Triailscrúdú na Sraithe Sóisearaí, 2020

FraincisComhleibhéal

Roinn A – Cluastuiscint

140 marc

Ainm:

Scoil:

Seoladh:

Rang:

Múinteoir:

*Wg14*

Don Scrúdaitheoir

Ceist Marc

1

2

3

4

5

6

7

Iomlán

2

Roinn A Cluastuiscint 140 marc

Seinnfear gach ceist Cluastuisceana trí huaire.

Ceist 1

Cloisfi dh tú trí chomhrá. Éist go cúramach leo agus tabhair an freagra ar gach ceist ach c () a chur isteach sa bhosca ceart.

(a) Pierre parle de

(b) Kevin parle de son projet en

(c) Madame Pineau prend rendez-vous chez

3

Ceist 2

Éist go cúramach leis an gcomhrá agus líon isteach na sonraí maidir le gach duine i bhFraincis.

Sophie Mar n

Mode de transport

Ma ère préférée

Sport pra qué

Jour de match/compé on

Heure de fi n des cours

4

Ques on 3

Tá Jus ne agus Lucas ag caint le chéile. Cuir c () leis an bhfreagra ceart áit a bhfuil na boscaí tugtha. Nó, freagair an cheist i nGaeilge. (a) Cé mhéad airgead póca a aigheann Jus ne?

8 euro

10 euro

12 euro

15 euro

(b) Cén t-eolas a thugann Jus ne ar a mianliosta (wish list)?

(c) Cad ba mhaith le Lucas a cheannach?

(d) Litrigh seoladh an tsuímh ghréasáin a mholann Jus ne.

W W W . . F R

5

Ceist 4

Cloisfi dh tú fógra faoi shiopa éadaí. Cuir c () leis an bhfreagra ceart áit a bhfuil na boscaí tugtha. Nó, freagair na ceisteanna i nGaeilge.

(a) Cén séasúr lena mbaineann na sladmhargaí?

An tEarrach

An Samhradh

An Fómhar

An Geimhreadh

(b) Ainmnigh trí bhall éadaigh sa bhailiúchán nua.

(c) Cad é an lascaine atá ar na sciortaí?

10%

20%

30%

35%

(d) Cén dáta a bheidh deireadh leis na sladmhargaí?

6

Ceist 5

Éist leis an réamhaisnéis aimsire agus freagair na ceisteanna seo a leanas faoi aimsir an lae inniu.Cuir tic () sa bhosca ceart áit a dtugtar boscaí, nó scríobh an freagra i bhFraincis..

(a) Dans le nord :

(b) Température dans le sud :

14 degrés

15 degrés

16 degrés

17 degrés

(c) Quel temps fera-t-il dans le centre ?

7

Ceist 6

Laure et Noah ont faim. Freagair na ceisteanna i nGaeilge.

(a) Cad a roghnaíonn siad chun a gceapairí a líonadh?

(b) Cad iad na deochanna a ordaíonn siad?

(c) Cé mhéad a íocann siad?

(d) Cá suífi dh siad?

(e) Cad é nach bhfuil ar fáil agus cén fáth?

8

Ceist 7

Tugann Julie cur i láthair ó bhéal faoin malartú a rinne sí sa Bheilg. Éist go cúramach agus freagair na ceisteanna i nGaeilge. Beidh sosanna ann nuair a sheinnfear an cur i láthair an dara huair.

(a) Cén chathair ina ndearna Julie a malartú?

(b) Cad iad na cineálacha ceoil a thaitníonn le Julie agus Margot?

(c) Cad iad na seomraí a luann Julie?

(d) Cad iad na gníomhaíochtaí a rinne Julie?

(e) Conas is féidir na goufres a ithe, dar le Julie?

(f) Cén fáth ar mhaith léi fi lleadh ar an áit?

Leathanach Bán

Leathanach Bán

Leathanach Bán

Nótaí Buíochais

Fógra cóipchirtIs féidir go bhfuil téacs nó íomhánna sa scrúdpháipéar seo nach é Examcra Group úinéir an chóipchirt agus is féidir gur athchóiríodh iad ar mhaithe le measúnacht, gan réamhchead ón údar.

