Freitag, 3. Juni 2016 Wohlen (AG)

Live und mittendrin

«Lebendig & mittendrin», so lautet seit über einem Jahr der Slogan von Wohlen. Vielleicht haben die Texter damals auch ein wenig an die ibw jazz night gedacht, denn die Lebendigkeit, die Lebensfreude, die dieser Anlass mitten ins Dorfzentrum bringt, ist einzigartig – und die Begeisterung in den Augen des Publikums ist ebenso «live» wie die Schweissperlen auf der Stirn der Musiker.

Wir freuen uns daher, Sie zur diesjährigen – vierten – Ausgabe der ibw jazz night einladen zu dürfen. Wiederum präsentieren wir Ihnen ein Programm, das für jedes Ohr den passenden Sound bietet: von sanftem Swing über Traditional Dixie bis zu Riot Jazz. Als besonderes Highlight wird das Reservoir Hochwacht für einmal vom Hort stillen Wassers zum Schauplatz faszinierender Klangwelten.

Dass bei der ibw jazz night junge Talente ebenso zahlreich vertreten sind wie «alte Hasen», freut uns besonders – genauso wie die Tatsache, dass weiterhin Musiker aus der hiesigen Jazzszene den harten Kern des Anlasses bilden. Wir wünschen Ihnen einen «beswingten» Abend – live und mittendrin!

Dr. Hanspeter Weisshaupt Peter LehmannVerwaltungsratspräsident Vorsitzender der Geschäftsleitung

Steingasse

Bremgarten

Chappelehof

Gemein- dehaus

Anglikon

ibw

Café Widmer

Sternen

Chäber

Rössli

Ibarus

Wer spielt wann wo?ChappelehofSpeak Low 19.30 Uhr Jazzarmonics 21.30 Uhr

SternenMartin Lechner Band 19 Uhr Herb Miller Rhythm & Guest 21.15 Uhr

Chäber Dixie On Air 19.30, 20.45 und 22 Uhr Stepptanz mit Shyrleen Mueller 20, 21 und 22.30 Uhr

Café WidmerJazzIMpuls 19.30 Uhr und 22 Uhr Mr. Marble’s Puddle Stompers 20.45 Uhr

IbarusLittle Chevy 19.30 und 21.45 Uhr Brässkalation 20.30 Uhr Jamsession 23 Uhr (open end)

RössliWolverines Jazz Band Bern 19 und 21.15 Uhr Harlem Hot Seven 20 und 22.15 Uhr

Reservoir HochwachtStefan Keller & Friends 20.15 und 21.30 Uhr

Kirches’Rote HuusCasino

Freie Lokalwahl. Freier Eintritt. Kein Konsumationszuschlag.

Lenzburg

Muri

Kasimir Meyer AG

= Haltestelle Shuttlebus zum Reservoir

Zum Reservoir Hochwacht

Sie sind eigentliche Hans-Dampf-in-allen-Jazzgassen, die Musiker von Speak Low, und die meisten von ihnen sind bereits in anderen Forma-tionen an der ibw jazz night aufgetreten. In der Tat sollte ihr Publikum leise sprechen («speak low») oder besser gar nicht, um die feinen Zwischentöne und die virtuosen Soli nicht zu verpassen. Die spontane Interaktion auf der Bühne ist der Band ebenso wichtig wie der Respekt vor den Klassikern des Swing, dennoch haben auch Latin-Nummern sowie seltene Hörperlen in ihrem Repertoire Platz. Nehmen Sie Platz im «Pent Up House» oder im «Mambo Inn» und lassen Sie Ihre Seele swingen!

www.speaklow.ch

Speak Low

CHAPPELEHOF 19.30 UHR

Jazzarmonics

CHAPPELEHOF 21.30 UHR

Martin Locher (sax) Kaspar Litschig (tb)Jörg Hauser (p)Bruno Stutz (e-b)Martin Meyer (d)

