Fraserside IP v. Boneprone.com Copyright Complaint

8/2/2019 Fraserside IP v. Boneprone.com Copyright Complaint

1/60

YF@K 6 ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

Ofbk Jfhk| E! Yk}}n`{k~/ G\M Ag! >50=9>Skokyegak: ;9=5

Dfl|nhnok: ;9

Lefc Mkotnook NF Mf} 96;00(4>;

LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFACLGY^]N@ES NAD]NA@KHKASS]FCKHF] NAD]NA@KHKAS

Yofnasndd D}f|k}|nck NY OOL/ fa Ngpf Onhnskc Onfmnons~ Lghyfa~ %ek}knafdsk} }kdk}}kc sg f|

Yofnasndd g} D}f|k}|nck g} DNY. m~ fac se}g{`e ns| lg{a|ko/ dg} ns| lghyofnas f`fna|s

Ckdkacfas| Pnoonfh Hnlefko Jgak| fbf Hnlefko Jgak| fbf Hnbk Jgak| fbf Hnbk Mgak fbf

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 6 gd 49 Yf`k NC,: 6


2/60

YF@K = ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

MgakY}gak/ Hnac~ Jgak| fbf Hnac~ Jflgm| fbf V{kka MgakY}gak/ fbf Yg}a Hfdnf Dfhno~

cmf mgaky}gak!lgh/ cmf s{mkbna`|!lgh fac cmf |glfohgtnk|!lgh fac pppp!mgaky}gak!lgh

fac ppp!s{mkbna`|!lgh fac ppp!|glfohgtnk|!lgh/ Of Tn|sf/ f Yenonyynak| kasns~/ fac Lena

Egocna`| Lenaf/ f Yfafhf kasns~/ fac Hf}tna @}kkalf}}nk} %lgooklsntko~ ek}knafdsk} }kdk}}kc sg f|

Ckdkacfas g} Ckdkacfas| g} MgakY}gak. mf|kc {yga dkck}fo v{k|snga fac |{yyokhkasf}~

j{}n|cnlsnga/ dg} j{|s lf{|k y}k|kas| sek Lg{}s pnse sek dgoogpna` Lghyofnas fac }kv{k|s| dg}

}konkd!

NAS]GC[LSNGA

Yn}fl~ gd lgy~}nèskc fac s}fckhf}bkc pg}b| n| f h{osn(mnoonga cgoof}/ ògmfo nac{|s}~ gd

sekds! Sek yn}fl~ gd ok`fo fc{os kask}sfnahkas n| sek s}fnana` `}g{ac dg} foo gsek} dg}h| gd gaonak

yn}fl~ f{cng mggb|/ skoktn|nga |egp|/ cn`nsfo h{|nl dnok|/ fac `kak}fo }kokf|k Egoo~pggc

hgtnk|! [\F Sgcf~ p}gsk/ Gaonak yg}a gdska okfc| enè(skle pf~

essy:ppp!{|fsgcf~!lghhgak~nac{|s}nk|skleagog`~=993(9(gaonakyg}aWu!esh fac ns n| f

dfls sefs yg}ag`}fye~ okfc sek skleagog`nlfo fctfalk| fac hf|| fllkysfalk gd TE\/ CTC|/ sek

`}gpse gd sek Nask}aks/ |s}kfhna` tnckg/ gaonak fctk}sn|na`/ gaonak yf~hkas y}glk||na`/ fac

cgpaogfc|! Gaonak yn}fl~ gd yg}ag`}fye~ ef| okfc sek pf~ dg} yn}fl~ gd hg}k hfna|s}kfh

lgy~}nèskc pg}b|2 ns ef| y}gtnckc f }gfchfy fs f |nàndnlfas lg|s sg sek ok`nsnhfsk fac ok`fo

fc{os fac hfna|s}kfh kask}sfnahkas nac{|s}nk|! Sek yn}fsk| gd yg}ag`}fye~ s}fna onbk

y}gdk||ngafo |yg}s| yof~k}| mkdg}k f mn` `fhk2 sek~ f}k hf|sk}d{o fs sekn} l}fds fac kukl{sk pnse

y}kln|nga! Sek~ cnon`kaso~ dnac pf~| sg enck f||ks| fac nckasnsnk| penok kuyognsna` pkfbak||k| na

sekn} y}k~! Yn}fl~ |{le f| sefs lghhnsskc m~ Ckdkacfas| n| lghhnsskc gao~ dg} y}gdns2 ag yf}s~

ka`f`k| na yn}fl~ g{s gd fa~ dkkona` gd yenofase}gynl }k|yga|nmnons~ g} sg d{}sek} lga|sns{sngafo

d}kk kuy}k||nga! Sek ]fac Na|sns{sk| =99> y{monlfsnga Dnoh/ Yn}fl~/ G}`fanzkc L}nhk/ fac

Sk}}g}n|h cksk}hnakc sefs Yn}fl~ n| enè na yf~gdd pnse y}gdns hf}`na| `}kfsk} sefa seg|k gd

nook`fo af}lgsnl| fac ogp na }n|b gdska sfbna` yoflk {ack} sek }fcf} gd ofp kadg}lkhkas! Na

fccnsnga/ sk}}g}n|s `}g{y| eftk na |ghk lf|k| {|kc sek y}glkkc| gd dnoh yn}fl~ sg dnafalk sekn}

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k = gd 49 Yf`k NC,: =


3/60

YF@K < ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

flsntnsnk|! Mk|nck| mkna` f se}kfs sg sek `ogmfo nadg}hfsnga klgagh~/ lg{ask}dknsna` se}kfska|

y{monl |fdks~ fac afsngafo |kl{}ns~!

essy:ppp!}fac!g}`y{m|hgag`}fye|=99>]FACWH@03=!ycd

Na Hf~ =966/ F||n|sfas Fssg}ak~ @kak}fo Ofaa~ F! M}k{k} gd sek L}nhnafo Cntn|nga

c{}na` f |ykkle sg sek Nask}afsngafo Fasn(Lg{ask}dknsna` Lgfonsnga \y}na` Lgadk}kalk |fnc/

-RNaskookls{fo Y}gyk}s~X NY L}nhk n| f |k}ng{| se}kfs! Ns jkgyf}cnzk| sek ekfose fac |fdks~ gd

lga|{hk}|! Ns |sndok| l}kfsntns~! Fac ns ef| f ak`fsntk kddkls ga sek Fhk}nlfa klgagh~!

\g{}lk: DMN Lg{ask}naskoon`kalk \s}fsk`nl Yf}sak}|eny Akp|okssk} essy:ppp!acnf|so!g}`py(

lgaskas{yogfc|=96690Akp|okssk}(J{o~!ycd %Yf`k (FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k < gd 49 Yf`k NC,:


4/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

J[]N\CNLSNGA FAC TKA[K

6! Yofnasndd n| f Onhnskc Onfmnons~ Lghyfa~ g}`fanzkc {ack} sek ofp| gd sek \sfsk gd Ngpf

pnse ns| y}nalnyfo yoflk gd m{|nak|| na Ag}sepggc/ Ngpf!

=! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas Mgaky}gak!lgh n| encna` ns| }kfo nckasns~ mkenac

Cn}kls Y}ntfl~ NC ;=3C>/ Cghfna Afhk Y}gu~ \k}tnlk Nal!/ Y!G! Mgu 4;>=/ Hksfn}nk/ OF

0999>/ penle on|s| sek }k`n|sk}kc gpak} gd ppp!Mgaky}gak!lgh f| Hf}tna @}kkalf}}nk}/

@}kkkalf}}nk} Ogg|/ Znkhko{ |s}! 6== Hf}{yk| agt!/ Oncg|sf Oncg|sf/ OT69;< Ofstnf! [yga

nadg}hfsnga fac mkonkd/ sen| n| f |ekoo lgtk}na` sek s}{k gpak}|! Sek oglfsnga gd |sfbkegock}

Pnoonfh Hnlefko Jgak| fbf Hnlefko Jgak| fbf Hnbk Jgak| fbf Hnbk Mgak fbf MgakY}gak n|

mkonktkc sg mk Yg}sofac/ G}k`ga! Sek oglfsnga gd |sfbkegock} Hnac~ Jgak| fbf Hnac~ Jflgm| fbf

V{kka MgakY}gak fbf Yg}a Hfdnf Dfhno~ fac d{}sek} gpak}| fac |sfbkegock}| pnoo mk

nckasndnkc c{}na` cn|lgtk}~!