Ní údaraítear aon úsáid ina dhiaidh sin ar chúis ar bith seachas an chúis bheartaithe. Ní ghlacann Examcra Group dliteanas as sárú cearta tríú páir a eascraíonn as dáileadh nó úsáid neamhúdaraithe an scrúdpháipéir seo.

Triailscrúdú na Sraithe Sóisearaí – Comhleibhéal

Fraincis

Triailscrúdú na Sraithe Sóisearaí, 2020

FraincisComhleibhéalRanna B agus C

Léamhthuiscint agus Scríobh na Teanga

Am – 2 uair an chloig220 marc

Ainm:

Scoil:

Seoladh:

Rang:

Múinteoir:

*Wg13*

Don Scrúdaitheoir

Roinn Ceist Marc

A 1-7

B

89

1011121314

C151617

IOMLÁN

2

Treoracha

Tá trí roinn sa pháipéar seo:

Roinn A Cluastuiscint 140 marc 7 gceist

Roinn B Léamhthuiscint 140 marc 7 cheist

Roinn C Scríobh na Teanga 80 marc 3 cheist

Freagair gach ceist.

Scríobh do chuid freagraí sna spásanna atá ann dóibh sa leabhrán seo.

Léigh na treoracha go cúramach maidir leis an teanga atá le húsáid nuair atá na ceisteanna á bhfreagairt agat. Ní féidir leat ach peann gorm nó peann dubh a úsáid nuair atá do chuid freagraí á scríobh agat. Ná bain úsáid as peann luaidhe..

3

Roinn B Léamhthuiscint 140 marc

Ceist 8

Déan an táirge a mheaitseáil leis an siopa. Cuir do reagra in iúl trí na huimhreacha a reagraíonn do na litreacha a chur isteach sa bhosca thíos.

Produits Magasins

A

Pain

1. Magasin de fruits et légumes

B

Pansements

2. Poste

C

Timbres

3. Magasin de vêtements

D

Chemises

4. Boulangerie

E

Choux-fl eurs

5. Magasin de chaussures

F

Jambon

6. Charcuterie

G

Bo es

7. Pharmacie

A B C D E F G

4

Ceist 9

Ar shuíomh gréasáin Francach iarradh ar scoláirí a dtuairimí a thabhairt maidir le cuir i láthair ó bhéal sa rang. Abair cé acu tuairim dhearfach, tuairim dhiúltach nó tuairim mheasctha atá acu agus cuir c () isteach sa bhosca ceart.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

Adapté de Géo ado

NanaMoi je pourrais passer des heures à parler devant ma classe. Je suis une accro de l’oral, je n’ai jamais vraiment peur. Bien que parfois j’aie le trac avant (comme pour une pièce de théâtre), je me dis « tu peux le faire »

BibiJe pense qu’il est important pour les ados d’aujourd’hui de savoir parler devant les autres. Personnellement, je n’ai pas peur de poser de questions aux professeurs si je m’entends bien avec toute ma classe. Par contre je n’aime pas participer en cours de langues car j’ai peur de me tromper, d’être la seule à ne pas comprendre, et du regard des autres.

MimiC’est plus ou moins chouette à faire, parler en public.Si la classe ou le groupe est sympa, on est alors en confiance et on ne redoute pas les moqueries dont on a souvent peur.

Le ChatPour moi, parler en public c’est l’horreur. En plus je ne parle pas très fort et je suis très timide.

ColombeA l’oral je suis plutôt à l’aise. Je prends des cours de théâtre pour m’entraîner. Pour ceux qui ont peur de l’oral, concentrez-vous sur votre respiration, imaginez qu’il n’y a personne devant vous, entraînez-vous devant votre famille.

posi f

néga f

mixte

posi f

néga f

mixte

posi f

néga f

mixte

posi f

néga f

mixte

posi f

néga f

mixte

5

Ceist 10

Léigh an bhileog eolais seo a leanas maidir le bricfeasta i d ortha/réigiúin ina labhraítear Fraincis, agus freagair na ceisteanna i nGaeilge.

