Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Full citation: Rangarajan, Mahesh, Ajay Desai, R Sukumar, PS Easa, Vivek Menon,
S Vincent, Suparna Ganguly, BK Talukdar, Brijendra Singh, Divya Mudappa,
Sushant Chowdhary and AN Prasad. Gajah. Securing the Future for Elephants
in India. The Report of the Elephant Task Force, Ministry of Environment and
Forests. August 31, 2010. New Delhi: Ministry of Environment and Forests,
2010. http://www.environmentandsociety.org/node/2697.
First published: Elephant Task Force, Ministry of Environment and Forests. 31 August 2010.
http://www.moef.nic.in/downloads/public-
information/ETF_REPORT_FINAL.pdf
Rights: This document is in the public domain.
Made available on the Environment & Society Portal courtesy of Mahesh
Rangarajan.
��������
��
���ABCD�E���FEA����A�������CE��BC��C�B���
�
�����������A�����
BC���DE��DF����������E�F����A�BE����E��E�DE������FF�
�
����F������ � ��
�!���D��F���DE�D�D"DE������"D��!�FD���!����#����D����!��$#�BDFD�����%�������E�E���
!��#�%�E��E���F�#��D�ED�&DE��C���!��'(��DC���D������'��"�E��D�#�E�����!��!���D����D��D��!��#�F�DE�)��*��D��������+�$�DFD��
����
�
��
�
��������A�B��CDE�
�
����� ���� ��� ABC��D� B�� E�D� �FED��C���� ���� ������C�� ��D�� �B���� ��D�
����A�������A�C������D���C��������B��������D���B�������A��D���E�����
������E��E��� B�� ���� �BC ���� !ECED���� B�� "����� �B�� �C�E�BCA�C�� �C��
�B��D�D�� "��E� #�E��A� $�A�D�� �B�� ���EC%� %E��C� A�� �C�� A��
�ED�EC%�ED�����B����%��D���ED���D��������D����C�D���B��E����C����������
��������EA�D���
�
��� ED� ��DB� ������D���� �B�������BC� ���B��� ���� D����EC%�B���B��!���&�'��
(��D���� )E����B��� (�B*���� ������C�� �C�� �� �ED�EC%�ED���� �C�� �E%����
�F���E�C����B��E����B�������C�E�C��B��D��"���E�������CB��BC����C��B���
B�� ���� ��� �B� ���E�E����� B��� ��D�D� ���� ��DB� A���� D������� ���������
D�%%�D�EBCD�� �ED� B��E��� �C�� D����� ���� ��DB� �������� EC� ������ ��� �C��
��D�����B������C�D���
�
�����D����C�����E�E��%���C���BCB���B��A���B�B���E�������A�A���D�B��
������D���B���������BA�������BC��E������E���+�����+�D���C���C��%���
���ED�CB���BAABC�������B��EC��D������D������A�B������C�D��C����������
B���F���E�C����D�E����D����C�BC�������D���B��������ED��D���E������BDE�E���
����� �������D��� D�CD��B�� ���A�D�E�E��������� �EA�D�� �� ���B���A�������B��
%���E������B�������C����������A�A���D��
�
���� (�EC�E���� ,�E��� ,BCD�����B�D� B�� �B��D�D� �C�� ,�E��� -E���E���
-����CD� B�� ���� ./� ������C�� $�C%�� D����D�� ���E�� �B����%��D� �C�� D�����
������DB����������&�D���E���B���B�����C�D��B���BD���B��B�C���EA���B�
*BEC��D� EC� B������E�����EBCD�� B�� ��D�BC���� �B�0���E�D������ ��D���B����
B�D� D���E��� ���C�D� �B� ���� �B��D�� )�����A�C�D� B�� 1��C������� ��EDD���
1�������C��&DD�A��B�����E���BD�E���E����������A����B��2������BB���C��
���� !�DB��� 3BB� ���� ABD�� �������� EC� B��� �E���� �EDE�D�� -�� ���C�� ����
A�C�%�A�C�D��C����DB�����D������B�����E����E��EC%D��C���BB�����EBC���
�
���
�
(���E������EC%D�����B�%�CE+������ ����,�C���� �B����B�B%E���� "�E�C��D��
4�C%������� ���� 1������ �B��D�� $�D������ �CD�E������ (����E�� �C�� ��� ����
"����� �B��D�� )�����A�C�D� EC� 2�����E� �C�� EC� 4����C�D����� &�
����EC%� �B�� ���� 'B�����C� $�%EBC� �D� ����� ��� ���� !ECED���� B��
�C�E�BCA�C���C���B��D�D��)���E��&��������%E��C�ED��������������E�������
�
���� �BAA�CE�E�D� B�� ������C�� �BCD�����EBC� �C�� ����E��� ������C�� �����
EC� �C�E�� A��� ��� DA���� ���� ���� �E���D��� DBA�� �EA�D� �B���� �C�� ����D�
�E���C��� ��� ED� �� A������ B�� D��ED����EBC� ����� ���� ��D�� �B���� ����E���� �D�
A�C���D�.5.��E���C�D��AEDDEBCD��DBA�����������E�����C��A��E���B�D��
���� ����EC%D� ���� A������ ��� �F��CDE���� B��C� ������� �C�� B���C�
�E�������������������� ECDE%��D��C��D�%%�D�EBCD������6���B��7� EC�B�A�
�����BC���C����CB��B����ED�$��B�����
�
"������� EC�E�E����D�� D�E�C�ED�D� �C�� �B��D���D�� D����C�D� �C�� D��B���D��
!��B��D� �C�� ���A��D�� (�C������� �����D�C���E��D� �C�� ����E���B�D��
������C�� �B���D� �C�� ���D�� �D� ���� �D� A�A���D� B�� �� �BD�� B�� �B��C�����
�E�E+�CD � %�B��D� EC�B�A����� �BC��E������ ���B�%�� D�D��EC���
�BC���D��EBCD�� ��� �� A�E��� EC� ��BC�� �C�� AB��� DB� EC� ���DBC�� ���D��
�E���D���BE��D�������E��C����CB�%��B���B�A�C����B����E����B��D�����
����EC%� �B�� ���� ���D�� D���� E��� ���� EDD��D� ��ED��� ����� �BC%� ������ ��ED�
$��B��� ��D� ���C� D��AE������ -�� ���� %�������� �B� ���A� ����� ABD�� DB� �B�
��BD�� �� A��� BC� �E���� �EDE�D�� -�� ����� ��E��� EC� DBA�� DA���� ��� �B�
D�%%�D�� �����B�AD� ����� ���E�� �C��%�� ��C� �BC��E����� CB�� BC��� �B�
�E��B%��������B���D��B�%�C������B��EC%�����B����D��B�������B���AD�
�������������D��*����B��B���$��B��������������C����
�
���� -E���E��� ���D�� B�� �C�E�� ��B�E���� �� ��D�� �B�� A���EC%D� B�� ����
��E�B�E��� ���A�� "������� A�A���D� B�� ���� D����� �BC��E������ EC� A��E���
��D��B��C���EC%���ED����B����B���������B%��������C�����E���������B����
�����E�EC%�EC�A�������E�����B�CB�����C�����C�A����BD���BD��������D�
EC����������"�C�����1�A����E��E���D����C����BCD��C�����D�C���E���
�ED��B�C���DD��C��%���#B�C�1�C*���C*���"����C�"���D�������C����D������
����
�
��� CB� A��CD� ���� ���D��� 'ED��� 1�A��� �B� ���� EC� �� �B�� B�� B��� BC�
��B����EBC�� &� D���E��� B��� B�� ���C�D� ��DB� %B�D� �B� ���� �C��%�� �C��
�����E��� ����C�D�B�� ���� �BAA�CE���EBCD� ���A�B��"�������&CC�A���*���
"��C��8������C��'�A�����&C�C���
�
�C��BC���DEBC��E��AE%�����������������������D���B�����D�����%���E���
������D��B���DD�DDEC%��C���B�A����EC%��C�B����E��B���B��C�E��B�%���
�B��������������B��E�D�������C�D��E����C������E�����
�
-�E������������E����B����D�CB��E���C���BDE�E���������������B��B���
D�B���BAEC%D� %E��C� ���� �BCD���EC�D� B�� �EA��� ���� �D���� �ED���EA��D�
������� ���� ��D�� �B���� �C�� E�D� A�A���D� ������� ��D�BCDE�E�E��� �B�� �C��
���B�D� B�� ����� B�� EC���������EBC�� -�� ���D�� ����� ���C� EC� ���B�� �� A���
������������E��EC���DA���������
�
�
F���D�E���A������E
������E��C����E��E��A�DCE�����E
���
�
���������
�
�������ABC�DE� � F�
�����������D�DE� F��
����DF����CC���� � � � � � � � �����
���� ����D�� ��� � � �!�D��A��DF��� � � � � � ���"�
#��� ����D�� �#� � � ��ED���FE�F�B����DD��$��������%�A��� ��������������&�
'��� ����D��'� �� (�B��AF�B�)E�������A�%��FD��F�B���
� � � � � ��EDCE� � � � � � � �#*�
+��� ����D��+� � ����F�B�������D�,��AE���E� � � �+-�
� � � � � .�/������������������D����AE���E�� � �+��
� � � � � .�/����������D�����FA��E������������ � � �&+�
� � � � � .�/����0����C�D����DF�FDFE���A�� � � �&"�
� � � � � � �������D����AE���E�
&��� ����D��&� � %FDFB�DF�B�1�C��2������D������F�D� � �*��
3��� ����D��3� � ��DF�4����F�B5����A���A�!�D���DF�����
� � � � � !�����!EE�E� � � � � � �"��
*��� ����D��*� � ��C��EEF���D�������������DF���
� � � � � ������DE� ������������� ����� � � �����������-3�
6��� ����D��6� � ��$��������A�����!�AF��F�������D��
� � � � � ���E���DF��� � � � � �����������#-�
"��� ����D��"� � ���F�B�$�7���D��D��4���� � � �����������#+�
��
�
�-��� ����D���-� � ��CC�������%�7���)��CC�A�DF��E��������������#"�
)����E� � � � � � � � � � �������+'�
������E�
!�� ,FED�������CFEEF��E� � � � � � ��������&#�
!!�� ,FED����1��F�BE�� � � � � � �������������������&*�
!!!�� ���������D�)E��E�F��!�AF�� � � � � ��������&6�
!8�����4�F��FD��!�������D�����FA��E� � � � � ��������3#�
!8�����4�F��FD��!!�������D�����FA��E� � � � �������������������3'�
�8�������$�FA�F�E�����4�E��DF��4���E�� � � � ��������33�
8!������9����AF�B��C���������D�C��FD��F�B�� � �������������������*-�
8!!��������C��DF������������DE�#--& �$�FA�F�E�������������������� ��������*��
������������������DF�B��0��B�0����)�D�����������D��
)E��E����)D��E��DF��%D��A��
8!!!����������D���E�E�#--& %D��A���B����A�0�DE� ������ ��������**�
�
��
�
���������A�BBCDE
�
������A� B� C�D���� CE�� DF�� ����FBD� �� ���B�� �D�� �ED����� ������B�� �� DF��
�����B���D��F��B���B������B�D���D���E�D�D�D��B��B�E���FB���A����
�F����B��� CE����B��A�E� DF�����D� ��E����E����D����EC��E����A��B��
AE���B�����
�F���B����E�����������DB�����B��E�E���E�D�����B������������DF��C�D����CE��
B�BF�B���D��CE���D�FE����
�D���������B��FB���A����D�E������E������DF��B����D��DE�����E�D����E������
��� FB��� DF�� ������ ���E�D�BD�� DF�� ����E�� B�� ����E�� DF�� ��B��
�����B����
�D����ED�������BD���!D��D�E�B�����F�B��BDD��D�E�EC�����A���B����B��DF��
D���� �E��D�E�� EC� DF�� F��B"����FBD� ��E�D��� E� DF�� A�E��� DFBD�
��#���������������
$��B� �EA�������B���E��B����B��B��CB����B�� DE�B���EC����������F���FEE���
����FBD���B�������DE���#�������DD���F�����%�D�DF���F����A�EC�FB��DBD�B��
DF�������D���������A�ECC�EC�D��������������E���BD�E�������E����EB�F����B���
�B����CE��A�B����E������
&���FBD�����B�D���D��B�����E���DE�E���F�B�D����D�DF����B���D������DB�B����
CB����FE�D�EC�DF��F��B��D��BD��D�B�����CB���DF���B�����������D�D����DE��
�F���� �B��� A�������'BFE�D�� B�� ��D���B��� �E�DE��� DEE� ���� ���EA�D�E�
B����DD���B���D������
(�E���D�&���FBD�FB��� ������))*���E�����F��E����B�����E����%�D� �D��
����������ED��DF�DB��A���D�������E���DFB�B�B����D�E�EC����E��������
&���FBD�FB��DBD��B�������������������������+B������EE�����!�B��E�
B�������E���D����������� ��#����� CB���E��� BDD�D�E� DE� �B��������B��
C�E�� B� ��E�EA��B�� �������D�����,��� �E����A�� ����� DE� ��� ��E�AFD� DE�
��B�����E���BD�E�B��FB��DBD�B�������D���
*�
�
$�E���B�������D����EC���D�ABD�E�DE�B�����BD��F��B"����FBD��EC���D�����
DE���"���A����B������B������F��E���B��E�DB������
�E�B��E�����F�DF�����#������B�����D�BD����E���FB���B����DD����B�F������
�F�� �B��� �E���� �D�EA��� CB�E���� ��� ��D�D�D�E�� B�� ���FB����� DE�
B�F�����DF����������E����D������
-�� ���� B� ���FC����C� �����C�������D�C���������D��E �F����E�
DF�� �����EC� DF�� �D���D���� CE�� D�A��� �E����BD�E��,��D������DF� �D���������B�
��������D���B�������C������CD��C������BC������������FE������
�����E�� B�� B����� DF�� ���D� ��DFE��� CE�� �����BD�E�� ��B��B����� EC�
��DFE��� B�� �����D�� ����� ��FE��� �DB�B���� B�� �����BD�� B� ����D�C���
D�������
$�EA���DF������B���FBA���BD�DF���DBD���������DF������������B�����BD�AE���
EC������C�� �C����C����� �F����� D�� �� ����������� ������� DF�� �!��D�A�
B����E�E����.*�&���FBD�+����������
-F����E�������������B�����E�E����� DF������������B��E�E���BD�E�EC� DF��
�!��D�A�����������/����01�������D�EC� DF��&���FBD�+�������� ���ED������
(�ED��D���$��B�E��AE�����D�CE���D���
�F�� �B��� �E���� CB�E���� ��������C��E A�������� �D�C ��C���� ����� DF��
&���E��D�(�ED��D�E�$�D� DE� ��A��BD�� B�D���D�� DFBD��B����� ��E�EA��B����
�ABD������
�����C�� ��DD���D�� DFBD� ���� ���D��B�� �E���BD�E�� FB�� B���B��� ����
���D�C�������E��DE�DF���B����E�����������D��D���B�����D�BDE���B������D���
�E��DB��� E�AB�2BD�E��� -�� FB��� E�� �B���� DF�� &���FBD� 3E����E���
B��E���A�DE����E��D��B��C�B������D��CE��B�D�E�� �/����B�����FB���� ���E�
�E�BD������DFE���DE��������FB��DBD�����E��DF��(�ED��D���$��B����F����
�E���� �������3E����D��E��3E����BD�E�+���������&�E���D������������
�B���D��B���E����BD�E��B����D���(�ED��D���$��B��!�B��E��B�B��E�
����E����������D��E�DEE��B�EDF�����B��������F���������CE�A���B�D���F����
B�����CE����B���B����CE���E����BD�E�BD�A�E�����������
�D� �����DB�� DE� �D����� DFBD�����FBD� �E����BD�E� ���B�E�D� �E����A�#�B��D��
������� ��DF� F��B�� B�����D�BD�E�� $� �E����� ��AB� F�����E���� ������A
B�CDBE����ECD�����FB���������D�E�������D��EC���D���DF�E���E���BDD����
.�
�
EC��B�������-F����������A���B����FB��DBD���DF����FB��DE����B��E��E�BD�E�
��EDF���2E����DE��B����������C��B����E����DE�����E��BD������
�F������B����C�B��B��E�D�B��EC�+���� �D�D����D���!"��#���$�CD%�C��
����E��FB�� �E��� �EA��� DE��B��� �D�����$� DF����EC� DF��B��E�BD�E��������� DE�
���������DB��FB��DBD�� DFBD�������B�� �������D�����E���BD�E�� DFBD��B�����
��D� ECC�� +BDF��� DFB� �B�� B�#����D�E� �F��F� ��� ECD�� �EC���D� ��E��� ���
��E�E��� B� �BA�� EC� EDF��� ��D����D�� C�E�� �E����BD�E� �B����D�� DE�
3E����D��+����������
�����B����� F��B"����FBD� �EC���D� ��#��������A�D� ��������� B��ED� E���
CE���B��A�AEE���E���EC���E���E��FE����� �D���#�����������D������B������
DFBD� �B� ��� �E�DE����� ����C���� B�� F���� B��E�DB����� � &�� ����� ��
D����D���C�'����DCD��CDBCD'����D��������������(
�F�� �B��� �E���� CB�E���� B� ����B�D� B�� �ED���A� �����E� �� F�AF�
�EC���D� 2E������DF� �E�BD������DFE��� DE� B�����BD�� D�BA��� �E��� EC� ��C�� EC�
�EDF� F��B�� B�� B��B���� �������� )C�C��B��� *C�' #�D���� �B�
�E������ �E��� �� �E�� 2E��� EC� F�AF� �EC���D�� �F���� ����� �������
�!���������CE���D���������D��D���������C����D���B���E��B������D��D���
&���FBD� F��B� �EC���D� ��� B��������F�E��E� DFB� DF���� CE��� EC� F�AF�
�EC���D��)C��C��DE������+�������CD�����BD���CC���D�D�������DF���E��A�
B�� FB����D�A� ��B�E� �� B��� �EC���D� B��B�� �B� ���A� DEA�DF��� BCC��D���
��D�2����ECC���B���B������D����������DBD������
����DF��&���FBD�+���������E����45�111��#�B������E��D����B��DFBD�DF���
��� B� ��DB�� ���D� �DE� �B�A��� �B�� ���� ��B�A�� DF�� ��E�E���� E�D�B�� ���
�����B��� B�� ���D�C�B����� �F�� �B��� �E���� B������BD��� ���� CE��
D�B��B������ � 51� 3�E���� ��� CE�� ����B��F�� �E�DE��A� B�� �D���� ��DB�� CE��
�E����E������
�D�FB�� ��AA��D��������C����B��� DE����A�����D��� �������DBD�����B�� DFE���
��DF��E�B���E����A������E���B���ED���A��EDB�D���DF��E�B����D�2���
DF�E�AF� B���E���BD�� CE����� � �����C�� ����D�� ��BB������� ����� �B����
����������E���DBD�E�B��D�B��B�������
%��A�A���������B�����D�BD�E�B��B��������E��B���������DEA�DF������DF��
�����(�ED��D�E���DF���������DF��EC���D��BBA���D�DE�F�����EDF�F��B��
0�
�
B�� ����FBD�� ����� ���B��6������B� �CCE�D�� �E� ����� ��A�B��A� �B��� EC�
����FBD�����B�D���D�����DF�����,��������C��-���CD���BB��������
$�����A� B�BF� B� C�D���� CE�� DE�E��E�� ����� ��#����� ���E������ DE�B���
�F�DF�������A���B���E��C�����DF��B�����BD�E�EC�DF�����D�EC�D��F��B��B��
����D�C����E����A��E��DF��CB�F�E�A�EC�����E����DFBD��B�����B�D����EC�
��D�2����FE����������E!���D����DF�DF�����������
%�D� �D� ��� B� �CCE�D� ����� �E�DF� DF�� �B��A�� %��E�� DF�� �����C��� AB��� EC�
��E�EA��B��������D���DF��D�ADFE��E����BD�E�EC�����FBD���������E��D�����
���A���D����D����CE��B��B�B��A���F�CD�CE���E����BD�E������B���
�F�� ����FBD"E���D��� �CCE�D��� �EDF� �������BD�E� B�� �EC���D� ���E��D�E��
�B� B�D� B� ����A�� ��D���� DFE��� �FE� �B���� ��E���D���� B�� EDF���� �FE�
�E��� CE�� ��DD����D� EC� DF�� ����� �������A���� %�� ��DD�A� DF�� ��EA�B�����
E�D����� �� DF��� ���E�D�� ���B� �B� ����� �E��� ������� ��DF� ��D�2��
�B�D����BD�E�� �������� ��B�A� DE� B���D� ����E��DB���� ���D���D����
��B�D������DF���DB��A����D��B��FB��DBD���DB�D���
�F��E�D�B������������B�����B��E�BD�E��CE��E�D��B�F�����B7���F������B��
�E�DF� ������B���� DFE��� �B�� ����FBD� �B���B���� B��� B� ��DB�� CE���� CE�� DF��
C�D�����.C/C� ����D�� C�� C� �����C�� C0CD����� �CB�C���� �B� ���A�
������ �E���D��B�DE��� DE� CE����$���B��� ��E���F�B�D�� �����DB�� CE�� DF�� C�D����EC�
E����E�D��7���B�A��D�8�C�ECD��A�D��9��FB��DBD���
$�1���D�C����C������C������D����EC�DF��C�CD������FBD��BA���DBD���B��
B����C� �CD���D���� ��D .C/C�� ����� ���� ���B� ��B�� B� �E��D���� �E��� CE��
����D�C���B����E�EA��B���EE���BD�E��
%�D� DF�� ������BD�� ��D�BD���� ����� ��� DE� D�+���D���� ��� �D��������
BC�����DE 0��� C D��D���B��� �D��� ������ ���C� E����2 ������C��E ���
A��������*D�3�� �D���D����(� �E� B������ FE�� �E����BD�E� ��E������� DF��
��� �E�E�D���� CE�� �����BD�E� B�� ����B��F� B��E� ����� DE� A�D� ECC� DF��
A�E����$�������#�������CE���D��DBCC����DF�DF�����D�B���E�D� D�B��B��D�
����D�C���B�������D����D���CE���������B��FB��DBD��B�����DB�������D��EC�
�E����BD�E���F���������A�D�B�D�E���
5�
�
B�BF����B�����E��EC�B���B��F�CE����DD����E��B�D���DF�BD�����E����B��B��
E����E��E�BD��B��F���DBA����F�����D�EC�$��B�B��DF���E�����EE����E����
DE������DE�DB���B���B���
�E� ����B��A� �D� DF��FC����C� 4�D��C�� ���BC�� ����� A���� �D� ���� ��B��� B��
������� EC� ��E�EA��B�� ����D���D��� �D� ����� B��E� �B��� ���EA�D�E� CE�� �D��
��D�B��D����E�������B�����D������D�B��D�E��B��E�B���E������
�E����B�B���ED�� B��E�D� ��AFD� ��D������ BAE�� �D� ��� DF�� ��B�����DF��B��
����FBD�����D��CE���D��DFBD���������D������E�D����������
���B� �BED� CB��� B�BF�� �F�� �BDD��7�� ������B�� B�� ��E�EA��B�� ������D�� ���
������DE�E��������E���
$�01�����1$$�',�.B1'(�1&�.����!����'.�.�(2�&1���
�
�B�A���A����A���
�DC��DA�C��������
����������'��A������C�����3�FC���CF�
�ABCF����A���DAA�A�F��C�A�FAD����
)AD���C������CFC�D��������F����A��
�AD�EF�B�C'���4�
����������A�C�E��D�)ADCF����F��A
������A���AB�D�����B��D�A��E����
�B�A���C��F���A�F�A)�C��C��C��C��E
F�A�����
��FE�E���EA���F�B�B�D���BF����FD���FE���
��C������CFCD�C��CFC�D���(��A�F�
�
�����F��������A
�D��AC�C���D��F
����A�D� C���DC��DC�D���C����
A���C�C�F4
����AB���B�����FE��D��EA�D��E��AFC�
�AA��A�CF
��EF�����������ABC����
D��EAF����������C�F������D��
�
����A��F�B��C�
F�C����B��
��EA�E��B�������� �F����A�����F���F���
���FE��D��B�F��A���EF EFDF���D�����B����
�������EFE���FDEA��F����EA!EA���
�"�D��F������������F�����FE���F���E�
������A�#���F���AB�F�EF�����BDEFF�BEF�
�#���EA����� �E�AB�F��� E� ������A�
F���F���� !CE A $���A BE��A���B
��AB�D�����
�"�D��F�����B�����F�EF��CE�
����D�������A���AB�D�����AB
������A�#���F���
�
�DCEF�����������DC
���������� �� � �A�)��� 5A�C
��� ��A� �F/ )AD�CF A �C�C�A� -
A�CDFCC �DAA�A�F4
�%� �F�������D �����B�&����'�AAE������
�
��DBBD����C�
����� �FEA���A� ��D�AD��� ����
�������A� ����� ����C� �B�F��A
EAF���A ���������E�
�(EE�� ���A����A��A ���CAF��� �AB
�
����������D���
B�DBF�
�)E������ 6�����DCF�D��F�A���A�F�
�AB�F��������EA��$AD�AD����A��
��C������DAA)�.DC���CF��AB&C��CF
�������AB�FB��A���D��
�%� �F�������D �����B�&����'�AAE������
�AB����BC�����'*F��A�EF*F��A�(EE�� ���A����A��A ���CAF��� �AB
������������A �F��A �A�C������AE�
��C�� ��� �AB��A �AB �A��FA���EA��
��F� ��F!A�E
�
������C��D��B����
�F�B��C��
�%EA��EF �AB C�)AD�C 7C�)�DC F����D�F �EF
+',-- D������ ������A��� (����F FCD���C
�A����A�F E� ���E����
����FC A� ������A�� �A �A��CD����
�������4
���������������.E�.�F���)C��C���DC�
D�A�F��
�$E�� ��F�� ��AF�������� �ABC���
D���FAEE ���� DEAD����� EA /D��AD�'
�����F� ��� $��� C�C� D����A���A� �A �
�E��FA��A� ��B ������ �EF A�ABC��� "#$"#
��E��� D��F��F�
��ADE�F���DEE��F���EA�����ABC����
��C���F�%�C���A�&F��F���A
���������� �E��� �ABC��� '�F�� ��F �F��E�
(�����F� ����BAF�����
�
�����FD��FF���
�C�F�B��C�
�DC��A����DC
*E��FA��A��A�������� )*0.*E���A�������� )*0�A��������
�"�D��F�������A�����������
CAF����A���������
��A������ )���C� *AFA ����C�
���F�A��� D������A
�/��F�+A�������,�-�C�DA��FAE
������������A�����B��C��DEF��A�F����E���F�E��F��F�EF����E���C���C
"A�CD��� ��A�������
����DC�����#��A��
$���FCD%�$A�&
'��A������C�����
�A�FCD���A��
���AD��
(�C�����FAD���A�����(�C�����FAD���A�����
����DC�����(�C�$���FCD�
)AD�&ADCFF
���&
*
���C)�+�����)C�
+�D�C�
��C������CFCD�C�
�,�DC�AD�-�(�))�
��C������CFCD�C�
�,�DC�AD�-�(�))�
�C�AD���DC����A
"������C%�.C��������
����&�����C
�����C�
��C�����
$��� C�C��
.�F/�&AD�C
�A�)����
$��� C�C��
.�F/�&AD�C
���������A�BA���C����DCDE�F�B��C�F�C����B�A���A���
������������A�
B�CDEF�C��A����D�CF
�DA�AFC���DAC�C���DC�F���A�FCD���A��
�CFCD�C��A��������CFCD�C�C��
��C������CFCD�CF
���F�� ��DAC�C���DC�F
��C�����
!���F���C
�ADD��AD
��
�
���������
�
�
ABCDEF��C�EB�
�
������A� BC�� �CDEE�A�� F�� �F�����A� �E��CDB�� �� BC����E�� D�� F�� �����A�
C��D�� �D��� �� �D�B���B�� ��� ����FE��� F�� BC�� ������ ��E���D� F�� E���A� ��
CD��F����BC�DB���������D���F�D��DE���BB�������FE�����F�����EB�����D��
���� CD��� ���C� �D�F�� �������� D��F��� �������� ��F���B���� D�� BC��� �EDA�C���
��������� ��B� BC���� ��� �F��� BF� ������A� BC�� ��B���� F�� BC�� �E��CDB� BCD�
�F�E��A��F���B����FEFA���
�
C����FEFA��DE�D����CD��F�DE��CD�D�B����B����F���E��CDB����BC����E��D���BC��
�����D����BD�B�A��F�B���B�BC���CDEE�A��F���F����DB�F���A�����BC��F���
��FD���� �F��DE� ��E����� !�� F��� �F�B��"�� ��FF���� �D��� �#�D��$� BC��
�CDEE�A��� �F�� ��� ����� �F����DB�F� �� A���DE� D�� F�� ED�A�� ���B���DB��� ��
�D�B���ED����EE�����F��$�FB�E�����B�������B�BC���CDEE�A������FBC��F���BDE�D��
����B�������
�
!� ���D� ��BC� �E��CDB�� E���A� ������E�� �� BC�� ��E�$� D�� �� C��D��
�F��B�F�� ��� �� �D�B���B�$� ��� �B�EE���BC�� ��D�C�����C�D�AFDE� ��� DBBD����FB� ��
��EE���D����� ��B� ����� ����BDB�DEE�� �D�CD��������� ���FD����� �B� ��� DE�F� F��
���F�BD��� ���F�� F��� F�� �F������� %F����E�� D���D�� D�� ��#� F�� ������ B��
��E��!��D��E��CDB��E���������D���
�
!�� �F�� �B�� ��B���$� BC���� D��� A�F���� �F�� �FBC� CF��� D�� �F����� C�� �F�B�
����B� ��B��DB�� F�� BC�� ��E�� �F��EDB�F� F�� �E��CDB�� �� ���D� ��� F���� &'$(((�
�E��CDB��� )C�E�� �F��EDB�F� ��B��DB��� �D�� ��� �������� D�� �F��� ��AF�F���
B��C�*���� D�������EF���$��CDB� BC����F� �CF�� ��� BCDB� BC�� �E��CDB��F���FB�
�F��FB� ������� F�� BC�� �F�B� BC�� B�A���CD�� �D���� �� BC�� ����B��D�B�� �B��������E�B��
D���������� D��F����������� ��F���B���� �����F�D�E��A��DB��� BCD� BCDB�F�� BC��
�DA�����B���A��DB��
+(�
�
�
���D����DE�F�CF���BF�,-((��D�B�����E��CDB�$���BC�D���B�B�D��B�F��F���D�B����
�D����.���D����������EF���������B��F��BC����E�������BC����E�$�����F�E��A��
��F�������D�F�B�BC�����F��E�#��F��DE���EDB�F�C������
�
/F���B� ������DB�F� C�E���� CDEB� DA����EB��DE� �#�D��F�� %�FB��B��� !��D��
��F������ ����A���� ���BD������D������ CD��� ��F�ACB� BC�� E���E�� F�� �FD�C�A�
�F����F���������FB�FE�� C��������B$�BFE��D���D����EEF�����E�A�D��F�����BF�
BC����C�A����AC�F�������F�B���F�E��CD���C�E�����B��������DE���
�
��B�BC�������F���D�F��F���F��ED�������%FD�C�A�F���DE���E��CDB���F��B�����
CD�� ���E���� ��B� BC���� D��� ��EE0����D��C��� �F��EDB�F�� �CF��A� BCDB� BC��
D�B��0�����B�� D��� DEE� BFF� ��DE$� ��BC� BC�� �DE��� ���A� BFF� ���� D�� ��#� �DB�F��
C�D��E�� ������� BF�D���� ���DE���� 1D�A�� ����EF���BDE� D�� ���D�B���B��DE�
��F���B�� �C�� FB� �ED��� F�� EF�DB��� ��BC� D��*�DB�� �D��� D��� ��DA��B�A�
CD��BDB$��C�E��FBC���EF�DE�������������A�D���BC����
�
.E��CDB���DFB�������������E��BC�F�AC��B���B���FB��B�F�F��D������D����D��
�D�B�D������!��FE���F�����#�E�����E��F�%�FB��B���!��D�$���BDE�D��BC���D��$� ���
�D��*�DB���F��BC��EFA�B�����F����DB�F�F��BC�������BF�������������2D��BDB��
F�B���������������D��F�B����������DE�������DEE�����BC���D����F����F���F��E����
��B����ED�A��B�D�B��F��CD��BDB���
�
3�B$�����DFB�F���EFF��CF����FF���$��F��DE�D����EB��DE����D�����EE�BD���
���F��B��F�B�����BC���F��D�����F���D����D���D�B�D������!���B����B�F����
���C� D��D�� CD��� BF� ��F����� F� D� �������B� ��B� F�� ��������$� ��FE��A� EF�DE�
�BD��0CFE������ %D�B����DB�F� D�� ���B����$� �ED�A� D�� �F�E��B�
�DDA���B�FB�����E���#�E���F���EE�������B��DE��
�
.����F��� �F� ������A� �E��CDB�� D�� BC���� CD��BDB�� D�� �FBD��A� �F�E��B�
��BC���F�E��CD��BC���FB�B�DE�BF�A�����F����DB�F������D�D���������B�F���B�
���F���D�BD���D��BC��F����D�����������
�
++�
�
��B� ��� ���� ��������� ������ ��� ���B4� �D�E���� ��� BFF� C�AC� D� ������ BF� �D���
�������� ��*������ BCDB� �FE������ ��� ��BB��� ��F����� ��BC� �F��� ��������
1D���D���� ��BDE� BF� ��D�E�� �F��EDB�F�� F�� �E��CDB�� CD��� BF� ���D�� �BD�B��
5D����E�ED�������ED�A��D���������BC������B����D�E��EF���F����DA��B�A�
F��CD��BDB��
�
�������BF��D�����
�
C�� ������DE� F�� BC�� �E��CDB� ������� �����F��� F� BD��A� �B�� �D���� BF� BC��
��F�E����A�B�6BC���E��CDB7�D��CD�A��6BC����F�E�7�CD���BF�AF�BFA�BC����1F��A�
��ACB�F����BC���������F���EE�CD����FBC���
�
C���E��CDB� ����F��� BCD�D�����FE�F��F�����EB������ �B� ���D�D��DE�BCDB�CD��
�D���DB��� BC�� ���B� F�� F��� �F�B�$� ���B���� D�� ��A���� D��F��� BC�� DA���� �B��
�F��D��E�B��D���B�EE�A����D�����F�����DE��
�
EF��B��������������D�����BF������������BC��!��D�B�F���DE��F���B���B��D�D�B�D��
D� �����EED� F�� �EDA�C��� �F�� �F�����A� ��F�������B��� �A�B� �D� C�E�� �D���
���B��DE� �D�B�� F�� BC�� ED�� �D��� BCDB� ��EE� ��� ���B�FDE� ��F���B����
�������BDB����F��!��D"����F�����!��DE�F�������D��D�E���A�E���D����F��������$�
�BF���F��A��B�����DEBC�D���ED����C��������D��FB����BF�E�D��CF��DB����
�F�����
�
��B� �E��CDB�� D�� ��F�E�� D��� F�B�� �� �F�E��B�� !��D"�� ED�A��B� ���B���DB�$�
��*������E���A���D��$��FF��D���DB��$�D��BC����D��C��F��BC����F�B���F�E��B��
��BC�C��D�D����DB�F��D��������
��
�)�E�� �F��EDB�F�� �D� FE�� �������� ��� BC�� ED���D���� BC��� E���� �� ���D��
�BD�B�� C����D��FB�D�����C�D���������BC���D�B���B��������B����FA�D�C���
A�F�BC$� BC�� �#�D��F� F�� DA����EB���� D�� BC�� A�F�BC� F�� ����B��� D��
���D�B���B����CD�����DA��B���CD��BDB����
�
+&�
�
2��D8�E��CDB� �F�E��B� ��� DE�F� D� �DBB��� �DEE�A� �F�� ����F��� DBB�B�F� D��
D�B�F��.�������D��F����9((���F�E��EF���BC����E�����BF��E��CDB�$�D��BC����D���
�F�BE����EB��DBF���F�� ED�F������� �� B��$��F��� BCD�CDE��F�� BC��+((��E��CDB��
��EE����D�C���D��D������������F����F����
��
C���B����$��������A�D��EF���D���DEE�BFF���DE���B����B�DA����F���E��CDB��D����EE�
D��C��D��D����FBC����B������BC���F�E��B���FBC�D������B����F�����B������
�
5�F���F����DB�F�D������D������D���B��F��BC��EF���F��C��D�E����6��D������
��DEE� �D�7� D��� ���F�BDB� �D��B�� F�� �E��CDB� �F����DB�F� �� ���D�� ��B� BC��
��������*���������C��F������BD����D���F�E��A���D������FA�D�����BCDB�
DEE���DB�����B����$���B�DE�F�D�����������E��A��D�BF���BCDB��#D����DB���F�E��B��
C�����B�F��F����F�B��"�����EE�����������D��C��D��AF���D���CD���BF����
��F�ACB�BF���D��F�BC����������
�
����C�D���ED�������
��
C�� ��B����F����E�� �E��CDB�� ���B�� ��B�DEE��F�CF�����B� ���D� �������� BC����
CD��BDB���%F��EDB�F�D��CD��BDB��DDA���B�CD���BF�BD���D��F�B�F���F���
��FEFA��DE�������E������B�BC��BD�B�����D��D���� C��EF�DE� B�#B�����F��ED�����$�
�F���B��D�� ��EB����D��F����D���A��DBE��D��F��� ���D"���E��CDB�CD��BDB��� C��
��FEFA��DE�D���F��DE��������B������D���BF�BD���FB��F����B��������EB�BF�D������DB��
���F��A������BC�D�����F����.E��CDB�������D�D������B����B���D��F����F���
ED�A����A�F�$��D�C���BC������DE����0�F��EDB�F����F����DEE�C���������FEDB���
�F���B� �DB�C��� BF� �����DE� BCF��D�� �E��CDB�� ��BC�� ED�A�� �B���F��B���
ED���D�����
��
C���F��E�#��FBF����F��BC���E��CDB��F����DB�F����D��F���������FA�����
��� D� �����F��� D��� /F���� B�F� ���D���� DAF� D�� ���EB� �BF� BC�� �F���A�
������E��� F�� %�F���B� .E��CDB� �� +��&�� ����� BC�$� %�F���B� .E��CDB� CD�� CD��
��A����DB�D�C������B��� C��'-$(((��*�D�����EF��B������BC��,&��#��B�A�D��
��F�F����.E��CDB�:�������� ��E���� %�FB��B���!��D��D�� �F���B�� D����EE� D��
�F���F��C��D�����D��CD��BDB�F���
+,�
�
/�F�� BC�� F�B��B$� BC�� F����B�����D�� BF� �F�FE��DB�� �������DB�F� �� BC�� �D����
D�� �D�B�D������ ��B� ����� BC���� �F��� E���� BCD� ,(����� ��B� F�� BC�� .E��CDB�
:�������$��B����ED�0�����ED�A�BCDB�CD������BC���D�F���CDEE�A����BC�����B�
F��BC��ED���D������
�
;����B�� ��A����DB� D�C������B�$� BC���� CD��� ���� �CF�B�F��A��� C�� AFDE��
��������EB�F�B���B�BC����D��BF�A�B� BC��������� ED���A$�D��FB�����E�� ��D�
D��F�� ��D��DE� ������ 5FF���DB��� �B����B�F�� �F�� ED�0���� �ED�A�
F�B�����%�FB��B���!��D��F��BF���������F����F�����*������D� �D���������DA��F��
��B����B�� F�� �B����B�F�� /��BC��$� BC�� ��B�ADB�F� F�� �F�E��B� �� D�
B�D��D��B� �D��� D�� ������� �D���� �ED�A� F�� ��������� ������
����BDB�DE��B��ABC��A���
�
/�DEE�$� %�F���B� .E��CDB"�� ���F�B�� BF� ����F��� BC�� ��E�D��$� �BDB��� D��
�BD�D���� F�� �D�B���� �E��CDB�� D�� BC���� �D��0A������ �����C�� D����B��� ���
D�B��������E��F���B��A�F�����������F����F������
�
!�F���DEE$�BC�����F�B��ED������CD����F����D��DBB�B�F�DB�BC��C�AC��B�E���E�F��
AF�����B�� C����DA��BDB�F�D����A�D�DB�F�F��CD��BDB����D�����F���������
D�� �DFB� ��� D��������� ��BCF�B� �D�F�� F���CD�E� �FBC� F�� D�����B�DB����
�D�C�����D��F��F�����DE��FE������� ���E��D�B�F��D�D���B�������$�D�������B����
AF���D����D�����F�E���D�B��������FB��B�F��
�
�������EB���B���F�
�
C���� ��$� BF���B� �B� ����E��D����� �F�� D� ������� �����F������F���� ���D� �D�
D���CF�E��BD���BC��E�D������FB��B�A�!��D"���E��CDB���
�
����F�A��F$��B������BF�BD���<D�DC��D���BF�BC����F�E���/D���F���BCD�D����E��
D��DE��B����D���������BCDB��C�E����D��D��EB��DE����D����D��E�D����BC����B�BC���
AFF���EE� CD�� CD��E�� ���� CD���������BC� D�����������DA�� F�� �F����DB�F�
D�� D�D������ F�� D��DE� ������E�B���$� F�� F�� F��� EF��� D�� ��EB������ C��
�E��CDB� ����� ������ F�� �ED��� �� F��� DB�FDE� E���� D�� �B� DE�F� ����� BF� ���
+9�
�
���BF����FB����B����B����E�DA������CD��BDB����B���BC��C�D�B��D�������F��F���
��F�E���
�
C��.E��CDB� D���/F����CD���D��������DE�������������F����DB�F��� C����
�#B��� F���� �������B� �D��B�� F�� AF���D��� D�� ����D��C$� BC�� ������A� F��
ED���D����D����B�ADB�F�F���F�E��B$�DB���FD�C�A�D����F���B�D�����D������
D���F��D���FDB��D��C��D���D����F���D�B����D��DE���
�
��B�BF��������BC����B�����F��<D�DC$�BC�����������F���������B�F��D�����C�D����
�FE������ D�� ��FA�D������ ;��ED��A� �B� BC�� �DB�FDE� 2���BDA�� !��DE� ��EE�
���FA���� �B�� ��DE� ���B�B�� D�� F��� ����FE� F�� ��FEFA�� D��F�� ��EB����� D��A�
<D�DC��D���BF�BC����F�E��BC�F�AC�D�CF�B�F��F�B��D�C���FA�D����$��F�B�F��DEE�
�� D�� D�F��� �B�� CD��BDB�$���EE� ���A� F� �FD��� �C�E���� D�� �F�A� ��F�E��
�CF���EE� �CD��� BC���� E�������BC� BC��� ���D��D�E�� D��DE� �� BC�� &+�B� ��B�����
/�DEE�$����D�F�ACB�BF�BD���BC��AEF�DE�E�D����.E��CDB�5F����DB�F$���BC�D�
�B��DB�FDE� .E��CDB� 5FA����� D�� ��FD���� �FF���DB�F� ��BC� !��D�
��AC�F����
�
!�����C����F�B��DB�BC���F��ED��F��AEF�DE�E���E���EE����B�DEE�����B��B���F�BC��
A�F���� C�� D��� /F���� ��� �F������ BCDB� ���D� �D� A���� <D�DC� D� �������
��B����� !� ���D� ��BCF�B� �E��CDB�� ��� �D����BD�E��� ��B� D� ���D� ��BC�
�E��CDB����*���������BD�D�E��D���FD�C���BCDB��F���F�BC��A�F�����
�
C�����B�F��F����������D��F������F��DB�����B�B�B�F��CD���BF����C�BFA�BC���
D���FE�����DE� E������F�E����D����������!� ��B���� �F��<D�DC��������F�CF��
�FE��E������D������BF�BC���CDEE�A��F��BC��CF����
�
�
���
�
���������
�
�ABCDEFA�F���C�D�BB���������C��������E�
�
�����A� BC�DEF�A� �F�� CF��E��� ��� AE�� ���������A� ��� ����F� ��� AE�� ��F��
�����F��F����A�FCC�� D�������� E�������AE��!����A������B���������A�F���
"����A��#!�B"$%��A��F����A������A��D����������F��FC�F���A�E��FC���DD��A�
A��AE���C�DEF�A��F�&���AFA������ ����F� ����AE��D��A�A��������C�DEF�A�'� AE����
EF��AFA�F������������F���F�����������������E��F�(F���FC����C�A%��A�FC���
���&EA� A�� D����A�� ��C�F��� ��� FDA���� �C�DEF�A�%� )������A�FA���C�'� �A�
�����������������������AE��*�C�C����*��&����AE��!�B"%�
+E�� �F��� �AFA��� ����A���� ��� �����A� BC�DEF�A� ��� A�� ������� C��&(A����
������FA���������F�C��D�D�CFA��������AE��)��F���C�DEF�A�#���������ABC�$�
F����A���FA��FC�EF��AFA���������F%��
�
)&F���A� AE��� ����FCC� D����� ����A���'� AE�� ������FA�� &�FC�� ��� AE�� �����A�
BC�DEF�A��E����F��,�
��
�� B�C�&�FC� ���A��FA���� ��� �-��A��&� �FA��FC� EF��AFA�� F��� ��&�FA����
���A�������������A�DFAE������C�DEF�A�%��
�� .���C�D���A� ��� ����A���� F��� DCF������F�F&����A� D��&�F�����
����������FA��������C�DEF�A�EF��AFA�� �F��������F�C��D�D�CFA��������
��C��)��F���C�DEF�A���������F%��
�� �����A���������F������ ������A�&FA������� �E��F���C�DEF�A� ���C�A�
��� ���FC� EF��AFA�� F��� �����FA��&� D��������� ��� E��F�� F���
C����A�/�FA���A����������FC��C�DEF�A�EF��AFA�%��
�� A���&AE����&� ��� ��F������ ���� D��A�A���� ��� ��C�� �C�DEF�A�� �����
D�FE����F������FA��FC�F����������FAE%��
�� 0���F�E�����C�DEF�A��F�F&����A���CFA���������%�
�� ���C�����FA����F���F�F�������D��&�F����%��
�� B�(����C�D���A%��
�� 1�A����F���F��%��
�2�
�
�� +�E��FC�F���F������A�FA����F����AF���A���AFA��������C��C���A����AE��
F����%��
�� "F�C�AFA�'� ��F�C�� F��� �����F&�� ����F�E� ��� �C�DEF�A�'� AE����
��C�&�'� ��EF�����'� EF��AFA�� F��� �C�DEF�A(E��F�� ��CFA����� ��� AE��
�����������%�
�
*E�C��AE��!�B"����������F���&������AE��D����A'��A����AE�����������AFA��
&��������A���E�E���DC����A�D��&�F����%�
��
+E��AB�CB��������&�F��DA�������AE������A�����C�,��
�� )� A�����&� �����AA��� ���� �����A� BC�DEF�A� EF�� ����� ���A�A�A���
�E�E� ��C����� ��D�����AFA�������� AE��&��������A� F����CC� F�� ���(
&��������A� ��C�C���� �-D��A�� F��� ����A��A�%� 3������'� AE�� �E����
*�C�C����*F���������AE������C�DEF�A��F�&���AFA��'�F���AE��E�F������
����� D������� ���A�A�A����'� �F��C�� AE�� *�C�C���� ���A�A�A�� ��� ����F�
#*��$'� 4��C�&�FC� ������ ��� ����F� #4 �$'� 3�AF��FC� ������ ��� ����F�
#3 �$�F�������F��1�A����F���0���F�E����A�A�A�#�10�$�F���D���F���A�
����A����A��AE�����A��&�����AE�� A�����&������AA��%�+E������AA���
F�������AE����A������D����A���CFA���������%�
�
�� +E�� ��A�FC� &��������A'� AE���&E� F� ��A�FCC�� �D�������� �E���'�
F��F�&��� ���� F��� D�������� ���F��FC'� A�E��FC� F��� ����A����
F����AF��� A�� AE�� �AFA��� EF���&� ����� �F�&��&� D�D�CFA����� ��� ��C��
�C�DEF�A�'� ��� FDD������ �A���� ��� ���/� AEFA� ����AC�� ��� ������AC��
��A����A�� A�� �������&� AE�� C��&(A���� ������FC� ��� ����A������ ��F�C��
D�D�CFA���������C�DEF�A�����AE�����FA��FC�EF��AFA�%��
�
��� �D�A����� AE��D����A����/��&� ����FC���A��5���F���F��� AE�� �FA� AEFA� � AE��
��F������ F��� D��&�F����� AF/��� �D� ���� AE�� ������FA���� AE�� �C�DEF�A�
EF����E��������������F&��&���&��'������A�BC�DEF�A��A��C��EF����A������
F�C�� A�� &���� F��� AF/�� F� C�F����E�D� ��C�� ��� �C�DEF�A� ������FA���� ��� AE��
���A��%�)CAE��&E�AE�������A�D�D�CFA������A��FA�������C�DEF�A�� �������F�
&����FCC�� �E��� F�� �D�F��� A����'� AE�� ��C�A���� �C����FA���� ��� AE���FC���
EF������CA������F��/�������-��FA�����������DF�A�����AE�����A���AE��FA����&�
AE�� ��F��C�A�� ��� �C�DEF�A� D�D�CFA����%�6��F�(�C�DEF�A� ���C�A� ��� ��� AE��
�7�
�
����� F��� ��� �����AC�� FA� F�� FCC� A����E�&E'� ��A� ���F��FC� FCC�FA����� A����FC�
��AE�AE��D���C���EF�����A�����F����D��D��A���FCC�%��
�A� ��� AE����������CA�AEFA� AE����&F���FA���FC� ��F�����/��������E�E������A�
BC�DEF�A����/�� ��� &����� F� ��(C��/� F������ ���F�D��� ��� F�� A��&���������
A��AE�F������F��FC��A���&AE�A�������A�BC�DEF�A%�
���������A���B�CD��C���C�D��EF��B��F���E��F��B����B���D���B8��
�
+E���������AE����D������C�A����AEFA�AE��+F�/�"�������������%�+E������A��F��
A�� �����A������A�BC�DEF�A� ��A�� F� �AFA�A��������� C�/�� AE��9FA���FC�+�&���
�������FA����)�AE���A��#9+�)$%��+E���������F�������A�A��AF/��AE���EFD��
��� F� ����A�� C�/�� AE�� *�C�C���� ���A�A�A�� ��� ����F� #*��$'� ��AE� F�A��������
���A�����&%� +E�� AE���� �F�� A�� C�A� AE��&�� ��� �A��A��FC� �%�%'� C�A� �����A�
BC�DEF�A����F�.���A��FA����AE���AE��!����A���F����A���&AE����A%�
���
+�� �������� AE�� ����A� �DA���'� �%�%'� A�� ����&� �A� ��� C������AE�9+�)'� �����A�
BC�DEF�A�EF��A�������CF����F�ABCB�B����C�B���FB��AE���&E�F��F�������A�
��� AE�� *�C�C���� #���A�A���$� )A� ��AE� F������A�FA���� D������ F��� C�&FC�
�F/��&�A����������C�DEF�A�������FA���%�
�
*E�C�����FA��&�AE��'��A��F��/�DA��A������AEFA��A��F����D��AF�A�A�����������
AEFA� AE��9+�)��F�F&���+�&���0���������E�E�F�����DC�A�C����AE��� AE��
���A�A���)��F�9�A���/�F���E����AE���F�F&����A����F�+�&���0����������
�F�����F���A�FCC����������AA���������FA������A�����AE��:�����&��������A�
F���AE���AFA��&��������A�%��
�
BC�DEF�A�'� ����&� C��&� �F�&��&� F���FC�'� ������� AE�� ���DA� ��� BC�DEF�A�
0�������� #B0$� ��E� ������� AE�� �����F����� ��� F� �)%� ;�C�� F���A� �7�
D����A� ��� AE�� F��F� ��� B0� ��� C�&FCC�� D��A�A��� ������ AE�� �)� ��A���/%�
)C���A� <=� D����A� ��� AE�� B0� ��� ��A����� AE�� D������� F��� ��A��C� ��� AE��
!�B"� F��� AFA�� "����A� .�DF�A���A�%� ��� ��E� F� ���F���'� ��C�/�� �����A�
+�&��'� AE�� ������FA���� ��� �C�DEF�A�� ��>������ ��AA��� ������FA���� F���
��DD��A�����AE��������A�����F���F���E�E�&E������F��FC���DD��A%��
�
3������'����AE�������A����A��( AFA����CFA����E�D��E����AE���AFA�����E���A��
���/� ��� F� ����� F�A�������� F��� ����D�����A� �A�C�'� AE�� ����A����� F���
�5�
�
��&&��A����������F���A�FC��AFA�A������������AF/���F����D��&��&��D���AE����
��&EA�����F�F&��&�AE��C�FC�����������A�����F������D�����A��F����%��
�
6���'� ���� ��AA��� ������FA���� ��A����� !�B"� � F��� � �F������ �AE���
�����A����'� ���F��FC� �AF��C�A�� F��� F�A�������� ���A�����&'� �A� �F��
��&&��A��� AEFA������A�BC�DEF�A������&��A�����F��F����CB��� EF�������� AE��
6��?�C��!����A������B���������A�F���"����A�%�
�
*E�C�� AE��� &����� F�A������ A�� AE�� ������&� ��� AE�� 9FA���FC� BC�DEF�A�
�������FA����)�AE���A�� #9B�)$�F�����CC�����&� ���F���A���FC� ������ �����
��A����� AE�� &��������A� ���A��'� F� �F���� ��F��F/� ���� AE��� �F�� AEFA�
����������CA�AEFA�AE������C��������������A�BC�DEF�A�������A����������A��(
AFA����FC�&���%�*E�C��AE�����C�����/����F����������F�E����A�A�A�������E�
F�� AE�� *��'� �A� ���C�� ��� F� �������� ��D������A� A�� AE�� &�����F��� ���
�C�DEF�A���CFA���������%��
�
)���A���FCC�� �A� �F�� ��CA� AEFA� �A�/��&� A�� �D�DC�� ECF� ���C�� FC��� ��� F�
��A��&�������� �A�D� F��� ���� ������FA���� ��� �FA���� �E��� AE�� EFCC��&���
�F��&�AE���C�DEF�A�F���������FA��F����������������FA���%�
�
���������CBF��A�
�
�A� ��� AE��� ����������� ��� AE�� +F�/� "���� AEFA� �����A� BC�DEF�A� ���
�����A�����A��F��AFA�A����F&�������AE�� C��������9+�)�F���AE����C��F�A�
F�������A�� ��� AE�� *�C�C���� #���A�A���$� )A� ��� F������ ��A� ���� ��E� F�
EF�&�� A�� ��� �F��%� +E�� +F�/� "���� ���AE��� ���������� AEFA� AE��� ����
��������FCC���AE��#9B�)$%�
�
+E����CC����&��A��A����������������������AE�����C�����A�A�A���9B�)�
FA��AFA��F�����A�FC�C���C�,�
�
������C����CB���F���C����BCB��E���EA�
�
+E��+F�/�"��������������AEFA�AE��9B�)����&�����������F���������&�
�����C��E�E���C�������D�����AFA��������AE��&��������A�F����CC�F�����(
&��������A� ��C�C���� �-D��A�'� ����A��A�� F��� �AE��� ������FA���� �E�CF��%�
���
�
+E���E����*�C�C����*F��������� AE���C�DEF�A� �F�&���AFA��'� ��D�����AFA�����
����������������A��FA���FC�F����������&���FC�������FA����9�;�'�������A�
FF�����F��� ����� ��C�&�'� ���FC� �����'� �������� F��� CF��� ����
DCF����&���CC�FC�������(�DA��%�+����C�A�����D�����AFA�����#!��������AE��
@�/� F�EF$��E��C��FC������DF�A������E�F�����C%�)��>�FA��F����E��C�����
AF/���A���������AEFA������������ E���C����F�A���F���+������F���������
F��� D�������� ���� ��D�����AFA���� ��AE��� AE�� F����� FA�&�����%� +E��
��������&������C��F��EF�����A������AEF������������%�+E��!����A������
B���������A�F���"����A����CC�EF���AE������C%�
�
��� ������ A�� �F�C�AFA�� ������FA���'� �A���CC� E�CD� AEFA� AE�� ���AF��'�9+�)'�
���AF��'� ���A�FC� 4��� )�AE���A�� #�4)$� F��� AE�� E�F�� ��� AE�� *�C�C����
���������A��C�3���F��F������D��FC�����A����A��AE����������&������C����
AE��9B�)%�"��AE��'�AE�� ���AF��'�9B�)��E��C�����F��D��FC�����A������AE��
9FA���FC�3�F�������*�C�C����#93*@$%��
�
�A����FC��������������A��EF����AFA��C���C�����C��A�������CFA���AFA��C���C�
D�C����� F��� ������FA�� �����A�%� +E�� ����C� F����� EF�������� AE�� "����A�
!����A������ AE���AFA��F��� AE�������������AF���F����� AE���E����*�C�C����
*F����'������DFC��E�����������FA������"����A�� #���"� C���C$� ���6�F�����
"����A� "���� #6;""$� ��C�� FC��� ��� F�� ����A��%� B�����A� �C�DEF�A�
������FA�����A�'� ���D�A��� FF������ F��� 9�;�����A� ����� DF�A� ��� AE��
����A�� FA� FCC� C���C�%� +E�� �F��� &����C����� ����9B�)� �E��C�� FDDC�� FA� AE��
�AFA��C���C%�
�
���F�FAB�CBF���AB���B����CB�B�����F���E���E�
�A�������&������AEFA�AE�������A��A�������A����&��FAC���A���&AE�����FA�AE��
���A��� F��� F� ���(D������ �D��FA���� ��A� ��� FCC����� A�� ��A����%� �A� ���
�����������AEFA�F����������������AF��FA������A��D'������A��&���,�
F%� +E��.���A��,�+E�����D�A��������FC�"����A��#��"$����A������D&�F����
A��)���A���FC������DFC��E�����������FA������"����A�� #���"$� C���C%�
)�� ������A� ������FA�����A� F�� FC��� ��� ���������� ���� AE��� D��A%�
+E���D��A�F�����FCC���!������ ���AF��A.���A���9B�)%�
�%� 0�&���FC�B���A�.���A��������#���������FE���&���$��������%�
%� 0���F�E�;�����A ���A��A�C�D�#����AE���FDD��D��FA��C���C$�����D��A%�
�$��0���F�E����#B������0���F�E�"�CC����������FA���'�� ������0���F�E�
�=�
�
�����"�CC�����A����F��F�$�A����������%�
�$��)���A�;������D��A����%�
�$���.FAF�;D��FA���D��A����%�
&$��� ���AF���D��A����%�
�
������C����CB�B���ABCB��E���E�
�
+E����E��C���������CF��A��AE��D��D���������C��FA�AE��:�����C���C%�
�
�E���C�B���A����A �
BC�DEF�A� 0�������� �E��C�� ��� AE�� �F��� �F�F&����A� ���A� ���� �C�DEF�A�
������FA�������AE�����A��%�+E��+F�/�"��������������AEFA�AE��C���A�����
F�� BC�DEF�A� 0������� �E��C�� C��� ��AE��� �AFA�� �����F����%� ��� ��A��� �AFA��
����������-��A'�AE���������F����������A�����FC�&���%��
�
)�C��A����<��BC�DEF�A�0��������A�������A��������AE'�F���&�����F��)DD����-�
���%� � +E�� +F�/� "���� ���&��E��� AEFA���AE��� BC�DEF�A� 0�������'� AE���� F���
F��F�� ����&�FA��� F�'� 9FA���FC� �F�/�'� *�C�C���� F�A�F����� ��� �AE���
D��A�A��� F��F� FA�&�����%� +E���� �E��C�� ��� ��A������ ��AE%� ��� �AFA��
&��������A�� ���C� AEFA� �AE��� ��A�FC� �C�DEF�A� EF��AFA�� F��� ��������� �-��A�
AEFA� �E��C�� ���� ������ AE�� �)� ��A���/'� AE��� ������A�� F���
������FA���� ��������� �E��C��������������%�+E����FA�&����������)��F��
��� ���������� F��� F�� ��� ����� ��C������ �E�C�� ��C��CC��&� ������FA����
����A����%� � +E�� ��A���� BC�DEF�A� 0������� �E��C�� FC��� ��� ����&EA� ������
B�C�&�FCC�� ����A����)��F��#B )$�������AE��B���������A����A�A����)A�
#B�)$%� +E�� FA�&���EFA���� ��� ��������A� DF�A�� ��� AE�� �������� ������ AE��
�-DF��F�C�� B )� �E��C�� ��� ����� ������ AE�� F�&��� ��� AE�� 0�������
!F�F&����A������AA���������������9B�)%�)A���A����AEFA�F���D��D�����
A�� ��� E�/��� ��� D����AA��� ������ ����� �A��A� ��C�&�FC� �F��A�� �AF��F����
D��AF��� A�� ����F�A��A���'� �����&� F��� CF�&�� �FC�� ����C�D���A%� @�FC�
C���C�E���� FA���A���� ��E� F�'� ��A� ��A� C���A��� A�'� �CA��FA���'� E�����&'�
���E��&���A�����AE���)?���F����A����������A�A���-��A��&������%�+E��+F�/�
"���������������AEFA�C�FC�D��DC���������A����AE����������F��F��E��C�����
DF�A�����F���FCC��������������FA����F�����A����A��FA���F��F�����F����%�+E��
���F����AE��D��D��FC�����B )��AFA�������&��EF�A����AE����A�����&�D�������
���
�
��� CF�&�� �������� ��� �������A�� ��� AE�� ���� �)� ��A����� ��� AE�� BC�DEF�A�
0�������F��F�%�
��
+E�� +F�/� "���� ���&��E��� AEFA� AE�� �����F����� ��� ��AF��� ��������� �F��
�����A������FA���FC�E���F��AE����������A���F����������A����F�����C�&�FC�
D����DC��� AEFA� ����� AE�� �����FA������� AE��������FA��������C�DEF�A��F���
F����FA�������������A����� AE����C�%�"��� ���AF��'�BF��E��D����FCC����AE���
AE�������A������F��������F��BC�DEF�A�0������%��A���������������AEFA�F��
B-D��A� �����AA��� ��� ������� ������ AE�� F�&��� ��� 9B�)� �E�� ��CC�
�FA���FC�E�� AE�� B0� �����F����� F�A��� �F��C���� ������FA���� ��� �C�DEF�A�
��������F������A����A��������F���F�F�CF�C��������AE������D��A��C�%�
�
�A� ������&��E���AEFA��AFA�������FCC��FDD���A�F�.���A��������FE�BC�DEF�A�
0�������F���AE����E��C�������A��������AE%�
�
���F���A����F��;D��FA���FC�0�������@���C�!F�F&����A������AA����E��C��
�����A��D�EF��������AE��.���A������AE��0������%�)������������AE��.��A��A�
������������'� @�FC� D��DC��?� �C�A��� ��D�����AFA����� #!@)�'� 4�CF�
�F���EF�'���F���F�EF�FA�F�����F�� F�EF$'�C�FC�������FA�����A�'�9�;��
F��� �������� ��� EF�&�� ��� C���� ��DF�A���A�� ��E� F�� �F�C�F��'� �C�/�
����C�D���A� F�AE���A�� F��� �C�/� ��A����F��� ������� �E��C�� ����������%�
+E��� ����AA�����CC� ��� F�������� ����FA���� �����D��FA���FC��FAA���� ��� AE��
B0%� �A� ��CC� E�C�� D��C�� E�F���&�� FA� C�F�A� A���� F� ��F�� ���� �������FC� ���
&����F���%� +E�� ��C��� F��� ���D������C�A���� ��� AE�� �������� ��� AE��
!F�F&����A������AA����EFCC����C�F�C���������%�
�
:����� AE�� F�&��� ��� AE�� 0������� @���C� !F�F&����A� �����AA��'� �FE�
0�������.���A��� �E��C����� AF�/�����AE�����C�D��&� F��� ��DC����A��&� F�
C�F�� ����� ��F�� !F�F&����A� �CF�� ��AE� &�FC�� F��� ����A����%� +E�� DCF��
�E��C�� FC��� EF��� FA���A���� �D�CA� ��A� ���� AE���� FA� AE�� ��CC����&� C���C�� ���
�F�F&����A%�.�"�F���0F�&��;������ C���C�� #���� A����A���FC����������� F���
�)�$F� .���A��A!F�F&��� C���C� ���� D���FA�� �����AF/��&�� �E���� ��C��F�A'�
F��� ���C�� ���C�&��A�A����A���� ��&F��EFA���� ���� ����F�E� F��� ����A����&%�
+E��)A�����CF���E��C��EF���D������F�������FA����A����F�����D��&�����
FA� �FE� C���C� ��� �F�F&����A� A�� ���&�� AE�� ����A�������� ��� �C�DEF�A�
������FA�������AE���������%�+E���F�A����������&�A���E��C��������AE���F����
���
�
��� F���FC����/� DCF�����AE��� AE�� ����FCC� ����� ��F���F�F&����A� DCF�� ����
�FE�BC�DEF�A�0������%��
�
+E�� 9B�)� �E��C�� ����A� ����D�����A� ��FC�FA����� FA� AE�� ���� ��� �����
��F��� ���� �FE� B0%� +E�����CC� ����F��FA���%� �E� ��FC�FA���� F�� FC��� ���
���������� ���� ���A���� F��������A%� +E�� ��FC�FA���� �E��C�� ��A� EF���
���C�A���� ��A����A� AEFA�E�����������A������FC�FA���%�)����C�A���� ��A����A�
�F�������A����F�D�����%�
#�$�EF�� ��������� ��� ���F��FC� ��A����A� ��� F� AE����DF�A�� ��FC��&���AE�
�AFA�������A���DF�A���AA�C�DEF�A��������AA����A���FC���������%�
#�$���������FCC������������������AF���&��A�AE��D�AFC�A��������AFA��
�����A� ��DF�A���A�'� BC�DEF�A� 0�������'� ��A�FA���� F����FA���
��AE�E�&E���F&��������C����AE����F����F���F�F�CF�C��F��DF�A����
�����FC����/%�
#<$���� ��D�����A� ��� ����F�E� ��� ������FA���� FA���A�� ��AE��� �F���
�AFA�%�
�
�E���C�B�!C��A�C��A �
�
���A�&����� ��������� ��� F��F��A� �AFA��� AEFA� ����� DF�A� ��� F� ��������
CF���FD�� �%&%'� 9�C&���(BF�A���� �EFA�� �EFCC� ��� ��CF���� F�� ���C�� ��FA���
BC�DEF�A� @F���FD��� #B@$%� +E�� ���� BC�DEF�A� @F���FD��� AEFA� F���
�����������F���F����CC���,�
�
"#�$C%F�C��C&$C�DF����E���&'�BC�(F�
#�$C����&���FB����
)#��CAB����B�CE��
*#�+��B��,�AB����
-#�.�C��C�F�F&+FE�F�F&�CAB������CBA�
/#��CAB�������B��.C�(�
0#�+��B��.���CE&���CB���1C�CA�
2#�1���CEC�C�
3#���C�CECF&+�EEFC��CB��&�F����C����
"4#����F�C�&��CAB��C�CECF�
�
�<�
�
;�� AE���� A��� BC�DEF�A� @F���FD��� AE�� +F�/� "���� ���������� AEFA� AE��
����A���������AF/����D����D�����A���F����F����������FA���A��AE���FA����FA�AE��
�F�C���A%� +E�� ��-A� ����� �E��C�� ��CC��� ��� ���� �����%� +E�� CF���FD��� F���
��������C�&�FC�F������DA�FC���A�A������A������A�����D�A���A������A�F���
D�FA��%� +E��� F��� �������� ��� D����DC��� ��� �C�DEF�A� EF��AFA� ��A�&��A��
F���EF������A��A�D�D�CFA�������AE��F����FC�&���A���-EF�&�%��
�
+E��CF���FD��������A����CC���F�AE���(A����������FA������������AE���F���A��
��� �������C� FA� F�E�C��A�� C���C%�+E���)����AE��� AE�� CF���FD�������� AE��
���A�C���C����D��A�A�������&��������A�F&������A����������F��A��F������
AE���� ��C�&�FC� ��A�&��A�� F��� AE�� ��F��C�A�� ��� �C�DEF�A� D�D�CFA����%� ���
AE���'� AE�� ���A�A��� )��F�� ����� F� ����� �A��A� C���C� ��� D��A�A���� F���
������FA���%������A�F�A�AE��F��F��AEFA�C�����A�����AE��B0����AE��CF���FD��
������������D��FA��������C�����������FA������E�F��������A�(�F����
������FA���'�������A�������A�'�D��C�(D���FA��DF�A����E�D���������A���
DF����A��������%�)A�F�CF�&���C���C'�AE��B@?���F����CC���C����������������
B0?�%� +E�� CF�&��� CF���FD�� F��F�� ������� AE�� B0� C���A�� ��CC� ��>�����
&��������A� A�� ��� F� �F�C�AFA��� F��� ������FA��� ��� FA���A���� AEFA��F�� ���
�������FC� ��� EF����C� A�� �C�DEF�A�%� +E��� ��CC� ����C��� ��D��FA���� ��AE�
�����AF/��&�� ��E� F�� �F�C�F��� F��� E�&E�F��'� C�FC� ������� ��E� F��
DF�EF�FA�'� &��������A� ��DF�A���A�� ��E� F�� F&���CA���� F��� F���FC�
E���F�����F���D���FA��CF��������%�
�
+E���� CF���FD��� �E��C�� ��� ������FA��� ��� F� 0�&���FC� B���A� .���A��� FA�
����� ��&���FC� C���C�� #���AE���'� ��A�FC'� �F�A���� F��� ���AE(�F�A���� F���
���AE���$'��E����CC�������FA����AE�����A�������FCC�B0?�����AE����&����F���
����F����FA�9B�)�E�F��>�F�A���%�
�
+E����������&������C� ���9B�)���CC� ���������� ����D�A���� �CF��� ����
�FE�B@%�)�����A��A������AE���������F��!F�F&����A��CF�'�AE������D�A����
�CF�� �EFCC� ��� ���� F� D������ ��� �=� ��F��%� �A� ��CC� ��A�&�FA�� ��C�&�FC�
������FA������AE� CF�������DCF����&� A��D�������F������������������&��&�
AE��FA�� F��� �DD��A���A���� ���� ����������A�� ������FA���� ��� &����FC� F���
�C�DEF�A�����DF�A��CF�%�+E������D�A�����CF�����CC� ����D��FA��AE�������A�
C���C����D��C�� ����CAFA����FA� AE�� C�FC�F������A��A� C���C�%� �A� �EFCC� ��� AE��
�G�
�
AF�/����9B�)�F���AE��B0�C�F����E�D�A��FC�&��AE��!F�F&����A��CF�����AE�
AE��&����FC�����A�������AE������D�A�����CF�%��
�
+E�� ����D�A���� �CF��� F�� ��CC� F�� !F�F&����A� �CF��� �E��C�� ��� D��C��
������A�� ��AE� �D��� F���� �-�DA� ���� �D��FA���FC� ��AF�C�� AEFA� �F��
��D�������F�A��D�FE��&����/%��
�
��C���A�F�������FB���B���E�A�C���+���A�
�
+E��!������ ���AF��'� 9B�)� �E��C�� ��� F�� �D��� �����A���A� D��A� F���
E����� AE���&E� �FA���FC� C���C� ��C�A���%� �A���CC� ��� �D��� A�� ����F�� "����A�
������ �������� ��AE� ��>����A�� �-D������%� ���������A� �F�� ��������
�E�AE���D������-D������� ���9B�)����AE��BC�DEF�A�0���������E��C�����F�
>�FC���FA���%�+E��&��������A��E��C��FC����������������A��&������" �F���
���(&��������AFC�D�������C���AE���>����A��������FA�����-D����������AE��
9B�)%� � +E��� ��� ��D��FCC�� �����F��� FA� AE�� C���C� ��� AE�� ���� D��A� ���
0�&���FC���"���E����CC�F����A� AE�� ���AF������9B�)%�+E���F����F�����
��������������.���A��������FE�BC�DEF�A�0������%���
�
+E��0�&���FC�B���A�.���A�������9B�)���CC�EF���F��������A�FC���C�%�+E����
D��A���F������D���A������F��"����A� ��������������F���FC���A�����C�&��A��
F��A��� ���FC� ����A��A�� ��AE� ��>����A�� �-D������%� *�AE��� AE�� �����A�
��DF�A���A'�����C��C���C����������E��C��FC�������C�&��C��A��FDDC������AE����
D��A�� AE���&E���C�A���%�)� �������F�� �E��A� ������������������>���FC��A�
��D��FCC����A���A���C�� ���� ����F�E�D�������C'� ����-��A����D��A�� ���B0?��
�E��C�������FA��%��
�
5�C�F���C���EF���6����E���C�B����A���CBF���
�
+E��+F�/�"��������������AEFA�AE�����������A��������F���F����F�D�C���
����C�DEF�A�������FA�����������F��F�������AE�����D��A%�
�
5F�C��FCE���BEC��
;��� ��� AE�� �F���� ���A�F��A�� ��� ��DC����A��&� �F������ ������FA����
��F������ ��AE� B0?�� F��� E��F�(�C�DEF�A� ���C�A� #6B�$� ��A�&FA���� EF��
�����CF/���������%��
���
�
�
���AE��5AE�"����H�F���CF��AE��FCC�FA�����F����C���<��������E�E�����F����
A��5�%������������AE����AE�"���(H�F���CF�%�
�
)���DF�FA����AF�C�����AE����AE�"����H�F���CF��F���AE�����������������
����AE����AE�"����H�F���CF�����F����CC���,�
�
�
�#+�� +C����6�C�BF�FBF�A� 5����
CEE��CBF����
7F�� '+��
�����A8�
5�����
CEE��CBF����
������������
�6���"B���
5F���9�C���EC��
7F��'+��
�����A8�
�� BC�DEF�A�D��A�A���#F�A�(D�FE��&�
F���F�A�(���&&C��&$��
��%==� �=%==�
�� 6F��AFA��D��A�A���� ��%==� �=%==�
<� �����������������A� (� �==%==�
G� 6B����A�&FA����F����C��A��&�D��C��
�(�D��FA�����
G�%==� �==%==�
�� !���A����&�F�������F�E� =5%==� �=%==�
2� �FDA�����C�DEF�A��F�F&����A�F���
��C�F���
(� ��%==�
�2�
�
7� +�F����&�F���FDF�A�����C���&����
����AC�����AF���
(� <=%==�
5� *�C�C����E�FCAE�����A����&�F���
��A����F�����DD��A��
(� �=%==�
�� )�F����������C���&�F���F�DF�&��� (� ��%==�
�=� @�&FC���DD��A� (� �%==�
��� �C��FC�C�F������C�DEF�A�������FA���� (� �%==�
��� FCF���F�����AF�C��E���A�������#9B�)�� =�%��� �=%==�
� �:��!� 2"#33� /44#44�
�
+E�� ���F��FC���ACF���E��C����� ����F���� A��FA� C�F�A�/44������� ��� AE����AE�
"����H�F���CF�%�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
���������
�
�
ABCDEF��C�����ED���E�F�������D��C���������� �
��������A�B��C�DE��FE����E����ABC�����������F�ED��B�F��A��EB�ED�BE��
���������E���A��EB�ED������AB������A�E�ED�������AB��B���EF�E���EB�ED�
������E���A��EB�A��E�A���ABC���BC����������������C�A��B��EB���������
���B��D��� ��������� �B� A� FE��� ��AB�A��B�� ABC� E��B� FABB���� ��� ����� ���
�E������E������F�B���A������B�F��A��EB�������B��B������C����B�����
������ ����� � �B� ���� �A�� ED� ���� ������� �B����A��EB� ED� �ABC�A��� ������
�BDE�FA��EB� �� A�E� ���A�� DE�� �EB���A��EB� �E����� ABC� DE�� A�FE��� �E������
�C�A� ED� �����AB�� �B� ���� �EB����� ED� ������ �A���A��� !"�A���� �����A��� ����
���F�ED����A����ABC�FEB��E��B��������A�B��BE�FE�����������D��A���#�
C���B�C��B���A������E���EFE������A����A��E�������C����AF���ED�����
��A�� ADD���� �����AB��� $�B���� ���� ��A����� ����B� ����� A� ������� ED� ABC�
������EB� DE�� ���� �B�F��A��EB� ���F�� %�� ���B� ��� E���F���AB�F� �E�
A��EF����� ����� E��������� ABC� A�E� ����� E��� �E�� ���� �E� DA�����A����
�B�E��A���ABC��BA�������A������
�
�E��CD���F�E�F������ ��
��AC���EBA�� F���EC� DE�� �����AB�� �E���A��EB� FEB��E��B�� �A��� FE����
��BC�C� �E� DE��� EB� �E���A��EB� �&�� �A�C� EB� �E�A�� �E�B�� E�� ���FA��EB�
D�EF� C�B�� C�B����� ����� ����A���B�� F���EC� �A��� ��B�D��AB����
�EB�������C� �E�E����BC���ABC�B��ED� �����AB��B�F�����������A���ED��B�
�B�E��E�A��C�ABC�D�������C�FEC��B����B��D���F���EC���
�
'��� ������ A��� ��F��A��EB� ��A�� B��C� �E� ��� ACC���C�� %�� �� EB��� ���
ACC���B�������������A���������F�ED��B�F��A��EB�ABC����A�����AB�
�����FE���A����A���ABC�������#�BDE�F�C���������
�
�!�B�E��������E����"��E��CD���F�E�F�#����E�������
���� ����A���B�� ���F� ED� FEB��E��B�� ED� �AB� �����AB�� �E���A��EB� �B�
%BC�A� DE���� EB� �E���A��EB� �&��� ��� �A��E� ABC� �E���A��EB� ��������� (�B�
�)�
�
�A����� ����B����� ��#AC���� ABC� AC���� �A���E���*�� $E������� �������
��E����� �A� ���B� ����B� �E� ���FA��EB� ED� B�F���� ABC� AE��A��C�
AF���B�#�A�C� �A��A��EB� E�� EB� ���� �E���� ED� AB�� ���FA��� �E� C������
C�FE��A����� ��AB��� �B� �����AB�� �E���A��EB� (���� A� �B���A�� ABC�
C����B�*�� %B� ����� ED� ���� ��������B�� DA���� ���FA��� DE�� FEB��E��B��
�����AB�� A��� FAC�� FA�B��� �E� �BE�� ���� �E�A�� B�F���� ED� �����AB��
(�E���A��EB� �&�*�� ���� D���#����� A���F��� �E� ���FA��� ���� �����AB��
�E���A��EB��B�%BC�A��A�CEB���B�����DE����ED�+B���C�,�E��B���(BE��+��A��
,�AC��*������-��.�AF��EB�C���B��������A��/0�0��1���"��B������B�/022#
2�� D������� ���� A���F��� ����� FAC�� ��� ���� +��A�� ,�AC��� �E����
3��A��F�B�����������A�����FA����BC���A��B��B�������A��/0�2�ABC�/0�)��
��� ����� ���FA���������A�C�EB� ���� 43�������E�A��.E�B�5� A�����C�A�����
A���A��B�� D������ ED� ������ �E�B�� �A��B� A�� AB� �B����A�� ED� /6� CA�� A�� ����
������ED�����DE������A���
�
3���B�� /0��� �E� /0)7�� ���� �AB� !����AB�� 1����A���� 8�E��� ( !18*��
%B���BA��EBA�� +B�EB� DE�� ���� .EB���A��EB� ED� 9A����:1������ 1�����A��
.EFF��EB� (%+.9:11.*�� �AF�� �B�E����B�� �E� �B�����A��� �AB������AB��
�A��� ABC� C��������EB� ���E���E��� ��� �AB���� ���� DE��� �A�� �E���� ED�
!18� C�C� AB� A�F�B�� ABC� ���E���C� ���� �E���A��EB� ED� �����AB�� �B�
%BC�A� �A�C� EB� �BDE�F�C� �BE���C��� ABC� ����� A�EB�� ����� A� D���
���FA��� ��A������� �A����C� E��� A�� �A��E�� ������B�A����� ���� DE��E��B��
C�DD���B�� �DD����B�� ABC� �E�#�DD������� F���EC�� ;�A��&�B�� ����
�BA���E���A��B�� ED� �A��E�� ���FA��� ABC� ������ ��F��A��EB� �B� ����A�B�
�A���A��A��E���E���A�E��AB�&�C� �B�3���F����/00/�A�� ����<�C�FA�A��
-��C��D�� 1AB���A��� �E� ��A��A��� ���� A�����A��EB� ED� 4C�����5� A� ����� A�
4�BC�����5�F���EC�������FA���C�A�FA�E��AC�AB���EB������E��F���EC��
�
-���� ���� �A�B��� ED� ,�E����� !����AB�� �B� /00��� �E���A��EB� ���FA��� ED�
�����AB�������FAC��A���B����A��ED�D������A��DE��E��B��C�DD���B��F���EC�
����A��E�A���E�B����E�A���E�B�������A���B���������A��EB��E�B����A�����E���
�E�B���AF�����E�B�����AB�����E�B��ABC�C�B���E�B����A���B��D�EF������E�
����� 'A�C� EB� ����� ���FA��� �����AB�� �E���A��EB� �B� ���� �E�B���� �����
���E���C�A�����B��A�E�BC��726=��B�/00>���7)����B�/00����2=/>��B��66���ABC�
��20=��B��66�#6)����������FA����EF����B���E���A��EB��BDE�FA��EB�ED�/7�
��A�� ������ AB� �B���A��� '��� ���� �BDE�FA��EB� ��B��A��C� CE�� BE�� �����
�0�
�
C�C����AB������A�����BD���B����B�C������B���E���A��EB���AB���A��AB���������
.EB�C���B�� ���� �����AB�5� �EB�� ��D��AB�ABC� ���� ����A�� �E� �������E�C�
��� �EA������ �E�A�� B�F���� FA�� ��� �BAC�"�A��� A� �BC��� ED� �E��
�E���A��EB� A��� DA��B�� �B� ���� ���C�� %�� �� �"�A���� ��B��A�� �E� �BE�� ����
FA��?D�FA����A��E�ABC�����A������������ED��E���A��EB��
��
,�E�����!����AB��A�E� �����C� ���������AB�����FA��EB�F���ECE�E��� �B�A���
//�;AB���ABC�>��;�������B��667��9���A������C���B��DE���B�F��A��EB�
�����A�E�BE��D��C��E�A��������AB���AB����A��������D����E������������DE��
FEB��E��B�����E�����B�F��A��EB�A��?��E���A�B�A�E������BC��B��E���A��EB�
ABC����������ED������AB�����C�B���B�!;@��E�������A����A����A���B��DE��
!;��B���B��A��ABC�<EB��E��B��ED�%����A��A����B��ED�!����AB��(<%A!*�����
�B� �A������A�@� �E� �A�B� �BDE�FA��EB� A�E��� ���� �A��� ED� FA��� (�����A����
�����*� �B� ���� !;� ABC� �E� ��E��C�� ���E���� �E� ���� D���C� �ADD� ���A�C�B��
AF���B������B�"�����D���DE���B�F��A��EB�ABC�FEB��E��B��ED������AB���
��
���� �����C� ���C���B�� �F��A�&�C� �BC���A��B�� �B���EB�&�C� ���FA���
�E��������������AC�E�B�B��!;�������EB����E�������AB���A���A���'A�C�EB�
����� ���� 1�B���EB��C� !����AB�� .�B�� (1!.*� �A� �EBC����C� A��E�
�A��E���A����B�%BC�A��B��667�ABC���A�E�����B�����BC���A���B��6/6������
1!.� ��� ������ FA�B� F���EC� �E� E��A�B� �E���A��EB� �&�� ABC� ���A��C�
�BDE�FA��EB?� ��E��� �E�B��� ��B�� ��AB���� C�B�� �E�B��� ABC��A����E��� �E�B��
( BEB�FE��� �6/6*�� ���� ��E��� �E�B�� �� A�E� ��D����C� �E� A� 4C������ �E�B�5�
ABC� ����C�B���E�B��A� 4�BC�������E�B�5�������A����E����E�B�� �����FA�����
��C� �E���B��A����E���A��EB���������� �E� �AB�ABC��A���E��&�� �BC���C�A��
�B��A��E�����ABC��&����A���1��A��D��A��EB�ED�AF���C�A��A�FA�����FAC��
�B����F�ED�������F�C��F�ABC��E�������AB��C�B�����E�����E���������A��EB�
������ ���� AF���� A��A� ������C� DE�� �����AB�� ���FA��EB� ���E���� C������
�E�B���A����B�>6B�(�B�AB��C��E�76B��B��6/6����FA��*��B�A����A���E����� �
��A�A������C���B��DE���EF����B��C�B�#C��A���A����A�A�E����B�������A��C�
AFEB�����������AB���AB���1�A����
�
'��C������B��A��A�����ED�����F���EC���������C���B��A�E��E����A�����
���� A� ���FA��EB� ����EC�� ��A�B�B�� ED� �B�F��A�E��� ABC� CA�A� ABA�����
�B�E���B�� E��AB�&A��EB:������� ABC� D�BC� A��E�A��EB� �E� ���� ����������
1�A�����
>6�
�
�
����� ��$�������DD���������F��E�F���E����
�
���� �����AB�� �� A� �A���#�EC��C� AB�FA�� ��E�� ����B��� �B� DE�����
A��E�C�B���E�EF���������ABC�FABA�����A��������AB����C������C��A�������
�����B�������FA������A����������DE��EF��E��B�A�ABBA���A���A������CE�
BE�� �E�C� ����� �B�FE�� DE���� ���A��EB��3������EB���E�A������� ABC� �A��A��
�A��� (AF���B���B��� E�� A��A*� A��� ��E�FA�E�� E����� ED� �A��A������� �B� AB��
�E���A��EB�FEB��E��B����E��AF�ABC� �����DE��� ������EB���B�B��C� �E����
ACC���C��E��F��E���������E��AF�C���B������������FA�B�F���EC�C��E�A��
�E�B��� ��E��� AF���B�� �E�B�� ABC�C�B�� �E�B��EB� ��AB���� DE�� ���FA��B��
�����AB�� A��E� A��� ���� !;� ED� %BC�A�� �F���F�B��C� �B��� �667�� B��C� A�
������A����A��A��EB�EB����B��D�����E�BC�E���A��FE��A���E���A��:A����BA���
F���EC(*� �AB� ��� C�A�B������B� D�A����� �E�����A�� ABC� ��C���A��� ��F����
��������A�E�A�F��EB�����EB���A��CA�A��E������C������E�E��������F���EC�
�AB� ��� �A�����A���� �A��EBA��&�C� ABC� �EB�����C� �B�E� EB�� ���FA��� DE��
A�����B��A��AB������AB���E���A��EB��
�
���E!�������
�
���� �E�A�� �E�B�� �� A�F���EC������� ��� �� A�F�C� ��A�� ���� �B����� A��A� E��
���FA��EB� �B��� �A� ���B� �A����C� DE�� �����AB�� ABC� ��A�� ������ �B����
�BC���C�A�� �����B� ���� A��A� �A� ���B� �BC���C�A���� ��B� ABC� �E�B��C�
����E������E���C�����A����E��EF��EB��$E����������B��D������B�����A��A�
�� ������C�� ��� �� ����� �B������� ��A�� A��� �����AB�� A��� C������C� ABC� ��B�
�����B�����������A��A�� �����A��A����EF���A������C�B����B������A��EB��
FE��� C�DD������ �B� ����A�B�� ABC� �EE���� �B� ������ �EBC���EB�� ���� E������5�
A������� �E� C������ �����AB�� FA�� �A��� ���AB��A���� �����B� ABC� A��E�
�ABC�A���� .�F��A�������� ���� �A��A��EB� �B� ���� A������� �E� C������ ���F�
F����� ���A��� ���AB��A�� ��A����B� A��� CA�A� A����EE��C� �E������� DE�� �E�A��
���FA��EB�� '��C�� AF���B�� ABC� E������#���A��C� �A��A��EB�� ����
�B�BE�B����E�����A��C��E�C������EB���A�FA�E��C�A��A���DE��AB���A�����A��
ABA�������B����������A������A���E�B����
�
�
�
>/�
�
�!�����E�B!��������
�
�����E�A���E�B��ABC�������E���AF�����E�B��A���BE�������C�DD���B��EB�����
����B��A��C���B��$E�������������B��AC�ED��B�����&EB���FA���AF����&EB��
A��� ������C������ AB� A�F���EB� ��A�� �D� /7B� A��A� �� AF���C� ���FA�� ���
�������C��E��EB�A�B�/7B�ED����������AB��E������B���B������B�����&EB���DB�
���� �EB��A���� �����AB��C��������EB� A��� DA�� D�EF��B�DE�F� �B� ���� AF���C�
&EB��ABC�������E���ED�������EB�ED�AF������E������EF��A�������A������
�D���A� �� �E����A�E�C�C�� CC���EBA��������� �EB����������F���A��B��E�CE�����
���FA��EB���������A����A���������AB���ED�CE������E�B��B���!��F�BA��EB�ED�
CE����� �E�B�� ��� ������B�� A� D��� �BC���C�A�� DE�� ������A��EB� ABC�
�C�B��D��A��EB�CE��BE���E��������ABC���A����E��ED��E���DE����A��� �E��
���� ����ED�C������EB�ABC��A��A��EB� �C�B��D��C� �B� ���� �E�A���E�B��F���EC�
��FA�B��B�������E���AF�����E�B��F���EC�A�������
�
%B� �EB����EB�� �E��� ���� A�E���F���EC� ������C� DE�� �����AB�� ���FA��EB�
A����A�����A������A��ABC������DE���A���BE���B�����������A�����%B�����D���C��A�
DE���� ��A�� �� ���� FA����� ACF�B���A����� �B���� ���� �E�BCA��� ED������� ��
�EB�C���C� �E����C����B�������� ���� D���C� �ADD��������A��FA���A��� �B� �&��
D�EF��� �E� =6� �F�@�F�AB� �&�� �� A�E�BC� /0� �F�� EB� �E�B�����C���A��� %B�
�E�A���E�B����A����B�������AB���B������A����DE����C�ABC���������B���B�
����A�B� �EBC���EB� �B� A�CA�� �� C�DD������ ABC� ���� A�F���EB� ��A�� BEB�� A���
F��C�E������B��A�������!��B��B�A���E���AF�����B�AB�A��A�A�FA���A�7�
�F�������E��������ED�F��B�������AB���ABBE���������C�E��������F���EC�
A�E� �DD��� D�EF� E����� AE��A��C� ��E���F� ���� A� �C�B��D��B�� FA���C�
�A��� �E�BCA��� ABC� ��AB��� ED� CE����� �E�B��B�� C��� �E� �B���B�
C��������EB�ED������AB���
�
#�����DE������F��C�������%��F�D���&�
�
%B���B����AB����AF���B������E���������E����EB���A�������B����AB����
ABC� ���E�C� �����B�� E������ ����� �����AB�� �B� C������ F���EC� E�� C�B�� �B�
�BC������ F���EC�� ���� �BC������ F���EC� ED� �E���A��EB� FEB��E��B�� ED�
�����AB�� ���E���� C�B�� ������ FA�� ��� ��C� �B� ��E� �A��� ������ ����
B�F����ED�C�B������������B����DDE���(A��A�������C�E�����EF������A���C*�
FA����� �A��B� A� AB� �BC��� ED� �����AB�� A��BCAB��� E�� ���A����� A��BCAB����
>��
�
������EBC�E���EB����E���AB�A�������C�B��CA�A��B�E������AB��B�F�����DE��
������ ��E�E����������A�AF�����B��C� �E���� ���FA��C�C� ����C�B��C��A��
�A���ABC�����CA��C�D��A��EB��A���ED������AB���
�
���� DE�F��� F���EC� ED� ��B��A��B�� A� C�B�� �B�E�B���� �A�C� �BC��� ED�
A��BCAB��� ���EEC��BE���� �E��BE����AB��� �B������AB���E���A��EB�ABC�
�A���A�������E��FAB������E��� ��� ��BE�� ��"����C� ��A��EB�� �E��C��BE��
���� A���A�� B�F���� ED� �����AB�� �E� �E����A��� ���F�������A���A�� ABC�E�����
AB���E�E��B���E����E�E���A��DA��E��� B����FA���ED�B�F����ED�C�B��������
�������A�����C��������EB�ED�C�B�������ABC���AB����B�C�B��������B�E�B����
�A��� �BC���E��������A���AEBA���EF�A��EB�����EC��AB���E��C��A� �E��ED�
�BDE�FA��EB� DE�� C������B�� ��AB��� ABC� �A��B�� B���A��� FABA��F�B��
C����EB� �E� FABA��� ���� A��A�� � ���� F���EC� �� �A��� �A��C� ABC� �AB� ���
�������C� ��� FEC��A����� ��A�B�C� �ADD�� ��� FA�� ��� ���A���� A�����C� A��E�
�A�����ABC�A���DE��FEB��E��B������E���
�
%B� �EB��A��� ��AB�A��B�� ����C�B��CA�A� �B�E������AB��B�F�����A� ����A��
���DA����B�A�F���EB�ABC��A��A��������B����FA��EB�ED�C�B��C�B�����C�B��
C��A�� �A��� E�� C�A���A�AB��� �A���� ABC� ���� C�D��A��EB� �A��� ED� ���C�
�����AB�������4��AC���A��5�A�F���EB���������A������B�F����ED�C�B�������
��EC���C�������������AB������CA�����"�A���E�B�F������A��C�A���A������
CA����AB��B����C����E�����ABC��AB��A���EB��AEBA���EB����������E�����
�A��A���� �AB� ��� ���FA��C� ABC� �E������C� ����� ����A�� �EB��E���C�
������F�B�A��EB�EB� �A����C�B�� AF���� �B�C�DD���B�� ��� ����� �A���A�� ABC�
���AB��A���E���ED����FA����C������E����A��EB�EB�C�D��A��EB����A��E���
ED� ���C� �����AB��� ���� ,�E����� !����AB�� C�B�� �B�F��A��EB� ���C���B��
(�667*��A���F��A��EB��EBC����B������������F�B��DE��A�FE��/67�CA��
EB�A����A��/�6�C�B�������EB�����A����A��D��C���A�A�DE���������FA��EB�ED�
C��A���A����$E�������������A����A����B������A���B��B�����D���C�ABC�A�E�
�ABBE�� ��� CEB�� ����E��� �B�E���F�B�� ED� "�A��D��C� ��E�E���� E�� ��A�B�C�
���EBB����E���B���BC����������EB�ED�����DE�F���ABC�AB��BC���ABC�B��
ED� �A��E�� �A�����A�� FEC��� ABC� A�F���EB� EB� ���� �A����B� ED� C��A���
1�AEBA��� ��E��A����A��� ABC� E������� �DD���� A�E� B��C� �E� ��� DA��E��C� �B��
.A���E��&�B������C�B�#������DE����AF�����B�E�A��A���E���������A�C�B�#�����
�A��E�A����C�A���A��C�E�����B��������E������B�������������ABC�E������#
��A�C�� ,�E�����B�� C�D��A��EB� �A��� (/2�>>� ����:CA�*� ABC� C��A�� �A���
>>�
�
(6�660�*� D�EF� �B���� E����� ��C�� �EBC����C� A�� BAFA�A�� E��<�C�FA�A��
�ABBE�� ��� A�����C� DE�� ���� ��E��� �E�B����� 8��C���B�� �E� ������� ��B��A���
����A���� C�D��A��EB� �A��� CA�A� E�� �EF���A��EB� ED� ���E�� CA�A� D�EF� ���C�
�����AB�� �A��� ���B� �A����� %B� �EB����EB�� ���� F���EC� ED� C�B�� CA�A�
�E������EB� DE�� �EB�����B�� C�B�� C�B���� ���FA��� �B�E� �����AB�� B�F����
E���� �A���� �ABC�A����A� A� ����� �A���� �E��B��A�� DE�� ���E�� ABC� ��A�� ABC�
��B�����BE��A�����A����A���EA����%����A�E���F���C��B��E���ABC��A���F���C�
A��������E�C��������AB������E�����E��#���F���F�#�����FEB��E��B���
�
.����B���� ,�E����� !����AB�� �EE�C�BA��� A� �E�B�����C�� �����AB�� ��B��
EB����B�D������A��ABC�D�EF��667��A�����������EBC�������E�B����FA��EB��
�
�����E����'�����ED���E�F�������D��C"���������FE������
�
()����E*!����+E����E!��!�B�E����E��!�����E�F������E�����BD�����!��*��E�
�����D������$��!�B�E�������ED��� E�F������E����� %����&� E����D�F�*��
����+E����E!��!�B�E��������D�E����������D����
�
���E������C���B�C������AB��FEB��E��B����E��AF��A�C�EB�����A����ABC�
�E���� F���EC� �A� F���� ��C��� A�����A������� DE�� C������B�� ��AB��� �B�
�����AB���E���A��EB��A���ABC����BC�E������F��ABC��A���������E��C����
�EE�C�BA��C� ��� A� .EBE����F� ED� !����AB�� ;��A���� ABC� !��FA��EB�
(.!;!*��
��
���������EFF�BC�C��E����A��EBE����F�ED���E����ABC�E��AB�&A��EB������
���� ��"������ ���B��D��� ����� ABC� �A�A��������� %F�E��AB�� AFEB�� ���F�A���
���B���� (�B���C�B�� �BC���C�A�� ED� ���B��D��� �F�B�B��� ��E� A���
�BC���BC�B�� ���A���� ��E�A�*�� �A������AB�� �E���BF�B�� ���A����
�B������EB���B���������� ABC�BEB#��E���BF�B��E��AB�&A��EB��B�A��C� �B�
���B��D��� ���A���� ABC� �EB���A��EB�� ������ �E��C� ��� ����EBA�� BECA��
���B��D��� A��B���� �C�B��D��C� �E� �EE�C�BA���FEB��E��B�� ABC� ���FA��EB� ED�
�����AB��A����������EBA�������������.!;!���������������B����C������B�����
9!. � ����� DA�����A��� ABC� �EE�C�BA��� ���� �E���B�� ED� ���� ����EBA�� BECA��
A��B�����
�
�
>=�
�
+������������F�"�
��
�D����AB���� A��BCAB��� �BC���� C�B���� ABC� C�FE��A���� ED� �����AB��
A��E� ���� �AB��� �E��C� ��� ���� �A�AF����� DE�� �E����A��B�� ���F� �����
�A���A�� ABC� AB���E�E��B��� ABC� ��E�E���A�� �A��A���� �E� C�A��F�AB�B�D���
�EB����EB��F�E��AB��DE���EB���A��EB�ABC�FABA��F�B�����������A�B��C�
�E�FE��� D�EF��F����FEB��E��B�������AB�� �B�A��B���EB��C��DDE���E����
��E�CA���E�A�C�A�FEB��E��B�����F���A����FE�������B��A�����E����ABC�
�B���������
�
1������B��ABC�C�D�B�B������E���������A��C���B��A��� ��A�������A�� �A����A��
A�E� B��C� ����EC��A�� �F��E��F�B�� ���E���� �EB���A��EB� ����� ����A��
�B������EB�����B����ABC�D���C�FABA�����������E���ED��F���F�B�A��EB�
�ABBE������"�A�����B��B����A��A����A��A���A����A��E��ABC�A�A��A�������ED�
"�A��D��C���A�B�C�FAB�E�����E��E�������BDE�FA��EB�A���������F���B��DA��E���
�����AB���E������C���������AB�������FA��C��E����A�E�BC�//6�666��F��ED�
�ABC� �EF�E�C� ED� ,�E�����C� ��A�� ;�����C� ABC� E����� �A���E���� ED�
DE�������AB�A��EB��A������������ABC�BEB#DE����A��A��D������������B����
�AB����FEB��E��B���DDE���A����E�����BC���A��B��������C�B��EB������A�A�����
ED� ���� B���E��� ED� DE���� D���C� �ADD� ABC��A������ DE�� D���C� ���E��� A�EB��
��������C��D����E�E����ABC����A�����B������EB�DE������B��A�����E���ABC�
��A�B�B��� �E���� D���C� �ADD� ABC� �A������ A��� ED��B� �EE���� �C��A��C� ABC�
�ABBE�� ��� �������C� �E� ACE��� ABC� �F���F�B�� �E������EB� ED� �EF����� CA�A�
��A��FA�������"����C�DE�������B�F��A��EB����������A�B��C������DE���DE��AB�
�B����A��C� ��E��AF� ��A�� �B���C�� D���C� �ADD� ����� ���C��D�� ��E�E���� �E�
A��������A��E��FEB��E��B��E����������
�
$����� ��� ��E�E�� AB� �F��E��C� �����#����� A���EA��� �A�C� EB� ����B��
AC�AB��� �B� ���B��D��� F���EC� DE�� �����AB�� �E���A��EB� FEB��E��B�� ABC�
�ABC�A��� A�F�B��� ���� ����� �B�E���� A� �EF��BA��EB� ED� ����B����
������ DE�� �����AB�� C��������EB� ABC� A��BCAB��� �BC��� �A�C� EB� C�B��
�B�E�B����ABC�FE����B��B�����������B�����������DE���E�������FA��EB�
ED� �����AB�� C�B����� ABC� C�FE��A����� �A�AF����� ��B�� ��B�#��AB����
������ABC:E��FA��#���A���������FA��EB����������������������A����C�
E��� �B��B������ �B� ���� D������A��ED� �F���F�B�A��EB� �E���A�����A�BA��EBA��
�A���B��DE�������AB����
>7�
�
�
���D�("�,��C���D�����$�D��!�B�E�������BE����E�F���������D�DE���
����E���������ED����������/�AF���B��A����E��A�����ABC��A����A���B��CA�A�
EB� �����AB�� C��������EB� (E����AB��� A���EA��*� ABC� �BC��� ED� A��BCAB���
(C�B�#�A�C� �B�E�B���� �A��*�� ���� ����� �BA���� CE��F�B��B�� �����AB��
C��������EB� E���� ���� �A���� �ABC�A��� ������ ABC� ���� ���BC� �B� A��BCAB���
�BC���E����F����#��A������EC��D����AB������FA��EB�FA������A����C�E���
��B�� ����B�"��� ��������C� ��� <A���B&��� ��� ��� (�66�*�� '�� �A�����B��
A��EF�AB��B�� �A���A�� �BDE�FA��EB�� ���� �BD���B��� ED� ����� EB� �����AB��
C��������EB� FA�� ��� ����E��C�� ;�#��B�� ��B�� ��AB���� �B� ���"��B��
������ �AB� ��C���� �A��A��EB� �B� �B�E�B����C� ���FA��� ABC� ���� �AB�
�F��E��� ���� ��E����EB�� B� ACC���EBA�� ��B�D��� ED� ���� AF���B�� �� ��A�� ���
���������� �C�B��D��ABC�C���B�A���A��A�ED�����#E����AB���ABC�C�B���� DE��
�B��B����AF���B��DE�����������
�
ABC�B������D�?� %�� ���B��A��C��E��A���������AF���B������EC� �B�����D����
��A���E�����BC���A��B�C���B��������FA�E���AEB?�C����AEB�ABC��FF���
(�����A��� �E�<A�*�� E���#����FEBEEB� (E�B�� �E� 1����F���*�� BE���#�A��
FEBEEB� ABC���B���� (D��E���� �E� EAB�A��*� �E�FA�� �����AB�� C��������EB�
C���BC�B��EB��AEBA���EB����������A�E����A��A��EB�A���B���A���A�����
ABC�C����AEB��A����B�C�DD���B������EB����A�B�C��E����3��A��F�B��D���C�
�ADD� FA�� A����� ���� F���EC� ����� ���E��� D�EF� ���B���� DE�� ��ABB�B��
AF���B�� �DDE���� CA�A� �E������EB� ABC� �EF���A��EB�� ABC� D�BA�� ABA���� ABC�
�B�����ED����������EB���B��DE�����ADD�A���������A��E�������ED������AB��
ABC� ������ E����A��EB� B��C� �E� ��� �B���C�C� �B� ��C���� -�� ���EFF�BC�
ACE���EB� ED� A� ����&�B5� ���B��� FEC��� �E� ���B��D��A���#�A��CA��� ����
E����A��EB�� ���� ����� /� F���EC� �F���F�B�A��EB� �� �B��A��C� �E� ����B�
�����������F��EB�ED�����D�BA�����E���ED������A��DE����������DDE�����������
����A��C�EB����B�DE�����A���%B��B�����B�B����A�������AF��F���EC�FA�����
A�����C�C���B��EB���AEB�(C����AEB*�DE�����BC�FEB��E��B������E���
�
���D�-"��.�����������D����$�D�F������������E�����E�F�F���CDEB���
����E���������ED����������A����E?�
/*� D��A�B� FE��� �B��B����� �E����� ABC� ������� ���FA��� ED� �����AB��
C�B�����B�������������B����B����AB����������E��FA��#���A������
���FA��EB�����B�"�����
>2�
�
�*� D��A�B�����A����CA�A�EB��E���A��EB����������(A��#�����A�D��A��EB*��
��E����&���ABC�C�FE��A����(�����:C�A����A��*�ED� �AB������AB��
�E���A��EB��B������������
�
������B�����A��EB�A����B��B��������B��#�A�C�ABC�FEC��B��B�A���EA���
ABC������DE���EB�������A��A���������C��A�C�EB�F�C��F��E������C�B�����
ED������AB��A�C����F�B�C���������/�������E������A�������E���BDE�FA��EB��
F�B����AB�������������������A����C�E���DE��C�����������B��ED������AB��
ABC����C���B��AB�A���E���A���AF���B��C���B���������A��������A�EB��
FA���C���B��('����ABC�����E�/00>*��<A��#���A���������FA��EB�FA��DE��E��
����#��A�����C� F���EC� (A���� /000*� A� �F���F�B��C� �B� ����B�� D���C�
��C���ED������AB���B�%BC�A�(-����AF��66��ABC�8E�AF������E��66�*���E��
C�FE��A����� FEB��E��B��� A��#��� ��A�D��A��EB� ED� �BC���C�A�� C������C�
C���B�� ��B�� ��AB���� ������ A� ����� A� �����F�B�A��� E����A��EB� A��
���� ED� �EB����A��EB� E�� FE��F�B�� ���� A� �A����E���� �E���CE��� ABC�
��A�ABC�FA�������C���
�
ABC�B������D�F�������������DDE������������A����C�E������"�A��D��C���E�E����
����� ���E��� ABC� ��A�B�B�� ED� �E�A�� �E���� 3��A��F�B�� �ADD�� ���� �DDE���
B��C��E�����A����C�E����B�A����������AEB��B�����������C������B�����D����
��A��� 1AF���B�� C���B� (������ ��A��D��C� ��� �A���A�*� ABC� �DDE��� FA�� ���
�E���C�E���A�A���E���A���DE���A�������ABC������ �B�E���������A��������
������A��C� �����B� �AEB�� 'A�C� EB� ���� �������B��� D�EF� ���� D���� ��A��
�����������AF���B����E�E�E��FA�������D�B�C�DE���EB�#���F�FEB��E��B���E�
����A����C�E���A����A��EB����B�DE�����A���
�
� ������A��EB� �E�B�� �A�C� EB� �����AB�� �C�B��D��A��EB� ���E����
FE���E�E���A�� ��A�A��������� (��E�E� D���*� �AB� ����� A� �BE�B� �E���A��EB�
�&�� E���� D���FEB��� ED� �B��B���� AF���B�� ED� ���� ������C� �����<A��#
���A������ED��BC���C�A�����E������E�E�%3��FA���C��AC�E#�E��A�������AB��
E�� ��BE����B�� ED� BEB#�B�A���� 39 � AF���� A��� ���� �DD������� �A�� ED�
FEB��E��B�� ���� �E���A��EB� ABC�C����E��B��C������EB� D�B���EB� �E� �E������
��E#��A��ACA������FEC���(.EB�E������E��66)*���
�
�
�
>��
�
���D� "���EDE���D�/E������$� �!�B�E��� !E�F��EB�� ���B!�0��� 1� ����CDE��������
�$�D�����!�2�����F�E�F�����E����FE�E����3.��
�
���� E��������� ED� ����� >� A��� ���� ���A��EB� ED� �ABCA�C�&�C� CA�A�A�� ��B��
��FE����#�B�C� �ABC� ��� �BDE�FA��EB�� �����AB�� C��������EB�� �A���A���
�A��E#��F�E�A�� ��� ABC� E��E#��EBEF��� �BDE�FA��EB�ABC� "�����B�� ���F�
DE�� �����AB�� �EB���A��EB� ABC� FABA��F�B��� ���� �DDE��� ����� DE���
�C�B��D��B�����������AB���EB���A��EB�A��A�� �A��EBA��&�B�������AB���AB���
�E�BCA����� ABC� �A��B�� F�A���� DE�� E����� ��B��B�� A��A� ���E����
�����B���������E�A�����������A�E����ABC�F����A��EB���E������
�
ABC�B������D�F����� �DDE��� �A��� ��"����� �C�B��D��B�� "�A��D��C� �B������EB�
ABC� ���� !����AB�� ���E����� DE�� C����E��B�� ���� CA�A�A�� ���E��E���� ���
����EC��A����CA��B��ABC��A��B���BDE�FA��EB������A����A���E�C����
�
,��FA��� ABA���� ED� ����CA�A� �� �E� ���CEB����� ���� ����EBA�� BECA�� A��B���
ABC� A� BA��EBA�� ������ �B����� ED� ���� ����EBA�� ABA���� �� �E� ��� CEB�� ���
.!;!����BA�����E������������������EB�9!. ��������ABC���������E��B#
A�����3A�A�EB���ABA���C������A�E�����������EB�����9!. ��������ABC�
����� ���E��B#A���� �E��EBAD�C��A�����AB������D��C����.!;!��1AD���A�C�
B��C� �E� ��� ���� �B� ��A��� �E� �����B�� F���� ���� A� �A�����B�� �BC���C�A��
�����AB��DE�������A�������B���
�
-)�� �D������!��C���D��F�F��E��F�D���ED�����D��C���!�B�E���D���D���
D���ED�����E������
�
!����� �����AB�� �ABC�A��� �� �E� �A��� A� 9!. #��B� !����AB�� ;������
;��A���� 1�A��EB� �����B� ���� ,�E�����C� ��A� �E� ��EFE��� ���A���� ABC�
FEB��E��B�� �����B� ���� ;������ EB� A� �EB�#���F� ABC� �EB��B�E�� �A���
;��A����EDD�����(�E�����E�E���A��ABC�������BA��*��E��C�����E��C�A������
�A��EB� ABC� F��� ��� ����B� �BE���� ��EFE��EBA�� A��B��� DE�� �EB��B��C�
FE���A��EB�� %�� �A��� ��� ������ �A�� �E� DA�����A��� ABC� A��� �B� ������ �A���
�EBAD�C�� ���A���� ��� ��A�����C� ��E�A�� ABC� ���A���� ��C�B�� D�EF�
%BC�A� ABC� ���������� �����AB�� �E��C� ��� ����B�C� ��� .!;!�� -�����
�EB���A��EB�� ���A��E�A�� ABC� ��E�E���A�� ���A���� ����� FABA��F�B��
�F����A��EB� �EB��B��� �E� ��� A� ���E������ �A��� ���A���� �E��C� A�E� ���
>)�
�
�B�E��A��C� �B� �����B�� ����� ���� ������ ED� ���B��D��� ��F����� ���� D���C�
�A��EB� �E��C� ��E��C�� A��EFFECA��EB� ABC� ���A�������E��� �B���C�B��
D���C� ������ �A�E�A�E���� ABC� ����A���������B� ���� D���C� �A��EB�� ;��A������
��E�A�A���ED������DA���������E��C��A������������A����������A��EB������
����;������ABC������.!;!��
�
)�� ���E*!�����B��2E�D� $�D���� !E*�DE��D���� �������D��F�4�D�����EF5E�����
����D������F��D�E������!�B�E���!E�F��EB���E�F��F����$���������������
�$��0��!!��������D������
�
!A��� �����AB�� �ABC�A��� �� ���EFF�BC�C� �E� ��� A�C�� ABC� DA�����A��� AB�
�BC���BC�B��E��B#A������A����DA�������EB�������B��ED�'A��E�.E�E�ACE�ABC�
E����� ���� ������F�B��� ����� E��B#A��� DE���� �A�E�A�E���� A��� BE�� �E� ���
��B���������E���BF�B����������EBAD�C�����A�����B������EB�ABC�A��B����
�BC���A�<�FE�ABC�F�ED�+BC���ABC�B������������E����3��A��F�B��DE��A�
����EC�ED��7���A������������A������EFF�BC�C��E����BE�������AB��7��F��
ABC�A����E�������A��C��B��E���BF�B���������E����E�����C�DE����AC�A��B��
�E�����,�E�����C� ��A��B����������AB���ABC�A����1���������AB������C�
DE�� ���A�� ���A���� ABC� �EB�� ���F� FEB��E��B�� ���� A� FABA��F�B�� ED�
�B�A�����������������F�B���B���C�E�E����������DA����A�����EC���ABC�
��E�BC��A�����E������B����������F�B�����������������F�ED�����B���A�A��
�DD����ED�DE����D����EB��A���A�������F��������C�F�B�EB�ED���FAB#���C��D��
ABC� DE���� �B���A���EB� ���� A� ��A&�B��� �E���B��� �E������EB� ED� BEB#�EEC�
��EC�����A���D���A������B��A��EB���������������A���EB�ABC�����E��E#������A��
C�F�B�EB�ED���FAB#��E���F� �B���A���EB��AB�A�E���� ��C��C�A�� ����
�����
�
6)� .��������� 3E5E�� $�!!� ���B�� E�F� ���F������B�� ��� B���2CDEF�E��'�
F����DE!�E�F�B���2F����DE!����F�����
�
%�� �� ���EFF�BC�C� ��A��9!. �������A��AB���ED� ��E�A�� �E� ����B�ABC�
������ A�����A��EB� DE�� EB�� �E�#� CE��E�A��� ������ CE��E�A�� ABC� ��� �E�#
��AC�A��� D���E����� ABC� ��C�B����� ����� �FE��F�B�� A� ���� +8. �
BE�F�� ���� A�AC�F��� C������B�� ��A�� "�A��D�� �AB� �B���C�� BA���A�� ABC�
E��A�� ���B���� ��FAB����� ABC� A���� ��E��C�C� ��� DE���� EB� �����AB��
��E�E���� �EB���A��EB�� ���A��E�� E�� ��� �B���A���EB��������FAB����B�� �B�
�����C����B���
>0�
�
�
7)�� .�$�D�E������DE��BED�����
�
�����A���E������EB�������EFF�BC���AB�A��B�����#G#����B�F��A��EB�
������ABC�CA�A�� ��A����B������A�����������E��B#A����CA�A��E������
������ �A�� �E����� ��� �� ���EFF�BC�C� ��A�� �BDE�FA��EB� ��� �A��C� ��A� ����
9!. �����������������F�A�����B�����C������EB�FA��A�E�����EB�C���C��
-������A���EB��A��E�����������C��E��B������A������C���E����ED��E�A��EB�
ED�������CE��BE��������EA���B�����E�E�E��C����E��C��B�E����������AB��
�AB��� �E�B����� �AB� ��� ��C��C� ABC� E����� �BDE�FA��EB� �A��C�� %�� �� �E� ���
����C���A�������A��B��AFEB�����A���������E�A��ABC�����&�B������A��
�E�������E���ED��F��E��B��E����BE���C����A��EB������������
�
�
���
�
���������
�
ABCDEF�����B�����������C��B��
�
������ ABC��D�� E�F� ������ E��� �� ���D� ���� ��E�� DC� ������� ����
��BC��D�� �����D������ DE��E�DC����D������ ��A������ �� !"#�$E%���� DC�
B���D� ���D��&�D�E�� E�� DC� ABC��D� ��� A���D�� DE� 'B�A�� (C�D����
(���A���C�� )������ ���� *��+��� ,-������� .C����� �C��A����� ,�A�-�����
)��E������.��&E�����*�E�������/�D��������D��B�AA������! "#��CE��C�DC�
���&�� E�������� ABC��D�� ��� DC�%�A�� ��� �D���D�� DE� &� �&E�D� ������ 0�
12����� �D� ���DC��D���&F����E��C�&�D�D� AE�����C���+�������������D�E��
E�� �D�� ���D��&�D�E�� ����#� 3�����D�D�E�� E�� ����A�&A� C�&�D�D�� C��� ���DC��
FE������ �E�D� E�� DC� BEB�A�D�E��� DE� ���AA�� C�&�D�D� ��A����#��
4�AEB��D�A� B�E������ ��� ���� ��E���� ����� E�� ABC��D� C�&�D�D� ����
�F�E�FC��D�E��DC�C�&�D�D�A���DE�AE���E��D����D�E��A��E���D�B�DC��E��
ABC��D�#� �AA� DC�� C��� FE�D��&�D�� DE� ��F����� C����� 0� ABC��D�
FE��A�FD��%C�FC�E�D��A����DE�AE���E��&EDC�C���������ABC��D�A�������%AA�
���B�EB�D-#�
�
�C� C��DE��F�A� ����� E�� ABC��D�� ��� )����� C��� �C���+� FE�������� DC�
ABC��D�� B���DA-� ��DE� ���D��FD� �E���BC�F�A� 5E��� �6��E��� �! �7� �A���
��8 7�4���A����!�"#��C�)��������&0FE�D���D�C�������D���D��BEB�A�D�E��
E�� �&E�D� 8 ���08������ %C�FC� ��� �&E�D� 1�9� E�� DC� ������ ABC��D�
BEB�A�D�E�#��ABC��D�����������������'�FE&�����A��������FE�������DE�
&� ���A�� ��� DC-� ��� DC� ��F����D�� E�� DC� F�BD��� ABC��D�� ���� ���
D��&�� �AA����EB��D�E��#�,E�D�E�� DC�����B���DA-��FAE��� ��� DC� D��
�ABC��D� *����F�B�� �B�EBE��� &-� DC��� ���+� 3E�F"� �B���� E��� ��������
+�8� ��� �E��� ���E��� �E�DC��D�� ��D0F�D��A�� �E�DC%�D� ���� �E�DC� )�����
�(��D��8��8"#�
�
:�C�B���E��DC�����-�EDC�����0��D&��D���ABC��D��F���E�A-�C�����
�F�����D������A����F�B��FE�D����������&A�BEB�A�D�E������������������
CEA��D�F� ���� FEAE��F�AA-� �E���������#� �C� AE��� D��� �������A� E�� DC��
�
���
�
BEB�A�D�E�����D��E��FE��EA���D����C�&�D�D����������D������� DC� ��D���D-�
E�� FE����E��#� �C� A�DD�� ��� ��� ��D�A� ��� DC� �E���#� ;���� �D�� ��5� ����
AE����D-� DC� ABC��D�%�AA� ����� �D��FDA-� B�EDFD�� C�&�D�D�� �����B���&A�
�E���������A#��D�DC�����D���FE����E��������D�A�DE���&A�DC�����D���F�
E�� ��D�F� ������D-#� (��D� E�� F��D�F�A� FE����E���� DC� BEB�A�D�E��� E��
ABC��D�� ��� �D��FDA-� B�EDFD�� C�&�D�D�� %�AA� &� ��EA�D�� ���� ��FC� �E��
��A���&A�������DC�������D��#��
������DC�D��A����F�B���DC���D��+��E�F�C���B��E��D�5��������<E��ABC��D�
A����F�B���E�����D��D�������E����D���D������FE�B�C������D��D�-��E��
