frases de einstein en turco.docx

7/26/2019 frases de einstein en turco.docx

1/18

Relativity/ Grecelik

Subject Guide

Science - BilimHumanity - nsanlkFaith - manPolitics - SiyasetTruth - HakikatMorality - AhlakLife - HayatOther - Dier

!hen you are courtin" a nice "irl an hour seems like a secon#$ !hen you sit on'()el *ir k)a kur ya+arken saatler saniyelere #,n((r$ .or atein ()erine oturu

The faster you "o/ the shorter you are$

0e ka#ar h)l "i#ersen o ka#ar ksasn#r$

The only reason for time is so that e&erythin" #oesn%t ha++en at once$

1aman i2in tek "erek2e her eyin *ir an#a olmamas#r$

3 *elie&e my theory of relati&ity to *e true$ But it 4ill only *e +ro&e# for certain

',recelik kurammn #oru ol#uuna inanyorum$ Ancak &e ancak 5675 yln#a/

!hen force# to summari)e the "eneral theory of relati&ity in one sentence8 Tim

)afiyet teorisini *ir c(mle ile ,)etlemesi isten#iin#e8 :1aman/ u)ay &e yer2eki

;ou teach me *ase*all an# 3%ll teach you relati&ity$ 0o 4e must not$ ;ou 4ill leara*out relati&ity faster than 3 learn *ase*all$

Sen *ana *eys*ol ,ret *en sana ",recelii ,reteyim$$$$ Hayr ya+mayalm$ Se

Science / Bilim

One thin" 3 ha&e learne# in a lon" life8 that all our science/ measure# a"ainst re


2/18

#i&ert it from the essential$

Ancak fi)ikte #erinliklere inen yollarn i)ini s(rmeyi &e kafam kartrarak esas o

The hitch in this 4as/ of course/ the fact that one ha# to cram all this stuff into

Bura#aki +(r() hi2 (+hesi)/ kii se&sin ya #a se&mesin *irinin *(t(n *u &r )&

0e4ton/ for"i&e me$

0e4ton/ *ala *eni$

The release of atomic ener"y has not create# a ne4 +ro*lem$ 3t has merely ma

Atom ener=isinin ser*est *raklmas yeni *ir +ro*lem yaratma#$ Sa#ece me&cut

Do not 4orry a*out your #ifficulties in Mathematics$ 3 can assure you mine are

Matematikte karlatn) )orluklar #ert etmeyin$ Si)i temin e#erim ki *enimki

Science is a 4on#erful thin" if one #oes not ha&e to earn one%s li&in" at it$

Bilim muhteem *ir ey#ir/ eer *iri "e2imini on#an salamak )orun#a #eilse$The Universe / Evren

The most incom+rehensi*le thin" a*out our uni&erse is that it can *e com+rehe

>&renimi) hakkn#a anlalmayan ey onun anlala*ilir olmas#r$

The eternal mystery of the 4orl# is its com+rehensi*ility$

D(nyann sonsu) "i)emi onun anlala*ilir olmas#r$

3 ha&e #ee+ faith that the +rinci+le of the uni&erse 4ill *e *eautiful an# sim+le$

2im#e/ e&renin kanununun *asit &e "()el olacana #air #erin *ir inan2 &ar$

Once you can acce+t the uni&erse as matter e9+an#in" into nothin" that is som

>&reni &ar olan hi2lie #oru "enileyen *ir cisim olarak ka*ul ettikten sonra 2i)

On the Bi" Ban" theory8 :For e&ery one *illion +articles of antimatter there 4ercom+lete/ one *illionth remaine# - an# that%s our +resent uni&erse$:


3/18

Bi" Ban" teorisin#e8 ??.art ma##enin her *ir milyar )erresi i2in/ ma##enin *ir m&e o #a *i)im im#iki e&renimi)#ir$

Humanity / Insanlk

Subject Guide

Science - BilimHumanity - nsanlkFaith - manPolitics - Siyaset

Truth - HakikatMorality - AhlakLife - HayatOther - Dier

3 kno4 little a*out nature an# har#ly anythin" a*out men$

Doa hakkn#a a) ey *iliyorum &e insan hakkn#a ner#eyse hi2*ir ey$

The intuiti&e min# is a sacre# "ift an# the rational min# is a faithful ser&ant$ !e

