Fülldrähte für Verbindungsschweißungen - Peter Dommeswordpress.schweissen-deutschland.de/wp-content/uploads/2017/03/079... · Fülldrähte für V erb i nd u gschw ß Vollständige

BÖHLER Welding Flux Cored Wire in Action

BÖHLER Welding consumables for all joiningapplications and processes

Welding of a double-walled heated tube for the

plastic processing industry. The base material is

1.4541 and the used welding consumables are

BÖHLER EAS 2-FD and BÖHLER EAS 2 PW-FD

for out of position welds. (BÖHLER EAS 2-IG TIG

rods were used for the root pass).

This application is typical for our high efficiency

PW – wires for positional welding. This refiner for

the paper industry is too big to be manipulated –

therefore welding out of position is necessary!

Welding of very thin tubes like this part of a car

exhaust (0.6 mm) is a very critical application –

perfect for welding with BÖHLER Welding Metal

Cored Wires, which are suitable for such special

demands.

Welding on a big case of a steam-turbine made

of cast steel COST CB2.

Welding consumable:

BÖHLER CB 2 Ti-FD

Böhler Welding provides not only the broadest product range of

cored wires worldwide with over 80 flux cored and metal cored types

in folded and seamless technology, but also the complete range of:

n SMAW – Stick electrodes

n TIG wires

n MIG/MAG wires

n SAW wires and fluxes

n Gas welding rods

With over 80 years of experience accumulated globally, we provide

our customers and partners proven solutions for their daily operatio-

nal welding challenges and ensure lasting connections. Convince

yourself of the high quality of our products and take advantage of

the economic benefits.

Böhler WeldingGlobal Brand [email protected] 00

8/20

15/E

N/G

L

Fülldrähte für VerbindungsschweißungenVollständige Produktpalette von basischen, rutilen und Metallpulverfülldrähten

BÖHLER Welding Fülldrahtelektroden in der Praxis

BÖHLER Welding Schweißzusätze für die Verbindungsschweißung

Schweißung eines doppelwandigen, beheizten

Rohres für Prozesse in der Kunststoffindustrie.

Der Grundwerkstoff ist 1.4541. Geschweißt wurde

mit BÖHLER EAS 2-FD bzw. die Zwangslagen mit

BÖHLER EAS 2 PW-FD. (Die Wurzel wurde mit

WIG Stäben BÖHLER EAS 2-IG geschweißt.)

Eine typische Anwendung für unsere sehr wirt-

schaftlichen Drähte aus der PW Serie für die

Zwangslagenschweißung. Dieser Refiner aus der

Papierindustrie ist bereits zu groß um gedreht zu

werden, daher wurde in Position geschweißt.

Das Schweißen von sehr dünnwandigen Bautei-

len wie dieser Teil einer Auspuffanlage ist eine

sehr kritische Anwendung - perfekt dafür geeig-

net sind BÖHLER Welding Metallpulverdrähte.

Schweißung eines großen Gehäuses einer

Dampfturbine aus dem speziellen Gussstahl

COST CB2.

Schweißzusatz: BÖHLER CB 2 Ti-FD

BÖHLER Welding bietet die breiteste Fülldraht-Produktpallette welt-

weit - wählen sie aus über 80 Fülldraht- und Metallpulverfülldraht-

produkten in gefalzter und nahtloser Ausführung!

Weiters bieten wir eine komplette Pallette an:

n Stabelektroden (SMAW)

n WIG - Stäben (TIG)

n Massivdrahtelektroden (MIG/MAG)

n UP Drähte und Pulver (SAW)

n Autogengasschweißstäbe (O)

Mit über 80 Jahren weltweiter Erfahrung bieten wir unseren Kunden

und Partnern bewährte Lösungen für ihre täglichen schweißtechni-

schen Herausforderungen und schaffen so dauerhafte Verbindun-

gen. Überzeugen sie sich selbst von der hohen Qualität unserer

Produkte und profitieren sie von den wirtschaftlichen Vorteilen!