FE�����D�E�#� �C�� ��� DC� (��C������0'�A����0���D��� ;C�D�� A����F�B��
���D0.�D��A� A����F�B�� 'E�DC0��D��� A����F�B�� =����0�E��DB���
A����F�B� � ���� DC� =�5������0=��&�� ���AE��0)�D��+�� A����F�B�#� �C�
EDC��>��D���������ABC��D�*����F�B�����D%C�A������"�F���&�D�+���B�
��� ��� FE���#� �AA� ���&��� ��� ��&<FD� DE� �����E�� E�F� �E�� �E&��D�
�DCE���E���D���D�E�����D�+���B�&�D�B���D�F������D���D�����F�D��
&AE%����B��DC��FE��#�
�����E��� B��BE�������C��B��
�C�'E�DC���D��� ABC��D� BEB�A�D�E�� ��� )�����%��� E�F� FE�D���E��A-�
���D��&�D�� E��� B��D�� E�� ��D%C�A� ?DD��� :����C� ��E�� =�D�����C�D�
��A�A��� ���FD���-� DE� DC� @������ ����� �����C�� �� !"#� � .����DA-� DC�
ABC��D�EFF�B����&E�D��������+�8��E��D�����DC�E�D��$���A�-������DC�
�C���A�+� $�AA� ������ ���� B��D�� E�� ����� ���� (C�&��� D��FD�#� �C� �DB�
$���A�-������� DC��C���A�+��&E����DC���ABC��D������ DE� DC��E�DC�����
DC� ��D�A� ����� DE� DC� �E�DC#� �&E�D� ��>� ��&0BEB�A�D�E��� ��� +�E%�� DE�
EFF���E���DC���A����F�BA��=�D�����C�D���A�A���4�����E������������E����
4��C%�� ����� B����� &D%�� �C������ ����� ���� $�A�%���� �E%���
$�A�%���� ���� =CEC� ������ =CEC� ���� ;����� ������ ���� &D%�� B����
;���������@������ �6��������2"#��C�&��+���E���� DC�=CEC����������
;���������D�AA�F�E����&-�&�AA�ABC��D�#��
�
�C�ABC��D�C�&�D�D� ���DC�'E�DC���D�C�����>�:�EDFD�����������B�<�<��
'�D�E��A�:��+��.E�&DD������B����DC�D���FA����DC��E���'������A�A���
���FD���-�� ���� 4��C%�� ����� B���� DC�D� ��FA���� DC� =��C��B���
��A�A��� ���FD���-� ���� =�D�����C�D� ��A�A��� 4�����E�#� BF�DA-� �� �%�
�
�8�
�
ABC��D�� %�� �BE�D�� DE� ����D� ��CA%�� ��A�A��� ���FD���-� ��D� E��
=�D����C�D� ��A�A��� 4�����E�� ��E�� (������ '�D�E��A� :��+#� �C� �AD�D���
��������E��8��0�����#��
�
�C� ��E%����C�����BEB�A�D�E�� ���� DC��� �F�E�FC��D� E�� DC� ABC��D�
C�&�D�D�C����ED�E�A-�������D��DC�C�&�D�D�&�D�C����A�E�A��DE�������D�E��
E�� DC� ����A�&A� C�&�D�D#� 4B���F� E�� DC� �E��D� �E�� ��A�� D��&���
A���DEF+� ���5���� ���� FE�����E�� E�� ��D���A� �E��D� ��DE� �E�EF�AD���
BA��D�D�E�� E�� D��� �F�A-BD��� C��� ���A-� ������� DC� C�&�D�D� ����
>ED�F�� A�+� �������� ���� �A�BC��DE� C��� D�+�� �EED#� �C� ��B�FD� E��
C;�<<��D� �DDA��D�� E�� DC� C�&�D�D� ��� ��AD�����E��� �4�&���C�E� ����
�C��+�������-���� �� E7� 6EC�����C� C�� �F��� ����7� 6EC�����C� ���� 6E�C����
����"#��
�
�%E� �ABC��D� B����� ��� AEF�D�� ��� DC��� A����F�B� �DC� �C���A�+�
�ABC��D�B�������?DD���+C��������DC�?DD���:����C��ABC��D�B����
���?DD���:����C#� �%A�� FE����E��� C��� &�� ���D����� ��� DC��� ABC��D�
����#�
�
!����E���"B�����#EB��BE�$����������C��B�
�C������&E�D�E��0E1��ABC��D�����DC�4EE����E��'E�DC�����D�(���A��
�B���� �F�E��� DC� ���D��FD�� E�� 4��<A����� 6�AB������� ���� .EEFC� (C����
FE�B�����������3E��D�4�����E������5#�=���E������A�A��0)��(��+��DC�B����
=�A��BE���� ��A�A��0))�� 6�AB�������� .EEFC� (C���� (�>�� ����� B����
���D"�����(�>�������B��������D"#��ADCE��C�DC������&�����E�A-���A�DDA�
�&E���9�E��DC�DED�A�ABC��D�BEB�A�D�E��E��)���������>D��E�������A-�C��C�
C����0ABC��D�FE��A�FD��FC���FD��5��DC������E�#��
'E�DC�����D�(���A�C����� �E��D�����E��E�1��+�8�E���&E�D�8�9�E�� DC�
DED�A� �E���BC�F�A� ���� E�� �E��D�� E�� DC� �D�D#� $E%���� DC� ABC��D�
C�&�D�D����FE������DE��&E�D�88���+�8����DC�����D��FD��E���BC�F�A�5E����
��5#� ��"� �C� D���� �D�DFC� &D%�� DC�,FC�� B���� ���� DC� ��D�� B�����
FE�B������� E�� DC� �E��D� ����� E�� DC� =���E��� 4�����E�� ���� DC�
,�C���������A�A��� ���FD���-�� �&"� �C�%�D���4EE���� �D�DFC� &D%��
DC���D�������E����������FE�B��������B�AFC���������E��(��+��DC�B���
4�����E��� 6�AB�������� =�A��BE��� ���� .EEFC� (C��� 3E��D� 4�����E����
�
�E�
�
6�A��B���� ��A�A��� ���FD���-�� .C�B������� ��A�A��� ���FD���-� ����
;E�������'�D�E��A�:��+������F"��C���D���4EE�����D�DFC�&D%���E����
���� ���+E�C� ����� DC�D� ��<E���� ������ ���� (C�D��� ���� FE�B����� DC�
�E��D��E��.EEFC�(C���3E��D�4�����E������(�>�������B�����(���������
(��D����1"#�
�
(EDC��DC�D��������DC�%�D���4EE�������B�DFC-��C�����C�&�D�D�E������
D�� ������� ��D��B���� %�DC� �E��D�"� DC�E��C� %C�FC� ���A��� ABC��D�
�E���D�EFF���#��C���D���E��E���!10����ABC��D��&D%��DC���D��
�����E���������������F�D���������A-����DE�������D�D�E��E���E��D������
���(��+��DC�B����=�A��BE����6�AB�����������.EEFC�(C���3E��D�4�����E�#�
�C� ABC��D�� ��� FE�BAA�� DE��E�� DC�E��C� D�� �������� ��AA���� ����
����F�AD���A� ��A�� ���AD���� ��� ��F����� FE��A�FD�#� )D� ��� �A�E� ��BE�D��D� DE�
B�EDFD�DC�ABC��D�FE����E��&D%��,�C���������A�A������FD���-�����
(��+��DC�B��� 3E��D� 4�����E�� �AE��� DC� ��D�� B���� &-� �AEF�D���� DC�
�AA��A� C����� �DDA��D�� �'�-�&��D�"� �AE��� DC��� FE����E�#� �C�� ��� �A�E�
��� DE� �0�D�&A��C� DC� FE����E�� &D%�� 'E�DC� 4����� �E��D� ���� BCD��
�E��D�%C�FC����������� A��+�B�DC� �E��C���� ���DC��E����������D�� �E��D��
���%�����8��1"#�
�
�C���'E�DC�����D�(���A�BEB�A�D�E�����FE��FD��DE�DC�;��D��,�����
BEB�A�D�E�� DC�E��C� DC� (�>�0B�B�� ABC��D� FE����E�� A��+���� (�>�� �����
B����DE�,����������B���#�4��DE�A���0�F�A��F�E�FC��D�����D��
�AA���� ��� =EFC���E�� 3E��D� 4�����E�� ���� EDC�� ����� E�� =E+��<C��� ����
(E������E�� ���D��FD��� ABC��D� �E���D� &D%�� (�>�� ����� B����
��E�DC��� ��D� (���A"� ���� ,����� '�D�E��A� :��+� ������"� C��� &��
���A-����FD�#�
�
%��&�'B���A��F��DE������C��B�
)����D����������DC������FE����B��D�E��DC��AEE�BA�����E��(��C��B�D���
����*EC�D�����#�
�
)���� ������DE�FA������E�����D��B�E���&E�D�8��+�����DC�4�&������AA-�E��
�����FC�A�:����C��E��F�AD���D�E������C�&�D�D�E���DC�ABC��D�BEB�A�D�E��
�
���
�
E��DC�������DC����D����E�DC�(��+�*����F�B�&F����B���D����E���FC�
EDC�#�
�C�ABC��D�C�&�D�D��E�� DC��E�DC�&��+��������� ����&�ED�F�B������
���AD�������������D�E������������D�D�E�#�(D%��������������!���E��
DC����1���+�8�E���E��D�����C���FE�������C������F�E�FC��D����DC�
�E�DC�&��+� ���A�+��������(�������8��E"#��C��E��DB������D��FD�E��������
C���&��DC�%E��D����FD������&D%������������������D�AE�D�!2# 1�+�8�
��# 9"� E�� �E��D� ���� ���� �E�� �F�DA-� &D%�� ����� ���� 8����� �D� AE�D�
��1#���+�8��8#!29"�E���E��D������������D����C���F���8��8"#��C���88�#2��+�8�
E���E��D��F���E����E��D�����8#11�+�8�E�����0�������E��D�C���&��
AE�D�&D%�����������8���#��C�;ECB���B�����3E��D���EE�+�8"����DC�
�E��DB������D��FD�����E%�DED�AA-��F�E�FC��%�DC��E������E��DC��E��D#�4��
DE�������D�E�������C���+���E��C�&�D�D�����E����B�B�����A�A������FD���-��
.C�������B�����3E��D� ����(�A�B����B�����3E��D�� ABC��D�� C���
�D��D������D������������.C�BE������<�F�D�DE�DC�(��C��B�D���B���������
�5B��"� ���F� DC� B��D� �1� -���#� �ABC��D�� ��E�� �E���� B�B��� ��A�A���
���FD���-�����.C�������B�����3E��D�����D���������.C�BE����DC������
;�&C���04�BED�0(FC���� E�� ���� 4C����� ���� 4C�AB�FC���� ��� ��D�D�
%C�A� ��E��(�A�B����B����� 3E��D� DE���������.C�BE��� DC-� FE�� ����
����&���� ���� $���FC���� ��� ��D�D#� �ABC��D�� D�+� �CAD�� ��� ��������
.C�BE��� ������AA�B�DFC�E�� �E��D"�������� DC���-����������F�EB���D����CD#�
?���D� �����A� ������� ��� DE� &� D�+�� DE� ��B�E�� DC� C�&�D�D�� E��
�E���� B�B�����A�A��� ���FD���-�� .C�������B����� 3E��D� ����(�A�B����
B�����3E��D�DE���D��FD�DC��E���D�E��ABC��D��DE���������.C�BE���
DE� ���F� C����0ABC��D� FE��A�FD� ���%���� C�� �F�� 8��1"#� ,E���D� E��
ABC��D��C����A�E�&�����FD��&D%��:�++������B��������:�B���
B�����3E��D� ��������FC�A� :����C���� DE�C����� �F�E�FC��D� ����
����F�AD���A� �FD���D��#� �ABC��D������A-� ��� ����0&��� DE��E��&D%��
DC�� D%E� ����#� ��<E��� ��AA�C� ���� �� ���AA� BA��D�D�E�� ���� ����*E��+��
'�AA�C� ���� ��� �� �E���D� B�DC� &D%�� DC� D%E� C�&�D�D�� ��� DE� DC�
FE�BAD� FA������ E�� �E��D� ��� '������� B����� 3E��D� ��� �����#� �C�
C-��E0AFD��F�B�E<FD����*E%����&�������C����A�E������A-��������E��A-�
���FD��DC�ABC��D��E���D����DC����#�
�
�
�1�
�
�C�� ��� D%E� �ABC��D� B����� ��� DC��� *����F�B�� =����� �B� ���
�����FC�A�:����C������E��DB����B���������#�
�
������BE��A�D���"��(������C��B�
�ABC��D��E��DC��E�DC�(��+�E��(��C��B�D���EFF�B-�����&E�D��1���+�8�E��
�E��D�� ��� ������� ��DE� ��D���� F�D��A� ���� %�D��� BEB�A�D�E��#� �C�
��D���BEB�A�D�E���B�����E���*E%��4�&����/�AA-��*EC�D��.C���A����
��������B���������FC�A�:����C�������+����4�&�����C����&�������6E�C�D�����
;EA��C�D� ��� ������ ���� ,E��� ��������� ,E+E+FC���� ���� �E+C�� ���
'���A���#��C�BEB�A�D�E��AE�D� DC�FE�D����D-�%�DC�DC�'E�DC�(��+����DC�
���D������� DC�F�D��A�����E���E�DC�(��+� ��� DC���CD��� �.CE��C��-��
���1�� ����"#� �C� A����F�B� ��� C��CA-� ������D�� ���� �E����D�� &-� D��
BA��D�D�E��#��
�
�C� �B���D�E�� ��E�� DC� �E�DC� &��+0F�D��A� �����%������ DE� A���� �F�A�
�AA���� ���� �F�E�FC��D� ��� 4�-���� B����� 3E��D�� '��&E�� ��E�DC�
(AEF+"� B����� 3E��D�� 4�BC�� B����� 3E��D� ���� B����� B�����
3E��D�� DED�AA���� �&E�D� ���� +�8� E�� �E��D� ���� �.CE��C��-�� ����"#� �C���
����� C��� &�� ������D�� �D� ���-� BA�F��� DC� �E�D� �ED�&A� &���� DC�
���� �AE��� DC� 4C������� B���� �4�-���� B����� 3E��D�� '��&E�� �E�DC�
B����� 3E��D�� B����� B����� 3E��D� ���� 4�BC�� B����� 3E��D"�
DC�&-����A-�C�������� DC��E���D�E��ABC��D��&D%�� DC���B��D�
E������������'���A���#���AA�DC���!�F��ABC��D��E���D�%����BE�D��
&D%��B�����B�����3E��D�������"�����(��CD-�/�AA-��'���A���"�
&D%������+C������*��C�-����AA��#�����A��A-�ABC��D��E���D���E��
4�E�� B����� 3E��D� ����,A��� B����� 3E��D� ������"� DE� ��<�F�D�
ABC��D� C�&�D�D� ��� '���A���� C��� &�� &��A-� C������ &-� C�&�D�D�
������D�E���������������'���A���#���������AD�E��A���0�F�A���D��FD�E��
E���E��D�FE������;EA��C�D����D��FD����DC�A��D�D%E��F�����ABC��D���E��
DE� '�D�E��A� $��C%�-0E � ��� ���FC� E�� �EE�� ��E�� DC� D��F+�� ���� &����
B������� E�� DC� C��C%�-#� �C��� ���� C��� ���� �E��D� FE��� D�AA� DC� ����
��!��#� �D� B���D�� �&E�D� ��9� E�� DC� �E�DC��� B��D� E�� '��&E�� B�����
3E��D�C���&���F�E�FC�����A�+��������(�������8��E"#�
�
�
�2�
�
�ABC��D����E��4��&E������4EE��4EE���3E��D�4�����E����E��DE��E��D�
�����E��.C���A�������D��FD�E�������FC�A�:����C�����(�����C���#���B��D�
E�� DC� ABC��D� BEB�A�D�E�� E�� DC� .C���A���� ���D��FD� ��� FE�D���E���%�DC�
DC�D� E�� ,-������ DC�E��C� �� FE����E�� ��� '���C�B�� '�D�E��A� :��+#�
$E%���� �AA� DC� EDC�� B�E&�&A� �����D�E�� �E�D�� DC�E��C� ����B� ����
.C���A�������D��FD�E�������FC�A�:����C�����,E�����������������D��FD�
E��'���A��������E�AE��������A�&A����DE�C��-�BE�FC����&-����FD�E��E��
DC�=E�-�+�����DC����FCE�'���������FA����F� �E�� <C����.CE��C��-��
����"#�,E���D�&D%��?BB��4�C�������D�������D�&AEF+�����4EE��
4EE��� D�+�� BA�F� ����A-� DC�E��C� D�� ������� ���� ����F�AD���A� A���#�
,E���D�E��ABC��D��&D%��*�+C�B�DC���B�����3E��D��4��&E��34"�
������+�%����B�����3E��D��4EE��4EE���34"�����DE�EFF���DC�E��C�
*���+���� ���������&���� D�� ������#� (�D� ��� DE� �F�E�FC��D� ���� DC�
>B����E�� E�� �DDA��D�� E�� &EDC� ����� E�� DC� �����+��04��&E�� C��C%�-�
�'$E "��E�����-�-�����E%��ABC��D�����E�A-�������DC�FE����E�������E��
F�EB� �������� ���� DC� FE��FD���D-� ��� DED�AA-� &�E+�#� �C� ABC��D�
�E���D� &D%�� ?BB�� 4�C���� ���D� ������D� &AEF+� �;EA��� FE����E�"�
����A-�B�����DC�E��C�B����D�A��������C���&�����A-�E&�D��FD�����
DE� B��FC��� E�� A���� &-� ��A� )������ ����F�AD��� �FD���D��� ���� C�����
�DDA��D�#��
)��&�*FE�����&�E+F���������,����(F������C��B�
�C�F�D��A������E��DC��E�DC�&��+�E��DC�(��C��B�D������E��E��DC��E�D�
��BE�D��D� C�&�D�D�� �E�� DC� ABC��D� ��� �E�DC0��D��� )����� ���� >D����
��E��=�5�������'�D�E��A�:��+��F�E���DC�=��&��BA�D�����DE�'���A��������
��FA���� B��D�� E�� DC� F�D��A� (��C��B�D��� BA����� ���� DC� &����� E�� DC�
4�-���� B���� DE� DC� �EED� E�� DC� ,�C�A�-�� BA�D��� ��� ������ ����
,�C�A�-�#��C���BEB�A�D�E��C���&FE�� �B���D�� ��E�� DC� �E�DC�&��+0
%�D���BEB�A�D�E�����DE�>B����E��E��;�%�C�D��F�D-��F�B�D�A�E�������"��
FA������ E�� �E��D�� F<C��F� F�AD���D�E�� ���� �DDA��D�� �AE��� DC� '�D�E��A�
$��C%�-������C�AAE��0;�%�C�D�"����DC�BC�0(CE�����D��FD�E��,�C�A�-�#�
�
�C�ABC��D����E��DC���D���=��&��BA�D����E���E%�����A��A-�DE�DC�
BA����� E��=�5�������'�D�E��A� :��+� �D� DC� &�������� E��%��D��� ��F������
E�F� ������ �D� DC� ����D� E�� DC� �AEE��� �.CE��C��-�� ����"#� ,E���D�
&D%�� DC�� D%E� �E��D�� D�+�� BA�F� ����A-� DC�E��C� D�� ������� ����
�
� �
�
F�AD���D�� A����#�$��-� D�����F�E��'�D�E��A�$��C%�-�E �B������� DC�E��C�
DC�FE����E�� ���E��E�� DC���<E��&������� �E�������A��E���D���BF��AA-�
������� DC� �����#��C�� ��� EFF���E��A��E���D�&D%�� DC���BEB�A�D�E��
���� DC� �E�DC� &��+0%�D��� ���� BEB�A�D�E�� DC�E��C� 'E��+C-AA��
B����� 3E��D� ���� DC� ������� C�&�D�D� E�� BC�0(CE�� ���D��FD� �DC�E��C�
'E��%�C�,�%BC�����AA��������D�&A��C���������"#��
�������
�C���A����F�B�FE����DC��E��D��E��;EA��C�D�34������D�����������A�A���
4�����E��� =��&�� ���AE��� ���D� 34� ���� B��D� E�� '���E�� 34� ���� '���E��
�E�DC�34�%�DC���;EA��C�D��'���E������=��&�����AE������D��FD�#�4C������0�
*�������� �ABC��D� B���� �FE�B����� B��D� E�� DC� �E��D�� E�� =��&��
���AE�����DE�E�E������D��FD� ��'.�$�AA����DE�E�E���4��D��FD�����B��D��
E��'���E�����D��FD�>D������E���DC��E��D�������=��&�����AE�����D��
$������'���E������'���E���E�DC�3E��D�4�����E��#�
�
�ABC��D�� �A�E� ��C�&�D� 4C������� ���� 4�A��A�� B����� 3E��D�� ��� =��&��
���AE�������)�D��+�����FD���-� ���=EC���� ����������E���&E�D���1��+�8#�
�ABC��D�����A��A-��E��&D%��4C�����������)�D��+���F�E��� DC� ��D�0
�D�D� &E�����-#� )������������ DC-��E��&D%��4C������� ����4�A��A��
������<�F�D��E��D�#�
�
-��$B�����.��������C��B�
�C��ABC��D�BEB�A�D�E����E�DC�E��DC�(��C�B�D�������DC�%�D����FD�E�"�
��� ��� ��� B��D�� E�� ������ ���� � �E�D� E�� ,�C�A�-�� DC�E��C� DC� �EED� E��
,�C�A�-�� BA�D��� FE������ DC� ;��E� ���� =C���� $�AA�� �F#� 2!1�� +�8"#� )D�
FE����=����B�����;E�AB�������D��FD����������������B�0(CE�����D�=C����
$�AA�#����D�;��E�$�AA�����D�;��E�$�AA�������E�DC�;��E�$�AA�����,�C�A�-�#�
�C����E��A������E��DC���BEB�A�D�E���A�E�>D����DE������E��(���A���C#�
�����AA�BEB�A�D�E��E��ABC��D��������D��&�D�����(����A06���D���$�AA���AE���
DC� �E�DC��� ��F�� E�� DC� (����A� B���� E�� ������ ���� 6���D��� $�AA�� E��
,�C�A�-�#�
�C��������A�E���FA����DC�;��E�$�AA���ABC��D�B�����B����E���E1���
+�8� ���� ��BBE�D�� �BB�E>���DA-� � ��� ABC��D�#� $E%����
��AEB��D�A��FD���D�������FA������E���E��D��E��F<C������F�E���%�����
�
�!�
�
��C��D���� F�AD���D�E�"� C��� ���AD�� ��� ������D�E�� ���� ������D�D�E�� E��
C�&�D�D#� �C� B�E&A�� ��� �E�� FE�BA>� ��� DE� DC� ��FD� DC�D� �E�D� E�� DC�
�E��D� ���� ��� ����� FE�����D-� E�� AEF�A� FE�D�EA#� *��� DC��� ��9� A���� ���
�����DC�FE�D�EA�E��3E��D�4B��D��D�����DC���D����FE�����D-�E%���
�E��D#�4��DE�A�����BE��D��E��FE�A�����A���DE�����;��E�$�AA������-�E��
DC� ABC��D� C�&�D�D�� ��� ��� �����#� .E�A� ���� A���DE�� ������� ���
4�������� ���� C��� A�� DE� ������D�D�E�� E�� DC� C�&�D�D� ���� C������ DC�
�E���D�E��ABC��D��&D%�������DEA��B�����3E��D������������
B����� 3E��D#� �� &��� F��D� ���� A���DE�� ������� EB��D�E�� %���
BA����� ���� ��<�� ��A�A��� ���FD���-�� %C�FC� FE�A�� C��� DC��D��� DC�
�E���D� E�� ABC��D�� &D%��(�ABC�+����'�D�E��A� :��+� ����'E+�+�
'�D�E��A� :��+#� �C��� %��� B���D�� &-� DC� ��B��� .E��D� E�� )����� ���
��BE��� DE� �� :�&A�F� )�D��D� *�D���D�E�� �:)*"� ��A�� &-� �� FE�����D�E��
E�����5�D�E�#�$������DDA��D��� DC��%�'E�DC0���D���$�AA�?������D-�
F��B�������C�-�BE�����DC�8���BEA�F�&�DD�A�E��F��B��C��-�D�����F�E��DC�
;�%�C�D�0������E�����������F�AD���A��FD���D���C���DC��D��������A�E�D�
&AEF+�� DC� ABC��D� �E���D� &D%�� ��D� ;��E� $�AA�� ���� 'E+�+�
'�D�E��A� :��+� ���%���� C�� �F�� 8��1"#� �C�� %��� �� B�EBE��A� �E�� ��������
����������(�ABC�+����'�D�E��A�:��+�DC�D�%����F�DA-��<FD��&-�,E�3�
���,�-�8���#�
�
/��������B��E��������C��B�
�C�ABC��D�C�&�D�D�����F�D��A�)�����>D���E���� �����+�8����DC��D�D��
E�� �������� 6C��+C���� ���� �E�DC��� B��D�� E�� ��D� (���A#�
(�E�E���BC�F�AA-�� DC��� ���E�� ��AA�� ��� DC� .CED�� '��B��� BA�D��� ��� DC�
'E�DC�E��DC����D���;C�D���BE���������:��%������!!"#������<E��BE�D�E��
E�� DC� �E��D�� ��� 6C��+C����� �E�DC��� ��D� (���A� ���� �E�DC0%�D���
BE�D�E���E�������������F���E��#��C�ABC��D�C�&�D�D�����.CED��'��B���
��� ��� :�A������ ����C&C��� ���� 4�A&C��� �E��D#� ��� DC� �E�DC� E��
,�C������������ABC��D��������D��&�D�����(���B�����=����<����=E�<C����
(������ B����+CEA�� ����A�� 4C�+��A�� �DC���A�+� ���� �DC���C� 3E��D�
4�����E��#� (E��C�� '�-����C�� :C�A&����� (�A������� =�A�C������ B�-������
:���A�+C������ ����;C������'E�DC� 3E��D�4�����E��� ���������� �E��� DC�
ABC��D� C�&�D�D� ��� DC� ���#� ����C� ���!�"�� 4�D-� ����1"�� '����� �8��8"��
�%��������:�D���+��8��8"����������*�C����.CE��C��-��8��8"���������C�C��
�F���8��8"�C�������-��DC�ABC��D��E��DC����#��
�
���
�
�
�������C��� �&E�D� 1 9�E�� DC� ABC��D� C�&�D�D� ���.�D��A� )����� >D������
E����������E���������+�8#�'��A-�1E9�E��DC�ABC��D�C�&�D�D���AA��%�DC���
A���:�EDFD��������������A�B�A������B��������$�����C��=�A��C���
��DBE���� ;E���� (����B�A��� .C����+�04��B����� =ED���C� ���� (������#�
'��� �ABC��D� B����� C��� &�� �ED����� E�� ��� BA����� ��� DC���
A����F�B#�
�
.CE%�C��-�� 8��2� � ���D����� �E��� 5E��� E�� A����� C�&�D�D�� ���������� ����
D%E� ��� 6C��+C���#��C� ����D��%�DC�����A�B�A������B���� �8 ��+�8"�����
=�A��C�� ���2� +�8"� ���� $�����C� ����� +�8"� ��A�A��� ���FD������� C��� ���
����E��E8���+�8�%�DC�����D���D��BEB�A�D�E��E���&E�D����� �:���D-�����
����C�� ����"#� �C� 5E�� �AE��� %�DC� DC� ��<�F�D� �E��D�� E�� 'EDE� ����
;����C��FE�A��&�������A�C�&�D�D��E��AE��0D���FE�����D�E��E��ABC��D�#�
�C� ��D+E���0(����B�AA�� 5E��� ��D��D�� ��� DC� F�D��A� �������� C��� ��D+E����
;E�����A�A������FD���-�� �1#1�+�8"�E��DC��E�DC�E��,�C���������������
(����B�AA�� ��2!#E� +�8"���A�A��� ���FD���-� E�� DC� �E�DC�E��,�C�����#� �C���
%�DC�DC���<�F�D�!���+�8�B�����3E��D��FE�A���E�����A�����A����F�B�
E���&E�D�� 2��+�8��.CE%�C��-��8��2"#��
�
�C��E�DC�=E�<C���BA�D����%�DC��&E�D�82���+�8�����B����E���4E�����
;C�D���������A+E��B�����E��=E�<C���3E��D�4�����E������=��+C-������
��D� B����� E�� 4C�+��A� 4�����E�#� ,����B��0B��B��0=ED���C0
.C�����B��� 5E�� ��� DC� ���D��� ;C�D�� B����� C��� �&E�D� !���� +�8�� E��
%C�FC��&E�D�!�9����������D�����DE��C��D����F�AD���D�E�#�
�
�C� ABC��D� C�&�D�D�� ��� 6C��+C���� ��� �&E�D� 2���� +�8� ��� >D�D�� %C�FC�
�E���� �&E�D� 8!9� E�� DC� �E��D�� ��� DC� �D�D� ���� CEA�� �&E�D� 2��0 ���
ABC��D�#��C�:�A���������4�A�����A�A��� ���FD������ �E����&E�D�E��
DC���� E�� DC� ABC��D� C�&�D�D#�,���� E�� )�E���,������� ����.EBB�� ���
DC���<E��DC��D�������C�����.CE%�C��-������"#���
�
�C�:�A����������B����>D����E����������E���&E�D��81��+�8�����
C��&E��� ��� �D���D�� �!�� ABC��D�� �4�� ������D����� B��#� FE��#"#� �C�
�FE��� 5E�� E��4���&C��04�A&C��0(E���� ��FA��� ���������=EAC��� ����
�
1��
�
:E��C�D�3E��D�4�����E��#�C������FE�D���E���%�DC�6E�������=E����B�����E��
(E���� 4�����E�� E�� ������� �8���� +�8"� E�� DC� �E�DC� ���� 4�A��� %�A�A���
���FD���-����E�+�8"�E��6C��+C����E��DC��E�DC#��C��������D�B�E&A���
���DC���5E�����BEAA�D�E������C�&�D�D�������D�E�����DE���E�0E����������
�AA��A� �E��D� �AA����� ������D�D�E�� E�� C�&�D�D�� ���� D��&�AGFE�����D-�
C��D�#��,�����������<E������#���C�������BF��AA-��E����DC���FC���A��E��D�
E�������������B����C�&�D�D�DC�D�F���&��F����%�DC�F����A����A�D�E��DE�
B�EDFD���D�FD�C�&�D�D���E��&����������D��&-�����#��
�
�C��D����F�AD���D�E��EFF�������DC�(E����3E��D�4�����E���������#��C�F���A�
A�-E�D� E�� DC� ��&�����+C��,�AD�B��BE�� :�E<FD� BE��� �� &������ DE� DC�
�E���D� E�� ABC��D�� ��E�� :E��C�D� ��� ����C&C��� 3E��D�� DE� 4�A���
�*�#�
�
)�� ����D�E��� DC�� ��� ���� EDC�� BEB�A�D�E��� ��� ������� ���� DC�� ���
6C��+C���#��C�(�����$�AA��C��� D%E�:�EDFD������������=C�A������ ���2�
+�8"�����(��������E���+�8"#��C���FE��D�D�D������ABC��D�B����E�����
���� E�� �8 � +�87� =�B�A���� ���� .C����+�04��B���� ��A�A��� ���FD���-�
BEB�A�D�E��#��C�*�+C����/�AA-���A�A������FD���-�C�������B����E������
����E���!1�+�8�����,�C���������E����E��+�8#����D���;C�D��>D������
��E�� �E�DC� E�� ,�C������ ����� �B� DE� ,�C��������� �E���� DC� ABC��D�
C�&�D�D� ��� DC� �E�DC��� ���E�#� BF�D� E&����D�E��� �CE%� DC�D� DC�� ���
%��0���������E���D��&-�DC��BEB�A�D�E�������DC������ED���EA�D��
���&A������A��#��C�DC��BEB�A�D�E������6C��+C��������"�$�5���&��C��
.C�D�������;�-���8"�B��FC������;��A������E"�BE�0,���&�����E��D�#�
�
�C� ABC��D� C�&�D�D� ��� ,����BE��� (��+���� ���� :���A��� ���D��FD�� ���
�E�DC��� B��D� E�� ��D� (���A� ��� FE������� ��� ����� >D���E��� ��E��
��<E������ 4�A��� ��A�A��� ���FD���-� E�� 6C��+C���#� �C� ���� ���
B��E�����DA-� E�� D�EB�F�A��E��D� �F���E��� �E��D�� ��D��B����%�DC���-�
�F���E����E��D�#��&E�D�A�������&��E��ABC��D�����&A����DE��E��
�����AA-� DE� ��D� (���A� ������� B���-� ���E�� ��E�� �BD�&�� DE�
3&����-#��C������A�E��������D�BEB�A�D�E�����DC����E���.CE%�C��-�C��
�F������ "#� �C� ���� ����E�DA-������ ����F�AD���%�DC��E�:�EDFD������#�
,�-��<C������ABC��D�B����%�DC��������E������+�8�C���&���F�DA-�
�FA���#�:�E&A������E�DC�(���A����B�E&�&A-����DE�DC������D�E��E��
�
1��
�
��A� ��B�AC�� A��D���"� �E��D�� ��� �� ���AD� E�� FE�����D-� FE�����D�E��
B�E������#��C���A��E��D��B�E����FE���DE�ABC��D��&�D��E��EE���������
�� ���AD� F�EB� ������������ DC����EF��D��B�E&A���&-� DC�E�F������DE�-�
BEB�A�D�E�������-�FE��E�#��
�
�C�.�D��A�)������C�&�D�D�E��ABC��D����E��E��DC��E�D�������D������
������� &F���� E�� �F�E�FC��D�� �C��D���� F�AD���D�E�� ���� �������
�FD���D��#��C�'E�DC���B��D�E���������C���DC�C��C�D����&��E�������E��
)�E���,������� ����.C�E��D#� �C� �E�DC��� B��D� C��� �&E�D� �9� E�� DC�
DED�A��E��D�����������C��D����F�AD���D�E�#�
�
0��"E��'��FEF���F��FEF�1����BE��#���������C��B�
�C� (��C������� H� '�A������ H� ���D��� ;C�D�� BEB�A�D�E�� >D���� ��E��
(��C�������$�AA�� DE� DC� �E�DC� DC�E��C� DC�'�A�����$�AA�� ������D� DC�E��C�
DC����D���;C�D�����DC��D�D��E��=����D�+�������A�'��������=��A��%�DC�
���BA��D����E�B�������C���:����C����D��&�D��E����8����+�8�E��C�&�D�D�#�
�� ���&�� E�� DC� :�EDFD�� ����� ��FA������ (����B���� '����CEA��
,�����A���� �-������ (�A������������ �%��-� ��BA�� =����� ����
(��C������� ��AA� %�DC��� DC� ���#� )�� DC��� ���D� C�&�D�D� DC� FE��FD���D-�
&D%��'�����CEA������B��������(��C����������A�A������FD���-����
&�E+��&-�DC�B���F�E��FE����D�D�#��ABC��D����E��'�����CEA������
B���� �E�� DE� (��C������� ��A�A��� ���FD���-� ���� �CEAB�DD-� B����
��-�������A�A������FD���-"������C����AA��FE����E����#6#�#6EC�����C�����
B#�B��C���DC�B��#FE��#"#�
�
�C�������D-� ��� DC� ��D�D�E�� �������� ��E�� DC� ��-� DCE��� �E��D� DE� DC�
�E�D����CEA�������A�������+��D�E��E��DC�&�D�ABC��D����������DC�
FE��D�-�%�DC�����E���BC�F�AA-�������D�F�AA-����&A�BEB�A�D�E�#��C������
DC�A����D�BEB�A�D�E��E��ABC��D�����DC�FE��D�-�����BE���&A-��������#�
�
�C�A����>D�D�E��DC�C�&�D�D�%�DC���������D�D�E��D-B�����������&��
E��F��C�F�EB�F�AD���D�����������C������DDA��D��%�DC�����+� �D��A�E�
E�� E�� DC� �E�D� FE�BA>� ���E��� ��� D���� E�� FE�����D�E�� FC�AA���#�
,���D���F� E�� C�&�D�D� FE�D����D-� DC�E��C� DC� >��D���� FE����E��� E��
DC�E��C�FE��EA���D�E��E��C�&�D�D�������5����E����D���D����DC��AA���FD��E��
�
18�
�
C����0ABC��D� ��D��FD�E�� ���� FE�D�EA� E�� BE�FC����� FE�D�EA� E�� ���� ����
EDC��������D�E����FDE���%E�A��CAB�����D�������DC���D���D-�E��C�&�D�D#�
�
'�A��&���H���A�D�/�AA-�H�.E��&�DE��ABC��D�BEB�A�D�E�� ���FE��FD��
DE� DC�'�A������ DC�E��C� DC� C��C� �AD�D����E��D���E��� BE�D�E��� E�� ��A�D�
/�AA-� ���� ,�+��DC�� '�D�E��A� :��+�#� �C� �E�D� ��BE�D��D� FE��FD���D-�
C���+�E%�����,�+��DC-0,�����A���FE����E����FA����DC��E��D��E��DC�
'�����DD��� B���� �'�A����� �E�DC� 3E��D� 4�����E�"� ���� ;���A��� 3E��D�
B�����;���A���3E��D�4�����E�"#�)�F����������%EE�������E��;���A���
DE%��C�B� ��� �� ����� DC��D� DE� DC��� FE��FD���D-#� �C� >D���E�� E�� DC�
,�����A��� ����� B���� FE�A�� &� FE������#� )D� ��� �A�E� ���D��&�D��
%�DC��� DC� �E��D�� E�� '�A��&��� �E�DC� ���� 'E�DC� 4�����E���� ,�����+���
4�����E�� ���� ��A�D� /�AA-� '�D�E��A� :��+#� �C� ��D�D�E�� D-B�� ��FA���
������� ���0������� �E��D� �F���E���� ��-� �F���E���� ��-� DCE���
�F��&������CEA���E��D�����������A����#��CE��C���A�����D�DFC�E���E��D����
�E�������DC��������BE�D�E�������&<FD��DE��E��D�-�EB��D�E����F��C�F�EB�
F�AD���D�E������B���������E��DC�����E�������C�����C�&�D�D�E��#��C��
��� �� �%� FE��D��FD�E��� DC�E��C� %C�FC� DC� ABC��D�� �E�� �DC��
DC�E��CE�D�DC�-���E�����F�D�������E��#�,���D���F�E��DC��FE����E���
DC�E��C� �BB�EB���D� �������� �AEF�D�E��� E�� �AFD�� B����D� CEA������
�����D�����D�B�EDFD�E���������%E�A�������AE��0D����������A�E��DC���
BEB�A�D�E�#�
�
�ABC��D��� �&E�D� ����� �BB���� ��� ���C��� :����C� ��� ��!�� ����
�D�&A��C�����DC���-��F���E����E��D��E��=E�����-����A�A������FD���-#�
�� �FE��� C��� E�� 88� <E���� DC� ����D� ��� ��!2� ��-��� :������ ���� B��-��
8��8"#��C�BEB�A�D�E��EFF�B����������E���&E�D�E12�+�8��������F����DA-�
&A����DE�&�>D������DC�������#�
�
2������'���F�1��B��F�'����.�1��F�������B������C��B�
�C���ABC��D�BEB�A�D�E�����E��E��DC�&�D�FE������%�DC��&E�D��1���+�8�
E��������C�&�D�D�������C���F�������"#��C��������C����0�E����D��ABC��D�
A����F�B� ��� DC����&�� E�� BEBA� ��FA������ �FC��A�����&�� A������ ���
DC��� A����F�B�FE�A��&�FAE��DE�1�����#��C�ABC��D� A����F�B�����B����
�F�E��� ����A� '���� ���� =��A�#� �����A��� ����� B���� ���� DC� :�A����
�
1E�
�
$�AA�� �E��� DC� ����A� '���� B��D� E�� DC� C�&�D�D#� :����&�+�A��� �����
B�����.C��������C�DD+����:FC������.C���E�����A�A������FD�������
�����+�A���� �������� �CEA��� ,�DC�+DD��� �CEA��� :��&����� �CEA��
'�D�E��A� :��+��� ���� DC� B����� 3E��D�� E�� .C�A�+��-�� '�������
/�5C�FC�A�� ,�A�-�DD���� ,������ ���� ,��+�A��� 3E��D� 4�����E��� ��E��
=��A��B��D�E�� DC� ABC��D�C�&�D�D#��C���D�D�E�� D-B�� ����� ��E�� DC�
��-�DCE����F��&��E��D�DE�DC�C��C��AD�D����CEA�������A�����%�DC�������
���� �E��D� �F���E��� �E��D�� I��AA-� �E����D���#� �C� �F�D� A����
�AAED��D� &-� �E�����D� ����-������A"� ���� DC� >BAE��E�� E�� DE������
��F�A�D��������<E��DC��D��DE�DC�ABC��D�C�&�D�D#�
�
�3���BEF.�E�������.�'���F������C��B��
:��-��� H� �����AA�B�DC��� BEB�A�D�E�� ��� �B���� E��� =��A�� ���� �� ���AA�
BE�D�E�� E�� ����A� '���#� :��-��� ����� B���� %�DC� ��<E������ B������
=E������FC��+E��A��:���A�������B��D��E���C���A��3E��D�4�����E����E���
DC�ABC��D�C�&�D�D�����=��A��B��D�%C�����BE�D�E���E���C����,��������
���������A�A��3E��D�4�����E�������,�C���A����A�A������FD���-�����
�����AA�B�DC���;��55A���I����A���A�A������FD���-��E���DC�C�&�D�D�E��DC�
����A�'�������#��C����D��D�DFC�E���������E��D�����DC����I�����E��
DC� ���#� �C� ��-� �F���E��� �E��D� �AE��� DC� ��D��� �AEB�� E�� DC���
A����F�B�����A�E�F��F��A��E��DC�AE��D���FE�����D�E��E��ABC��D#��C��
���>D�����BA��D�D�E���E��D�������F�A-BD����BF��AA-�����E�DC���B��D#��
�
�C������B�E&�&A-�E��E��DC�FE�B�FD�ABC��D�C�&�D�D�����DC��E�DC�%�DCE�D�
���-�C�����C�&�D�D�E��#��
����DC-���A��� C�AA�� ��� DC� �E�DC��� �E�D� ABC��D� BEB�A�D�E�� ��� DC�
FE��D�-�����FE����D��E��=�A�++���H�,�����DC����������B�����=,�B"��
'--���� :BB���� ���� � �C�����-� ��A�A��� ���FD������ ���� B�����
3E��D��E���C��������DC�B�����3E��D�4�����E��#�)D����F��F��A�DE��D�&A��C���
FE��FD���D-�%�DC� DC�:��-���BEB�A�D�E�� �AE��� DC� �����D��=EDD�����A�
FE����E�#� �DC�� �����D�E��� �E�� DC� :��-��0=,�B� A����F�B� ��� DC�
�FI����D�E�� E�� ����FD� �D�D�� ��� DC� C��D� E�� DC� ABC��D� C�&�D�D��
�D�&A��C��D� E�� =�A�DC�B�5C�� .E�����D�E�� B���� ���� ,����A���
��A�A������FD���-������D���DC�����B�EDFD�E�#��
�
�
1��
�
+��ABCDEF�����EEF��E��
*E��0D���FE�����D�E��E��ABC��D��F���&�������E�A-�&-�����D�������
���&A� BEB�A�D�E�� %�DC��� ���&A� C�&�D�D�� %C�FC� FE�A�� &� ����D����� &-�
A��+���� DC� ������D�� C�&�D�D�� &-� B�EDFD���� ���� �D���DC����� DC�
>��D����FE����E��#�
�E�+���� %�DC� �� D��� E�� ABC��D� ����FC���� �E��D� E���F��A��� :�E<FD�
�ABC��D�4��FDE��D�����DC�';����DC���A�A�������D�E��)������AE���%�DC�
DC� ������ '�D��� .E�����D�E�� 3E����D�E�� C��� ���D����� !!� ABC��D�
FE����E������)���������B�&A��C�����BE�D��D�DA�����B����������C��CFC�B����
��AA���A�� ��� ������ �,�E�� C�� �F�� 8��1"#� �C�� ��� DC������������&�� E��
ABC��D� FE����E�� ��� >��D���� ��� DC� FE��D�-#� �C�� FE����E��� C��� &��
B��E��D�5����DE�DCE��E��C��C�FEAE��F�A�B��E��D-���������&�A�D-��:��E��D-��"�
����DCE��E��������DE�AE%�����&�A�D-�E��FEAE��F�A�B��E��D-��:��E��D-�))"#���
A��D�E��DC��������������BB���>�)/#�
�DE��B��F����B��E��BC�F����4�C�EEF��E��
�"� ���E��DC��E�D���BE�D��D�C���A�����B�EDFD�E��E��DC�����D�����
FE����E������DC�D�DC-��E��ED�C�����-�A��A�B�EDFD�E�������)����J��
��A�A����:�EDFD�E�"��FD�E��DC������E���D��:�EDFD�E�"��FD#�
&"� *�F+�E���E����A�������BEA�F������ABC��D�C�&�D�D��C������AD�����
������D�D�E�� E�� C�&�D�D� E�� �F�A�D�E�� E�� ABC��D0C����� FE��A�FD#�
�C�������BF��AA-��E�������-�E��DC�FE����E�����AA����B����D�A��������
C�����������E����������A"�����#��
F"� *�F+� E�� �%������ ��E��� �D�+CEA���� �&E�D� DC� >��D�F� ����
��BE�D��F�E��DC�A��+����C����A�E����AD�����AE�������������D�E��
E�� DC� FE����E���� �BF��AA-� ��� ����� %C�� ���A� ���� �E���� B�����
DC�E��C#� �C��� A���� DE� C����� �DDA��D� ���� ����E���
��AEB��D�A��FD���D���FE�����E���DC������E���E��G���A�D��F+�#�
�"� *�F+� E�� ����� DE� �F��� DC� FE����E�� &-� �DC�� A���� B��FC��G�
�EA��D��-��AEF�D�E��E��BEBA�E��DC�E��C�FE�����D-���D���D�E�#�
�C�DED�A�����D��E��DC��������K)�3���@���:A������:�E<FD��ABC��D�
��� E�A-� �&E�D� B�#� �1� F�E��� %C�FC� ��� �������F��D� FE��������� ��A�
�D�D�FE�D�����)������)������D�E��';�����FC����DC���A�A�������D�E��
�
11�
�
)�����C���B�D��������D�E��A���E��F��DE��F���FE����E���&�D�DC������
������E����I��D�DE���D���-�DC���D�E��A���#��
�BC�''B����F��������BCDEB�C�EEF��E��
�#� �AA��DC�ABC��D�FE����E���A��D��������B����������C��CFC�B������AA���A��
��� ������B�&A�F�D�E������DC�&-������DE�&-�:�E<FD��ABC��D�����
�D�D��E�����D���CE�A��&��ED���������D�D�ABC��D�FE����E���&-�
��BFD����D�D�;E�����D�������FA�������FEAE��F�AA-�����D���
����#�
8#� �C� FE����E��� �CE�A�� &� A��AA-� B�EDFD�� ����� ����E��� A�%��
�BB�EB���D��E��DC��D�D�����DC�AEF�A�FE�D>D����FC�����E��#�#�
�#� .E�����D-�E��.E�����D�E��B����
&#� 4FA������DC�FE����E�����C��C�B��E��D-��FEAE��F�AA-�����D���
���� ����� �:��%�DC���>����� ���A�D�E�� E�� FEAE��F�AA-�
��D��FD����FD���D-�#�
F#� 4FA������FE����E��A�������B3�E��:3������)������3E��D��FD#�
�#� .E�����D-��E��D�������DC�3E��D�B��CD���FD#�
#� )�F���� &E�����-� E�� >��D���� :�EDFD�� ���� ���� ��+�
FE����E��B��D�E��DC�>��D����:�#�
�
�&E�D�E19�E�� DC�FE����E������ DE�FC������:�EDFD��������9����
%�DC���:���� 9�C�����:��E���DC����������E�9����FAE��DE�:���
����F�D���� DC�D� ��� DC� FE����E��� ��� ����������� �� A����� FC��+� E��
C�&�D�D���������������F���&���������A�&A�DE�DC�ABC��D�#��C���
�A�E� ����F�D�� DC�D� �A�E�D� �19� E�� DC� FE����E��� FE�A�� &� ���FDA-�
��FA�������B��D�E��DC�:�#�
E#� *�������BEA�F������ABC��D�C�&�D�D���BF��AA-�FE����E������D�&�
����FA���DE�B���D����DC��������D�D�E��E��C�&�D�D�E���F�A�D�E��
E�� ABC��D0C����� FE��A�FD#� �C� BEA�F��� �CE�A�� &� B�����D�F�
�E��C�DE��AAE%�DC�FE����E���DE�&�B�EDFD�#� )D� �����-� ��BE�D��D�
�E����������DE���E�F�DC���D��FDA-�����%�DC���DCE��D-#�
�
12�
�
�#� ��-� A����������E�� ��� ���D���������ABC��D� FE����E�� ����BFD���
E�� �D�� ��5� � FE�A�� FE�� DE� 3E��D� �����E�-� .E���DD� �3�."� ���
4AC�������ED�DE�DC����E��A�E���F��E��DC�,E�3#��C��������BE�D��D�
���F���&�������DC�F���E��;EA��FE����E��%C��A����%�����%��A-�
����� DE� DC� )��E0��&D��� (E���� :EA�F� �)�(:"� %�DCE�D�
�����D�������DC�F��D�F�A���D���E��DC����#�
1#� )��F���E��%�������E�� �E���� ��� FE����E���E��FE�����E��E������E%�
�����DE�&�E���������CE�A��E�A-�&��AAE%�����DC-�����DE�B����
DC�E��C� E��B���G����B���� ��� FE����E��� ���� DE� B���D�
E&�D��FD�E��DE�ABC��D��E���D�#�
2#� ��F�E�FC��D� ���FE����E�������ABC��D�������C���DE�&�����
B����C�&A� ���� ���� ��BE��#� ,������� ���� E�� B�� ��� A�+C�� ����
��B���E���D�E���ED�A���DC���D%E�-�����CE�A��&���BE������C���
DE� &� ��FE�BE��D�� ��� �*:�#� �C��� ��� �� ��<E�� B�E&A�� ��� �E�D�
ABC��D�����#��
#� )D� ��� �A�E� ��BE�D��D� DE� ����F�D� ���� ���E��� BEBA� �&E�D� DC�
��BE�D��F�E��DC�FE����E�������������FE�����DC����E��F���-����
E�D� ��-� �FD���D��� �D����D�A� DE� DC� %�A�A��� �E���D#� 3E�� DC���
�������� �CE�A�� &� �FD�� ��� �AA� DC� ���D����� FE����E��#� �C�
��������%�AA��A�E�CAB�DC� AEF�A���DCE��D��� DE�BA�����AEB��D�A�
�FD���D��� ��� ��� FEAE��F�AA-� ����D��� �����#� � ?���E��� ��������
C���&����AEB��&-�DC�:�E<FD��ABC��D�����DC���A�A�������D�
E��)�����%C�FC���-�&������E��DC�B��BE�#�
!#� �%������B�E������D���D����DC���AA�����A������&EDC�%�DC�������
��E����DC�B��BC�-�E��DC�FE����E���CE�A��&�F������E�D�DC�E��C�
�FCEEA�� ���� FE�����D-� E�����5�D�E��#� 4�AEB���� ��
FE�B�C����� ��F�D�E�� B�E����� DC�D� ��� D���D�� DE%����� AEF�A�
�D���D�� ���� DC� FE�����D-� �D� A����� ���� DC� B�E����E�� E��
���E���D�E�� ��� DC� �FCEEA� F����F�A��� DC�D� %E�A�� >BE�� DC�
�D���D�� DE� DC� ������ DC�D� FE�F��� ABC��D� FE�����D�E�� ����
��&A�DC��DE������D����DC�FE�BA>�D-�E��DC�B�E&A��%E�A��&�
E����A�#��
�#� �D�D� A�A�FE���AD�D����D������CE�A��&�E�����5��DE����F����DC�
����E���������FE�F������ABC��D�FE�����D�E����FA������FE����E��#�
�C��� %E�A�� ��F�A�D�D� &DD�� FEE�����D�E�� E�� �FD���D��� &D%��
�
1 �
�
;E�����D� ���� �E�� �E�����D� E�����5�D�E��� %E�+���� E�� DC��
�����#�:�E<FD��ABC��D��CE�A��B�E���������F��A���BBE�D�DE�E�������
DC���D����#��
��#�,��-� E�� DC� �������� E�� �ABC��D� B����� ���GE�� ABC��D�
FE����E���C�����-�BEE�������D�������E��DC�FE����E�����DC�������
�������E��B�EDFD����DC�#�$�F��DC�,������D�:A���E��3E��D�
4�����E��G:�� �CE�A�� �A�E� ��FA��� DC� FE����E��� >��D���� ��� DC� ����
����FA��A-�E�DA���DC�FE�����D�E��BA���DE��F���DC��DE�����D����
FE�D����D-� ���� ����E���D-� E�� FE�����D�E�� ��E�D�� ��� %C�� DC�
��������FC���#��
��#��D�D�3E��D�4B��D��D�����:�E<FD��ABC��D��CE�A����+���E�D��DE�
B�EDFD�FE����E��A������EA��D��-��AEF�D�E��E��BEBA�E���F������%�DC�
��BBE�D� ��E�� AEF�A� FE�����D-#� *EF�A� �E�� �E�����D� ���F���
�CE�A��&�����B��D�E��DC�B�EF���DE���+�DC�B�EF���D����B���D�
���� DE� ��F�A�D�D� DC� �F������ B�EF��#� � �FI����D�E�� �CE�A�� &� �� A��D�
EBD�E�#�
�8#�*EF�A� �����D�� �CE�A�� &� ���EA��� ��� FE����E�� FE�����D�E�� &-�
B�E������� DC�� ��F�D���� �E�� ����D������� DC��� A����� ��� FE����E���
�����CE�A��&� ��FA�������DC��������D�FE���DD��E���ABC��D�
B����E��DC�D����#��
�E#�)��'E�DC����D�)�������BF��AA-�,�C�A�-��%C���E�D�E��DC�A�������
����� FE�����D-� FE�D�EA�� �D� ��� ��BE�D��D� DE� ����D�5� DC� AEF�A�
FE�����D-��&E�D�DC����E���F������DC�FE����E������&���D�#��C�
FE�����D-��DD���������A�����E��FE�����D�E���CE�A��&���I��DA-�
FE�B���D�#� ,������ DE� �D���DC�� DC� FE�E��F� FE���D�E�� E��
BEBA����DC��FE����E��������CE�A���A�E�&��D�E��A-���BA��D�#�
�BF��A� DFC��F�A� ���� �����F��A� �����D��F� DE� DC� FE��F�A�� ��� �A�E�
��BE�D��D#�
��#�4�AEB��D�A� �FD���D��� ��� ABC��D� C�&�D�D� �CE�A�� &� DCE�E��CA-�
���F����� ���EA����� ����E��� �D�+� CEA���� DE� B���D� ���DC��
������D�D�E������������D�E�#��
�1#�B��A�D�E�� E�� ���CD� D�����F� E�� �E��G���A� A���� B������� DC�E��C�
FE����E��%E�A���A�E�B�EDFD�DC�FE����E��#��
�
1!�
�
�2#��ABC��D� FE����E��� DC�D� ��F�A�D�D���AD������ �BF��� �D����� AEB�����
�C��E����������"��E���D��CE�A��&������C��C�B��E��D-�������E�D��
�CE�A��&����� DE� <E��DA-� �F��� DC��FE����E����AE���%�DC�'�.�#�
�C��� FE�A�� �A�E� &� ��FA���� ��� DC� .E�����D�E�� :A���� E�� �����
B����#�
� #��F������ ���� B�EDFD�E�� E�� FE����E��� �CE�A�� &� ���� B��D� E�� DC�
�������D� BA��� E�� DC� ��<�F�D� :�� DE� ��F�A�D�D� �F������ ����
�������D�E���A�E�D�1�9�E��DC����D�����FE����E���DC�D�A��E��DC�
B��BC�-�E��:��#�
�!#����� E�� DC� ��BE�D��D� ��FDE��� �D�������� DC� ���FD�E��A�D-� E�� DC�
FE����E�� ��� �D�� ����� &-� ABC��D�� ���� EDC�� %�A�� �����A�#� )D� ���
��BE�D��D� DC�D� DC� FE����E��� ��� ���A��A-� �E��DE��� DE� ������ �D��
����� ��� %AA� ��� DE� BA��� FE�����D�E�� ������� �I����� DE�
�D���DC�� DC� FE����E�#� �C��� %�AA� �A�E� CAB� ��� ��������� DC� &�ED�F�
B������ E�� DC� A��+��� ���� BA������� FE��FD��� ������#�
,E��DE�����E��FE����E����CE�A��&���FA��������������D�BA����E��
��<�F�D� :�J�� ��� >��D���#� �C��� ��� �A�E� ��BE�D��D� DE� +B� ��� -� E��
FC����E��A���0��G��AEB��D�A��FD���D������DC�FE����E�����#��
��#�?��E�� FEAE��F�A� FE����E��� ��� ���-����F�B�EF��� ���� ��� �� FC�������
A����F�B��ABC��D�����BD�DE�DC�FC����������AD��DC����E���D�
B�DC�DE�FEB�%�DC�DC�&�ED�F�B������E��>��D����FE����E��#������FC��D�
��� ��BE�D��D� DE� ���A��A-� ����-����E���D��DC������E��DE�� DC��%�
B�DC�� �AE��� %�DC� DC� >��D���� E��� DE� ������ DC�� ���� B���D�
�D��-�������C���������#��
8�#����E��DC��D��&A����&AEF+������F����������B�EDFD����DC�FE����E���
���DC�A�F+�E�������F��A���E��F��%�DC�DC��D�D��E��D��B��D��D�����
:�E<FD� �ABC��D� DE� B��FC��� A���#� �C� DED�A� E�DA�-� ���K)� 3���@���
:A��� E�� :�E<FD� �ABC��D� ��� E�A-� �1� F�E��#� )D� ��� �����D�� DC�D� DC���
�CE�A��&� ��F����� DE��D� A��D�8���F�E��� �E�� DC�K))�3���@���:A���
�����E��B�E����E��&��������DC�A��D�D%E�-����E��DC�F����D�BA��#��
8�#�3���� ��E�� EDC�� �E��F�� A�+� .�,:��� FE�A�� &� �D�A�5�� �E��
B��FC������ FE����E�� A���� ���� DC��� ��-� &� ����� ��� �� B��E��D-�
�����D�E��DE�DC��D�D��&-�,E�3#�
�
�
1��
�
F"���,�4E���EDC�DEB������B5B���'B����E�6BC���F��
������B�B�����������C��B��4�����D�E���������D�D�E�������C���+���E���E��D�FE���DE��FFE��E��D�
DC� ��F������� C����� BEB�A�D�E�� A���A-� FC���FD����� &-� ����E���
��AEB��D�A� �FD���D��� C��� ���A-� DC��D��� )������ %�A�A��#� *E���
�������� �BF��� ��FC� ��� ������ �ABC��D� ���� ������ DC�D� �I���� �� A����
A����F�B�DE���A��AA�DC���FEAE��F�A�����C���&��DC��E�D����FD��E��#�
$-��EAFD��F�����������D�E��B�E<FD����E��������A%�-�A���������������C���
���A-� �BAD�� ���� ������D�� DC� ABC��D� C�&�D�D#� �DC��
��AEB��D�A� �FD���D��� ���FD���� ABC��D� FE�����D�E�� ��� ��DC� E��
ABC��D�����DE�AFD�EF�D�E��&-�C��C�D���E��AFD��F�%���#��AA� DC���C���
��F����� DC� ��D���F� &D%�� ABC��D�� ���� C������ ���AD���� ���
��F���� E�� C����� ABC��D� FE��A�FD� ���� ��EA�D�E�� E�� ���-� ABC��D�
BEB�A�D�E�����DE���EA�D��C���#�)D����DE�&��D�����DC�D��E�0��AEB��D�A�
�FD���D��� ��FC� ��� ����F�AD���� ���5����� ���%EE�� FEAAFD�E�� C��� �AA�
FE�D��&�D�� DE� DC� ����A� ������D�E�� E�� C�&�D�D#� $E%����
��AEB��D�A� �FD���D��� C��� &�� A���� �F�A�� ��-� ����&A� ���� �A�E�
DCE�D�F�AA-� �E�� ���A-� �������&A� ��� DC-� ��� B�BD��D�� DE� �� A����
>D�D� &-� �E�����D� ���F��� E�� DCE�� DC�D� ��� ���A�D�� &-� DC�
�E�����D#�)D�����E����FC������E����AEB��D�DC�D�C���&����������
���DC����FD�E�#�
�
��� �44BC���4�E�F������E�������B�B��������+F����
�C�BC-��F�A�B���F�E��DC��E�����������A%�-�A�������DC�C�&�D�D�F��D��
�%�C�&�D�D�������AD���DC�C-��EAE��F�A��-����F������F��D���&������DE�
DC� �E���D� E�� ABC��D�� ���� EDC�� �����A��� A���� DE� C�&�D�D�
������D�D�E������AE�����B��D� ��E����DC����DE�D����������C�F�A���C�D�#�
B��A� ���� ��� ��F���� ��� �E��� D�����F� � EB��D�� ��� �� �-���D�F�%�-� �F�E���
����A� A����F�B�� ���� F����� �ED� E�A-� ��� E���AA� AE��� ���� ��EA�D�E�� E��
%�A�A���C�&�D�D��&�D��A�E��BA�D���B�DC�A����F�B������A�D��A����#�/���E���
��AEB��D�A��FD���D����A�E�FE���B�E���DC������E��DC�C��C%�-������
���A�E���� DC�&-� ���DC�� ������D���� DC� C�&�D�D� ���� ��F������� &�ED�F�
B������#�
�
�
�
2��
�
��� ��F�7�.��F�B��
)��)��������A�������&��E����������%�A�������A����FA������ABC��D��
��FC�B��� E���ED�"�� D����� ����BCA�� ���A��"�� AEB����� ����BCA�� ��A�D�"��
BC��EF�E�� ��B����CA��� D����A���"� ���� ����� � ��� ��DAD�"� ��� &���� +�AA��
�����AA-�&-�D�����C�D#����F���! ��DC�FE��D�-�C���AE�D��1��ABC��D�����DE�
D����� C�D�#� �C�� ��FA��� E29� F���� �FE���� ��E�������� �� 829� �����D�
(���A����9����?DD���+C�������9����6C��+C�����29��������A�'������E9����
?DD���:����C���E9����=��A�������89����������#��)������������FE�E�-�
A�+�)������%C��>B����E��E�����A%�-�������E��%�-����� ����D�&A����FC�
�FF���D��BE�� ��� ����D�E��A� DC��D� DE� ABC��D�BEB�A�D�E��� �BF��AA-� ���
DC� %�+� E�� �A���-� >��D�D� DC��D� A�+� A���� �F�A� C�&�D�D� ������D�E���
AE���E��C�&�D�D�I��A�D-��������D�D�E�������FE��A�FD�%�DC�C�����#�
����������� �/���E��� ��FDE��� FE�D��&�D� DE� ABC��D� �E�D�A�D-� &-� D����� C�D�#� �C��
��FA��� FEAE��F�A� ��EE��� %�D��� �CAD��� ��D�D�E�� ���� �E���D� E��
ABC��D�"�� BC-��F�A� ��FDE��� ��DB� �&��+��D�� ���� D������"�� DFC��F�A�
��B�� E�� D������ ��I��F-� ���� D���� ��������� ���BE��A� E�� DC� ��&A�
%��D� �������&��"� ���� A�F+�E�� �%������ E�� ��E�����������B��������
����BA�����#�������A�A�F+�E��FEE�����D�E��&D%��DC����A%�-������DC�
�E��D� �B��D��D� ��� DC� ���E�� �E�� A�F+� E�� ��-� ���D����� ��D���D�E��
�����#�
�
)�� DC� �D�D� E�� ?DD���+C���� ��A�+� EDC�� �D�D��� B�E&A��� E�� ABC��D�
�E�D�A�D-� ��� DE� D����� C�D�� EFF��� ����A-� ��� B�<�<�� '�D�E��A� :��+� �B':"#�
���F���! �D�AA���D�B':��AE��C���AE�D�8��ABC��D�����DE�D�����C�D���%C�FC�
���������ABCDE�F��EC��E�����E��E�C�D�B�E��D��D��C�������
�����
������������A
BC�DEF��������
��A
���������F�������
��A
�������F�������
��A
��������� �����
A
�C�!C����A
"E����������A#�����������A "��F����������
�A
�
2��
�
����&E�D��!�9�E��DC�DED�A��FE����ABC��D��E�D�A�D-����DC�:��+#�?�D�A�DC�
-���8����� ABC��D��E�D�A�D��� ���?DD���+C����%��C��C���A�E�D� ����A���
DE� DC�D� ��� �����#� .E��������� DC� �����D��� E�� DC� B�E&A�� ��� B�<�<��
'�D�E��A�:��+��DC���A�A�������D�E��)�����FE���FD�����F��D���F��D��-�����
A�D�� �EAAE%�� �B� %�DC� ��BA��D�D�E�� E�� ��D���D�E�� ������� ���
FEAA�&E��D�E��%�DC�DC�3E��D�4B��D��D�����B��A%�-��&D%��8��8�����
8�� �DE�D�-��������F�DC���D�E���E�D�A�D-����DE���FC����E��#�
�
�� �D��-� �,�E�� C�� �F�� 8��E"�� ���A�� DC�D� ABC��D� %�� F�E������ DC�
���A%�-� D��F+� ��� ���FC� E�� %�D�� ���� ����F�AD���A� ����A���#� )�� ����D�E���
�DB��&��+��D����C��B�D���������������������BE��A�E����&A�%��D�
�������&����AE���DC�D��F+�&-�DC�D�����F�D��������B�����������F�����
�B�� E�� D������ ���� C��C�� ��I��F-� E�� D������ FE�D��&�D�� DE� DC� F���#�
,E�D� E�� DC� �FF���D�� �!�9"� C�BB��� ��� ������ &D%�� 6�����-� ����
6���&-����CD�&E����D�����#�
� �
�C���D���D�E���������<E��DA-���BA��D�����FAE�����EF��D�E��%�DC�DC�
3E��D� 4B��D��D� ���� B��A%�-�� ��FA���� %E�+�CEB�� DE� ����D�5� D�����
�������� ��>���� ������� �AE��� DC� ���A%�-� D��F+�� DE� +B� DC�� �������
���� ���D�AA�D�E�� E�� CE�������� �D� ���A%�-� �D�D�E��� DE� F��D� �%������
��E��� DC� D����� B�������� �&E�D� DC� C�5����� E�� ��������� ���&���
���BE��A� ��� DC� �E��D�����#��C� �DB��&��+��D��%�� A�A���E%���
��D�D�E��� �AE��� DC� �C��B� D��������%�� FA���� DE� ��B�E�� ����&�A�D-��
%�D��&E����E�� DC� �E�DC�������E�� DC� D��F+�%�� ��B�E��� DE� ���F�
��I��D� ABC��D��E���D�� ���� �E�0&�E������&A� ���� ��&A�%��D��
%�� ���A��A-� ��E��� ��E�� DC� :��+#� 6E��D� ���CD� B�D�EAA���� %���
FE���FD��DE��A�D�D�����������#��C��<E��D���E�D��C���&����FF����A����
B���D����ABC��D���DC����DE�D�����C�D�����B':#��C�����D��D����C���
���AD�����&��������ABC��D��E�D�A�D-����DE�D�����C�D�����B':�DE�5�E#�
�
���������AB��C8�
�"� )�D����� ����-� E�� DC� �FF���D� B�E�� ����� DE� ���D��-� BE���&A�
��FDE�����BE���&A��E��ABC��D���DC����DE�D�����C�D������BA�����D�
�BF���F��CE�D�����AE���D�����D���D�E��������#�
�
28�
�
8"� .E0E�����D�E�� FE���DD�� ��-� &� �E���� ���EA����� B��A%�-��
3E��D��4B��D��D� ���� AEF�A� FE�����D�E�� E�����5�D�E���%E�+����
E��DC���������D�&EDC�DC�F�D��A�����������E��A�A��%�DC������D�D�DE�
�������FEE�����D���BB�E�FC�DE�DC�B�E&A�#�
�
E"� �������D� E�� ABC��D� D��F+��� �E���� DC� -��� DE� �F���
���E���D�E�� ��������� B���F� E�� ABC��D� C���� %�DC��� ����
+�AE�D��� E�� DC� D��F+� A��DC#� :����F� &� ����� DE� �ED���D��
AEF�A� -E�DC� �BF��AA-� ���� �����DC�� �����D�E��A� 3E��D� 4%AA��#�
�BF��A��A�D����DE�&�����D������������F�EBB�������E��#�
�
�"� ��BBE�D� ����FC� DE� ��AEB� ���E��� DC�D� FE�A�� &� �BAE-�� E��
�DC�� ���� E�� DC� D��F+� ��� �FF���D� B�E�� ����� DE� ��D� %�������
�����A����E���GA��CD"�E���BB�E�FC�E��C��-�&E���������A�#��
�
1"� B��A%�-� �CE�A�� ���F� �B�� E�� D����� B������� DC�E��C� �E��D� E��
C��C��FF���D�B�E�����#��C���C���&���E�����F�D����F��D�F�A������
��� B�<�<��'�D�E��A� :��+��=��&�����AE��� ��������"� ���� C��� DE� &�
�EAAE%�����EDC������#�
�
2"� *EFE�ED�����������F�&���F�%����������B������������F�D����DE�
&� ����D�5��E�� DC��� ��������������%���E�� DC�������� DE�&�
D�+��DE����D���FC��FF���D�#��C�F�D�����CE�A��&��D��FDA-���+��
�ED� DE� ���BE�� �EE�� %��D� ���� ���&���� ��� DC� �E��D� ���� DC�D�
�DD��FD�������A��E�����A%�-�D��F+#�
�
"� ��������DE�&���>���D��FF���D�B�E��������AE���DC����A%�-�D��F+�
DE��A�D�*EFE�:�AED�#��
�
!"� �>B����E�� E�� ���A%�-�� DC�E��C� ABC��D� C�&�D�D�� DE� &� &�E��CD�
����� 3.�#� )�� �FC� ��FC� F��� �����E���D� )�B�FD� �������D�
��)�"� �CE�A�� ��FA��� �������D� E�� ABC��D� �E���D� &-�
I��A����� &�EAE���D�� %�DC� >B�D��#� 'F����-� ������D� FE�A��
�A�E�&�FE����������3E��D��.E�����D�E�"��FD����!�#������E���D�
�:�EDFD�E�"��FD��%�DC���B�E����E��DC�D���-��%�����D��D�E����A��
)'B�������AA�E�������&E��E�� �E��D� A������A���-���DCE��5�� �E��
�
2E�
�
�E�0�E��D� ����%�AA� &� ��&<FD� DE� FA����F� ������ &-� DC�,����D�-�
%�DC�FE�B�A�E�-��)�#��
�
�"� B��A%�-�B�E<FD���CE�A��&�&�E��CD������DC�B����%�E���)�#�
�
��"�)��F���%C�����A%�-�D��F+�B�����DC�E��C�FE����E�����DD�BD�DE�&�
���� DE� �E��� E��B����G����B���� ��� F��D�F�A� &EDDA�F+� ���#�
$E%���� ������� FE��D��FD�E��� �E�D� E�� DC� ��D���A�� �CE�A�� &�
B���&��F�D�� A�%C�� �E� DC�D� DC� FE��D��FD�E�� B�EF��� �E�� �ED�
���FD������A��E���D#�'E�FE��D��FD�E��DE�&��AAE%��&D%��2�
:������2��,#�
!����������
��DC� DC� ��F������� �B�D��A� ������� E�� DC� �E��� �D%E�+� DE� ��BBE�D�
��AEB��D� ���� FE�E��F� ��E%DC� E�� DC� FE��D�-�� ���-� E�� DC��
B������� DC�E��C� �E��D�� C��� ���A-� ���FD�� � %�A�A��� C�&�D�D� ����
�������A�E������E����BF�����BF��AA-��E����F��BF��� A�+�ABC��D�#�
,�<E�� FEAE��F�A� ��FD�� E�� �E���� ��� C�&�D�D� AE��� ���� ������D�D�E���
���D��&��F� E�� DC� BC-��F�A�� FC��F�A� ���� &�EAE��F�A� ����E���D�
���AD��������AD��D�E��E��C�&�D�D����D�&�A�D-�E������E����BF�����E�D�A�D-�
E�� �����A�� &-� �E����� �C�FA�� �����BD�E�� E�� FE��FD���D-� ����
�E���D�&�����#�)��)��������A�������&��E�������A�����+�AA����-�
-�����BF��AA-��������DC��E��EE��#��
�
�>B����E�� E�� C��C%�-�� ��� DC� DC���D� E�� DC� �E�����D� DE� ��AEB�
������D��FD�������FE��FD���D-#���C������F�D����BE�D������D�-�C����D�
�����A-�D���D�E��8��+��E���AA�%�DC���E����DE�&�FE��D��FD�#��C�BA���
�A�E� ��FA����>B����E������%�������E�� DC�>��D�����E���� ��E�������
��>�A���"#�
�
�C� �EAAE%���� �FE�����D�E��� ��� ����� DE� ��A�E��D� BE���&A� 0�
C����0�����A�FE��A�FD#�
�
�
�
�
�
2��
�
���������AB��C8�
�
�"� �����E���D�A� )�B�FD� �������D�� ��)�"� DE� &� F������ E�D� %�DC�
���E�� ���� ��E���� &-� ���B���D� &E���#� �A�E�� ���B���D�
&E����%�DC��F��D��D��DE��E��DE�������E���D�A�,������D�:A����
&-��������F��#��)������DE���FE�BE��D������CD��E��&�E������D-�
�BF��AA-�C�&�D�D�FE��FD���D-����������A��E���D#��
&"� '%� 4�AEB��D�� DE� &� &�E��CD� ����� 3.�� ��� �ED� �A���-� ���
BA�F#������E��%�������E��>��D�����E����3.��C���DE�&�E&D����#��
F"� '$�)� DE� &� ����D�5�� E�� DC� ������ ���� �� <E��D� FEE�����D�E��
FE���DD�DE�&�B�D���DE�BA�F�C����&-��F�D��-�,E�3#�
�"� )��F���%C���E����B����� DC�E��C�FE����E�����DD�BD�DE�&�����
DE��E���E��B����G����B�������F��D�F�A�&EDDA�F+����#�$E%����
�������FE��D��FD�E����E�D�E�� DC���D���A���CE�A��&�B���&��F�D��
A�%C�� �E� DC�D� DC� FE��D��FD�E�� B�EF��� �E�� �ED� ���FD� �����A�
�E���D#�'E�FE��D��FD�E��DE�&��AAE%��&D%��2�B������2���#��
"� '��CD� D�����F� �CE�A�� &� ���A�D�� ��� ����� %C�� �� �E��� B�����
DC�E��C� ��BE�D��D� %�A�A��� ���� ���� B������ CE���� B�EC�&�D�#�
�C������D�&��BBA����D���A����F�B�A�A������ED��D���:��A�A�����D�
C��� &�� �ED�F�� DC�D� &-� ��D��FD���� ��� E�� ���� DC� B������ ���
��A-� D������DD�� DE� DC� ���C&E������ :�� ��#� (����B��� ���
��-����"#�
�"� �C� ���+� �E�F� C��� DE� %E�+� %�DC� '$�)G�D�D� $��C%�-� ����
���A%�-��DE���E���F�E�FC��D��AE����E���G���A%�-�D��F+#��C��
����A���-����D�������E����E����B���.E��D����DC���������%C���D�
CA�� DC� '$�)� ��BE���&A� �E�� ��E����� �F�E�FC��D� �AE���
'$88�����DC���FE�A��&��������B�F��D�DE���E���F�E�FC��D�
���EDC������#�
�
%�� $F�F���
�C��� ��� ��EDC�� ��BE�D��D� ��FDE�� ���FD���� ABC��D� FE�����D�E�� ��� DC�
FE��D�-#�,������ �FD���D��� F���� �� ����� E�� ����E���D�A� FE��I��F��
DC�D�F���&����������������&A#�,������EB��D�E�������DC�B�EF���E��
FE��D��FD���� �%� ������� ������D��FD��� E�D�� ���AD�� ��� A���0�F�A�
�AD��D�E�� E�� DC� ����E���D� �D� A����F�B� ���� FE�-�D�� A�A�#� �C�
�
21�
�
FA������ E�� �E��D� ��� E�� E�� DC� �E�D� �������F��D� ��B�FD�� E�� ������� E��
&�E������D-#� *E��� E�� �E��D� FE��� EFF���� �ED� E�A-� ��� DC������ ���� &�D�
�A�E� ��� ����� ���FD�� &-� ���EF��D�� �FD���D��� ��FC� ��� ���B���� E��
E��&������ �BE��D�E�� E�� D��A������ ��AEB��D� E�� ������D��FD��� �E��
D����BE�D���������F�FE����E�������A%�-�A������E�����B�BA�����FE��-��"�
���� �����F� ��F�A�D��� �E���F��� %E�+�CEB��� �C�FA� B��+��� �DE���� �BED��
����%��CE���"#��C�>F���D�E��E��DC���&�D��D���D���A������F��D�E��E��
DC� ���� �E���� �A�E� �AD�� DC� �E�A� B�E��A�� C-��EAE�-�� DEBE���BC-�� ����
��D���D��D�D���E��DC���&�D��D#��C���FE����-���FDE���C���DC�BED�D��A�
DE����AD� ����AD��E�����FD��E�� DC� AEF�A�&�E������D-#��D� DC� A����F�B�
A�A�� ����E���D�A� ��B�FD��EFF�������AA-� ��� DC� �E���E�� �AD��D�E��E��
A�����E�����D��������������D�D�E��E��&�EAE��F�A�C�&�D�D��DC�D���-�F����
��EA�D�E��E��BEB�A�D�E���E���AE��A����������A��BF��#�
��
,������� �BF��AA-�EB�� F��D��������C�����AD� �� ����&AE%� DE� ABC��D�
FE�����D�E�� ��� DC� FE��D�-�� �BF��AA-� ��� .�D��A� )����� %C�� �E�D� E��
ABC��D� ����� ��� ����C&C��� �6C��+C���"�� =E�<C���� ,�-��&C��<��
4C�+���A������A�����:C�A&���� �������"�C���&�����A-� ������D��
A������DE� ��F�����$�.������E���D�E��ABC��D��DE���<E�������D�D��
E��.CC�DD�����C�������D�(���A#�(D%�����2�����8����� DC���E%DC�E��
EB�� F��D��������%��� #29� FE�B���� DE� �# 9� �E�� ������E����������#�
�ED�A� �E��D� A��������D�� �E��������� &D%�� ��!�� ���� 8��1� ��� )����� ���
�&E�D��1��8#2�CFD���#��
�
�C���������������D�D�DE�-��FD��DC�D����A�D�����E���D�A� ��B�FD��
��E����������FD���D-���������&AE%A�
�
�#� ,��������,����A��4�AEB��D�����B��A�D�E��"��FD����1 �
&#� �C���D���:���D�E������.E�D�EA�E��:EAA�D�E�"��FD���� ��
F#� �C������:���D�E������.E�D�EA�E��:EAA�D�E�"��FD����!��
�#� �C������E���D��:�EDFD�E�"��FD����!2�
#� �C���A�A����:�EDFD�E�"��FD���� 8������
�#� �C�3E��D��.E�����D�E�"��FD����!��
�#� �C� �FC��A�� ���&�� ���� �DC�� �����D�E��A� 3E��D� 4%AA���
�BFE���D�E��E��3E��D�B��CD���FD"��8��2�
�
22�
�
��� DC��� DC�3E��D�.E�����D�E���FD���!��FA��A-� �D�B�A�D�� DC�D��������
��FA������ ������E���� ������� ��� �� �E�0�E��D�-� �FD���D-#� �C��E���
�E��C� B�E����E��� C��� &�� ���� ��� DC��� �FD� �DC�� DE� ������5� E��
FE�B���D�DC���������B�FD�E������E���D�%C��DC��E��D�A�������DE�
&� ����D�� �E�� �E�0�E��D� B��BE�#� �E�� FA���� E�� DC� A�%� %C�FC� ���
B��D�F�A��A-� �A�D�� DE� ������E�� E�� �E��D� A���� �E�� ������� B��BE��
��FA���A�
��� )�� F��� E�� EB�� F��D� ���� ������E�����DCE���� DC� ������� B�EF���
����D���EA���%��D���D���A�� A�+�E���&�����&-���E�����DC�DEB�
�E�A�E�� �E��D� A����%C�FC�����ED�B�EB�A-����BE���F���F��D� ������
������ DE� DC� A����F�B#� �C� �FD� C��� ���� �D� �����DE�-� �E�� DC�
������� FE�B����� DE� ��&��D� !��E������ �F��� "����������� �BC� ��F��� #���C�
E����CEC��� ���� ����$E������ F���� D�C� �F��� ��A� AC�F�E������ ��� ��AC��� F���%�
�F����#��B��BC��A�����F��D�E���C����A��A�������FC��C��&BC�E�������F����B�DF��
�C��DF'����A��C���'�������� DAC�D����(��C���)���DA*��
&#� �E��D�����%CDC��������E��E�� �E��D� A���� DE��E�0�E��D���� ��� ���
DC�E���AA�B�&A�F���D��D��E���ED��DC��FD���+���D����D��A�DC�D�!�������
�C�C�������F'�����B�DF���C�C��F��C������FF��BC��A�����F������F��������CA��������
��AC��� F���� ���E�AC� �B��� +,� BC���AC�� ��� �F����� ����E�AC� �B��� -� BC���AC�� ���
B�FF�*#�
F#� �C� �FD� �A�E� A��D�� DC� B����D��� �E�� ��������� DC� FE�D� ���� &���D��
�FF���������DE�������E��E���E��D�A���#��C�A�D�+������DE��FFE��D�DC�
����E���D�A� AE�������DE�������E��E�� �E��D� A����� DC��FD��BF�����
DC�D�C�����DC��&���A��DC�����E���D�A���A��E��E��CFD���E����AA-�
�DEF+�������D-��#�"��E��D�%E�A��&�D�+�����B�#��82# ��A�+C��DE��FF���
E�����B��E��E��1��-���#��C���A��%�AA� ���F�%�DC� DC��F���� ���
DC�����D-�E���E��DD#�
�#� )�� E���� DE� FE�B���D� �E�� DC� AE��� E�� �E��D� A���� ��� DE� ������E���
FE�B���DE�-� ���E��D�D�E�� �.�"� ��� E�� E�� DC� �E�D� ��BE�D��D�
FE���D�E��� �D�B�A�D�� ��� DC� �FD� %C�A� �BB�E����� B�EBE��A�� �E��
������E�� E�� �E��D� A���� �E�� �E�0�E��D� ���#� �C� �FD� ��-�� DC�D� !��� ���
E������A'�����D�E�������E�ACBC����C���BCEC� ��A���E�C�����A'�����AC��������
�F����#��B� �BC��A�����F� ��A����CA�������� ��AC��� F�����&BC� ��BCEC�#�FF� ���FD�C�
�BC� �C���F�� ��� �����AC��.�C�A��C�� ��AC��� �AC�� ��C�����C�� ��A� ��E�C�����A'�
�
2 �
�
����AC���������'C�A$#��C��B��C����AC��A'���CA���������C���F������BC���C��C������C�
�F���C�������BC��������AD��DAC������A��D����CA������*#�
#� �C��� ��� &���� E�� ���D� �BA�F��D� �BB�E�FC�� %C�� FE�B���DE�-�
���E��D�D�E�� ��� �I����� DE� &� �E�� E��� ��� I����A�D� ���� E�� �E�0
�E��D� A���#� �C� FE�D� E�� A���� ���� ���E���D�E�� %�AA� &� &E��� &-� DC�
������� ���F-� ���� DC� 3E��D� 4B��D��D� %�AA� ������ DC� �%A-�
BA��D�� ���#� ��FC� ���� %�AA� ��&�I��DA-� &� D��������� DE� DC�
E%���C�B� E�� DC� �D�D� 3E��D� 4B��D��D� ���� �FA���� ���
B����G:�EDFD��3E��D�#��C���E�0�E��D� A���������ED� ����A�&A��
DC��FD��D�D��DC�D�FE�B���DE�-����E��D�D�E����-�&�F������E�D�E���
DC���������E��D�D%�F����>D�D�DE�DC�����&��������D�#�
�#� ��������AA�����FE�BAD�FE�BA���F�����F����-�%�DC�DC����BFD�DE�
DC�3E��D�B��CD���FD� �8��2"� �BF��AA-� ��� �AA� F���� �A�D���� DE�������#�
�C��� ��� �BF��AA-� ��BE�D��D�%�DC� ��BFD� DE� ��E�D� �B���F� E�� DC�
�FD�E��� E�� DC�BEBA� FE����&-� DC��FD#� �C�� ��-� �E��D����-� ���
�E��F�����A�E�&���D�A�FE����E��E��C�&�D�D��E��ABC��D�#�.E�����D-�
���CD�������ED���A-���������A�����DE�&���AA-��FE���5�#�
DE��F�C�
�#� 4�B�D� DC� >��D�F� E�� �E����-� ��A�� ���� ���A�D�E��� �����%C�FC�
������� �����D�-� EB��D�� ��� )������ ������� ��� �D�AA� FE�D��&�D����
FE������&A-�DE%�����DC��%���A�����E��D�FE�������BE�����C���A�DE�
�����A��E���D#��C���������DE�DC���FD�DC�D����FE������D�E������ED�
�����DE��D��FEAE��F�A������EF��A���B�FD#��
&#� )���E�D� F����� �)�� ��� �E�� E��AEE+���� DC� ��B�FD� E�� DC� B�E<FD� E��
�����D�E�� E�� �����A�� ���� DC� FEAE��F�A� ����D���D-� E�� DC� ���� <��D� DE�
��F�A�D�D�DC��DD�����B�E��DC�B�E<FD#��C���C����A�E�&��FE�BE�����
&-�DC���FD�DC�D�DC�� ����E� A�F������E��.E���AD��D�� DE�+B����-�E��
DC�I��A�D-�� ��D���D-��������F�D-�E��FA��������� ���DC��)���������E�
A��&�A�D-�E��DC�FE���AD��D#��
F#� �C�� ����A�E��ED�F�&A���B����DC�����A�&�A�D-�E�� D����������D������
����%�����D��E�� DC�>D�D�E�� A���G�E��D�������� �������E�������
��D����� ���� FE� ����D��� ������ �E�� ��������� DC� ��B�FD� ���� �E��
��BA��D�D�E��E��DC���D���DE�-�������#�
�
2!�
�
�#� *�F+�E�� A������BA�������� �BF��AA-� ��� �E��D� ����� C��� FE�BE�����
DC�B�E&A������ �E��D� ��� FE���������� DC� ����D� ��E��F�����A�&A�
�E�������D���A��������D��FD���E��C������DDA��D#�
�
���������AB��C8�
�
�#� �E� ��+� �D� �����DE�-� �E�� DC� ���� ���F-� DE� FE���AD� '�.�� �E��
����D�+������AEB��D�A��FD���D�������ABC��D�B����#�
&#� ,������ A���� ��� �ABC��D� B����� �CE�A�� &� ���%�� ���� ���
�F����-��DEBB�#�)�������DC�D�����ED��ABC��D�B�����&�D�����&-�
�ABC��D��A�����CE�A��&���%��%�DC�F��D�E�#�
F#� �D�D��E�����D�����DE�C������E��A���E�B�G�>B�D�FE���DD��DE�
C��� AEF�A� �����D�� DE� �F��� ABC��D� �E���D� ����� ����
<���F�E��A-� BA��� ��AEB��D�A� �FD���D��� ��� �ABC��D� B���� ��� ���
FE���AD�D�E��%�DC�'�.�#���
�#� ,������ B���D�� ��-� ��� DE� &� ���%�� ���� �%� E��� ��&<FD� DE�
�D��FD���)���E���� ��� �AA� �ABC��D�B����#�,��������-�&� A��D�� ���
��B������&A� ��� C'E� ;ED� ����� A�+� :��� ���� EDC�� F��D�F�A� %�A�A���
C�&�D�D� � ��� DC��ABC��D�B�������������D��FDA-��������B�����E�� ����
C�AE%�;ED�5E������DC�B��������������B�E����E���E��DC��:�#��
#� ���AA����������I�������A���DC�������CFD�����E��ED�FE�������DC�
B����%� E�� ,���� ���� ,����A� ��AEB��D� �FD� ���� DC��� �CE�A�� &�
������ DE� &����� DC�� ����� �A���D� �FD�#� �C��� ��� ��BE�D��D� ��� �D�
���-�BA�F���A������������&���������&-���E�B�E��FE�B�����%�DC�
���AA� ���������A�������� ����#� �C�� &��+� �B� ���� ������D� C�&�D�D�
���� DC��� ���D��� ��B�FD� E�� %�D��� �E�A�� ���� ��D�D�E�� �����A-�
���FD��ABC��D������EDC��%�A�A�������DC�FE�-�D�������%CEA#�.���
�D� DC� D��� E�� FA����F� F��� ��E��� ���F����-� C�&�D�D� ���� �E��D�
������D�D�E�#�
�#� �����������D��E��DC�>D�D�E�� A���������E��D���������������E���
������D���������������D��A�DE�������DC���B�FD�E��ABC��D�C�&�D�D�
���� ��D�� �CE�A�� &� FEAAFD�� E�� �D� B����D��� DE� ������ �E��D�
������D�E������������D�D�E�#��
�#� )������D�E��DE��������E��FE�B���DE�-����E��D�D�E���'D�:���D�/�A��
E��DC��E��D�A��������D���E���E�0�E��D�-������C�AA��A�E�&��FE����
��E��DC��������F������������E��FE�����D�E��E��ABC��D�C�&�D�D#��
�
2��
�
C#� ������B���D��-�D��E��FE�F���������E��DE�����������A��D�E���C�AA�
&����EA���DE��������FD�������B�EB�����E������������A�&A������
FE�B���DE�-����E��D�D�E���.�,:�#���C���FE�A��&��E��&-��E��������
FE���DD� %�DC� ��&��� E�� �E��D� �B��D��D�� �������� %�A�A���
�F��D��D������;E�DG�E�0�E�����D����F���%E�+�������DC����#��
�#� L���D�A-� ���%� E�� FE���D�E��� A���� �E%�� ������� FA����F����D� &�
�E�������D�D����BE�D����D�&���&��DD�#�
<#� :E%���������:�����D�&��A��D��DE�DC�AEF�A��E��D�E���F��A�A�A#�
+#� ,��� FAE���� BA����� %C�FC� ��� �E�DA-� ��� BA�F�� ���D� �����DE��A-�
������� DC� FEAE��F�A� �I�����D�� E�� DC� ���� ���� �D��FDA-�
��BA��D�#� �C��� �CE�A�� �ED� &� <��D� ��AA���� E�� B�D�� &�D� ��DE����� DC�
C�&�D�D�%�DC�����D�&A�AEF�A��BF��#�
A#� �C�A�B������E�������FFE�����E����������������������FE������D�E��
�CE�A�� &� +BD� DC�D� E�F� DC� ����A� &AEF+� ��� >C���D�� ���� �������
�D��D������FE���&AEF+��DC�����D��������&AEF+��CE�A��&�B�EB�A-���AA��
����BA��D�D�E������D�+��%�DC��������E����BF���&�E��B������E��
�FFE�����E���������DC�DC����&AEF+#��C����CE�A��&����������DE�-�
����AA������������#�
�#��)�G�,:�����D��ED�&�����F�D��F�&�D����D�&������D���A����F�B�
A�A#�
�#� .A����F������DC�3B���8��2"���������DE�-��%�DC�>BA�F�D�FE���D�E��
DC�;������&C���&�E����-��E��D�������E�#�
�
�"��F����B��F�����7BE��F�B���
�
�AFD�EF�D�E�� ��� E�� E�� DC� �E�D� FE��E�� F����� E�� ABC��D� ��DC�� ���
)����#��C���������DE�D%E���BE�D��D����E��A��
�"� C��C� D���E�� AFD��F� A���� B������� DC�E��C� �E��D� ���A� �C�
AFD��F�D-�BEA����BBE�D����DC�%�������BA�F�� �����B��D�� F�������
DC�%���� DE� C���� AE%#��D� D���� ABC��D� B������� ����� DC�%���
�FF���DA-�DE�FC���D������D��AFD�EF�D�#��
�
�%� �D� D����� DC� C��C� D���E�� %���� ��� �AA��AA-� D�BB�� &-� ��AA�����
��E��DC����&-�AFD��F�BEA��E�������������&������DE�B���D�F�EB�
��������&-�ABC��D��E������E��BE�FC��������������F�D���-�����
��������'E�DC�(���A��=����D�+���������-�EDC���D�D�#�
�
��
�
�
���������AB��C�
�#� �C����FC�C��C��EAD���%����������D�AA���DC���DCE��D����CE�A��
&� F����A� �&E�D� DC� M���J� DC�D� EFF���� &D%�� DC� BEA�#� )�� �����
%C��ABC��D������E�����DC-��CE�A������D����DC�C��CD��D���FC�
A�A�� DC�D� DC� �����A�� ��� ���&A� DE� ��FC� DC�� ��� %�DC� DC���
D���+���D�DFC�#��
&#� )D��CE�A��&����������DE�-��E��:E%��;����.E�BE��D�E���'�:.��
DF� �%C�FC� ��I��DA-� �I����� �E��D� A���� �E�� A�-���� C��C� D���E��
%���DE�D�+�B������E����E��'�.���E��A�-����C��C��EAD���A�������
�ABC��D�B���#�
F#� �C��AFD��F�A�������A�����AE�����M���CD�E��%�-J�%�DC�����B�EDFD��
�����DC������������AAEF�D��DE�FA���DC���D�D�E���AE���DC�A���
DE� B���D� AFD�EF�D�E�� E�� �����A�� ������� �E��EE��#� $E%����
DC�� ������ ������ ������ E�� ��� �������� A������ %�A�A���
���FBD�&A�DE��FF���D�#��C���C���DE�&����A�D�#�
�#� )�� F���E����DC�E�� ABC��D��&-� AFD�EF�D�E����� DE�C��C��EAD���
%���� ��I��D� FE�B���D�E�� �CE�A�� &� D�+�� ��E�� :E%�� ;����
.E�BE��D�E���'�:.#�
#� *���E%��� E�� ����F�AD���A� A���� %C�� �� ABC��D� ���� E��
AFD�EF�D�E���CE�A��&�B�E�F�D�#�
�#� ��C�:E%��;����.E�B��-��CE�A��FE��%�DC�����%�����FC���E��
B��E��%CE� ���E���� DC��E����������E�� �BE%�� A��������BEA�� DE�
B���D��FF���D�0�&EDC��E��C���������%�A�A��#�
�#� �BD�E������D�&�>BAE���E������������A�D��%����%�DC���ABC��D�
�������E����DE0BE%��D��B��EA�D�E���DC�D�%E�+����F���DC�%������
M��E����J#�
B�� �� �E�� ��A��D�F� �BB�E�FC� ���D� &� D�+�� %C�A� �BB�E����� AE%�
D���E�� %���� DC�E��C� �E��D� ���� %�A�A��� C�&�D�D� �BF��AA-� �����
�����ABC��D�B����#�
���
�
���������
�
ABCBDECBFD����EF������EFC���F��B�C�
�����E��D���F��
���� ���� ABCD�� E�F����� ��������������� DB�F��D�� ������ ��� ���� �E��C���
����D�� ��B���� ��E� ���������� ����� B�� ��D�� B���C���B�F��D�� BF� ����� ����C��
����������FF�C����FBC� B������������E�����������������C�������D���������B����
���� ��������!� ��E� �DB��� BF� ���� DB�F��D�� ��� �� ��"BC� D��������� FBC�
DB���C����B�������D�����FBC���������B��C���D���
�����������BF�DB�F��D���C�������������!���C���BF�������������#��C����� ����C��
��C!� ��C�B��� BC� $����� ����� ��� ������� ���� %���� &�����'� (����'� )C����'�
*��C���E���E�����������C���+BC����������F������,���E���C����D�CC�E� !�
-CB"�D�� ��������� ��E�C� ���� �.��� A���� /��C� -���� ��� FBC� ���� ��������B���
(�B���C��0��B�1.���C�D�������������B��������������E�DB��������B��FBC��B���
BF��CB��C�!�BC�DCB����������BC��������2B�BF����C!���C���C������������B��
��������� DB���C����B�� E����� E�C�D��!� BC� ��E�C�D��!� 2���� ���������������
DB�F��D���
�$����!� ���BC����� �C�� ���� C�������BC!� ������� BF� ���������� !� ��B�����
���������� �C�� �CB � �!� ���� B��!� ���D���� ����� DB��� ���B� ��D�� ��C�B���
DB�F��D��2������B����2��������C��� ��������E���CB!�E�BC�E��C�E�E���3���C�'�
2�E���C��E����������E�,�BF�F����C���B��CB��D��FBC����DB��C�BC�C���C�������C�
FC���������B�� ��E� E��C�E���B��� )�� ��� ���C���� ���C�!� 4..� ��B���� �C��
����E��������!� !�������������E�� B����..������������C������E� !���B����
���C��������B����
���������� �������!� E������ .�5� �B� �� �����B�� ��D��C��� BF� �&���'� 1..1���
(�������� ����� ��� ���C���� F����!� �B�E�� B��� BC� �2B� ��D��C��'� ���������
�FF�D������������0..'...�F�������������F���C��DB��E� ���2�D�����������F�������6��
BF��������E��B�E�����2�C��������C��7B�����D��� ������C!������F�D���� �CE���
FBC�������E���E����D�������BC'���C��D���C�!��F��B�E������C��������BC���C��������
�1�
�
�FF�D����� ��������B�� BF� DB�F��D�� ��� ���C�FBC�� ����C������ FBC� ��DD���F���
���������DB���C����B��������F�C'�B�C����C���D����C�����E�����������B��C��D��
�������BF�C�C�����B������������ ��E������������B���C�����������!��C������&���
��E���E���� F�������� BF� ������ �B�E�C�� BC� �� B�C�C�� D���B�� �� �,��D��E� �B�
��B��E�C����� �CE���BF�DB�F��D��FBC���C�B������C�B2�����
�
����C�����!�������������������DC����E�������� ��������!���E���C��E�B��C�����
������2B�E�D�E���������FF�D�������������B��BF�DB�F��D��������������C������FBC�
��������� DB���C����B��� -���� �B��D���� ��E� �CBD�����'� ���C�FBC�'� C�$��C��
DC���D���C����2���E��C��������2���������E������E��B�����C���D��B���
�
���� D�������� �����B�C� ��E� �DB�B�!� BF� ���������� ��� ���� DB���,�� BF�
���E�D����� FBC��� B��� E������B�� BF� ���� ��C����!�������!� DB���,�� ���D�F�D�
C���B����� ����� F���!� ���B2� ��C��D�����B�� BF� �FF�D��E� ��B���� ��� ���� B���C�
����D��� � )��!� ��D�� ��� �����C���E� ���CB�D�� D��� E�F���� ������ �������B��'�
������� B���������������E���B������F��C�E������
�
����B����
�����C������������D������E������2�!�FBC���������D�F�D���C�����������E��B� ��
������B����
�
A�C���!'� ���� �C���� 2��C�� DB�F��D�� ��� ��� �����'� ���E� �B� � ���������� ��
�CB�C������B���E�C����E���������C����!�������E������B�����BC��������C���
BF�DB�F��D�'�������C�C�$��������B��������������DB�F��D��C��B����B������BE���
8��(� ���� �B� D�B���!� �B���BC� ��E� ����!��� ��D�� C�DBCE�� ��E� �CBD�������
��������D��E��F���E������D��B���B�C�DBCE������,�D���BD���B������DBBCE������'�
����'� �,����� BF� E�����'� ��E� ��������B�� BF� DB��'� ����� BF�
F�C�9F�C��C9�CB��C�!'� C�������BC!� �����C��� BC� ���CE���� �����C��� ���
���D����
(���C�����'� DB���E�C� ��� DB�F��D����������B�� ��� ������E� �B� ���E�D����� ��� ��
�B�����D�F�D� �����C� ���E� B�� ���� ��E���E���� �,��C���D��� BC�
C�DB����E���B��� FCB�� C����CD�� ���E���� BC� �BC�� �� "�D����� �B2��E���
FCB��B���C����E�D�������
�:�
�
3�DB�E�!'� DB�F��D�� ��������B�� ��B���E� ��� ���� � B��� F����B�� ���������D�F�D'�
���E�B��C����CD������E���B� ������������E�2�����������B��������BF��BD���
�����B�E�C����E������FF�D��E���B������
���CE'� ��� ��� ���������� �B� �FF�D�� �� D������ ��� ���� ���CB�D�� BF� ABC����
;���C�������A;����C�B�������A;����FF����B���E����DB�F��D��C��B����B�����E�
�CBD�E�C����B��C�BC�������C������E��!����BF�DB�F��D��C��B����B��D�B����������
��B��E����C���FCB��C����CD����E��B���BC������E� ��D���C�!��C��D�����E����
������������������ �ABC� ������D�'� ���� �BD���B��BF� �CC��C����D�����F��D����
��B��E� �� EB��� ���E� B�� ��������!� BF� ��C���� BC� �,����� BF� E������ ���
C�DBCE�E� ����C�D���!� ��E� �B�� ���E� B�� �E������C������ DB�������D�� BC�
�� "�D�����"�E��������
�FE���B��������������
-B��D!����C��������C����E��B���!��!���B���BF������CB ������� ������B���'�
�B�� �����CB ���� �����F�� �������D��������������"BC� �����D���B��� FBC� �BD����
��C�D��C���BF����������'�C������� �����B�C���E��DB�B��D���C�$��C���������
�
���C���C�����B���BF��!��������������B���BF��������F�D������C��BF�BC�BF�2�B���
�B���C������BC�����C�����C��E��C�E���B��BF�C��E�C�������FF�D��E�����������
<E�����D�E=��������C��BD������C�D��C����E����C�CD�����EB��B�����B2�������B�
�B��� FC���!� ���B� ���� C��������� �� ������ 3�D�� E�����D�E� ���������� D�����
��C�B��������CB ������BD���!�BC����B���C��C����2�������!�E����C���B���BF�
����BC��������� ��������D����
�
ABC�������D������������)C����#��FBC�����D���E�����D������������2��D��D�����
�CB ����� ��� �E"�D���� �C���� BC� ����� �DCB��� ���� BCE�C� ���B� B���C� ��������
��B���� ��������� �B��� C������ D��� C����� FCB�� 10.� �$�1� ��E� �B� >..�
�$�1'�DB���C����B��FBD�����BF����B���������� ��������D�����������������D����
2���� ����2��E��F�� ���D���C���� BF�;����'� *��C���E� ��E�����E�'�)C������
���������� E����C��� ��E� 2��E�C� 2���� B����E�� ���� ���D���C!� ��E� D�����
����C�������CB ������;�����%��E��F��3��D���C!�2��D��������CB,������!�
1..��$�1� ��������������������B������B�����������D������CB������������
�C���������������,D����BF�:...��1���
�
�4�
�
�������� A���BCDEF ��� ��D�D�� ���� �B� �� ��� ���� DBC�� BF� � ��!� DB��C����
��C����!� BC� �B��D!�� A������� ����� ��� ��CB���!� B�E�E� �BD���� �CB���� D����E�
D����� �;B������������B�'� �?�5@� +B��'� �?5:@� A�E!�� ��E� 3����C'� �??5@�
;����'� �??0��� ������ ����� 2���� ���� �����E� �B��� C������ ����� ����� ����
���� �����E�B��C��������������C���B����;�FF�C����D�����2���������B������B��
����� 2���� ���� �����E� �BD���� ���C�CD������ �B��� C������ ��E� �BD����
���C�CD����� ���C�FBC�� �B��C���B������� ��E� �� ����� ���� !� D������%����
�� ����� �B��'� E��C�E���B�� BC� FC���������B�� ����� ���D�� ��� E�C�D��!� �FF�D���
B��!���B�������������2������2�B����B���C��������BDD�C���;����B�����C�2����
E�F���E��BD�������C�CD�������E����D���� �����B�C������FF�D��E�D�����D���B��
�B������B�����C����������� �����������!��C������!��B� �������E�B��� !�����
C���E���� D������ ���C�FBC�� D����� D���B�� �E"���� �B� �����F�D���� �B��'�
FC���������B�� BC� E��C�E���B�� BF� �� ����� 2������ ����C� ��E���E���� �B���
C����� ����� ��B���� ���� B��C���� �� ����� ���D�� ��� ��C������ ����� �B��� ��� B���
�C��� ��E� �� ����� ���CB������� ��� ��B���C� EB� �B�� ����D�� ��D�� B���C� BC�
C�E�D�����'������FF�D��E�D����2����DB��������B�C��E�����������!��C��E�C�D��!�
�EEC����E��
�
�����������C���� ���������C���������E���������E���C����� ������!����C�������
FCB��������C�E��� ������B�2������C�C����FBC������B�$�����!�EB����B��C�F�C��B�
��������B���!��� ���BF������������BF�E��C�E���B������������D����������2����
E�F���E���E����D�F�D��B���������������E����B������B��2��������C���D�����
DB��E� ��������������������B�������������BC����C���B�� CB������&C������
BF���!���D������9CB����2����C��������������FF�D��E�D�����DB��������B�DB�F��D��
2����������B��������������BE�F��E����E�D�������������C���C�E���B����!����E�
CB����� BF� ���� ���������� ��E� ��C�B��� C���B��� BF� �BD���� ��E� ��B�C����D�
C���B�����!��C�����������FCB��������B���C�CB�����������F������� �����2���
������ ���� ���������� C�$��C�� ��C��� �B��� C������ �B� ����� ����C� �DB�B��D���
���E�'�C������������6��FCB��B��5.��B�>..��$�1�FBC�F������D������&���C��'�
����A���??0@�%������������A��1..1����
�
����� ��D���������� �� ���E�D���������� ���CB�D�� �B� ��������� DB���C����B��
2����� �E�$�����!� �EEC������� �������� �������B��� ��� ����� ������E�����!�
�C�����
�
�
�0�
�
EF���E����EFED���FC��������
�
���� ����CF�D�� �C��� ��E� ���� ��C�����C� ������� ����� �����D���B��� ��� ����
���E�D������E���� ������������ �������-BBC���C�D��C����������C�BF� ������ �������
DB��E� C������ ��� ��DC����E�������E� ��� ��DC����E��CB ����� �B� C��B������ ����
���!����E��B� ���EEC����E���� B�����������
�
����F���� �F�� A������ �E��� E�� �F��� ��� �������� ��AC������CE� BC�
D���C� B��E�C�����C����B���������C��BC�DE��F��DB���C� ��2��������������
��E������������ ������C�����3�D�� B��E�C�����C���B�������!����B��� ��� !�
����������� �B�F��D�� ��B��� ��D�� B��E�C���� ��� ���B� ����C���!� �B2� �������
���C������ ������C����D����E�����D������BF������������;�����D�� B��E�C����
���E� ����������� �B� ���� �C�D��B�� BF� ��������� �CBBF� �CC��C�'� C�E�D�� ����
����B2�C� C�$��C�E� �B����CE� ���� B��E�C!���E�C�E�D�� ����DB���� ��� ���!�
�C����!� E�������� ���� ������� BF� ���� ����CF�D�� �C���� ��CE� B��E�C���� �C��
�B���!���������C���C��E�ABC�������E�-CB��D��E�(C�������������� ����2����
E���CD���E��
���� �B��� DB��B�� ����CF�D�� ��� �B2���C� �� B���C�� F��DB���� 2��C�� ����
B��E�C!� ��� �B�� D���C�� ����� ��� �!��D��� BF� �C���� 2���� ����� ������ BF�
��DCB�D������ ���� ��� ��C��� BF� (����� ��E� ��C��� BF� D���C��� D�E����� ;�FF����
B��E�C���� �C�� ���� �BC��2��C�� �2�EE��� D��������B�� �BC� ������ ��E� �C��
��C�D����C��� ��� �C�D��D�E� ���� ��� ���� D���� BF� ��C��� BF� 8BC��� ����� D�E�����
;�FF���� B��E�C���� DC����� �CB ����� FBC� ���� ��������B�� �����C���
���B������ �CC��C�� BC� F�,�E� E���CC����� ��� ���C�� ��� �B� D���C� B��E�C!� ���
2��D���B��������������� �CC��C�����!�DC��������B���D�BF������������C����
��E� ��������� �� ������ ����C���� ����� ���������� DB�������!� ��DB����C�
������ ���� �C���� ��E� ����� ��DC����� ���� �CB � ����!� BF� DB�F��D��� (��
B��E�C�����C���B��D���C������������C���!���C!�����C����
�
&B��� ����CF�D�� �!���� �C�� C��������� ����� ��� ���� ��E���E���� �������� �����'�
����CF�D�� ��!� �� �� ��CE� BC� E�FF���� B��E�C!�� D�� ��D�� �C���� ���� B��!�
��C����!� ��� �B� ��B�� C��EB���� ����� DB���C��B�� ��E� ���� FBC� DB��B��E���B��
��E�C���B��������B��BF�������������E�D�������E�C���C������
�
�>�
�
����C���CD��D��C���F���D���F��C���EFC��C��CD�D��������������� D��
��C���BF��EEC���������������CF�D���C������!��B����FBC�������������������
��� ��E�C����E���� BF� ���� B2��C�� ��E� �����B�E�C�� ��� �B��FBC����
E���C������������E�FBC�������E���B���������C�����C�BF�-(����E�C���C��E�
ABC���������������E��DB��E� ��C�������ABC��������E�C����������������BF�
����C�������;���C������'� DB������!� BC�;���C�D���B��D��� FBC����� ���E�C�
���������������BF�����C��������DB������������E�E���C�D��DB��D�����BC����!�
DB��E� �� �C������!� ���E� FBC������ ���C�� �C�� �2B� �!� �B����� ����� ���E�
DB���E�C���B�@�F�C���������FBC�������!���C����������������� �������E�����E����
������������B�� ��C����!�2B��E� C�$��C�� ����� ������ �� �C����E���� ���������
�� �������,D��E���������2B��E�C����������� ������B�����E�F�C���C���D�����B��
BF������(�B���C�C������2B��E� �� �CC��C�D�������BFF������������ �������E�
����������CB��������FBC�����������DB�E�������C��������B� ��D��E������������
����������� �������CB�������B�����E���C��������2��������B2��C����
���'�DBFF�����E�C� �C���������B���BFF�C�FBBE���E�������C��B�������������E�
���B�DB������������FBC�������D����2��C�����!�F��E�������C����������D����D�����
DBCC�EBC��2��C��������������E�������D��� �����������E� !����B�����B��2����
���� B2��C��� �BCEB����� BFF� ����� �C���� BF� �������'� ����D����!� BF� 2���C�
�B�CD���FCB�������������������E�CE��C�D��D���D��������E���� ����
�
����ABC����;���C���������!�DB���E�C���D����C!����E������E�����BC��!��B�
���������� ���� ��������B�� �����C��� ��� ������ �,���E�E� �C����� ����
B2��C����� ��E� ����������� BF� ������ �C���� B����E�� ���� CA9-(� 2B��E�
DB������� �B�C����2���� ����DB�D�C��E�E���C���������E���!�D������� ��� ����
�������BF����E�������B� ���������E�2�������D�����������B�� ��������E��B�����
���E������������������ �������
�
!F����CEF�BFD�������EB�BFD�
�
��� �D ��������� F�C� �FD�� DF ���� �F� ��� �C���F��� ����� D� �FD�
F�C�C���
�CB�� C��E���� ��� B��� B��BC�������D� ��E� B ������� ��� ����������� D�� ���
���BC������B���E�C����E�����E�FF�C��D��� ��2�����������!����BF�C��E�������
������������B�������C���E����E�B�������!���BF�C��E������E�������������!��
���
�
��� )��BC�������D� C��E���E� DF� ������ ���� B��BC�����!�
����CB��D��E9�BBC�!� �CB��D��E� DCB��� ��E� ������� BC� �B� ������
E����C ��D��'� ����������2���� C��E� DCB���2���� ���!� ��DB����C� �����
������!�����DCB������FBBE��������!���BF�DCB��C��E�������DB��B���������
��C�D����C����C���� �����E��CB��E������������ ����������� ��� �����B���
�����!�������E� �!���BF������-CB��C����CE���� ��D���$����BC������
���BC� �CC��C�� �C�� ��FF�D����� �B� ��B�� ��D�� DCB�� C��E����� 3B���
B��BC�������D�C��E����������������!������� ������E��B��,�������DCB��
�CB��D��B������BE����E������B�C��E����CB������!'�C�DB���6������C�D��
�B�CD��BF�FBBE��3�B��������D�����������������B��E��C�������D��B��
����C�2���� �������
�
�� ) �������C��E���E�%������ ����� �B��'� FC���������B��BC�E��C�E���B��
����C��!� C�E�D��� ���� ��6�� BC� $�����!� BF� ���� �� �����2������ �� �B���
C����'� �����FF�D��E����������� �D�����BC� ������2���� C��E�DCB���B���BF�
��D�����!�� (�� ���!� D���B�� ���� ��B���� C��B�CD��� FCB�� ����C� �B���
C��������!�C��BC���B�DCB��C��E����FBC���������D���%����D�����2��D��
����� �B��� �� �����F�D���� ��C�� BF� ����C� �B��� C����� �C�� ��B���E� FCB��
DCB��C��E�������!���!����������!�E���B����7�D�BF�C��B�CD���2B��E�
C������ ��� ���C����B�'� C�E�D�E� F�D��E��!� ��E� D��F� ��C������ 2��D��
���������!�2B��E����E��B������,���D��B��BF������FF�D��E�D��������C�����
��D���C����E�FBC�F�C���C����E!�B����������D���BF���B��������D��D�����
FCB��C��E������E��B��������BC���B�����D����CB�D��B��E�������2����
B �������DCB��C��E�C���
�
D�� ;����C����� ��CE�E�%���� ���� �B��� C����� BC� �BD���� BC����6���B�� ���
����C��!� E��C����E'� ��� ����C�� D���� BC� BF���� �� ��C�� BF� ���� D����2����
C���BFF���E�E����C�������B���BF�F��E��������2���E��BC������� ���
�C���� � +����� ���B� E����C��� ��� ����� ��� �� ����C��� ��C�� BF� ���� �BD����
�����B�C�� �B2���C� �����'� ���� D����'� ��!� E����C��� B��� BF� ����
�BC���� ��������� C����� 2���� DB�E���B��� �DB��� �,�C����!� �BBC��
�����C���C!�C���B��FBC���D��E����C������������C��E����C ��D���������
BC�������C�������E���� �����D���C���E�D��BC�BF���C�B����CB ������������
������ �C���� 3�D�� E����C����� D����� ��C�B��� ���� �CB ����� FBC� �2B�
C���B����A�C������C���������C���!��B������ ����� �����B����E���,�������
��������� C����� ��E� ���� �CB � ����!� BF� F��E���� ����� ��� �� �����
�5�
�
���D���� ��� ��C!� �B2� ������� ���� �B2� FBC���� DB��C��� (�� ��D�� ������
���������� �DB����B����!�E����E����B��DCB���FBC�����C���C��������
�
3�DB�E'���B��������������������2�!�DB�B��6�E��C�����C�����2�C��BF�
�B2��B�E����2�������������� ���D��BF� F������C��!�2������D�� ��C���
�����������������������C� ����������� ����!��B����������C����B��
�����C���E��������C���D�DB���$���D��'����E�����B��B���BF���������F�����
�����C���BF�(�E�C��-C�E���'�+���C����C����E�����������C���
�
D����!����E�D����BC�����������D�F�D�����'�B���BC��BC��BC����� �!����BF�����
�����B��E� � B��� D��� �,����� ��D�� ���E�� �� ����C���� ��������B�� �BB�� BC� ��
DB� �����B�� BF� �BB���� )��!� �� �CB��C� ����������� BF� ���� �!���� BF� ����
�������B���C���������2B��E����B2������CB��C�����D��B��BF�����C������BB����B�
��DD���F���!�E����2���������
�FC����F������
D�� �EE���B�� �B� ���� �!��� BF� ����CF�D�'� ���� ������� BF� ���� ����CF�D�� �C���
���C�����C��������BF������������C���BC������������ ���������B���������CB���
��C����B��������������!�BF������CB ������E������������������B��B����E�
B��E�C���� 2���� ������!� ��C�����C�� 2���� ��DC����� ���� DB���� BF� ����!����
���� ��������B�� �����C��'� ��DC����� D���D��� BF� DB�F��D�� ��E� ���B� ����
�CB � ����!� BF� ���������� ��DB����C���� ���� B��E�C!�� 3�BC��C� ��C�����C��
E����B� ����C�������BF�������D�B��E��C���2����C�E�D������DB���BF��CB��D�����
���� ��C�����C� ��� 2���� ��� ��������� ���� ��� �C� BF� �FF�D��E� �����������
;���CB�BC��B�����!� �B��� ��C�����C� 2B��E� ���B� ��DC����� ���� �C��� ����� ���
�,�B��E� �B� E��C�E���B�� ��E� E����C ��D�� FCB�� �������� ����� D��� ��
�EEC����E� !� ���� C���C��� B��E�C!� C���B��������B�� ��� ��������E� !� ����
����ABCD������������E����������������������
�
����AEFED���FC�
�
������������B�����E����DB��C������������CB�D����������������������BB���
�B� ��B�� DC����B�� BF� ��2� �CB ����� ��E� ��������� BC� C��B���� �,�������
�CB ������3��D������DB�F��D�����2��������C!���C����������2�������E��BF���
���E�D���� �B���D� �B� �������� ��'� ����� ������ D���B�� �� � DB��C���������!�
������E� ��� B��� ������ ���� B "�D����� 2B��E� �� �B� ���� ��� �B��B�� �� ����
�?�
�
��������B�� ��C����!� ����� 2���� ���������!� ���E� �B� C��B������ �B��� BF� ����
�CB ����� ��� ���� �B��� ��C���������������B�� ���E�� �B� FB��B2� �� ��C��� �����
�CBD����2��D�����B����E�
��� (D��B�������������BC��C����������DC����B��BF���2������������B���BC�����
��D�����B��BF���,�������B�����
�� (D��B����B�DB������������6��BC�C��B�����,��������CB ������
D�� (D��B��������E����2������!�C���E����BC�����B�E� ��������CB ������
�
����AEFED���FC�������
�
!�D��C�������E���CB�����DFD����
���� F�C��� ����� 2B��E� �� �B� E����B�� C������BC!� ��D�������� ����� ��B��
�� ������B��'�FC���������B����E�E��C�E���B������������������E���D�����������
F���������D�CC���� �C��E�����G����� ��������BF� FBC���� ���E��FBC�E����B������
����� �DB���� DC���D��� �B� ���� ��������B��� %����� ������ 2�C�� CB�E�!�
�E����F��E���C�'����!��C�������������E����������������E�D�����D�����C���
3�B������ BC� C���������� �� ����� �B��� C�$��C��� DCB��� ��D�BC��� ��������
��2��������A;���E�B���C�E���C���������E��B�����C�����E���������������
����������� �B� ������ �������E��DB�B��D��� C�$��C�������BF� ���������� ���B�
�DDB�����
�
���C���������C��������E��B�����C��������������D�F�D�����CB��������D���D��
(���������� ��D(���� (��� ��FC���C�D��C�9E����B������ �CB"�D��� ����� C�$��C��
DB���C��B��BF������������ �����2B��E�C�$��C�����������������D�F�D��D(������
��B��� �BBC�!� ������E� BC� E�������� E����B������� �B2���C'� 2��C��
E����B������ ��� "����F��E� ��� �E����F���� ��E� C�DB����E�� ����� ��� �D��B���
���D��E���� ���� ��������B�� ��E� DB���C����B�� C�����E� �D��B���� �B� ��B�E'�
������6����E���������������E��C��� ����D��BF� �����CB�B��E�E����B�������
(�E��B��� ���BC�����!'� ���E� B�� �� �C�� ��E� �B��� �CB"�D�� ������������B��
����������������D(�2B��E����� ���������������E�DB���C����B��DB���� �����
����E����B���������D!���B��C������BC��C�������2B��E� ��C���B��� ���FBC�
��!�����
�
5.�
�
�� ������CB��D��B�������DB���������D�����������E����E��C��EEC�����������D���
��F�D�������E� !��
��� �B���BC������ ���������������������� �������BF� C���B�� ���C��B����B��
��������!� �B� �E����F!� �� ����� �B��� E��� �B� ��DCB�D�������
������C� ����C������E�DBCC�EBC��2B��E� ����C����E�F�C�����
�� ;�C�D�� �B���BC���� B�� ���� �CB��E� ��� ���� ���� ������ !� �������
�B����!��2������FBD���B�������C� ����C������
D�� ����C�E���CD���B��BF�FBC�������E�������� B��E�C!���B���'�F��D���BC�
�C��D�����C�������FBC������D������������������� �������B��E����B� ��
������C�!� E���CD���E�� ����� ��B��E� �� EB��� ��� ���� ��C������ ���
�����C� ����C�����
E�� C��B������ ���� �� ���B��� ������� �B2��C����9"�C��E�D��B��� BF� ��!�
FBC���� ���E� ����� DB���������� ����������� ����� �����D����!�2��C�� ��� ���
��C��� ��E� FBC��� �� �����F�D���� BC� ���BC����� ��C�� BF� ���� ���������
�� �������
��� %��C���� ����� ���� ���� �B��� E��� �B� ��B����B�� BF� ���� ��C�B��� FBC����
��2�����C����������E��B���FBCD����2��B�����B�C�DB��C������B����� ������
�D���C�C��������F��D�BC���FDA����
D�� ��� ����"BC� D��������� �B�2BC�B����B2� �B� ��B������������ FCB������C����
�����������C������������CE����BF�DCB����������������� �������DB��C� ��BC��B�
��B�����9DB��������������(�!��B��E�FC���2BC������B��������B��DDB����
���� ���E� FBC� ��������E� ������ ����C�����B��� �B� �������� ���� D���D��!� �B�
�EEC�����������������������BD����������������2����������B���D��E�E�
�
��� ����D��!� ���E����� !��E����F!����������DD���F����BB������E�������CE����
�DCB��� ���� DB���C!'� ���E� �2�C������ ��B��� DB���������� � B��� ������
����BE���
�� 3���BC�� FBC� ���CE���� !� ��DB�C������ ��� ��E� !� �� ��E�6���� �BB���
���E�E� �B� ���� ��� �BC�� �FF�D����� ��C��� 2�C�� ���C��'� F�C�� DC�D�C�'�
+F8C�F3�����BC���
D�� D�DBC�BC�������CE�������������BC���BB��2��������!����B���C��CB��D��B��
�����C����������D�C�D�F��D��'�����������CBBF��C��D���'������E��C�E���B��
�$��E����
�
5��
�
"B���� �#���$������
�
A���E� ������ ������� ��� DB�F��D�� ��������B�� �C�� ���� ��,�� 2��� ��B�� ��� ����
DB��CB�� �FFBC���� ���C�� �C�� �C����2��C���������������BE�� ����D�C�D� F��D��'�
��������� �CBBF� �C��D���� ��E� �����E��C�E���B�� �$��E��� ����� ���� ���E�
B��C� ������ �;������� �B��E���������'� ���C�� ���� ���� �� ����C��� �����C�� BF�
F����C���
�
�BB���BC�����BE��D�B�����B�DB������DB�F��D���C��BF���������CB�C������3�D��
�BBC��E����F�D���B��BF������B������CB�C�����������������B���BB��BC�����BF�
��������E�$���������BE���������"BC���D�������
�
7�D� BF� �B���BC���� �B� ����C�� �FF�D����� ������������B�� ��E� F�D��������
�E���������������������CB�D��������$����!���C�B�������������C���BF���"BC�
��������B�� �BB��� ���� ���D�C�D� F��D��� ��E� ��������� �CBBF� �C��D���'�
�C����BD���B�9D����C��BF�����������BC��� �������C�D�������FFBC����8�����C����
���C����������������BF�����C�����D���BC���������,���E���C���DDB����E�FBC���
�
������D�BF�DB������!���C��D�����B�������B���C���"BC�D�����FBC�F����C��BF�
���� ��������B�� �FFBC���� ���� �C���C!� C���B�� FBC� F����C�� ��� �D����� BF�
�����B�E�C� ���E�� �B�� ����� ����� ���B� DB���E�C���B�� ��E� FBC�
������������������C��� 2���B��� ���� DB��������B�� BF� ���� �FF�D��E� ��B����
��E� ������� ����C� F���� DB�B��C���B�9��C��D�����B�� ��� ������������� ����
��������B������BE����
��
D�� ���� D���� BF� DB��������B�9C����F� FBC� DCB�� ��E� �CB��C�!� E�����'�
DBCC����B��C�������������BBC���������B��BF�D�����'�E���!�������������B����E�
DB��������B�� ��!����'� ��E� ���E�$����� DB��������B�� ��B�����
���C������� ���� ����B���!� �B2�CE�� ���� �!����� ��E� DB���$����� C��������B��
B�������������
�
���� �� ��D� ��E���� BF� ���� ��������B�� �FFBC��� �C�� ���C�FBC�� ���������� �B�
���������F����C��DDB���� ����!���E�����C���C����C��C�����C��D!��
�
�
�
51�
�
%E���BF��F�&���D��
�
���C���C����"BC�������E�$����'�$�����!���FBC����B�'������!�B���� ����E�
��� ;����B����������� �����B�C����DB�B�!����E�FF�C������ ����� �!���'� �B���
��C�� C������� �����B�C'� C���B����� �B� D������� ��� �� ����� ���C�D��C�'�
$�����!'� ����CF�D�� �C����� ��E� �B� ���� ��������B�� �FFBC��� ��� ��D���� BC�
��C!�������E���
��� �C���D��� ��������B��BF������ DB�F��D����������B����E�DB���C����B���FFBC���
FBC�E�FF�C�����!����BF������������B��������D������
��� ��DB�C�������B����������CB�D�����B�DB�F��D����������B����E�C��B����B���
�C�E���B�������CB�D������D�����D������'��C�D��B��BF� �CC��C�'�BC�C��B����
BF� �B�D����E� �CB ���� ���������� ����� �CB��E� ���E�$������ D�� ��� 2BC���
�,��BC���� �� C����� BF� B���B��E� ����C��D�� �BF� �CB��C�!� ��E� DCB��'�
DB������!� ���E�F��D���'���E��B��C����������BC��FBC�DCB�����CE���'�
��E��������C��'��B��������B���FC���2BC��������DBC�BC������C������B��
��E�C���C�E�D��B��C����C������DB��������B����E�C��D��B���
�
�������F�ECB�F������ABCBDECBFD���F��B�C�
F�����������C�B�������BF����������������DB�F��D����E������,�C�����C����!�
��� D�C����� �C���'� ���C�� ��B��E� �� �� DB����������CB�C����� FBC� DB���������
��E�E�F��������D��DB�F��D����
��� ���� ���� ABCD�� C�DB����E�� DB��������B�� BF� ��F��B�C� AEFED���FC�
�E���"������ BF� B��FCB�B���E��E�'�������2���� �� F��E�E� !� ����8��(�
��E� 2���� �� �� ��C������� 9� �B��� ��C�� �CB�C����� �B� ��������� ��E�
�����F�D����!�C�E�D��DB�F��D��B����DB��������� ���������������FBCD���2����
��D��E��B�������E��BC!� ������� �B�B�����2��������������,��C������������
C���B�'�����������2��F�C�����D������'���2��E��F������C���C���'�����,��C��
BF�C�C����BD�B��DB�B��D�������9�BD�����D�������'����D��E�C��C������������
FCB�� ���� DB������!'� ���� C���B���� ��A� ��E� C��C����������� BF� ����
C������9������ ;����� ���� ��CC��BC���� %���� BF� ���� A;� 2���� �� F���!�
���BD����E�2���� �����CBD�����(����&B��� �BFE���� B��FCB��� C���E��E� ����
��F�CBC�CB�F� ��� ����� CE��� ������ BF� ��F���CECB�F�&BC�� C��� ������CB#��
�CEC������CEC��'���&�#���)�C���CE����������������F�����F�CBC�CB�F�BF�
E��E�������E��3B�����C��(������'�C���'��������H�C������'�H�B�"��C�9�
3��E�C��C���)C��������C������C��������8�E���'�3�C�����9�H��C��2���
5:�
�
�*��C���E�'� +�"���� �(�����'� CB��+��� �C�� �*�C���E�'�
C����C�9*�����C������������C�����E��B����C��%����&��������
1�� �C�����C��D!� BF� ��FBC����B�� ��� ������ �B� ���E� �� ��D� DB�F�E��D�� ��E�
���B� ��� ��� DB�����B��� ��������B�� BF� �B��D���� ��E� �CB�C������� D�� ���
C�DB����E�E� �����E������C�������� �B� D������ FBC� �B���BF� ��F�'� DCB���BC�
�CB��C�!'���������������E9D����C�E����C��������B�'� �������������� ��D�
EB�������
:�� ����B���B��BF������������������� ��������BF���CE��BC�2�B����CB����BF�
�����������������D���$���BF��B������B�����������������C���E�B��������
�B��D!�����C�������������������D���!����DD���� ����������D�E����DB���,����
4�� ������DB�E�B���B��BF��B��BFD�BF����������F���BC�����,�C����DB�E���B���
��� �B�� C���E� B��� ��� C�C�� D������ �B2���C'� ���� �E����F�D���B�� BF� ��D��
�������� ��B��E� �� EB��� D�C�F���!� ��E� ����C� C��B���� D�C�F���!�
����C����E� ��E� �F��C� B ��C����� E��� �CB�BDB���� (�� �C�����'� ���� ����F�
%��E��F��%�CE���������B2�C�E���E�C�3�D��B�����BF�����%7-(��B�����
��D��C���E�����,�C�����D��B���������D��B�����D�F�����B2������������������
B���B�� ��E� D����C�� BC� �C��$����6���� BC� �C����BD���B�� �C�� �C�F�C� �����
��������ABCD��C�����C���������B ��C����B����������C���E����C����(�����D��
D����� 2��C�� ���� ����F� %��E��F�� %�CE��� ����� ��D�� �D��B�� �C�� �B� ��
C��BC��E� !����9��C��B�����8��(��
�
0�� ����#E��#BE��E�C����BF�����������������B�����C����!��B����������DB�F��D���
&��� D������� �C�� ��� BCE�C�� (��� C��B���� C�$��C��� D�C�F��� DB���E�C���B��
��E���B��E� ��EB���B��!���E�C� �����������������E��B���BC���� !���
DB��BC�����BF�C����CD������������'� ��E���E����'�B���C������B�E�C����E�
�B��C������E���C�������2��������C�$�������D���D��!���
�
>�� ��EF����ECB�F���������EFC������ECB�F���C���B� ��DB���E�C�E��� "�D���B�
��C�D�� DB�E���B���� D��2����2BC� ���� �F� EB��� FBC�2�B�����CE�� BC� F����!�
�CB���� ���2�����C������D��D�����BC�2����������E���E���� ���#����� ����!�
BF� ���� ���CB�D�� ��B��E� �� D�C�F���!� �,�����E�� 3�D�� �C����BD���E�
�������� ����� �� DB�����BC��!� �B���BC�E� ��CB���� ���� ���� ������
�B��� ������D������������C!�����BCE�C��B�����C����������!�EB��B��D�����
DB�F��D�� ����2��C�'� ��E� ��� BCE�C� ����� ���� ABC���� ;���C������ D��� C��
54�
�
D����C�� ����� ��� ��D�� ����������!�� �C����BD���B�� �������� D�C�����
�CB ����� ����� ��� ��� BFF�C�� �B��� �DB��� FBC� DB���������� BF� DB�F��D��
��E�C�D�C�����DB�E���B����
�
��� *���C���B#���2��D�� ���D���!�FBD���B��EC����������������E����C����B�����
FBC���� BC� �2�!� FCB�� �� ��C��D���C� �������� �C�� BF���� ����B!�E� ��� �����
DB�F��D�� �C����� ������ BF���� ��C��� ������� ��C�B��� ��� ���������� C���C�� BC�
"���� �B��� B�� �B� ���� ��,�� �������� 2��C�� ���!� D����� �CB ������ �����
���CB�D��D��� �����E��B����D������B���������DC������������B�� ������D���B��
�����E����CB������������������B�������C�������!��C����������C�������E�
�����D���C��������BC�����������B����B�����
�
5�� �FCB� ������ECB�F� C�E��� E��� ����BE�� ���� ��B#��'� (����E��C�E���B��
�$��E�9EC���� ������ �C�� ���������� FBC� DB��������� ���������� ��� �����
DB�F��D�� �C����� ���� ��������B�� BF� ���������BE� ��� ����� ��� EB����B�� �B����
��!������ ��E� ����C���!� B��!� ������ ����B����� ���� �CB ���� FCB��B���
�������� �B� ��B���C�� (�� �� ��B�� ���� �����C�� �B� B��CDB��� ����E�����
�CB �����D����E� !��� ��D�B��C�����B���������� ������B����B���&�������
����� �����E� ���E�� �B� �� ���E� �B� E����B�� ����C� ��E� �BC�� ��������
�B����B���� 3�D�� ������ 2���� ��2�!�� �� ��D����C!� �B� E���� 2���� DC�����
�������B�'��B2���C����!�D���B�� ������C�������BC���C�����C��B����B�����
��!��C�����������D����BF������CB ����D�����FBC����BC������������E� ����C�
�B����B���
�
?�� ��������CB#����FC������������EFC������ECB�F�� �������� ����������B���
���E�� ��C�B��� ��E� ��������E� �D�����F�D� C����CD��� 8��(� D��� F�D��������
��D��C����CD����E�C����������D���BF��B��BC�����FBC����������C����CD��
��E���������B����
�
�.���E��B���� C�� �����EFC� ��#���FC� �C�� ��� ���BC����� �BB�� �B� DB������
E�����'� ��� ���!�C�$��C��D�C�F�����������'��BBE��,�D���B����E��BBE�
���������D��� D�� ���� � ���D�� BF� �����'� �CC��C����!� ����� ������� BC� �B�
�B������� ����D���&�CC��C�� �C�����E��C���C��!� �B���������������B���BF�
�����������C���������C��FF�D���������E����E������C��!�B���B2������ ���
�� ��C��D���C� �CC��C� ��� �B� ���� �BD��� DB�E���B��� ���������!� BF� ���� ��E�
�!���BF����'���E�F���E�DB�E���B���FBC�����!�������� �CC��C���I�����!�BF�
50�
�
DB���C�D��B����E����������D���C�����B������!���B���DD����BC�F����C��BF�
�CC��C���
�
���C�� ��� �� ���E� �B� ��������� ����� �FFBC��� ��� ��C��� BF� DB���'� $�����!� BF�
�����D���B����E������FF�D����������F�D�BC�������DB��C� ���E��B���DD����BC�
F����C�������C�� ������B������E��B�E����B�� �����C�D��D����������2�B���
���E������������ �����E��BC!�FBC��C�D��B��BF���!� �CC��C��
�
"�F���� EF�� ���F����� D��� B��!� 2BC� B��!� ��� �� ��C�� BF� �� ��C��C�
���E�D����������������E�����C�����B����
�
�� ���EC��B��� �F� ���� B�� ��DD��C��� EF�� �+��F�B#�� ����C�B�� ��F����
&BC���C� BF#��#BFD� C��� �����FBC�� ���� �EBFC�FEF��� C�� ���
�B�����ED��'� ��B�� ������ ��� C����2�E� !� ���� �B�F��D�� +����������
����ABCD�����
�
�B���E�C����������C����������E�DB��B���C�����D������B����C���������
BFF�D����� �C�� �B�� �����!� �DD���� ��� �B� D�������BC�� ��E� B���C� �������C��
�FF�D��E� !� ��������� ��E� B���C� 2��E��F�� DCB�� E�����'� ��� ���
C�DB����E�E� ���������B����E�BFD���������� EC� ��E�C� C&B��� E� ��E�)� EC�
C��� �CE�C� ��� C��� "��FC�� EF�� F�AC� ��&BFD� ��E��F�� ,����F�BFD� �F�
���E�BC�-)�EC�CE���E���#����������DB��E� ��D���C�E� !������BD���+7(���E�
���E��BC��!� C�$��C�� �C����D�� BF� �B�� B��!� ���� %��E��F�� %���� ��E�
��CC��BC����%�������FF� ������B�����C���������E�D���������BC��!��
�
������ �� ��D� DB��������B��� ��� ������ ������ �C�� ������� ��C��D���C�!� ���
�����DB�F��D���C�������������B��E���D��E�������BD���;����!��B���C���BC�
BF�ABC������ B�������-CB��D��E�(C���-(�;�A���E�������CC��BC����;�A��'�
B���C� E���C������� ��B��E� ��D��E�� �B��D�'� ��C�D����C�'� �BC��D����C�'�
����C���C!'� ���� �C������ ����D!� ����� ���� ���� ��� ��������B�� �����C���
����D�C�D� F��D��� ��B��E� ���B� �� �C�����'� �FF�D��E� F�C��C�� ��B��E� ��
�C��������;����� �C����E�BFF�D�� ��C�C����!� �� ������E�� *B�C��������
� B��� �BD��� ��E� ������ ��2�����C��� ��D��E���� ����C� ���BD����B�� BFF�D��
��C�C����B��E����B� ��������E��
�
5>�
�
*���� ��E�BFD�� ���#�� C&�� ��.��CB#��/� ����E�ECB�F� EF�� ��#B�&� �F� E�
��D��E���E�B��EC�E��B������#��'�
�
A�C��'� DB����� �FBC�� ���� ����� �B2���� ����B�'� ���!� ����� ��C��� ���
E�������FC�� ��� ����E���F���� B�� ���� ��C�� BF� F�C��C�'� FBC����
E���C������'� C�������BFF�D����'� ��E�8F)�� �B�E����2���� DB�F��D��� �����
2����������E����F!��������B��C������DB�F��D�'��B2��B�FB��B2������E��B2�
�B�����������������FBC� B����
�
3�DB�E'��������DB�D����B��BF�������C������BC�����E�BF�������,���B2�����
����B�'� ������ ���C����� ��C��� ��� ��EF�� ��� ��#B�&� �B� ����� �E����F!�
��DD���F��� �FFBC��'� ������ BF� B��CDB����� D���������� ��E� ����� F�,�
�DDB���� ����!�FBC�F����C��� B���B��������C��BF�F�C��C����E��B��C������
BFF�D������������������������B��BF�DB�F��D���������������������
�
������E�CB�E����EF�����#E��BFD��E�����BF#��C��FC�BF���������C��CB�F/�����
�,�������E�����C��!�BF�DCB���B�����������E��B�E����C����������E����B�����
�CE��� B�� D�������BC��� D�� DB�F��D��� 2���� ���������'� F�C�����
DB���������� ��FF�C� ����C� �C������� DB���'� D��� �DA�� D� ����C� ��� ������A�
A�CC�C'� ��� ���B� �EE���B���� ������������ ���� 2����� ��E� ��FC���C�D��C�'�
2��D���C��C�$��C�E��B�D������������DB���,���2��C�������������B��������
C����B�D��������B���(���C�����'������������DB�����C���B��F�D�BC�E����B���!�
�������B��BF��B����������F�C��C�� ��C���
���D�'���!������FBC� ����&���������������C��CB�F��E�������F�B������
�F����C���E���B�������C���A�(���*'������2��������������E���C������E�
C�E�D������ �CE���B��D�������BC�� B������D������E��� B�C���C������������
�� ��C�B��������C� ��� �C���� ��CE� ���� !� DCB�� C��E���� ���������� ��E� ����
F�C�����DB������!��BB���B������B��C��������E�����2�E�C��BD���!�FBC�
��������D��� ���������C� ��B��E� �� ����� ��� B�� �C�BC��!� �����2���� ����
C�C���;����B������+�����C!��
�1������������F�ECB�F�� EF�� $F���EF��/� ����� ���� ABCD�� DB���E�C�E� ���
E������ �CBD�E�C��� ����� 2���� ���������� E���C���� ��B��� ��B��� 2BC���
�FF�D��E� !����������������DB�F��D����E��CC���E�������� �����BF��BC���
�B� ��B ��C��E������D��D�����B��������B��FBC�DCB��E��������B��E� ��
������ ��� �F� ��E� B��!� �F� B���C� ����BE�� � �CC��C��� ����� F����E� E�������
5��
�
������CB��C�!�������E�� !������B��C�����'�DB������!�BC�����B2��C���
�FF�D�����DCB���CB��D��B�������C�����B��E� �������C�BC��!��)��!�2��C��
���!�F����E����������D�C��������������B����B��E�DB��������B�� �����E��
D����C�D����C����C��������������E"�D�����B�BC�2������������������#��C����'�
���� �C�BC��!� ����� ������E� �� �B� ��DC����� �FF�D����� �CB��D��B�� �B�
F�C����E�� !�������������� �CC��C��������C���B����������B������������D��
������BC������B��,��BC��������BF�DC������������� �CC��C��������B� �!B�E�
�����FFBC���BF�FBC����E���C���������B����8B���� ���������BE������D�����
B����������CB��E��JDCB���CB��D��B���������C��D�#'����B����DB������!���E�
DB���D������D��B�'�BC��C�������� ��D���C���C����������� ����DB�C���E��B�
�CB��E����E���C���!�BF�DCB���CB��D��B��B���B���FBC���C��E�DB���,�����
��D���D��� DB���E�C���B��� �C�� ���BC����� ��� ���� E������ BF� �CC��C���%��
�$����!����E�CB ���'��������� ������������B�����CC�����������B�B��C����
����DC����B����E����������D��BF� �CC��C���D���B���������D����BE�!'�������
���B��� ����B����2�C������������$�����B������B�2�B��EB�����F��D��BC���
�C��D��DC����E��B��C������DCB���B��� ��B��K�(���B����������B2��C�����BF�
���������������F������D���C'�������C��������E��FF�D���������C������ �����D��
���C!�������D���� �CC��C��������������E'����C�����E���B� ��D���C�2C������
��C�������� ��2��������ABC����;���C������BC�B���C�J������BC�#���E�����
�BD���DB����������� B�������C�CB������E�C���B��� ���������������DC����B��
��E� ���������D�� BF� ���� �CC��C��� (�� �BD��� ������'� ��D�� ���������B����
��D���������C����C������B����C�D��D����������������BF�F������DE�����C�
BC�2��C��C��������F������F��C��
)�D�� �CC��C�� ����� ���� DC����E'� ��E� ���������D�� ��C�������� FBC�
������ �CC��C�� ����� ���� C��D��E� 2���� �BD��� DB���������'� ����C��D��
����� �DB��� ���� ����E�CE�������BF�BFF� �������� F�C���C� DCB�� �B����� �B�
����������� 3D������ ��D�� ��� ���� C�D����!� C�����E� +BE�F��E� 8���B����
(�C�D����C���D���C��D��3D���������� ���E����E�FBC��������C�B��'���E�
����������E� ��� DB��� BC���B�� 2���� ��������� ��D�� ��� ���� (�C�D����C���
D���C��D���B����!�BF� D�E�������C���C�� ��C�B����B��D!���CE����E��� �B�
�����CB ��������C�DB��������&B���EFB�E���E�ED��E����BFD����.��C� C��
BF���EF��� ��#���� ABC� ���� �C�����'� ���� DCB�� �B��� ��B����� C�$��C�� C��
��������B�'� ��E� �� ��������� ��2�CE� C�����B��� ��� ��C� ���� �����'� C���B��
��E� DCB������� �*!� BF���EF��� ����EFB��� ������� ��� E����E����� ���
55�
�
(���0A1�"�C��CE������EF����#���E���&�������BC����F�E��B��C��E�B�'�
������ D��� ����E�� ���� ����� FBC� �,�����B�� �B� ���� ����� DB�F��D�� 6B�����
-C������� ��� ��D��D���������� �E����!� �� ���C�E� ��2���� F�C��C����E�
ABC����;���C������'���E���!B����BF�����C��D���2��D��D����B���C��!��B�
BFF���� F�C��C#�� �B����'� ��E� ��C��!� �B� C����C� �CC��C��� 2B��E� ��
DB�����������B���FFBC����B���������� �CC��C���D������� ���D��BF� �CC��C�'�
BC�2��C���B����������D����C���������,���'�C����F������ ������������E�
��C�D��!� ��� �� �C������B���������'� ���E���� ���� ���������B�� BF��BC�� �B���
��C�������C����B�C�E�D��DCB���B����
���C����!� �� �� ��C�D��C�E� ���CB�D�� �B� DCB�� DB��������B�� �B� ����C��
�BD����"����D���������,�������B������!� ����B������E���E�����F����!��
��B��E� �� ���E� B�� �B��� �C�E���C����E� ��CD������� BF� 2���� ����
��������2�������B��C������C�������������C��������C�B��2B��E���C�����
��!��C����������C�������FBC�C����F�D��� ��5.���CD�����B��..���CD����BF�����
���������������2�����BC������D������B������D��E������ B�C���E�������
DB����� 2��D����C� ��� �B2�C�� DE����!'� C����F� ��B��E� �� ���E� ��C�����!� ���
�C������E���C�����!����D����FBC��2B�C���B��@�F�C�����B��������C���!�����
��B�����C�����B�����BC������F����!���E���������������C����BF�������C�����
FBC��B��!��
ABC���B����&��B2�-B��C�!�7�����&-7�'�3D��E���E��C� �����E�3D��E���E�
������� ��E� ��!B��� �B�E���� ����� ����� �2B� �DC��� BF� ��C�D����C��� ���E�
C����F����� B�����B��E� �����������D����BC��C����FBC��C������
ABC���B����B�E�������E�� B����2B��DC��� ��� ��B2�F�����DC���0.���CD����
�B� �0� ��CD���� ���E� B�� C��B�CD��� ������ ��'� ��B��E� �� ������ ��� C����F�
��C����FBC��C����BC�D������
ABC� ��B���2���� ���E��B�E�����C����C� ����� F�����DC��'� 10���CD����BF� ����
�D����� E������ BC� �� �C�E���C����E� ��,����� ��B���� ���B2� ���
�2��D����C� ��� �B2�C����B��E� �����E�� DF� ����ABC����;���C������2���� ��
���� C����F� E���������� ����BC��!'� ��� 2���� ����� ������E� � ����!� �B� ��C�F!�
���E�B�E���� !� �� C����F� D��������� ����� C�$��C��� ��D������� FBC�
DBBCE�����B��2��������C�������;���C�������
���C��2���� �������E��B�E���C�����E�FF�C����D�����F�D���B���FBC�E�FF�C����
5?�
�
C���B��� ��� D�E��'� ������ ���B� �DDB���� ���E� �CBE�D�����!�� ����� ���
��D����C!� ������ ���E� !���E�� ��E� DCB�� ������� ��C!� �DCB��� ���� DB���C!�
��E����B��C��E����E����B���CC�����B����E�������� �C�BF�DCB��������!��C��
A�C�F�D���B�� ��� DC���D��� �B� ��!� DB��������B�� �D����� ��� ���������BE� ���
B���� �B� �������� D�� B�C� �E� �B� �DD���C���� ���� �CBD���� 2�� ��B��E� �B��
�� "�D�� ���� �D����� �B� � ����� (� �C�����C���� ��C�F�D���B�� �D�����
���B������ ���� FBC���� E���C�������� ��C�B����� ��E� ��� �C�� BF� ����
�������� ���� DB�������� ��B��E� ������� ���� �,����� BF� E������ ��E�
C�DB����E� DB��������B��� (���������� BF� E������ ��B��E� FB��B2�
����E�CE���������������E���������B� ��E����B��E����
�C�����C��D!� ���������E� !� �B������ ���� ������ BF� D������ ��E�
������������B�����B����!� ������������ABC����;���C������BFF�D����
�B��������B��D��������B��E� ��D���C�E����C!��B��������������B�����C��
���������D����������C���B����C����E�BC��$���6�E�FBC��B��!����������������
��"BC� �CB ���� �E����F��E� !� ���� ��B���� ��E� �� ��"BC� D����� FBC�
FC���C���B����E�����C���B��������FF�D��E���B������
���� ����� ��� C��� A �)� ����C��� �������� ��� ���E�� ���E�� ���B��)� C���
2B�C�B�C�������C��EC��EF�������C����B�BE���BF���E�BFD��2���������C�EC����
�C�����D�����BBCE�����B��BF�C���������E�ABC����;���C�����������������
�:�� ���� ��� ���EF� �B��� ��� D�E#�� BF.���� E��� �B� ���������� ��� DB�F��D��
�������B������E����!��C���D���E���!�����E�������E���E������C��������
�B� C�E�D�� ��� �C�� �C����� ��E� ��D����C!�� �+� D�ECBE� ���B��� ���� ����� ���
���EF��B����������F�C�C����������C�EF�C������E���������'��
ABC���"�C!�����F�����B������� ������D��E�����C����BC�'�DB������BE�����E� B�CE��
FBC���F����!���� �C��B� ����������B���������E��B���E��D��C����C����������E�
��E�D���B����B��E� �����E�FBC��7B���BF���!��BC�2����� �������D����BF�E���!�
2���� ��C��C��� FBC� ���� E�C���B�� BF� ���� �C�������� ��B��E� �� DB��������E��
%��C�� ���� ��"�C���� ��C�������!� E��� ��� BC� ��C�B���!� �����C� ���� ��C�B�#��
� ����!� �B� 2BC� �BC����!� ��� ��B��E� �� ������ �� ��C�D��C�E� DB��������B��
��D����������C��B������EB��� !���F������C��D��DB���������A����E��� ����!����
��������������BC����2BC���B��E� ��DB��������E�������������C������������
BF��B���BF���F��������C�����C������������
?.�
�
�����!� ��!����� BF� �,������� DB��������B�� ��B����� ��� ������ �B� �BB� ��� ����
���������BF�J�������#���������CBD�����
8��(��������E� !������B�F��D��+��������������ABCD�����B��E������������
��BCB����C����2�BF�����DB��������B���!�������
�:��$FF�#ECB#����������E���E���E����F����&E�������BCBDECBFD��������EF��
��3�B��� �E�B�BCECB�F� EF�� E��B�CEF��'� 3D������ ��D�� ��� FC���� FBC� FC���'�
DBB��C������ F��D���� !� F�C��C�'� DB������!� ���������E� �CC��C�'� �����!�
�C����E� 2��D��C�� 2���� �D�����F�D� ���E��D�� �B� C�E�D�� D���������� ���
��������B����C������2�����B2���8F)��B��C��������C���C�����'�������������
!� F�C��C�#� DBB��C������ BC� ���F� ����� �CB���� BC� ;���C�D�� BC� (��B�B�B���
�B��D���� �C�� ������D��� �B� �� �������E� 2���� F��E���� ��E� ��D���D��� �������
������C�$��C�����E!���E�D�C�F�������D�������FB��C��������B��E�F�D�������'�
������'� ��DB�C���� ��E� ����BC�� ��D�� ���������� 8��(� ��!� DB���E�C�
�,���E���� ��D�� ����BC�� 2����� ���������� ��D�� ����� !� B���C� �B��C������
����D������
����
���������
�
�ABC�DEF��CA�����F���FA���AB��AFBCEAF����E����������
�F����E�A��
������AB� CD�E�ABF� B� �B�A� �� F���AF�B��� ��� �A����� �A�F���� ��� �����
DD��AD� E�A��B�� ��� �AD�� �D�E�ABF�� ���� ����� F�A��� �� F��� ���F� ��F�AD��
�DF������� E�E�DAF�B� ��B������ ��� �D�E�ABF�� B� �B�A� ����� AB� �E�A���
F��B���F�����D��F����D�BAF�B����F����AD����A������DF���B�A���������� �
�AF�� B� �����AD� EA�F�� ��� F��� ���BF��� F���AF�BB�� F��� �A�DF�� ��� �����
E�E�DAF�B��� �F� �A�� ���B� ��F�AF��� F�AF� F��� ���BF��� �A�� �BD�� A���F� �!""�
F������� ��� �����B�� A��� B� AB� ����ADD� E�E�DAF�B� ��� A���F� !#"""$!%"""�
��AB��D�E�ABF��&'����A��B�DFF(�AB��ADF������F�����)�������������B���
F�� ������FD�� ��FA�D���� F��� �A�F� F�AF� F����� �� A� E���D��� B� F��� �� � �AF�� B�
���FAB�A��A���ABB�F������B����
�
��������F�����%"��AB����*"��E�A��B���A��AB��E������AB�����F������"���
E�A��B�� �A��E�A����� ���+$�*� �A�� A� F����B����� ���ADAF�B� B� E�A��B��
�F��AF�D�A�F�!#,��D�E�ABF��E�A�����B��B�A�B�F�AF�F����$��A��E����������
A�F�AD����������D�����A������A��F���F����F�������B��F��F����A��A�����A���
FA��B�BF����B����AF�B��
�
��������F���� ��B�����DF�B!�AB�"��A���� CA��DEF��CA��
�DF������ F����� �A�� ���B� ��B����A�D�� ��BF��D� � ������� ��� F��� �����F�
��EA�F��BF�B���BF��DDB��E�A��B��B�F����A�D��EA�F����F���DA�F����A������
��������������F�����F�B�F��DA���B������������F��F����AFA�D����������F��F�AF�
E�A��B�� �AB� �A��� �B� A� E�E�DAF�B� ��� �F������� D�B�$D���� AB�� �D���
�AF��B�� �E����� ����� A�� F��� �D�E�ABF��-AB�� ��� F��� A�����BF�� �B�����
E�A��B�� �AB� ��� ���A�FAFB�� ���� �D�E�ABF� E�E�DAF�B�� B� �B�A� F�AF� A���
���B��F��������B����F����B�����E���������������A�FAF�D����AB����B�D�F�
A������B��B����F���A�����BF��A�AB�F�F���DD��AD�F�A����
�
�����BF��D�E�A��B��F���F�����F�AD��D���BF��A���F������BFDB�������F��FA���
�!��
AB�� BF�DD��B��� �AF���B���.�� �B�� �AB� E��F��F� A� FA���F��� �E����� B� F���
�����F� ��FF��� F�AB� ��DD� F�AB���� ��DD� ��F�AF���� ���B�� �����F� �FA��� ����
BF�B���D��EAF��D� F��� �����F���������F��A�� F���)�E������ �����F���A���� ��
����A�B��A������BF�DD��B���B�F�����F�AF�������B����AF�B�B�F��F�����
���� �� �A������������BF� F�AB�A��B�� F�����F����E��F�AF�����AE�B���
ADF������ B� �A��� ��� �E����� B�FAB����� ������ F��� E�A������ A��� ��DA�D��
A������F����A��AD������F�����F��������F��������F��FA���A����B����F�AB���B�
���������AF��F������������D��F�EA�A�DFA���B������B�FAB�����A��AD������
��B���������F�����F�AD�F�AF���������������������BD��A�AB�F���A�D��A�����
E�A��B�� �AB��� ��� A����� B�����BF�� AB�� B�F� ����� B�����BAF�D��
A�AB�F�D��AD��DDA������
�
�B���B�����F������FAB���������B���BF�����/B����F�AF�B���B��AD��F���0����F�
1�EA�F��BF��������B����FF����FA�����AF�F���AE� �AB��B�F����B�F���DB���
��
������ �� ����� #"� E����BF� �A�AB��� B� �AB�� 2D�D��� 1���B�� ��� F���
���BF���������� ��A� ������� ����FA���AF� F��� D����� D���D�� &�AF���������A����
AB�������F���(��
C��B�F���������F�B��ADD����D�$��B����������D���D�E��F�B��A����DD�����AF�
����)�����A������BFDB���FA����F����F�AF�B�AB�������AF�F���D�����D���D����
/B�� ��� F������F� ����AD� E��F�� �� F�AF� ��� F��� 3AB��� 0����F�/������ &30/(��
������E��F�B��A���DA���D���A�ABF��2��������30/�E��F�B��A����DD���F����
A������FD���FA����B�F��������������F����BF�����D���F�����������B�����F���
A��E�B����BF�E��FB����
������A���B�FAB���������A��B�4��ADA�AB��5�6A�AF�&5�(�������F���30/��A���
���D�����B��AB��A�D��F������ F�B�����E�DD�������D�������B�F�����F���AB�
AB�������DF���AF������
���B�A�AB�F�������A����AF������B��B�E��F��FB���E�����AB���A�FAF�F�AF���
E�F� �B� ABF� E�A��B���AF������ AB�� �F���� F��E��A��� �FA��� ���� B��AB��
�A���� ����� ���� ���A���� �F���F� ��ED����BF� �����F�� ��� ��B��F��� C��B�
�����F��FA���AF�F���D�����D���D��A�����DB��A�D��F��E������B��F��AB��DFFD�����
B�� F�ABB��������A�������BFADD�� �D���DF���F��AB�� �����F��������A���B�F�
�)�EE��� ��BFADD�� ��� E����ADD�� F�� ����AF� E�������BAD� E�A������� ����
�,��
����DF��B�D�������D���AB��D�������F����FA���A����DD�A��E�A��B������A��B��
�F�����E�������D�E�ABF���
�
���������F��FA���AF� D����� D���D��A�����F�B��D�AF���B�F��������B���������F�
A����B��DD���F�����AB�ABF�E�A��B��6�����B��F����A��A������B�F���B�������
A���F�������������A���AD���DD$��F�AF���B��AB��EDA����AB��F�������A�F�����
�����B� �AB� ADD��� E�A��B�� F�� ��BFB��� �B�B������� �F� �� �E��FABF� F��
E�BF���F�AF� F��� 6�B�F����F�AF� B��AB��EDA����� F��� D����� D���D� �����F��FA���
A���A�F�ADD��F�������E��F��F�������F������F���AB���A���F����B����������B�
F�����AFFD��F���A����D�E�ABF��B�EA�F��DA��AB��BAF����A��A����D���
�
���������E��B���ED�ACA��E��B���CAB��AFBCEAF��C�E���B�F���
���������F�A�����A���BF������D�����B�������D������'����AD�A�����BF��
�A������B��A���F��D��F����F��������F�A���A����B������������D�E�ABF���
����� ���� ����D�B�� ���AB$�D�E�ABF� ��B�D�F��� ����� ���� ����D�E��BF� ���
���AB� �AB��� �FAF���� AB�� ����� ���� E������B�� F�A�F�B�� 7�������� B��
�AF�BAD��� ���F���� ���D���AD�� ���B���� AB�� �F��AD� �AB� 6��F��� F���
BF��BAF�BAD������F�A�����
�
��A��� B� ����� ����B�����BFB����BAF�BADD�� B��AB������AB�AB����AB�
���BF���� A��B�� F�� F��� ��D���� ��� ����� �����BFD�� B� �D��AD� F�A���� .��
��F�AF��� A��� A�ADA�D�� �B� F�FAD� ��D����� ��� ����� F�A��� AB�� F����� A���
�A��B�� ��E��F�� �B� F��� ���DB�� ��� F��� B���F��� B� 8AEAB�� AB�� F���
��B�����BF�����������AB��B�9�BA��2�AF����D������A���F�����FABF����
F�AF�A�DA������D��������������BFB����F�����F�A����A���B��F������D���
�
/B�����F����������F�� EDABAF�B��A����AF���B��A�������������F�A�����F�AF�
F� ���D�������������FABA�D�� F�� �BAB�ADD����EE��F��D�E�ABF���B����AF�B�
AB�� �ABA��� ����E�E�DAF�B� ��� �D�E�ABF��� :�F� F��� �E��FABF� )���F�B�
���AB��;���F����D���ADD�����FABA�D�������D�E�ABF�AB��F�����A�FAF�AB����
F�AB����B���ADD�����FABA�D��A�F�F�<�����F�������B��B�F��F����������
F�AF����EF��F�����FABA�DF�����F�����F����E���F������AB�A�F�F�����B�F��
�
�
�=��
�
#�$� ��E�E�C�F������D��BC��%��������D���������A�����A����DD���>�
������ ��� � �A�BA�� �CDCB�DEF� ��D��C� �C�����C� C�����C�� ����� CD�DEC�C��
��C��C���
���������F�A�����E�B����B�F���A�ADA�DF������A���AF��AD���B�F�������BF�
EA�F�� D��AD� F�A��� �A�� �BD�� ���B� E��E����� ���� F��� ����� ��� F��� ����AB�
�A�ABBA�� �D�E�ABF� &���������� ABCD���(�� ���� ����BFD�� ��������� ����AB�
�����F� �D�E�ABF� &���������� DEDF��C�(� AB�� F�����AB��D�E�ABF�A�����F�������
�B�AB������ F�AF� ���ABCD���� AB�� ��F�� �DD� B�����A�D�� ��� F���AF�B��� &F���
������� ��� F���AF� ��B�� ���AFA�D�(� ��� AB� B���A��� B� F�A��� B� D���$AD���
������ ���� ����� ����� ��F�� F����� �E����� &�B��B� A�� �A��� ����(� ��
E������������F���DA����F��D��AD���B���������������8AEAB���
�
�B� �B�A�� E�A��B�� �� F���AF�BB�� �D�E�ABF� E�E�DAF�B�� ��� ����B�� �� �
�AF���� ��� ���� �B� � A�ED��� F��� ������� 9�A�� ��� F��� ��AB� �D�E�ABF�
�E��AD�F�����E��A��F��B���F�AF���F�AF�F���B���������F���������������B��
A��� B�AB�����ADD�E�E�DAF�B����!#"""�;�!%"""���AB��D�E�ABF�� B� �B�A� ��
6��F��!""�&-�B�B���F�����%(��
�
?B���� F��� �����BF� �F�AF�B�� AEED�AF�B� ��� F��� E���A�F�BA��� AEE��A���
���D����B����DD��F�AF��AB��BF��BAF�BAD�F�A���F�AF��A��F���E�F�BFAD�F��
���F����F���AF�B�������B�AB������E�E�DAF�B���
�AC��D�� ���A�E�� ��C�� D��� �������� � �������DA� �C�D��
����A�����CA�
@CD�E�ABF�� A��� B�F� ���FD��A� �A�� EA�F� ��� F��� FFD�� ��� A� ���BAD� EAE��� ���
B��D��AB��������B���*��F�AF��A���B�EA�F����E�B��D������F��������F�A���
�AB�AF�F���9��C'�9�B�B�CA��ABB����B��B�����F����A���B�F���D�E�ABF��A���
�D��� ����B��� �D��� �����B��� D�B�$D����� AB�� ���ADD�� ���ED� � AB�AD��
F�AF� A��� �F��B�D�� �� �ADD�� ����E���� .�B�� ��� F����� D��$��F���� F�AF��
��EE��F�A�F�A�F�BAD����AB�$��EED������D�F�AF�ADD����F����D�E�ABF�F�����
A�@���FABA�D�A��������������������A�����B��������B��F�A������AB�������
F��� 0A��CA�F�� �B� ��*��� B��D�� AB��������B� A������ F�AF����B� F�AF� ���AD��
��E�����F�B�FA����EDA�����F���B�F���A��������"�AB��!"�&-�������*�(��AB��
�#��
�AD�� ��E�����F�B� ��F���B� !#� AB�� ,"� &B��D�� ��*�(� AB�� ���B� F���
EA�F��DA�� EAFF��B� ��� ���$FA��� ��� F��� ����� F�A���� F��� � ED�FAF�B� ���
�D�E�ABF�E�E�DAF�B���A�����B���D���ADD���B���FABA�D���B�����#"�������
�AD��DAF���AF� F��� F��� F�AF����B�AB����$FA�������E� F��=D����D������� F���
�E�����F��� FB�F�B�AB��F�AF����B���F���F�A���������ABB����F����EF������
����� ��� F����� �D�E�ABF� E�E�DAF�B��� ����F���� ��� A� ���ED�F�� �AB� �B�
BF��BAF�BAD������F�A����DA�F����BD��BB��AB��A��AD����A����
�
�D���� B� �F������� �BD�� F��� �AD��� A��� F������� �����A�� B� ����������� ��F��
�� ����A���F������F�������F����F����AD��F������A��B��� �F����F�AF����F���
���AD��&BA�������%�(���B���F���A�����F�����������D�����AD���A���F���FA���F�����
E�A�������������D��F�����BFB�����DA����F������������F��F���E�E�DAF�B�B�A�
B����������A����/B�����F������A�����F��������F��B���E�����F����AF����A��
����BF� �F����� � &B��D��� ��*�(�����B�F�AF�� F�AF� ���AD���E�������AD����F��
D�B���� F������ E����D�� ���� F�� F��� �A�F� F�AF� D�B���� F����� B��AF�� D�����
EA�A�F��D���D��AB��F�����������ADF�����AF�����B����$FA���F�AF�B��D����F���
��ADF����AB���FF����AD������A�E�E�DAF�B�AD������������F���@��D��F�B����F���
�FF��FA� F������ AB�� F��������� �AB� ��� F�����F� ��� A�� �BBAF��AD� ��D��F�B�
&BA��������%�(���B���A����BFB�������AD���D�E�ABF��D�A���F�����D���������
�� ��AF�B�������A��F����>�""�&�AD�>����AD�(��AF�B����������B������EA����
B� ���F���B� �B�A� &3A�A����BAB�����F����"(�� AB�F�B�� ����B�� �>#� �� A�
�A��������������&-�B�B��!""!(��
��������AF�����������A������������D�����A���F����D�E�ABF�AB�� F����D��
�B��FA�D���AB��AF��F�����A���EED�������A���AF��AD������������AD�F�A����
������D���AD����FABA�DF����)��������D���AD����F����F�����AB���B�F�BAD�
���EF�� AB� ���$FA���� F� �� �����DF� F�� A������ F��� B� A� �E����� �F�� �����
��D���AD���A�A�F���F����
�
�����D�������C����A�����D������C��C����D�C���������D��A����
���� ���B����� ��� ���AFB�� DA���� AB�� �FDEB�� F��� �D�E�ABF� ��ADF�� ��� A�
BAF�B� B� A� B�B$��B���EF����A�� F������� F������� A�� ����B�F�AF��� ���
���BF���� D��� 4�B�A�� �AB� ��B��AF�� ��B��F�� B� A� �A�� ����� ���FABA�D��
�ABB��� F�AB� ��DD��B�� A� ��B���EF��� �FDEAF�B� ����D�� 9�B������ ����
� A�ED���F���A���BF������B���F�AF��AB�����A�����F�����ED����BF��������
�+��
�AB���F� E����DF��� ���� �D�E�ABF�� ����� �AB� ��BF���F�� F�� F��� BAF�BF��
���B����F��������F�F��D��F����CD�E�ABF�EA����AD���E������F������BF���
�F���������F���AF����BF����AF����AF����BF��AB���D�AF�������AF�����
�
���� F�FAD� ���B���� �AD��� ��� �D�E�ABF�� �AB� ��� �AD��DAF��� A�� F��� ���� ���
����F������ B����F�����AB��B�B$�����AD�����5�A���&!""!(��A���F�����F���
���B�����AD�������D�E�ABF��F��F���CA�F��B�9AE������B�����F������AD����
A��� �)�AD� F�� F��� B�B$��B���EF��� ���� ��� F�����$��DAF��� ����B���� F��
���D���AD�AB��������F��� � � � � � � � ��������E�����������D�E�ABF��� B�D��B��
F������BF���F�B��F���ABFABB����D���AD������F���7��AD���D�F��A��B��
B�B$���� �AD���� F��� ��BAF�B�� F�AF� ����� ����� B�B$�D�E�ABF� �AB���
���BF���� ��� ���ABEAF�B�� �A���� B� ����� ���BF���� ���� E���D�� F�� �D��AD�
��B���B�� ���� F��� �E������ ���� �F����� ����� A� EA�F� ��� ����A� ������
��B���EF��� �FDEAF�B� �� F��� BAF�BADD�� A���EF�������D�� ����� B�F� ���B�
���E�F��F����AD������F���������������A��A�����F��AD�������D�E�ABF���B���
@A�ADA�DF�� ��� &AB�����AB�� ���(� �D�E�ABF�E�����F�� ����� A����AF�� �����
AB�������A���D�����
�
2AFF�� &���%(� E������� A� EF��� ABAD���� ��� F��� F������ ������� F�A���
���AF��� ���� G��A���AB� �����B��BF� ����� �F���ED�� �A�� �AD���� B�
F������%�E��E��AD�F��F���9��C'�9�B�B�7A�A���AF�?'H�,�#��DD�B��2AFF��
���EA���� F��� F�� F��� 1�EA�F��BF� ��� .AF�BAD� BA���� AB�� 2D�D���
-ABA����BF�� ABB�AD� �����F�� ��F�AF��� AF� ?'H� �!� �DD�B�� '���
�AD��DAF��� F�AF� ����� �AD��� ���D�� ��EE��F� F��� ��EA�F��BF� �BD�� ���� A�
�A ���� ��� �#� ������� �F� ���F� ��� ������������ ��������� F�AF� F���
����� B� )���F�B� �A�� �F���ED��� ����� ����B� ��A���� G��A���F��
��F�AF�� ��� ABB�AD� �A�BB��� ����� F��� ����� F�A���� ����� F� F�� ����
D��ADE�����A��AF�F�AF��FA���?'H�#"""""����D��F��������B��BF��A�B���
�����F�AB�?'H����DD�B����B�F����F�AF���D����EAB�AB��F�����������F�
���D����B����F����D�D���F������B���F����-��F����F�����������AF�B��
E�BF� F�� B�B$��B���EF��� �FDEAF�B� ����D��� ����� A�� F������� F��
E������ A� ����� ���B���ADD�� &AB�� ���D���ADD�(� ���FABA�D�� ���� ���
�D�E�ABF��F�AF�F��������F�A����
�
�%��
�� ������ �D� �C�D��B�AA� �CD�C�� ��C� ������ ���C� �D�����D�AC� �D� ��C� A�DE�
��D��
2�AF�A���F�F�A�F�BAD���B��������������<��1��F����B����F�������<���F���
�B��B�F�AF�B�A�D��F�����)�A�F�������ADD������F�AF���A�����8AEAB������������
�A�B����BAF������AD��������������������������F�A�F�BADD���A�����������
AB���F�B�I�F�����������������A����������BF�E��B���B�B���AFB���A���B�F�
����� F�AB� !""� ��A���� '���F��� B� F���� ���D�F�B� ���E� ���FAB� F�A�F�B��
����DA�D��AB��F���B�B$����BFAD���������D�E�ABF�F��F����AD��A�����B�������
�D���A���B���B�F���0A��CA�F��-AB�����B��8AEAB����AB��9�B����E������F��
��B��AF����F�AB�����F�����AD�AB�������F������������B�F��A�B��������������
ADF��BAF����A���A�ADA�D���
�
�B�A���FAD����F�������������A���F��B�8AEAB��'A�A��F��&����(���E��F��F�AF�
F��� ��D���� ��� �����F�� �AD��� ��� #�� �������� ��� F��� ����� �E��F����
A����AF�B���DD�������*��,�F�B��B���*��F��*!�#�F�B��B����"�F��+����F�B��B�
�������'�DA�D��AB�ABAD�������F������AD$��A��F�AB�A�F�B���������+�AB�����%�
����� F�AF� +=D� ��� ���E�B��BF�� ��DF� ���D��AD��� �A�� �����A���� ���� F���
E������ ��D�� *"D� ��� ���D��AD���� BF�������� ��E��F��� A� ���DB�� B�
��D����F�AB�A�F�����F���B����D��AD����AB����FAD�����'�EE��FB��F����A�F��
F������F�����BF��F�������F���8AEAB�����A���F�����-A�FB�AB��'FD���&!"",(�
������BF�� F�AF� @� DA����F� �����A��� B� F��� ����� B���F��� �A�� ���B� B� F���
)�ABFF�����F�����������0������*"�F����*#��8AEAB���������A���F�,""�F�BB���
�B� A���A���E�����A��� �B� F��� DAF�� ���"�� AB�� B� !"""� AB�� !""�� F��� A���A���
�A�����EE���F��A���B���"$�#�F�BB���ABB�ADD���A����DB�����AF�D�A�F��#D��:��
�A�D�� !""!� F��� 8AEAB���� ����� ��AD���� �A�� ����� F�� F����� �F�� F��� D���
��EED�� ��� F����� AB���A�� A���EF��� F�AF� F���� ���D�� ������� �B� A� ��B�FABF�
��EED������#�F�BB���A���A��A�
�
�DD�F����D�A�D��B��AF���A����B�A����E�AD�B��B�����F������F��E��FABF�
�A���F������������������A��������AF�� EDAB�����B�A�D���%*�*�F�BB���
�����������AB����F���$ED����F��!""�F�A�����B�8AEAB�B�.�����������+�
&-�B�B��!""!(��#,�1��EF�� F��� �A�F� F�AF�#!�+D���� F���E�E�DAF�B����/�A�A�
�F�� ��������� �A�� F�AF� F���� E��������� ����� ���� �C���C��� ��� ����AD� BA���
��AD��� F����� �� A� ��B��AD� F�B��B��� ���� ���B���� ��B������� F�� ���� �F����
��AB�� ��� ��BB�� ������BF��� ����� A�� ��� E�B� AB�� B��� ��� ��B�� A�F��AD�
�*��
�������� � ������ ������� A��� B�F���� AB� ����BFAD� ������F�� B��� ��� F����
�������8AEAB������DF���������������B�B$������������ D�B��������������
���A����A���BA�D�������������BF�E����F�B������F���8AEAB���������B��BF�
B� �E��FB�� ���F� ����� ����� ����AB� �A�ABBA�� �D�E�ABF��� ����� �� B�F�
E���������AF�ADD����F���������A���������������&-�B�B�AB��'A�A��F������*(��
�������A��FAF���BF�������AB���F��BF��BAF�BAD�E��������F�AB�A����E�B���F��
��B�B��BAF�BAD����AB����
�D����C�CD������C��
��� D�B��A�� F��� ����� F�A��� ��BFB����� F��DD� ��BFB��� F��E�F�E���������B�
������D�E�ABF�E�E�DAF�B���F�������B���A�B��F���F���AF��F��F���������AD�
AB��F������F����F����E��F��F�B��
5��B�F�����DF��AD�E������B������ F���8AEAB���������A����������� C������C���
AB���������&F�A�F�BADD����D�����F����� �����F�AF� ��E���������������AB�
�����F� �D�E�ABF�� AB� ��AB� �D�E�ABF��� ���E��F��D�(� ����� ���F� ����� ���
��CB������&�����F�AF���E���������������AB��A�ABBA���D�E�ABF�(�AB��F���
�����DF�� �A���� ��� �B�������BF� A��B���� B� F�DDB�� F��� F��� AEA�F�� F���
D��ADEAF�B� ��� ���F� ����� ��B��B��BF�� ���D�� ����DF� B� AB� �B�������BF�
B��F�A���� � �F� �� �D�A�D�� ������BF��� B� �����AD� ��� ���� �A�D��� ��E��F��
&-�B�B� �F�AD� ���%(� F�AF� �������B��� C������C��� AB�� ������� A��� F�����
������BF�������F���A�����������F���8AEAB����F�A����������A�F�)�ABFF���
������F� ����� ������A�ABBA��������F���B�����AB��D�E�ABF������� F�� �D����
F����A���F��F�������D��B�F�D�����F������AB�������A����������������F��B�
����AB�AB����AB��D�E�ABF��� �����F�A���E����EF�B��A��AD������B��D�A�D��
������BF��� B� F��� 8AEAB���� �F������ � 'A�A��F�� ��������� ���D��AD����
AB�� ��FAD���� AB�� ���B�� F�AF� �""D� ��� ���D��AD���� AB�� %#D� ��� ��FAD����
���D����FB�����&��B��F�A�F�BAD����AD���AB��F�AF�A�����F��BF��F������
�����B� ���B��(� ��F���B� ������BF� ������ ��� ������ � .���A�A� ��������
3���BFD���B�'ABFA����9�D���AF�F����!F��9��C'�9�B��A�8AEAB�����������AD���
�A��F������@2��B����F����A��������F�AF�����������������F��D�E�ABF���B�F�
F��� ���F� ����� ����� ���F���B� ����AF�� �A�ABBA� �D�E�ABF��� F�� �A��� ����
E�����F��A�
�
����
C��AD� �E��FAF�B� ��� ���F� ����� ����� B�F� ����� ���B� F��� E���� ��� F���
E����������A��� ������AD����F��DAFB��A��A���F� ���� F�����BF�A�AB�������F�
�D�E�ABF�E�����F��
�
'F����� �A��� ����B� F������� A� ������ ��� B���F�AF�B�� B� 8AEAB� F�AF� F���
���AB�������A��� ����� �A��� ������ F�AF�������F� ���������B� �� F��� DAFF��� ��
D��AD� AB�� F��� ������� DD��AD�� � �B� �A�F� DD��AD� ����� �A�� AD�A��� ���EA�����
D��AD� ����� F�A��� B� ��D����� � �B� F��� DAF�� ��*"�� F� �A�� ��F�AF��� F�AF� A��
�����A���"D����F����"""$����F�B����������F�AF��BF�����F����D��AD��A���F�
�A�� DD��AD�� �����E�F��AB��B����������B���������B��B��D�E�ABF� �AB���
�FAF���F��E��F��F��D�E�ABF�������F���A�F�F������E�A������� ��B�AF��B��6��F�
CD�E�ABF�� ���� � A�ED��� �A�� AB� ABB�AD� �����F� ��� ?'H,!"�"""� ���� ABF$
E�A��B�� AB�� ABF$��E���AF�B� B� �B�A� ���B�� !"",$!""=� &4��A�� J�
-�B�B��!""+(��
#�$� �B�C�F������D��BC��>��
��� F��� F��� ��B��EF�� ��� ���D���AD� AB�� ���B���� ���FABA�DF��� F� ��
�E��FABF� F��A���A�F�������B��B�� F�AF�����F����� � �F��A�����B�����B�B�
F��� A������������B� F�AF���F�� ���D���AD� AB�����B���� ��A��BB��A��� AF�
���F����AFA�D��AB��E���A�D���B���FABA�D�����DD�F�������D��AD����������B�
BF��AB��F��AD��A���������������BB������F���AB��BAF�B��������AB�B��
���F�� A�B��F����F�����������B�����B��AF�B�������DDB��@B�A�$E����B�A�
�����A���D�E�ABF���
�C��B���C��A�������C����������C����C��A�ECA�������A���DEF�
�CD��CD���C�DE���
2��F���� �B�AB������ ��� B�F�� ����� ������ ����� ���D�� BF�DD��BF�� ���AD�
AB�AD�� F�AF� A��� A����F��� ��� ��AF�� AB�� A��� ���B�� ��� �D���� �A�DAD� F����
����������B�F�AF������A�ED�F���A�����D�E�ABF��F�����&KA�B����!"",(��
�
2�D�� �������� F��� ����� F�AF� �BF���� F�A��� ������ �����BAF��AD����FADF���
F���A���BF����A��������A���������F�AF����������FAB���������BBAF��AD�
���FADF�����B���A�F�����DA���D�������E�A��B����3�������������B�A�;�F���
���BF���F�AF����F�������BF��F���E�A��B�������AB��D�E�ABF��;������F�AF�
,+�=D����F�FAD��D�E�ABF����FADF��B�A�������A���EAB���������%�F��!""���A��
�""��
BAF��AD�� ��D�� +,�+D� ��E����BF��� �BBAF��AD� ��AF���� � ?BBAF��AD� ��AF���
B�D���� E�A��B��� ��B�D�F$��DAF��� ��AF��� AB�� �D��F����F�B�� � B�A��B��
AD�B����B�FF�F���,%�=D����ADD���AF�����A��BADD�������F�AB�BAF��AD���AF�����
�B�����A����DDB����AB�A�������AB�����E�����B��������
�
2��F���� F������� E�A��B�� ��� ��DDB��� ����� �������� ����� B�B$BAF��AD�
���FADF������BAF��������F����DDB�������BF�BF�B����AD��� ��B�A�����BF�
EAE��� �B� �D�E�ABF� E����B$����� AB�� �������� KA�B��� ��B�D����� F�AF�
�D�E�ABF�� A��� @B�A�$E����B�A� �A���� �B� ����AE��AD� ��B�����B�����
-A��A��DDAB� BF�DD��B��� AB�� �B��E�ADEAF�B� )��F�BF�� A��B�� �F����
F�AF��� 7�� A������ F�AF� ADF������ @E����BA� �� B���ADD�� ��B�������
��B�B������ �F�� ���AB� ��B���� F�AF� @A��B�� �F���F��� F��� �����EF���
���E�B�BF����ADD���������F�����FAB����BF����AEA�F���������A������A��
B�F�����B)��� F�����AB� �����A�� �AF�BADF��� ��D�$��B�����B����� ������AD�
A��B��A����������BF�����F�E�D���E��AD��AF�BAD�����������B����D������
�E�F�AD�AB��BAF�BAD�F���ADDB���������AD����A���F������B�EDA���B�F���
���AF����1���DA��9�A������FAF���F����F��AD���A��BB���������ED�>�
@���A���BFB����� �F����F���B����AB���������B��� B� F��������ABAF�����
E����D��������AD����A�����AB��BF�DD��B����F���DD����F�AF�F���������D��
����������BFB����������AD��FAB�A����@&9�A����������(��
'���� ���AD� �FAB�A���� ���D�� ���F� ���FABD�� A����� F��� ��B�����B� ��� A�
D�B�� �D�E�ABF� BF�� F���FDFA�AB�EA�F��� � @0����A��FDEAF�B�E���E��F����
AB� �D�E�ABF� �����F�� F��� ������� F�� ������ F������� F�����BFAB������AF�
AB�� ���� �F���� EA�F�� ����� A�� ���F� AB�� FAD� �A��A� &B����� ���%(�� � ����
��A��BB�����D�� F����B�F� ��EE��F� F�A��� B� F���EA�F����� A� �E����� F�AF� ���
�D���D��������D���������B���D�����
�C�C� ��� � ����DE� C����AF� �CA�E����� D�� �������A� ����� �D� �D�� ���D�
���D���C�������CD�C�����C����������C��AACE�����C��
�B� ����� ��AB� ���BF���� ������ �D�E�ABF�� A��� �����EE��� ��� ���������
�DDB���D�E�ABF������F�A�B��B�F����EA�F������B��������B�F��AD���C��B�B�
���F� ���BF���� ������ ����� � F�A��� �� E���AD�BF� F����� A��� D�B�� �FAB�B��
��D����F�AF������F�AF���F�A�����������������A���D�E�ABF���A���A����AB��
����� B�F� ��)���� F��� �DDB�� ��� �D�E�ABF��� � �B� B���F�AF��� �B���
�"���
������BF��� A� 8AEAB���� ����� �A����� ��� ����� F�AB� ="� ��A��� ;� �E�B�
��ADEB��F�AF��D�E�ABF����������F�AF�F���AB������;������EEB��A������B�
F�����F�� AB� A����BFAD� ��DD�F� ��������� B� F�� ��� EDA�B�� F� �B� AB� ADFA��
��ABF�����AB���F��������E��
�� ����BF� ��DD��F�B� ������F� F���F���� A� ��DD��F�B� ��� ��AB� E�D���E������
D�A�����AB����B����AF�B�F������A����� �����ADD� ���B������� F�����BFB�BF�
F�AF� �F��AD� E�����AF���� A��� �E��FABF� B� ��F���BB�� �D�E�ABF�
�ABA����BF���B�F�����DD��F�B�������A����F���DAF��B�B���'A�����B����A�
4�AB�� A� D�A���� ��� F��� '�A� � ���AD� -��D�� �����BF�� ��� 2��F� ��A�
E�B������� @�2�AF� �� F��� ���AB� E������F�� F�AF� ��B��B��� F��� �DDB�� ���
AB�AD�� ����D�� F�� �����AF�� ���� E����B�� ��� ������B�B��� �F�� F����
���BABF�<� �2��A���A��A�F����B�����ADD���L�A���A��F�����F���B��D���B�
E�A�F����D������AB���A�$��BFB������F��E������:����AF��F�AB���D�����AB�
���� F���� 6��F��� F��� �DDB�� ����A�B���BF� AB�AD������D�� ���� F���� F������
���B�������B�<A�
�
9�DD��F��D��� F��� E�����B�� A�����BF�� D�A�� ��� F�� F��� ��B�D���B� F�AF� A�
���FABA�D�� ����� F�A��� �� AB� �BAFFABA�D�� A��F�A�F>� A� �����A�� �B�A� �A��
���F����BF�D�� ��A���� F��E�D�������EB���F��������ADF��AB��A� ���FAB�
�E�F�AD�A�E�AF�B����F���E��ED��B��B���AB�����������B�������B�F�F���
�BD�����B��E�B�ED������E�������B����AF�B�B�F������BF�����B��B�A��F���
�E��������B�F�AD�A����A���F��EA��F���������������F��F����D�����B�A��A���
AD�A����F��B�D���F��������F���E���A�F�BA���E�B�ED���AF�9��C'��AB�����B�
F�AF� �DA���E� �E����� D��� F��� �D�E�ABF�� A��� B�F� F��AF��� A�� �����
������F����
�
CA��� ���BF��� �A�� F�� ��B� DA��� AB�� ����DAF�B�� �B� F��� D��AD� �AD�� AB��
E�������B���� F�������� �����A�F�D����-��F�����AB� ���BF����E���F� D��AD�
F�A��� B� ������ A�� ��� �����AD� ��AB� ���BF����� �B�A� �� �B�� ��� F��� ����
�D�E�ABF� �AB��� ���BF���� F�� �E���� A� F�FAD� �AB� �B� ADD� BF��BAD� F�A��� B�
�������
�
����F�A���B��B�AB�������A���ABB�������F��������B��BF�����B�A�B���*+��
�������F���F�A����A���ABB����F�A�������BFB����F���E��F�����AB�������
AB�� �A���� F���� ���� ��$� E��F�� �B� ������ �B�A� �ABB��� F��� �E��F�� � E��F��
�"!��
�A��B��AB���AD���������AB������A����DD������9�B��BF�B��B��BF��BAF�BAD�
F�A���B�CB�AB������'E��������0A�BA�AB��0D��A�&9��C'(��ABB���F���F�A���
B���AB� ����� BF��BAF�BADD�� B� ��%+�AB�� F��B� B�����AB� ����� B� ��*���
7�������F�����������E�����B���E�AF�����������9�B���
���E!!�A�FBCEA��
�
���� E�A��B�� ��� �D�E�ABF�� AB�� F��� F�A��� ��� ����� �A�� F�� ��� ED������ ���
����F��B�������BF� BFAF����A����DD�A��E�D���AB�� 6���AD� BF����BF�B���
���� F�A��� AF� ����B�� D���D� �A�� F�� ��� �������� ��� �F��B�F��BB�� F��� ABF$
E�A��B�� AB�� ABF$�����DB�� BFAF���� F������� �A����� �����BAF���
A�F�F��� B��D�B�� �B�������BF� A��B����� �����B��BF� AB�� B�B$
�����B��BF�A��B�����
�
����ABC�&�DEF��CA�%��
A��-��F��D�E�ABF�A��A�� F�AF�A���B�F�B��6��F������3��������A����DD�A���
�B����FA����� ��� �FA����� �F�� ����� A���� E����BB�D�� �F� �� �F��B�D��
�������B���� F�� �DD� ADD� �A�ABF� E��F�� �F�� B��� �����F��BF�� �B� A�
E���F���A����
����F� D�A�F� #"D���� ��������� ���� � �FB���AD���A����������A��� ���B�
����B�����������AD���A�������B��F�����A������F�����EA�F��BF�������
A��F�A�������ABF�E�A��B���)�A����ABF���E���AF�B��)�A����
���0��BF�DB�������F��FA���F�������DD��)�EE����B�F�6��F��F���A���B������
��F�AD����F�������B��)�E��BF��AB��F�AB���B�����AB��AEED�AF�B�
��������B�F���B)�������EAF��DDB��AB�������B�AF�B����
���'FAF�� �BF$E�A��B�� �)�A�� ����D�� AD��� ��� E��E��D�� F�AB��� B�
������B������B�������E�A��B��AB���D�D��������F���F��B�F��B�F���
�A���B�����F�AB����FF�����B��F�B���
���M��B�� AB�� ��BA��� �FA��� F�� ��� ��ED����� B� ���� E���D�� AB��
E�A��B��E��B��A��A��F�������E�A��B��B���B�����
��� 0����F� 1�EA�F��BF� E����BB�D� ����D�� �����BAF�� �F�� EA�A�DFA���
������� AD�B�� F��� BF��BAF�BAD� ��������� ���� �AB� ��� ��B������� B�
B�����BF� A����F��� A��A��� ������ ��B������� E�A�F�AD�� E����BF� AB��
B�����A����
�",��
���3���DA�� B����AF�B� �AF���B�� AD�B�� �F�� ����DA�� �����DDAB��� ���
�B��B� F�A�����������A������B�A������� B�E��������D�D���������
��E���� �A����� C��AD� �DDA����� N� '�����D��� ������ AB�� /F����
��A�F�BAD�0����F�1��DD����N� F�������ED�����AB�� B��BF�������B�
�������������D�B����AF�B�D�A�B��F����E�����AB��F�����DA��A�F�B��
���'E��A�B��A�A��B����A��B��F�F��������BF����������D�E�ABF���B�D�F�
A��A�� AB�� A���FB�� F���� F��E����BF�7C9�AB�� ��FADAF���� �DDB�����
�D�E�ABF����F�F�����F�����AD����������������F��B�F�AF���DDA�����F��
A���F�B��DDB���D�E�ABF���
�� CA�������B�����D���ABFAB��AFA�����D�E�ABF����FADF��AB��F�A���
F�AF� �A�� F�� ��� ����DA�D�� �E�AF��� AB�� ABAD�E��� AF� �FAF�� A�� ��DD� A��
?B�B�D���D�������AFA�����D�������A�����F���B�������BF�A��B����AF�
����DA��BF���AD��B�A�����BAD��A������F�AF��E��FABF�E�A��B��A��A��
���D�������BF����AB����EF���D��B��
6�� ��� A� ��F�AF�B� ��A������� F��� ABF$E�A��B�� �)�A�� ����D�� ���
E��E��D�� B������ ��� F�AF� B�A���� ��� AB�� ���BF�ADF���� A���FAB���
��A�����F�����A�D��AF�F����A�D��F��B�����B�����D��AD��������EF�F��
��ED��� �B� ������� ��� F��� �A�D��� B� �A��� ��� �A��ADF��� 'FA��� B�
B�����BF�A��A������D�����E����������A�����B��BF������
�����BF��$�FAF�� �����BAF�B� F�� ��� �F��B�F��B��� AB�� 6�BF� EAF��DDB�� ���
F�AB�F�B�A��A�����D�����EDABB����
D�� �BF$E�A��B�� EDAB�� ���� CD�E�ABF�3�������� ����A����AB�AF���� A��
EA�F����F���ABB�AD�EDAB�����E��AF�B��
���7�ADF�� ������� ��� �FA��� ����D�� ��� ��B��� ���� ����D�� B�D����
F��E��A����AF��������
B���"""���E�����A����E�ADD��AB�������D��������B�F���AD���AF�������
3AF�B�����D�����E�������F��ADD���D��E��F����AF��������
E'��DD� �����F����� �����F� ��A���� AB�� F��E��A��� �AF������ ����D�� ���
���������B����F����#���E����ABB�AD�E������ FCA�� C���B��D��D���B� B�
F���B��F���������������������DD�����F�����A�D�����������F�BAB���
B��A������AB�� F�A���������������� �����3���� DA�������������D��AD���
�A���A������������F�����B�CD��� B�ADD� �A�DF����EF��A���DB����� �!� DA���
��E����A����F����A������E�D�����B�FA�D�����
�"=��
E��M��B���B��������F��AF� F��� D����� D���D�����D��������A��B�������
������A���B��D�D�������B��A�F��������F�����AB�������B�E��FB��
AF�F������D��F�������B����
�
!�� �������ABC�&�(!����CA��!�F������#!E�B�E��B�����BE� ��BF��A��D�B��E����
�����������B���)����FA��FDD�ED�CFB���BFB��!���FAC�!�$�
A�� CB�������BF�A��B���� D���E�D���AB�����F����F�������B�FE���AB��
F�AB��� B� �D�D��� ����� E����BF�B� ��E��ADD�� A���B�� ��B�F���
A��A��� � �B���E��AF�� �����F���D�D��� ��B����AF�B�AB���D�D��� �����
E����BF�B� F�ABB�� A�� AB� �E��FABF� A�E��F� ��� � B���F�B� F�ABB��
E����A��A����DD�A��B��������F�ABB��E����A���
��� 1���D�E� B����AF�B� ��A�B������AB��� AB�� ����DA�� BF��A�F�B��
��F���B������F���EA�F��BF��E�D�������F����AB��B�B������B��BFAD�
A��B��������B���B�F��������F�������F���2D�D���9����:���A���
��� 1AFA�A��������D�D��������AB�����BAD������������BF�E�B���AF�D��AD�
D���D��� �FAF��� D���D�� AB�� BF��BAF�BAD� D���D�� F�� ��� E��EA���� AB��
�AFA�A�������D������A���A�ADA�D��F��ADD���B���B���AB����A�����B�
����DA�� �A���� ���� ���D�� AD��� ��� ����� B� �F�AF���� EDABBB�� ����
����B���D�D���F�A���B�F������BF����
��� ������E�A�E��E���FA���B�F���B��BF������������F������E���AB��F��
���F���� F���� �B� ����DA�� �A��� A�� AB�� ���B� E����D�� F�� A����
�����DB��AB��F���F������������
��� 3���DA�� ��D� �����D�D��� F���� AB�� ����� B� ���� �B�� ���E�� AB��
�����FA����F�D�����
,�� (�A�CBC*FBCEA�E��+��C�CF��>��
A�� 8���A��� F�� ��� ��B�FE��� �B� �D�D��� ������ ������ ���B���C� AB��
BAF�BAD� AB�� BF��BAF�BAD��D�D��� ����� ���BA��� AB�� AB�� E��6��F�
����� �����B��BF� ��� B�B$�����B��BF� A��B���� F�� ��� F��� B�����
��EE��F��
��� 0A�F�F�A���'E��AD�9���F����ADB���F���D�D��������B�����F�������F�
�E��:����F�E�����B������F����FAF���F���BAB����A�F�F�A�������F���A��
����A��� A�ADA�D�� B� F��� ��BF�ADD�� �E�B������ �������� B� F��� AB��
�F�������������
�"#��
�
=�� �E�C���CAB����ABCEA��CA����CA������(�
A(� �B�A� ���E�� F�� F�� ��DD� �FAF��� �FAB��� ��� ��B�� A�AB�F� AB��
BF��BAF�BAD������EF�B����F��������F�A���AB��A�F��D��D�����AB��
ADD���F�������B��BFAD�AB��B�B$�����B��BFAD�A��B����F��A������
F����B����
�(� B��6��F�CD�E�ABF������B�F��A���A�����AF�������������ADD����FADF�����
�D�E�ABF�� B� F��� ���BF��� B�D��B�� E�A��B�� � ��EF� F��� �������
E����������F����FAF�������F���EA�F��BF��'����A��AFA�A��������F��E�
����� F�AF� F����AFA� ���D���������� F�� ��EE��F� �B�AF�� �EE��F�B� F��
D�FB�� ��� �AB� B� ����� F�A��� B� 9��C'� AB�� �F���� �������� ��� �����
�AFA�A���� � �F� �F�� B�B� �����B��BFAD� ���AB�AF�B��� �A��� ���
A����B��A�F���E��F����������������� ED������
�(� ���� ��DD� �D������ 9��C'� ?BF� F�AF� �A�� ���B� ���AF��� B� F��� -/C0�
����D������F��B�F��B�����F�����D����AD��F��9��C'��������B�A��AD��
�A���AB��������B�9��C'�����D��B�F�����BD��AF�F���F���������FB���
��F���F���B�9/B'�A����DD���
�
����
�
���������
�
�
�ABCDEEFA�D����D����A���DC�F������C�D��E��
������A�BCDE�� �FF�D�� ����� ��������� �D�� �����D��� �C� E����D��� D�����C�� ����
�������CC�� ��� ����� ��D�� CF� ������� ������ ��� �� �C��� �D�����C�� CF� ���������
A������������������������D�E����������������������CF�E�D�����������������CF�
E������� ��������� ��� ����� ������������ C����������� ���D�� �� ����������
DCC��FCD����DC�������CF�����D�EC�����C�����E�����������
�
��������C���D����������A�BCDE��F��CD�����EC��������������C���CF����������
FDC�� EC���DE���� E���������� !C"���D�� FCD� ���� �D������ ��� ���� �C� �D���� ����
��A�����C�����������������D����DC�������������CF�����F������D�����C��CF�
���������E�D����E�������#��C����D�E��E������CF��C��D��E�����F�E�A�C"������
�����D�E��E���EEC����������������D�D�������C�������C���CD������
�
�D����A��������C�D��E�F�����FD����D�F�FA�E�
���� $�C���� %�������� ��D��D� """����������C�E��CD�� ������ ��� ��������
F����� ��C�C����� E�������� EC��D����C����� ���� E�C��D� CF� ��������&������
D�����C�� ����� ������ '(E���E�� ���� �D�����C���� "��C�� �DC����� ������
A�C"�������C� ������F�������DC��E�� ���� ����D���CF��������������� ��D��D� ��
��� �)�D��C�� CF� ����� A�C"������� ��� D�EC���*�� ����� ��������� �)������
D���DA����� ����E��� ���C�D�� ������� CE���� EC����)���� ���� ����F�E����
EC������������������B�D���D�CD�������EA�C"���������������������D��EC����)��
��F&�"�D�� ������������ �C����� �����E�� ���CD���� ��DC�������� ����
����D�������������������D��E�������CF�����E���������������FF�D����+�
������������������D�CF�E�����������������������EC���D��E�������������,-���
�C�,�����"�����.�,��C��./��FCD�0CD�������������1����C�.2��FCD�C����D���������
2/���C�,���FCD��CD���D���������2�.��C�2-��FCD�����D���������/.��C�.2�FCD�"���D��
������ ���� /1� FCD� ����3�����������0�EC��D� ������� ���D�� �D�� ��������� ���
����
�
�C�� ����� CF� ������� ����� �����D� ����� �C�� ����� ���������� ��� ���� ���� ���
���D���
�
%��������E����CD�*��� FCD����� ������F�E���C����� ��������������� ����� �����
���C����C���������E����4�
�
A����B������
��� !A��E���DBC��������������C�������C�����������C��D�������
��� "AA� � ��������� � ���C������ �C� ���� ����� �C��D������ CD� ����E�����
����CD������
��� !A��E���A�CA�D�FA��C"�����������������3���������������
��� A����B���� A#���� ��BC��� ���C�D��E� ������ ��� $�D����CCD�� 5�D�����
6C���E���CF� �������0�������D��������3���D��6D���������0��7�������
5�D����A������D���D���"�CF� ����8���D������CF�!�����9�����C������
��D�������%��C"�����:!9�;� %<��
�
��F�D���
��� �F���E�������������C�������C�EC���DE����EC��������
��� �A��FE��������������C�������C��C�D���C��D��CD����������=����D��
E�� ����C�D��E��E��� �A��D�BE����"����D���������E����� D���� ������ ���
6��7���� =����D��#�������$C���8������6CC�����E���"��E���D�� E���D���
������F�����������E�F�E��DC�����
��� %�������� ��� ���F�FA�E� ���E�E$� F�E�F���FA�E� ��A�� '�����+�� ��������
E��DE��������C�����
��� %�������� ���� ��� ��E�F�D�E� ���C������ �C� �D������ ������������
D�����C����������C�������D����������E�����
�
��C�������������>��C���"��������E�������>�������������������������
CF�(E��������������������D�����?�����F��:6DC��E��C�<�3E����./2�:?@63<��
���������CF� ����������������C�����E��EA��������D����� �� ����� ����
������ ����� CF� ��������� ��� E��������� F���� C��"��D�� ��� ���"���� ����
?�����F��3E����������6D������C��CF� D�������C�3������3E���.����:6 3<�
"��E�������D����C��D�����C�����������������
����
�
�
�
%A�BE��A�F��A�B���BD����D���A�����C�D��E��
�
%��������� "�����D� "���� CD� E�������� �D�� ��� �����D��� ��D�� CF� C�D� ����C����
��D������� (C��D����� C"��D���� CF� ����D��� D�C�DE�� ���� "�����F�� "������
�C���� �C�� �)E����� ��������� ��� E���������� C��D����C�� �C��E��� ����� ����
�����������������CF� ����E�����������������C�����FF�E������������D���������
���C� �����A�"�����F���DC��E��C�� ��"������ �� ���E������ ���CD����� ������ �����
���� ���� ��7CD���� CF� E������� ��������� �C���� "�D�� �CD�� ��� ���� "���� ����
����������� ��A��� ���C� E���������� ���D�� ��� ������� ����� D�������C�� CF�
E����D�� �C� ���D�� ����� E����D�� �C� �C�� �������� "���� �C������C��� (�E��
D�������C��������C�����CD���FF�E������
����C�7�E�������D�����C��C����C"�D�������C���������D�����D������C������
C�� ���� �DC����� ���E������ "���� D���E�� �C� ������ �DC���C��� ���� ����� CF�
�C���CD����� �����D�� CF� E�D�� ���� ��A���� ���� F�������� ��� ���D����� ����
�D��E��EC�����C��CF�����#��C����������A�BCDE�������A������C��EEC��������
��FF�D������DC�����������CF����EC�F��E��������"�C��"������D�E��C���C�������
����D���� �C� ���� �C��E�� C�� E������� ���������� ��� F����� D�EC���*�� ���� DC��� CF�
E������� ��������� ��� ��D�C�� ������� E����D�� ���� �D�����C��� ��� A�������"����
�������� ����������D��E����D��� ���E���C��EC��DC����C������"��F�D�����������
�F�����������A����CF� ������������� �����C���A��C��D������ ��������E����D���
3�� �D������ �CD������� ���� ������� �����D�� CF� E������� ��������� �D�� CF����
�����F�E�CD���
B���D���D�������C�C�����"��F�D����DC������E�D�����D�����C���D������������
E����� CE����� E��� ���� ��� �FF�E������� �C���CD���� ���� ���CD����� �����D�
�����D��FCD�E����������������E�D���
���D�� �D�� CF���� �D�C�� ��E����� ��� ���� ���E� "��F�D�� ����� FCD� E�������
��������� ��� �C�� ����������� D������� 8������C�� FDC�� ��� ��������A�
�EC�C��E���������C�C��E�������� FCD�EC���DE����D��C�������CCD�������D��
E��� ����D���� �FF�E�� ���"��F�D�� ���� �������� !��E��� F���D�� �D������� �C����
����
�
��E����� �����������C���CF���������� FDC���D����������E���� ���������������
��������C���������A�BCDE��D�EC������?@63������������C����CD������
E���D�������CC���������
:�<� �����D�E��������������C��������FCDE������CF������)������?@63��
� 6DC���C�C�
:�<� 3���������CF�����?@63����������C������������C������
:E<� �C��������C���E������C��CF���������������"F���CD�����"F���
��������� �C��C���������E������������C��CD������������FDC������"����
���������������������!�AB�A#���E�FC��A���E�A�FD�E�FC��
�
!���������D���E�F������&'���
�
3� C��&����� ������� FCD� ��������� ���D�������� �� �DC�C��� FCD� ���� C"��D�
�������D������C����������������������E������CF�����������������;��C�
D�����D�*�� ����C"��D����CF�E���������������� ���2��,� :�)��������C�2��-<����
����8�E��D���C��CF�?�����F��(�CEA�9����2��,������D�C���CD�EC����� ��E��
�C��C"��D������C��D�����D�����D���������3���C"��D����CF����D�FCD��������
�C������E��D�������D�����D���C�E���CD���F��D�FD���������������
�
�B���B����CF�(���FA��)�*+,-�*.-�A������&'�����������F�����C��CF�DE����D���A�
�D���������������CF���������D���C��FDC����D�����D����"���������������C���C�
�E���D���C�����������C������E������C��CF�E������������������FDC������"����
FCD��D���������������������E��"��E��E�����������FF�D������D���F��D�CD�����
A���� CF� ��EC�FCD�� �C� ���� E������� ���������� �C���� ��� ��E������ ��� ����
��F�����C���
�
�B���B����A��(���FA��/0�������C������E�����������������������F�����C��CF�
$C��D������ �DC��D���� ��E������� ��C�� ��� ��"F��� �C��C�� CF� �����������
������������C������
�
�B���B����A��(���FA��1)���������D��'E"��D���� �D��F�E���+����(�E��C��-2�
���� ��� ���������� ��� ���� ��D�� '$��D�������� �D��F�E���+� ��E�� "����
����
�
��������D�������DC��D���CF�����$C��D�����������C�������������CD��DC���CF�
������������!��E��������������"�����F���E���C�����'C"����+�
�B���B����.2����F�FA����C��DC����� FCD� E��E������C��E����� FCD� E��C�����
"�C� �C� �C�� ����� ��������� F�E������� ���� EC���������� ��� 6�D���������
D������������ ���� ��������� �C� �� ��F������ D�E��� CD� E�D�� E����D� ���� �<�� �"�D��
EC�������C������D��C��D�������CD���
�B���B����A��(���FA��1/�*)-���D���CD��CF����������������C����D��CD�������
�����E���������� ���F�?�����F��?�D����: ?@?<��C�������D�������E�������
��������� ��� .D����� ��AB� ����2� F��A� F�DCC�AC�FD��� ��A��DC�F�D�� �A�D�FA�E�
FCD� �����E�� �)�D���� ����� CD� �)�D���� EC��� ���� ����D� �D���E�� ��� �D���� ����
����E������D��������7�E�� �C�D��D�E��C�� ��� ���� ����D���CF������E� �F��������
"��F�D���
�
(C���D� #����� F���D� �� ���� ���� CF� E������� ��������� �D���� ��� ������� � ��� ��
D�EC�������� �C���EC�D���� �����D���E��CF� ��������� ���D��"���������"� �C�
E�D���D����CF������������
�
�B���B����A��(���FA��13�.2������F���E�.4E���FA��*)-�� �(��E������(E���������
���������������D���DC��E��������D�(�E��C��-��:23<��(�E��C��-��:2<����C"�����
�D��F�D�CF����������"������D���C��CF� ���� ??�����D�����������DCC��FCD�
�D��F�D� ��� ���� ����� CF� ��F��� �C����C�� D��� �� ��ED������CD�� ������� ����
E��������������������(E���������"������������
�
�B���B����A��(���FA��13�*)�-������������C��CF��DC��C��F��D�:2F<����'�DC������
����� �C������ ��� ��&�E��C�� :23<� ���� :2F<� ����� ������ �C� ���� ����� ��������+�
"�����D������������?@63����ABC�DAE�FBF�F�����������F�F�FE���E���D��������)E����
���"���CF�����D����E������D�(�E��C��-��:23<���
�
�B���B���� A�� (���FA�� 13� *)�-�� �C� �DC����� FCD� �DCE���D�� FCD� ����D����E��
����������D�F�E���C��CF�D�ECD����FCD����������CF�E�D��F�E��������D�(�E��C��-2�
�C� ���� ���������D������"CD�� �����&�E��C��23�'��DC��C���D� ���������DC��
������� �� E�D��F�E���� CF� C"��D���+� �D�� ������C��� ��� �� ��E��D�� �C� ��E�F��
����
�
����� ������� �� E�D��F�E���� CF� C"��D���G���D�������� ����� ������ C���� �C� ����
A������� CF� ����� ��D��E���D� ������� ���� �C�� FCD� �E���D���� CD� D�E������� C���D�
�����������������C����E��D����C���E�F���������������C�����DC��"�C���������
E�D��F�E���� CF� C"��D���� � �C���� ��E��D�� ����D� ��������� �C� ���� � ??� ����
������FCD�FD���'$��D���������������D����E�+��E�D��F�E��������������������CF�����
�����������C�?@63���������8�E��D���C���CF�(�CEA�9������
�
����D��D�����F�A�B�����E��A��.�������C���C�D����D���
�B���B���� A��(���FA�� ,/� A��&'��� �� �������� �C� �DC����� �C"�D� �C� ����
���D��� �C� FD���� D���� C�� ���� ��7�E�� �����D� CF� E������� ��������� ���� ����
C���D������D� ���������� �C��D�ED���������D� ����3E�� FCD������D������������
�����D���(C���CF�������D�4�� �
��� �������������������������������"��F�D��D�����
��� BCD����C��CF� �������%��������?��F�D�� C��������: %? <��
��� BCD����C��CF�E����������������D�E���G�E�D��E����D��
��� 8�E��D���C�� ���� �DD����D� CF� ��A�� �D�������CF� ��A�� �DCA��� ��A��
F��������A������D������CF���A��
��� �E�7�E���������E�����F�E���������C�������D������CF�"��F�D��EC�����C��
FCD�E���������������� ��DC���� ������F����"��F�D����D�����D�� ���������
�����D����������������D����
��� 6DC���C��FCD��������C���C��CF��D�E�����������FCD�EC���������CFF��E��
D�������� �C� �DD�����D����� ���� ��C����C�� CF� "��F�D�� EC�����C��� ����
����������C���E������C���F�����������D�C���������DC����������D�����
?@63��3�����C��������C���C���E������C��F�����
�����������3������������C"��D����E�����:�E�-2<��
�
���� ��D�� '���D�������+� �C���� D����E�� ���� E�DD���� ��D�� 'C"��D���+�� �C�
���D�������������������������D����C���E���D�����������������CF��C���CD�����
��C�� ��� ���� E�DD���� �C��C�� CF� �D������ C"��D� ���� ����E��� �C���� ���
�D������ $��D�������� �D��F�E���� CD� �� '���CD�+� "���� ��C�C�D���� ����
EC������������������F��D���EDC&E����������
����
�
�
�B���B���� A�� ��������.2����F�FA�4� C����D��DC���C�� FCD��DC������C�� CF�
�������CF��������������)������C���E�DE����"����������D����������C�D����
�����E�F��E��C�����������CD�FCD�C���D�����D����������
�
(�D��D��E��A���DC�F������C�D���5��CF���
���� ��D��'��A��������������E�������C����+��� ������ ��� �E��C��-2�CF� ����
?�����F��6DC��E��C��3E���./2���C�������E���D�����F��������������D�����FCD�
E����������������A���������
�
�B���B����A����������.2����F�FA�4����D���C��������DC���C��FCD���*�D��
CF���������� ���E���CF���C����C��CF�(�E��C��-���-2��-,�����C���D��E��C��CF�
?@63�����D����"������ED���C��D���C"�D��C����� ���F�?�����F��?�D�����C�
��*���������������"���C������������C��CD�������CF��������D�����C�����C"��D�
���E���"��D�����D��������D�����������C���*���������������������"�CF���D����
�C� ���� �������� �F���� ���� "��������� CF� ���� ��������� CD� ���� �����E�� � ��� �E��
E�����DC���C��FCD��C����E��C�������D�����F��D�������*�D��E��������E��������
�
�D����������D������C��CF��E����D��FDC������"������D�������E����D����������
CF� ��������� E����� E������ ��� ���� "���� �C���� ��� ��� ���CD����� �������� CF�
����E��� ��A�� ����?�����F�� D���� C��DC�� F�D���� :? F<��"��E�� �C���� ���
�D�������������F���������D����������C"�D���
��
���D�� �� ��� ���CD����� ����� �C� ���D�� ���� ��CD�� �CEA� ��� ���� EC���D�� ���
�D������ ���� �C��D������ �C��C�� ���� ���E�� �DCE���D�� FCD� ���� ECDD�E��
����C�C�C����C����DC�������CEA�������D�EC�����������������������ED������
CF���CD���CEA��C���FDC��"��������E��������������������A����������EC���D���
3����CEA��C�������EC���E������������DC���C���������D�����������D���E��CF�
A���0$E��CFF�E��������E�����CE����������D��
�
��DF�F���D�������F�F�D�FA��A��6D�A��E�
������A��������E�D��CF����������������������FCD�E����D������������C������
A�C"������ CF� ���� � � #��C��� EC���������� !C"���D�� ��� �����C��D��"CD����
����� ����� �� ��F�� CF� �����D� ����D���� �������� ���� ���DC���� �����D�� CF�
����
�
����C�����������D�A�C"�������CC����D���D���E������D�EC�����C����������
��� ����� �C� ��� ��DC���� ����D�E��C�� "���� ��"� A�C"������ ��C��� ����������
F����D�����C���������"������E�F�E���"�����D�������C���C����������E����
FCD� ���� �DCF��C�� CF� #��C���� ?���C��� �CC�� ���C���� ���� �D�����C�� CF�
���������A�������E���EC����C�����FF�E����������������
�
���� ��A� BCDE�� D�EC������ ����� #��C��� �CCA���� �F��D� BCD��� ����
��������� �C���� ��� D�ED������ ��� ���� E��D�� CF� BCD��� $��D���#CD�� ����� ���
���D��)��D���E���C�������D�EC���*���FCD��DC�C��C���C�����E��D��CF�BCD���D��
����� �C���� ��� D�E������� CF� ��D����� ���C"��E��� �EE������ ���D��E�� ����
�C��� FCD�"���&A��������������������������#��C��� ����D������ �D��E�������
�C��������������D�"������C������C��D�������D��E�����
�
3���#��C�������D��E������������"���D�ED�������C��������D�C��D��������C����
������ ��� ���� BCD��� 8���D������ ��� CD��D� �C� C������ �� ��E���GE�D��F�E���C��
����� ��� ���� ����D������� �D������� �DC�D����� �C���� ���� ��� ����� �)�
"��A� �C� �� ���D�� � �����C���CD���� CFF�E�D� �C���� �D���� ����D� ��DFCD���E����
�D��������C������E������
��� �DC��D����������CF�����������
��� ��E�F�E� E���� C�� ��������� ��C�C���� ������C�D�� ����C�C��� ����
��E�C�C����
��� ������F�D�&�����D����������������E�D���������DC�������������
��� ����D&E���������"������CD�C�����������������
�
�9����D���C��CF�#��C������D������������E��������������������D�"���������
�C� E�D�� ����D�E��E�� �D����� ��� ���� ����� ��A�� ���CD��E�� CF� ���������
���������� ���D�� ����� �C� EC��DC�� ���� �������� E�������� ����������#��C���
�D�������E�CC��������C���������������FF�D����������
�
H��������������CF�#��C��������C���EA�CF�����������������"CDA������������&
�C�� ���CD����� D��C�� FCD� ��������� �FF�D���� ���� ED������� ��� ���� ����� CF�
���D������ ������D�� ���D�� �� �� ����� �C� �������� �� �������� CF� �)��D���E���
������CF����C���������A��������FCD����C��D��������������������
�
���
�
7����F�D�2��D���D���BD�D��B������F���F��E�
���� BCD��� 8���D������ �C���� ����� �� ���D���� E��D�� FCD� "�����F�� ���� FCD�
����D���D����"�����)��D��������A�C"������CF�����������D�����������
�
������A�BCDE��D�EC���������������D����C�������CF������F��������D���D����
"���� ��� ����D��� ��� "�����F�� ��� D�ED������ FDC�� �C��� 3������ !�����D��
8���D������ :3!8<� ���� �C�&3!8� E��D�� ���� �DC��D� ���� E����� �D�&
D�������������DC�C��C������������CFF�D��� �C�D������ �������� D��C����D���
����FCD����C�������
�
������C�������D�ED�������������������CF�3������ C��D���CD�CF�BCD�������
�C���� ����� �DC�C��C���� ������� ��� �C� ���� ������ CF� ���F� C��D���CD� CF�
BCD�����
�
B���D���D�� E�D�� ���� ����������� ���������� FCD� ��������� �C���� ���
FCD����������������������������C�����C"��D�������D�CF�E����������������
��������CE��������������
�
���������C���������������CD�������BCD���8���D����������D���D�����C����
����� �EE�� �C� �� �C��D�� ���� "���&��������� ���CD��CD��� B���D���D���� ���
BCD��� �����C����������EE���C�����������CD��CD��D��CD����������������
�C� ��A�� ���DC�D����� ����E��� �E��C��� ���D�� �C���� ��� EC��� FCD� ����D���D��
D���DE�� "���� D�C�DE�� ���CE����� FCD� ����������C�� CD� FC��C"&����
$C��D������ ���DC���� FCD� ���D���E�� ������� �C���� ���������*���� C� �����
���������������������FCD��D��������FF�E��������������C���C���
�
������� E�DD������ C"����� ��������� EC���� ��� �DC����� ����D� �"C� �C� ��D���
*C�������������F��������D���D��������������C������FCD���E��*C����6DC�������
�D������� ��D�C��E����� �C� ����� �CE�CD� ��� ������� ���� *CC�C��E��� ��D���� ���
�)��D���E��� ����D���D���� ����� �C� ��������������CD��� %��D�� D������ �����
��� E������� ��������� �C���� ����� ���� �D��E�� CF� �� ����D���D���� "�C� ��
��E�F�E�����A�C"������������C�������������F��E���D��E���D���C������������
C����D�����D�������������D���������C���������DD�����
�����
��A�
�
E"��D��D���������A����"����������������������#��C����������������E��0����
FCD� �"�D���� CF� ���� E������� ��������� D����D������ ��� C"��D� E���C�� ���
����D����������������C�������F������D��F���������� �������%��������?��F�D��
C��������CF����������������������������������������������#��C�����
�
����D�����ABB���D�FA�E��A�FBC�A���BD�D��B����D�����
���������AB�A���C�D���D�����EA���B�F����E
�
����8�D�E�CD��6DC7�E��%���������:#C%B<�����DC�C���F�����������D����������
6����FCD�E����������������FCD������������%��������9�E��� ���D������D�����
6DC7�E��%��������(E�����"��E��������C����EC���������
�
����CD���CF�����������������������DC��E��C��CF���E�D��E����D��D��
�
��� ���������������D��A���������������E���������"���C����DC��D���D�����
��� �����������������������������C�����������D��D������C"��D��
��� ���������������D���������CD������D���CCD�EC�����C�����
��� ��������� ����� ����� ����� �DC���������D� ��������D�����A� EC��DC�� ���
CD��D�������������!C�CD����� C�D���
��� ���������E�����D�E����FDC������"��������"��E��E���C�����������EA��
��� ���������E����D����C����������!% ������
�
����9�E��� ����D����� ����������� ��� ���� BCD���8���D������ CD� ����E���
����CD�����������FCD��D��
�
�����������AD�F�����B�F����E
����������������E�����C�������E�DD����C���C�E�����F�������D�"�����������
CF����������)����
�
���A���B����8.9���F��E�D������A���B��������A�F�F�E��
������A�BCDE��D�EC��������������������CF� C���������C���������(�����
BCD���8���D�������C���E��D�������D�F��E��C��CF�D�����D��C���CD����CF�����
��B�
�
"��F�D�� EC�����C��� ����������� ���� D����D������ CF� ��E���"���D������C"�D�
����F����E���� D�C�DE��CF� ��������E���E�DD�������C������ �����������������
������� %�������� ?��F�D�� C�������� : %? <� �C���� ��� FCD�������� �C�
������ ���� ���F� ?�����F�� ?�D���� CF� ���D�� E������� ��������� D����� ������
���D���� �D������� ��� �FF�E����� ����������� ���� ������������C�� CF� ���� ��"���
?CDA����"�����CE���CFF�E�����"������������D��CF�D�F�D��E���������C"�D����C�
��A��D�EC��������C��FCD�E������CD�EC�F�E���C�������EC��������EC���������
����� ��� D��C������ FCD� ����������� ���� ������� �D�������� CF� � � E�������
��������������EECD���E��"���������DC�C���D������
�
3� �����CCA� C�� E������� ��������� ����������� �C���� ��� ED������ "���� ����
�����E��CF��)��D�� EC��D�����CF���C�C���������D���D����� D���DE��D�����
"��F�D���DC���"������FCD����C��C����E���"���D�����D���C����)�DE����#��C���
������������C���������������������� �C������D������C"��D���������E���� ���
�����CE���������������
�
�A����EFA���
�����������������������E�F�E������FCD��EE���C�"���D��������������D���C��
�����)�DE��������� ������������� �C� ����D�E��"����C���D�CF� ����D�C"����E�����
%���������D���� �C���������������������������E���"�����������C��������CF�
��F�����D�����C�����"����C���D����������A�����������A�BCDE����EC����E���CF�
����������C��E����E��������C����DC���������������CF�E�D��CF�E������������������
�
���ABB���D�FA�E��
��� ��� D�EC������ ��������� ������� C��� CF� ���� �E������C�� CF� ����������
��D����� ��� E��������� CD� "���&E������� FCD� ����D���������� EC���DE���� CD�
C���D���D�C���������E������������C��CD�������������
�
��� ���� ��A� BCDE�� D�EC������ ��� ���� � �C� ��"� EC���DE���� �E������C�� CF�
"���&E����������������������E������������C��CD�������������
�
����
�
E�� 3� C��� ����� ������� FCD� ��������� ���D�������� ���� ��� ������ �C� ����
C"��D� G� ���D����� �C����� ���������� 3��� C"��D���� ����� �C� ���
��E��D�������D�����D���C�E���CD��"����FD���������������
���� ���� ��D�� '���D�������+� �C���� D����E�� ���� E�DD���� ��D�� 'C"��D���+�
:��A� �E������A� �<�� �3��� ��������� ��� ���� E�DD�����C��C�� CF� �D������
C"��D� ���� ����E��� �D�� �D������ $��D�������� �D��F�E���� �F��D� ��EDC&
E���������C��D������������C���E���D�����������������CF��C���CD�����
���� (����CF���������G��D��F�D�G��C"�D�CF����CD����G������G���F��G��C����C����
�C�� D�EC�������� ���� ���� ��"� ����� �C� ��� �������� �������� �C� �C��
�����CF�������DC���C����
�F�� (����� ������� %��������?��F�D�� C������������ ��� ��� ��� : %? <� �C�
��������(�����BCD���8���D�������C���E��D�������D�F��E��C��CF�D�����D�
�C���CD���� ���� "��F�D�� EC�����C�� CF� E������� ���������� ���� C��������
EC�����������������D��C������FCD������������������������D��������CF���
E������� ��������� � � ��� �EECD���E�� "���� ���� �DC�C��� ?@63� 9����� 3�
��D�C��E��������CF�E���������������������D��C�������E�DD����C�����
���� %�����������CF� �������%��������@�F������ �D�� ���D�� ����E��D�� �C�
����� "���� ��������� ����� �D�� �����C����� EC�F�E����� CD� E����D���� ����
��������� �C���� ��� A���� �EECD����� �C� �����D�� ����� �C"�� ��� ����
%? �� ���� ����� CF� ��������� ��� E�DE��� ���� FCD� EC���E��C�� CF� ����
�C���������EC�D����G���������%�������� D��CD���� �C�������� FCD� �E��
��D�C�� �C���� ��� ��*���� ���� E����CD�� CF� E�DE�G�D�������� C"����
����������C����FC��C"������D�E������CF��������C�������D������..������
CF� ���� F���� E����CD��� CF� "���� ������� :��C��� ����D�� ��C��D��� ���D� ����
�C�A��<����E�DE����
�
��� E"����� �D������ �CEA� CF� ��CD�� �� EC��D�D�� �C� �����A� �C���C�� C�� ����
A���������C������CD��E���D����CF� ��CD���������D�FCD������C� 7���F�E���C���
6C��C�� ���� C"��D���� CF� ��CD�� ��A� ����� EC��� ���C� ���� E��C��� CF�
E������� ��������� C"��D� C�E�� ����D� ��������� ���� �C���� ��EC���
����
�
�C��D�������DC��D��������C����������DC�����F��D��������D��EC���E����
FCD�E�����F�E��������E���C������D�C�������������CD��CF��)�������CEA�CF�
��CD��"���� �C��D������ ���� �D������ ����E��� ��� �������� ���� ����� ����
������0C�E�D��F�E����CF��C��C���C�������������C�E��������"�EC���
���C�FCDE���
�
��� ?�����F�� B���D���D�� ?���� ����� �C� ��� ��� ��� "������ ���� ����� FCD���
����D������"���� F���� �DC�C��C���� C��CD��������� ��E������� ���� F�E�������
FCD���������D���D����"����C���C��CF���D���������CD���C���E�����D�CD����
��������D��%��������9��D����C���������������D���D��CFF�E�D�CD��������C�
"�����F���
�
7�� $����� A�����G� CD� ������� �C� ���� #��C��� ����� ��� ������ ���� ����
�����������C���������BCD���$��D���#��C�������C��D�������D��E��
���������������������������������C�����������BCD���D��"������D���
�DC�C��C������������"�E���������D�E�D��D������D��)����������������D��E���
���� ����F��� ���� E���� ����� ��� ��ED����� CD� �DC����� �C� ��C��� �������
"��E����D��������E������#��C������D�������D����������C�������C�������
�����D�"��������FCD�������D�������D������
�
A�� 3��� #��C��� ��� �D��E�� ���� ��C�� 0�"��� D�ED������ �C���� ����D�C�
�D������� ���� D����D���C�� ��� ���� BCD��� 8���D������ ��� CD��D� �C� C������ ��
��E���GE�D��F�E���C�� ����� ��� ���� 8���D������� � #��C��� ���� A�"����
�C��������D��������FDC���������FF�FCD�������E��������"��F�D�������D��������
�
��� #��C����D�������E�CC��������C����������"������������F����FCD���E����
�������� ���������C"��D�����������D��C����EC��������D�����D��������
��D��E�������� ��� ���� �C� C������ �� ��E���� GE�D��F�E���C�� ����� ��� ����
8���D�������
�������� ��A� BCDE�� D�EC������ �FF�E����� �C���CD���� CF� (C���D� #���� �C�
��EC�D��������������D�����
�
����
�
��� 3E�������� ����� E���� �D�� ���� �DC��� �C�������� CF� ��7�D�� �C� ���������
�����������������C�������D����"��������F���E��D���DC���������
�C�� ED������� CD� ����CD�D���� �����E���"���� ��������� E����� �C���� ��� ����
��EA� ���C� ���� "���� FC��C"���� ���������� �DC�CEC��� E���� ��C�� ����� �D��
����E������ ������E����� CD� ������CD����� EC��DC����� �C���� ��� ���� �C�
E������������
����
�
���������
�
�
��ABCDEB�F�E���C������E�����B���E����C�����E��C���
����� �AB� ��� �C� C��D� AEF�A� �EB�� �A� BED��� CFC�� FA� E��� �ED���D�� B�B��EA�
�����EF�A�� �F�FA�� FA� �B��F���� ��B� ��E��BA�B� �C� ��A�BD�FA�� �B� B�B��EA� FA�
�B�AB���F��BAAF��� F��A�� ��ACFAB�� �� �B���D�BD���C�EA���AB����AD�����B�
DE�F�� B��EA�F�A� �C� ��FEA� B��A��FB�� EA�� �B� ���B� �C� E� �BBD� C��DB� C�D�
�CDF�EA��B���B���������A�����B�E��B������C��BFD�AE�DE���BDFE�B��C���F���
�B� B�B��EA� F�� E� �E��D� �������� �F�B� �B� �D���B��� EA�� ����D�AFFB�� C�D�
��A�BD�EF�A��D���!B�F�BA�B�EDB��F�BD�B�EA�������B��FA�B�BD��B�B��EA�DEA�B�
�EB���BDB�F���F���������E��EA��B��EFAB���D������FE����B�EA������BDEF�A��
B���EA�B��C� F�BE��EA�� ��FA� E�F�A����B� ��D����A� �B� F��D�� DE�B���F�B��B���
"A��A�� EDB� �C� E� �BD�� ��E��� FA�EA�B� �C� FABDAEF�AE�� ����BDEF�A� �B�BBA�
���ADFB�� �E� �E�B� C�D� �B� ���� �ED� ��EDB�� E� ����AFE�� B��BDFBA�B�� #A� �B�
���FA���B�E�B������������BDEF�A���������B��A�E���DB��D�!E�F�B��E�F����
�
���E��ED�B�B�BA��B�C��DB��C��B�B�B��EA��A�������AFABA���F����B�BA���A�
�B�E�F�F���C���D����BDA�BA��EA���B���B��������FAB��B�FA�F�����C���FBA�B�
�F��BCCB�F�B����BDAEA�B�EA��EA�B�����F�E����E�EDB��FF$BAD�����B�B�B��EA�F��
EA����F�����EA�F�EB�E��EA�E��E��E��D��C������F���C�D��B����ADFB���C���FE�
EA�� �CDF�E�� #� F�� A�� ��FA�F�BA�B� �E� ���A� ECBD� FA�B�BA�BA�B� �B� %DF�B�
&FAF�BD��C�#A�FE�'E�E�ED�E��(B�D���FCB��E�CB�E�B�B�B��EA��E�C����B���"���
)������BA��B��DB�F����B�B��EA�FA��B�$����FB��FA��B�����FA���C�'E�EA����
�B����FB��C�D�B����#��E��(B�D�*�����B��E��B���F��DBA��C�'E�EA��������B���
�BB� ��E� EA� B�B��EA� ���"B�� �F"B�� +���� �DE�F�B�� ��F�B� �BDCB����
�A�BD�EA�E��B� FA� �E� �E�� EA�� E�B� �EA� A��� �F�B� �E�� �� ���EFAB�� EA��
�BDF��������BDEF�A��������EA���D�B��B�B��EA��FA� �B��F���EA��F��D��B�
�BFD���A�FF�A��FA��E�F�F�����B���EA�FA��F�BE��FA���E�B��C��F�B�B�B��EA����
�
#A�FE��������E"B��B��BE��FA�C��BDFA���F������E��B���EA�B�E��F�F���B��E��D�
�D�A������ �C� �B���FEA� B�B��EA�� #� E�����E�� E� DF��� DE�FF�A�EA�� ����DB��C�
����
�
B�B��EA���A�BD�EF�A�EA���B���FBAFCF��EA��B��AF�E��FA�F�F�AE��CDE�B��D"�
�E��EA������D������B���EA�B����BDB�F��E��ED�BD����F�����F���C�D�����BDEF�A�
�A�BA�FD�A�BAE��F���B��F�����A������E��E���DB��BADE��D��B�FA��F����E���FA�
�B�AB���BA�D�����B�B�B��EA����DB� �EA�EA����BD��E��D��BDB�DEB�C��A��
FA�#A�FE��EA��BD�B�E��E��FA"����B�BDE�����ADFB����
�
���C�����E��C����
�
� � ��C��� ���� ����������� ������E��C�EB��B���E��� �C�!�����"�����C��BE����C��
�������#� �$B�$��� E��� �E�E!������ �$B���E���!� ��� E� !C��������� B���
�$������C�E�C����B���E���%&�%&�����C����E���� �
�
��B� #ABDAEF�AE�� ,�B��EA� -�A�DB��� ������ �DFA�� ��B�BD� �����ED�� EA��
��A�BD�EF�A� �DE�FF�ABD�� ���F��� �E"BD�� CD��� E�D���� �B� B�B��EA� DEA�B�
�EB������� �DBB� ��B�FB���C�B�B��EA��E�B��BBA� ����B���C� B�BA�F�B� ��FBAFCF��
DB�BED�����C����FB���C��BFD��F��D��EA������DB��EA��E��������B���C��B�E�B���C�
�EAE�B�BA�EA����A�BD�EF�A��#�F���D����B���B�.��BDA�BA��C�#A�FE������
E� -�A�DB��� FA� �B� ABED� C��DB�� �F�� �DBB� ��B�FCF�� ��A��E�B�� /�A� ��FBA�B��
����DB� EA�� �EAE�B�BA0� �� �B� �D�EAF$B�� �A� E� �D�CB��F�AE�� �E�F��� ��B�
���BDA�BA� �B�� ����F��F��� C����� �A� F���B�� �C� ���F��� EA�� ����FAEB��F��
�F�F�A�EA���F��F�A��EB�BA���A��B�B�B��EA���C��B�1��DEA�B��EB��C�D��B�
AB��1���BED����
�
' � ����C$�E!�� B�E����!� E��� ������E��C�EB� �CC���E��C�� "���� (�B���E���
�E�!���)��E�!����C!�E�*�
�
#A� �D�BD� �� CE�F�FEB� B���EA�B� �C� F�BE�� EA�� �BEDAFA�� E�D���� �B� 1�� B�B��EA�
DEA�B����ADFB���C��CDF�E�EA����FE��B��E�"�2�D�B�DB����BA����B�FA�F�F�A�
�C�EA�3�B���E����E�!���)��E�!����C!�E�* ���F���EA��B���AB����B����DFA���B�
����F�F�F���C��B��DFA���F�EBDE��E�DBB�BA���F��B�B��EA�DEA�B�AEF�A��EB���
��B�B�B��EA��EA��B�E�C�E���F��C�D�����BDEF�A��B�BBA�B�BD�FA��B��A��FB��
��F�����EDB� �B������A���E��BA�B��C���A�BD�FA��AE�DB���F�B�E�B�F�DEFA��
���BD��� #A� �EDF���ED�� �B� B���EA�B� ������� C��BD� �BEDAFA�� CD��� �FCCBDBA�
����
�
�EAE�B�BA� DB�F�B��� ��AC�F�� �FF�EF�A� ���B��� EA�� �FCCBDBA� �������� �C�
��A�BD�EF�A� ������� ��F�� ������� FA����B� �����ED������ ����� B�B��EA�� FA�
�B��F���EA���E�F�F����ED"��EAE�BD���C�B�B��EA�DEA�B������BA���C����EA!