Of Tn|sf/ 4536 Mf}fa`f~ Lkas}fo/ ]ghfa Kuy}k||pf~ Lns~/ Mfofa`f Lns~/ Mfsffa/ =669/

Yenonyynak| fac Hnac~ Jflgm|/ sek y}ktng{| y{}yg}skc }k`n|sk}kc gpak} gd ppp!s{mkbna`|!lgh!

S{mkBna`|!lgh fo|g {snonzk| Lena Egocna`| Lenaf/ Lfook ;6 Yfafhf f| fa fosk} k`g! Sek oglfsnga gd |sfbkegock}| Of Tn|sf/ Lena

Egocna`| Lenaf/ fac Hnac~ Jflgm| fac d{}sek} gpak}| fac |sfbkegock}| pnoo mk nckasndnkc c{}na`

cn|lgtk}~!

3! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas \gLfoHgtnk|!lgh n| encna` ns| }kfo nckasns~

mkenac Cn}kls Y}ntfl~ NC F=9M0 Cghfna Afhk Y}gu~ \k}tnlk Nal!/ YG Mgu 4;>=/ Hksfn}nk/ OF

0999>/ penle on|s| sek }k`n|sk}kc gpak} gd \gLfoHgtnk|!lgh f| Hf}tna @}kkalf}}nk}/

@}kkkalf}}nk} Ogg|/ Znkhko{ |s}! 6== Hf}{yk| agt!/ Oncg|sf Oncg|sf/ OT69;< Ofstnf! [yga

nadg}hfsnga fac mkonkd/ sen| n| f |ekoo lgtk}na` sek s}{k gpak}|Sek oglfsnga gd |sfbkegock}

Pnoonfh Hnlefko Jgak| fbf Hnlefko Jgak| fbf Hnbk Jgak| fbf Hnbk Mgak fbf MgakY}gak n|

mkonktkc sg mk Yg}sofac/ G}k`ga! Sek oglfsnga gd |sfbkegock} Hnac~ Jgak| fbf Hnac~ Jflgm| fbf



5/60

YF@K ; ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

V{kka MgakY}gak fbf Yg}a Hfdnf Dfhno~ fac d{}sek} gpak}| fac |sfbkegock}| pnoo mk

nckasndnkc c{}na` cn|lgtk}~! Sek oglfsnga gd d{}sek} gpak}| fac |sfbkegock}| pnoo mk nckasndnkc

c{}na` cn|lgtk}~!

;! Sen| Lg{}s ef| |{mjkls hfssk} j{}n|cnlsnga gtk} Yofnasndd| dkck}fo lofnh| y{}|{fas sg 60

[!\!L! 696 ks |kv!/ \klsnga 0;/ D}f|k}|nck d{}sek}

y}gsklskc ns| naskookls{fo y}gyk}s~ se}g{`e }k`n|s}fsnga na hg}k sefa =; lg{as}nk| nalo{cna`

F{|s}fonf/ M}fzno/ Lfafcf/ Lenok/ Ckahf}b/ K{}gyk/ D}falk/ @k}hfa~/ Ega` Bga`/ Nacnf/ Nsfo~/

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k ; gd 49 Yf`k NC,: ;


6/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

Jfyfa/ Hkunlg/ Ag}pf~/ Akp Zkfofac/ Yfafhf/ Yenonyynak|/ Ygofac/ \g{se Fd}nlf/ \yfna/

\pkcka/ \pnszk}ofac/ Sfnpfa/ Sefnofac/ [anskc Bna`cgh/ fac Tkakz{kof!

Yofnasndd/ knsek} cn}klso~ g} f| |{llk||g} na nask}k|s/ n| y}gc{lk}/ cn|s}nm{sg}/ facg}

kulo{|ntk onlka|g} gd ns| hgsnga ynls{}k| na sek [anskc \sfsk|! Yofnasndd/ se}g{è yf}kas g} |nmona`

kasnsnk|/ n| ka`f`kc na sek m{|nak|| gd y}gc{lna`/ cn|s}nm{sna`/ facg} onlka|na` sg gsek}|/ sek

}nès| sg lgy~/ cn|s}nm{sk/ s}fa|hns fac kuenmns lgy~}nèskc hgsnga ynls{}k| facg} gsek} f{cng

tn|{fo pg}b|! Yofnasndd kuykac| |nàndnlfas fhg{as| gd snhk/ hgak~ fac gsek} }k|g{}lk| sg

y}gc{lk enè v{fons~ y}gc{ls|/ cktkogy |{yyo~ lefna| fac cn|s}nm{snga |~|skh|/ fac m{noc

y}khn{h m}fac }klgànsnga gd sekn} y}gc{ls|!

Yofnasndd/ knsek} cn}klso~ g} se}g{è fddnonfsk| g} onlka|kk|/ cn|s}nm{sk lgy~}nèskc pg}b| na

tf}ng{| dg}h|/ pnseg{s onhnsfsnga/ gtk} sek Nask}aks/ ga |{m|l}nysnga mf|kc pkm|nsk|/ yf~(yk}(

tnkp/ tnckg ga ckhfac/ cn`nsfo tnckg cn|l| %CTC|./ fac gsek} dg}hfs|/ m~ |koona` sekh cn}klso~

g} nacn}klso~ sg sek eghk tnkpna` hf}bks g} onlka|na` gsek}| sg cg |g! Yofnasndd fo|g cn|s}nm{sk| ns|

lgy~}nèskc pg}b|/ pnseg{s onhnsfsnga/ se}g{è Nask}aks |s}kfhna` fac cgpaogfc |k}tnlk|!

Yofnasndd ef| }k`n|sk}kc pnse sek [anskc \sfsk| Lgy~}nès Gddnlk sek lgy~}nèskc pg}b|

nckasndnkc na sek yf}f`}fye| mkogp! Yofnasndd ef| sfbka nac{|s}~ |sfacf}c |sky| sg nckasnd~ ns|

y}gc{ls|/ nalo{cna` yoflna` }klg}ckc pf}ana`| fs sek mk`naana` fac kac gd tnckg y}gc{lsnga| sefs

fyykf} pekaktk} seg|k tnckg| f}k yof~kc! Foo lgy~}nès| fac s}fckhf}b| lofnhkc m~ D}f|k}|nck

NY OOL eftk mkka f||nàkc na sekn} kasn}ks~ sg D}f|k}|nck NY OOL m~ sek yf}kas g} |nmona`

lghyfa~ fac s}fa|dk} cgl{hkasfsnga ef| mkka |{mhnsskc sg sek }k|yklsntk `gtk}ahkas gddnlk|!

5! Yofnasndd'| Y]NTFSK s}fckhf}b fac |k}tnlk hf}b eftk mkka lgasna{g{|o~ {|kc na

lghhk}lk |nalk fs okf|s J{ak 6>45! [!\! S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga Ag! 6963>0; pf| }k`n|sk}kc ga

J{o~ 6/ 6>0; fac }kakpkc ga \kyskhmk} 4/ =99;!

>! Yofnasndd knsek} cn}klso~ g} se}g{è fddnonfsk| g} onlka|kk| ef| kuykackc lga|nck}fmok kddg}s

fac kuyka|k na y}ghgsna` ns| s}fckhf}b fac sek `ggc| |goc {ack} sek s}fckhf}b Y]NTFSK! F| f



7/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

}k|{os/ sek y{}lef|na` y{monl ef| lghk sg bagp/ }ko~ {yga fac }klg`anzk sek hf}b Y]NTFSK f|

fa nask}afsngafo m}fac gd en`e v{fons~ kask}sfnahkas!

69! Yofnasndd'| Y]NTFSK @GOC s}fckhf}b fac |k}tnlk hf}b eftk mkka lgasna{g{|o~ {|kc na

lghhk}lk |nalk fs okf|s F{`{|s =993! [!\! S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga Ag!

lghhk}lk |nalk fs okf|s Hf~ =3/ =999! [!\! S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga Ag!