Böhler WeldingGlobal Brand [email protected]

voestalpine Böhler Welding

www.voestalpine.com/weldingVABW

2/2

015

DEU


www.voestalpine.com/welding


Unlegierte StähleHochlegierte Stähle

Rutile Fülldrahtelektroden Metallpulverfülldrähte

Allgemeine Vorteile beim Schweißen mitBÖHLER Fülldrahtelektroden

n Eine hohe Abschmelzleistung gepaart mit der sehr guten Ausbringung der BÖHLER Fülldrähte ermöglichen

ein sehr wirtschaftliches Schweißen durch signifikante Reduktion der gesamten Schweißkosten:

n geringerer Drahtverbrauch pro kg Schweißgut

n geringere Schweißzeit

n geringere Spritzerverluste, geringere Nacharbeiten

n Exzellente Schweißeigenschaften, besonderes mit unseren PW - Drähten (Pos. PF)

n Ein sehr breites Einsatzgebiet: von der Dünnbleichschweißung mit unseren Metallpulverfülldrähten

ab 0,6 mm bis zu 100 mm Wandstärke mit Fülldrähten der Abmessung 1,6 mm

Unlegierte StähleRutile (Ti) und basische (Kb) Fülldrähte

Metallpulver-fülldrähte

Selbstschützende FülldrähteHochfeste StähleRutile (Ti) und basische (Kb) Fülldrähte

Selbstschützende Fülldrähte


Warmfeste StähleRutile (Ti) und basische (Kb) Fülldrähte


BÖHLER Welding Produktname EN ISO AWSBÖHLER Ti 52-FD T 46 4 P M 1 H10 / T 42 2 P C 1 H5 E71T1-M21A4-CS1-H8 / E71T1-C1A2-CS1-H4BÖHLER Ti 52 W-FD T 46 4 P M 1 H10 / T 42 2 P C 1 H5 E71T1-M21A4-CS1-H8 / E71T1-C1A2-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD T 46 4 P M 1 H5 / T 46 2 P C 1 H5 E71T1-M21A4-CS1-H4 / E71T1-C1A2-CS1-H4Union TG 55 M T 46 4 P M 1 H10 / T 42 2 P C 1 H5 E71T1-M21A4-CS1-H8 / E71T1-C1A2-CS1-H4BÖHLER Kb 52 T-FD T 46 4 B M 3 H5 / T 42 4 B C 3 H5 E70T5-M21A4-CS1-H4 / E70T5-C1A4-CS1-H4BÖHLER HL 46-MC T 46 2 M M 1 H5 E70C-6MH4BÖHLER HL 51-FD T 46 4 M M 1 H5 E70C-6MH4BÖHLER HL 51 T-MC T 46 6 M M 1 H5 / E70T15-M21A8-CS1-H4 / T 42 5 M C 1 H5 E70T15-C1A6-CS1-H4Union TG 55 FE T 46 4 M M 1 H5 E70C-6MH4BÖHLER HL 46 GS T-MC T 46 Z M 1 H5 E70T15-M21AZ-CS1-H4BÖHLER Ti 52 NG T-FD T 46 Z Y N 1 E71T11-AZ-CS3-H8

