2
MESSE BOZEN AG, Messeplatz, 1 I-39100 Bozen Tel. +39 0471 516 000 | Fax +39 0471 516 111 www.messebozen.it | info @ messebozen.it Viele Gründe für die FREIZEIT Die FREIZEIT gehört seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Messen Südtirols. Viele Südtiroler und Trentiner Familien, Sportler, Jugendliche und Junggebliebene besuchen die FREIZEIT regelmäßig wegen der zahlreichen Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, als Aussteller Ihre Pro- dukte zu präsentieren, Neuheiten vorzustellen und in direkten Kontakt mit Ihrem Zielpublikum zu treten. Die FREIZEIT ist die ideale Verkaufsplattform, um neue Kunden zu ge- winnen und bestehende Kontakte zu pflegen! Seien auch Sie mit dabei, wenn die FREIZEIT zum 34. Mal vom 29. April bis 2. Mai 2010 ihre Tore öffnet! 34° SALONE PER SPORT, HOBBY, VACANZE E MONTAGNA BOLZANO | 29 APRILE - 2 MAGGIO 2010 ORE 9,00 - 19,00 www.tempolibero.fierabolzano.it FIERA BOLZANO SpA | Alto Adige | Italia TEMPO LIBERO 2010 SPONSORS + PARTNERS FREIZEIT 2010 im Detail Die Messe ist in folgende Bereiche unterteilt: CAMPING | Camper, Zeltbeiwagen, Autodachzelte, Campingzube- hör, Bergsportgeräte und -ausrüstungen. FITNESS & SPORT | Fahrräder und Mountainbikes, Sport- und Fitnessartikel. GARDEN | BLUMENAUSSTELLUNG UND GARTENEINRICHTUNG Pflanzen, Blumen, Gartenmöbel, Gartenzubehör, Kleintierzube- hör, Wohnzubehör. HOBBY | Heimwerkbedarf, Modellbau, Kuriositäten, Spielwaren. VITAL & BEAUTY | Bioprodukte, Schönheitsartikel, Artikel für die Körperpflege, Massagen, Modeschmuck. HOLIDAYS 2010 19. Sonderausstellung für Urlaub & Reisen SCHWERPUNKTE | Badeurlaub in Italien und im Ausland, Ther- men und Kurorte, Kultur- und Städtereisen, Urlaub mit Kindern, Entspannung in Südtirol und Umgebung, Abenteuerreisen. Fertigstandservice wird angeboten. Eine großartige Werbekampagne Für die FREIZEIT ist eine großartige Werbekampagne mit sicherem Erfolg geplant, welche verschiedene Medien mit einschließt. DIREKTMAILING | an alle Sportvereine, Schulen, Banken, Fitnesscenter und CRAL Mit- glieder Südtirols und des Trentino werden regelmäßig Mailings verschickt. PR-ARBEIT UND WERBEMASSNAHMEN | Werbekampagnen in den wichtigsten Tages- zeitungen und Monatszeitschriften in Südtirol und Trentino, Spots und redaktionelle Bei- träge im Fernsehen, Durchsagen bei lokalen und nationalen Radiosendungen, Plakate an strategisch ausgewählten Orten in Südtirol und Trentino, in Zügen und Bussen. AKTIONEN | Freier Eintritt an den ersten zwei Messetagen. FAMILIENTICKET | Familienfreundlicher Preis. INTERNET | Alle aktuellen Informationen zur FREIZEIT auf der Seite: www.freizeit.messebozen.it FREIZEIT in Zahlen AUSSTELLERZAHLEN 2009 haben 266 Aussteller ihre Produkte auf der FREIZEIT vorgestellt, 55 davon kamen aus dem Ausland. BESUCHERZAHLEN 40.600 Besucher wurden auf der FREIZEIT 2009 verzeichnet. Einer Umfrage der Messe Bozen zufolge waren über 98,1 % mit dem Besuch auf der FREIZEIT zufrieden. Ihr Platz auf der FREIZEIT 2010 Sichern Sie sich Ihre Standfläche! Für die Re- servierung Ihrer Standfläche und für weitere Informationen steht Ihnen das Messe-Team gerne zur Verfügung: Luca Bizzotto | Project Manager Tel. +39 0471 516 018 E-mail: bizzotto @ messebozen.it Ingrid Pfitscher | Project Assistant Tel. +39 0471 516 020 E-mail: pfitscher @ messebozen.it www.messebozen.it Offizielle Repräsentanz der Messe Bozen in: - ÖSTERREICH PIMA PICHLER MARSONER KEG Beethovenstraße 15, A-8010 Graz Tel. +43 0316 352 128 | Fax +43 0316 382 907-15 Mobil +43 664 430 45 78 pima @ pima-graz.at - DEUTSCHLAND MATTFELDT & SÄNGER MARKETING UND MESSE AG Albert-Einstein-Straße 6, D-87437 Kempten Tel. +49 831 540 633-0 | Fax +49 831 540 633-99 zentrale @ messe.ag | www.messe.ag Die FREIZEIT 09 war ein Erfolg und ich bin sehr zufrieden. Wir haben auf der Messe gut verkauft und es sind viele Besucher aus der gesamten Region, aber auch aus Treviso zu uns an den Stand gekommen. Meiner Meinung nach gilt es auf Qualität zu setzten, dann klappt es auch mit dem Absatz. 40.600 Besucher 98,1 % zufriedene Besucher 266 Aussteller FREIZEIT 09 FERDINANDO IUSTINI Inhaber der Firma Genial GmbH CHRISTIAN BEIKIRCHER Verantwortlicher für STOL.IT Südtirol Online Athesia GmbH KARL HÖLLRIGL Inhaber der Firma Höllrigl 2 Rad Für Südtirol Online (STOL.IT) war die FREIZEIT 09 sehr wichtig, um mit einem Teil der Internet-User auch einmal persönlich in Kontakt treten zu können. Die Rückmeldungen waren positiv und sehr aufschlussreich für unsere zukünftigen Planungen und Vorhaben. Ich finde, dass vor allem das direkte Gespräch zwischen Dienstleister und Kunde bzw. Leser sehr wichtig ist und dazu hat sich für uns die Messe als optimales Marketing- Instrument erwiesen. Auch dieses Jahr war die FREIZEIT 09 sehr erfolgreich. Die zahlreichen Besucher waren sehr an unserer Destination und an unserem touristischen Angebot interessiert. Ich bin auch von den auf der Messe geknüpften Kontakten positiv über- rascht, denn es wurden viele Geschäfte abgeschlossen. Zudem möchte ich unterstreichen, dass die Besucher aufgeschlossen auf die Region Abruzzen zugegangen sind und auch Dank des Feingefühls der Messeorganisatoren fühlte sich die Region Ab- ruzzen, welche kurz vorher von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht wurde, nicht alleine gelassen. TEM10-1920901+02-FolderEspo-itde.indd 1-3 31-07-2009 10:40:23