8/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

64! Yofnasndd'| SEK Y]NTFSK ONDK GD s}fckhf}b fac |k}tnlk hf}b eftk mkka lgasna{g{|o~

{|kc na lghhk}lk |nalk fs okf|s \kyskhmk} 6>>>! [!\! S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga Ag! =50;6! Ckdkacfas ppp!Mgaky}gak!lgh enck| ns| nckasns~ mkenac Cn}kls Y}ntfl~ NC ;=3C>/

Cghfna Afhk Y}gu~ \k}tnlk Nal! peg|k fcc}k|| n| on|skc f| Y!G! Mgu 4;>=/ Hksfn}nk/ OF 0999>!

=9! Ckdkacfas Cn}kls Y}ntfl~ NC ;=3C>/ Cghfna Afhk Y}gu~ \k}tnlk Nal! n| f lghyfa~

oglfskc fs Y!G! Mgu 4;>=/ Hksfn}nk/ OF 0999>!

=6! Ckdkacfas ppp!S{mkBna`|!lgh l{}}kaso~ enck| ns| nckasns~ mkenac Cghfna| m~ Y}gu~/

OOL/ 6;666 A! Ef~cka ]gfc/ \{nsk 649/ YHM = Hksfn}nk/ OF 0999>

=3! Ckdkacfas Pnoonfh Hnlefko Jgak| fbf Hnlefko Jgak|/ fbf Hnbk Jgak|/ fbf Hnbk Mgak/

fbf MgakY}gak/ fbf Yg}a Hfdnf Dfhno~ lofnh| sg mk oglfskc na Yg}sofac/ G}k`ga!



9/60

YF@K > ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

=;! Ckdkacfas Hnac~ Jgak| fbf Hnac~ Jflgm| fbf V{kka MgakY}gak fbf Yg}a Hfdnf

Dfhno~ n| na fa {abagpa oglfsnga!

=4! Fs sek snhk gd cgl{hkasfsnga gd sek nad}na`khkas|/ sek}k pf| ag CHLF F`kas on|skc ga

Ckdkacfas Pkm|nsk| MgakY}gak!lgh/ \gLfoHgtnk|!lgh/ g} S{mkBna`|!lgh

=0! Sek}k n| ag CHLF f`kas on|skc ga sek fa~ gd Ckdkacfas pkm|nsk| MgakY}gak/

\gLfoHgtnk|/ g} S{mkBna`| pkm|nsk fs sek snhk gd sen| p}nsna`/ Hf}le =6/ =96=!

=5! Ckdkacfas| cg m{|nak|| f| Mgaky}gak!lgh fac gyk}fsk sek pkm|nsk Mgaky}gak!lgh

Rek}knafdsk} MgakY}gakX/ S{mkbna`|!lgh Rek}knafdsk} S{mkBna`|X fac \gLfoHgtnk|!lgh

Rek}knafdsk} \gLfoHgtnk|X! ]kofsnga|eny| fhga` Ckdkacfas| pnoo mk d{}sek} cksfnokc c{}na`

cn|lgtk}~!

=>! Ckdkacfas|/ se}g{`e Ckdkacfas pkm|nsk|/ lghyksk f`fna|s Yofnasndd na sek cn|s}nm{snga fac

|fok gd fc{os|(gao~ f{cng(tn|{fo pg}b| se}g{`e Nask}aks cn|s}nm{snga!

gd 49 Yf`k NC,: >


10/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

se}nlk sek akus en`ek|s lg{as}~/ @k}hfa~/ fs 0!>+!


11/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

39! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas kf}a| |nàndnlfas }ktka{k d}gh |koona`

fctk}sn|na` |yflk ga Ckdkacfas pkm|nsk| f| pkoo f| }kdk}}fo dkk| dg} s}fddnl |kas d}gh Ckdkacfas

pkm|nsk|! Fllg}cna` sg Ckdkacfas/ ^g{ bagp sek |nà& Se}gp ns {y& Hg}k s}fddnl sefa @GC

36! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas foogp| sen}c yf}snk| sg cn|yof~ Yofnasndd'|

naskookls{fo y}gyk}s~ sg gsek}| ga sen}c yf}s~ pkm|nsk| dg} sek y{}yg|k gd c}ntna` s}fddnl mflb sg

Mgaky}gak!lgh! Ckdkacfas Mgaky}gak fssk|s| sg eftna` f akspg}b sefs m}na`| na gtk} = Hnoonga

tn|nsg}| cfno~!

3=! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ f of}`k yg}snga gd tnckg| ftfnofmok ga sek pkm|nsk fyykf} sg

mk lgy~}nèskc tnckg| sefs/ {yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ f}k ags gpakc m~ Ckdkacfas m{s f}k

gpakc m~ pkoo(bagpa fac oga`(k|sfmon|ekc hkhmk}| gd sek fc{os g}nkaskc f{cng (tn|{fo

kask}sfnahkas nac{|s}~/ nalo{cna` Yofnasndd!

3

Ckdkacfas pkm|nsk!

33! Yofnasndd gpa| sek pg}ocpnck }nès| sg ns| kuska|ntk f}lentk gd enè(v{fons~ lgaskas fac

fo|g onlka|k| ns| s}fckhf}b| nask}afsngafoo~ dg} f |kokls }fa`k gd o{u{}~ lga|{hk} y}gc{ls|!

3;! Yofnasndd/ f| |{llk||g} na nask}k|s/ ef| ckcnlfskc |nàndnlfas }k|g{}lk| sg l}kfsk/ cn|s}nm{sk/

fac y}gskls ns| pg}b|! Na fccnsnga/ Yofnasndd ckcnlfsk| }k|g{}lk| sg mk na lghyonfalk pnse

fyyonlfmok ofp| na g}ck} sg y}gskls sek nask`}ns~ gd sekn} pg}b| fac sek gtk}foo fc{os kask}sfnahkas

nac{|s}~!

34! Sek tnfmnons~ fac y}gdnsfmnons~ gd Yofnasndd n| mf|kc {yga hgank| fac }ktka{k kf}akc d}gh

Yofnasndd| naskookls{fo y}gyk}s~/ nalo{cna` lgy~}nès| na Yofnasndd| dnoh|!

30! Sek Nask}aks/ na lgaj{alsnga pnse }klkas |nàndnlfas fctfalk| na skleagog`~/ ef}cpf}k fac

|gdspf}k/ ef| }k|{oskc na sek ftfnofmnons~ gd kddklsntk hkfa| dg} ln}l{htkasna` sek naskookls{fo

y}gyk}s~ gpak}|eny }nès| na akf}o~ ktk}~ nac{|s}~/ nalo{cna` fc{os kask}sfnahkas! Sek

yk}tf|ntk fac naska|k gaonak nad}na`khkas n| akf}o~ l}nyyona` sek fc{os kask}sfnahkas nac{|s}~/



12/60

YF@K 6= ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

y}gtncna` {adkssk}kc/ {a}k`{ofskc/ d}kk fllk|| sg lgy~}nèskc pg}b| g}n`nafoo~ y}gc{lkc m~

}ky{sfmok m{|nak||k| fac yk}|ga|!

35! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ sek|k nad}na`k}| gyk}fsk pnseg{s fa~ fllg{asfmnons~ sg

`gtk}ahkasfo }kv{n}khkas| g} }k`{ofsnga|/ pnseg{s fa~ fls{fo natk|shkas na sek l}kfsnga gd sek

pg}b|/ fac pnseg{s fa~ lghhnshkas sg sek tn|nga gd sek d{s{}k gd sek nac{|s}~! Agaksekok||/

sek|k nad}na`k}| {snonzk/ cn|yof~/ fac cn|s}nm{sk lgy~}nèskc pg}b| dg} penle sek~ eftk ag }nès g}

y}gyk} onlka|k dg} sekn} gpa lghhk}lnfo fac |nàndnlfas dnafalnfo mkakdns! Sek|k flsnga| eftk

lf{|kc fac lgasna{k sg lf{|k |nàndnlfas cfhf`k sg sek m{|nak|| fac }ky{sfsnga gd sek s}{k

lgy~}nès gpak}|!

3>! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas| m{|nak|| hgcko gd {|na` {af{seg}nzkc pg}b|

pnseg{s lghyka|fsnga sg sek pg}b| ok`nsnhfsk gpak}| ef| |nàndnlfaso~ lgas}nm{skc sg sek fmnons~

gd Ckdkacfas sg mklghk gak gd sek hg|s tn|nskc pkm|nsk| na sek pg}oc! Ckdkacfas gddk}|

{af{seg}nzkc lgaskas dg} d}kk sefs ok`nsnhfsk lghyksnsg}| h{|s yf~ dg}/ pnse kus}fg}cnaf}~ }k|{os|!