BÖHLER Ti 60-FD T 50 6 1Ni P M 1 H5 E81T1-M21A8-Ni1-H4BÖHLER Ti 60 T-FD T 50 6 1Ni P M 1 H5 / E81T1-M21A8-Ni1-H4 / T 46 4 1Ni P C 1 H5 E81T1-C1A4-Ni1-H4BÖHLER Ti 70 Pipe-FD T 55 4 Mn1Ni P M 1 H5 E91T1-M21A4-GBÖHLER Ti 70 Pipe T-FD T 55 5 Mn1Ni P M 1 H5 E91T1-M21A6-K2-H4BÖHLER Ti 80 T-FD T 69 6 Z P M 1 H5 E111T1-M21A8-GH4BÖHLER Ti 2 Ni T-FD T 46 6 2Ni P M 1 H5 E81T1-M21A8-Ni2-H4BÖHLER Kb 65 T-FD T 55 4 1NiMo B M 3 H5 E90T5-M21A4-GH4BÖHLER Kb 85 T-FD T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 E110T5-M21A8-K4-H4BÖHLER Pipeshield 71 T8-FD – E71T8-A4-K6BÖHLER Pipeshield 71.1 T8-FD – E71T8-A4-Ni1BÖHLER Pipeshield 81 T8-FD – E81T8-A4-Ni2BÖHLER ALFORM 700-MC T 69 5 Mn2NiCrMo M M 1 H5 E110C-K4H4BÖHLER ALFORM 900-MC T 89 2 ZMn2NiCrMo M M 1 H5 E120C-GH4BÖHLER ALFORM 960-MC T 89 4 ZMn2NiCrMo M M 1 H5 E120C-GH4BÖHLER HL 53 T-MC T 50 6 1Ni M M 1 H5 E80T15-M21A8-Ni1-H4BÖHLER HL 65 T-MC T 55 4 1NiMo M M 1 H5 E90T15-M21A4-K1-H4BÖHLER HL 75 T-MC T 62 4 Mn1NiMo M M 2 H5 E101T15-M21A4-G-H4BÖHLER NiCu1 T-MC T 46 6 Z M M 1 H5 E80T15-M21A8-GH4 BÖHLER DMO Ti-FD T MoL P M 1 H10 E81T1-M21PY-A1H8BÖHLER DMO Kb T-FD T 46 6 Mo B M 3 H5 E80T5-M21P8-A1-H4BÖHLER DCMS Ti-FD T CrMo1 P M 1 H10 E81T1-M21PY-B2H8BÖHLER DCMS Kb T-FD T CrMo1 B M 3 H5 E80T5-M21PY-B2-H4BÖHLER CM 2 Ti-FD T CrMo2 P M 1 H10 E91T1-M21PY-B3-H8BÖHLER CM 2 Kb T-FD T CrMo2 B M 3 H5 E90T5-M21PY-B3-H4BÖHLER DCMV Kb T-FD T Z B M 3 H5 E90T5-M21PY-GH4BÖHLER CM5 Kb T-FD T CrMo5 B M 3 H5 E80T5-M21PY-B6-H4BÖHLER CB 2 Ti-FD T ZCrMoCo9VNbNB P M 1 E91T1-GMBÖHLER C 9 MV Ti-FD T ZCrMo9VNb P M 1 E91T1-M21PY-B91BÖHLER P 92 Ti-FD T ZCrWMo9VNb P M 1 E91T1-M21PZ-B92BÖHLER DMO T-MC T 46 2 Mo M M 1 H5 E80T15-M21P0-A1-H4BÖHLER DCMS T-MC T CrMo1 M M 1 H5 E80T15-M21PY-B2-H4BÖHLER CM 2 T-MC T CrMo2 M M 1 H5 E90T15-M21PY-B3-H4BÖHLER C 9 MV-MC T 69T15-1G-9C1MV E90C-B9

Austenitische StähleAISI 304 L

Low Ferrit

AISI 316 L

Low Ferrit

AISI 347 L

Low FerritAISI 316 Cb

AISI 317 L

Duplex StähleDuplex

Lean Duplex

Super Duplex

MischverbindungenSpezielle Anwendungen

Bi-free Bi-free

Warmfeste- und Hochwarmfeste StähleAISI 304 H Bi-free Bi-freeAISI 347, AISI 321 Bi-free Bi-freeNickelbasisAlloy 600

Alloy 625

BÖHLER Welding Produktname EN ISO AWSBÖHLER EAS 2-FD T 19 9 L R M21 (C1) 3 E308LT0-4(1)BÖHLER EAS 2 PW-FD T 19 9 L P M21 (C1) 1 E308LT1-4(1)BÖHLER EAS 2 PW-FD (LF) T 19 9 L P M21 (C1) 1 E308LT1-4(1)Avesta FCW-2D 308L/MVR T 19 9 L R M21 (C1) 3 E308LT0-4(1)Avesta FCW 308L/MVR-PW T 19 9 L P M21 (C1) 1 E308LT1-4(1)BÖHLER EAS 4 M-FD T 19 12 3 L R M21 (C1) 3 E316LT0-4(1)BÖHLER EAS 4 PW-FD T 19 12 3 L P M21 (C1) 1 E316LT1-4(1)BÖHLER EAS 4 PW-FD (LF) T Z19 12 3 L P M21 (C1) 1 E316LT1-4(1)Avesta FCW-2D 316L/SKR T 19 12 3 L R M21 (C1) 3 E316LT0-4(1)Avesta FCW 316L/SKR-PW T 19 12 3 L P M21 (C1) 1 E316LT1-4(1)BÖHLER SAS 2-FD T 19 9 Nb R M21 (C1) 3 E347T0-4(1)BÖHLER SAS 2 PW-FD T 19 9 Nb P M21 (C1) 1 E347T1-4(1)BÖHLER SAS 2 PW-FD (LF) T 19 9 Nb P M21 (C1) 1 E347T1-4(1BÖHLER SAS 4-FD T 19 12 3 Nb R M21 (C1) 3 --BÖHLER SAS 4 PW-FD T 19 12 3 Nb P M21 (C1) 1 --BÖHLER E 317 L-FD T Z19 13 4 L R M21 (C1) 3 E317LT0-4(1)BÖHLER E 317 L PW-FD T Z19 13 4 L P M21 (C1) 1 E317LT1-4(1)

