Upload
duongliem
View
233
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
6FRL UNITS
6
6.0.1.4
6
Conditioning unit (consisting of filter, pressure regulator, gauge and lubricator)
Conditioning unit (consisting of filter, pressure regulator, gauge and lubricator)
Filter and pressure regulator unit with gauge (FR)
Pressure regulator valve with gauge
Filter manually drained
Lubricator
Air dryer
Intermediate plate
Intermediate plate with built-in non-return valve
Graphic symbolsFRL units
6.0.2.1
6
Flow charts
Filter flow chart - QBS1 series Lubricator flow chart - QBS1 series
FRL units
Pressure regulator flow chart - QBS1
Lubricator min. drop flow - QBS1
FR+L flow chart - QBM0 series FR flow chart - QBM0 series Filter flow chart - QBM0 series
Pressure regulator flow chart - QBM0 Lubricator flow chart - QBM0 series Lubricator min. drop flow - QBM0
Filter flow chart - QBS4 series Pressure regulator flow chart - QBS4
Caudales obtenidos con bridas de 3/8´´
Caudal (NL/min)Caudal (NL/min)
Caudales obtenidos con bridas de 3/8´´
P2
(bar
)
Caudal (NL/min)
Caudales obtenidos con bridas de 3/8´´
Caudal (NL/min)
Pre
sión
de
alim
enta
ción
(bar
)
Caudal mínimo de operación
Caudal (NL/min)
Caudales obtenidos con bridas de 1/2´´
Caudal (NL/min)
Caudales obtenidos con bridas de 1/2´´
P2
(bar
)
6.0.2.2
6
Lubricator min. drop flow - QBS6
FR flow chart - QBS6 series
Pressure regulator flow chart - QBS9 QBS9 press. regulator hysteresis chart Filter flow chart - QBS9 series
Lubricator flow chart - QBS6 seriesPressure regulator flow chart - QBS6
Lubricator min. drop flow - QB4Lubricator flow chart - QB4 series
Pre
sión
de
alim
enta
ción
(bar
)
Caudal (NL/min)
Caudales obtenidos con bridas de 1/2´´
Caudal mínimo de operación
Caudal (NL/min)
Flow chartsFRL units
6.1.1.0
6
FR+L units QBM0 series
Filter-regulator plus lubricator units, with plastic bodies and bowls, metallic insert connections and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below0...50 °C (32...122 °F)Standard 25µ (option 5µ)Standard: 0,5...8 bar (8...116 psi)Option: 0,5...4 bar (8...58 psi)Manual (option semi-automatic drain) G 1/8” and G 1/4”22 cm3 (0,74 oz.)35 cm3 (1,18 oz.)ISO VG 32 - SAE 10Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee page 6.7.1.1
Note:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.104.003.221/035
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 25 µFilter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressure : 0,5...4 bar
G 1/8” 0.104.003.221 0.104.003.321G 1/4” 0.104.003.222 0.104.003.322G 1/8 0.104.003.221 0.104.003.321
Filter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressure : 0,5...8 bar
G 1/8” 0.104.003.421 0.104.003.521G 1/4” 0.104.003.422 0.104.003.522
6.1.1.2
Ø A
G 1/8” 118G 1/4” 128G 3/8” 128
6
Filter-regulator plus lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)25 cm3 (0,85 oz.)38 cm3 (1,3 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.003.231/035- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.003.231/095- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.003.231/039- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /046 after unit code.i.e.: 0.101.003.231/046- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.003.231
FR+L units QBS1 series
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................
Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µFilter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/8” 0.101.003.231 0.101.003.331G 1/4” 0.101.003.232 0.101.003.332G 3/8” 0.101.003.233 0.101.003.333
Filter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressureo: 0...10 bar
G 1/8” 0.101.003.431 0.101.003.531G 1/4” 0.101.003.432 0.101.003.532G 3/8” 0.101.003.433 0.101.003.533
6.1.1.3
Ø A
G 1/4” 179G 3/8” 185G 1/2” 193G 3/4” 195G 1” 223
6
Filter-regulator plus lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)66 cm3 (2,23 oz.)130 cm3 (4,4 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10Ø 50 mm G1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
FR+L units QBS4 series
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.003.262/035- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.003.262/039- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.003.262/095- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /045 after unit code.i.e.: 0.101.003.262/045- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.003.262
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................
Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µFilter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/4” 0.101.003.262 0.101.003.362G 3/8” 0.101.003.263 0.101.003.363G 1/2” 0.101.003.264 0.101.003.364G 3/4” 0.101.003.265 0.101.003.365G 1” 0.101.003.266 0.101.003.366
Filter - regulator and lubricator unit FR+LWorking pressure: 0...10 bar
G 1/4” 0.101.003.462 0.101.003.562G 3/8” 0.101.003.463 0.101.003.563G 1/2” 0.101.003.464 0.101.003.564G 3/4” 0.101.003.465 0.101.003.565G 1” 0.101.003.466 0.101.003.566
6.1.1.4
6
Filter-regulator plus lubricator units, with metallic bodies and bowl guards, bayonet dismounting and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below-10...50 °C (32...122 °F)Standard 30µ (option 5µ)Inlet: 0...17,5 bar (0...254 psi)Standard: 0...12 bar (0...174 psi)Option: 0...17,5 bar (0...254 psi)Manual/semi-automatic (option automatic drain)G 1” 130 cm3 (4 oz.)500 cm3 (15 oz.)ISO VG 32 - SAE 10Ø 50 mm 1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
FR+L units QBS6 series
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Notes:- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /047 after unit code.i.e.: 0.104.003.466/047- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /060 after unit code.i.e.: 0.104.003.466/060- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /050 after unit code.i.e.: 0.104.003.466/050
Description Working pressure
Filter rating
5 µ 30 µFilter-Regulator and Lubrificator unitFR+L
0...12 bar 0.104.003.466 0.104.003.566 0...17,5 bar 0.104.003.666 0.104.003.766
6.1.2.0
6
Filter, regulator and lubricator units, with plastic bodies and bowls, metallic insert connections and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below0...50 °C (32...122 °F)Standard 25µ (option 5µ)Standard: 0,5...8 bar (8...116 psi)Option: 0,5...4 bar (8...58 psi)Manual (option semi-automatic drain) G 1/8” and G 1/4”22 cm3 (0,74 oz.)35 cm3 (1,18 oz.)ISO VG 32 - SAE 10Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee page 6.7.1.1
F+R+L units QBM0 series
Note:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.104.003.821/035
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 25 µFilter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure : 0,5...4 bar
G 1/8” 0.104.003.821 0.104.003.921G 1/4” 0.104.003.822 0.104.003.922
Filter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure : 0,5...8 bar
G 1/8” 0.104.004.021 0.104.004.121G 1/4” 0.104.004.022 0.104.004.122
6.1.2.2
Ø A
G 1/8” 163G 1/4” 173G 3/8” 173
6
F+R+L units QBS1 series
Filter, regulator and lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)25 cm3 (0,85 oz.)38 cm3 (1,3 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drainin the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.003.831/035- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.003.831/095- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.003.831/039- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /046 after unit code.i.e.: 0.101.003.831/046- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.003.831
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................
Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µFilter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/8” 0.101.003.831 0.101.003.931G 1/4” 0.101.003.832 0.101.003.932G 3/8” 0.101.003.833 0.101.003.933
Filter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure: 0...10 bar
G 1/8” 0.101.004.031 0.101.004.131G 1/4” 0.101.004.032 0.101.004.132G 3/8” 0.101.004.033 0.101.004.133
6.1.2.3
Ø G A
G 1/4” 251G 3/8” 257G 1/2” 265G 3/4” 267G 1” 295
6
F+R+L units QBS4 series
Filter, regulator and lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)66 cm3 (2,23 oz.)130 cm3 (4,4 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10Ø 50 mm G1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.003.862/035- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.003.862/039- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.003.862/095- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /045 after unit code.i.e.: 0.101.003.862/045- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.003.862
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................
Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µFilter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/4” 0.101.003.862 0.101.003.962G 3/8” 0.101.003.863 0.101.003.963G 1/2” 0.101.003.864 0.101.003.964G 3/4” 0.101.003.865 0.101.003.965G 1” 0.101.003.866 0.101.003.966
Filter, regulator and lubricator unit F+R+LWorking pressure: 0...10 bar
G 1/4” 0.101.004.062 0.101.004.162G 3/8” 0.101.004.063 0.101.004.163G 1/2” 0.101.004.064 0.101.004.164G 3/4” 0.101.004.065 0.101.004.165G 1” 0.101.004.066 0.101.004.166
6.1.2.4
6
F+R+L units QBS6 series
Filter, regulator and lubricator units, with metallic bodies and bowl guards, bayonet dismounting and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below-10...50 °C (14...122 °F)Standard 30µ (option 5µ)Standard: 0...12 bar (0...174 psi)Option: 0...17,5 bar (0...254 psi)Manual/semi-automatic (option automatic drain)G 1” 130 cm3 (4 oz.)500 cm3 (15 oz.)ISO VG 32 - SAE 10Ø 50 mm 1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Oil capacity .....................Recommended oils .........Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Notes:- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /047 after unit code.i.e.: 0.104.004.066/047- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /060 after unit code.i.e.: 0.104.004.066/060- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /054 after unit code.i.e.: 0.104.004.066/050
Description Working pressure
Filter rating
5 µ 30 µFilter, regulator and lubricator unit F+R+L
0...12 bar 0.104.004.066 0.104.004.166 0...17,5 bar 0.104.004.266 0.104.004.366
6.1.3.0
6
FR units QBM0 series
Filter-regulator units, with plastic bodies and bowls, metallic insert connections and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below0...50 °C (32...122 °F)Standard 25µ (option 5µ)Standard: 0,5...8 bar (8...116 psi)Option: 0,5...4 bar (8...58 psi)Manual (option semi-automatic drain) G 1/8” and G 1/4”22 cm3 (0,74 oz.)Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee page 6.7.1.1
Note:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.104.002.021/035
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 25 µFilter and regulator unitFRWorking pressure : 0,5...4 bar
G 1/8” 0.104.002.021 0.104.002.121G 1/4” 0.104.002.022 0.104.002.122
Filter and regulator unitFRWorking pressure : 0,5...8 bar
G 1/8” 0.104.002.221 0.104.002.321G 1/4” 0.104.002.222 0.104.002.322
6.1.3.2
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
6
FR units QBS1 series
Filter-regulator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)25 cm3 (0,85 oz.)Ø 40 mm 1/8”, included with unitsSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.002.031/035- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.002.031/095- To order a unit with automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.002.031/039- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /046 after unit code.i.e.: 0.101.002.031/046- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.002.031
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µFilter and regulator unitFRWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/8” 0.101.002.031 0.101.002.131G 1/4” 0.101.002.032 0.101.002.132G 3/8” 0.101.002.033 0.101.002.133
Filter and regulator unitFRWorking pressure: 0...10 bar
G 1/8” 0.101.002.231 0.101.002.331G 1/4” 0.101.002.232 0.101.002.332G 3/8” 0.101.002.233 0.101.002.333
6.1.3.3
Ø A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
FR units QBS4 series
Filter-regulator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)66 cm3 (2,23 oz.)Ø 50 mm G1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.002.062/035- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.002.062/039- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.002.062/095- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /045 after unit code.i.e.: 0.101.002.062/045- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.002.062
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating5 µ 40 µ
Filter and regulator unitFRWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/4” 0.101.002.062 0.101.002.162G 3/8” 0.101.002.063 0.101.002.163G 1/2” 0.101.002.064 0.101.002.164G 3/4” 0.101.002.065 0.101.002.165G 1” 0.101.002.066 0.101.002.166
Filter and regulator unitFRWorking pressure: 0...10 bar
G 1/4” 0.101.002.262 0.101.002.362G 3/8” 0.101.002.263 0.101.002.363G 1/2” 0.101.002.264 0.101.002.364G 3/4” 0.101.002.265 0.101.002.365G 1” 0.101.002.266 0.101.002.366
6.1.3.4
6
FR units QBS6 series
Filter-regulator units, with metallic bodies and bowl guards, bayonet dismounting and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowls below-10...50 °C (14...122 °F)Standard 30µ (option 5µ)Standard: 0...12 bar (0...174 psi)Option: 0...17,5 bar (0...254 psi)Manual/semi-automatic (option automatic drain)G 1” 130 cm3 (4 oz.)Ø 50 mm 1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........
Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Notes:- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /047 after unit code.i.e.: 0.104.002.266/047- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /060 after unit code.i.e.: 0.104.002.266/060- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /054 after unit code.i.e.: 0.104.002.266/054
Description Working pressure
Filter rating5 µ 30 µ
Filter and regulator unitFR
0...12 bar 0.104.002.266 0.104.002.3660...17,5 bar 0.104.002.466 0.104.002.566
6
6.1.4.0
Filter QBM0 series
Filter units, with plastic bodies and bowls and metallic insert connectionsVertical, with bowls below0...50 °C (32...122 °F)Standard 25µ (option 5µ)0...10 bar (0...145 psi)Manual (option semi-automatic drain) G 1/8” and G 1/4”22cm3 (0,67 oz.)See page 6.7.1.1
Note:- To order a filter with semi-automatic drain (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.104.000.121/035
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Accessories and spare parts ..