Ckdkacfas cn}kls| yf~na` l{|sghk}| sg lghyksnsg}| pnse hg}k kus}fg}cnaf}~ }k|{os|! Fa

nook`nsnhfsk m{|nak|| hgcko pek}k sek lg|s gd `ggc| |goc n| zk}g pnoo mk fmok sg c}ntk g{s

ok`nsnhfsk lghyksnsg}|!

;9! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas ef| l}kfskc/ gpa|/ facg} gyk}fsk| sek Nask}aks

Pkm |nsk ppp!Mgaky}gak!lgh! Na lgalk}s pnse sek Cgk Ckdkacfas|/ Ckdkacfas MgakY}gak {|k|

sen| |nsk sg cn|yof~ fac cn|s}nm{sk Yofnasndd| dnoh|/ fhga` gsek}|/ sg Nask}aks [|k}|!

;6! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas ef| l}kfskc/ gpa| facg} gyk}fsk| sek nask}aks

pkm|nsk ppp!s{mkbna`|!lgh! Na lgalk}s pnse sek Cgk Ckdkacfas|/ Ckdkacfas| MgakY}gak {|k|

sen| |nsk sg cn|yof~ fac cn|s}nm{sk Yofnasndd| dnoh|/ fhga` gsek}|/ sg nask}aks {|k}|!

;=! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas ef| l}kfskc/ gpa| facg} gyk}fsk| sek nask}aks

pkm|nsk ppp!|glfohgtnk|!lgh! Na lgalk}s pnse sek Cgk Ckdkacfas|/ Ckdkacfas MgakY}gak {|k|

sen| |nsk sg cn|yof~ fac cn|s}nm{sk Yofnasndd| dnoh|/ fhga` gsek}|/ sg nask}aks {|k}|!

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 6= gd 49 Yf`k NC,: 6=


13/60

YF@K 6< ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

;

m~ sek MgakY}gak ckdkacfas|!

;3! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas pkm|nsk S{mkBna`|!lgh gmsfna| tnckg|/ fhga`

gsek} hksegc|/ m~ |l}fyna`|ynck}na` gd gsek} s{mk |nsk|

;;! Ckdkacfas MgakY}gak fac sek Cgk Ckdkacfas| kfle bagp/ g} eftk }kf|ga sg bagp/ sefs

sek}k n| ag y}gyk} onlka|k g} f{seg}ns~ sg cn|yof~ fac cn|s}nm{sk Yofnasndd| dnoh| ga Ckdkacfas|

pkm|nsk fac ag y}gyk} onlka|k g} f{seg}ns~ sg g} gmsfna lghhk}lnfo dnafalnfo `fna d}gh |{le

cn|yof~ fac cn|s}nm{snga!

;4! Ckdkacfas| {|k sek pkm|nsk| MgakY}gak/ \gLfoHgtnk| fac S{mkBna`| sg `fsek} f tf|s

fac kuska|ntk lgooklsnga gd nad}na`kc dnoh| sg cn|yof~ fac cn|s}nm{sk! Sek pkm|nsk| f}k gak(|sgy

|egy| dg} nad}na`na` hfsk}nfo! Hg|s/ nd ags f tk}~ of}`k yg}snga/ gd sek lgaskas nackukc ga g}

ftfnofmok ga sek pkm|nsk| n| nad}na`na`/ {af{seg}nzkc lgy~}nèskc lgaskas/ nalo{cna` Yofnasndd|

lgy~}nèskc pg}b|!

;0! Sek d{acfhkasfo y{}yg|k gd sek pkm|nsk| n| sg lfynsfonzk ga sek nook`fo cn||khnafsnga fac

lgas}nm{sk sg sek nook`fo cn||khnafsnga gd nad}na`na` pg}b|! Sen| cn|yof~ fac cn|s}nm{snga y}gtnck|

Ckdkacfas MgakY}gak pnse |nàndnlfas hgaseo~ }ktka{k|/ fac cky}ntk| Yofnasndd gd sek }ktka{k ns

n| }nèsd{oo~ kasnsokc sg }klkntk dg} tnkpna` gd ns| dnoh|!

;5! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ sek cn|yof~ fac cn|s}nm{snga gd Yofnasndd| dnoh| f}k

fllghyfankc m~ fctk}sn|khkas| sefs `kak}fsk Ckdkacfas MgakY}gak |nàndnlfas faa{fo }ktka{k!

Fctk}sn|k}| y{}lef|k fc |yflk ga lk}sfna yf`k| fac na lk}sfna oglfsnga| ga Mgaky}gak!lgh c{k sg

sek bagpa g} k|snhfskc Nask}aks s}fddnl sefs tnkp| sek yf}snl{of} yf`k g} oglfsnga! Sek tgo{hk gd

Nask}aks s}fddnl ga |{le yf`k g} oglfsnga n| cn}klso~ fss}nm{sfmok sg sek v{fons~ gd lgaskas cn|yof~kc

fac cn|s}nm{skc! Se{|/ sek v{fons~ gd Yofnasndd| dnoh| n| cn}klso~ }k|yga|nmok dg} sek }ktka{k

`kak}fskc m~ sek |fok gd fc |yflk ga Ckdkacfas| pkm|nsk!

;>! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ mofsfas lgy~}nès nad}na`k}|/ |{le f| Ckdkacfas| se}g{è sek

pkm|nsk MgakY}gak/ eftk sfbka fctfasf`k gd sek kun|skalk gd ok`nsnhfsk pkm|nsk| sefs y}gyk}o~

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 6< gd 49 Yf`k NC,: 6


14/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

dflnonsfsk sek kulefa`k gd {|k}(`kak}fskc lgaskas! Sek|k nad}na`k}| fsskhys sg cn|`{n|k

sekh|kotk| f| ok`foo~ gyk}fskc pkm|nsk|!

49! Ckdkacfas MgakY}gak y}gtnck| fllk|| sg Yofnasndd tnckg|/ nal}kf|na` Ckdkacfas lga|{hk}

s}fddnl fac c}ntna` Ckdkacfas| fctk}sn|na` }ktka{k|!

46! Ckdkacfas| pkm|nsk| f}k ck|nàkc dg} sek |gok y{}yg|k gd sfbna` lghhk}lnfo fctfasf`k

gd lgy~}nèskc pg}b| pnseg{s fa~ f{seg}ns~ pefs|gktk} fac sg ck}ntk mkakdns d}gh sek

lgy~}nèskc pg}b|! Sen| |nàndnlfas lghhk}lnfo fac dnafalnfo fctfasf`k n| gmsfnakc pnseg{s

y{}lef|na` g} onlka|na` fa~ }nès| d}gh sek lgy~}nès egock} ag} nal{}}na` sek |nàndnlfas

kuyka|k gd l}kfsna` fac `kak}fsna` sek lgaskas ns|kod!

4=! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ S{mkBna`| cnc ags nansnfoo~ foogp {|k}| sg tnkp enè v{fons~

tk}|nga| gd Yofnasndd| dnoh| g} cgpaogfc Yofnasndd| dnoh sg sek {|k}| lghy{sk}/ foseg{è f

|nàndnlfas yg}snga n| cn|yof~kc fac cn|s}nm{skc! Nd sek Nask}aks {|k} pn|ekc sg cgpaogfc sek tnckg

g} pfsle sek tnckg na EC/ sek {|k} lonlbkc ga D{oo EC 6959 g} Cgpaogfc g}

NYGCHGMNOK fac pf| sfbka sg f jgna yf`k pek}k sek {|k} n| sgoc ^g{tk j{|s kf}akc d}kk

na|sfas ondksnhk fllk||& Ga sek S{mkBna`| m}fackc yf`k/ sek dn}|s yf`k gd sek jgna dg}h |sfsk|/

@ks D]KK {aonhnskc ondksnhk fllk|| m~ |nhyo~ lghyoksna` sek dg}h mkogp& Ns gao~ sfbk| f dkp

|klgac| sg |nà {y fac ~g{ pnoo AGS mk lef}`kc! Sen| dg}h n| dg} d}kk hkhmk}|eny fac

tk}ndnlfsnga y{}yg|k| gao~& Kajg~ ~g{} D]KK hkhmk}|eny&

4

Sek {|k} n| seka }kv{n}kc sg kask} f afhk fac l}kcns lf}c nadg}hfsnga/ fac f`}kk sg sek Sk}h| fac