BÖHLER CN 22/9 N-FD T 22 9 3 NL R M21 (C1) 3 E2209T0-4(1)BÖHLER CN 22/9 PW-FD T 22 9 3 NL P M21 (C1) 1 E2209T1-4(1)Avesta FCW 2205-PW T 22 9 3 NL P M21 (C1) 1 E2209T1-4(1)Avesta FCW 2D-LDX 2101 T Z24 9 N L R M21 (C1) 3 E2307T0-4(1)Avesta FCW LDX 2101-PW T Z24 9 N L P M21 (C1) 1 E2307T1-4(1)Avesta FCW 2304-PW T Z24 9 N L P M21 (C1) 1 E2307T1-4(1)Avesta FCW 2507/P100-PW T 25 9 4 N L P M21 (C1) 2 E2594T1-4(1)Avesta FCW 2507/P100-PW NOR T 25 9 4 N L P M21 (C1) 2 E2594T1-4(1)

BÖHLER A 7-FD T 18 8 Mn R M21 (C1) 3 E307T0-GBÖHLER A 7 PW-FD T 18 8 Mn P M21 (C1) 2 E307T1-GBÖHLER CN 23/12-FD T 23 12 L R M21 (C1) 3 E309LT0-4(1)BÖHLER CN 23/12 PW-FD T 23 12 L P M21 (C1) 1 E309LT1-4(1)Avesta FCW 309-L T 23 12 L R M21 (C1) 3 E309LT0-4(1)BÖHLER E 309L H-FD T 23 12 L R M21 (C1) 3 E309LT0-4(1)BÖHLER E 309L H PW-FD T 23 12 L P M21 (C1) 1 E309LT1-4(1)BÖHLER CN 23/12 Mo-FD T 23 12 2 L R M21 (C1) 3 E309LMoT0-4(1)BÖHLER CN 23/12 Mo PW-FD T 23 12 2 L P M21 (C1) 1 E309LMoT1-4(1)

BÖHLER E 308 H-FD T Z19 9 H R M21 (C1) 3 E308HT0-4(1)BÖHLER E 308 H PW-FD T Z19 9 H P M21 (C1) 1 E308HT1-4(1)BÖHLER E 347L H-FD T 19 9 Nb R M21 (C1) 3 E347LT0-4(1)BÖHLER E 347 H PW-FD T 19 9 Nb P M21 (C1) 1 E347HT1-4(1)

BÖHLER NIBAS 70/20-FD T Ni 6082 R M21 3 ENiCr3T0-4BÖHLER NIBAS 70/20 Mn-FD T Ni 6083 R M21 3 ENiCr3T0-4 (mod.)BÖHLER NIBAS 625 PW-FD T Ni 6625 P M21 2 ENiCrMo3T1-4

Austenitische StähleAISI 304 LAISI 316 L

Ferritische StähleAISI 430

Softmartensitische Stähle13/4 CrNi Steels


BÖHLER Welding Produktname EN ISO AWSBÖHLER EAS 2-MC T 19 9 L M M12 2 EC308LBÖHLER EAS 4 M-MC T 19 12 3 L M M12 2 EC316LAVESTA MCW 316L/SKR T 19 12 3 L M M12 2 EC316L

BÖHLER CAT 430L Cb-MC T Z17 Nb M M12 1 EC439NbBÖHLER CAT 430L Cb Ti-MC T Z17 Nb Ti L M M12 1 EC430G / EC439NbBÖHLER CAT 439L Ti-MC T Z17 Ti L M M12 1 EC439

BÖHLER CN 13/4-MC T 13 4 M M12 2 EC410NiMo (mod.)BÖHLER CN 13/4-MC (F) T 13 4 M M12 2 EC410NiMo (mod.)