Description Ø G Filter rating
5 µ 25 µ
Filter unit F
G 1/8” 0.104.000.121 0.104.000.221G 1/4” 0.104.000.122 0.104.000.222
6
6.1.4.2
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
Filter QBS1 series
Filter units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request)Vertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)0...10 bar (0...145 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)25cm3 (0,75 oz.)See end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.000.131/035- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.000.131/095- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.000.131/039- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Accessories and spare parts ..
Description Ø G Filter rating
5 µ 40 µ
Filter unit F
G 1/8” 0.101.000.131 0.101.000.231G 1/4” 0.101.000.132 0.101.000.232G 3/8” 0.101.000.133 0.101.000.233
6
6.1.4.3
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Filter QBS4 series
Filter units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request)Vertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)Standard 40µ (option 5µ)0...10 bar (0...145 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)66cm3 (2 oz.)See end of chapter 6
Notes:- To order a unit with semi-automatic drain in the filter (drains when depressurized), add /035 after unit code.i.e.: 0.101.000.162/035- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /039 after unit code.i.e.: 0.101.000.162/039- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /095 after unit code.i.e.: 0.101.000.162/095- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Accessories and spare parts ..
Description ØG Filter rating
5 µ 40 µ
Filter unit F
G 1/4” 0.101.000.162 0.101.000.262G 3/8” 0.101.000.163 0.101.000.263G 1/2” 0.101.000.164 0.101.000.264G 3/4” 0.101.000.165 0.101.000.265
G 1” 0.101.000.166 0.101.000.266
6
6.1.4.4
Filter QBS6 series
Filter units, with metallic bodies and bowl guards with bayonet dismountingVertical, with bowls below-10...50 °C (14...122 °F)Standard 30µ (option 5µ)0...17,5 bar (0...254 psi)Manual/semi-automatic (option automatic drain)G 1” 130cm3 (4 oz.)See end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Accessories and spare parts ..
Notes:- To order a unit with external automatic drain in the filter, add /047 after unit code.i.e.: 0.104.000.166/047- To order a unit with internal automatic drain in the filter, add /060 after unit code.i.e.: 0.104.000.166/060- To order a temporized automatic drain, do it separately by its respective code.
Description Working pressure
Poder filtrante
5 µ 30 µ
Unidade FiltroF
0...17,5 bar 0.104.000.166 0.104.000.266
Suporte de fixação 0.104.000.031
6
6.1.4.5
Description Filter rating 30 µ
Filter unit F
0.104.000.299
Mounting bracket 0.104.000.070
Filter QBS9 series
Filter units, with metallic bodies and bowls Vertical, with bowls below0...60 °C (32...150 °F)Standard 30µ (option 5µ)0...17,5 bar (0...253 psi)Automatic by floaterG 2” 600cm3 (33 oz.)By bracket (not included)See end of chapter 6
Type ................................Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Condensate drain ...........Port sizes ........................Condensate capacity ......Mounting .........................Accessories and spare parts ..
6
6.1.5.0
Pressure regulator QBM0 series
Pressure regulator units with lock function in the regulator hand wheelModular (with plastic bodies and metallic insert connections) or stand-alone (with metallic body)AnyInline or panel mounting (Ø 31mm hole)0...50 °C (32...122 °F)Standard: 0,5...8 bar (8...116 psi)Option: 0,5...4 bar (8...58 psi)G 1/8” and G 1/4”Ø 40mm 1/8”, included with modular units (not included in metallic version)When ordering panel mounting units, the pressure gauge is Ø 50mm 1/8” with a panel mounting hole Ø 54mmSee page 6.7.1.1
Type ................................
Versions ..........................
Installation position .........Mounting .........................Rated temperature..........Working pressure ...........
Port sizes ........................Pressure gauge ..............
Accessories and spare parts ..
Description Ø G Modular in linemounting
Modular panelmounting
Stand-alone metallic body
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0,5...4 bar
G 1/8” 0.104.000.721 0.104.001.021 0.104.000.521G 1/4” 0.104.000.722 0.104.001.022 0.104.000.522
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0,5...8 bar
G 1/8” 0.104.000.821 0.104.001.121 0.104.000.621G 1/4” 0.104.000.822 0.104.001.122 0.104.000.622
6
6.1.5.2
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
Pressure regulator QBS1 series
Pressure regulator units, with metallic bodies and lock function in the regulator hand wheelAnyInline or panel mounting (Ø 34mm hole)Max. 60 °C (150 °F)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)On request, special version up to 16 barG 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)Ø 40mm 1/8”, included with unitsWhen ordering panel mounting units, the pressure gauge is Ø 50mm 1/8” with a panel mounting hole Ø 54mmSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /046 after unit code.i.e.: 0.101.000.731/046- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.000.731
Type ................................
Installation position .........Mounting .........................Rated temperature..........Working pressure ...........
Port sizes ........................Pressure gauge ..............
Accessories and spare parts ..
Description ØG In line mounting Panel mounting
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/8” 0.101.000.731 0.101.001.031G 1/4” 0.101.000.732 0.101.001.032G 3/8” 0.101.000.733 0.101.001.033
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0...10 bar
G 1/8” 0.101.000.831 0.101.001.131G 1/4” 0.101.000.832 0.101.001.132G 3/8” 0.101.000.833 0.101.001.133
6
6.1.5.3
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Pressure regulator QBS4 series
Pressure regulator units, with metallic bodies and lock function in the regulator hand wheelAnyInline or panel mounting (Ø 53mm hole)Max. 60 °C (150 °F)Standard: 0...10 bar (0...145 psi)Option: 0...2,5 bar (0...36 psi)On request, special version up to 16 barG 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)Ø 50mm G1/4”, included with unitsWhen ordering panel mounting units, the pressure gauge is Ø 50mm 1/8” with a panel mounting hole Ø 54mmSee end of chapter 6
Notes:- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /045 after unit code.i.e.: 0.101.000.762/045- To order a unit with piston operated regulator (instead of diaphragm), change fourth digit “1” by “2”. i.e.: 0.102.000.762
Type ................................
Installation position .........Mounting .........................Rated temperature..........Working pressure ...........
Port sizes ........................Pressure gauge ..............
Accessories and spare parts ..
Description ØG In line mounting Panel mounting
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0...2,5 bar
G 1/4” 0.101.000.762 0.101.001.062G 3/8” 0.101.000.763 0.101.001.063G 1/2” 0.101.000.764 0.101.001.064G 3/4” 0.101.000.765 0.101.001.065G 1” 0.101.000.766 0.101.001.066
Pressure regulator unitRWorking pressure: 0...10 bar
G 1/4” 0.101.000.862 0.101.001.162G 3/8” 0.101.000.863 0.101.001.163G 1/2” 0.101.000.864 0.101.001.164G 3/4” 0.101.000.865 0.101.001.165G 1” 0.101.000.866 0.101.001.166
6
6.1.5.4
Pressure regulator QBS6 series
Pressure regulator units, with metallic bodies and lock function in the regulator hand wheelAny-10...50 °C (14...122 °F)Standard: 0...12 bar (0...174 psi)Option: 0...17,5 bar (0...254 psi)G 1” Ø 50mm 1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........