En FranceQu’est-ce qu’ils prennent ?Un café ou un thé accompagné de tar nes beurrées, un croissant et/ou un pain au chocolat sont un must ! Ajoutez le chocolat chaud pour les enfants. Le saviez-vous ? Les Français passent vingt-deux minutes à prendre le pe t-déjeuner !

En SuisseQu’est-ce qu’ils prennent ?Une tar ne de confi ture, du muesli, un yaourt ou du fromage blanc et des fruits. Le saviez-vous ? La majorité soit bavarde, soit lit le journal au pe t-déjeuner.

Au CongoQu’est-ce qu’ils prennent ?Thé au lait très sucré et d’une volumineuse bague e badigeonnée de margarine. Ils mangent aussi des omele es aux oignons, tomates, sardines ou corned-beef accompagné de pain d’arachides grillées. Le saviez-vous ? On peut aussi manger des beignets nature ou à la banane

En BelgiqueQu’est-ce qu’ils prennent ?Un café le plus souvent adouci avec du lait, ou encore un chocolat chaud avec des tranches de pain beurrées et garnies de confi ture. Le saviez-vous ? En Belgique, on appelle le pe t-déjeuner, le déjeuner.

Au QuébecQu’est-ce qu’ils prennent ?Un smoothie pour le côté sain et des viennoiseries. On mange aussi des œufs, du bacon, des saucisses ou des pancakes. Le saviez-vous ? L’hiver, on mange de la pou ne, elle est composée de frites, de sauce barbecue et d’un fromage râpé type gouda ou cheddar

Au CamerounQu’est-ce qu’ils prennent ?Un pain rempli avec des œufs ou des spaghe s ou des sardines, le tout accompagné d’une bonne tasse de café mélangé au lait concentré local.Le saviez-vous ? On mange aussi des avocats du Cameroun !

Adapté de plusieurs sites Internet.

(a) Cá háit a gcuirtear iasc ar fáil don bhricfeásta?

(b) Cé chomh fada agus a chaitheann na Francaigh ag ithe bricfeasta?

(c) Cén toradh a itear i gCamarún?

(d) Cá háit a d ocfá ar thaoschnónna (donuts)?

(e) Cad iad na comhábhair atá ag teastáil leis an Pou ne a ullmhú?

6

Ceist 11

Léigh an téacs seo a leanas agus freagair na ceisteanna thíos i bhFraincis.

Le Grand Eléphant

Cet éléphant fait d’acier mesure 12 mètres de haut. 50 passagers se promènent à bord pendant 30 minutes.

FRBILLETTERIES

Vente en con nu pour le jour même. Certains voyages peuvent être réservés en ligne.

Tarif plein 8,50 € Tarif réduit 6,90 € : personnes handicapées /

4-17 ans, étudiants, demandeurs d’emploi avec jus fi ca fs de l’année en cours

Gratuité Enfants de moins de 4 ans et l’accompagnateur de la personne handicapée

Modes de règlementCarte bancaire

EspècesChèque

Chèques vacances et culture

(a) Quelle est la hauteur de cet éléphant ?

(b) Combien de passagers peuvent monter à chaque tour ?

(c) Combien de temps dure le tour ?

(d) Qui ne doit pas payer ?

(e) Comment peut-on payer ?

7

Ceist 12

Léigh an comhrá téacs seo a leanas agus freagair na ceisteanna thíos i nGaeilge.

( a) Cén t-ábhar atá á chlúdach sa onscadal?

(b) Ainmnigh ceann amháin de na roghanna don onscadal.

(c) Cathain atá an onscadal le bheith curtha isteach?

(d) Cén chomhairle a chuireann Antoine ar Chacha agus cén fáth?

Aujourd’hui

Chacha : C’est quoi le projet en histoire ?