Seit fast dreissig Jahren haben sich die Jazzarmonics dem «Fine Big Band Sound» verschrieben: Klassiker von Irving Berlin, George Gershwin oder Richard Rodgers gehören ebenso zu ihrem Repertoire wie Hommagen an Count Basie oder Frank Sinatra. Die Jazzarmonics auf reine Denkmalpflege zu reduzieren, würde ihnen jedoch nicht gerecht – regelmässig hauchen sie Archivperlen neues Leben ein und sind stets auf der Suche nach neuen Arrangements: So widmeten sie etwa der hierzulande nahezu unbekann-ten japanischen Big-Band-Szene einmal ein komplettes Programm. Von «Benissimo» bis zur Zürcher Fanmeile der Fussball-EM 2008 schauen die Jazzarmonics auf weit über hundert Auftritte zurück; dass bei ihnen alle Leadpositionen mit Berufsmusikern besetzt sind, garantiert, dass jederzeit ein «swingiger» Sound aus einem Guss entsteht.

www.jazzarmonics.ch

Bandsponsor: Auto Käppeli AG

Andreas Szalatnay (p)Lukas Bischoff (tp)Emmanuel Dietrich (tp)Andreas Richter (tp)Kurt Söldi (tp)Fabienne Joss (as)Anina Widmer (as)Jonas Pescatore (ts)

Beat Vögeli (ts)Angelika Bauer (tb)Daniel Baur (tb)Gudula Heinemann (tb)Randolph Don (btb)Gabrielle Mayland (bar)Ivo Bucher (b)Michael Hammer (d)

Martin Lechner Band

STERNEN 19 UHR

Eine ibw jazz night ohne Herb Miller – undenkbar. Nach den «Blues & Boogie Friends» vor zwei Jahren hat er für die diesjährige Ausgabe erneut eine Formation vom Feinsten zusammengestellt: Seit 2014 rollt die altbewährte Rhythmusgruppe der einstigen Herb Miller Jazz Band am «Jazz & Dinner» im Wohler «Rössli» regelmässig einem ausgesuchten Gastsolisten den roten (Klang-)Teppich aus. An der ibw jazz night ver- sammeln sich nun gleich drei solcher Topmusiker zur hochkarätigen Frontline: Markus Hächler, einer der begehrtesten Jazztrompeter der Schweiz mit der Erfahrung von über zwanzig LPs und CDs, Jerry Gabriel, der Klarinetten- und Saxofonvirtuose mit den mitreissenden Soli, und John Service, der Posaunist mit der unerschöpflichen schottischen Lunge. Mit ihrem vielseitigen Repertoire von New Orleans Jazz über Dixieland bis hin zu Swing und Blues werden Herb Miller und seine Gäste auch dieses Jahr das Publikum zu begeistern wissen!

www.herbmiller.ch

Herb Miller Rhythm & Guest

STERNEN 21.15 UHR

Herb Müller (p, voc)Markus Hächler (tp, voc)Jerry Gabriel (cl, as, ts)John Service (tb, voc)Heinz Gysin (g, bjo)Rolf Eichenberger (b, tub)Daniel Hofmann (d)

Martin Lechner (voc)Dave Feusi (sax)Stefan Stahel (p)Patrick Sommer (b)Andreas Schnyder (d)

Gesangsunterricht hatte er nie – und doch klingt Martin Lechners charaktervolle Stimme, als hätte er den Soul-Jazz mit der Muttermilch aufgesogen. Seine Spezialität ist die moderne Interpretation romantisch angehauchter Swing-Songs: Klassiker wie «Caravan» oder «God Bless the Child» erscheinen in neuem Kleid, ohne ihre originale Stimmung zu verlieren, und untermauern dadurch ihre Zeitlosigkeit. Aber auch jüngere Hits wie «Kiss» von Prince oder «Ready or Not» von den Fugees arrangiert Martin Lechner im Stil der 1950er Jahre und beweist damit, wie souverän er durch die Musikgeschichte reist. Seine leicht-locker-luftigen Klänge sind genau das Richtige für einen lauen Sommerabend im «Sternen»-Garten!