Lgacnsnga| gd sek y{}lef|k! [|k} seka n| f|bkc sg lk}snd~ sek~ f}k gtk} 65 ~kf}| gd f`k fac lonlb

ga Lonlb dg} D}kk Fllk||! Peka sek {|k} lghyoksk| sekn} d}kk hkhmk}|eny/ sek~ eftk

y{}lef|kc f =(cf~ s}nfo sg sek Foo Fllk|| Akspg}b sefs }kakp| fs #!>; ktk}~ ; yk} hgase fac L~mk}gsnlf dg}

#!>; f hgase! C{}na` sek gddk}na` gd sek D}kk hkhmk}|eny/ sek pkm|nsk y}nas| lokf}

ofa`{f`k sefs D]F[C PNOO MK Y]G\KL[SKC SG SEK D[OOK\S KUSKAS GD SEK



15/60

YF@K 6; ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

OFP fac ^g{} NY Fcc}k|| uu!uuu!uu!uu n| }klg}ckc dg} d}f{c y}ktkasnga! Foo foogp sek

Ckdkacfas sg mkakdns lghhk}lnfoo~ d}gh Yofnasndd| pg}b pnseg{s fa~ mkakdns sg Yofnasndd!

43! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ sek Nask}aks {|k}/ nansnfoo~ okfc sg mkonktk sefs Ckdkacfas|

pkm|nsk n| f lghyoksko~ d}kk tnkpna` |nsk/ n| y}k|kaskc pnse gysnga| sefs fyykf} sg kaefalk sek

tnkpna` kuyk}nkalk gd {af{seg}nzkc pg}b| gpakc m~ Yofnasndd! Sek {|k} n| okfc sg mkonktk ek lfa

cgpaogfc sek dnoh| gao~ se}g{è }k`n|s}fsnga/ penle cn}klso~ fac dnafalnfoo~ mkakdns| sek

Ckdkacfas! Ckdkacfas| `ntk fpf~ {af{seg}nzkc tnkpna` gd Yofnasndd| y}gyk}s~ kasnlna` {|k}| sg

y{}lef|k y}gc{ls| pnse cn}kls dnafalnfo }k|{os| sg Ckdkacfas!

4;! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ \gLfoHgtnk| cnc ags nansnfoo~ foogp {|k}| sg tnkp enè

v{fons~ tk}|nga| gd Yofnasndd| dnoh| g} cgpaogfc Yofnasndd| dnoh sg sek {|k}| lghy{sk}/ foseg{è

f |nàndnlfas yg}snga n| cn|yof~kc fac cn|s}nm{skc! Nd sek Nask}aks {|k} pn|ekc sg cgpaogfc sek

tnckg g} pfsle sek tnckg na EC/ sek {|k} lonlbkc ga D{oo EC 6959 g} Cgpaogfc g}

NYGCHGMNOK fac pf| sfbka sg f jgna yf`k pek}k sek {|k} n| sgoc ^g{tk j{|s kf}akc d}kk

na|sfas ondksnhk fllk||& Ga sek S{mkBna`| m}fackc yf`k/ sek dn}|s yf`k gd sek jgna dg}h |sfsk|/

@ks D]KK {aonhnskc ondksnhk fllk|| m~ |nhyo~ lghyoksna` sek dg}h mkogp& Ns gao~ sfbk| f dkp

|klgac| sg |nà {y fac ~g{ pnoo AGS mk lef}`kc! Sen| dg}h n| dg} d}kk hkhmk}|eny fac

tk}ndnlfsnga y{}yg|k| gao~& Kajg~ ~g{} D]KK hkhmk}|eny&

44! [yga lghyoksnga/ {|k} n| sfbka sg fagsek} yf`k sefs |k}tk| f| yf}s spg gd sek jgna y}glk||!

Sek {|k} n| seka }kv{n}kc sg kask} f afhk fac l}kcns lf}c nadg}hfsnga/ fac f`}kk sg sek Sk}h| fac

Lgacnsnga| gd sek y{}lef|k! [|k} seka n| f|bkc sg lk}snd~ sek~ f}k gtk} 65 ~kf}| gd f`k fac lonlb

ga Lonlb dg} D}kk Fllk||! Peka sek {|k} lghyoksk| sekn} d}kk hkhmk}|eny/ sek~ eftk

y{}lef|kc f =(cf~ s}nfo sg sek Foo Fllk|| Akspg}b sefs }kakp| fs #!>; ktk}~ ; yk} hgase fac L~mk}gsnlf dg}

#!>; f hgase! C{}na` sek gddk}na` gd sek D}kk hkhmk}|eny/ sek pkm|nsk y}nas| lokf}

ofa`{f`k sefs D]F[C PNOO MK Y]G\KL[SKC SG SEK D[OOK\S KUSKAS GD SEK

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 6; gd 49 Yf`k NC,: 6;


16/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

OFP fac ^g{} NY Fcc}k|| uu!uuu!uu!uu n| }klg}ckc dg} d}f{c y}ktkasnga! Foo foogp sek

Ckdkacfas sg mkakdns lghhk}lnfoo~ d}gh Yofnasndd| pg}b pnseg{s fa~ mkakdns sg Yofnasndd!

40! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ sek Nask}aks {|k}/ nansnfoo~ okfc sg mkonktk sefs Ckdkacfas|

pkm|nsk n| f lghyoksko~ d}kk tnkpna` |nsk/ n| y}k|kaskc pnse gysnga| sefs fyykf} sg kaefalk sek

tnkpna` kuyk}nkalk gd {af{seg}nzkc pg}b| gpakc m~ Yofnasndd! Sek {|k} n| okfc sg mkonktk ek lfa

cgpaogfc sek dnoh| gao~ se}g{è }k`n|s}fsnga/ penle cn}klso~ fac dnafalnfoo~ mkakdns| sek

Ckdkacfas! Ckdkacfas| `ntk fpf~ {af{seg}nzkc tnkpna` gd Yofnasndd| y}gyk}s~ kasnlna` {|k}| sg

y{}lef|k y}gc{ls| pnse cn}kls dnafalnfo }k|{os| sg Ckdkacfas!

45! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Ckdkacfas pkm|nsk MgakY}gak |koo| fctk}sn|na` f}g{ac

cn|yof~| gd Yofnasndd| {af{seg}nzkc lgy~}nèskc pg}b| sefs lghyksk pnse Yofnasndd! Sek tfo{k gd

fctk}sn|na` |yflk n| cn}klso~ }kofskc sg sek ygy{of}ns~ gd Yofnasndd| pg}b| fac sek |fok gd sen|

fctk}sn|na` |yflk cn}klso~ fac dnafalnfoo~ mkakdns| Ckdkacfas/ pnse ag mkakdns sg Yofnasndd!

4>! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b| eftk mkka fac lgasna{k sg mk

nad}na`kc m~ Ckdkacfas fac sek Cgk Ckdkacfas| se}g{è sek }ky}gc{lsnga/ cn|s}nm{snga/ fac

y{monl cn|yof~ gd Yofnasndd| dnoh| m~ fac se}g{è sek Nask}aks Pkm |nsk MgakY}gak dg} penle

Ckdkacfas gpa| sek cghfna }k`n|s}fsnga| fac sg penle Ckdkacfas fac sek Cgk Ckdkacfas|/

|sfbkegock}| gd sek |nsk/ y}gtnck k||kasnfo kv{nyhkas fac |{yyg}s!

09! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ sek enè tgo{hk gd Nask}aks s}fddnl `kak}fskc fs Ckdkacfas|

pkm|nsk n| c{k sg sek gysnga Nask}aks {|k}| f}k y}k|kaskc na tnkpna` sek nad}na`kc lgaskas dg} d}kk/

}fsek} sefa gmsfnana` sek tnkpna` }nès| ok`foo~ fac bagpnaò~ yf~na` dg} |{le }nès|!