Port sizes ........................Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Notes:- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /054 after unit code.i.e.: 0.104.000.866/054
Description Working pressure Code
Pressure regulator unit R
0...12 bar 0.104.000.866 0...17,5 bar 0.104.000.966
6
6.1.5.5
Pilot operated diaphragm pressure regulator valve, with secondary pressure relief and flow compensation - suitable for remote controlBy means a QBS1 pressure regulator (included)Any0...60 °C (0...150 °F)0...17,5 bar (0...253 psi)0...16 bar (0...232 psi)Min. 0,2 bar (p1-p2)LowG 2” Ø 50mm 1/4”, included with unitsSee end of chapter 6
Pilot operated pressure regulator
QBS9 series
Notes:- To order a unit with lockable regulator hand wheel, add /046 after unit code.i.e.: 0.104.000.899/046
Type ................................
Pilot regulation ................
Installation position .........Rated temperature..........Inlet pressure ..................Outlet pressure ...............Min. pressure difference .Air consumption ..............Port sizes ........................Pressure gauge ..............Accessories and spare parts ..
Description Code
Pressure regulator unitR
0.104.000.899
Mounting bracket 0.104.000.070
6
6.1.6.0
Lubricator QBM0 series
Lubricator units, with plastic bodies and bowls, metallic insert connectionsVertical, with bowls below0...50 °C (32...122 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/8” and G 1/4”35cm3 (1,18 oz.)ISO VG 32 - SAE 10See page 6.7.1.1
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Oil capacity .....................Recommended oils .........Accessories and spare parts ..
Description ØG Code
Lubricator unitL
G 1/8” 0.104.001.321G 1/4” 0.104.001.322
6
6.1.6.2
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
Lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request)Vertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/8”, G 1/4”, G 3/8” (option NPT)38cm3 (1,15 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10See end of chapter 6
Lubricator QBS1 series
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Oil capacity .....................
Recommended oils .........Accessories and spare parts ..
Description ØG Code
Lubricator unitL
G 1/8” 0.101.001.331G 1/4” 0.101.001.332G 3/8” 0.101.001.333
6
6.1.6.3
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Lubricator QBS4 series
Lubricator units, with metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request)Vertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)130cm3 (4,4 oz.) - Oil can be refilled while pressurized by pressing the relief valveISO VG 32 - SAE 10See end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Oil capacity .....................
Recommended oils .........Accessories and spare parts ..
Description Ø G Code
Lubricator unit L
G 1/4” 0.101.001.362G 3/8” 0.101.001.363G 1/2” 0.101.001.364G 3/4” 0.101.001.365G 1” 0.101.001.366
6
6.1.6.4
Lubricator QBS6 series
Lubricator units, with metallic bodies and bowl guards, bayonet dismountingVertical, with bowls below-10...50 °C (14...122 °F)0...17,5 bar (0...254 psi)G 1” 500cm3 (15 oz.)ISO VG 32 - SAE 10See end of chapter 6
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Oil capacity .....................Recommended oils .........Accessories and spare parts ..
Description Código
Standard Lubricator unitL
0.104.001.366
Mounting kit 0.104.000.031
6.2.1.1
6
Precision low-pressure regulators
Regulators and filter-regulator units for low-pressure or instrumentatrion applications. They have metallic bodies, plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request) and lock function in the regulator hand wheelVertical, with bowl belowMax. 60 °C (150 °F)5 µ0...2,5 bar (7,3...36 psi)10 bar (145 psi)Manual (option semi-automatic or automatic drain)G 1/4” (option 1/4” NPT)350 Nl/min (with P = 1,5 bar; ∆P = 0,2 bar)1 l/min66cm3 (2 oz.)Ø 50 mm G1/4”, included with units
QBS4 series
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Filter rating......................Working pressure ...........Max. primary pressure ....Condensate drain ...........Port sizes ........................Nominal flow ...................Air consumption ..............Condensate capacity ......Pressure gauge ..............
Description Code
Low pressure regulator R
0.101.008.762
Filter unit + Low pressure regulator FR
0.101.008.662
6.3.0.1
6
FRL units Service units combinations
Micro filters
Additional and safety modules
Micro filter
Activated carbonfilter
Micro filter50 µ filter 5 µ filter
Manual exhaust and shut-off valve (lock included)
Exhaust and shut-off valve (electrically or pneumatically operated)
Intermediate plate (with or without built-in non-return valve)
Safety start-up valve
Filter-regulator unit (option lockable handwheel)
Lubricatorunit
Pressure switch unit
50 µ filter 5 µ filter
6.3.1.1
6
Intermediate plate QBM0 QBS1 QBS4 QBS6 series
Type ................................
Port sizes ........................
Pneumatic manifold with additional connections, carrier for additional modulesFor QBS1 and QBS4 series it is available a version with built-in non-return valveQBM0: 2 x G1/4’’QBS1: 2 x G1/8’’ and 1 x G1/4’’QBS4: 2 x G1/4’’ and 1 x G1/2’’QBS6: 2 x G1/4’’, 1 x G1’’ and 1 x G1/8’’
QBM0 series QBS1 series QBS4 series QSB6 series
Description Basic With built-innon-return valve
Intermediate plate QBM0 0.104.000.005 QBS1 0.101.000.020 0.101.000.037 QBS4 0.101.000.019 0.101.000.036 QBS6 0.104.000.035
6.3.1.2
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
QBS4 series
3/2 normally closed valve used to pressurize and exhaust pneumatic systems, including a silencer in exhaust portElectrically or pneumatically operatedAny0...50 °C (32...122 °F)Pneumatic version: 2...16 bar (29...232 psi)Electric version: 2...10 bar (29...145 psi)G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ and G1’’G3/8’’ (silencer included)G1/8’’ (in pneumatic version)CNOMO standard electric operator with manual override and own pilot air supply (see chapter 5 for solenoid details)
To specify solenoid voltage, dashes must be replaced by values in the following table.i.e.: a unit 0.101.009.562 / - - - with voltage 220V 50Hz, should be ordered as 0.101.009.562 / 101
Pneumatically operated exhaust and shut-off valves (with connection end-plates)
Pneumatically operated exhaust and shut-off valves (without connection end-plates)
Electrically operated exhaust and shut-off valves (with connection end-plates)
Electrically operated exhaust and shut-offvalves (without connection end-plates)
Exhaust and shut-off valves
Type ................................
Actuation.........................Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........
Port sizes ........................Exhaust port size ............Command port size ........Electrical command ........