Se)"isel akl kutsal *ir he#iye#ir/ rasyonel akl ise sa#k *ir hi)metkar$ He#iyeyi

3t has *ecome a++allin"ly o*&ious that our technolo"y has e9cee#e# our human

Teknolo=imi)in insanlm) at korkun2 *ir "er2ektir$

Those instrumental "oo#s 4hich shoul# ser&e to maintain the life an# health of

T(m insanlarn salkl *ir ekil#e yaamn s(r#(rmesini salayacak (r(nlerin m

3 *elie&e in stan#ar#i)in" automo*iles/ not human *ein"snsanolunun #eil/ otomo*illerin stan#artlatrlmasna inanyorum$

A finely tem+ere# nature lon"s to esca+e from the +ersonal life into the 4orl# o

nce *ir insan #oas kiisel yaam#an o*=ektif *ir #((nce #(nyasna ka2ma ,)
http://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.html


4/18

Only t4o thin"s are infinite/ the uni&erse an# human stu+i#ity/ an# 3%m not sure

;aln)ca iki ey sonsu)#ur/ e&ren &e insanlarn *u#alal &e ilkin#en #e emin #e

A uestion that sometimes #ri&es me cra)y8 am 3 or are the others cra)y

1aman )aman *eni #elirten soru8 *en mi #eliyim yoksa #ierleri mi #eli

3t "i&es me "reat +leasure in#ee# to see the stu**ornness of an incorri"i*le non

Dorusu to+luma aykr #a&ranan/ iflah olma) *ir a#amn inat2lnn ka*ullenil#

The true &alue of a human *ein" is #etermine# +rimarily *y the measure an# th

nsanolunun asl #eeri nefsin#en kurtul#uu )aman ka)an# anlamla ,l2(l(r

The most a""ra&atin" thin" a*out the youn"er "eneration is that 3 no lon"er *e

'en2 kuakla il"ili en can skc eyC *enim artk o kuaa ait olmamam#r$

3t is not *y sittin" still at a "ran# #istance an# callin" the human race lar&ae tha


5/18

nsann #eeri ne ala*il#iin#e #eil/ ne &ere*il#iin#e "i)li#ir$

!men / "adnlar

Lastin" harmony 4ith a 4oman G4as an un#ertakin" in 4hich 3 t4ice faile# rat

Bir ka#nla s(rekli uyum i2in#e olmakC utan2 &erici ekil#e iki ke) *aars) ol#u

#!ve/ $%k

'ra&itation is not res+onsi*le for +eo+le fallin" in lo&e$

nsanlarn aka #(mesin#en yer2ekimi sorumlu #eil#ir$

!here there is lo&e there is no uestion

Akn ol#uu yer#e soruya yer yoktur$

Imm!rtality / &l'ms'(l'k

Do you *elie&e in immortality 0o/ an# one life is enou"h for me

Il(ms()l(e inanr msn) Hayr/ &e *ir hayat *ana yeter$

)aith / Iman

Subject Guide



6/18

!hoe&er un#ertakes to set himself u+ as a =u#"e in the fiel# of Truth an# .no4

.en#ini Hakikatin &e lmin hakimi olarak ",ren her kimse tanrlarn kahkahasyla

3 4ant to kno4 'o#%s thou"hts$$$$$the rest are #etails$

Tanrnn ne #((n#((n( *ilmek istiyorum$$"erisi ayrnt$

Science 4ithout reli"ion is lame/ reli"ion 4ithout science is *lin#$

Din olma#an *ilim to+al#r/ *ilim olma#an #a #in k,r#(r$

Juantum mechanics is &ery im+ressi&e$ But an inner &oice tells me that it is notthe secret of the Ol# One$ 3n any case 3 am con&ince# that He #oesn%t +lay #ice

.uantum mekanii 2ok etkileyici#ir$ Fakat i2im#en *ir ses onun hala "er2ek olma

yaklatrama#$ Her hal(kar#a Onun )ar atma#na ikna ol#um$

Scientists 4ere rate# as "reat heretics *y the church/ *ut they 4ere truly reli"io

Bilim a#amlar kilise tarafn#an #ine ters olarak #eerlen#iriliyor#u ancak onlar e

Su*tle is the Lor#/ *ut malicious He is not$

Tanrnn yollar anlalma)#r ama k,t( niyetli #eil#ir$

There remains somethin" su*tle/ intan"i*le an# ine9+lica*le$ @eneration for thisnce/ elle tutulma) &e anlalma) *ir "(2 &ar#r$ #rak e#e*il#iim her eyin ()e