06! Ga g} fmg{s Agtkhmk} =966/ fa nansnfo |kf}le gd Ckdkacfas| pkm|nsk }ktkfokc fac

cgl{hkaskc gtk} 6=4 |kyf}fsk na|sfalk| gd lgy~}nès nad}na`khkas gd Yofnasndd| lgy~}nèskc fac

s}fckhf}bkc naskookls{fo y}gyk}s~! F| gd sek cfsk gd sen| Lghyofnas/ 6=4 na|sfalk| gd

nad}na`khkas/ nckasndnkc m~ afhk fac }k`n|s}fsnga a{hmk} na sek dgoogpna` yf}f`}fye|/ pk}k

cgl{hkaskc f| mkna` cn|yof~kc fac cn|s}nm{skc ga Mgaky}gak!lgh! Kfle gd sek|k dnoh| pk}k

cn|yof~kc fac cn|s}nm{skc m~ Ckdkacfas fac sek Cgk Ckdkacfas|/ kfle nacntnc{foo~ fac flsna` na



17/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

lgalk}s pnse kfle gsek}/ pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck/ sek lgy~}nès gpak}

fac }k`n|s}fas gd sek hgsnga ynls{}k!

0=! Yofnasndd hf}b| kfle dnoh pnse f lgy~}nès agsnlk fac s}fckhf}b na g}ck} sg nadg}h sek

y{monl gd Yofnasndd| gpak}|eny! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd Ckdkacfas ef| fosk}kc Yofnasndd|

dnoh| na sefs sek|k agsnlk| fac hf}b| eftk mkka }khgtkc! Ckdkacfas| naskasngafoo~ ckoksk/ mo{}

g} gm|l{}k Yofnasndd| pfsk}hf}b| fac og`g| d}gh Yofnasndd| tnckg| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|

pkm|nsk/ lf{|na` lga|{hk}| sg mk lgad{|kc f| sg sek g}n`na gd sek f{cng(tnckg lgaskas! Sek

hfany{ofsnga gd nckasnd~na` hf}b| n| fo|g ktnckalk gd bagpokc`k fac naskas sg nad}na`k Yofnasndd|

naskookls{fo y}gyk}s~ }nès|!

0

kuska|ntk nad}na`khkas gd Yofnasndd| snsok|! Sek nad}na`khkas n| lokf} fac gmtng{| ktka sg sek

hg|s aftk gm|k}tk}! Na dfls/ Yofnasndd| dnoh| f}k cn|yof~kc fac cn|s}nm{skc ga MgakY}gak

se}g{è Ckdkacfas fac sek Cgk Ckdkacfas| flsna` na lgalk}s! Yofnasndd| fac gsek} hfjg}

y}gc{lk}| s}fckhf}b| f}k {|kc sg nacku nad}na`na` hfsk}nfo foga` pnse gmd{|lfsnga gd

pfsk}hf}b| fac gsek} nckasndnk}| penle n| ktnckalk gd bagpokc`k fac naskas!

03! M~ tn}s{k gd sek lgac{ls fook`kc ek}kna/ Ckdkacfas| bagpnaò~ y}ghgsk/ yf}snlnyfsk na/

dflnonsfsk/ f||n|s/ kafmok/ hfsk}nfoo~ lgas}nm{sk sg/ kalg{}f`k/ fac nac{lk lgy~}nès fac s}fckhf}b

nad}na`khkas/ fac sek}km~ eftk nad}na`kc/ |klgacf}no~ nad}na`kc/ fac nac{lkc nad}na`khkas m~

gsek}|/ sek lgy~}nès| fac s}fckhf}b| na Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b/ nalo{cna` m{s ags onhnskc

sg seg|k on|sna` sek yf}f`}fye| mkogp!

0;! Ckdkacfas| nad}na`khkas gd D}f|k}|nck| lgy~}nès| fac s}fckhf}b| n| fnhkc fs Yofnasndd!

Sek nad}na`khkas n| fnhkc fs ef}hna` Yofnasndd na ns| m{|nak||! Ckdkacfas| eftk bagpokc`k sefs

Yofnasndd gpa| sek }nès| sg sek tnckg| cn|yof~kc fac pf| fpf}k sefs m~ Ckdkacfas| nad}na`na`

flsntnsnk|/ Yofnasndd pg{oc og|k y}gdns|!



18/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

04! [yga nadg}hfsnga fac mkonkd/ fac mf|kc ga sek dg}k`gna` dfls|/ sek Ckdkacfas| cg ags

v{fond~ dg} |fdk ef}mg} y}gsklsnga {ack} sek Cn`nsfo Hnookaan{h Lgy~}nès Fls %CHLF./ 60

[!\!L! ;6=%l.!

00! Yofnasndd| eftk nal{}}kc fssg}ak~| dkk| fac gsek} lg|s| na sen| flsnga!

05! Foo lgacnsnga| y}klkckas sg sek hfnaskafalk gd sen| flsnga eftk gll{}}kc/ eftk mkka

yk}dg}hkc/ g} eftk gsek}pn|k mkka |fsn|dnkc!

LOFNH\ DG] ]KONKD

LG[AS N

Lgy~}nès Nad}na`khkas

0>! Ga g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b FAFO OGONSF\ %FAFO OGOF\./ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

A{hmk} YF99964095>3 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc

fs essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|@fm}nkoof+=9Hf}lkf{! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b

y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek

lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

59! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`



fs essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg6>=34f||(ogtna`(mfmk|(d{lb(f(|s{c! Sen| lgy~}nèskc fac

s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY

OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!




fs essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg=9;3=`fm}nkoof(|{aa~(ogtk(f(mn`(lglb! Sen| lgy~}nèskc



19/60

YF@K 6> ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck

NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

5=! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b LOKGYFS]F/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk} YF99964043;;

fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|y}nalk||+=9}nsf! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc

pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès

gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

5

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b LOKGYFS]F/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk} YF99964043;;

fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg65;;3y}nalk||(}nsf(sfbk|(ns({y(sek(f||7gao~W`ggòk86! Sen|

lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/

D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!


D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b DFSFO G]LENC/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF999640;;>5 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|bfsjf+=9bf||nayf`k(=! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b



5;! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b DFSFO G]LENC/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF999640;;>5 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg639=;m{|nak||pghfa(bfsjf(bkfak(fohg|s(dfnas|(gtk}(

d{lbna`! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 6> gd 49 Yf`k NC,: 6>


20/60

YF@K =9 ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga

ynls{}k!


D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b @N]O\ GD CK\N]K/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99964095>; fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|@g}`kg{|+=9mogack/+=9d{lbkc+=9pnse+=9o{|s+=9ga+=

9sek+=9f}hlefn}! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek

lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek

hgsnga ynls{}k!


D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b @N]O\ GD CK\N]K/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99964095>; fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg>;69`g}`kg{|(mogack(d{lbkc(pnse(o{|s(ga(sek(f}hlefn}!

Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g}

onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!


D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b NMNZF \KU YF]S^ ;/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF9996403=33 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|\{znk+=9cnfhgac! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b



5>! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`



essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg6=4;=|{znk(cnfhgac(`gk|(f||(sg(hg{se! Sen| lgy~}nèskc

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k =9 gd 49 Yf`k NC,: =9


21/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck

NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

>9! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`



essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg69;;0|ku~(|{znk(cnfhga|(dnoo|(ek}(mgse(egok|(ef}c(hgck!




D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b YFNASMFOO PF]]NG]\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF999640;56; fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|y}ntf! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf|

cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac

s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

>=! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b YFNASMFOO PF]]NG]\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF999640;56; fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg69554m{|s~(f|nfa(y}ntf(d{lbkc(m~(sek(ofbk! Sen|



>

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b \Y]KFC H^ ONY\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF9996409>9= fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|mogack+=9kooka+=9|fnas! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b





22/60

YF@K == ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b \Y]KFC H^ ONY\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF9996409>9= fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg6305>mogack(kooka(|fnas(anlk(m{ss(d{lbkc(ygt! Sen|



>;! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b S]GYNLFO SPNA\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99964095>< fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|Onoonfa+=9Sn`k}! Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc

pg}b pf| cn|yof~kc pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès



D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b S]GYNLFO SPNA\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99964095>< fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg6649=ononfak(sn`k}(pg}b|(ek}(pf~(se}g{è(sek(yg}a(j{aòk!