Description ØG Pneumatically operated
Electricallyoperated
Exhaust and shut-off valveWithout end plates
0.101.000.069 0.101.000.070 / - - -
Exhaust and shut-off valveWith end plates
G 1/4” 0.101.009.462 0.101.009.562 / - - -G 3/8” 0.101.009.463 0.101.009.563 / - - -G 1/2” 0.101.009.464 0.101.009.564 / - - -G 3/4” 0.101.009.465 0.101.009.565 / - - -G 1” 0.101.009.466 0.101.009.566 / - - -
Additional code/ ---
Voltage
101 220V 50Hz - 240V 60Hz102 110V 50Hz - 120V 60Hz137 48V 50Hz - 48V 60Hz103 24V 50Hz - 24V 60Hz104 12V 50Hz - 12V 60Hz105 220V 60Hz106 110V 60Hz109 190 V DC110 110 V DC111 48 V DC112 24 V DC113 12 V DC
For more features of the solenoids, please see chapter 5.
6.3.2.1
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
Manual exhaust and shut-off valve QBS4 series(with end plates)
Exhaust and shut-off valve QBS6 series
Manual exhaust and shut-off valve QBS4 series(without end plates)
Manual exhaust and shut-off valves
QBS4 QBS6 series
3/2 normally closed valve used to pressurize and exhaust pneumatic systemsQBS4: manual (up/down knob)QBS6: manual (90° rotating lockable knob)Any0...60 °C (32...150 °F)QBS4: 0...10 barQBS6: 0...17,5 barQBS4: air supply interrupts when line pressure falls below 4 barQBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ and G1’’ QBS6: G1’’
Type ................................
Actuation.........................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........
Threshold pressure.........
Port sizes ........................
Description ØG QBS4 QBS6
Manual exhaust and shut-off valveWithout end plates
0.101.000.041
Manual exhaust and shut-off valveWith end plates
G 1/4” 0.101.008.862G 3/8” 0.101.008.863G 1/2” 0.101.008.864G 3/4” 0.101.008.865G 1” 0.101.008.866 0.104.000.049
6.3.2.2
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
6
Lockable manual exhaust and shut-off valves
QBS1 QBS4 Series
3/2 normally closed valve used to pressurize and exhaust pneumatic systems. Allows to place a lock (included) with key in closed positionManually rotating knobAny0...60 °C (32...150 °F)0...10 bar (0...145 psi)QBS1: G1/8’’, G1/4’’, G3/8’’QBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ and G1’’QBS1: G1/8’’ (silencer included)QBS4: G1/4’’ (silencer included)
Type ................................
Actuation.........................Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................
Exhaust port size ............
Lockable manual exhaust and shut-off valves QBS1 series(with end plates)
Lockable manual exhaust and shut-off valves QBS1 series(without end plates)
Lockable manual exhaust and shut-off valves QBS4 series(with end plates)
Lockable manual exhaust and shut-off valves QBS4 series(without end plates)
Description ØG QBS1 QBS4
Lockable manual exhaust and shut-off valvesWithout end-plates
0.101.000.078 0.101.000.077
Lockable manual exhaust and shut-off valvesWith end-plates
G 1/8” 0.101.009.731G 1/4” 0.101.009.732 0.101.009.762G 3/8” 0.101.009.733 0.101.009.763G 1/2” 0.101.009.764G 3/4” 0.101.009.765G 1” 0.101.009.766
6.3.3.1
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
Safety start-up valves QBS4 QBS6 series
Safety start-up valve QBS4 series(with end plates)
Safety start-up valve QBS6 series
Safety start-up valve for gradual pressure built-up in pneumatic systems-20...60 ºC (-4...140 ºF)QBS4: 0...10 barQBS6: 2...17,5 barQBS4: adjustable from 2,5 to 5 barAdjustableQBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ and G1’’ QBS6: G1’’
Safety start-up valve QBS4 series(without end plates)
Type ................................
Rated temperature..........Working pressure ...........
Response pressure ........Response time................Port sizes ........................
Description ØG QBS4 QBS6
Safety start-up valveWithout end plates
0.101.000.042
Safety start-up valveWith end plates
G 1/4” 0.101.008.962G 3/8” 0.101.008.963G 1/2” 0.101.008.964G 3/4” 0.101.008.965G 1” 0.101.008.966 0.104.000.048
6.3.3.4
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
6
Type ................................
Installation position .........Adjust. of switching pressure ..Electrical conection.........Protection grade .............Hysteresis .......................Contact rating .................Contact power ................Rated temperature..........Port sizes ........................
Pressure switch module, emits an electrical signal when pneumatic pressure is present. The switching pressure can be adjustedAny1...16 bar (14,5...232 psi)DIN 43650 - AIP6515...25% (full scale)Max. 5 A - max. 250 V600 VA / 75 Watt-25...85 °C (-13...185 °F)QBS1: G1/8’’, G1/4’’, G3/8’’QBS4: G1/4’’, G3/8’’, G1/2’’, G3/4’’ and G1’’
Pressure switch module QBS1 QBS4 Series
QBS1 Pressure switch module(with end plates)
QBS1 Pressure switch module(without end plates)
QBS4 Pressure switch module(with end plates)
QBS4 Pressure switch module(without end plates)
Description ØG QBS1 QBS4
Pressure switch moduleWithout end-plates
0.101.000.076 0.101.000.075
Pressure switch moduleWith end-plates
G 1/8” 0.101.009.631G 1/4” 0.101.009.632 0.101.009.662G 3/8” 0.101.009.633 0.101.009.663G 1/2” 0.101.009.664G 3/4” 0.101.009.665G 1” 0.101.009.666
6.3.3.5
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
Pilot operatedpressure regulators
QBS4 series
Pilot operated diaphragm pressure regulator valve, with secondary pressure reliefAnyMax. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)G 1/8”Ø 50 mm G1/4”, included with units which have connection end-plates
Pilot operated pressure regulator(with end plates)
Pilot operated pressure regulator (without end plates)
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Pilot port size ..................Pressure gauge ..............
Description ØG QBS4
Pilot operated pressure regulator Without end plates
0.101.000.071
Pilot operated pressure regulator With end plates
G 1/4” 0.101.009.362G 3/8” 0.101.009.363G 1/2” 0.101.009.364G 3/4” 0.101.009.365G 1” 0.101.009.366
6.3.4.1
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
6
Purifying filter that allows to be filled with hygroscopic (silicagel) or purifyer materials (activated carbon), to improve air quality in special applications.They have metallic bodies and plastic bowl guard with bayonet dismounting (metallic on request)It is recommended to install a 5µ filter before this unit (if filled with silicagel) or a sub-micronic filter (if filled with activated carbon)Vertical, with bowls belowMax. 60 °C (150 °F)0...10 bar (0...145 psi)G 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” (option NPT)1 kg silicagel kit (up to 7 refillings)See end of chapter 6
Silicagel kit (1 kg): 0.101.000.056. Up to seven refillings. New material is blue, changing to pink when saturated. In this case it is necessary to change it.