Freizeit 09 kARL HöLLRIGL TEMPO LIBERO - ci presentiamo Folder espositori.pdf · Piante, fiori, mobili da giardino, accessori per il giardinaggio, per gli animali domestici e per

  • Upload
    lytram

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Freizeit 09 kARL HöLLRIGL TEMPO LIBERO - ci presentiamo Folder espositori.pdf · Piante, fiori, mobili da giardino, accessori per il giardinaggio, per gli animali domestici e per

MESSE BOZEN AG, Messeplatz, 1 I-39100 BozenTel. +39 0471 516 000 | Fax +39 0471 516 111www.messebozen.it | [email protected]

Viele Gründe für die FREIZEIT

Die FREIZEIT gehört seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Messen Südtirols.

Viele Südtiroler und Trentiner Familien, Sportler, Jugendliche und Junggebliebene besuchen die FREIZEIT regelmäßig wegen der zahlreichen Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.

Nutzen auch Sie die Gelegenheit, als Aussteller Ihre Pro-dukte zu präsentieren, Neuheiten vorzustellen und in direkten Kontakt mit Ihrem Zielpublikum zu treten. Die FREIZEIT ist die ideale Verkaufsplattform, um neue Kunden zu ge-winnen und bestehende Kontakte zu pflegen!

Seien auch Sie mit dabei, wenn die FREIZEIT zum 34. Mal vom 29. April bis 2. Mai 2010 ihre Tore öffnet!