B�B��EA� DB�EF�A�� CD��� ���FE�� ��FBA�B�� �D� ���EAFFB�� EA�� �B��� "A��A�
B�B��EA���A�BD�EF�AF������B���A�BDAB���BD��AAB�� FA�&�,2������BE���F��
FABDAEF�AE�� ECCEFD�� �EA� �DE�� �A� �B� B��BDF�B� �C� (,-�� EA�� E����FEB��
FA�F�F�A�� �� �B�B���� ����� EA� B���EA�B� FA� C���� ��A���EF�A� �F�� �B�
&FAF�D���C�,�BDAE���CCEFD���
�
+ � ���C�C���E�,������-E��C���.E/��C�������B���E����
�
��B��DBB���B�FB���C�B�B��EA��EDB�A���A����B��ED�B��BDDB�DFE���E��E����A�
�B���EAB�����EA�E��E��AE�DE���BDFE�B�E��E��E��D�������EAF��E��ED�B��
.F�BA��BFD�����B�E����FEF�A��F�����EA��E�D�����BA�DFB��FA������CDF�E�EA��
��FE�� �B�� �EA� E���� DE���� �����D� C�D� �DB�BD�FA�� �B�AE�DE�� BA�FD�A�BA� FA�
���ADFB����BDB���F��DBA��EAA���BB�B�B��EA��FA��B��F������B�FA�F�F�A��C�
EA� ,�B��EA� 4E�� ��� �B� 5AFB�� (EF�A�� �EA� E���� C��BD� ����BDEF�A� EA��
����E��DEF�A��B�BBA�B�B��EA�DEA�B��EB����
�
%BD�E�����DB��EA�EA����BD��F���EAF�E���B�B��EA��EDB��AF�BD�E�������B�����
��F��DBA�� ,�B��EA� 4E�� �BDBC�DB� �EA� �B� �ED"B�� ��� B��E���� �EFAFA��
����BFF�A��EA����BD����BDA����F!�B�FE�E�F�FFB������E��B���F��DBA��C�
�B��BA��CFD���BA�D����EDB��B�BA���FE���C�D��F����EDF��EF��EAF�E���6AB�
FA�C��D����ADFB���C��B���D����E��B�B��EA��EA��E�����B�BD����BD����AD��F��
CE��FAEB������B�EAF�E�����B����BD�F�E�B��C�B�B��EA��E���B����D�B��C� �FB�
.����� "F��B�� C�D� �BFD� F��D�� ������� �B� DB��E�B�� ��� �B� F�E�B� �C� B�B��EA��
�F�FA��CDBB���FA��B��F�����
�
0 � ����EDB������E��1DC$��E�/��CC���E��C�����C$!�����E���B���E���2C�$��
�
��B��E�"�2�D�B�DB����BA����B�����B�E��F���EA���FEA�,�B��EA�2�D����A�
�B� �FAB�� �C� �B� .���E�� �F�BD� 2�D��� �� C��BD� ����BDEF�A� FA� ��A�BD�EF�A��
�EAE�B�BA�EA��B���EA�B��C� F�BE��EA�� FAC�D�EF�A��A� �B���FEA�B�B��EA��
��7�
�
��B� F��B�FEB� �DF�DF�� ������� �B� �B� �B��DFA�� �C� DEA�!���A�ED�� B�B��EA�
�EA���E�B�����B� #A��!(B�E��EA��#A��!8��EA� �EA���E�B��E���� C�D� F��B�FEB�
E�F�A9� �B� #A�FE!&�EA�ED� EA�� �B� #A�FE!8EA��E�B��� DEA�!���A�ED��
�����EF�A��EDB���BD��DF�DFFB��� 2�D�BD� ���������BDEF�A��B�BBA��FCCBDBA�
B�B��EA�DEA�B��EB���EA��B�B����DB���CE�F�FEB��EA����A���F�EB������B��EF��
C�D��� E� EA� FABD���BDA�BAE�� �B�B��� ��B� C�D��� ������� E���� CE�F�FEB� EA��
BA���DE�B� ��EDFA�� �C� "A���B��B�� B��BDFBA�B�� EA�� F�BE�� E���� B�B��EA��
E�D������FEA�����DB��EA��AEF�A�����B�.��BDA�BA��C�#A�FE��������DB���AF$B�
�B� B�B��EA� E�� E� ����DE�� EA��B�����F�E�� ������� �E� F�� ��EDB������7���FEA�
AEF�A� �EB�� EA�� BA���DE�B� �F�EBDE�� EA�����F�EBDE�� B���EA�B�� �E� C��BD�
�F�� �����A� DE�FF�A�� (�A!���BDA�BAE�� ���FB�� EA�� B�FABA� FA�F�F��E���
������� �B� �B��BD�� �C� ����� E� C�D��� C�����FA�� �B� �DB�B�BA� �C� �B� F�BD�
C�D���� ��B� .��BDA�BA� �C� #A�FE� E�FA�� �D����� �B�&�,2� ������� E"B� E���
�B���AB�B��ED��FA����FA�� CFAEA�FE���E��FAF�DEF�B�EA�����F�F�E�������D� C�D�
�DBEF�A�EA�������D��������E�C�D����
����
�
���������
�
�
�ABCDE�FA�A�����������������
������AB�C�DEDF����������AD�B���A����DA���CD��B����E���DEF����AD��C�B�D�
��DBA� B��DCA�E�A�ED� B���A����AD�������������F�������B�� B��D�FD�B�EE���AD����
���B�� ��DAD� FD�FED� ���D� ��A� �D��ABD��� ���� ��� B��B���D� ADE��B����BF� �B���
��D�D�E�ACD���B��E�����D�����D��DD���D�AD������AD�DAD����A�B�D���������D���
B��EB�D�� ���� �DED�A��D�� B�� D��E� �D��AD�� ��DBA� ��E�� ��� �A� ��EED��B�D�
B��CB���B����B��FDA��F���D��EED������������DA��BE����B��E�� EDF�������AD���
EB�B�C� D����B�D��� ��� ����� �A� �E�A�E� ���� ���A�E� �DAB��CD�� !�BED� ��D�
��A�DA� B�� ���B���� B��� ADE��B����BF� ��� ��D� E���DA� �DD��� ���D�� D�F���B���
EDF������ �AD� "D�����D� �FD�BD�� B�� ��D� ���A�E���AE�� ���FB�C� ��D� E������FD�
��D�� EB�D� B�� ����DEE� ��� �DB�C� �� ���AB����B�� �E�C��BF� ��A� ��D�����DA�� ��� ��D�
���AD��#�����������$�������B�%���$�&���D�����D�DEDF�����F�FE��B�����!B��B��
��D�D�&���D�����D��B�B�BEB�������FAD�D��D���D���DD����E��B�DE��B����AD������
D�D����D��BCDA��
�
��D� DEDF��������� �E�����D���� ��D� �BA��� ��B��E�� ����D� ����A�D�����D��AD����
FA��D��B���B�����B�����D��������������� ��D�#��"���'BEE�A�����(��"� �B��������
E��DA� ��D� )AB�B��� EDCB�E��B��� � * EDF����� 'AD�DA���B���#��� ��� �$+,-� B��.��A���
���� �EE� ��� )AB�B��� ���B�� �B/� �D�A�� E��DA�� FA��D��D�� ��D� DEDF����� D�D�� �D��AD�
���DA��BE����B��E��B�����B����������A�D��FA��D��B��������������D��������������
�D��� �D����� �DAD� FA��D��B��� ��� ��D� B��B�B��E� DEDF����� ���� EB��D�� "D��
DEDF����� ��AD���� ����D�FA��D��D�����D��B������� A����� B�� ��D�D� ��AD������DAD���
�A���B������A�����DE�D��DAD���
�
��D�0FAD�B���DEDF����%�B���������E������D���AD�C��������D��B���B��)���B����
/�B�B�B�C����ED�CD��ED�D������D�0FAD�B���DEDF����%��DA�D������������E������D�
��E����1D����F���D��D�������D�����B�������D�F�����&FD�B�B��EE��� B��D����BD��
��D� ����ED��� F��DA�� ��� )����� ��B��� �AD� �BA��E��� ��FBA��B���� D���A���
B��D��B�����������E��B���
��2�
�
�
��D������A�������&��D���A�����&���"AB������E������D�3��E"����B����D������
�D��A�� 43 5� AD�DA�� ��� ��D� �DA��� ��� DEDF������ B�� ��D� ��AD��� ��� ��� B��D/� ���
���D������"B�C�B��C��DA����D����D������������������FA����E����D�D�AEBD����D/��
����D�����B�����C������A�DEDF�������AD���B����D�AD���DA�F�A��������D�.�A����
D�FBAD� ��� FA��B�D� DEDF������ ��� C�A�� ��D� "B�C���� �A��� D/�DA��E� ��AD�����
EDF������ ���D� ����B���D�� ��D������ �A���6�B��D�� ���� �B�B���A�� ��� ���B���
AEDA�� ���� �AB�DA�� ����� ��D� �CD��� .C��E� D�FDA�A� 7����CBA� ��AD�EE��
���DA�D����D��B��DAD��D���D��DD����D�#�AB��������#�B���DEDF��������B�C���D�
�FD�B�D�������D���A�DA����08�A���B������B-��A�DEDF������A�����DA���D��D����9D�
�E�������B��B��D��F�B��B�C������A���E�EB�DA��AD���DFB��B�C������D��AB�C��B��
����AB�D�DEDF��������
�
��D�D�E���������B�������FBE��B���F���B�ED����B�C����"������D�:����D��A��)D��AD�
��D�3������ A��4)3 5��#��AB��D�������D���CD�'�E�"�F���B�����FEBD�����BD���
E�AD� ����� DEDF������� ;��DA� �D/��� B��E�D� ��D� ������ �����F�A�A��� ��D�
B��������C����B�����DEE6"������D/���A�����D�)A����F�A����EED��B����A��6D����
���B��� ��� ��B�� ����.������ B�� ��A��DA�� ���B�� �D� <A�� �D/��� ����� C�� ���"�
�D��ABD����
�
��D� DEDF����6�D��D�� =��D���� B�� ���D�� D��"D�� ��D�� D���A"B�C� ��� �� �D��
�D��AD� ��� D����B��� ���� ��B�D���� � ��D� C�B�� ��� ��� DEDF����� ���� ��D�
�D�����A"���A�DEDC���D�����CA��D�B����D��������A����������AD�DAAD��������
=�1�C��B�B�B�����BD���&���"AB���D/����
�
��D� A�B�� �D�AB�C� �E���� ��� ��D� �������� ����� ����D�� B�� ��D� �"�� �DAD�
���F�AD�� ��� F�D��� ��� >�E�B"B� ���� ?�EB����� ��� ����D�� ��� DEDF������
���D��EB�C�B����D��BEE�����D����BE����F�������E�����D�����������A��AD�ADFED�D�
�B���B��CDA�����DEDF�������
�
��D� #�B��� DEDF����� 4�A������ �������5� B�� �DEBD�D�� ��� �D� �D��D��D�� �A���
�A���������������������D�����BE�AD��B������D��DD���B����DAD��B����D�&�B��EB"��
��� ��A��DA�� ���B��� #E���C�� ��D� D/���� ���D� ��� ��D� #�B��� DEDF����%�� �BA���
��:�
�
�FFD�A���D� B�� ���B�� AD��B��� ��DA��B��� F�ED����E�CB��E� D�B�D��D�� �CCD���
������D�D���FD�BD�����DEDF����������DBC���DEDF�����B���EB�D��B����D�E���������
������D���������EE����B���
�
�D��FA���B�B��DA���������� B�� EBC��E�� E��DED��*��D��B���E���BD��D-����D��AD�DA�
��� ��D�F��D���� ���B�%�������B�A����D�������������������� E��DAB�C�DEDF�����
A���DA����������CBED��DEB�D��
�
&���� ���DA� B��DFD��D��D�� ��D� D�B�D��� ���A�EB��� .� ?AB������ ���� D�D��
�CCD��D���������D�DEDF���������AE��F��6���B������A�E������E���D����D���D�
���B���E���B��E���� ���B���!�BED� ��B������A���������A�D�� ��D�� �����D�#�B���
EB��� ���� ��D�� ��D� �BCDA�� B�� B�� ��E�� �B��B�C� ����� ��D� DEDF����� �E��� CD��� �D�
AD��C�B�B���� .�AD� ����� B��� �����B��B��� �B��� A���E���� ��F�B�B��� �A� F���B��E�
��AD�C���� ��D� DEDF����� B�� ��D� D����B�D��� ��� B����D� �B����� ���� D���B���E�
B��DEEBCD��D��
�
�������D�A�C�D���
�
��� ����� ��CAD� �����AD�� ������� ��� ����A���� D�CA!�� "A�C�DA�� ���C�AE��
�DC�A��
�
)������A�B�C�B������������������B����E������D��������D���������D���CD���
EDF������ �AD� �� �����E� ��� �B��� ��A���� �B�DA�D� �E�AD��� E��C�CD��� �ADD���
���� ��B����� ��� �� �B�D� ��� A�FB�� D��E�CB��E� ��DA��B���� ��D�� D������ D��6
�����B���D�����
�
#��� $�AA��C%&���%'AA��C(������AD���A��ACED�
�
���"DDFB�C��B�����D��B�D������B��B��������DEDF���������D��B����E�AD�����
���AD�� ����DA���B��� ������� �D� F�� ��� �� �BA�� ����B�C� �B����� ��D� �EE� ����
���B�D�F�A�B�BF��B��������D����B���������)D�������D��DEE6�"�����9B��B��BE��
��� ����� ���D�� ��D� �DA��B������������������ D��"D�� ���F��B����BF� �B��� ��D�
��B��E���AE����A�C����D�B��CD�������DEDF�������
��+�
�
�
��D� �B�B��� ��� DEDF������ B�� D�DA����� EB�D�� ��"D�� ��D�� ��AD� ���BEB�A� ���
��E���������BE�AD���EB"D�������������DA����B����BE����B��E�������E���D�B�D�E�
B�� ��B�� ���BEB�AB��� �DAD� �����F��BD�� ��� �� �DDFDA� ���AD�D��� ��� ��D�
D����CDA�D��� ��� ��D� �BE�� F�FE��B���� ����� �E����� �EE� ��D�D� ��F�B�D�� �AD�
�A�����A���� �D����AD��������D��BE���DA���EB�D�B��B��AD��B�CE���A�C�D��D��
���� ��AB�"B�C� E������FD��� �B����� ����D� �D�AD�D���� ��DBA� �A�B��E� �BEE�
�D���D�B�F���B�ED��#����F�BC���������DA���B������AD�D������DEDF����������
�D� ��� ��ADEE�� ��A� �� E�ACDA� D���A�� ��� FA��D��� ���� �D�AD� ��D�D� E������FD��
��B��� �����B��D� ��� D����B���E�� �E�A�E�� ���A�E� ���� ��BD��B�B�� AD��A�D� ��A�
�A�����A������B���FD�FED��#��B�B���EE����D�DEDF�����������D��BD����DB�C�����
�EDA�� FD�FED� ����� ���F���B������� D/�D��� ���� ��E�� ��� ���DA� ������ ��� ���
���DA�EB�B�C��DB�C���
��
��B�����E���D����@=;6=��DA��D���B�B�B��B�D�����FAD���D��E�CB��E����AD�D���
�������D�DEDF�������������DA��FD�BD���������B�����
�
��D�=��DA��D��������E��B����D��B�B�B��������D�E������FD����E���D����FD�B�E�
����������B�����F�BC�����D�D������E�����E�����D��DD"D������B�B����ABF��B����
�D�A��� ������ABD�� ���� F�A"��� ���DAFAD���B��� �D��AD�� ���E�� �D� ���D� ��D�
���������������B�B�BD����DAD� �BE����������E�B6�D�B�����B�B�BD���������AD�
B��DAFAD���B������BD�������D�������D����
�
��A�� ��� ��BE�AD�� B���� F�A"�� ���� ������ABD�� ���E�� �D� �ADD� ���� �FD�B�E�
FA�CA���D�����E���D��AC��B�D����DA��DD"D�����B������B�B�BD��FE���D�� ���
��"D���D���ABD���������D�DEDF�������&��DA����F�����E���D��DE�����@=;��
�����B�BE� ���BD���CA�F�� B��DEDF����� E������FD������ ��BE�AD��D���A�CD�� ���
F�A�B�BF��D�B���������F�����D�D����F�������D��DA�D��B������B������3��F��
�A��B��� ���DA� ���B���E� E��C�CD� D�B��ED���� ���� ������ ��!����� B�� ���BE��
EDF�����D/FDA������E���D�D���A�CD������D�AD��A�D�FDA���������������F��
����E�������FDA�B�D�AD��A�D����DAB�E����FBE��B������A�����B�B�B��B�D����
�
��$�
�
EDF�����8���B���D�BC���D��B����D�!BE�EB�D�!DD"��;����DA��������+���D�DA���D�A��
'�B��B�C�����D��������FD�B�B���������D��AC��B�D���������D��A��D���D�����
����B���������������A��������D�B���B��D���!B��DA�������D�CB�D���ADD��ABF�����
��D��D�AD��� EDF�����(D�DA�D���&������B�B�BD���C�������D�B����D��B��AB���������
���� ���EEDA� �D��AD�� ���� ���� ����B�D�� ��� ��D��D�A�F�EB���� �AD��� ���� E�ACDA�
�B�BD���E��D��
�
)������'�A�����EC�DA��FA�A����D������
�
@ 3#��BEE����BEB���D���D�D����EB���D���������AD�B��DAFAD���B����D��AD����EED��
(DCB���E� =�1��� 3D��AD��� ��D�D� �BEE� �D� �D�BC�D�� ���� A�� ��� @=;�A�B�BE�
���BD���CA�F��B��F�A��DA��BF��B���C��DA��D����.��DED�������D�&�BD��D�3B����
?�E"����� ���� �A��B�C� ��� ��D� �D��� B��DA���B�D� �D�B��� ��D�� �BEE� �DA�D� ���
D����B��� �D��AD�� ��� DEDF������ B�� F�A�B�E�A� ���� ����DA���B��� B�� CD�DA�E��
��D�D�3D��AD����E���E����D�DE�F�EB�A�ABD�������A��B�D�������D��B�DA�C����
���DEDF����6�����ADE��B�������BD��D������E�AD��
�����
��������A�
�
BCDDEF������DD���E��������������
�����E����E�����F���
�
����DD���E����������� �F�E����E���!E"�
�
��� ��� �� AAB��CD� �E� �FAB���AB�� �EBED��C�A� CB�� �E��� A��EF�� �E� �EBAF�A�
��A�ADA��CB�� �B��B��C���FE������D���DA�AD� �B�A�FC�A���E�AFBCB�A������
FA���FA���A��FAC��EB�E��C��C���EF��C�AB���EB���A�D�BA�E����A��C��EBCD�
���AF� �EBAF�C��EB� ���EF���� !��� "�� #���� C� �$�CB��CD�
AB�CB�A�AB�� �B� ��A� $���A�CF�� E��DC��� ���� BA#�$E��� �� �E� $A� �CDDA��
��A�#E����E�������E��������F E������C���F����$#���%&�
�
��� ��A� �%� � $A� �E�AFBA�� $�� C��� �F���'� ��C����� BE�� A&�AA��B�� �'�
�A�$AF� E�� #����� BE�� �EFA� ��CB� A�AB� �CDD� $A� E�����CD� �A�$AF��
���A��(�D�D��A�(CF�AB�E����A�ADA��CB��FCB�A��C�A�#�DD�$A��AF�CBAB��
�B���AA��E���A��E�B��D��
��
)�� B�E���!� �����C������#�DD� �EF��DC�A� �C�A� DA�AD��ED����CB���EEF��BC�A�
A��EF��C����A��C�A�DA�AD����AA�#�DD�$A���C�FA��$����A�FA�A����A�*EFA��
+�B��AF����A��EB������EB�CB����A��AF��E��FA�AFAB�A�#�DD�$A����DCF��E�
��EA�E����A��C��EBCD��E�B��D��
�
,�� �AB������E���!E����E�����E�D��$A��EF�CDD���A�DCFA��C����A�ACFD�A����
��� �� FA�E��AB�A�� ��C�� �EDDE#�B�� ���A� E�� ��A�� $A� �A�DCFA��
���A��C�AD��CB����A����A�E��AF��B���A�A�EB����CA-��
&�(E)�FE�'E*(EF+����'���'*,��E����
-&�(ED��'*B�����CF�
.&��E�������FE���
/&�#�F���0����F��
1&�2FE�DE'�F�*#��'�F�*�E���F����E����
�
�).��
��AA� �C�A� $AAB� ADA��A�� /AA��B�� �B���B�� ��A�F� A�EDE���CD� ���AF�����
DE�C��EB� �B� ����AFAB�� FA��EB� E�� ��A� �E�B�F�� CB�� ��A�F� ����B���
�EBAF�C��EB� �FE��DA� CB�� ��CDDAB�A�� ��A�F� �A���C��EB� �E� ��A� BC��EB�
CB�� C� �EB�AF�A�� A��EF�� C�� �B�A�FC�A�� �EBAF�C��EB� �B� AC��� �C� ��A�
�E�AB��CD� �E� ���A� �EBAF�C��EB� �B� �ABAFCD� C� DCF�AF�� �EFA� �ED�����
EF�AB�C��EB��
�
'�� �����E�������F ����E�D��$A���A�$C����CBC�A�AB���B����EF��E��A��
ADA��CB�� �EBAF�C��EB� �B� ��A� �E�B�F��� ��A� D����� E�� CB� %DA��CB��
0AAF�A��E�D��D�A�#����B��C�A�$E�B�CF�A������B�AF�C�A�FAAF�A�A&����
��AA� �B���A�� $E�B�CF�A� BAA�� �E� $A� FA�CD��BA��� ��A� )�� %DA��CB��
0AAF�A� CDFAC��� �A�DCFA�� EF� �FE�EA�� $A� �EB��B�A�� �E�D�� $A�
�EB��B�A��#������
�
1�� �B�C�����EB��E���A�#E����E���EF���E���0��������BE���CEF����CB��E��AF�
�F�������� �F�E� �C�A�EF�A� A&���B�� �B� ��A� %DA��CB�� 0AAF�A�� E��AF�
�F����CD� ADA��CB�� �C$��C�� CB�� �EFF��EF� $A� $FE����� �B�AF� ��A� 2 �
BA�#EF/�� %DA��CB�� 0AAF�A� AB�E��C� #E����E�� �EF��3� 0��������
BE���CEF���3� CB�� E��AF� �F�������� �F�E�� E��� ��F����� �B�AF� �CF�E��
DA�CD� �C�A�EF�A� #����B� ��A�F� $E�B�CF�A�� ��AA� �E�D�� $A� �EB��B�A��
#�����3��AF��F����CD�ADA��CB���C$��C��CB���EFF��EF��E�D���E�A��B�AF�
�FE�A���EB�������������E�$A�#����B���A�2 �BA�#EF/���C�A�EF�A�E��AF���CB�
CB���CF��EF�BC��EBCD��CF/��C��$A�CDE��B�D��A���
�
4�� ��A� AB��FA� %DA��CB�� 0AAF�A� �E�D�� CDE� $A� BE����A�� C� �����'��E����
B������ ���F�E�C���F������� �F��D�����F������������������#�DD��AD��
�FE���A�C�A��CF��C�C�B����CB�A��B���A�DCB��C�A�#���E����CF��B��
�FA�A&���B��F�������
�
5�� ��A�$E�B�CF�A�E��C��A#�FAAF�A��C��BAA���E�$A�FE����E��)���E���C��
��A�� �C�� $A� �EFA� �B� �EB�EF����� #���� ��AB������ CB�� A�EDE���CD�
�F�B���DA� AB�F�B�� ��A� A��A����A� �EBAF�C��EB� E�� ADA��CB�� CB��
CE��C�A�� $�E���AF���� CB�� #�D�D��A�� ��� �E�� E���� �E��� ����� E���C���
'F�C��� F�E������� �C��� E�� �CDE�� �E+��E����&� �� ��DD������ DE�� +��
�������C�������FE����E��)������+�C��EF��������C���F���F �����%� �#�DD�
E�AFAA���A��FE�A�#�����#�DD��FC#�EB�A&�AF��A�EB���A��A��A�CB�����
�C$��C���
�)���
�
��� ��A��C/�*EF�A�FA�E��AB��A���B�����CB�4��FE����E������F �*!� ���
5E�E'�D���� ��DD������ ��C�FA�� $�� ��A� 6�FA��EF� E�� ��A� %DA��CB��
0AAF�A�� � BE��BAA� E�� ��A� 6��F���� �E����EBAF�� 7E�CD� �AE�DA8�
ADA��A�� FA�FAAB�C���A� !+2�� +7 �� CB�� FA�FAAB�C���A� E�� 9�DC�
2CF��C��� 2CB��C�C�� CB�� :FC�� ;C$�C"�� FAACF��AF� CB��
�EBAF�C��EB��<� ��AB����� �:3� CB�� E����AF� �B� ��CF�A� E�� D�BA�
�A�CF��AB�� ���� C� FC�D#C��� $DE�/� �A�ADE��AB�� C���EF���� CB�� ��A�
$DE�/� �A�AF�BCF�� E����AF� �E�D�� $A��A�$AF�� ���� �E�����AA�#�DD� $A�
C���EF���B�BC��FA��EF�E�AFC��EBCD��C��AF��B���A�%DA��CB��FAAF�A���
�
�.��=B�AF� ��A� CA��� E�� ��A� 0AAF�A� 7A�AD�+CBC�A�AB�� �E�����AA�� AC���
6�FA��EF� E�� FAAF�A� �E�D�� $A� �C/A�� #���� �A�ADE��B�� CB��
���DA�AB��B��C�#ADD��FC#B������ ����EF�5E�E'�D������E��#�����DACF�
�ECD�CB���CF�A�� �E�$A�C���A�A���B��EB�EF�����#������A�$FEC�AF�C���
CB���FC�A��A�E��2FE>A���%DA��CB������A�2DCB��E�D���C�A��AF�EF�CB�A�
�B���C�EF� �E��AC�FA��FE�FA�C�� AC��� DA�AD�E���CBC�A�AB�� �E� >���A�
��A�A��A����ABA�E��ADA��CB���EBAF�C��EB��B���A�FAAF�A���
�
���� �� ��A�%DA��CB��7CB��C�A�7A�AD��E�1A���EF���F������ ����E��#�DD� $A�
�FA�CFA��#������DD��FCB�CFAB���CB���B�AF�CA���E���%� ����A�DC��AF�
#�DD� �C�A� CB� A�A��CDD�� ���EF�CB�� FEDA� C� ��� #�DD� �B�ED�A� �DEA�
�EEF��BC��EB� CB�� ��CDE��A� $A�#AAB� ����AFAB�� C�AB��A�� �#E� EF� �EFA�
�C�A�CB���C/A��ED�AF�C��CDD� DA�AD��;�����FE�A��CB�CDE�C���CB��
�C��D��C�A� C� DCF�AF� DEB�� �AF�� ��A#� E�� �E#� �E��CBC�A� DCB��C�A� C�� C�
�C�FE�DA�AD��$A�EB��BCFFE#��EB��BA�E��0AAF�A��
�
������A��%� ��C���E����EB�������������� E�CE�����������������D�&��
BC���� E�CE����������F��FDE���� �����E��F�� ���C���+��DE��E��F��E��
D��*��FD� E��� C�� ��A� AB�� E�� �� �� ��EF�� �EF� AC��� %DA��CB�� 0AAF�A��
;��A�A� �AF�EF�CB�A� A�CD�C��EB� ��FE���� �B���C�A�� �CFC�A�AF� ��
A��CDD�� ���EF�CB�����A�A�CD�C�EF��E�D��BE���C�A��EB�D����E�� �B�AFA��
��A���C����B�AF�CB�E$>A����A�A�CD�C��EB���
�
�)���E+��E�� �D�F� �D���� E��� �� ��� "�F��� �E�� ��� ����� C�"������ +�� E�
��CF��� ��� ��E�E'�� ��� �C���� E�� "���� E�� �EDE'��'� ��� �����F E�����
'�E��&� 6A�C�D� CFA� �AD�� E��� �B� BBA&�FA� ?�� ��AA� CFA� AAB��CD� �E�
�)���
AB�FA���B��CFA��A�DE�A���EF��EBAF�C��EB���FE�����FE�A���EB��CB���E�
��A�/�DAC/C�A��
�
�,����A� �C/� *EF�A� FA�E��AB�� C�AB��B�� FADA�CB�� A���EB� �B� ��A�
(�D�D��A�!2FE�A���EB"� ���E���C����A��FE�EA��FA�E��AB�C��EB��CB�$A�
���DA�AB�A��A��A����AD��#����FABA#A��DA�CD��EF�A��
�
�'����A� �E�� E�� ��A� +A�$AF� ;A�FA�CF��� �%� � �E�D�� $A� CB� �����
F��FC��D��������� CB�� ��EAB� ��FE����BC��EBCD� ADA���EB�� ��� �E�D��$A�
E�AB� �E� �B��CB� *EFA�� ;AF���A� E����AF� #���� FA�����A� A&�AF�AB�A��
:E�AFB�AB���C�� �EB��AF�#�A��AF��F�EF� A&�AF�AB�A� �B��%� �EF� ��A�
%DA��CB�� 0AAF�A� �E�D�� $A� �EB��AFA�� C� ��CD����C��EB�� ��A�
�E�AFB�AB�� �E�D�� CDE� �EB��AF� FA�F����B�� BEB� �*;� CB�� BEB�
�E�AFB�AB�CD� �AFEBBAD� #���� FA�����A� �EBAF�C��EB� CB��
C���B��FC���A�A&�AF�AB�A��B���A��%� ��������A�A��CDD��BA�ACF��C��
��A� DA�AD� E�� ��A� BA#� �E�� E�� 0A��EBCD� ��*� #�E� #�DD� C��� ��A�
;A�FA�CF��E���%� ��
�
�1����A� ���E���E�� �C��E�� E�� 2FE>A��� %DA��CB�� �E�D�� $A� �B�FACA��
�$�CB��CDD�� �E� ABC$DA� E$>A����A� E��D�BA�� �AFA� �E� $A� �A�� CB�� �DCB�
�C�A���DD��E�AFC��EBCD��B�C�FACEBC$DA����A��FC�A��
�
����DD���E�������������DE����3�5�����F��'�E�������EF����
��� A�AB�� E�� ADA��CB�� �E��DC��EB� FA���FA� $A��AF� �FE�E�ED� �EF�
A���C��EB�E��B��$AF� CB��A��CDD�� E� ��A�F��A�E�FC����CB���C$��C���
*EF� ���� ��A� �C/� *EF�A� �C��C�A� A�AFCD� ���A��EB� �B� ��A� FADA�CB��
��C��AF�E������0A�EF���CB����AA��E�D��$A���A�$C��E��C�BA#��FE�E�ED��
���
��� ��AFA� �� BAA�� �E� � A�C$D���#E����E�� �����E���2E�������� C� C� EBA�E���
A&AF��A��CB����AFAC��AF��EB��B�A��E�A�CD�C�A��������������� ����EF��$��
C������F��CD���������E�������EF���E�������DE�����$����%�CB��EFA��
$����A��C��EBCD�%DA��CB���EBAF�C��EB� ���EF�������
�
)�� %DA��CB�� 0AAF�A� �E�D�� �FE�E�A� DEB�� �AF�� �A���C�A�� FAACF���
��FE���� �����E��� ����F �� ����EF��� B�E������ C�� ��A� DA�AD� E�� AC���
0AAF�A�E�AB��E�CDD�$EBC����A�FAACF��AF�CB����EDCF��
�))��
�
,�� ��� �� AB��C�A�� �E� A�C$D��� 4���*E�F� ��F����� !E+�FE��F���� ��F� ����
�CF����� ��� +E���� E��� E������� �6��F�D���E�� F���EF��� �B� ADA��CB��
DCB��C�A�CB����AA�CFA�F�B�$����AB����A���B������EB�E��A&�ADDAB�A���
�
'�� �%� � �C�� �B�����A� �E7E�� �����"������ CB�� ���AB����� �E� �E��
�FC��C�A�� �E��EFCD� CB�� �E���E��EFCD� ���AB�� C��C��A�� �E� $EBC����A�
C�C�A���<FAACF����B������EB��
�
1�� � �C� $AAB� ��A� �CA� #���� ��A� E�AB� C��A� �C�C� �E�� ��A� ���AF� �C/�
*EF�A�� ��� �� FA�E��AB�A�� ��C�� �B�EF�C��EB� $A� �CFA�� ��C� ��A� �%� �
#A$��A�� *�F��AF� �AC�FA� �B� ���� ��FA���EB� �C�� CDE� $A� �EB��AFA���
(��DA� �C���EB� �C� �E� $A� A&AF��A�� �E� AB�FA� ���DE�FA� E�� DE�C��EB� E��
��/AF��EA�BE���AD���EC���B����FE�E�ED��A�ADE�A���B�E��AF�ADA��CB��
FCB�A��E�B�F�A��CB�$A�����A��CB��E��AF��B�EF�C��EB��CFA���������E�$A�
�FAA�� ��C�������CF�B��C�EB��FAACF��AF�� ��EDCF�CB������@AB� ��
���CD��E���A��FE�A�E�����FE��B��E�F�/BE#DA��A�$CA�EB���A��A��A��
����DD���E���������B��CF��'������E�����FF���F���
��� ��A� �C/� *EF�A� FA�E��AB�� ��C�� CDD� ��A� ADA��CB�� �EFF��EF�
�E���AB�A�� �B� ������ ��� ABBA�CD� EFC��A��� ��������B� ��� ����A�
��$D��C��EB� CB�� C�FAA�� �E� $�� 2FE>A��� %DA��CB�� CB�� �C�A�
�E�AFB�AB�� �E�D�� $A� ��������� E�� ��E��� �����E��� ��FF���F�� $��
FA�A����A�;�C�A��
C�� �F��F���� ����� �B� EF�AF� �E� �C��D��C�A� ���A��C�A� C���EB�� ��A�
�F�EF���@A�� �1� E�� ��A� 55� �E���AB�A�� �EFF��EF�#��������A��
A�EDE���CD� �F�EF���� CB�� ����� �EBAF�C��EB� �AC�$�D���� CB��
��B��CD� C��AFA� �EBA��AB�A� �EF� ���CB� A��DA�AB�� $A�
A��FA����
$�� �F��F���� �"�-� ��A� FA�C�B�B�� 1�� �EFF��EF� #�AFA� A�EDE���CD�
CB�� �EBAF�C��EB� �CD�A� CFA� �A����� �E� DE#� �C�� AB�C�D� C�
���CB�CB���CBC�A�AB����CDDAB�A���
��� %DA��CB�� �EFF��EF� ��C�� �C��D��C�A� ��A� �E�A�AB�� E�� DC����
D�'E*�������� !���AF�� DAE�CF��� F��BE�� CB�� �C�F"� �E�D�� $A�
A��FA���B��EEF��BC��EB�#������� �CB��E��AF�C�AB��A���
�),��
��� � �����F���� �E����� �F����� �B� ��A�ADA��CB�� �EFF��EF� �FFA�A����A�E�� ���
�@A� �E�D�� �E�A� �E� * �� CB�� BE�� EBD�� �E� ��A� FA��EBCD� E����A� E�� ��A�
+E%*�� �%� � �E�D�� CDE� $A� �EB�D�A�� �E� AB�FA� ��C�� �B�AFA�� E��
ADA��CB���EBAF�C��EB�CFA��FE�A��A��$A�EFA��AF�����B�����AF�EB��
)�� B��AAB��CD��B�FC�F����FCD��A�ADE��AB���FE>A����B�D���B��#��AB�B��
E�� FEC�� �B� �EFF��EF� EF� �EB�AF�EB� E�� BCFFE#� �C��A� �E� $FEC�� �C��A�
FC�D#C�� D�BA�EF�E��AF���������D�#EF/�����C�E�AB������CBCD��E�D��
EBD�� $A� CDDE#A�� ��� C�A��C�A��AC�FA� �EF��E�A�AB�� ��FE���� �CA�
!�B�AF�EF�E�AF"�CFA��DCBBA���E������C�A�CB��C��AFA�A��A�����A��E�����
�A�ADE��AB��� �%� � �E�D�� �E����EB� ADA��CB�� �A������ %� � �B�
�����CA��E�ABC$DA���A��A�������AC�FA��#�����CFA��E�$A��EB��EFA��
EB�C�FA��DCF�$C����
,�� ��� �� FA�E��AB�A�� ��C�� ;�C�A� *EFA�� 6A�CF��AB�� CB�� �%� � �E�D��
�C/A�A��EF���E��FE�A�����A��EFF��EF�DCB����FE�����CF��E��3� ��C��EF��
F����E����� ��� ������� �F� ���CF��'� "���� ���� �� �� �D���� ��� ���E��
��DDC������&'&���F�C'�������F E������E��D��������B�A��F�B���F��C�A�
DCB���EF���A���F�EA�E���FE����B���EBBA�������<��EFF��EF���A���CB�$A�
��F��CA�� C�� �FA�C�D�B�� �CF/A�� FC�A� $�� �:3� CB�� EF� :E�AFB�AB���
*EF�B����C�����F�+��3�4���F��FE������E����F����8"����F��E���E���2�!�
��C�������� ���� ��F��CA� E�� DCB���C�� BE�� C�A��C�A� C� C� �C�/C�A��
6�A� �EB��AFC��EB� �E� C� �A����� �E� DEB���AF�� ������� E���
���E+����E������E��E'���B�D�BA�#����:3�8��FC���0�CB��0��ED�����..4���
AAB��CD�� ;�����AC�FA� #�DD� ���A� ���� FA�C$�D��C�A�� �AE�DA� C� $A��AF�
����FA�CB��$A��E����A��EF��EBAF�C��EB���
'�� �B� ��A� �CA� E�� AB�FEC���AB�� EB� ��AB����A�� �EFF��EF� DCB��� ��A� �C�A�
�E�AFB�AB���E�D����F�A�DA�CD��ACB�EB�C��F�EF����$C���
1�� �7E�CD� FA��AB�� E�� �EFF��EF� �F�B�A� ��DDC�A� �E�D�� $A� �B�ED�A�� �B�
�EFF��EF� �EBAF�C��EB� $�� �FE����B�� ��A�� �B�AB���A� �EF� �C�B�C�B�B��
��A�F� DCB�� C� �EFF��EF�� ��AA� �E�D�� �B�D��A� �E���B���� �EFA�� EF�
���DCF��B������EB��
4�� ��EBE�E��$E��A�CFA�E���A��CD����EF�CB�A��B�ADA��CB��FCB�A��C�A�
E�� �EF��� %C�� �B��C� CB�� �AAF�A� �A��CD� �AB��EB� �EF� �EBAF�C��EB�
�F�EF����CB��C��CB�A���B�8���F������C�����E����C����D�C����C�����
CFAC� #�AFA� �E�� E�� ��A� DCB�� �� �B�AF� �E���B���� �EB�FED�� ��� ��
�)'��
���EF�CB�� �E� AB���@A� DE�CD� �E���B���A� �E� �AD�� A��FA� �EFF��EF�� �
�E���B���� A���B�� C��A� DCB�� �EF� �EBAF�C��EB� �E�D��$A�E��9CE�����
��D����E�����;�����FE�FC��A�BAA����B��B��CB���A��B��CD�C��CB�A�
�FE���%� �EB�C��F�EF����$C����
5�� !EF'�*��E��� ���FE��FC��CFE�� C�������A� �B� ��AB����A�� ADA��CB�� �EFF��EF�
�E�D��$A���EFE���D������A��$���B�ED��B���CF�E���C/A��ED�AF��E�
�FA�AB�� ��F��AF� �FC��AB�C��EB� CB�� �A�FC�C��EB�� DD� �����C��AF� CFA�
�DC�A��$A�EFA���A����&�����#20!�E���#�������C���+������C����&�
:&� ;A��F�B�� CB�� �FE�A���EB� E�� �EFF��EF� �E�D�� $A� �C�A� �CF�� E�� ��A�
DE�E'�D������E���������E�7E��������#�AFA�AF�FADA�CB���
����DD���E�������������F��������E����'�E���, �F���FE���
��� ;A�AFCD� ADA��CB�� CFAC� CFA� �B�AF�C��A�� EF� �C��A��#��������DA� C�A��
�AFEBBAD������ E�E��� ������ EF�� ��� +�� �������"���� ��"� F��FC���� EB� C�
�F�EF����$C���FA�AFC$D��#����DE�CD��E�����
��� �� DAC�� 1A;���� ���� ���������� +�� F���F ��� ��F� �6�����'� �E����"E'�F��
CDFAC���#EF/�B��C��FC�/AF��CB����EC���B����C����C�FEDD�B��CB��CB���
�A�FA�C��EB���C���
)�� *FEB��D�BA��EFA���C������E�$A�#ADD�A�����A���BE��>���#����$C���BAA���
$���CDE�#�����E�AFB�A�����AB��CB���FC�BA���B��A�CB��C��D��C��EB�E��
�E�AFB�������9C�������E�F�����'�E�����DDC���E�����&��
,�� %�AF��0AAF�A��E�D���C�A� ��DD��A�����A��CB���FE�AFD�� �FC�BA��CB���
�EC���B��CB���B�ADD��AB�A��C��AF�B���AC����
'�� ����� 5�F��D� �F�������� �� ������� +�� 8F� ����FE�� E��� #E�F� $-AA.%�
������������AB�C�D�E�F����EB��C�����F�C���������������F�D��C����C���
+����F������E���F�����&��
1�� 7E�CD� ��DDC�AF� <� ;��A��DA�� �F�$A<� $A� AB�C�A�� �E� �AD�� F�'C�EF�
�������'����� 'E���F��'� CB�� FA#CF�� $A� �B�����A�� ���A��D�
�B�EF�C��EB�DAC��B���E�A�@�FA�<�FC����
4�� ��A��%� � �E�D�� A�C$D��� C�#E����E�������E���5�F�E������E�E+E���
#������E�D��$A��CFA��#����AB�EF�A�AB��C�AB��A�C��FA��DCF��B�AF�CD�
EB� C� FA��EBCD� $C��� 0AACF��� �EF� ADA��CB�� �A�E�FC���� CB��
�B�AF�FA�C��EB� E�� �E��DC��EB� �FAB�� $�� FAACF��AF� �� ���CD� �E�
�)1��
�EBAF�C��EB���%� � �B� �ABAFCD� CB���%0%� �B� �CF����DCF�#�DD� �C��D��C�A�
CB��AB�E�FC�A�����FAACF�����
5�� �C��E���C��EB��AC�FA����A��EFA���C����E�D��$A��F���F������CF��&�
DD��EFA�AF���EFA����CF��CB���A��EFCF��#C���AF��E�D��$A��E�AFA��
�B�AF� ��A� E��CE�� �F�D�CD� ���� �CB�D���� ������ �B� ��A� 2E�� 3����A�
��A�A�� ���� �E�D�� $A� C���B����� �B�FCB�A� �FE���A�� �E� �FEB�D�BA�
�EFA���C�����
*C��D�A�E�� �EFA���C��� �E�D��BE�����AF� �B��CA�E��CB��A�AB��CD���A��
��A�A��DE��AB��E��C��A�$AF�E����A��C��D��E����A��A�ACA���B��CA�E��
�C�CD�����E�D���A�����E���F�EF����EB��E��C�EBC�A��FE�B���;�C����B�
�B�F�AB��C��A��A��CFAC��E�D��$A��FE���A��#����C��A���B�AB���A��
��� �B�AF��C�A� �EEF��BC��EB� �� �E� $A� �FAB���ABA�� ��FE���� �AF�E����
�AA��B��CB���B�EF�C��EB�A&��CB�A�� �<������E�F�����'�EB�$EF�AF�CFAC�
�E�D��$A��DCBBA��CB���A�DE�A���
�.������*��E����'���E���E��E��EF����� ����5E�E'�D������E�� �EF�%DA��CB��
0AAF�A� $A� �C�A� �CB�C�EF�� CB�� FA�DA��A�� �B� ��A� BB�CD� 2DCB� E��
3�AFC��EB�� �EB��B�AB��� �DCBB�B�� �EF� ���A��C�A� FA�EBA� �E�
A�AF�AB������C��EB�FA�D��B���FE���EC���B���E��EF���CF��E����A��DCB���
����6C�D��#C���AF�$A��C����EF������E���"E���� E��BE�� DA� ��CB�0��AAA�
�AF��EB�����F���FE�����=�����E���"E����$A����AB��E�CDD� �FEB�D�BA���AD��
�C����B�D���B��#C���AF�CB��E��AF��C�D��#C�AF��
�����%� �BAA�� �E� �AD�� FA��A� CB�����C�A� �FC�B�B���E��DA� CB�� �DDC$��
�EF� �EFA�� �AFEBBAD� �E� $F�B�� ��A�� �B� D�BA� #���� �C�A�E����A�CF��
/BE#DA��A��
�)��AE�B���BA#�FA�F����C����A�DE#AF�DA�AD��E�D��AF�A�E�D���DCD������ ��
��EF�� ���0��������8� �������C��AF�#����� ��A���CB�$A����AB��E��B��C��
��A�F�ADA��A�������EB���
�,��;AB���@C��EB� �B� #�D�D��A� �F��A� �FA�AB��EB� �E� $A� �CFF�A�� E��� ��FE����
�AF�E���� �FC�B�B�� �E� CDD� �EB�AFBA�� DC#� AB�EF�A�AB�� C�AB��A�� � B�
����FDE����� ��EF��'�D���E���D� $A�#AAB� *EFA��6A�CF��AB��� �ED��A��
���E�� CB�� BEB� �E�AFB�AB�CD� C�AB��A� #EF/�B�� ��FE���� ��A�
#E����E��0���������F�D������F���2CF�EC�������+���� ������&�
�)4��
�'��8E�E+E�����F������E���F��E�����F�D��E����F�D��E����EF�����AFAB��@EBA�
C��DE�CD���C�A�CB���B�AFBC��EBCD�DA�AD��E�$A��FA�CFA���6C�C$CA��E�D��
$A� �CFA�� EB� FA��DCF� $C�� �E� �AD�� �FC�A���� �DCBB�B�� �E� ��F$� ��A�
#�D�D��A��FC�A��
�1����A� <C����EF�� ��� ��� +�� �������)��� EB�#�D�D��A� �F��A���E��� E�AFCB���
CB��BC��EBCD�CB���B�AFBC��EBCD�#�D�D��A��F��A��ABCF�E�CB��CB���FE>A���
�FE���E�AFB�AB��EF�BEB��E�AFB�AB��C�AB��A��E�$A����EF�A���
�4���E����FE���B����E����CF����ACD�B��#����#�D�D��A��F��A�BAA���E�$A�A������
��A���E��A�E��#�AFA������E�F���C��$A�A������E�D��$A�DA����E��%� �
�B� �EB�D�C��EB� #���� �C�A� �E�AFB�AB�� /AA��B�� �B� ��B�� ��FAC��
�AF�A���EB�E��ADA��CB��FADC�A��#�D�D��A��F��A���
�5���B��C8� #ADD� �C�A�� �CB�A� �B� E��E���EB� �E� E��� ����F�E����E��
F��CD������ ��� ���� � �F�� �FE��� �E�D�� �EB��B�A�� :3�8� �ED���� E��
C����AD��DE$$��B���B�CDD�CB�A�#�����E�AFB�AB�CD�CB��BEB��E�AFB�AB�CD�
C�AB��A����E��AB�C$DA�CB��E������E��EB��B�A��
����;�FAB���AB���A�BA#D���FAC�A���,��B�������B���A�+3%*��
�
����DD���E�������������0���EF������E��� �������E����
��� �A#� ��DD�F��E�� E�9C�������� E�� #�D���C����� ADA��CB�� $�� C�AB��A��
�B������EB�EF��B������CD�$A��E�CDD��$CBBA���
��� � ���*��D�� ED������ ��F� �����E��� 'CEF��E������� $A� ���AB� �E� CDD�
E#BAF�<���CF��CB��EA�B�� ADA��CB��� DD� E#BAF����BAA�� �E�$A�
�A�DCFA�� CB�� FA���AFA�� EB�A��EFA�#���� �FA�� C�AB��AB��� ��A� �AF��
>'CEF��E�����?��E�D��FA�DC�A���A���FFAB���AF��BE#BAF���C���
)�� DD�ADA��CB���B���A���FFAB���EA�EB�E���F��C�A�E#BAF�CB��C�AB��A�
CFA� �E� $A� �FCB�A���CEF��E��������F�����E���� E���F�D��F�*�������'� �E�
$F�B����A���B�E�C��AB�FCD�CB���C�A���A��E���EB��EF�B�����
,�� BE�����������E���=��FE����F�=���"�F����E���F����=���E���=�'����=����E�����
�������F���DD������CB����A�DC#�BAA���E�$A����C$D��C�AB�A���E��E��
��A�DA�CD��CB���DC��EB���FFAB�D���B��FC����A���
'�� ��A� �C/� *EF�A� FA�E��AB�� ��A� A���B�� ��� E�� �E��� �� �����E���
0���EF����DD������� $��0��%� C�� �C�A� DA�AD� �E� C��� ��A�;�C�A�*EFA��
�)5��
6A�CF��AB���E�����CF�A���A�F� ��B���EB�E��FA��DCF��EB��EF�B��E����A�
#AD�CFA� �EB����EB�� E�� �C����A� ADA��CB��� ��A� �E�����AA� �EB�����A��
�CDD� $A� FA�EB�$DA� �EF� �CBC�A�AB�� CB�� ���CBA� �FAC��AB�� E����
�C����A� ADA��CB�� � � �B� C��EF�CB�A� #���� �FE�EA�� 0�DA�� � �AF�E����
���C�A�E���C����A�ADA��CB��B��$AF��E�D��$A��CFF�A��E�����
1�� ��A�C�E'����������E���������F�C�����E�D��$A�+E�����CB����A�F��A��EF�
CD�����E�FC�A��������C�A�EF��E���F��C�AD��E#BA��ADA��CB���E�D��
�EDDE#� ��A� �FA�A�AB�� E�� ��C�B�� E��� C� �AF� ��A� ����� $CB� E�� ��A� ���A�
�C�A�EF�A�E��#�D��CB��CD�!D�EB�����AF��DAE�CF���$ACF�CB���EB/A�"��B�
��F��A��
4�� 3#B�B���F��C�A� �E�/� E�� ��EF�� �� �EB�FCF�� �E� �B��C8� �E���EB� EB� ��A�
/AA��B��� �ED��B�� EF� C����F�B�� E�� ��EF�� CB�� ��AFA�EFA� �C� BE�
>������C��EB�� ���� �EA� BE�� �B�D��A� ��EA�#���� �CD��� CB�� �FA� A&���B��
E#BAF�����AF�����C�A�������������E����"��F��������� �F���C���� ��C��
�E�A��B�E���A����E���E���C����A�ADA��CB��E#BAF�EB�A���A�F�ADA��CB��
��A� �E�D�� $A�E�A� �E�AFB�AB�� �FE�AF��� CB�� �E�D�� $A� �A�FE�A��
C��AF�C��DA�CFA��EDDA��A���EF���AB������CB��A���C��EBCD���F�EA��
5�� ��A��B�AB�EF��E��A&���B���E�/�E�� ��EF��#�����E�AFB�AB��CB���F��C�A�
C�AB��A����E�$A����C�A��CB��C��C�C�$CA�$A��C�B�C�BA���
��� � � 0�������� @���F��EF�� 0��'� �� �FAC�A�� #����B� ��A� �C�A� �EFA��
�A�CF��AB�� #���� ��DD� �FE�E��EBCD� E��EF��B���A� �B�AB���A� CB��
�C��D���A� �EF� ��A� �A�� #���� E���EB� E�� �AF�CBAB�� C$EF���EB�� 3B� C�
�F�EF����$C��A�AF��%DA��CB��0AAF�A��E�D���C�A�C��A�AF�BCF��E����AF�
EF�AB�A���E�#�D�D��A���
�.��:�C�</C�C��<�EF�C��CB���E���A�+C�E����CDD�$A����AB���A�C�A�
�C��� CB�� A�ED��AB�� C� *EFA�� :�CF��� 5E��C��� ��� '� �F�D����
��F ���� �CDD�$A����AB� ��A� C�A��C���CB��A�ED��AB��C�C���F����F3�
"����E��CF����F�D�������E����E��� �"�����������F��EF��F����A�F�A&���B��
�ACD����B�FCB�A���C��$ABA����CB���CDA��CDD�$A��B�FACA��EF�$FE�����
�E� C$E�A� DA�AD�� #����A�AF� �� C��D��C$DA��+C�E��� CB�� /C#C��� #����
��A� �A�CF��AB�� �E�D�� $A� �FAC�A�� C� �FEB�D�BA� �C��� �EF� CDD� �B�AB���A��
#AD�CFA�CB���FC�B�B���+C�E���CDCF�A��B��F��C�A�A��DE��AB���E�D��$A�
C���CF�#������A��EFA���A�CF��AB���FC�A����
�)���
��������DE��C��������F ����E�����"���F��FC��������C���C���F'���FE����'�
CB�� FA���FC��EB� $�� ��A� *EFA�� 6A�CF��AB�� �B� EF�AF� �E� E$�C�B� C�
D��ABA<�AF�����C��EB���A��$����A�6A�CF��AB�����
������� ��BA�ACF���E�A�����5E��C���FE����'�B�������BAA���E�$A�A�����
#����B� ��AB����A�� �EFA�� �C��� CB�� CDD� ADA��CB�� E#BAF� CB�� �CB�DAF�
�E�D�� �E��D�� $�� FA���AF�B�� CB�� �CF�����C��B�� �B� ��AA� �FC�B�B��
�FE�FC��A���
�)���E��� �������E���!�����D���EF������F���DE��+������C�� �E��ACD�#����
ADA��CB�� ��C�� CFA� C$CB�EBA�� CB�� �EB���C�A�� EF� �C���FA��� ��A�
ADA��CB���E�D��$A�/A���C��EF��B���E��CB�CF���E�$A�DC����E#B�$����A�
C$E�A��AB��EBA���E�����AA��
�,����A��C/� *EF�A� FA�E��AB�� A��A����A��EB��EF�B�� E�� B���CF�D��E� ���
���E�FC�A���A��FC�A��B�ADA��CB���
�'������ ��������E���C�A��FA�CB���FEB���E�$�D����E���B>�F���E�ADA��CB��
CB�����CB�$A�B���E�D��$A�$CBBA����
�CDE�*�����E������������
����DD���E��������F�5���'E���'����������
:��AB���A�AF�E�BA�E�����CB�ADA��CB���EB�D����CB�����A&�FA�A��FC�����
�B� �AF�C�B� CFAC�� ��AFA� �E�D��$A� C� �EB��B��B���FE�FC��A� �EF� �EB�C�B�B��
CB���A���B�������EB�D�����
��� ��A��C/��EF�A�FA�E��AB�����������DE�E'�D�����E�����F������C��#�DD�
#EF/� �B� �F�EF���� ��AB����A�� CFAC� E�� ����� �EB�D����� ���� ���������
5E�E'�D���� �E��� ��F����#�DD� $A��B�#EF/� �B� ��A� ��AB����A�� $�� ��A�
%DA��CB�� �C/� *EF�A�� ���� ��A�A�#�DD� $A� ��B�A�� $�� ��A��%� �CB��
#�DD�$A�C��AF�CBAB���FE�FC��A� �E������C�A�CB����B����CB�D�� FA���A�
�EB�D����EB�C��EB��B��B��$C����
�
��� �FCB�CFAB��� E�� �B�EF�C��EB� �� ���CD� �E� $��D�� ��$D��� �EB���AB�A� CB��
CDE� ABC$DA� �EB��B�E�� FA�A�CD�C��EB�E���ED���A� CB���FE�FC��A� �EF�
�����C��B�� CB�� �EB�C�B�B�� ���CB� ADA��CB�� �EB�D����� �FCB�CFAB��� E��
�,.��
�B�EF�C��EB�C�EB��DC����EF�DE�E��D��A���FE��EF��FE�AF����DE�E��D��A�
E���AE�DA�EF�ADA��CB���B��$AF��C���FA��EF�/�DDA��$A��C�B�C�BA����
�
)�� �C����'������E����$/�DD�B��E���AF��EF�#�EDA��FE���E��ADA��CB��C�C�
�A��B���A� E�� �E��DC��EB� �CBC�A�AB�"� +�� FC���� �C�� E�� E� �������
����FCD����E�������A����CDD���BC��A��C$DA��B���A��B��CB��EB�A&���
�
,�� ��� �� �E#A�AF� BE�� �E�$DA� �E� F�DA� E��� ������'� ��F� ����� �������� �B�
A&�FA�A��EB����EB���;�����E#AF�CFA��E�$A��A��#�����C���EB��B�FCFA��
E�� ��A�FCFA��CA�C� �EF�AD���A�AB�A� �B��CA�E��C�DFE��A8�ADA��CB���E���
�������E�$A��EBA�EBD��C��AF�E$AF��B����A��FE�E�ED���
�
'�� �FE�����E�������������E������C�E������CFA��E�$A��EB��AFA���$>A����E�
�F���� �EB����EB�� ���#�DD�#EF/�$A�� ��� �EBA� �EF�#�EDA��AF�� EF� �C��D��
�FE���$���#�A��AF��B������CA�EF�#�����B������CD�$�DD8���C$�D����E��
��A�C��FEC����E�D��$A��CFA��DD��A&C��BA���;�����FCBDE�C�A��CB��CD�
���� $A� �E���DEF�D�� �EB��EFA�� ��FE���� ��A� $A�� �ACB� �E�$DA�
!����C� �ADA�A�F�"� �B�EF�AF� �E�AB�FA� ��C�� ��A���E�BE���C�A��EB�D����
ADA#�AFA��CB���B�EF�AF���C����A��EFA���A�CF��AB���CB�FA��C���FA���A��
�B�����A�AB��CD�����
�
1�� ���F��C��� ������F�����������E������C�E������ �B��B��C$DA����C��EB�
BAA�� AF�E�� CB�� ��C�BA�� ��AB������ FAACF���� �%� � �CB� �C��D��C�A�
����FAACF����B�AF���A�C����A�E���%0%���
�
4�� �E��CF����������E�����F�D�����"����E��E����������D���'E�������FE��'��
�C��BE��$A��E��DA�AD��F�DA��E���$��� ���� ��BE�� �E�$A��EBA�EB�CB�C��
�E��$C��CB�� �� �E�$A��A��#���� ��A��FAC�A��E���CFA�CB���B�AF��F����
C�A��CF���
�
5�� �C���FA���E��A�CB���A��B���A��C�A��E�$A�����A��$����AB�A�CB����A�
�EB�D���� +CBC�A�AB�� �C/� *EF�A� �CDD� �AD�� �B� ���� �A���EB� CB��
�EB��EF�E���E�A�����ADA��CB��CFA��E�$A��C���FA�������ADA��CB��CFA�
�E�$A�C��E�AFB�AB���EBE�ED��CB��BE���FCB�AFFA����
�
�,���
��� �������� E��� �F������� �CB� EBD�� #EF/� EBD�� C� C� �CF�� E�� C� DCF�AF�
DCB��C�A� DA�AD� �DCBBA�� �B�AF�AB��EB� !C� E��D�BA�� �B� ��A� $E&� A�� E���
�FAD���BCF�� ����AD�BA� �EF� ��A�F� �DCBB�B��� C��D��C��EB� CB��
�CF�����C�EF���CBC�A�AB�"���
�
�.���� D�FE��F�CD� ��� ���� ��� �C''������ E��� �6����� �� �����F��� �������
"����C�� �� �� ��'� ���� ��DDC����� ��F� DE�����E���� ��� +��
�����CFE'��&� ����� ��C��� +�� FA��A#A�� $�� ��A� �EB�D���� +CBC�A�AB��
�C/�*EF�A���
�
������������F��E������9CE����CB�#EF/��B��A���������C��EB�C��B��CF��E��
�EF���EAB�CD�#�AFA���AFA���A&�AB��A��EFA��C$����B����AD����
�
�����������F��'������AF��AB��CB���E��EB��F�A�CB�A��B�E�A�CFAC���C��
E�����CD� CFA� BE�� AC�D�� C��A�$DA� �E� ��D���C�EF� CB�� E��AF� ��DDC�AF�
C��A��A�� $�� ADA��CB�� CB�� E��AF� #�D�D��A� �FE�� �C�C�A�� ��� ��
FA�E��AB�A�� ��C���C+���� ��EF��'�� +�� ����� E�� ��E��� �"���� E� ��EF� E��
�E�C�E��� ������AA������CB�C�EF�D��FA���FA��FAAB�A�E��BE��EBD����A�
(�D�D��A�(�B��CB���AFF��EF�CD�(�B���C���$���CDE���A�FA�AB�A�CB������D�
C���EF����CB��ADA��A���AE�DA8�FA�FAAB�C���A�����C���A�+7 ���
�
�)����A�A&�AB��CB��A�AF����E���FE��DEA��C�DA���E��AA��FAAB��AB����A�
�E���A�$�F�AB�EB���D���C�EF��2C��AB���EF���A�"�F������F����F���������
DE��+���������F���C���F�����EC��������������5�#���B&� ��B��CA�
E�� #C�AF� �CF�A��B�� EB� �F��C�A� DCB��� ���� #�DD� CDDA��C�A� ���FA� CB��
FA���A�$�F�AB�EB���D���C�EF��
�
�,��7E� E�� ���CB� D��A� �E� ADA��CB�� �B� �EB�D���� ���C��EB� �� �AA�D�� �FC����
CB��CB�����A��C�A�CB���A������AF���A���E�FA���A����CFA��F�AB��CB��
BA�ACF����6�'FE��E�F��������F����������CDE��������������+���������E��.�
�E���FC����&��
�
�'����AFA� CFA� AF�E�� �ED���� ��F�DA� ��A� �E� ��A� �FE$DA�� �B� FA�E�B��B��
"���� E��DE�� �EDE'�� E�� +���'� �C+7���� ��� ���CFE���� �� �F�� *EF� ��A�
�FAAB��� CDD� �FE�� DE� C�E�B�� FA���FA� FA� A�CD�C��EB�� CB�� �$�CB��CD�
��#CF��FA���EB�C��AF���A��C�A��FA��EB�CB���FE��������BA����CFE����
�,���
��D�E����� ���C��� +�� E��F�E����� +�� #���=54��� ��� �E��� C�� E���
�� �F�E���"��C������������E�������+E���&��BBE�C���A���A�A�CFA�CDFAC���
�B�AF�#C�� �EF������C��B�� DEA�� ;��A�A� ���� C�>�FE��� ��F��FE��?�
FA���FA������CB���CFA��D�����CD�B��CB������C��A����$A�AB�E�FC�A��
CB�����EF�A��$���E�AFB�AB���
����DD���E����������"EF������E���4C�F�E���
��� 6A�DCFA� ��A������E��� ,���EB��#E����E����F��E'�����DE�� ��� C��EF��
��A� �A��A� ��A� �F��A� E�� �DC�A� �EF� ��� �AB�FCD� FEDA� �B� ��A� �E�B�F�8�
���AFA�A�E��A��C������C�C���$ED�E����D��FCD����AF�����
��� ��B���C�A� C�EE���*5�F�*BEE���B� E"EF������ �ED�E�'�� ��� �B��D�C�A�
A�EDE���CD� C#CFABA� CB�� �EBAF�C��EB� �CD�A� C�EB�� ���D�FAB��
�E����CB���ED�����C/AF��;�A��CD�A���C���C��$A��DC�A��EB�����
E��FAC��� �B� BC��EBCD� CB�� FA��EBCD� DCB��C�A� A�A��CDD�� #���� DE�CD�
��EED�CFE�B����A�%DA��CB��0AAF�A��
)�� ;�EF����'���E���E7E������F�������F� �����E�CD��E�B���EF�A���C��EB�
CB��E��FAC���C$E���ADA��CB��$A�C��E�F��A�EDE�����EBAF�C��EB�CB��
��A���D��FA�E�����CB�ADA��CB���E�A&��AB�A��
����DD���E����� ��� �E���'� ���� ���+E�� !�E�� ��� �����E���
�����F E�����
��� FE����A���F��A�AF�,���F�E����E�������E������'F����#�����EB�DC�A�EB�
��AB�A�� ��D��FA� CB�� �CBC�A�AB�� ��D��BC��B�� �B� �E�AFB�AB�� DA��
�������E�C�E���ADA��CB��'.-'.����EB���CF�AF��
��� %B�E�FC�A� DACFB�B�� CB�� �B�AFBC��EBCD� �EE�AFC��EB� #���� D�����E���
B����EF��6��E�'���F�'FED�B�
)�� 2FE�EA�C�A������#E������8E���EF���A�%DA��CB��
,�� ��A� �C/� *EF�A� FA�E��AB�� �A�� �E� A�C$D��� CB� ���E�� �����E���
��FCD�EB���A�D�BA�E����A�:DE$CD����AF�*EF����#�������A��C�A��F�EF����
�E�A��F�B��E���FCB�$E�B�CF��ADA��CB��DCB��C�A���
�
����
�
������������
�����A��A��BCDA�EF�����F��������������������������������������������������A�
���������A�B��CDEB��F������ �!���"�!#�A�
$������ %A� ���� $����AA� �BB&A� 'F������� ��������� ��� �F�� ������(������ ����
��)������ ��� *���� ����F����� ��� +���F� $�����A� ��A� �� ����� �DB��
�������BEA� %��,�������� ��� �F�� �������������� ������� ��� ������
����F����A�##-!��
$��.�����+��$�����(�����������*������F�����/������A���A��BB&A�0����
�������������F���������F��+�������$����F����1����)�������F������A��� �
/������2'��/��3��0�4���5���������DB���������BEA�$��(�3�+�������
0�����3��,���3�����67�����8��)�����3�%������$��(�3�����CB#"����
$��.������+A�����/�������A�A�C999A��������B�������BD����EBD��BD���D����������D�
�D���D���F���B��������A�BD����� ����!�D���D���"D#DED��$�%�B&�'((()*+++�)�
,D����-����B��E���������:������/��������������$+0�������A�
$����� A� A� C99CA� ��� �)��)��*� ��� ����F���� ,�����)������ ��� �����A� .��� /��D���
,���EB����C!4C5 ��C�-��#�
$�,.����� AEA�� /A1A� ���������� ;A%A� $���F��� <� 2A�A� =��.�A�BB�A� "DEB�����
E����D�0�'F������<�0�����=��������#���A�
'F��*�,.�� /A0A� �BB�A� .��� ,�B�� ��� B��� �������BA� ������ '��(� $��.��� ���
:������,���'�A�
'F�������� %A�A� �BB9A� %���������� �3����,�� ��� ����F����� ��� %���3��� E�����
1����)�A� �� � ������D�0E� ��� B��� E���ED��� ��� �����0$� ����#D���� ����
����0����B� ��� �������BE� D�� ;�����A� ��,���� %�(��,������ +�A� ��� ;������
:������/�����������EF���)�����F�������������A�
'F���F��3��������������>A�C99#A�'�����)����������F������������F��������
+���F-����������A�1�2���C& ��D-#9��
'F���F��3���A8A�4�BBC5A�E���.�������A�??:-�@�������3��4�5 ���A�
�
����
�
'F���F��3���A8A�4C99�5A�?��������F�����7���,�����'�,F��A�.���-�D���
,�����BD�������A�B���$�A��/��D��A��E��BB����� �DA�
'F���F��3���A8A��BB�A����������*��������F��������'�,F�������+A'A0������
������-�������������3���)����������A���������A�B��CDEB��F����!!4C5 �C�&-�
CC�A�
'F���F��3���A8A��BBCA�E���.�������A�??:-�@�������3��4�5 ���A�
'F���F��3�� �A8A� �BB&A� ������ ��� *���� ����F����� ��� /�(���� >����3� ���
�����,F���%�����FA���������A�B�CDEB�F�����BC4�5 ���DA�
'F���F��3���A8A��BBBA�����������,�����)����������F������������F����������E�
��3D��E��������F-�������������A��������-�#D���CB4�5 ����-�D�A�
'F���F��3���A8A�C99�A�?��������F�����7���,�����'�,F��A�.���-�D���,�����BD���
����A�B���$�A��/��D��A��E��BB����� �DA�
'F�*�F��3��A��;F������A�A�����F���A;A�<����F��1A1A��BBDA���������������
����F���� ������������ ��� ?���� $������ ���� ����������� ���-����F����
,�����,����?����������������������������/�F�����A�
'F�*�F��3�A�C99#A�'�����)����������F������������F�������'��������������
1�2���C& ��D-�#�
'����3���A� 2A��1������ 2A�%A��$��.����1A� 2A�� ,F��������1A����� :�����(�,.��'A� 2A�
C99!A� ����,����� ����������� ��� �(�����,�� ���� ���,F��3� ������(�����
�����������)����*�-�F�����������)����������A������0��!B�4C5�������#C-
��D9A�
/�(���F���� %A� �A� ���� F��.������3���� ;A�A� �BD�A� .��� 0��EE� ��#��� ��� /��D�A�
�������'���,����������,�������1�����,F��+�*�/��F�A�
/������� 2A� 'A�B!9� 4��A5� EF�� ������� ��� �F�� ������ ����F���� ��� ������� ��(-
,����������/45A�6�FF5�-����B$�������A�B�����CDEB���F��D�B$��������
/������� 2A'A�� ��F�.� ;����� ���� �A�A� /������ C99!A� �#����BD�0� �����BD���
�������BD�����B���E�����C������������B�5����D�B��DBD0�BD�����B���E�D��
��������D� .D0��� -�E��#�$� .��D�� A���$� /��D�A� 1����� � $��(�3� +�������
0�����3��,���3A����(���������A�
�
��&�
�
/��3��� 0AA�BB&A� �,����3� ��� ����F����� ��� /����� ?�������� ��,����3�� $�F����
'������������A���������0����B����ED����������B��,D����-����B�!'(789'((*&��
$��(�3�+�������0�����3��,���3��$��(�3A��
/�������A�A��BB& �����������������������,����3�����$�F�)����A��� ������0����
B��� �ED��� �������B� ,D���� -����B� !'(879'((*&A� ��&-�BA� $��(�3� +�������
0�����3���,���3A�
/������-0����������A��B!DA�����,�������F���������������������������F����
,�����A�6�37�C� ��AC�A�
������%AA��B!BA�'�����������,�������,����3�������F����3�����F������������F����
4������E� ��3D��E5� ��� %����(�.����� ?�������� ��,����3�� ���F� �����A�
%FA�/A�EF������8��)�����3����;�������E��)������A�
������ � %AA�� 2����� B�,F������ ���� ����,F������� +A'A� � �BB9A� �� � ,�����)������
8������������������F���A���� � ������D�0E������B����F���ED������������0$�
����#D���� � ���� �����0����B� � ��� � �������BE� � D�� :������� ��B-�&&A� � ;������
:�������/������������C�-C��:�(����3��EF���)�����F������A�
������%AA��BB�A�%��C�,������F����-������������%������������F����1����)������
;�����A�1����������(����������;������:������/���������A�;������:������
1�����,F������������%��,F�A�
������ %AA� C99�A� ����F���� ����������� ��� %���3��� ���� ��C�,���� ������ "� ��
��������F�,�����3A�;������:������1�����,F������������%��,F��������A�
:��������%��>��3��E+'��%�3���2�����*�����/�)�����D���������1A2��������%��
$�������;��(����������������,.�/A2�C99�A��/+������3��������,������F���
����������F�������������)�����$���������������F����������F��F��������3�
����,�����)�����������9�"���&A�
D��,F��$A�C99CA�EF���,�����,�)������������F����-*��F������,������������,�����
�F�� �������� '���A� ��� ;���3�� DA�� A� ?������� ���� �A� �����3� 4���A5A�
%��,����������*��.�F������E�������B�5��E��#�BD�����������0����B� D��
B�����EB����5���FA�B�����3�/�����������8��)�����3����%�������G�(��FA�
�
��#�
�
D��*�����>A�1A�����F���������A�/A�����;�����F��;A�8A�C99DA������,���������
�F�������F�,� ,������"��,������� ���������� ��� ��������� ��������F�,�
������������������������������F����A���D����5��E��#�BD�����9 ��B�"�BBA�
D�((���A�C9�9A������,�����)����������������������*��������F�(�����H�������D��
���� ��DBD�����������AB��CC-C&�
D������A�����'F���F��3�/A;A=A� �C999A�%��C�,� �����F���-F�����,�����,�� ���
������������������������F���3��������A�%���-�A�
2�)����A��BB#A�����F��������/��F*�A�1�2��$��#�42��35 ��D-CC�
2�������EA�'A�!D�A�.���������E����/��D�A�2�F��?�������=�����A�
2�F�����F���A2AEA��%�������A+A�����D�3����A%A��BB9A�'�����)�����������������F��
'F����-����,F��� ,�������� ���� ����F���� ��)������ ��� 1�C�C�-'��(����
+�����������.�������������A��D����5��E��#��&�C�C&-��!A�
2�F�����F�� �A2AEA� ���� 2��F���� 2A� �BB�A� '�����)���� 1�C�C�� ���� '��(���� +��������
%��.��"��������F������F��������������F������,���A�%�3$��C! ��&-��9�
2�F�����F���A2AEA��1����F��;A��@����F��@A��/�)�����A��D�3����A%A��1�*����DAA��
1�C��������� ;A� ���� %������� A� C99�A� '�����)������ ������� ��� ������ ����
��F��� ����,������ ���,���� ��� �F�� E����� ��,� =����,����� �����A� 11-9�I99���
?����������������������������/�F���/��A�
2�F�����F��A2AEA��@����F��@A���F���/A�����?���������'F����3��A�C99#A�
'�����)�������������������F��������+���F-?���������A�1�2���C& �#�-D9�
;��(���'A2A��BBBA������0D������B������0A�C������������������%��. ���������
?����3�=������A�
;�������A������������>A�C99#A��)��3���*�����������(����3 �����7�������������
�F���)��3������A���A�1�D�D�0�0�����;�D�����E�DB���������0D����E�EB�D���D�DBA�
/�)��� �� ��)����� 4���5A� �������������� :���� ���� ������� ?��������
'�����A��CB-��B���
=��F���EA��BBBA��������B����E�E�D��A�0�����A������A����A�
��,.��G���� /A� �A�� +�,F����� 2A� /A�� =�,F����� DA� $A�� /������� A�� 1�3����� �A��
=��������� 'A� �A� 4C99C5A� ����������� ����� �,,����,3� ������ *F���
�
��D�
�
����,��������(�(������������������F������A������0��!��4!5�����CC�!-CC&&A�
����.��EA�EA�'A�C99CA��������������(����������,�����)����������F������������F����
4������E���3D��E5�������F���3�A�.���/��D���,���EB����C!4C5 ��&&-�#9�
����������������/A�C99�A�.���D#��������BE������EB��ED�A��)���F������F������
+����(������=�����A�
������ C99CJ� �.������� �A� �BB!A� ����3���� ��� �F�� �������� �����������
3��������/������,��)��3�E��������2����A�8���(���F���1�����A�2�����
?�������� '�����)������ �,���3�� E�.3��� 2����J� �.������ �BBBJ�
+��F�F���� C99�A� ?F��K�� *����� *��F� �������� ����F���� ����,��� �)��3� ���
2����H�?��������'�����)�������,���3�����G�����/�,��(��A�
������� >A�� �.������ 1A� ���� ;������ �A� �BBDA� �� 0��� D�� �DEB��EE;� B����BE� ���
�����D�0�����B���D#���B�����B��B����ED����������B�D��/��D�A�����������F����
1�����,F�����'�����)������'�������$���������������A�
�������>A�C99CA�.�E���;�B���EB������B����ED����������BA�%�������������������������
�������>�)�.��������%AA�����2�F�����F���A2A�EA�4���5�C99�A��,������'F�����"�
����,F���'��������-���FB�B�E�-����B���D���D���.��EB����/��D�$�A���"���DA�
������>A�� E�*����� A;A�� ������ %AA� ���� �.������ 1A� C99&� -D0�BE� ��� �EE�0�;�
�������B� ����D���E� ��� /��D�� ?�������� E����� ��� �����A� '�����)������ �������
+�-��
�������>�)�.��;�����1A��E�*�����A;��;3�������A��/������1A�C9�9�5����D�E�����
5���D���E� )� '�����)���� �F�� ������� ��� D���� 0����� *��F� ����F���� ����
��((�����������F���J�?��������E�������������A�'�����)�������������+�A�!A�
������'A�2A��B!BA�%����������/3����,������F����(����������F����%�����������
�������(���F��������,�����,��������%���������EF�����A�
������ 'A2A� �B!� � 6�������� (�F�)����� ���� ������� ,F��,�� ��� �F�� ����,���
����F���A������#D���$��!#4�-�5 ��#D-�B#A�
+������$A�'A�C99CA�����F��������2F��.F���-��,��������,�����,���*��F����A�.���
/��D���,���EB����C!�4C5 ��!B�"�B#A�
�
��!�
�
6��)����� 1A� 'A� /A� �BD!A� 6�� �F�� �,����3� ��� �F�� ������ ����F���A� %FA� /A� EF������
8��)�����3����'��(�������8;A�
6��)�����%A��A��:����������A�����������1A�2A�>���A�C99BA�/�������)�3�(��������
����F�������������������������������F������G��(�L��A���������������
�D�����C9C-C��A�
%��.����A%A��BDB����1�D���B��<D#D�0�������EA��,D��*�0�����+�*�M��.��+MA�
%������2A�0A��B!BA�EF������,������%��,F��������F���������,����������,��������
1������,��)��%��������������,�������������,�������F����%����������A�
:�����1����������F������,���?��������:���������A�
%������2A0A�����EF�������2A$A��B!BA�����F�������������(������ ������,����������
�F�� �)��3� ������ ���� �F�� ���)�)��� ��� �F�� ����,��� ����F����A� 6�37� C�4�5 �
�!!-�B!�
%��,���A��BBDA�>�����������F���� ��F��)��,������,�����)�����A�*����C94�5 �CB-
�9A�
%����3�� $A'A� ���� ���F�� =A�A;A� �BB�A� ����F���� ,������ �BB�� ������3� ������A�
�� � ����F���� ��� �������� >��A��� �������� E����� 1����)��� $���������
��3��(F��C�� 6������� ,�������� (3� ��)����)��� A� � ���� ���F�� =A�A;A�
C99�����#!-D&�
1���.���F����� 8A�� ���F��F�� 2A�A�� 1���.���F����� 8A����� �.������ 1A� �BB!A�
EF�����������������,�����)��������������������������F����� ���%���3���
E�����1����)������F������A�5�����B�F�D�����DA ���9"���A�
1�������?A�� ���� %��*���� 0AA� �B!&A� %�������� �� *�������� �����,���� �����
���*��.���������A�>��A��<���A�?����������������������������/�F���/��A�
�.������� �A� �BBBA� ����3���� ��� �F�� �������� ����������� 3����� ���
�������,� �)��3� E����� ��� 2����A� 2����� ?�������� '�����)������ �,���3��
E�.3���2����A�
�������������'A��B!DA��,�����%���� ��������������F����,�����)�����A��,�����3�
(3� ,�����3� ����3���� "� �� ,����������A� ?����� ?���� :���� ���� +�������
���������A�
�
��B�
�
����'A;A�����=�F����'F���F��3�C99�A�����F���"F�����,�����,�����������������
���6�����-�������4%������-�5�+�3���F��:������/�)�������+�3����F�/���A��
����������F����1�����,F�'�������$������������3�C99�A�
���� 'A;A� ���� =�F���-'F���F��3� C99CA� �� ,F�,.����� ��� ����F���� ��)������
���F�I� ,��������� ��� ��F������ ,��,F������ 6�����A� .��� /��D��� ,���EB���
�C!�4C5 �C�&�"C�CA�
���F��>A$A��BD!A�EF������F�������8A%A�4�����5�"��������)�3���������������������
�9�3����A������������B��CDEB��F����D& �D�-!CA�
���F�� =A�A;A� �B!BA� ����F���� ��� 6������ ������(������� ������� ���� �����������
���������������������������*��.�F����������F������������/�F�������
���F���A;A�����F��1A1A�����'F�*�F��3��A�C99CA�0����-����F����,�����,���
���,F�����������,������������F�?����$������������A�.���/��D���,���EB����
�C!�4�95 ����B�"����CA�
���F��1A;A�����'F�*�F��3��A��BBBA�����,�������������,F����������F����������
��� ��)������ F�(����� ���� ��� ����F����� ������E� ��3D��E� ���� ��F���
��������������F(F���:��������$�F���������A��������������#D������B���
����0����B�&D ��DD-�BC�
���F���A;A��;�������A���������>A��������.��C�����A�C99�A�����F����
��������3�����������,������ ���,�������,�������,F����8�������������
���������������EF���%��(�������1�C�C��+��������%��.A��� ��������>A��
������%AA�����2�F�����F���A2AEA���A��,�������F��'F�����-�����,F���
'������� �%����,������F������F����%�������������1�C�C��+��������%��.A�
?��������E���������������+�*�/��F�A�
�)���������� +A� �BB�A� �,����3� ���� ,�����)������ ��� ������ ����F���4����F���
��7����5� *��F� ���,���� �������,�� ��� F�(����� �����G������ ��� ����������
?�������� ��,����3�� E����� +����� ���F� �����A� %FA� /� EF������ EF��
$F����F�������8��)�����3��E��,F3A�
�)����������+A��BB!A��������B����E�E;����D��'((8�D��5�D���B����,���EB�"D#DED���
)��D���������BA��'6+�����'���(������:������/�)������������A�
�
�&9�
�
��)����)��A�� ���F�EA%A�� ���F�0A�� ;��F*�F��A%AA� ���� 1�3�%AA�� C99CA�
���������� ��� �����-�,���� �������������� ��� �������� ������,�� ��� �����A�
5�����B�F�D������!C ���DB-��!�A�
�.������ 1A� �B!BA� .��� �ED��� �������B� �����0� ���� ����0����BA� '��(������
8��)�����3�%������'��(�����A�
�.�����1A����������%AA�C99#A�����F����,�����)������������F������ ��������
������,������������A�1�2���C& ��D-#9�
*�����/A�����%�����.��A;A�C99CA�����F��������6����� �,�����)�����������������
������������������A�.���/��D���,���EB�����C!�4C5 ���&�"��&�A�
3��� %������� +A� ���� 1���3�� ;AA� C99CA� ���-����F���� ,�����,�� ����������� "�
;������3�� ?�������� ���,����3�� ���F��� %�����FA� .��� /��D��� ,���EB����
�C!�4C5 ���D�"����A��
E���.����� $A� ���� $������1A� C99�A� ���-����F���� ,�����,�� ��� ������� ����� � ���
�F���������������H�1�2���CC �&9-&#�
E���.����� $A� +A� C99BA� ����F����� ��� �����A� ?�������� ?����� ������ :������
/���������A�
E�*����� A;A� C99&A� ����F���� ,��������� ��� +���F���� ?���� $�����A� ��A�-D0�BE� ���
�EE�0�;� �������B� ����D���E� ��� /��D�A�������>A��E�*����� A;A�������%A� ����
�.�����1A� 4���5A��D���D���.��EB� ��� /��D���5��E��#�BD��� E��D�E�+�-� � �C9-
�&C�
E�*�����A;�����F���A;A�����F��1A;A�����*�����/A�C99&A�����F����'���������
���'������������A���A�-D0�BE���� �EE�0�;��������B�����D���E����/��D�A�
������>A��E�*�����A;A�������%A������.�����1A�4���5A��D���D���.��EB����
/��D���5��E��#�BD���E��D�E�+�-� �D�-��!�
E�*����� A;A�;��3����� A�� ��.���%�� 'F���F��3��� ���� ?��������� 'F����3A�A�
C99&A� ����F����'������������+���F-�������� �����A� ��A�-D0�BE� ��� �EE�0�;�
�������B� ����D���E� ��� /��D�A� ������>A�� E�*����� A;A�� �����%A� ����
�.�����1A� 4���5A��D���D���.��EB� ��� /��D���5��E��#�BD��� E��D�E�+�-� � �&�-
C9&�
�
�&��
�
>������A�>��.����������A���.������1�����������%AA�C99&A�����F����
,����������������F���������A���A�-D0�BE���� �EE�0�;��������B�����D���E����
/��D�A�������>A��E�*�����A;A�������%A������.�����1A�4���5A��D���D���
.��EB����/��D���5��E��#�BD���E��D�E�+�-� �C9!-C&�A��
>������� DA� C99�A� %�����F����� �����3� ���� ����F���� ����������A� %�����
���������� ��� E+�)��� :��������� � ����F����� ���� ��F�,�FA� ��������������
'�������,������,F��B-C9��C99������F�������+��������B������,���%��.��
8�AJ����,������������,�������F����A����1A�A�0�����4��A5A� �D��B�E�����
F��D���-���BD��E�D�E$����/�B�0��B�������������
>��3�� E+'�� �.����� 1A� C99&A� �,���� ������G������ ��� �F�� ������ ����F����
4������E���3D��E5��������F��������������������������,������������/+�A�
������������B����0�C� �C9&-C�9A�
?������ A� �BBDA� ����F����� ��3���� �F���� *�3 � E������� )�� �)��3� E����A� %��,A�
����,�������F����'�������,�A����A�2�F�����(������A�
?����������A�'A�����2�F�����F���A�2A�EA���BB#�A����������)�3��������F���������
�F����F�(���������D����0����������F-����������A�1�2����#� ���-#9A��
?����������A�'A�����2�F�����F���A�2A�EA���BB#(A�EF�������������F����,���������
���D����0����������F-����������A�1�2����#� �#�-#!A��
?��������� 'F����3� �A� C99CA� ����F����� 4������E� ��3D��E5�� �F���� F�(������ ���
1�C�C�-'��(���� +�������� %��.��� +���F*���� �����A� EF����� ��(������� ���
�F�� �����F���� 8��)�����3�� 1�C.��� ���� �F�� /������ ��� /�,���� ���
%F������F3����?��������,���,�A�
����
�
�����������
�
�ABCDDCE�D�F���C����A�����������������D���E����
��� �������AB�C�DD�EF�������A�A���EA�FE��������ED�
��� ��������������������F�� �����A�A��C�D�D�!��"�A�A�A���!�"���E��
#�� ��$�� �E�%E�E��� $������A�� &�AA�F� ��EBE%%�� '�(E)EF� ���A��"��%%��'�A���A�����EDE��
*�� ���������EDE�
+�� ������E�%�E���EA���,�-��%�����EF�
.�� ���%���FE���/������E��FE���C�D�D�!�����A��!�"���E��
0�� �BBE��E��������AE�B���$������EDE�
1�� -��2EFE%����E������D��3!!������C�D�D�!������A��!�"���E����EF�D��E���
4�� -�)E5�A�&��E�AB��&�F6����EA���ED�-�E���!���C�D�D�!�����AAE�%��
3��E�
�7�� -�E����� �������� $������A� "���E�� "�A�A�A���� �!� ����A���������������EDE�
���� ������(E8�E�E���$����������EDE��
���� �������%�FE���9����2E����:�(����F��A�E����C�D�D�!���$����(EA��������EA��������EDE�
�#�� ��&��&E��%E��E)E������$������A����EDE��AEA��:D���E�A�;�(��,�
3��E��8EA����
�*�� ��E�D�� 2�C�� ���!��D��� &E��E����� �E�F��� E��� DE��� 3)��������EA������EF�D��E����
�+�� �D�F��A����$E�)��$������A��E���E������AB�!������FED�E����EA����������E�$�E�����
�.�� '�6�� <���%E�� :=���A�(�� ���A���� �����(EA���� ��A���� ���A��&�F6E��
�0�� :����:E)E�E�������A�/�A����E�B�3!!�����������������EDE�
�1�� :�/�������E���$������A���$���(E�EF���EAA���8E�$���EF�����A�ED���FF�AA�������EDE�
�4�� :��%E��6�EF��������������FED�������E��AE6D�����A�
�7�� <E5E�E���EDE�E��E���EF�����EDE�
���� <�FEA�B�/��%EA�)E���<����ED������AE�B��:&3�
���� <����E�������AE�B��$������EDE�
�#�� 9E����:D���E�A���E���������EDE�
�������
����
�
�*�� �E�E(E�����EF6����������A����/EBED�����'�(E)�F�����EDE�
�+�� ���2E(����E��EA�E���E����$������A�������&E�E��(E���F�D���E�5��EFEAA�F�����EDE��
�.�� ��� /�E5EBE�� /E������ $������A�� $E��EFE��EDEF� ����� �����E���F�D��C�D!E�����FF�AA����$EDE%%E������EDE��
�0�� ��-�� <E���%�FE��� &;��� ���EDE� :D���E�A� 3)���� �����EA�����:��E%�DEF�����EDE�
�1�� ��&�������E��E�E���$�E(����-�E��E(�����A����C�D�D�!�����A��
-���ED������E��EAE%E��
�4�� �E�F��E��E%E%A��������A�A���EA�FE��������ED�
#7�� ���E���EA���������2�A����������(EA����!�����A��;��%��)�
#��� ���EDE��AEA�����A�(ED��������EA������FF�AA����&E�����E�2�E���
<���(EB��������EDE�
#��� ����6���<��AE���EAE�"�A�A�A���!�����ED����������&�F6E���
##�� ��AAE%%ED������/��%�AAEA��(E����(E%��A��E��EFE%�E�E�
�EF�A�������EDE�
#*�� �����E��>2��5E�?�������AE�B���$������EDE�
#+�� ;�E�CE��������������@�'����A����'3<��3$����F��E6E���
<�5E�EA�
#.�� &����&EDE%E���2�A�����$����>C;?���EF�
#0�� &E�E��������A����/�DEB���E��)EF����F�D������EDE�
#1�� &E��5� �BBE�E��� �����AE�B�� �%��DE� ���EDE� ��EA��8�DED�� A������
���EDE�
#4�� &E���������A�����'�B���2�����A������(�DD����EF�D��E���
*7�� &E�BDE���C�D����$������A����A�ED�E��C�D�D�!��$��A��A����
������D�"�������A�ED�E�
*��� &�%A�� 2�B�� �:��� � "���E�� "�A�A�A�� �!� ��������� -���ED�����
�E��EAE%E�
*��� ��� ��������B�� $��!���� �!� 9�DF��A��D����ED� >2�A��?�� $��5E6�
������DA��ED�A��(���AB����DD�����!�/�A����E�B����������;����E�E���
*#�� ���<����EA�E��������A�A�>����A�B?���EA���ED�2��E�������A���!���
�����!���A�B����E����A�$��
**�� ��<���EBE�F�E����(��EA����� ��A���&�F6����C-"���
*+�� �E���A�E������E��9����'����A�������$��2��:�(����F��AED�
:���EA�������A�����������E���
*.�� ��6�E��EF6����������EDE�
*0�� ���FED�<�����AAAE�E%�E���
����
����
�
*1�� ���E�A�&�������(E�E���$<�$����EFF�� ���C�D�D�!��-��D��B�E���
�����(EA�������-����"�2��-���ED������E��EAE%E�
*4�� $��2E��E(�/E������$������A�/�)EF6�E�E����A�E�AAE(E�
��FF�AA�������EDE��
+7�� $���E�%E�E���$������A��&�AA�F���EBBE%E(��'�(E)EF����A��
���EDE�
+��� $�2�&���E���������AE�B��&E�E��(����F�D���:�E��E6�E)E�EA��
A�F�D������EDE�
+��� $����$�E%E���$������A����������E�������)E������A�EF����A�
+#�� $����/E�������$������A��&E��E������E�F���E���;E���3)����
����EA���C�-�%%E���EF���EF�D��E���
+*�� $EF�DE� <ED�� &ED��A�E�� ���A���� ��"� >�E(�� ���FED� "��A�EA�(�?�
�E��A�E�B����A�����A�����E�����E��EAE%E�
++�� $�� �EBE��� �����AE�B�� �E�EB�ED� �E(�� /���EDD�����������8E��
���EDE�
+.�� $��D��� C�DD���� 3�&�� ���� C���F�����AE���� ������� ���A��
��A�ED�E�
+0�� $�E������EA����A$���-���ED������E��EAE%E�
+1�� $�E���������FED�D�(�������EDE�
+4�� $�E%��� �E����E�E��� $������A�� $EAAEA�E�F� ���� ��6�EFE��BE�
�)EF����F�D���'�()EF�����EDE��
.7�� $�E%���������������AE�B����E���E�EF�'�FE��
$���EEF��EBEF�����EDE�
.��� $�EF����/���AE��EBE��
.��� $�E�E�A��
.#�� $�E(����-�E��E(��C�D�D�!�����A��-���ED����
.*�� $������A��3�EF%�����'�(E)�F�����A�EA�%�DEF��
:��E%�DEF����EDE�
.+�� $������A��$EDEFE��������'�E�FE��E�AE���F�D������EDE�
..�� $������A��$E��FE��EDEF�����%����E���F�D���
.0�� $������A�������'�E�FE�A�E���F�D���$E�E�%%ED������-�E��E�
�ED����F�D������EDE�
.1�� $������A���������6�EFE��E����A��EEF�%E�E�E��EF�A�B��
�����������EDE�
.4�� $������A������%����E��)EF��&�AA�F�����EDE�
07�� $������A������%E%������&E�E��(E���F�D������EDE�
����
����
�
0��� 2�&���E�������EDE�
0��� 2E5E��E���E���������AE�B����DD�E%%EAA��-�E�E(EA���'�(E)�F�
���A�
0#�� 2E5%�FE���EF6���������EDD�A�F%E�E�����EDE�
0*�� 2E(�����DDEF��)�D�D�!�������(EA���������AB��"���E�$����EF�
0+�� 2E(��������������AE�B�<����ED��CC� "���E�
0.�� 2������AEA�(���!�A���<�EF�$E���EBEA��$������B��
�%EA��A�E�E��:DE��DDB��$�����E��BEF�E���&EDEF��8�E�����EDE�
00�� 2�A)��%�'�AAE��;��ED�����DAE�A�
01�� 2�FE���EA���ED������EA�����!�����A�$���D��E�������A�C��%����
���6�E��E��A�$��
04�� �E�E�E��E�������AE�B�����F6�A�E�������EDD��%%E(���F�D��
��FF�AA�������EDE�
17�� �E����������E����&�F6����$��5E6��AEA��-�E���!���)�D�D�!��@�����!�
�� �������EA������$: "���E��
1��� �EA�BE�2E��E%����E����EF�D��E���
1��� �E(�A�E��E���������AE�B��A���9���AED�AB�����EA�����!�
&���FEDE������EDE��
1#�� �����AE�B�E���$������A����E%%�DEA��%E(���AFFEE�)���
��F�D������EDE�
1*�� �����AE�B�����F6�A�E�������EDD��%%E����F�D����FF�AA����
���EDE�
1+�� �����AE�B��:���EDEF��EF��EBEF�����EDE�
1.�� �����AE�B��:D�%�DEF�-�E�(EA�B�'�(E)EF������EDE�
10�� �����AE�B���E�%%E���������BBE��E�A�F�D������EDE�
11�� �����AE�B�����EDE��AEA��:D���E�A�;�(��,�����EA�����
<���(EB��������EDE�
14�� �����AE�B�����EDE���F�D��$��A��A���������AB�
47�� �����AE�B������F66�%%E(��BBE��E)EF����F�D������EDE�
4��� �����AE�B����AAEBEF����F6�AA�����'���E��(����F�D������EDE�
4��� �����AE�B������FE%%E(���F�D����(���B���FF�AA�������EDE�
4#�� �����AE�B��&�A�ED�BE��&E��F�'�(E)EF����A���
�������8�E�:EA�����EDE�
4*�� �����AE�B��3�EF�����'�(E)�F�����EDE�
4+�� �����AE�B������%E�A�E���DD���&E�E(�������F�D������EDE�
4.�� �����AE�B����E���E�EF�'�EF�$���EEF��EBEF��
����
����
�
40�� �����AE�B�� /E���(E���EF� ���A�E%���E� �EF�A�B�� /����E%%E��
���EDE�
41�� ���(E5����E�E���EBE%��C�D��3��E��3��E�
44�� �����E�A�E���FE��<�������EF�
�77�� ����� &E�E��(E� ��F�D�� �E�5��EFEAA�F�� ����E��8�E� :EA��
���EDE�
�7��� �����(E� /E��BE�EA�E��� �����EA���� !��� :��D����ED� 2��E�����
��(��E�B� E��� ;�E������� $���������B� ���� :�� ��FE�EA�E���
$DE������'�(������"���E���AEA�A��ED�"�A�A�A�����)�'�D���
�7��� ���BE�����FED�)�D!E�����D�F��A�����������
�7#�� ��6�EFE��BEF�E����A�����/E�E���F6�E%��EF��'�(E)EF��
�EF�D��E���
�7*�� �����A�E�/�������(EE���
�7+�� ���2����E�%E��2EFE����EA���������(EA���������EA�����&B�����
�E��EAE%E�
�7.�� ��������E��E�����$����������EDE�
�70�� �����������E���������AE�B���������6�EFE�BE%�(�D���FF�AA����
���EDE��
�71�� �����2E5��(��$��������������
�74�� ����<��EDE%����E���$������A�������$��E�-�E�E)EA����F�D��
��7�� ����� ����� ��FE�� E��� �A����� ��(��EA��� �DD� ���EDE� :D���E�A�
3)��������EA����
����� ���A��������AE�B���$������EDE�
����� ���A������DD�E%EAA��-�E�(EA���'�(E)�F����A�
��#�� A��EBE��������EAA�����EF�D��E���
��*�� /���� /��%�AE��EDEF�� �����AE�B�� :D���E�A� ;�(��,� ����EA�����
�����������EDE�
��+�� /EDE(����'�(E)�F�������������EDE��
��.�� /�DE���E��)EF���&E�E��������A��������EA��%�AEB�D������
�ED�F�A�E��E�E%E(�����DEF6�������EDE��
��0�� /�E%�E������AB�!���A���$��A��A�����!����FED������E�$�E����
��1�� C�D�D�!��$��A��A���������AB��!�"���E��$EDE%%E������EDE�
��4�� B�/����EDE��C�D�D�!��"�A�A�A���!�"���E��'���E�'�����
��7�� ����5B�A�� �E�%�E�� '��A�� 3!� 9�FE��A���� "���E�� "�A�A�A�� �!�
��������D��B��<�)E�EA���
����� /�5EB�'����E����2���E������EA�����-E��ED�����
����
�����
������������
�
ABC�DE�F���A��B���������C����������C���B���D����
��� ���ABCD�E�CFB����A����FB����AB����B�CD�F�����B�F���AF���ADA��CD�
���B������B�CB��B�������A�����B������B�CD�F����CFBC�C�C��� !FD�
�"�"��
��� ���ABCD�E�CFB������B�FCD#�C���FB����AB�����$�CB���CF��%F��C�������
!FD���"�"��
&�� ���ABCD�E�CFB����A����FB����AB����FCDC�'AF��������CF����B��������
(��������FCDC��&"��� !FD��"�"��
)�� ���ABCD�E�CFB���*AF����C���FB����AB��+�,C�C��� ��C-���&F�� !FD�
�"�"��
��� ���ABCD�E�CFB���*AF���FB����AB��.�D���/���0C1��"�"��
�A�����ABACB�DE�C����������C���B���D����
��� '�D��2�����CB�!�F���CFBC�C�C�CB��0���-CDC��3C-D�*C����&F��CB��
)��� !FD��"�"��
��� 0���B��,���'AF����.�!CF�-�B��%����F���4D�D���CB��3�FF�AFCD�
4B�����CFBC�C�C��01�AF���)��� !FD��"�"��
&�� ��CB�C�C�4D�D����CB���CF1��%F��C������� !FD���"�"��
)�� (C$�AFC�4D�D����CB���CF1�� ��C-���)��� !FD��"�"��
��� +�F�5C1AAF�3�-!D���A-!D�6����FCDC�������0C1��"�"��
�
����
�
�������������
ABC�DE�F��B�F���F��������F�C��B����B�A�����AF��
�AC����������B�B��D���FCAD��
������
�����F�C��F���� �����F�C���B�����
�AC���FC��DE�
�DCAEA�FCAD��
�CFC��� DCF��
���F��
!�"#��
$%&�
�#�#�A��
����
!�"#�
$%#&�
�D���FCA
D��A��
�����
�� ABCDEF��D�B��
�B��C�B���
���D����CD�
����B�E���B���B��E
�� CCB!�
���"B#��$�B��B�
A%�&'��(�(&!�
�������B�� '�'� E� )*�
&��� ���+��,�A%��
�&*�)�(�!�
��B���B��� '�-(� �)-� -.��
-��"B#��+�B�$�A%�
�&)�)�(�!��
�� CCB� -&�'� �-()� '*��
'��"B�B�B� �A%�
�&(�.�(&!��
�� CCB� �(-�� )*'� '*'�
����B,+B�����A%�
�&.�-�(&!��
�� CCB� '&.� '&.� &�'�
*���B DB�� �A%/� �� CCB� �.��� E� �(��
.����D���� CCB�
A%/�
�� CCB� '&�*� .�(� �-��
� � �����,���/� F�BDD C�B�
��
'�(� E� E�
� � )��B�B����E
0B,�� ���BE�/�
F�BDD C�B�
��
�('��-(� ���'�)-� E�
� DCF�� '(�)�#*� +()(#)*� ')(,�
�������
��)�
�
&� 1B,����E�� D����
�B��C�B���
�2���B��B��3�
2CCB,!�
�(��1B,����A%�
��)�*�(&!�
2���B��B��� ��)&� .'�� �
������ D����A%�
�*�-�(-!4�
2CCB,� �'&(� '&(� *�&�
DCF�� **'�� ''-,� -'�.�
-� ABCD������D���B���
�B��C�B����
�2CCB,E�
2���B��B�!�
�&��5 � ��E6BD�B �
A%���.�'�(-!�
2CCB,� )-.� -'�� &)��
�-����D��
2���B��B��A%�
�&)E&E(�!�
2���B��B��� �)�.��(� -.���-� �&)�
DCF�� �,)+#�� (�*#'*� +�+�
'� 1B7 �B��BE1B�+ �
2�����E8�DB�� �
�B��C�B���
�2CCB,E��B�B�B��!�
�'��1B7 �B��B�3�
1B�+ �2������A%�
��.�'�(-!�
2CCB,� -&.(� �(.-� �)'(�
����5�B�C � E
����� ���A%�
��)�'�(-!�
2CCB,� &.'(� � &.��
�*��8�DB�� �A%�
�&��&�(�!�
�B�B�B��� &(&� &(&� -(�
DCF�� -�'�� '�(�� ��+��
�� ��D������B�E9��BD���"B�BC��B��C�B����2CCB,E��������B�!�
�.��F� �B��E% ���
A%��.�-�(-!�
2CCB,� &*((� �&*:� *���
����ABCD����5B�C�
A%��&����(&!�
�������B�� ).�� '�'� -((E-�(�
DCF�� *�(,� '�'�� '��,�
�������
�*(�
�
*� "���B�B#B�
�B��C�B���
�"���B�B#B!�
�)�9B��; ��C�A%�
�-���(�(�!��
"���B�B#B� */���� '(&� '�+(�
&(��1�BC �; ��C�A%/� "���B�B#B� '**'� 0� *,*�
DCF�� *,*'� +��� '+*��
.� ��B�,B� � E� �� � E�
ABCD����9�BD�
�B��C�B���
�1B��BDB�BE�1��B�BE�
0B, ��B��E
2����B!�
�
&���"#C���A%�
�&�����(&!�
1B��BDB�B<�� *.&'� -�(-� ''�&�
&&���B#B�B��A%�
�&�'�(&!�
1��B�B� �&((� -)'� *-*�
&-��� �� � �A%�
��)�)�(-!�
0B, ��B��� '**-� .�*� &�*&�
&'��%B#B�B�A%�
�)��&�(-!�
2����B�� .**� �&�� �&�
&���� �B,+���A%�
�&�'�(&!��
1��B�B� �'�)� )(� &���
&*��F ,+BD���A%�
��)�)�(-!�
0B, ��B��� �**� '�&� -&)�
DCF�� '�*��� �*'�� ,�(��
�� 2�B,B�B E
���� B,�BD�#E; ���
%B�����B��C�B���
�0B, ��B��E�
1��B�B!�
&.��2�B,B�B �A%�
��)�)�(-!��
0B, ��B��� �'�.� -((� �.)�
&���2�B,�� �A%�
�&�'�(&!�
1��B�B� -.&�� .�(� �.&*�
DCF�� �',�� '�,�� '+*��
�������
�*��
�
)� 6�� #B�E
2�BCD�#B,B�B �
�B��C�B���
�1��B�BE�
0B, ��B��!�
&)��6�� #B���&�'�(&!� 1��B�B��� -.'&� �(��� ��((�
-(���� = �� ��DD���
A%��)�)�(-!�
0B, ��B��� �&')� �*�� *-��
DCF�� +))'� '-�-� '(*,�
�(� ��D�E��CD����
�B��C�B���
�>DDB�B���B�E>�6�!�
-����� =B� ��A%�
�&���(�(&!�
>DDB�B��B�
��
�'(�� �-'(� ���(�
-&��>DDB��6�B��C��
A%����������)�)�()!�
>�6�� .''� E� �2�
DCF�� -'+)� '*+�� '�'�.�
1 �� -��(�#,� ',(*�#�*� �'���.�
�
/�2���=���+#�9=D��?�8�� B<�+�D��D�#�D��D ? ���+#�D����DBD��9=���,��D�� �
��6��CB��?���@D��C ��B���=���+#�9�8�<�+�D��D�#�D��D ? ���+#�D����DBD���
�
�������
����
�
� �
� �
� �����������ABCD��
E�F��F���������C�������F������ � �
� �����������FC��������ABCD�E�F��
������A�C��������������C����
���CFD���D���F�A��������
��B���� CD�
� �����C����FC�����!��"�A�D�C���
��#F�A F�����
�� CD$��A�����"F��
��#F%A��"F�D����C���
&�'��FA'!(��
� �������C�����FC������)A*C�!��D�*)+���$�
�����)A�"F!�D��C�$��,F����
�� �"��A*�$F�F�$�
�� +���$A� �(��'�$�C$�D���(���
&� +���$A� �(��'�$�C�$�D� �E��-F���
�����)A*C�!��D�.�"��
/�#$�!�A#�"��!�
0���-F��)���
� �����������FC���1�������A*C���!"�$)�
�� ����"F�ABC���
��'��!���D��F�E���
��'��!���()D�))�����F2�!)�FA �!"���
&���!��$�A.�!���D�BF�������
�� �!���A����$�����'2�����
/�BC��A'2�����
0�.��F�)����A� F���CD)�
3�#FCC�2!"DD�A'DD"���
�4� '��!���D�5D)�6����1�DD)�
�����
����������ABC�
�
D�EF�E����������������F��E�F���� �
� �F����������E��
�� �����ABC�DEF��
�� �EF���AB�E���
�� �������B�E������������C���E��� �
!� "��#D�$�BDEF��
%� ��F��&AB���'���$��
�� �E�����D�A������E��B(������
)� ��#&A�BD��F�*�B�A���
+� ,�''��C�''��B�������&A�
� �
� �����������E��
�� ����#E�'B��#�*�F��
�� "�����#B��F���
�� ��#*�B"�����#�
!� ��#*�B�A'���
%� -�A����D�BC���A���
�� ��#�&���B���D���E�
)� �A*�$�B.�$�'�*�
+� �A*�$�B�A���#AD�������A�D������
/� ,���BC���
�0� 1����2��BC����2AA�
��� ��EB���*&����
��� C���*&���B��E2���E2�#�
��� C���*&���B������3��F�
�!� ����������B1���F&A�
�%� (�#B��E#'���
��� .A��'�E�BC�A���
�)� ���������B�E#2�������(AD������
����������
��!��
�+� 1&�#�����B����������
�/� 1&�#�����B�EA*���
�0� 1&�#�����B��#�*&E�'��F�*�#�2#E�D�������$#�� �
��� 1&�#�����B��#�*&E�'��F�*�#�2#E�D����������'#��� �
��� "��&�*��B��#�*&E�'�
��� ��F��B"��F�#�������
�!� ��F��B�E�'��F�
�%� �A*���B��F���
��� (�F�B�A*����
�)� CA4�B�(�F�������(E�� �
�+� CA4�B�(�F�������C���������C��2�� �
�/� .�*�F��B�"��#�&�F��
� �
� �F������������E��
�� 5�DD�B5�&A*��F�����E���.A##���
�� �A&E�'B�E�*AD���F���A���D�A���
�� �A#A�'B�A2������
!� �6���'�B���2E��F���'��.�#���
%� �6���'�B���2E��F��E�'DA#�
�� �EF���CA�������'�
)� 7&&�������'�3��F�B�7&&�������'�8��F�C#E�D��F�CE'�&����
+� 7&&�������'�3��F�B�7&&�������'�8��F�C#E�D�C�F������E#��B5�����
/� �ADA�D�F�BC�'����F�1*'A��
�0� "���A�B���'��9�##�
��� ���&A��B.�&A��
��� ����DB:*��'���
��� .ED�DB:*��'���
�!� ���''��B.ED�D�
� �
� �F����������E��
�� �����DD�#B���������
�� (�#��
�� "��*����'�B�(�#�*�#����F�5A��A�
�����������
��%��
!� (�#�*�#��B�AFF�$�#�FFA�
%� 1;����##�B��'A�
�� ��#��FF�B��'A��F��#���"E���
)� .�#�*2A��E;�#�D�*�B�.���1*��*2�#�*�
+� 5��$���F�5�D��F��#�*�
/� �EFF�$AB5��$��
�0� ��##���F�������&�##�$�*�
� �
� �
� �
�
��������������
����
�
������������
�AB�CA��D�EF���A�AC��F��D���B����A������F����AF���������A�B� AC� �D��E�F� ��� �D�� C���A���� ��� �D������D�B����C����C� �B������C����������B�C�D������B������B���������E�AB��DAC��A���A�B���DA����CEAB ����� AB���C��� �AB�BA��� �����F!� �B�� ��� BACAB � �D��� �D�� ������A�B� ��� �D������D�B����C����C��A����������"����������AB�!�A��AC�A������B��������A�B��B�����AB�E�F��A����������ACC��C��#DAC�AC�A������B������BC�����D������A���A�A�F������C����C� ���C� B��� ��� �AC�A������ AB� �� ��BB��� �D��� �A����C� �D�� �ABC��DA������D��� D�F���C!����B������C�������A�����������A�B���$����AB� E�F� ACC��C� AB� A������B���A�B� �B�� ��C����� ��A�A%��A�B� �B� �D�� ���B�� ��&�A��� C��A��C� �����CC��'B��CC� �D�C�� ���������CC��� AB��� CFC���A���CDA�B!��D��AB��CA�B�������CD���B�C�AB�A�C�����A���B���D������CA�A���A�������A�����ACA�C��B���AC�CCA�BC��A�D���B� ��C!�CA�B�AC�C��B���BC�����A�BAC�C�D����CD��B���������B� AB� �D����F���C����C�����C����A��C���AB ���A�AC����(������ �AB � AB��� ������A�B��� ������B���A�BC� �����!� A�� AC� A������B�� �����E�� ���� ��C�����A�BC�� ��������� )���C� �B�� ����C�C� AB� �B����� ��&�A���������A�B������� �B����A�B������������B��C�A��D����C�AB ��*A�A����F!��DA���
������BC����A�B��B��A�A�����EC������CC�B�A���AB�����C������C����������A���������A�B!� �D�C�� ��&�A��� ��BA���AB � �B�� C���ABF�� +B� �B����� �D�C�� ����������� AB��BCA��� ��A�A�A�C� �B�� A���� �� B���C� ���� ��C������ �B�B��� �B�F� �B������ C��C�B��� �����F��B�� ���� ������ ���� �� ��� D��A���� �B���AC�����B����������C�����D���F���DAB��F���+��AC�C���B �F�������B�����D�C����AB�C������������A���AB����������C���A��!���B� ���B���B���BB�������BC��+��AC��D���A�������D��#�CE�������D����D�C�����C���C��A���CA BA�A�B��F�A��������D��&���A�F����������A�B!���������C����B����C�����C��B�� A�C��B���A�A�A�C��A�D���C��B��CA�B�A�A���CAC��DA�����C����AB � ��� �����C� ��� �B� �����F��B�� �B����AB � B������� #D�� ����C����������B����F���A���F��BCA����D���������F��D�C��AB���������A�B����
��� �FAC� ��B� �FAD����� �F�D�����AF�� AD� �F�� ���F����B�B� �A��A�� ����
�C������� �D����D!� � #DAC� AB����C� ��AB� D����C�AB � �A�C� ,� �DAC� ��A�A�F�
CD����� ��� ��BB��� ABCA��� �)C� ��C��� �B� C������� CA�B�A�A� C���A�C� �D���
�����F� AB�A���� �D�� ��,CFC���� C���A�C� ����C�C� ����A��!� AB���AB �
������ D����C�AB � �B�� �� ����A�B�� ������A�B� ��� �� ����A�B� �A��� ��� ��
�������
��-�
�
���������F���� ��C���AB ������� ��D�� AB �����&�A���C��B��C�A��&���A�F�
�D���D������A��������
�
.�� "����D�#��FE�����$�����A���$��A��A����D�D�����D�%�&D'��������F�D'�
�CF�#���D� AD� �F�� �B�AD��C�!� #D�� �C�� ��� D���F� ��DAB��F� AC� ��C��
���A����AB���C��C�A��
�/���$��C�C�D���F��AC�����B������A���A����B��D��A���C��
�/���*A BA�A�B��F������C������F��B���������BA�A�C����������
����������BA�A�C���A�B��AB ��D�������D���������BC�����A�B!��B���
��������CAB ��������B��C�������B����A�A�B���AB�����
/���+�����F!��D�C��"��C���F���� A��B����*$C!�*#C��B��(�0����A�A�C�
�/��#D����AC���C��C���������AC�C��������E��A����A�D�CAB �����B��C�
�������DAD��A���D����F���������������
�/���0������������C������������AB��D����D�F��B�A��B�A�F��B��
C����A���F������������C��AE�����������������B������A��C�A��
�����AB �������� �����B�B,��� ���AB�A �B��C�C��A�C�������B�C�
�B��CD���C��0������AC���������D�B���DAB��F������B��������
AB��CA��C���
�
1�� �(��AD��F���B�AD��C���F���ACAD��)* ����F��$��A��A�������C�������
�D����D� EF�� +�F�D�����AF�� �F��D+� A��C�BA�#� �F�BD'� ����D'� �F�BD'�
������ B��D!� #D�� ������ "��C� CD���� AC� ��� ��� �����F��� �A�D� ���� ���
��2A�AC����CA�A���A������B���ABA�AC��A��������C���345��4*��B����
��A�AC�����������A�AB ��� �C�����������C���� ������D�A����B������A���C�
B���� �D������D�B����C����C!� �C� AB�B�A��C� ���D���� AB�������A�B���� ����
��,���������B�� ��A�A�A�C� AB� �A��� �C� 6A������B���� �D��� D� B�B,
����C����������B��C����/��+���������C�����������B�����D��!�AB��C�����
�)C�� 4����B��B�� CD����� ���A�F� �D�� 345��4*� �A���AB�C� �D��� A��
B��CC��A�F�B����B�������C�������7�CC�����A��AB 7�6�C�AC��D������B������/���
8�������D�B����C����C��D��C����C�����B��������CC��C��DAD�CD��������
�����������
�
9�� ,�������B��������FC�������AF�����BD�D����A�$���B�����D������$�B���
�F� �FDDA�C�� �B���D�� �EE���D� F�� �ACBCAE�� ��B� ���A���!� +�� ��C��C�
��C����C� �B�� ��F� ���B� D���� �����C�� �����C� �B� �D�� B������� F����
������ D���C� ���� ����B� ������� ���B� AB� DA D� ��AB����� �� A�BC�� *���A�C�
�������
��:�
�
CD����D�C����F�����������D�B������������A�F��B�����A�AA���F���A������
B�����C�AB�����AB�D��A���C��#DAC�AC��B��B������B���BB�������6�DAC�AC�AB�
���A�A�B�����D��B�������C����C��C��A���F��D�B��D�������������D���C�.�
E�C��������"����A���C��AE���D��;����A/������D�B�C�����AB����A �B��C�A���
�BA���C������������AB�AB ��������B�����B���B��������AB��D���A����C�
�D�F� ��� AB� ���A�A�F�� )����B����F!� �����D���� �BC����A�B� AC� �B� ��� ��
C����� � ��� <���E� �=� ��� ��B�C�� � #D�� A���� �D��� �BA����� �AC��A���A�B� ���
�BA���C� AC� B��CC��F� ��� ���A�� <��C���AB =� ��� ����� ����AB =� AC�
����B������ >�A��� ��� �D�� �B����F� ���A�AA��� ������ ����ACA�B� �B�
AB�������� C��A��C�F��A�D� B������� �����C� ����BAB � �AC��A���A�B�� +�� �B�
��C�� ���A�AA���F� ������ ������A�F!� �DAD� ��C� � �ABC�� �D�� B���� ���
����AB � B������ ��E�� A�C� ���C�� AB� ��������� )���C���CA��AB � ��� B�������
��B�C�AC��B����A�B��D���AC�������������D�B�����AB ������D���C��5�������
��CA��AB � AC� ��� ��� A��B� ��A��A�F� �B�� ������ D���� ����A�B� C���B �F�
�AC���� ���������� ���������B�� ,� ��� B���� ���A�� ���BB�ACC�B�� ���
�D�� ������ ���A���A�A�F� AB� ���� ����D�B�� ��C����C� 6���D� B������� �B��
���A�AA��/�� *���� ����D�B�� ��C����C� D���� �� ���A�AA��� ��BE?C&� E�� ���
����C��� ������ C����C� !� ���D� B������� �B�� D���B� ����� CD����� ���
��������A�D� �C�AB � ��� ������ D���� ����A�B��3���AB � AC� ��� ��� ��B��
�A�D� �C�AB �� 8B�� �D�C�� �A ���C� ���� ���� �D�� ����D�B�� ��C����C!� �DAC�
��A�A�F��B��B�F������C����B��D��������#DAC��CC�CC��B���B������B���F�
5�$)��A�D��D��D�������$�����)���AB������A�B�CD������������A���8B��
�D�C������AB�����!����EAB ����3�B� ���B�����BC��A����A�A���D��C����C�
����DA��AB ��D�C����� ��C�AB��D�C�����BB��!�B����B��A�B�����CAC��
�
@�� �A�AC� �F��D� ���� ����DD��$� ���� AE� �D�B� ���AD�C$� ���$� ���� C��B� �F�
C����#��FE�E��BD���B������CC$����B���#A�#��F��ACBCAE���)���A�A���B��
�BC����A�B� ���EC� AB���AB � ����C� 6�B�� ��C�� ������ D���C� ��� D�E�
���C/����� ��������C����B��� ��B ���������C���A������B��D�����������C�
�D�� ��B�C���� �B�� A��B�A�A�C� ��&�A����B�C�� � A��A���� ���������B�� ���
��A�A�A�C� �A�D� A����� �B� D��A���� �A��� ��� ��C��� �B� ������� ���� A���
�CC�CC��B��� #D�� ����� ��BCA�F� AB� 5� ���D���� ���� B��� �B��A��� ���
�BC�����A�B��B����BF�D�������B���A���B�������B��F����A��������B�C�
���� �A���A��� ������A�B� 64���A� .B�B/�+�� AC� A������B�� �D��� �D�� ����D�B��
�BC�����A�B�������C�B�����������D�C�����F�C���������C��
�
�����������
��C�
�
��� &�B#��A�#� D�F�CB� ��� ��F�AB�B� ����� ������ AD� ��FDD� �F����ADF�� FE�
���A�A�A�D� F���� ����AF�D� $���D� ����A�B� F��� �$� A�B����B���� ������D�
6)�8C� �A��� �����F� ����� �C� ����A��C� ��A�A�A�C/�� #D�� ����CC� ���
�������AB ��D��)BB����3�B� ���B�����BC?)BB�������B����8�����A�B�
B���C��D���� D����A���6AB���AB ��D��B������BC���ACAB ��������C��A���
����D�B�� �BC�����A�B� ��� �����C/�� 5�$)� CD����� D���� ���� A�C�
��C����C� ����AB � ��� ���BC!� �2��BC�C� AB������ �B�� ��C���C� ���� ����A�
C���ABF��B����CA��C��
�
�
����������
�����
������� ��������AB�����C�AB�D�EF���D�E����AB����D�����EDF���
A�BCDEF���E�����EF� A�BCDEF��E���EF����DF�� �D��FDF���DA�F�� ���������E�����D�������EF�
�����F���DF�A���A��D�BA�E��
�������E���FD��E����
�FDF�������F�
�BD�F��EF���E�DAA�
�DE����DE��!�� �
�� ����������A��BC�DEC�CF����������
�� �C��FE�C���������C�������� ������!��C"�E�#!�$�%!�C���
�� �C�$EFEC$������C%!&'��#��
�� ���FE!"FC%�!'����$C�!(�#��EF�F�
�� ��F#'!�!&C�E��E�(��C��C$�)�*�����$C+�,�FC'�����,CC�$��
�� �!�(�E�F������!$$C$�
�
�BDF���
�D���F�������B�D��A���D����C��D��F�EB���
������DC����AB����E���EDF���AD����A��D���FD�DF �BF����E�DAD���E�����FD��EB����BED��
�������E���FD��E�
���F�D�E���C�����
���A����F��DF�
��A��F�����F���
�� ����F�(C%��C�)���(�'�FE!�
�� ����F�%��C"(C%��C�'�FE!�
�� ��$-C'"A�-���'�FE!�
�� ����F��!��&�'�FE!�
�� ��F��EF������%!'F��EF��
�BDF���!�ED��B D����BE�FB����"��D��DAD���E��FD���
�#�F����FD��E�FD��DE��C��$B�D�EF���D�E����AB����
�������E���FD��E�
���F�D�E���C�����
���A����F��DF�
��A��F�����F���
��������
�� "D��������DBF�����D����#��F��A���A$�
�� %C�F��& '�!D����F�A���F���DE�� �E�� ()�DEDA�����
�� *�E��F�DE���F��D����#��F��A���A$�
�� #+�E�����F,DA,'-��.$��/��BCD���D�DBF�����D�BA�E����������A�BACABD�
�BDF�%�&��F��EDFB��EB����"�DAD���E�A��C���D����AD�D����B�ED�F�EB����"�FD��EDA��
�D��DC���C�E�D��EB��C�E��B��'!��
�������E���FD��E����
DE�C���&E�F�F�F��E�/�FC�
�FC���(01�2(0&�
(��D��FD�)!�
*A����B��F����"�DAD���E����BE�FB���
�
����
�
�����������
�
A��B��CDEF��F��A����C�D�����������E���E�����F��
�C����CDE�����������C�� CD���F��A����C�D� ����!���"��
��D�F����DE!��B�D�F���
�#�$D�CDE�E�CDEF��F��A����C�D�%F���
�
�������� ABCDE�F���D�A�� �F��� �BAEC�EC���BC�� ����� �A�DE�E�E���� E�C� ��C����E�
�CDCB�C� ����� D�A���� �C� DEB�E���C�� �D� �A��A D� A�� E�C� ��D�D� A�� E�C� C�C����E�
�C�D�E�CD�!�A ���BA"�E�C��BC��A�D����#��$%%$���C�D�D&��
�
��� '�����C�D�E(��'�����D��C�DEB�E���&�&��)���C�C����E�!"�$��
$�� *C���"��C�D�E(���*C���"��D��C�DEB�E���'�&��%�+,���C�C����E��!"�$��
-�� .A ��C�D�E(��.A ��D��C�DEB�E���(�&�/C�A �%�+�C�C����ED��!"�$��
0�� 1A��D��C,C�C����E� �BCC� #A�C� ��AE� EA� �C� ������C�� ��� E�C� �������E�A�� A��
2C��C�E��C�C�C����E�����E�E3� ���C�C4EB��A��E����D�"��C���E�����
$��AB� 5���!� DEB�E�����E�A�6� �� 2�ABCDE� �C�E3� "�(� �C� E�!C�� �D� E�C� ���E� A��
DEB�E�����E�A�������E�"�(��C����AEEC��EA�&6�'�AB�(�A��E�C���D�D�A��E�C�"�7AB�E(�
A���ED��BC�������������CB�����BE�����B�DEB�E�"��AB�C4�"��C6����"�7AB�E(�A��E�C�
�BC��A�����C�E�����D����CB�&6�E�C�C�E�BC��C�E�"�(��C����AEEC��EA�&��
�
-����DEB�E���C��"���A��E�C�F������D�A�����C��BC��BC��A������B�C�D���C�"��6�D�(�
�&+%6%%%��
�
)FD��� �� E��F�BCDEF�� C"F�D� �����C�D� ����EDE��� E�� �FD� C!CE�C"��*� D���
�D�CDE�E�CDEF�� �C�� C��F� "�� �F��� F�� D��� "C�E�� F�� �C"EDCD� D����� C��� C� BC��
����C���� E�� D��� �CB��BC����� C�� C"F!�#� +�����BC�� "��BF��� D�C�� ,� �D�CDC�
������E���F��D����C"EDCD�D������F����E��D���-��.�/�#�
�
0#�'�C���E�����������C�� CD��1C��F��C�����������E�C���C�C���� CD�2�F��
�� �
��������
��$�
�
�
3#� 4C����CDEF�� F�� �� � ������ C�� �����EB��D� F�� C� �CB���� F�� ����� �E����
��CDD����� F!��� !C�EF��� �D�CDC#� �� ��B"��� F�� !E�ED�� DF� D��� �E���� C��� BC��*�
C��E��� ������ ����� �E���� DF� D��� �CB���� C��� ���F��E��� D��� �DCD�� F�� D���
���!EF�����BC�5���������E���#�
�
8� ���BCD����������C��D�A�C� ������D�%,$0��A�BD�A�����
�
8� 9E�EC�A������������C��D�BC�AB�C���D�/�����D��:���AB��"���D�
1:%2�� /�����D� �D� ��(� DE��C� �CBC� DA"C� �����"�ECB���� �D�
�C�E���
�
�"���D��D���DE��C� �CBC�A��(�EB��CD��C��������E����BC�BC"���D6�ECB"�EC�"A���D6�"��6�
CE���� �BC� �C�E� ���� �A� ����� "�ECB���� �D� �BCDC�E�� ��DC�E� ��DA� ������CD� 2DFDC��
�E�C���C�C���3�A����������C��C���� �D������ �(�����C��(�B���D���
�
$����1�"�CB�A��F�������CD�EA��C�"�B!C���AB��������E����FF�&�
�
;������C���E�B�CE��D�EA����C���A�E��$%���������CD��AB�C����DEB�E�"� �E����E�C�
�����DD�"����E��E�E�CBC��BC�-�DEB�E�6�E�C�EAE���E�B�CE��AB�E�C����:�-<%��
-����=��E��E����E�C��4�CB�"C�E&�
�
=E� E�!CD� ��A�E� �%+� ��(D� EA� �A"��CEC� E�C� C4�CB�"C�E�� >�C� C4�CB�"C�E� D�A����
�C���� ��A�E� �0� CC!D� �?@� ��(D�� �C�ABC� E�C� �BA�ADC�� ��EC� A�� �C�D�D� �(� �����
�A��E�"CE�A����DD�"����E��E�E�C��C�D�D��D������C���AB�@E����B���$%%+6� C�"�(�
DE�BE� E�C� C4�CB�"C�E� A�� �DE� A����B(� $%%+�� BA��CBDC�(6� C� "�(� �A����E� E�C�
�C�D�D� ��A�E� +,@� ��(D� �C�ABC� BC�AB����� ������ A�DCB��E�A�D� A�� E�C� D�"��C� A��
"�B!C����������CD��
�
0����9C�C�E������������CD&�
=E� �D� BC5��BC�� EA� ��D�E� E�C� ��C����!���� �F�D�E��D� �D� �CB� E�C� �A��A ���� D��C���C6�
DC�B�������AB������������C�D��������CDD�E����$0��A�B�A����E���C����D�CD�B�����
"�B!����E�C�D�"C��AB���E�BC�BC�CBC��C&�
�������
��-�
�
)F#�F��
�E�ED�
�CD��F��
�E�ED�)F#�F��������������E����DF�"�������D���C���BC�5���
� �� $D�CD�B�3� $D�CD�B��� $D�CD�B�,� +FDC��
3� � 3#3#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
�� � 37#3#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
,� � ,3#3#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
8� � 3�#�#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
�� � �#,#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
7� � 36#,#����� 36� 36� 36� �3�
� �� � � � �
6� � 3#8#����� 39� 39� 39� �8�
� �� � � � �
9� � 37#8#����� ��-E�C�����F��E���F��F"���!CDEF���1/�����D�.��"���D2��
� �� � � � �
+FDC�� 3��� 3��� 3��� ,7��
� � � � �
8� 9����E� �C���E�A�� ��� E�C� ��EC� A�� ��D�E� ��� ��(� C�B��CB� AB� �� ��(� ��ECB�� �D�
�CB"�DD���C���
8� =��E�C�BC5��D�EC���"�CB�A����������CD��BC��AE���������C�A������BE�����B���(�
A����D�E6�E�C�D�ABE����������C�"��C������B����D��DC5�C�E���D�ED���
�
C)FD�&� �DD�"���� E��E� E�CBC� �BC� <� F� �� ��D� ��� E�C� ��6� E�C� E�B�CE� ���� �C�
��DEB���EC�6� D�(�D� <%� ��������CD� �AB� C����F���� ���C�6� $%���������CD� �AB� C����
DEB�E�"� �E������F������>�C�E�B�CED��CC���AE��C�C5����(���DEB���EC�6���E�E�C�
������E�B�CE��AB�E�C����D�A����BC"������E��E��>�C�F���D�A����ABCDE�E����CB�����B!�
*����CB�"�(� ��BE�CB� D��,���AE� E�C� E�B�CED� EA���D�����C�E����CBD�� >�CBC��ECB6� ��
����C, �DC� D��C���C� �AB� DC�C�E���� ���� "�B!���� �BCD�� ����� ���CD� ���� �C�
�BC��BC�����E�C�D�"C�"���CB��D���A�C�F�
������
��0�
�
�
�
+����*�B!������������CD&�
�
�������������C�D�A�����C�"�B!C��������"�CBC�����5�C�(��D����F���A��E�C�
"CE�A�D���DEC���C�A &�
�=�� *CE����C�D�����E��D�������"�CBD� B�EEC�� �E�����C����C�����E���
�==������ ��C� AA�C���C�� �E����"�CBD� B�EEC��A��EA�� �E�����C����C�����E���
�===�� � � =�� ��������CD� �BC� ��ADC� EA� EBCCD� E���� DA"C���B!� ���� �C� BC"A�C�� ���� E�C���"�CB� B�EEC�� �E�����C����C�����E��
�
C)FD�&�GDC�A��H�9�������DA��C�"��C�EA�BC�AB��E�C��A��E�A��A��E�C�"�B!C������,
���CDF��
�
<�� E�DCB��E�A�D&��
=��F�B����C������D�E6�E�C��BC��A�D�(�"�B!C����������CD�D�A�����C���D�EC������E�C�B�
DE�EC���BCDC��C�����DC��C���AEC���
�
==��=�6��A C�CB6���"�B!CB��D�"�DD��������E�C�"�B!C����������C������AE��C��A��EC��
����B�EC�(6��E�D�A�����C�C4����C���BA"�E�C�D�"��C��������BCD����������C�D�A����
�C�������C������ED�����C��
�
===�� F�B���� E�C� ��DE� ��D�E� ���C�� �<�0�$%%+�6� E�C� DE�EC� ��BCDC��C� �� ��DC��C�� A�� ����
�BC��A�D�(�"�B!C����������CD�D�A�����C��AEC���1A��BCD����������CD��BC�EA��C�
"�B!C��A��E��D���D�E���
��� �BC���E�A�D&��
�
8�����:������F��E���B�DC����*�D���������E����BC�5����C��E�����F����"���C������
F���E�D��"��#��
�
8� F��������CD���BA���C����(���A"CDE���EC���C�C����ED��D�A������AE���C��������C���
����E�C�D�"��C��
�
8� >�C� ����� ���CD� D�A���� �AE� �C� DC�C�EC�� EAA� ��ADC� EA� �ECB� �A�CD6� B��CBD� AB�
BCDCB�A�BD� �CBC�E�C(������C�C�D��(� �D�C��� �(���
�
�
��������A���
��+�
�
�
�
�
�
�
@�����C�AB�����E�DCB��E�A�D&�
�
��F����FC��(���EC�E�DCB��E�A��AB"� �D� ���C�� ��� E�C� 9C��B�EC� AB"D�"�(��C�
����C�� ��� ��� C���� ����C� �� F���D�A��� 'A C�CB6� �� �A�DA����EC�� �AB"� "�(� �C�
�BC��BC���AB� E�C�C�E�BC������DC��A��E�C�A�DCB��E�A�D�"��C�A��E�C� ��DE���(����C��
�<�0�$%%0���
��������B���
��<�
�
�
�
�:)���A4�;� �+A�<0$A ��+<)�-< '�
�
$D�CD�B� ����� �CD��F�� (F�CDEF�� �
$DCD��F��D���BC�5���������E����F��D����CD��F��!E�ED�1/�����D�
=�3*��"���D�=��2� � �
)F#� /E���)F#�'C�5E��� 10�F�5.� � � � � � � � � � �
� � �
4FB�DD#2�
3#3#��� 37#3#��� ,3#3#��� 3�#�#��� �#,#��� 36#,#��� 3#8#��� 37#8#����� �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � 1-E�C��<"���!CDEF�2� �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � $DCD�� $DCD�� $DCD�� $DCD�� $DCD��
$DCD��
$DCD��
����1E��
�C��2�F�� �$DCD�� �
� � � � � � � � � � D��������
�E��>�
� � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
��������I��C�A��E�C���������C�EA��C��������EC���BA"�E�C���EC�A��"�B!����
������������
����
�
� � � � � ����������� ��
� � � � � ��
� �����������ABA�CDDE�F�AB���A������������������������A��
� � � � � � � � �
� � � � � � � ��
� A��� ��������������� � ������������� !�� A����� ����"#"�"�$� �������
� �"�� � � � � � ��
� � � � � � � ��
� �� ���������AB�� CDE�F����������� �D������� ������������������ !"�#$�B��� ����������%C��&�� �'E�F(��)�
�
� �
*"��������������!�� � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� �
�
� �
(D"B���/��#��� 0��� ���A�� �
� � � ��
� � 0��� ���A!1�B���.� � � � � �������
� � � �D"�#/��$����� 1�B���� � ��
� � � � � � � ��
� � � 2DE�����AB��� 1�B���� � ��
� � � � � � � ��
� � � )D����#��B��� 1�B���� � ��
� � � � � � � ��
� � � 3DE�F��/������*�%&�.� 1�B���� �����������4������������ ����������%C��&�� �'E�F(��)�
�
� � � � � � *�����&B��+B,�A-�B�������.�4���!A���F�����,$��B#������
�
� � � � � � ��
� � � � � � � /��B�B�C��&�� �'+�/D(��)�
�
�� � � � � � 4�����������%5'���C2&�� ���
� � � � � � � ��
� ��� 6���������#$����� 7D8�#������ 5��������� ������������������ !"�#$�B��� ����������%C��&�� �'E����(��)�
�
� �
*5��������95���#.�� � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� �
�
� �
:D"��B�$����� 5���#�� �
� � �
�������
� � � � � � ��
�� � � � � � ��
�
�
�
�
�������
����
�
���� "���������#$����� ;D4B�B��!-�� �B��*�%&�.� 5���#� ������������������ !"�#$�B��� ����������%��A&�� �'E������
�
*5���#!5��������.�� � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)�
�
� C�D4��#��B��*�%&�.� 5��������� �
���� !��#$�B��%6�,�A�F�'�������
� � � � ��
� � � � � �������
� � � � � ��
�<� 8�=B������ CCD8�=B�����98��/B5��������� 5���#� ������������������ !"�#$�B��� ����������%��A&�� �'E����(��)�
�
�
*5���#!6������A.�� � *�����&B��+B,�A-�B�������.�
'�"()*��+��,��F���-��#�$�".��"�����
� C(D4����B�B!>���AB����� 5���#� ��
� � � � � "/����
� � C�D����� B��� 6������A� � ��
� � � � � ��
<� ����� ���""� �� C2D��B����!�B$���*�%&�.� 5���#� �����������4������������ ����������%(�A&�� �'E������
� *5���#!�D������.� � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)��
� � C)D�������4�������*�%&�.� �D������� �
4���!A���F�����,$��B#�������
� � � � ��
� � � � � /��B�B�C��&�� �'0��D(��)�
�
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
<�� ?���@B���*E������F�.� C3D?���@B�����*�%&�.� E������F�� �����������4������������ ����������%(�A&�� �'E������
� � � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)��
� � � � � 4���!A���F�����,$��B#�������
� � � � � /��B�B�C��&�� �'0��D(��)�
�
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
<��� 6B��B�B9�������?���� C7DEF������*�%&�.� 8������ �A� 3D4�'�"()*A�+��,���5��/��� ���� !"�#$�B��%C��&�� �'E�F�
�
� � � � � ����(��6��"���2,���7,-�#��",��� (��)� �
�
*8������ �!8�����!�� �
"/��8��
� C:D��F���A��*�%&�.� 8������ ��
� ��#B���A�!5�A���.� � � � 4���!A���F�����,$��B#�������
� � C;D6B��B�B��*�%&�.� ��#B���A�� � ����
� � �
/��B�B�C&�� �'+�/D(��)� �
� � � � ��
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
�
�
�
�
�
���������������
����
�
���� "���������#$����� ;D4B�B��!-�� �B��*�%&�.� 5���#� ������������������ !"�#$�B��� ����������%��A&�� �'E������
�
*5���#!5��������.�� � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)�
�
� C�D4��#��B��*�%&�.� 5��������� �
���� !��#$�B��%6�,�A�F�'�������
� � � � ��
� � � � � �������
� � � � � ��
�<� 8�=B������ CCD8�=B�����98��/B5��������� 5���#� ������������������ !"�#$�B��� ����������%��A&�� �'E����(��)�
�
�
*5���#!6������A.�� � *�����&B��+B,�A-�B�������.�
'�"()*��+��,��F���-��#�$�".��"�����
� C(D4����B�B!>���AB����� 5���#� ��
� � � � � "/����
� � C�D����� B��� 6������A� � ��
� � � � � ��
<� ����� ���""� �� C2D��B����!�B$���*�%&�.� 5���#� �����������4������������ ����������%(�A&�� �'E������
� *5���#!�D������.� � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)��
� � C)D�������4�������*�%&�.� �D������� �
4���!A���F�����,$��B#�������
� � � � ��
� � � � � /��B�B�C��&�� �'0��D(��)�
�
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
<�� ?���@B���*E������F�.� C3D?���@B�����*�%&�.� E������F�� �����������4������������ ����������%(�A&�� �'E������
� � � � *�����&B��+B,�A-�B�������.� (��)��
� � � � � 4���!A���F�����,$��B#�������
� � � � � /��B�B�C��&�� �'0��D(��)�
�
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
<��� 6B��B�B9�������?���� C7DEF������*�%&�.� 8������ �A� 3D4�'�"()*A�+��,���5��/��� ���� !"�#$�B��%C��&�� �'E�F�
�
� � � � � ����(��6��"���2,���7,-�#��",��� (��)� �
�
*8������ �!8�����!�� �
"/��8��
� C:D��F���A��*�%&�.� 8������ ��
� ��#B���A�!5�A���.� � � � 4���!A���F�����,$��B#�������
� � C;D6B��B�B��*�%&�.� ��#B���A�� � ����
� � �
/��B�B�C&�� �'+�/D(��)� �
� � � � ��
� � � � � �/���� ����(�F��.�� �01�2��)���
�
�����������