BÖHLER A 7-MC T 18 8 Mn M M12 1 EC307 (mod.)BÖHLER CN 23/12-MC T 23 12 L M M12 1 EC309L






















Low Ferrit

AISI 316 L

Low Ferrit

AISI 347 L


AISI 317 L


Lean Duplex

Super Duplex


Bi-free Bi-free


Alloy 625



































Low Ferrit

AISI 316 L

Low Ferrit

AISI 347 L


AISI 317 L


Lean Duplex

Super Duplex


Bi-free Bi-free


Alloy 625






























demands.



Welding consumable:

BÖHLER CB 2 Ti-FD





n TIG wires

n MIG/MAG wires


n Gas welding rods







8/20

15/E

N/G

L





















COST CB2.



















2/2

015

DEU



Fülldrähte für Verbindungs-schweißungenVollständige Produktpalette von basischen, rutilen und Metallpulverfülldrähten

















demands.



Welding consumable:

BÖHLER CB 2 Ti-FD





n TIG wires

n MIG/MAG wires


n Gas welding rods







8/20

15/E

N/G

LFülldrähte für VerbindungsschweißungenVollständige Produktpalette von basischen, rutilen und Metallpulverfülldrähten




















COST CB2.



















2/2

015

DEU

Fils Fourrés pour l'assemblageUne gamme complète de fils fourrés avec laitier et à poudre Métallique

voestalpine Böhler Weldingwww.voestalpine.com/welding

Les Fils Fourrés BÖHLER Welding en action

Consommables de soudageBÖHLER pour l'assemblage

Le soudage d'un tube à double paroi chauffé pour

l'industrie de transformation des matières plasti-

ques. Le matériau de base est 1.4541 et les con-

sommables de soudage utilisés sont BÖHLER

EAS 2-FD et BÖHLER 2 PW-FD pour toutes posi -

tions de soudage. (Fils TIG BÖHLER EAS 2 IG ont

été utilisés pour la passe de racine).

Cette application est typique de la haute efficacité

des fils toutes positions PW. Ce raffineur pour

l'industrie du papier est trop gros pour être mani-

pulé – donc le soudage en position est nécessaire!

Le soudage de tubes très fins comme cette partie

d'un pot d'échappement de voiture (0,6 mm) est

une application très délicate – qui induit l'utilisa-

tion des fils fourrés à poudre métallique BÖHLER,

particulièrement adaptés à ces exigences.

Soudage sur une turbine à vapeur en acier moulé

COST CB2.

Consommable de soudage : BÖHLER CB 2 Ti-FD

Böhler Welding offre une large gamme de plus de 80 références de

fils fourrés :

n Feuillard pincé

n Tubulaire

Avec plus de 80 années d' expérience à l' échelle mondiale, nous

fournissons à nos clients et partenaires des solutions pour applicati-

ons individualisées et créons des connections entre les acteurs du

soudage en offrant une gamme complète :

n Électrodes enrobées

n Fil TIG

n Fil MIG/MAG

n Fils et Flux pour soudage à l'arc submergé

n Soudage au gaz avec fils adaptés

Soyez sûrs de la haute qualité de nos produits tout en bénéficiant de

leurs avantages économiques.

voestalpine Böhler Welding France14 Place Georges Pompidou78180 Montigny-le-BretonneuxT+33 1 30 05 49 49F+33 1 30 05 49 [email protected]/welding 00

8/20

15/D

E/G

L




Documents

Fülldrähte für Verbindungsschweißungen - Peter Dommeswordpress.schweissen-deutschland.de/wp-content/uploads/2017/03/079... · Fülldrähte für V erb i nd u gschw ß Vollständige