Human *ein"s/ &e"eta*les/ or comic #ust/ 4e all #ance to a mysterious tune int

nsanlar/ yeillikler/ &eya ko)mik to) +ar2alar/ *i)ler/ u)akta/ ",r(nmeyen *ir m

!hen the solution is sim+le/ 'o# is ans4erin"$

K,)(m *asit ol#uun#a/ Tanr yol ",steriyor #emektir$

3 4ant to kno4 ho4 'o# create# this 4orl#$ 3 am not intereste# in this or that +thou"htsC the rest are #etails$

Tanr?nn *u #(nyay nasl yarattn *ilmek istiyorum$ Ben/ u ya #a *u olay/ &eistiyorum$ 'eriye kalanlar ayrnt$


7/18

!e are in the +osition of a little chil# enterin" a hu"e li*rary fille# 4ith *ooks in*ooks$ 3t #oes not kno4 ho4$ 3t #oes not un#erstan# the lan"ua"es in 4hich ththe *ooks *ut #oesn%t kno4 4hat it is$ That/ it seems to me/ is the attitu#e of earran"e# an# o*eyin" certain la4s/ *ut only #imly un#erstan# these la4s$ Our l

Bi)ler *ir2ok farkl #iller#en kita+larla #olu *(y(k *ir k(t(+haneye "iren k(2(k **ile*ilir$ Ancak *unun nasl ol#uunu *ilme)$ .ita+larn ya)l# #illeri *ilme)$ Kol#uunu *ileme)$ Bana ,yle "eliyor ki/ en )eki insann *ile Tanr?y al"lay *u",r(yoru)C ancak anlamakta "(2l(k 2ekiyoru)$ Snrl *eyinlerimi) takmyl#)lar

MacMillan has this +articular uote sim+ly as :'o# #oesn%t +lay #ice$: an# notes

MacMillan Tanr kumar oynama) s,)(n( kainatla kumar oynama)? eklin#e #e

N 6 turkish

*!litics / Siyaset

Subject Guide


Politics is more #ifficult than +hysics$

Politika fi)ikten #aha )or#ur$

The har#est thin" in the 4orl# to un#erstan# is income ta9$

D(nya#a anlalmas en "(2 ey "elir &er"isi#ir$

ar / Sava%
http://www.turkishenglish.com/en/contact.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/contact.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.html


8/18

',recelik kuramnn #oruluu is+atlanrsa/ Almanya *eniAlman &atan#a olarak *arna *asar/ Fransa #a *ir #(nya&atan#a ol#uumu ilan e#er$ .urammn #oru olma#kantlanrsa/ Fransa *ir Alman ol#uumu &e Almanya #a *ir

;ahu#i ol#uumu i##ia e#ecektir$

3f only 3 ha# kno4n/ 3 shoul# ha&e *ecome a 4atchmaker$:- When considering his role in the devlopment of the atombomb.Bilsey#im *ir saat2i olur#um QAtom bombasnn geliimindekiroln dnerek.

3 #on%t kno4 ho4 the thir# 4orl# 4ar 4ill *e fou"ht/ *ut 3 #okno4 that the fourth one 4ill *e fou"ht 4ith sticks an# stones$