Chacha : Tu as les thèmes qu’on peut choisir ?

Chacha : Merci. Et quand faut-il le rendre ?

Antoine : Il faut créer un poster sur la deuxième guerre mondiale.

A ntoine : Tu as le choix. Op on 1 : Le ra onnement de nourriture. Op on 2 : Le recrutement des femmes pour les usines. Op on 3 : L’uniforme des soldats

Antoine : DEMAIN ! Dépêche-toi ! J’ai mis des heures !

8

Ceist 13

Léigh an t-alt seo a leanas agus freagair na ceisteanna a leanann é i nGaeilge.

1. Soan vient d’avoir 14 ans au mois de janvier. Il est réunionnais. Ce ma n, quand on vient le voir, il est tout endormi. Il a une bonne raison. La veille, il a gagné The Voice Kids sur TF1. Il a fêté ça avec sa famille. Ils ont d’abord pris plein de photos avec les coachs sur le plateau de télé, puis il est rentré à l’hôtel. Il s’est couché à 3 heures du ma n.

2. Il nous raconte combien il était stressé avant la fi nale. Il a vécu des moments inoubliables. Sa chanson SOS d’un Terrien en détresse, il la dédie à sa famille. Son papa, Nono, est lui aussi musicien et ils aimeraient faire un album ensemble. C’est la première fois qu’ils chantaient en duo.

3. Soan reste les pieds sur terre. Il ne sait pas s’il veut devenir chanteur professionnel. Pour l’instant, c’est repos et école. Il est en cinquième, il aime beaucoup. Il va con nuer l’école jusqu’au bout et il ne qui era pas tout pour la musique. Il veut faire des études pour devenir architecte-paysagiste. S’il avait une bague e magique, il retournerait à ses 4 ans ! Parce que c’est à ce e époque-là qu’il s’amusait le plus. Il allait dormir tous les week-ends chez sa mamie. Il la voit toujours, mais tout le monde a grandi, vieilli, et il ne peut plus y dormir. C’étaient les meilleurs moments de sa vie.

4. A la Réunion, sur son île, Soan est devenu une pe te célébrité. Les gens veulent tous prendre des photos avec lui. Il trouve ça bizarre car il n’a pas l’habitude. Pourtant il avait également remporté la fi nale de “Kid Créole”, un télé-crochet local, en 2018.

9

Scríobh faoi Soan agus faoina shaol i nGaeilge faoi gach ceann de na ceannteidil seo a leanas:

(a) An ceiliúradh a dhéanann sé Cuid 1

(b) A athair Cuid 2

(c) A chuid scolaíochta faoi láthair Cuid 3

(d) An todhchaí atá i ndán dó Cuid 3

(e) Dá mbeadh slat draíochta aige Cuid 3

(f) Conas a chaitheann muin r Réunion le Sloan. Cuid 4

10

Ceist 14

Léigh an ríomhphost seo a leanas agus freagair na ceisteanna thíos

( a) Cad é nach ndéanann tuismitheoirí Alice riamh?

(b) Cad a dhéanadh sí lena dheartháir nuair a bhídís níos óige?

(c) Cad a deir cairde a dearthár fúithi?

(d) Cén chaoi a mbíonn a deartháir mar gheall air seo?

(e) Cén fáth nach bhfuil a deartháir ag déanamh obair a thuilleadh?

(f) Cén obair a dhéanann sise?

Bonjour ! Je t’écris car j’en ai marre ! Mon frère est insupportable et mes parents ne le disputent jamais. Mon frère a 15 ans donc trois ans de plus que moi. Quand on était plus jeunes, on s’entendait bien. On allait au parc faire du skate ensemble et on écoutait de la musique ensemble. Maintenant, il est très distant. Il a des nouveaux copains au collège et ils se moquent de moi. Ils disent que je suis pe te, débile. C’est horrible ! Et mon frère, il ne me défend pas, au contraire il rigole avec eux. Je l’ai dit à mes parents mais ils disent que ça va passer. A la maison, c’est pareil ! Comme il passe le brevet en juin, il n’aide pas. Je dois donc maintenant vider le lave-vaisselle et sor r la poubelle de recyclage toute seule. Ce n’est pas juste ! Je ne sais pas à qui en parler. As-tu des conseils pour moi ? Que dois-je dire à mes parents ? Merci !Alice