34° SALONE PER SPORT, HOBBY,VACANZE E MONTAGNA

BOLZANO | 29 APRILE - 2 MAGGIO 2010

ORE 9,00 - 19,00

www.tempolibero.fierabolzano.itFIERA BOLZANO SpA | Alto Adige | Italia

TEMPO LIBERO 2010

SPONSORS + PARTNERS

FREIZEIT 2010im Detail

Die Messe ist in folgende Bereiche unterteilt:

CAMPING | Camper, Zeltbeiwagen, Autodachzelte, Campingzube-hör, Bergsportgeräte und -ausrüstungen.

FITNESS & SPORT | Fahrräder und Mountainbikes, Sport- und Fitnessartikel.

GaRdEN | Blumenausstellung und gaRteneInRICHtungPflanzen, Blumen, Gartenmöbel, Gartenzubehör, Kleintierzube-hör, Wohnzubehör.

HOBBY | Heimwerkbedarf, Modellbau, Kuriositäten, Spielwaren.

VITaL & BEaUTY | Bioprodukte, Schönheitsartikel, Artikel für die Körperpflege, Massagen, Modeschmuck.

HOLIDAYS 201019. Sonderausstellung für Urlaub & Reisen

SCHWERPUNKTE | Badeurlaub in Italien und im Ausland, Ther-men und Kurorte, Kultur- und Städtereisen, Urlaub mit Kindern, Entspannung in Südtirol und Umgebung, Abenteuerreisen. Fertigstandservice wird angeboten.

Eine großartige Werbekampagne

Für die FREIZEIT ist eine großartige Werbekampagne mit sicherem Erfolg geplant, welche verschiedene Medien mit einschließt.

dIREKTMaILING | an alle Sportvereine, Schulen, Banken, Fitnesscenter und CRAl Mit-glieder Südtirols und des Trentino werden regelmäßig Mailings verschickt.

PR-aRBEIT UNd WERBEMaSSNaHMEN | Werbekampagnen in den wichtigsten Tages-zeitungen und Monatszeitschriften in Südtirol und Trentino, Spots und redaktionelle Bei-träge im Fernsehen, Durchsagen bei lokalen und nationalen Radiosendungen, Plakate an strategisch ausgewählten Orten in Südtirol und Trentino, in Zügen und Bussen.

aKTIONEN | Freier Eintritt an den ersten zwei Messetagen.

FaMILIENTICKET | Familienfreundlicher Preis.

INTERNET | Alle aktuellen Informationen zur FREIZEIT auf der Seite: www.freizeit.messebozen.it

FREIZEIT in ZahlenaUSSTELLERZaHLEN 2009 haben 266 Aussteller ihre Produkte auf der FREIZEIT vorgestellt, 55 davon kamen aus dem Ausland.

BESUCHERZaHLEN40.600 Besucher wurden auf der FREIZEIT 2009 verzeichnet. Einer Umfrage der Messe Bozen zufolge waren über 98,1 % mit dem Besuch auf der FREIZEIT zufrieden.

Ihr Platz auf der FREIZEIT 2010Sichern Sie sich Ihre Standfläche! Für die Re-servierung Ihrer Standfläche und für weitere Informationen steht Ihnen das Messe-Team gerne zur Verfügung:

Luca Bizzotto | Project ManagerTel. +39 0471 516 018E-mail: [email protected]

Ingrid Pfitscher | Project assistantTel. +39 0471 516 020 E-mail: [email protected]

Offizielle Repräsentanz der Messe Bozen in:- österreich PIMA PICHLER MARSONER KEG Beethovenstraße 15, A-8010 Graz Tel. +43 0316 352 128 | Fax +43 0316 382 907-15 Mobil +43 664 430 45 78 [email protected]

- DeUtschLAND MATTFELDT & SÄNGER MARKETING UND MESSE AG Albert-Einstein-Straße 6, D-87437 Kempten Tel. +49 831 540 633-0 | Fax +49 831 540 633-99 [email protected] | www.messe.ag

Die FREIZEIT 09 war ein Erfolg und ich bin sehr zufrieden. Wir haben auf der Messe gut verkauft und es sind viele Besucher aus der gesamten Region, aber auch aus Treviso zu uns an den Stand gekommen. Meiner Meinung nach gilt es auf Qualität zu setzten, dann klappt es auch mit dem Absatz.