www.martinlechner.net

Hauptsponsor: GVM

Für den würdigen Abschluss der einzigartigen Jazztradition im Chäber war eine ganz besondere Band gefragt. Kein technischer Schnickschnack, keine künstlich aufgeblähte Lautstärke – einfach nur solider Jazz in hoher Qualität. Dixie On Air sind dafür genau die Richtigen: Gegründet wurde die Band 2002 noch während eines Chris-Barber-Konzerts; seither orientiert sich das illustre Septett an einem ebenso frischen wie lebhaften Dixieland- und New-Orleans-Stil. In ihren originellen Arrangements gehen Dixie On Air jedoch weit über dieses Genre hinaus und flechten auf spielerische Art und Weise Elemente aus Swing und Blues ein – und manchmal auch exotische Rhythmen aus Südamerika. Gaststar am Piano ist der gebürtige Wohler und musikalische Weltenbummler Dani Breitenstein, und als besonderes Highlight werden Dixie On Air an der ibw jazz night von der Stepptänzerin Shyrleen Mueller begleitet, einer mehrfachen WM-Medaillen-Gewinnerin, die das Parkett im Chäber zum Glühen bringen wird!

www.dixieonair.ch

CHÄBER 19.30 UHR, 20.45 UHR UND 22 UHR

Dixie On Air mit Shyrleen Mueller

Silvain Bohnenblust (tp)Serge Käslin (cl, ts, bar)Amin Mokdad (ss, as, ts)Joachim Bohnenblust (tb)Dani Breitenstein (p)Shyrleen Mueller (bjo, stepptanz)Philippe Balmer (sou)Daniel Palma (d, wbd)

Bandsponsor: Aargauische Kantonalbank

Augen schliessen und geniessen – die beste Art, die leichtfüssigen, sinnlichen Klänge von «JazzIMpuls» zu erleben. «Close Your Eyes» nennt sich denn auch die CD des Quartetts um Bassistin Laura Cesar und Gitarrist Beat Baumli – eine Zusammenstellung von Standards und neueren Stücken, die eines gemeinsam haben: Sie wurden alle- samt von Frauen komponiert. Bekannte Melodien wie Lil Armstrongs «Struttin‘ With Some Barbecue» oder Billie Holidays «God Bless the Child» erklingen in der Interpretation von «JazzIMpuls» ebenso frisch wie «Blues for Herb» von Emily Remler und «Blue Nile» von Alice Coltrane. Mit ihrem zeitlosen Stil öffnen «JazzIMpuls» Augen, Ohren und Herz für die – allzu oft unterschätzten – weiblichen Facetten des Jazz.

www.alljazzpromotion.ch

JazzIMpuls

CAFÉ WIDMER 19.30 UHR UND 22 UHR

Laura Cesar (kb)Carlo Schöb (ts/fl)Beat Baumli (g)Pius Baschnagel (d)

Mr. Marble’s Puddle Stompers

CAFÉ WIDMER 20.45 UHR

Jonas Stadelmann (g, voc)Frank Hegi (wbd)Kilian Koch (wtb)Titus Bütler (bjo)

«Die Pfützenstampfer von Herrn Murmel» – so lässt sich der Name dieses jungen, im Freiamt verwurzelten Jazzgewächses übersetzen, und ebenso spielerisch legen «Mr Marble’s Puddle Stompers» auch auf der Bühne los. Wer ihnen begegnet, fühlt sich zurückversetzt in die USA der Goldenen Zwanziger, als Jug-Bands an den Strassenecken spielten. Unterstützt von Banjo, Waschbrett und Zuber-Bass entsteht eine feine Mischung aus Blues, Country, Swing und Jazz. Mit viel Freude, Leidenschaft und immer auch ein wenig Leichtsinn spielen sie ein kleines, aber feines Repertoire einer fast vergessenen Stilrichtung. Die «Stompers» klingen, als wären sie soeben einer Schelllackplatte entsprungen – und sind vermutlich gerade deswegen auf der Höhe der Zeit und des Zeitgeists.