Sujet : Problème avec mon frère. De : AliceTurpin@sfr.frDate : 13 :45Pour : TonProblemeMonprobleme@adorablesados.fr

11

Roinn C Scríobh na Teanga 80 marc

Ceist 15

Tá do scoláire malairte ag cur téacsteachtaireachtaí chugat ar WhatsApp. Freagair na ceisteanna a chuireann sé i bhFraincis sna boscaí thíos.

Comment s’appelle ta meilleure amie ? Tu la connais depuis longtemps ? Elle est sympa ?

As-tu gagné ton match de foot gaélique avec l’école ? Tu as bien joué ?

Tu as des projets pour le weekend prochain ? Moi, je vais aller au ciné avec mes amis.

Comment est le nouvel appartement de ta sœur ? Elle aime étudier à l’université de Galway ?

Tu es allé en ville avec des amis ? Qu’est-ce que tu as acheté ? Décris-moi ce que tu as acheté !

12

Ceist 16

Cuir an focal Fraincise cuí sa spás thíos chun an frásaí seo a leanas a chomhlánú:

Mar shampla:

Tá tú i do shuí le haghaidh dinnéir le do chairde Francacha agus is mian leat a rá “bain taitneamh as do bhéile”. Cad a déarfá?

Bon appé t !

(a) Tá cárta á chur agat chuig do chara pinn Francach chun scoilbhliain mhaith a ghuí air/uirthi. Cad a déarfá?

Bonne !

(b) Guíonn tú lá maith ar do theaghlach óstach malairte nuair a ágann siad le dul ag obair. Cad a déarfá?

Bonne !

(c) Tá lá breithe ag do chara Francach agus is mian leat lá breithe sona a ghuí air. Cad a déarfá?

Joyeux !

(d) Tá scrúduithe le déanamh ag do chara go luath. Is mian leat gach rath (ádh) a ghuí air. Cad a déarfá?

Bonne !

(e) Tá téacs á chur agat chuig do chara Francach agus is mian leat a rá “Cuir glaoch orm!”. Cad a chlóscríobhfá?

- moi !

13

Ceist 17

Tá tú ag fanacht i dteach ar cíos sa Ghinéiv le do theaghlach. Scríobh blag do bhlag turasóirí i bhFraincis, agus tabhair freagraí ar an ceisteanna seo a leanas:

(a) Où se situe la maison exactement ?

(b) Qu’est-ce qu’il y a à faire à Genève ?

(c) Quelles spécialités culinaires as-tu goûtées ?

(d) Quel temps fait-il en été ?

(e) Comment peut-on y aller d’Irlande ?

Bain úsáid as an leathanach seo le haghaidh obair bhreise. Lipéadaigh aon obair bhreise go soiléir le huimhir na ceiste agus leis an gcuid den cheist.

Bain úsáid as an leathanach seo le haghaidh obair bhreise. Lipéadaigh aon obair bhreise go soiléir le huimhir na ceiste agus leis an gcuid den cheist.

Nótaí Buíochais

Fógra cóipchirtIs féidir go bhfuil téacs nó íomhánna sa scrúdpháipéar seo nach é Examcra Group úinéir an chóipchirt agus is féidir gur athchóiríodh iad ar mhaithe le measúnacht, gan réamhchead ón údar.

Ní údaraítear aon úsáid ina dhiaidh sin ar chúis ar bith seachas an chúis bheartaithe. Ní ghlacann Examcra Group dliteanas as sárú cearta tríú páir a eascraíonn as dáileadh nó úsáid neamhúdaraithe an scrúdpháipéir seo.

Triailscrúdú na Sraithe Sóisearaí – Comhleibhéal

FraincisAm: 2 uair an chloig