40.600Besucher

98,1%

zufriedene Besucher

266 Aussteller

Freizeit 09 FERdINANdO IuSTINI Inhaber der Firma Genial GmbH

CHRISTIAN BEIkIRCHER Verantwortlicher für STOl.IT Südtirol Online Athesia GmbH

kARL HöLLRIGL Inhaber der Firma Höllrigl 2 Rad

Für Südtirol Online (STOl.IT) war die FREIZEIT 09 sehr wichtig, um mit einem Teil der Internet-User auch einmal persönlich in Kontakt treten zu können. Die Rückmeldungen waren positiv und sehr aufschlussreich für unsere zukünftigen Planungen und Vorhaben. Ich finde, dass vor allem das direkte Gespräch zwischen Dienstleister und Kunde bzw. leser sehr wichtig ist und dazu hat sich für uns die Messe als optimales Marketing-Instrument erwiesen.

Auch dieses Jahr war die FREIZEIT 09 sehr erfolgreich. Die zahlreichen Besucher waren sehr an unserer Destination und an unserem touristischen Angebot interessiert. Ich bin auch von den auf der Messe geknüpften Kontakten positiv über-rascht, denn es wurden viele Geschäfte abgeschlossen. Zudem möchte ich unterstreichen, dass die Besucher aufgeschlossen auf die Region Abruzzen zugegangen sind und auch Dank des Feingefühls der Messeorganisatoren fühlte sich die Region Ab-ruzzen, welche kurz vorher von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht wurde, nicht alleine gelassen.

TEM10-1920901+02-FolderEspo-itde.indd 1-3 31-07-2009 10:40:23

Page 2: Freizeit 09 kARL HöLLRIGL TEMPO LIBERO - ci presentiamo Folder espositori.pdf · Piante, fiori, mobili da giardino, accessori per il giardinaggio, per gli animali domestici e per

34. AuSSTELLuNG FÜR SPORT, HOBBY,uRLAuB uNd BERG

BOZEN | 29. APRIL - 2. MAI 2010

9.00 - 19.00 uHR

FREIZEIT 2010

SPONSORS + PARTNERS

Fiera Bolzano SpA, Piazza Fiera, 1 I-39100 BolzanoTel. +39 0471 516 000 | Fax +39 0471 516 111www.fierabolzano.it | [email protected]

Tanti motivi per esporre a TEMPO LIBERO

Da anni ormai TEMPO lIBERO è una delle fiere più amate in Alto Adige.

Molte famiglie, sportivi, giovani e meno giovani del Trentino Alto Adige visitano regolarmente TEMPO lIBERO, grazie alle moltissi-me attrazioni e alla vasta scelta per gli acquisti. Non perdete quindi l‘occasione di presentare i vostri prodotti e le novità direttamente ai vostri clienti.

TEMPO lIBERO è il luogo ideale per acquisire nuovi clienti e per curare i rapporti con i clienti più fedeli!

Ci vediamo dal 29 aprile al 2 maggio 2010 alla 34A edizione di TEMPO lIBERO!

TEMPO LIBERO 2010 nel dettaglio

Sono rappresentati i seguenti settori:

CaMPING | Camper, tende per autovetture, carrelli tenda, attrezzature per il campeggio, attrezzatura ed equipaggiamento per la montagna.

FITNESS & SPORT | Biciclette e mountain bike, articoli per lo sporte per il fitness.

GaRdEN | mostRa deI fIoRI ed esposIzIone dI pRodottI Piante, fiori, mobili da giardino, accessori per il giardinaggio, per gli animali domestici e per la casa.

HOBBY | Articoli per il fai da te, modellismo, curiosità e giochi per bambini.

VITaL & BEaUTY | Prodotti biologici, articoli di bellezza, prodotti per la cura del corpo, massaggi, bigiotteria.