www.facebook.com/MisterMarblePuddleStompers

Brässkalation

IBARUS 20.30 UHR

Musik verbreiten, die Spass macht – dies ist das Ziel von «Bräss- kalation», einer Anfang 2015 entstandenen Band von zehn Aargauer Jugendlichen, von denen über die Hälfte die musikalischen Sporen bei den bekannten «Hoppers» abverdient hat. Dass sie es mit der Musik aber durchaus ernst meinen, zeigt sich daran, dass viele der Bandmitglieder auch in anderen namhaften Formationen aktiv sind, wie etwa im Orchester des Konservatoriums Zürich oder in der «showband.CH».Ihr Repertoire reicht von Riot Jazz über Latin Swing bis hin zu Dixie und Pop – und so verwundert es nicht, wenn nach einer sanften Ballade plötzlich der kernige Sound des Sousafons ertönt. Eine besondere Liebe hegen die Jungs für die traditionellen Jazz-Standards, denen sie stets ihre eigenen Note verleihen – beispielsweise «The Chicken», ein Klassiker mit viel Raum zur Improvisation, oder eben: zur «Brässkalation»!

www.braesskalation.chGabriel Obrecht (tp)Nicola Bütler (tp)Silvan Gauch (tp)Valentin Widmer (tp)Kenny Wüthrich (as)Eduard Meier (ts)Jan Ettlin (tb)Sandro Müller (tb)Christian Kleiner (sous)Silvan Plattner (d)

Little Chevy

IBARUS 19.30 UHR UND 21.45 UHR

Little Chevy (voc)Markus Werner (g)Roland Köppel (org)Rainer Schudel (b)Andy Lang (d)

Bandsponsor: Notter Gruppe

Wenn Little Chevy die Bühne betritt, weht ein Hauch von Fünfziger-Jahre-Glamour durch den Saal. Verspielte Kleidung, ein funkelnder Blick, ein intensiver Augenaufschlag – und vor allem: diese Stimme. Mal rauchig, mal engelsgleich, immer glasklar und der Gefühlslage der Songs stets perfekt angepasst. A propos Songs: Natürlich sind diese alle von Little Chevy (und ihrem Drummer Andy Lang) selbst geschrieben, mit viel Verve, aber ohne unnötigen Ballast. Zuweilen biegt Little Chevy kurz Richtung Tango ab, mal nimmt sie ein wenig Country am Strassenrand mit, dies aber ohne je das Ziel aus den Augen zu verlieren. Nehmen Sie Platz in Little Chevys Bluesmobil – und lassen Sie sich von all den wahren, erfundenen und manchmal auch nur geträumten Geschichten verzaubern.

www.littlechevy.ch

Harlem Hot Seven

RÖSSLI 20 UHR UND 22.15 UHR

Sie bezeichnen sich selbst als «Freaks auf der Bühne», die Vollblut- musiker der Harlem Hot Seven. Und in der Tat sind sie wohl allesamt ein wenig verrückt – verrückt nach dem Traditional Jazz der zwanziger und dreissiger Jahre. Wenn sie den «China Boy» auf die Bühne holen oder den «Blueberry Hill» erklimmen, dann springt der Funke über, und das Publikum spürt die Leidenschaft der Band hautnah. Besonders daheim fühlen sich die Harlem Hot Seven in der frischen, spontanen Improvisation – nach niedergeschriebenen Arrangements sucht man bei dieser Band vergebens. Kein Wunder, spielen die «heissen Sieben» auch noch in vielen anderen Jazzformationen wesentliche Rollen – und beim Wiedersehen mit Roland Schneider (Banjo/Gitarre) werden sich viele Wohler sofort und gerne an das in der hiesigen Szene unvergessene Tin Roof Jazz Orchestra zurückerinnern.www.harlemhotseven.ch

Bernard Jeanneret (tp)Walter Schafroth (cl, ts)Kari (Lemi) Gsteiger (tb, voc)Hubert Mougin (p, voc)Roland Schneider (bjo, g)Serge Rollier (sou,b)Peter Gschwend (d, voc)