D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG]/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk} YF9999>5344; fo|g

y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|lf||fac}f(pnoc(|(fafo(`fa`mfa`! Sen| lgy~}nèskc fac




D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG]/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk} YF9999>5344; fo|g

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k == gd 49 Yf`k NC,: ==


23/60

YF@K =< ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg65;=0lf||fac}f(pnoc(|(fafo(`fa`mfa`! Sen| lgy~}nèskc fac



>>! Na g} fmg{s Agtkhmk} =966/ ppp!Mgaky}gak!lgh cn|yof~kc fac gddk}kc dg} tnkpna`

D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b Y]NTFSK \SG]NK\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99990>=064 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg|`g}`kg{|(mogack(n|(dnukc(ga(sek(lf}! Sen| lgy~}nèskc fac




D}f|k}|nck'| lgy~}nèskc pg}b Y]NTFSK \SG]NK\/ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga A{hmk}

YF99990>=064 fo|g y}gsklskc m~ S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>;02 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!Mgaky}gak!lghtnckg6933 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>4;6=995 fac ef| mkka tnkpkc ;=>; snhk|!

69=! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b FAFO OGONSF\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF99964095>3 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k =< gd 49 Yf`k NC,: =


24/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk

YF9996409>9; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>4036>hf~fW`gocWfafoWd{lbdk|s Sen| lgy~}nèskc fac

s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g}


Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 96 fac ef| mkka tnkpkc

6=/4;4 snhk|!

69;! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b MKF[SNK\ NA SEK S]GYNU / y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF9996403=4; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=|{znkWlf}naf Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b

y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/



25/60

YF@K =; ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k! Fllg}cna`

sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 43=966 fac ef| mkka tnkpkc 3/95> snhk|!

694! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b MNOONGAFN]K/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9996403=4< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk fac ef| mkka tnkpkc =59

snhk|!




essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk fac ef| mkka tnkpkc 360

snhk|!




essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>0>065|nhga~Wcnfhgac Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b



sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 3=0=99> fac ef| mkka tnkpkc (FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k =; gd 49 Yf`k NC,: =;


26/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

69>! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}n`eskc pg}b LFAAK\/ y}gsklskc m~ Lgy~}n`es fac S}fckhf}b

]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk353=0 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs



27/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk0y}ntfskWlf|sna`|W63W(Wynk}}kWpggchfaW(Wlgokssk

Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s

sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd

sek hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc = snhk|!

66

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG 6;/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9999>3530< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk53;59 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk==y}ntfskWlf|sna`|W65W(Wynk}}kWpggchfaW(Wafsflef




28/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


sek hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 4=6=966 fac ef|

mkka tnkpkc =/ y}gsklskc m~ Lgy~}n`es ]k`n|s}fsnga

YF9999>53;>6 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs


essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk


29/60

YF@K => ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc ;6;=966 fac ef|

mkka tnkpkc ===0 snhk|!

66>! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}n`eskc pg}b CG[MOK LGAD[\NGA/ y}gsklskc m~ Lgy~}n`es

]k`n|s}fsnga YF9999>53;>< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk5 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs


essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk==99> fac ef| mkka tnkpkc 59>4

snhk|!

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k => gd 49 Yf`k NC,: =>


30/60

YF@K 0=9>

6==! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b @N]O\ GD CK\N]K/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF99964095>; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>0965>|gyenkWhggakWd{lb|Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b



sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 0=9=969 fac ef| mkka tnkpkc 3tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b @N]O\ GD CK\N]K/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga


essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>403=3egsWhgckoW|gyenkWhggak Sen| lgy~}nèskc fac



Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc = fac ef| mkka tnkpkc ;; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>434;;}f}kW|gyenkWhggakWd{lb|W`{~ Sen| lgy~}nèskc fac



Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 69>=995 fac ef| mkka tnkpkc 096 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k


31/60

YF@K 0=9>

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk fac

ef| mkka tnkpkc =3< snhk|!

6=4! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b @[A\ FAC ]G[@E \KU/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF9996409>96 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>4;496 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk=>04;=;m}{aksskWhnlekookWpnocW Sen| lgy~}nèskc fac



Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 366=99> fac ef| mkka tnkpkc 90=< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk5bfskW(Whfsfcg} Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b




32/60

YF@K 0=9>


sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc ! Na Agtkhmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!s{mkbna`|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}n`eskc pg}b HFSFCG] 3/ y}gsklskc m~ Lgy~}n`es ]k`n|s}fsnga

YF9999>>9090 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k


33/60

YF@K 0=9>

6=4==9 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~

oglfskc fs essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk0`fm}nkoofWpgodW(WlfykWsgpa Sen|

lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek


hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 0>=969 fac ef| mkka

tnkpkc snhk|!

6tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b Y]NTFSK @GOC 4 LFYK SGPA =/ y}gsklskc m~

Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga YF9999>=4==9 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~

oglfskc fs essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk4040>y|~legyg}a Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc

pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY

OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas

pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 6=9=99> fac ef| mkka tnkpkc 6900;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs



34/60

YF@K 0=9>

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk44>45fansfWmoflb Sen| lgy~}n`eskc fac s}fckhf}b y}gsklskc


OOL/ sek lgy~}n`es gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k! Fllg}cna` sg Ckdkacfas

pkm|nsk/ sen| tnckg ef| mkka tnkpkc 3>95 snhk|!

6


35/60

YF@K 0=9>

Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc =69=969 fac ef| mkka tnkpkc 604

snhk|!


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b S]GYNLFO SPNA\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF99964095>< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!s{mkbna`|!lghs{mk3jfakWcf}onaWfacWek}Ws}gynlfoWspna| Sen| lgy~}nèskc

fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g}


Fllg}cna` sg Ckdkacfas pkm|nsk/ sen| tnckg pf| {yogfckc 46=969 fac ef| mkka tnkpkc 3/;39

snhk| ga sek pkm|nsk S{mkbna`|!lgh!

636! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle54409;egok(ogonsf|(|lkak(0(fafo!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!

63=! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle54440(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k


36/60

YF@K 0=9>

63



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle0>==95`fm}nkoof(hf}lkf{(s}kk(ykgyok(d{lbna`(

se}kk|ghk!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|

pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac





essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6=939;4}kls{h(ogonsf|(fafo!esho Sen| lgy~}nèskc



63;! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle693693>f||(d{lbna`(ogof|(|lkak(3 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6=9334(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k


37/60

YF@K 0=9>


sek hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69369;4egok(ogof|(|lkak(3(fafo!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69366! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}n`eskc pg}b FAFO HK]HFNC\/ y}gsklskc m~ Lgy~}n`es ]k`n|s}fsnga

YF9996409>9; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle>;=;4hf~f(`goc(}kls{h(hk}hfnc|(fafo!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!

6;9! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}





38/60

YF@K 0=9>

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle;>399;j{nl~(|s{aana`(|{znk(lf}naf(}klkntk|(f(l}kfh~(

ogfc(gd(lglb(|f{lk(ga(ek}(pf}h(hg{se(egs!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle;>36=5ogtko~(|onh(egak~(|{znk(lf}naf(|ofhhna`(ek}(

~g{a`(|pkks(y{||~(ga(f(|sndd(lglb(sn es!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b

pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/

sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!

6;=! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle;>3=06egs(fc{os(mfmk(|{znk(lf}naf(kajg~|(mogpna`(f(

hkfs~(|sndd(lglb(g{scgg}(yg}a!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf|

cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek


6;



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle4(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k


39/60

YF@K ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle66330=0|{znk(lf}naf(mkfle(d{lbna`(|ku!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!

6;;! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b MNOONGAFN]K / y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle493>;3m{|s~(mfmk(|nhga~(cnfhgac(kf`k}o~(sfbk|(f(

oga`(yklbk}(na(ek}(j{nl~(hg{se(cnlb!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf|






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle493400;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle05=0=|fef}f(bansk(mnoongafn}k!esho Sen| lgy~}nèskc

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k gd 49 Yf`k NC,:


40/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69=0495mnoongafn}k(! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69;5;6;mnoongafn}k(!esho Sen| lgy~}nèskc fac






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6936;6>mnoongafn}k(!esho Sen| lgy~}nèskc fac




tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LFAAK\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès fac S}fckhf}b

]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(

pfsle=4495;lfaak|(|lkak(=!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf|





41/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF]NMMKFA C]KFH / y}gsklskc m~ Lgy~}nès


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle369=53yog


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle666>965=(|s{aana`(lf}nmmkfa(`n}o|(d{lbna`(ef}c(

egs!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk

pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b

gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG 6;/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9999>3530< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle==06y}ntfsk(lf|sna`|(6;(ynk}}k(pggchfa(fansf!esho



sek hgsnga ynls{}k!


