Frågor om språk

Richard HirschUniversitetslektor i Allmän språkvetenskapInstitutionen för kultur och kommunikation

Hur uppkom språket?

• Gudomlig ursprung• Härmning av naturljud• Gester• Hjärnans utveckling • Problemlösning + Handlingsprojekt (Hierarkisk

mål-medelstruktur)• Indikera (visa upp) - signalera (visa upp att man

visar upp) – symbolisera (konventioner)• Social bonding function (200,000 sedan)• Propositional bearing function (40,000 sedan)

Kan apor prata/lära sig att prata?

• Försök att lära apor att prata

• Försök att lära apor att använda de dövas teckenspråk – Washoe/chimpans

• Försök att lära apor att använda andra teckensystem, t ex Kanzi/bonobo - Yerkish

Vad är ett naturligt språk?

• Ett naturligt språk måste kunna läras in utan att det lärs ut.

• Mänskligt naturligt språk och djurs signalsystem

• Dubbelartikulation, rekursivitet, kreativitet

• Innehållsmässig bestämdhet kontra bestämbar obestämdhet

• Naturliga språk och konstgjorda språk

Hur lika/olika är världens språk?

• Alla språk är olika (oändlig variation)

• Alla språk är lika (språkliga universaler)

• Vissa språk är mera lika varandra (språksläktskap – språktypologi)

• Pratar man ett språk, pratar man alla språk (lite grann)

• Språkkontakt + Kontaktspråk (Pidgin/Kreol)

Hur lär/tillägnar vi oss språk?

• Vi behöver inte. Språket utvecklas spontant. (Chomsky: människans medfödda språkförmåga).

• Språket ”lär” vi oss som en del av allt annat vi lär oss. (Kognitiv lingvistik)

• Språket uppstår i ett socialt samspel med andra människor (G.H. Mead, L. Vygotsky, B. Malinowski, L. Wittgenstein, H.P. Grice m.m.)

Vad kan man när man kan ett språk?

• Delta i sociala samspel, medverka i verksamheter

• Tala med mening

• Lyssna med förståelse

• Skriva

• Läsa

• Talet föregår skriften (fylogenetisk + ontogenetisk)

Hur förändras språk genom tiden?

• Prinzipien der Sprachgeschichte (H. Paul)

• Ljudlagar (tendenser för ljudförändringar)

• Meaning and Change of Meaning (G.Stern)

• Sociala faktorer i språkförändring (W. Labov)

Hur är form relaterad till funktion?

• Olika former – olika funktioner (påstående, fråga, uppmaning)

• Samma form – olika funktioner (flertydighet + språkets effektivitet)

• Olika former – ’samma’ funktion (synonymi + språkets flexibilitet)

• Ett ändligt antal ord (former) kan bilda ett oändligt antal meningar (funktioner)

Hur är uttryck relaterad till innehåll?

• Ikonicitet (Uttryck liknar innehåll)

• Indexikalitet (Uttryck står i kausala eller rum-tidsliga relationer till innehåll)

• Konventionalitet (Uttryck är godtycklig relaterade till innehåll)

• Hierarkisk organisation + bestämning (ju mera komplex uttryck desto snävare innehåll)

Hur är språk relaterad till tanke?

• Att tänka utan språk

• Tanken beroende av språket (Sapir + Whorf: Relativism)

• Tanken oberoende av språket (Chomsky: Universalism)

• Att tala och tänka

Hur är språk relaterad till världen?

• Kategorier i världen – kategorier i språk

• Platon

• Aristoteles

• Kant

• Enactionism + Embodiment (J. v. Uexküll, M. Johnson)

• Experiential realism (G. Lakoff, M. Johnson) ”Metaphors we live by”

Är ett mänskligt samhälle tänkbart utan språk?

• Språk och social handling – att göra saker och ting med språket (J.L. Austin ”How to do things with words”)

• Språk och social samspel (L. Wittgenstein)• Språk och social ordning (H. Garfinkel:

Medlemskap i ett samhälle = Behärskning av naturligt språk)

• Språk och socioekonomisk-politisk struktur (Språk/Dialekt/Sociolekt)

Hur är språk relaterad till känslor, attityder och viljan?

• Att uttrycka känslor (utrop, kraftuttryck, lyrik)

• Att benämna och beskriva känslor

• Att påverka känslor + attityder genom språk

• Språk och etisk hänsyn

• Språk och tabu

Hur är talat språk relaterat till skrivit språk?

• Olika skriftsystem (fonematisk-alfabetisk, fonematisk-stavelse, ideografisk skrift)

• Talet kontinuerlig ström av ljud (tystnad/ordgräns)

• Skrift ett räcke av enskilda diskreta tecken (bokstäver, ord)

• Skrift närmare tankeinnehållet

• Talet närmare det sociala samspelet

Vad vet vi om språk?

• Kunskap om språk / kunskap i språk

• Språk för att beskriva språk (metaspråk)

• Humboldt: Ergon (Produkt) / Energia (Process)

• De Saussure: Langue (Språksystem) / Parole (Språkanvändning)

• Chomsky: Kompetens (Språkförmåga) / Performans (Språkanvändning)

Är vissa språk bättre än andra?

• Fult språk• Rika språk / fattiga språk• Språkvård (Preskriptiv språkvetenskap)• Allt som går att uttryckas i ett språk kan

uttryckas på alla språk, men på olika sätt. (L. Hjelmslev)

• Språk skiljer sig inte så mycket i vad som kan uttryckas utan mera i vad som måste uttryckas (R. Jakobson)

Var kan man läsa mer om språk?

• Människans språk av Per Linell

• Språkbrukaren och orden av P. af Trampe

• The Study of Language av George Yule