The +ioneers of a 4arless 4orl# are the youth 4ho refusemilitary ser&ice$

Sa&as) *ir #(nyann ,nc(leri askerlii re##e#en *ir"en2liktir$

So lon" as there are men there 4ill *e 4ars

nsanlar yaa# s(rece sa&alar #a yaayacaktr$

*r!+ress / ,lerleme

Technolo"ical +ro"ress is like an a9e in the han#s of a+atholo"ical criminal$

Teknolo=ik "elime +atolo=ik *ir su2lunun elin#eki *alta "i*i#ir$

Perfection of means an# confusion of en#s seem tocharacteri)e our a"e$

Ara2larm) m(kemmel &e ama2larm) ise *elirsi)$ Kam) *uekil#e tanmlana*ilir$


9/18

"n!-led+e/ Bil+i

Subject Guide


A little kno4le#"e is a #an"erous thin"$ So is a lot$

A) *ilmek tehlikeli#ir/ ke)a 2ok *ilmek #e$

;ou #o not really un#erstan# somethin" unless you can e9+lain it to your "ran#

Bir eyi *(y(kannene anlatamyorsan o eyi "er2ekten anlamamn #emektir$

Teachin" shoul# *e such that 4hat is offere# is +ercei&e# as a &alua*le "ift an#

Iretim/ sunulan *il"inin )or *ir ",re& #eil #eerli *ir he#iye "i*i al"lanmasn

!e kno4 nothin" at all$ All our kno4le#"e is *ut the kno4le#"e of schoolchil#re

Asln#a hi2*ir ey *ilmiyoru)$ T(m *il#iklerimi) *ir ilkokul 2ocuunun *il#ii ka#a

Roy in lookin" an# com+rehen#in" is nature%s most *eautiful "ift$

Bakmak &e ka&ramak/ #oann si)e *ahettii en "()el armaan#r$

Truth / Ger.ek

As far as the la4s of mathematics refer to reality/ they are not certain/ an# as fa

Matematik kurallar "er2ei yanstt ,l2(#e kesin #eil#ir &e kesin ol#uu ,l2(#

3 think an# think for months an# years/ ninety-nine times/ the conclusion is fals

Aylar &e yllar *oyunca tekrar tekrar #((n#(m/ #oksan #oku) ke)/ sonu2 yanl


10/18

The +ursuit of truth an# *eauty is a s+here of acti&ity in 4hich 4e are +ermitte#

Hakikatin &e "()elliin +ein#en komak hayatm) *oyunca 2ocuk olarak kalma

The search for truth is more +recious than its +ossession$

Hakikati aramak ona sahi+ olmaktan #aha #eerli#ir$

Truth is 4hat stan#s the test of e9+erience$

Hakikate/ tecr(*e yoluyla &arlr$

3f you are out to #escri*e the truth/ lea&e ele"ance to the tailor

Amacn) "er2ei tarif etmekse/ )arafeti ter)iye *rakn$

eality is merely an illusion/ al*eit a &ery +ersistent one$

'er2ek/ yakam) *ir t(rl( *rakmayan *ir hayal#ir$

As far as 3%m concerne#/ 3 +refer silent &ice to ostentatious

&irtue$Bana ",re sessi) ahlaks)lk atafatl er#em#en iyi#ir$

3 cannot concei&e of a +ersonal 'o# 4ho 4oul# #irectlyinfluence the actions of in#i&i#uals/ or 4oul# #irectly sit in=u#"ment on creatures of his o4n creation$ 3 cannot #o this ins+ite of the fact that mechanistic causality has/ to a certaine9tent/ *een +lace# in #ou*t *y mo#ern science$ He 4as

s+eakin" of Juantum Mechanics an# the *reakin" #o4n of#eterminism$U My reli"iosity consists in a hum*le a#mirationof the infinitely su+erior s+irit that re&eals itself in the littlethat 4e/4ith our 4eak an# transitory un#erstan#in"/ cancom+rehen# of reality$ Morality is of the hi"hest im+ortance --*ut for us/ not for 'o#$ The Human Side, !"#


11/18

;arattklarn yar"layan &eya *ireylerin #a&ranlarna#oru#an m(#ahale e#en *ir Tanr?y hayal e#emiyorum$Mo#ern *ilimin mekanik se*e+sellii *elli *ir ,l2(#e (+heye#((rmesine ramen *unu ya+amyorum$ .uantum Mekanii

&e #etermini)min 2,k((n#en *ahse#iyor#u$U Din#arlmun#ani*arettirC "(2s() &e "e2ici anlaym)n "er2ekliika&raya*ilmesin#e/ a) #a olsak en#ini ",steren (st(n ruhahayran kalmak &e onun karsn#a k(2(kl((m(n farkna&armak$ Ahlak en y(ksek #eer#ir -Q ancak *i)im i2in/ Tanri2in #eil$ The Human Side, !"#

!ell-*ein" an# ha++iness ne&er a++eare# to me as ana*solute aim$ 3 am e&en incline# to com+are such moral aimsto the am*itions of a +i"$

efah &e mutluluu hi2*ir )aman yaamn mutlak amacolarak ",rme#im$ Bu t(r ahlaki #eerleri #omu)un hrsna*en)etiyorum$