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG 65/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9999>53;59 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6=95;04y}ntfsk(lf|sna`|(65(!esho Sen| lgy~}nèskc



42/60

YF@K 3= ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>




tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG =6/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle==09=>y}ntfsk(lf|sna`|(=6(ynk}}k(pggchfa(

tnlsg}nf!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|




tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG =6/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle5=09;9y}ntfsk(lf|sna`|(=6(ynk}}k(pggchfa(

tnlsg}nf!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|




tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG ==/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9996996;53 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle==09=4y}ntfsk(lf|sna`|(==(ynk}}k(pggchfa(

hganlf!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|



64>! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b LF\SNA@\ AG ==/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF999696999< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 3= gd 49 Yf`k NC,: 3=


43/60

YF@K 3< ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle==09=0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle4944=>j{cnse(dgu(mogp|(fac(d{lb|(spg(|ku~(ef}c(

lglb|(na(sek(gyka(fn}(egs!esho Sen| lgy~}n`eskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga

Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}n`es


Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 3< gd 49 Yf`k NC,: 3


44/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

60

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b DFSFO G]LENC y}gsklskc m~ Lgy~}nès fac S}fckhf}b

]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(

pfsle=00;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69>5435bfsjf(bkfa(dfsfo(g}lenc(=(|lkak(3(m(!esho



sek hgsnga ynls{}k!


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b DFSFO G]LENC = y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF999640;;>5 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle69505>3bfsjf(bkfa(fafo(nask}lg{}|k(hflenak(

d{lb!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas| pkm|nsk

pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès gpak} fac s}fckhf}b

gpak} gd sek hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6=94>=0bfsjf(bkfa(fcg}k|(ns(pnoc(onbk|!esho Sen|




45/60

YF@K 3; ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle699>>=0mkssnaf(dg{}|ghk(!esho Sen| lgy~}nèskc fac






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle66049~g{a`(|gyenk(hggak(d{lb|(`{~(skka!esho



sek hgsnga ynls{}k!

60>! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mkon|sg{s!yey7{}o8essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(

pfsle0=5>4>|gyenk(hggak!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc

ga Ckdkacfas| pkm|nsk pnseg{s sek lga|kas gd/ g} onlka|na` m~/ D}f|k}|nck NY OOL/ sek lgy~}nès





essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle40>93=~g{a`(|gyenk(hggak(d{lb|(`{~(skka!esho

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 3; gd 49 Yf`k NC,: 3;


46/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>



sek hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle045;99naaglkas(|gyenk(hggak(d{lb|(`{~(skka!esho



sek hgsnga ynls{}k!




essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle66>4340}f}k(|gyenk(hggak(d{lb|(hfok(`{~!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!

65



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6=6;9>>|gyenk(hggak(yg{acna`(|ku!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!





47/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle030; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle4=fss}flsntk(`n}o(|gyenk(hggak(afnokc(ef}c(fac(

dflnfon|kc(egs!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga Ckdkacfas|






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle4=;5egs(mogack(lenlb(|gyenk(hggak(`ks|(tf`naf(

onlbkc(fac(mogp|(mn`(ef}c(|efds(y{||~!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf|




tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b @OFCNFSG]/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9996403=3> fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6}nsf(dfosg~fag(na(y`46l(d{oo!esho Sen|



hgsnga ynls{}k!



48/60


OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b OFC^ GD SEK ]NA@\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF99964053;0; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6930666b}~|sfo(ckmgg}(s}kk(ykgyok(d{lbna`(cy(

hfsfcg}(=(se}kk|ghk!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga





49/60

YF@K 3> ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

6>=! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG] >90=< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle5tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG] >90=< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6hfsfcg}(3! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG] >90=< fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle6bfsk(hfsfcg}!esho Sen| lgy~}nèskc fac



6>;! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG] 3/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle0;>39hfsfcg}(m{ss(`fyna`(6(fafo!esho Sen|


Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k 3> gd 49 Yf`k NC,: 3>


50/60

YF@K ;9 ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>


hgsnga ynls{}k!

6>4! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b HFSFCG] ; \KU S]NY/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF99969950efaf(hkogagtf(fbf(o{l~(tfa(cfhfhy(tka{|(

y}ntfsk(sek(hfsfcg}(!esho Sen| lgy~}nèskc fac s}fckhf}b y}gsklskc pg}b pf| cn|yof~kc ga



6>0! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b YFNASMFOO PF]]NG]\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF999640;56; fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle66=0==5! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b YG]A GO^HYNL\/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès ]k`n|s}fsnga

YF9996409463 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle556065yg}ago~hynl|(ktka(nd(~g{(og|k(~g{(pna!esho



sek hgsnga ynls{}k!

6>>! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}

tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b Y]NTFSK @GOC ; LFYK SGPA/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès

]k`n|s}fsnga YF9999>=4==5 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k ;9 gd 49 Yf`k NC,: ;9


51/60

YF@K ;6 ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6>3;5lfyk(sgpa(|lkak(6!esho Sen| lgy~}nèskc fac



=99! Na Glsgmk} =966/ Yofnasndd cgl{hkaskc ppp!|glfohgtnk|!lgh cn|yof~ fac gddk} dg}



essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6>=>0lfyk(sgpa(|lkak(3!esho Sen| lgy~}nèskc fac






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6>6=4==5 fac S}fckhf}b ]k`n|s}fsnga 6963>0;2 |yklndnlfoo~ oglfskc fs

essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6>36tnkpna` Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b Y]NTFSK @GOC ; LFYK SGPA/ y}gsklskc m~ Lgy~}nès


essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle=6>39;lfyk(sgpa(|lkak(

Lf|k >(FL Cgl{hkas 6 Dnokc 93'=9'6= Yf`k ;6 gd 49 Yf`k NC,: ;6


52/60

YF@K ;= ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>






essy:ppp!|glfohgtnk|!lghs{mk(pfsle


53/60

YF@K ;< ( LGHYOFNAS FAC J[]^ CKHFAC

OFP PG]B\/ OOL

465 AP @ON\FA \S]KKS ,=90=9>

=9>! Ckdkacfas| }ky}gc{lsnga/ cn|s}nm{snga/ y{monl yk}dg}hfalk/ y{monl cn|yof~ facg}

y}kyf}fsnga gd ck}ntfsntk| gd Yofnasndd| lgy~}nèskc pg}b|/ f| fook`kc ek}kna/ lga|sns{sk f

tngofsnga gd Yofnasndd| kulo{|ntk }nès|/ f| |ks dg}se na 60 [!\!L! 694!

=69! Ckdkacfas| lgac{ls pf| pnood{o pnsena sek hkfana` gd 60 [!\!L! 696/ ks |kv! Fs f

hnanh{h/ Ckdkacfas flskc pnse pnood{o monacak|| fac }klbok|| cn|}k`f}c gd Yofnasndd Yofnasndd|

}k`n|sk}kc lgy~}nès|

=66! Mklf{|k gd sekn} p}ga`d{o lgac{ls/ Ckdkacfas n| onfmok sg Yofnasndd dg} lgy~}nès

nad}na`khkas! \kk 60 [!\!L! ;96! Yofnasndd |{ddk}| fac pnoo lgasna{k sg |{ddk} |{m|sfasnfo

og||k|/ nalo{cna`/ m{s ags onhnskc sg/ cfhf`k sg ns| m{|nak|| }ky{sfsnga fac `ggcpnoo!

=6=! Sek ofp yk}hns| Yofnasndd sg }klgtk} cfhf`k|/ nalo{cna` }kfcno~ f|lk}sfnafmok cn}kls og||k|

fac foo y}gdns| Ckdkacfas hfck m~ ns| p}ga`d{o lgac{ls! Nc! ;93! Fosk}afsntko~/ sek ofp

yk}hns| Yofnasndd sg }klgtk} |sfs{sg}~ cfhf`k|! Nc! ;93%l.!

Documents

Fraserside IP v. Boneprone.com Copyright Complaint