QBS4 seriesPurifying filters
Type ................................
Application ......................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Port sizes ........................Refilling kit ......................Accessories and spare parts ..
Description ØG QBS4
Purifying filters G 1/4” 0.101.006.262G 3/8” 0.101.006.263G 1/2” 0.101.006.264G 3/4” 0.101.006.265G 1” 0.101.006.266
Sin Bridas 0.101.000.072
6.3.4.2
6
QBM0 QBS1 QBS4 QBS6 series
Micro filters
Sub-micronic filters are used for the obtention of a very finely filter airVertical, with bowls below1,5...50 ºC0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar99,999 % QBS6: 99,9999 %> 0,01 µStandard: manualOptions: semi-automatic (drains when depressurized) or automatic by floaterSee table (option NPT)QBM0 QBS1 QBS4 QBS6125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min0,07 bar (with new filtering cartridge)0,3 bar (with saturated filtering cartridge)0,1 bar (with saturated QBS6 filtering cartridge)
Sub-micronic filters
Activated carbon filters
Activated carbon filters are used for the obtention of a very high depurated air qualityVertical, with bowls below1,5...50 ºC0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar99,999 % QBS6: 99,9999 %0,001 mg/m3
ManualSee table (option NPT)QBM0 QBS1 QBS4 QBS6125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min0,07 bar (with new filtering cartridge)0,3 bar (with saturated filtering cartridge)0,1 bar (with saturated QBS6 filtering cartridge)
It is recommended to install a sub-micronic filter before an activated carbon filter.
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Filter rating......................Solids ..............................Condensate drain ...........
Port sizes ........................Nominal flow ...................(at 6 bar, ∆p 0,1bar)Pressure drop .................
Type ................................
Installation position .........Rated temperature..........Working pressure ...........Filter rating......................Residual oil amount ........Condensate drain ...........Port sizes ........................Nominal flow ...................(at 6 bar, ∆p 0,1bar)Pressure drop .................
It is recommended to install a 5µ filter before a sub-micronic filter.
Description ØG QBM0 QBS1 QBS4 QBS6
Micro-filters G 1/8’’ 0.104.009.121 0.101.009.131G 1/4’’ 0.104.009.122 0.101.009.132 0.101.009.162G 3/8’’ 0.101.009.133 0.101.009.163G 1/2’’ 0.101.009.164G 3/4’’ 0.101.009.165G 1’’ 0.101.009.166 0.104.009.166
sin 0.101.000.054 0.101.000.055bridas
Description ØG QBM0 QBS1 QBS4 QBS6
Activated carbon filter G 1/8’’ 0.104.009.021 0.101.009.031G 1/4’’ 0.104.009.022 0.101.009.032 0.101.009.062G 3/8’’ 0.101.009.033 0.101.009.063G 1/2’’ 0.101.009.064G 3/4’’ 0.101.009.065G 1’’ 0.101.009.066 0.104.009.066
sin 0.101.000.052 0.101.000.053bridas
6.3.4.3
QBM0 QBS1
QBS4 QBS6
Ø G A
G 1/4” 107G 3/8” 113G 1/2” 121G 3/4” 123G 1” 151
Ø A
G 1/8” 73G 1/4” 83G 3/8” 83
6
QBM0 QBS1 QBS4 QB6 series
Micro filters
6.4.1.2
6
Proportional pressure regulators
PIEZO series
Diaphragm pressure regulating valve, PIEZO pilot operated, electronically controlled, with pneumatic and electronic feedback0,25 W0...10 V (1 V/1 bar) - 3 wire4...20 mA - 2 wire1,5...10 bar (filtered to 5 µ)0...8 barWith outlet pressure 0...150 mbarG 1/8”3-pole plug M8115 Nl/min< 0,2 % p2max
< 0,2 % p2max
0,2 % p2max
0,5 % p2max
Type ................................
Nominal power................Set value input ................
Inlet pressure range........Outlet pressure range .....Special version ...............Port size..........................Electrical connection.......Nominal flow ...................Hysteresis ......................Repeatability ..................Sensitivity .......................Linearity .........................
It is not necessary an additional power supply.
Description ØG
Voltage driven proportional pressure regulatorPiezo type PRE-U (0...10 V)
G 1/8” 0.900.000.248
Current driven proportional pressure regulatorPiezo type PRE-I (4...20 mA)
G 1/8” 0.900.000.249
Sub-base G 1/8” (for both models) 0.900.000.250
6.4.1.3
6
SRE and CRE series
Piston-type pressure regulating valve, pilot operated, electronically controlled, with pneumatic and electronic feedback0...10 V or 4...20 mA0...16 bar0...10 barG 3/8” (SRE) G 1/2” (CRE)2500 l/min 6000 l/minCompressed air with or without lubrication0...50 °C (32...122 °F)M12x1 conector (5 pins)24 V DC ±10%0,15 A< 1 % p2max
< 0,5 % p2max
< 0,5 % p2max
< 1 % p2max
IP 65 to DIN 40050, EN 60529 (*) Nominal: with p1=10 bar and p2=6,3 bar, ∆p=1 bar Recommended: with p2=6,3 bar and 25 m/s(**) With 6,3 bar and 25 m/s
Output pressure as function of input voltage
Pin 1: Power supply +24Vcc ±10% - 0,15APin 2: Power supply 0 V - Reference and mass capacity for set value and actual value.Pin 3: Set value input. Positive set value voltage of 0...10VPin 4:Power supply 0 V - Reference and mass capacity for set value.Pin 5: Analog actual value output 0...10V for units with 10 bar output pressure. This output has a max. capacity of 20 mA. The signal voltage is compared to the reference capacity (pin 2).
Normally closed model: the unit mantains pressure on voltage absence.Normally open model: the unit exhaust pressure on voltage absence.
On request, version with 0...20 mA set value input.
Proportional pressure regulators
Type ................................
Set value input ................Inlet pressure range........Outlet pressure range .....Port sizes ........................Nominal flow (*) ..............Fluid ................................Rated temperature..........Electrical connection.......Nominal voltage ..............Power consumption ........Hysteresis (**) .................Repeatability ..................Sensitivity .......................Linearity .........................Degree of protection .......
G 3/8” (SRE) G 1/2” (CRE) ØG A B ØC DE
F H Jmín máx
Set value 0...10 V - NC type 0.900.000.798 0.900.000.807 3/8” 50 152,2 4,5 52,5 23 35 37 6 5Set value 0...10 V - NO type 0.900.000.804 0.900.000.813 1/2” 65 174 5,5 58,5 37 48 46 7 4Set value 4...20 mA - NC type 0.900.000.800 0.900.000.809Set value 4...20 mA - NO type 0.900.000.802 0.900.000.810
Mounting bracket 0.900.000.805 0.900.000.814
6.5.1.1
6
Condensate drains Manual, semi-automatic and automatic versions
Type ................................