A man%s ethical *eha&ior shoul# *e *ase# effectually onsym+athy/ e#ucation/ an# socialtiesC no reli"ious *asis isnecessary$ Man 4oul# in#ee# *e in a+oor 4ay if he ha# to *erestraine# *y fear of +unishment an# ho+e of re4ar# after#eath$

nsann ahlaki #a&ranlar etkili *ir ekil#e eitim/ sosyal*alar &e merhamete #ayan#rlmal#r$ Hi2*ir #ini temel"erekli #eil#ir$ >er insanolu/ ,l(m#en sonram(kEfatlan#rlmak (mi#iya #a ce)alan#rlmak korkusu ile#i)"inlenmise "er2ekten acnacak *ir #urum#a#r$

irtue / Erdem

Try not to *e a +erson of success/ *ut rather a +erson of&irtue$

Baarl *ir insan olmaya #eil er#emli *ir insan olmaya 2al$

#eadershi0 / #iderlik


12/18

Settin" an e9am+le is not the main means of influencin"othersC it is the only means

Irnek olmak #ierlerini etkilemenin esas yolu #eilC tekyolu#ur$

)!resi+ht / &n+r'

3ntellectuals sol&e +ro*lemsC "eniuses +re&ent them$

Ay#nlar +ro*lemleri 2,)erC #ahilerse +ro*lemleri en"eller$

$uth!rity / 1etki

As +unishment for my contem+t for authority/ Fate has ma#eme an authority myself$

Otoriteyi saymamamn *ir *e#eli olarak/ ka#er *eni otoriteya+arak ce)alan#r#$

#i2e E30erience / Hayat

Subject Guide


There are only t4o 4ays to li&e your life$ One is as thou"h nothin" is a miracle$

Hayatn) yaamann yaln)ca iki yolu &ar#r$ Biri hi2*ir eyin muci)e olma#n/

>&erythin" shoul# *e ma#e as sim+le as +ossi*le/ *ut not sim+ler$

Her ey m(mk(n ol#uunca sa#eletirilmeli/ fakat *asitletirilmemeli#ir$


13/18

The most *eautiful e9+erience 4e can ha&e is the mysterious$ 3t is the fun#ame

Ta#a*ileceimi) en "()el #eneyim "i)em#ir$'er2ek sanat &e *ilimi *esleyen tem

3f 3 4oul# *e a youn" man a"ain an# ha# to #eci#e ho4 to make my li&in"/ 3 4oa +lum*er or a +e##ler in the ho+e to fin# that mo#est #e"ree if in#e+en#ence

;eni#en "en2 olsay#m &e hayatm nasl s(r#(receime karar &ersey#im/ *ilim aken#ince ,)"(r *ir tesisat2 ya #a seyyar satc olmay tercih e#er#im$

Anyone 4ho has ne&er ma#e a mistake has ne&er trie# anythin" ne4$

Hayatn#a hi2 hata ya+mam insan/ yeni *ir ey #enememi insan#r$

3 ha&e ne&er *elon"e# 4holehearte#ly to a country/ a state/ nor to a circle of fri.en#imi hi2*ir )aman ne *ir (lkeye ne *ir eyalete ne #e *ir arka#a "ru*una ha

!hen 3 4as still a rather +recocious youn" man/ 3 alrea#y reali)e# most &i&i#ly li&es$

Hen() #ahi *ir "en2ken/ *ir2ok a#amn hayatlar *oyunca +ein#en kotuu he#

Peo+le like you an# 3/ thou"h mortal of course like e&eryone else/ #o not "ro4 o*efore the "reat mystery into 4hich 4e 4ere *orn$ $%n a letter to &tto 'uliusbur

Si)in &e *enim "i*i insanlar/ (+hesi) herkes "i*i fani olmalarna ramen/ ne ka"i)em karsn#a #aima merakl 2ocuklar "i*i #uruyoru)$ G&tt o'uliusberger)a bir

The monotony an# solitu#e of a uiet life stimulates the creati&e min#$

Sessi) *ir yaamn tek #()elii &e ss)l yaratc )ekay kam2lar$

Vommon sense is the collection of +re=u#ices acuire# *y a"e ei"hteen$

Sa#uyu/ 57 yana ka#ar to+lanan ,nyar" koleksiyonu#ur$

The 4orl# is a #an"erous +lace/ not *ecause of those 4ho #o e&il/ *ut *ecause

D(nya tehlikeli *ir yer/ k,t(l(k ya+anlar y()(n#en #eil/ ya+lanlara seyirci kala

!ith fame 3 *ecome more an# more stu+i#/ 4hich of course is a &ery common +

W,hret ka)an#k2a #aha a+tal oluyorum/ *u #a 2ok yay"n *ir ol"u$


14/18

!is#om is not a +ro#uct of schoolin" *ut of the life-lon" attem+t to acuire it$

Bil"elie okul#a ,retilenlerle #eil/ hayat *oyu s(ren 2a*alarla eriilir$

Fe4 are those 4ho see 4ith their o4n eyes an# feel 4ith their o4n hearts$

.en#i ",)leriyle ",re*ilen/ ken#i kal+leriyle hisse#e*ilen ne ka#ar a) insan &ar$