HOLIDAYS 201019° Salone per viaggi & vacanze

TEMI PRINCIPaLI | Vacanze al mare in Italia e all‘estero, terme e cure termali, viaggi culturali e tour in grandi città, vacanze coi bambini, relax e divertimento in Alto Adige e dintorni, viaggi d‘avventura. è a disposizione il servizio di preallestimento. www.freizeit.messebozen.it

MESSE BOZEN AG | Südtirol | Italien

Una grande campagna promozionale

Per TEMPO lIBERO, abbiamo pianificato un’intensa campagna promozionionale che interessa diversi media:

dIRECT MaILING | Mailing a tutte le associazioni sportive, scuole, banche, centri Fitness e soci CRAl dell‘Alto Adige e del Trentino.

aTTIVITà PR E PUBBLICITà | Campagna pubblicitaria nei principali quotidiani e mensili del Trentino Alto Adige, spot e servizi redazionali in TV, annunci alle radio locali e nazionali, affissione di manifesti nelle principali piazze cittadine, in treno e in autobus.

PROMOZIONI | Entrata gratuita i primi due giorni di fiera.

FaMILY TICKET | Ingresso agevolato per le famiglie.

INTERNET | Informazioni sempre aggiornate sul nostro sito:www.tempolibero.fierabolzano.it

TEMPO LIBERO in numeriGLI ESPOSITORI IN NUMERINel 2009 266 espositori hanno presentato i loro prodotti a TEMPO lIBERO, tra cui 55 provenienti dall‘estero.

I VISITaTORI IN NUMERIA TEMPO lIBERO 2009 sono stati registrati 40.600 visitatori. Secondo un sondaggio di Fie-ra Bolzano oltre il 98,1% dei visitatori è rima-sto soddisfatto.

Il Vostro posto a TEMPO LIBERO 2010AssicurateVi il Vostro stand, ora! Per prenotare uno spazio e per avere informazioni il team Fie-ra Bolzano è a Vostra completa disposizione:

Luca Bizzotto | Project ManagerTel. +39 0471 516 018E-mail: [email protected]

Ingrid Pfitscher | Project assistantTel. +39 0471 516 020 E-mail: [email protected]

Rappresentanza ufficiale di Fiera Bolzano all‘estero:- AUstriA PIMA PICHLER MARSONER KEG Beethovenstraße 15, A-8010 Graz Tel. +43 0316 352 128 | Fax +43 0316 382 907-15 Cell +43 664 430 45 78 [email protected]

- GerMANiA MATTFELDT & SÄNGER MARKETING UND MESSE AG Albert-Einstein-Straße 6, D-87437 Kempten Tel. +49 831 540 633-0 | Fax +49 831 540 633-99 [email protected] | www.messe.ag

MAuRIZIO MAFFEI titolare della ditta Campertours Srl

Sono soddisfatto, TEMPO lIBERO è andata bene e sono giunte molte persone interessate al nostro prodotto da tutto il Trentino Alto Adi-ge. C’è tanta voglia di vacanze, noi abbiamo proposto ottime offerte ed il pubblico le ha apprezzate acquistando direttamente in fiera.

SERGIO VIANELLO titolare della ditta Il dolce Sognare

Sono soddisfatto, c’è stato un buon afflusso e grazie all’interesse verso il nostro prodotto siamo riusciti a vendere direttamente in fiera. Il Trentino Alto Adige è un’isola felice perché qui è diffusa una cultura rivolta ai prodotti del benessere e la popolazione spende nella qualità. Per noi TEMPO lIBERO è una possibilità per confron-tarci e per farci conoscere. Abbiamo un ottimo feeling con il pubbli-co di Bolzano e incontriamo molti clienti mandati da altri clienti.

FERdINANdO IuSTINI titolare della ditta Genial Srl

Anche quest’anno TEMPO lIBERO non ci ha deluso: ottimo af-flusso di pubblico e, soprattutto, di un pubblico attento e inte-ressato alla nostra proposta turistica, ai campeggi ed ai villaggi italiani. Sono quindi più che soddisfatto, anche per ritorni in termini di contatti commerciali. Inoltre, voglio sottolineare la grande accoglienza che il pubblico ha riservato all’Abruzzo, grazie alla sensibilità di Fiera Bolzano che ha contribuito a so-stenere gli operatori della regione colpita dal sisma.

teMPO LiBerO 09

40.600visitatori

98,1%

visitatori soddisfatti

266 espositori

TEM10-1920901+02-FolderEspo-itde.indd 4-6 31-07-2009 10:40:38