Working pressure ...........Installation position .........Rated temperature..........Installation .....................
Materials .........................
Manually operated drain valve. Opening and closing are obtained by turning the knob0...16 bar (0...232 psi)Vertical0...80 ºC (32...176 ºF)Inside the bowl by means of an plastic elastic ringAcetal resin body and knob, oil resistant rubber seals
Manually operated drain valve
Condensates drain systems
(*) In codes, replace dashes according solenoid voltage, as shown in page 6.5.2.1.
Series Manually operated
Semi-automatic MINI automatic drain
MAXI automatic drain
Automatic drain externally mounted
Automatic drain timer controlled
(*)
QBM0 Only the drain 0.101.000.007 0.101.000.035 0.101.000.095 - 0.101.000.039 0.210.007.511/---Bowl with drain 0.104.000.008 0.104.000.009 0.104.000.062 - 0.104.000.064 -
QBS1 Only the drain 0.101.000.007 0.101.000.035 0.101.000.095 - 0.101.000.039 0.210.007.511/---Bowl with drain 0.101.000.027 0.101.000.092 0.101.000.099 - 0.101.000.097 -
QBS4 Only the drain 0.101.000.007 0.101.000.035 0.101.000.095 - 0.101.000.039 0.210.007.511/---Bowl with drain 0.101.000.010 0.101.000.093 0.102.000.028 - 0.101.000.098 -
QBS6 Only the drain 0.103.000.061 0.103.000.061 - 0.103.000.060 0.103.000.047 0.210.007.511/---Adaptor - - - - - 0.103.000.059
QBS9 Only the drain - - - 0.103.000.060 - 0.210.007.511/---Adaptor - - - - - 0.103.000.059
All Features Page 6.5.1.1 Page 6.5.1.2 Page 6.5.1.2 Page 6.5.1.3 Page 6.5.1.3 Page 6.5.2.1
6.5.1.2
6
Condensate drains Semi-automatic and automatic versions
Type ................................
Max. working pressure ...Min. working pressure ....
Installation position .........Rated temperature..........Installation .....................
Materials .........................
Semi-automatic drain valve, it drains when depressurized16 bar (232 psi)1 bar (below this pressure, the valve remains open)Vertical (± 5 º)0...80 ºC (32...176 ºF)Inside the bowl by means of an plastic elastic ringAlluminum body and valve, stainless steel spring, oil resistant rubber seals
Semi-automatic drain valve
MINI automatic drainType ................................
Working pressure ...........
Installation position .........Rated temperature..........Installation .....................Manual command ...........Condensates ..................
Materials .........................
The drain contains a float which opens a poppet valve when a certain level of condensate is reached. As a result of this air is applied to a piston which moves thus allowing the condensate to escape. It also drains when depressurized1,5...20 bar (automatic)min. 0,8 bar (semi-automatic)Vertical2...70 ºC (36...158 ºF)Inside the bowl by means of an elastic ringPressing-up the drain knobCan be collected using a 8x6 plastic tube with a tube-tube push-in fittingPlastic housing, brass piston, PP floater, stainless steel spring, oil resistant rubber seals
6.5.1.3
6
Condensate drains Automatic
The drain contains a float which opens a poppet valve when a certain level of condensate is reached. As a result of this air is applied to a piston which moves thus allowing the condensate to escape. It also drains when depressurized0...16 bar (0...232 psi)Vertical0...80 ºC (32...176 ºF)Inside the bowl by means of an elastic ringTurning drain wheelBrass and plastic housing, PP floater, oil resistant rubber seals
Installation1- Grease O’ring A before mounting.2- Insert the automatic drain valve into the bowl from the upside.3- Place elastic ring B for locking the parts.
Type ................................
Working pressure ...........Installation position .........Rated temperature..........Mounting .........................Manual command ...........Materials .........................
The drain contains a float which opens a poppet valve when a certain level of condensate is reached. As a result of this air is applied to a piston which moves thus allowing the condensate to escape12 bar1,5 bar (below this pressure, the valve remains open)250 l/min (below this flow, the valve remains open)Vertical (± 5 º)0...50 ºC (32...122 ºF)Can be collected using a 6x4 plastic tube (good flexibility is recommended)Downside in the bowl, replacing the manual drain valve (adapter included)Pressing-up the red ring
Type ................................
Max. working pressure ...Min. working pressure ....Closing flow ....................Installation position .........Rated temperature..........Condensates ..................
Mounting .........................
Manual command ...........
MAXI automatic drain
Automatic drain externally mounted
6.5.2.1
6
Automatic condensate drain
Timer controlled
2/2 solenoid valve which opens alternatively on certains lapses of time. Both intervals (open and closed) are adjustables0...10 bar (0...145 psi)G 1/8’’ , one metre PA tube and fittings are includedDIN 43650-A socket plugBy means of a bracket (included)-10...60 ºC (14...140 ºF)Timer: 24...240 V DC/ACSolenoid: see table below4 mAIP 65 DIN 40050
LED´s: yellow, indicate ON/OFF states.TEST push-button: test and reset.
Timer control display
(*) To adapt in QB6 series, ask for the adaptor code 0.103.000.059
To specify solenoid voltage, dashes must be replaced by values in the table.i.e.: a unit 0.210.007.511 / - - - with voltage 220V 50Hz, should be ordered as 0.210.007.511 /001
Type ................................
Working pressure ...........Air connection .................
Electric connection .........Mounting .........................Rated temperature..........Electric supply ................
Maximum current ............Degree of protection .......
Additional code/ ---
Voltage
001 220V 50Hz - 240V 60Hz002 110V 50Hz - 120V 60Hz037 48V 50Hz - 48V 60Hz003 24V 50Hz004 12V 50Hz005 220V 60Hz006 110V 60Hz007 24V 60Hz008 12V 60Hz009 190 V DC010 110 V DC011 48 V DC012 24 V DC
Description For series
Automatic condensate drain timer controlled QB1, QB4 y QB6 (*) 0.210.007.511/---
Spare timer unit 0.200.000.095
6.6.0.1
max. 10 bar 0.900.000.846max 16 bar 0.900.000.847
6
CN seriesPressure booster
Type ................................Booster rate ....................Installation position .........Input pressure.................Output pressure ..............
Command valve..............Air connection .................Mounting .........................Rated temperature..........Materials .........................