3nsanity8 #oin" the same thin" o&er an# o&er a"ain an# e9+ectin" #ifferent resu

Delilik8 farkl sonu2lar umarak ayn eyi tekrar tekrar ya+maktr$

Any intelli"ent fool can make thin"s *i""er an# more com+le9$$$ 3t takes a touc

Akll *u#alalar her eyi *(y(t(+ #aha karmak hale "etire*ilir Ters y,ne "itme

Learn from yester#ay/ li&e for to#ay/ ho+e for tomorro4$ The im+ortant thin" is

D(n#en #ers al/ *u"(n( yaa/ yarn i2in (mitlen$ Inemli olan soru sormay *ra

The most *eautiful thin" 4e can e9+erience is the mysterious$ 3t is the source olon"er +ause to 4on#er an# stan# ra+t in a4e/ is as "oo# as #ea#8his eyes are

Ta#a*ileceimi) en "()el #eneyim "i)em#ir$ B(t(n "er2ek sanatn &e *ilimin kayaci) olan kii ka#a&ra#an farks)#r8 onun ",)leri ka+al#r$

Ho4 stran"e is the lot of us mortalsX >ach of us is here for a *rief so=ournC for 4life that 4e e9ist for other +eo+le first of all for 4hose smiles an# 4ell-*ein" ou

Il(ml( olanlarn ka#eri ne ka#ar tuhafX Her *irimi) *ura#a ksa s(reliine misafhayatm)#an *iliyoru) ki/ he+imi) her ey#en ,nce/ mutluluumu)un/ "(l(msem

Life is like ri#in" a *icycle$ To kee+ your *alance you must kee+ mo&in"

Hayat *isiklete *inmeye *en)er$ Den"eni)i salamak i2in hareket halin#e olmals

To "et to kno4 a country/ you must ha&e #irect contact 4ith the earth$ 3t%s futil

Bir (lkeyi tanmak i2in/ o (lkenin to+rana #emelisin$ D(nyay ara*ann camn

The i#eals that ha&e li"hte# my 4ay an# time after time ha&e "i&e me ne4 cour

;olumu ay#nlatan &e )aman )aman hayata "(ler y()le *akmam salayacak ce


15/18

The si"nificant +ro*lems 4e face can not *e sol&e# at the same le&el of thinkin"

.arlatm) ,nemli +ro*lemler/ onlar yarattm)#aki ayn #((nce se&iyesin

There are t4o 4ays to li&e your life$ One is as thou"h nothin" is a miracle$ The

Hayatta iki *ak a2sna sahi+ ola*ilirsini)8 Biri hi2*ir ey muci)e #eilmi "i*i/ y

The +ro*lems that e9ist in the 4orl# to#ay cannot *e sol&e# *y the le&el of thin

Bu"(n #(nya#a &ar olan sorunlar onlar yaratan #((nce se&iyesiyle 2,)(leme)$

He 4ho fin#s thou"ht that lets us G+enetrate e&en a little #ee+er into the eterne9+eriences the reco"nition/ sym+athy/ an# hel+ of the *est min#s of his times/

Doann sonsu) #erinliklerine inmemi)i salayan #((nceyi *ulan kii *i)im i2in yar#m ",ren nere#eyse *ir insann katlana*ilecein#en #aha fa)la mutluluk ta#

Travel / Seyahat

3 lo&e to tra&el/ *ut hate to arri&e

Seyahat etmeyi 2ok se&erim/ ama &armaktan nefret e#erim$

N 6 turkishen"l

Success / Ba%ar

Subject Guide

Science - BilimHumanity - nsanlkFaith - man

Politics - SiyasetTruth - HakikatMorality - AhlakLife - HayatOther - Dier

3f A euals success/ then the formula is8 A Y Z [ ; [ 1/ Z is 4ork$ ; is +lay$ 1 i
http://www.turkishenglish.com/en/contact.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/contact.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_1.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_2.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_3.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_4.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_5.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_6.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_7.htmlhttp://www.turkishenglish.com/en/einstein_quotes_8.html