Wolverines Jazz Band Bern

RÖSSLI 19 UHR UND 21.15 UHR

Sie ist längst eine Legende der Schweizer Jazzszene, die Wolverines Jazz Band Bern, die 1961 (damals noch als «Boll Street Stompers») irgendwo im Nirgendwo zwischen Vechigen und Stettlen im Berner Mittelland gegründet wurde. Drei der Pioniere von damals sind noch immer mit von der Partie – und bilden den Kern einer Band, die Blues, Swing und Dixie gerne mal mit einem Schuss Selbstironie versieht. Dass man Traditionen achten kann, ohne in kalte Routine zu verfallen, haben die Wolverines an Hunderten von Auftritten bewiesen, und die Liste der Musiker, mit denen sie zusammenspielten oder gar Platten aufnahmen, liest sich wie ein «Who’s Who» der Jazzgeschichte: Joan Faulkner, Ralph Sutton, Wallace Davenport … Kein Zweifel: 55 Jahre sind noch lange nicht genug, denn das Motto der Wolverines lautet nach wie vor: Ein Publikum, das brav zuhört, ist gut – eines, das von den Sitzen gerissen wird, ist besser.

Heinz Bühler (tp)Beat Uhlmann (cl, sax)Martin Sterchi (cl,sax)Rudolf Knöpfel (tb)Heinz Geissbühler (p)Walter Sterchi (g, bjo)Fred Lüthi (b)Rolf Rebmann (d)

Bandsponsor: Kasimir Meyer AG

Wo sonst das Wohler Wasser auf die Weiterreise wartet, lassen der Flötist Stefan Keller und seine Freunde für einmal die Klänge fliessen: Die leere Kammer des Reservoirs Hochwacht wird an der ibw jazz night zum Konzertsaal der besonderen Art. Mächtige «Orgelbässe» aus der Subkontrabassquerflöte vermischen sich mit fein swingenden Snare-Sounds, Bassgrooves und Gongschläge legen den Teppich für filigrane Flötentöne, und alles zusammen ergibt ein Gesamtkunstwerk für Auge und Ohr. Tauchen Sie ein ins «Klangbad» auf der Hochwacht und kehren Sie erfrischt an die Oberfläche zurück!

www.flutetrends.ch

Stefan Keller & Friends – Abtauchen im Reservoir

Stefan Keller (fl)Claude Meier (b)Bruno Huwyler (d)

RESERVOIR HOCHWACHT 20.15 UHR UND 21.30 UHR

Fot

o: S

ilva

no

de

Ma

ttei

s

Per Bus ins ReservoirJeweils ab 19.45 Uhr und 21 Uhr bis Konzertbeginn verkehren Shuttlebusse zum Reservoir Hochwacht. Abfahrtsort ist der Park- platz vor der Kasimir Meyer AG. Selbstverständlich bringen die Busse Sie anschliessend auch wieder zurück ins Dorfzentrum.

Chap

pele

hof

Ster

nen

Chäb

er

Ibar

us

Café

Wid

mer

Rös

sli

Uhrz

eit

19

15

30

4520

15

30

4521

15

30

45

22 1

5 30

45

23 1

5 30

45

24

Dixie

On A

ir Di

xie O

n Air

Dixie

On A

ir

Herb

Mill

er R

hyth

m &

Gue

st

Jam

sess

ion

Jazz

arm

onics

Bräs

skal

atio

nLi

ttle

Che

vy

Mr.

Mar

ble’

s Pud

dle S

tom

pers

Jazz

IMpu

ls

Wol

verin

esHa

rlem

Hot

Sev

en

= S

tepp

tanz

mit

Shyr

leen

Mue

ller

Bandsponsor: Ortsbürgergemeinde Wohlen Hoc

hwac

htSt

efan

Kel

ler

Stef

an K

elle

r

Mar

tin Le

chne

r Ban

d

Spea

k Low

Litt

le C

hevy

Wol

verin

esHa

rlem

Hot

Sev

en

Jazz

IMpu

ls

Die ibw bedankt sich ganz herzlich bei den Sponsoren der jazz night 2016!

Die ibw jazz night 2016 wird unterstützt durch

Jazz in Wohlen

Gasverbund Mittelland AG

Hauptsponsor

Bandsponsoren

Aargauische Kantonalbank Auto Käppeli AGKasimir Meyer AG, WohlenNotter GruppeOrtsbürgergemeinde Wohlen

Die GVM ist Erdgaslieferant der ibw.

Energie persönlich

ibwSteingasse 315610 Wohlen (AG) 2 056 619 19 19 www.ibw.ag