Twin-piston pressure intensifierMaximum 2:1Any1...10 bar (14,5...145 psi)2...10 bar (29...145 psi)2...16 bar (29...232 psi)5/2 VS2 series, double pneumatic pilotG 3/8’’Foot mountings included5...60 ºC (41...140 ºF)Aluminum end caps, central body and piston, hard chromed SAE 1040 steel rod, hard anodized profiled aluminum tube, PUR seals, non-return valve in acetal resin
Port 1: Air supplyPort 2: Amplified pressurePort 3: Exhaust (silencer included)
6.7.1.1
6
FRL accessories and spare kits
QBM0 series
QBM0 and QBS1 series
QBS1 series
Accessories QBM0 series
Mounting bracket for R or FR 0.103.000.004Mounting bracket for F or L 0.104.000.003
2 Units coupling kit 0.104.000.001
Pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...4 bar) 0.100.000.049Pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...16 bar) 0.100.000.050Panel pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...10bar) 0.103.000.008Panel pressure gauge Ø 50mm R1/8” (0...4 bar) 0.100.000.004Panel pressure gauge Ø 50mm R1/8” (0...16 bar) 0.100.000.005
Manual drain assembly 0.101.000.007Semi-automatic drain assembly 0.101.000.035G1/8” connection for bowls 0.101.000.038Automatic drain page 6.5.1.1
Spare kits QBM0 series
5µ Filtering element 0.104.000.00625µ Filtering element 0.104.000.007Activated carbon cartridge 0.103.000.023Sub-micronic cartridge 0.103.000.024
Filter bowl kit (manual drain included) 0.104.000.008Filter bowl kit (semi-aut. drain included) 0.104.000.009Lubricator bowl kit 0.104.000.010
Lubricator sight glass kit 0.104.000.012
Filter seal kit 0.104.000.015Regulator seal kit 0.104.000.013Lubricator seal kit 0.104.000.014
Lubricator oil (1 litre) 0.100.000.047Lubricator oil (5 litres) 0.100.000.048
Accessories QBS1 series
End plates (couple) G 1/8” 0.101.000.022G 1/4” 0.101.000.023G 3/8” 0.101.000.024
Joining elements 0.101.000.021
Pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...4bar) 0.100.000.049Pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...16bar) 0.100.000.050Pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...20bar) 0.100.000.063Panel pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...10bar) 0.103.000.008Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...4bar) 0.100.000.004Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...16bar) 0.100.000.005
Manual drain assembly 0.101.000.007Semi-automatic drain assembly 0.101.000.035G1/8” connection for bowls 0.101.000.038Automatic drain page 6.5.1.1
Hand-wheel locking adapting kit 0.101.000.046Hand-wheel lock spare kit (key included) 0.101.000.047
Spare kits QBS1 series
5 µ Filtering element (plastic) 0.101.000.05740 µ Filtering element (plastic) 0.101.000.0585 µ Filtering element (sintered brass) 0.101.000.02540 µ Filtering element (sintered brass) 0.101.000.026Activated carbon filter cartridge 0.103.000.023Sub-micronic filter cartridge 0.103.000.024
Filter bowl kit 0.101.000.027Lubricator bowl kit 0.101.000.028Plastic bowl guard kit 0.101.000.061Metallic bowl guard kit 0.101.000.043
Regulator valve kit 0.101.000.029Regulator piston kit 0.101.000.034Regulator diaphragm kit 0.101.000.033
Lubricator sight glass kit 0.101.000.040
Filter seal kit 0.101.000.030Regulator seal kit 0.101.000.031Lubricator seal kit 0.101.000.032
Bodies joint O´ring 0.000.010.111
Lubricator oil (1 litre) 0.100.000.047Lubricator oil (5 litres) 0.100.000.048
6.7.1.2
6
FRL accessories and spare kits
QBS4, QBS6 and QBS9 series
QBS4 series
QBS6 series
QBS9 series
Accessories QBS4 series
End plates (couple) G 1/4” 0.101.000.002G 3/8” 0.101.000.003G 1/2” 0.101.000.004G 3/4” 0.101.000.005G 1” 0.101.000.006
Joining elements 0.101.000.001
Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...4bar) 0.100.000.051Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...16bar) 0.100.000.052Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...20bar) 0.100.000.064Panel pressure gauge Ø 40mm R 1/8” (0...10bar) 0.103.000.008Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...4bar) 0.100.000.004Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...16bar) 0.100.000.005
Manual drain assembly 0.101.000.007Semi-automatic drain assembly 0.101.000.035G1/8” bowl connection 0.101.000.038Automatic drain page 6.5.1.1
Hand-wheel locking adapting kit 0.101.000.045Hand-wheel lock spare kit (key included) 0.101.000.047
Spare kits QBS4 series
5 µ Filtering element (plastic) 0.101.000.05940 µ Filtering element (plastic) 0.101.000.0605 µ Filtering element (sintered brass) 0.101.000.00840 µ Filtering element (sintered brass) 0.101.000.009Activated carbon filter cartridge 0.101.000.048Sub-micronic filter cartridge 0.101.000.049Silicagel kit (1 kg) 0.101.000.056
Filter bowl 0.101.000.010Lubricator bowl 0.101.000.011Plastic bowl guard kit 0.101.000.062Metallic bowl guard kit 0.101.000.044
Regulator valve kit 0.101.000.012Regulator piston kit 0.101.000.017Diaphragm for regulator 0.101.000.016
Lubricator sight glass kit 0.101.000.040
Filter seal kit 0.101.000.013Regulator seal kit 0.101.000.014Lubricator seal kit 0.101.000.015
Boidies joining O´ring 0.000.010.115
Lubricator oil (1 litre) 0.100.000.047Lubricator oil (5 litres) 0.100.000.048
Accessories QBS6 series
Mounting bracket 0.104.000.0312 units joining kit 0.104.000.030
Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...4bar) 0.100.000.051Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...16bar) 0.100.000.052Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...20bar) 0.100.000.064Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...4bar) 0.100.000.004Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...16bar) 0.100.000.005
Hand-wheel locking adapting kit 0.104.000.054Hand-wheel lock spare kit (key included) 0.101.000.047
G1/8” bowl connection 0.103.000.059Automatic drain page 6.5.1.1
Spare kits QBS6 series
5 µ Filtering element 0.104.000.03930 µ Filtering element 0.104.000.041
Activated carbon filter cartridge 0.104.000.056Sub-micronic filter cartridge 0.104.000.057
Regulator spare kit 0.104.000.059Bowl O´ring (for F or L) 0.104.000.060Diaphragm 0.104.000.058Bodies joining O´ring 0.000.010.220
Lubricator oil (1 litre) 0.100.000.047Lubricator oil (5 litres) 0.100.000.048
Accessories QBS9 series
Mounting bracket 0.104.000.070Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...4bar) 0.100.000.051Pressure gauge Ø 50mm G 1/4” (0...16bar) 0.100.000.052Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...4bar) 0.100.000.004Panel pressure gauge Ø 50mm R 1/8” (0...16bar) 0.100.000.005
Automatic drain page 6.5.1.1
Spare kits QBS9 series
5 µ Filtering element 0.104.000.08030 µ Filtering element 0.104.000.079
Bowl O´ring (for F or L) 0.104.000.078Regulator spare kit 0.104.000.081Filtering element sight glass 0.104.000.077Other accessories and spare kits see QBS1 series