16/18

A eittir *aarysa/ o )aman aa#a &erilen form(l #e8 A Y Z [ ; [ 1/ Z itir$ ;

3t is hi"h time that the i#eal of success shoul# *e re+lace# *y the i#eal of ser&ic

Artk *aar i#ealinin yerini insanla hi)metin almasnn &akti#ir$

)reed!m / &(+'rl'k

>&erythin" that is really "reat an# ins+irin" is create# *y the in#i&i#ual 4ho can

Muhteem &e ilham &erici her ey/ ,)"(rce 2ala*ilen kiilerce ya+lmtr$

Ima+inati!n / Hayal +'c'

3 am enou"h of an artist to #ra4 freely u+on my ima"ination$

Hayal "(c(m#e ,)"(rce 2i)im ya+a*ilecek ka#ar ressamm$

3ma"ination is more im+ortant than kno4le#"e$ .no4le#"e is limite#$ 3ma"inat

Hayal "(c( *il"i#en #aha ,nemli#ir$ Bil"i snrl#r$ Hayal "(c( #(nyay sarar$

)uture / Gelecek

3 ne&er think of the future$ 3t comes soon enou"h

'elecei hi2*ir )aman #((nmem$ ;eterince 2a*uk "eliyor$

*!0ularity/ 4n

3sn%t it stran"e that 3 4ho ha&e 4ritten only un+o+ular *ooks shoul# *e such a +

Po+(ler olmayan kita+lar ya)+ *u ka#ar +o+(ler *ir a#am olmam "ari+ #eil mi

3 hate cro4#s an# makin" s+eeches$ 3 hate facin" cameras an# ha&in" to ans4e#ealin" in a*stract thin"s an# ha++y if left alone/ is a manifestation of mass +sy

.ala*alklar#an &e konuma ya+maktan nefret e#erim$ .ameralarla y() y()e "e&e yaln) *rakl#n#a mutlu olan *ir *ilim a#am olan *enim +o+(ler olmam *e


17/18

*resti+e / Say+nlk

0ot e&erythin" that can *e counte# counts/ an# not e&erythin" that counts can Sayla*ilen her ey say"n #eil#ir &e say"n olan her ey saylama)$

!hen his 4ife aske# him to chan"e clothes to meet the 'erman Am*assa#or8 tan# sho4 them my suits$

Alman B(y(kel2isiyle tanacaklar i2in kars kyafetlerini #eitirmesini s,yle#i#ola*m a2 &e onlara takmlarm ",ster$

5uri!sity / 6erak

3 ha&e no s+ecial talents$ 3 am only +assionately curious$I)el *ir yeteneim yok$ Sa#ece tutku #erecesin#e meraklym$

Vuriosity has its o4n reason for e9istin"$

Merakn &ar olu ne#eni ken#in#e#ir$

Intelli+ence / 7eka

'reat s+irits ha&e al4ays foun# &iolent o++osition from me#iocre min#s$ The lathere#itary +re=u#ices *ut honestly an# coura"eously uses their intelli"ence$

B(y(k insanlar )eka #()eyi &asat olan insanlar tarafn#an #aima i##etli te+ki ")ekalarn #(r(stl(k &e cesaretle kullananlar anlama)lar$

Any man 4ho rea#s too much an# uses his o4n *rain too little falls into la)y ha

Kok fa)la okuyan ama akln 2ok a) kullanan *irin#e #((nce tem*ellii mey#an

5reativity/ 1aratclkThe secret to creati&ity is kno4in" ho4 to hi#e your sources$

;aratcln srr kaynaklarn) nasl saklayacan) *ilmeni)#ir$

ea#in"/ after a certain a"e/ #i&erts the min# too much from its creati&e +ursui


18/18

Okumak/ *elli *ir yatan sonra/ akl yaratc uralarn#an 2ok fa)la u)aklatrr$

5!n2!rmity / 8evreye Uymak

He 4ho =oyfully marches in rank an# file has alrea#y earne# my contem+t$ He hsuffice$

Me&cut #()eni "(l(mseyerek *oyun een &e #estekleyen insanlar/ tarafm#an hoomurilik soan yeter#i$

Documents

frases de einstein en turco.docx