Fundación y Evaluación Histórica Fundación y Evaluación Histórica de una Sociedad Internacional y de una Sociedad Internacional y

Multidisciplinaria: ISSVDMultidisciplinaria: ISSVD

Guillermo R. di PaolaGuillermo R. di Paola

Simposio Internacional de Patología Vulvo-Vaginal

Montevideo – Setiembre de 2010

““Cuarenta años de un Cuarenta años de un importante desafío: importante desafío:

la ISSVDla ISSVD

““Que bueno y Que bueno y reconfortante es reconfortante es mirar atrás…”mirar atrás…”

““Que bueno y Que bueno y reconfortante es reconfortante es mirar atrás…”mirar atrás…”

Dante a Virgilio después de llegar a la cima de la colina

Dante Alighieri - Divina Comedia – Purgatorio

Dante a Virgilio después de llegar a la cima de la colina

Dante Alighieri - Divina Comedia – Purgatorio

ISSVD: Acta de FundaciónISSVD: Acta de Fundación

Ya que las enfermedades de la vulva no están Ya que las enfermedades de la vulva no están sometidas a una sola especialidad médica ni a los sometidas a una sola especialidad médica ni a los límites de una nación ylímites de una nación y

Teniendo en cuenta que aparentemente no existe Teniendo en cuenta que aparentemente no existe un acuerdo generalizado en la terminología un acuerdo generalizado en la terminología respecto a la clasificación de las enfermedades respecto a la clasificación de las enfermedades vulvares yvulvares y

Que la libre y eficiente comunicación de hechos e Que la libre y eficiente comunicación de hechos e ideas es necesaria si pretendemos aplicar el ideas es necesaria si pretendemos aplicar el constante avance del conocimiento médico al constante avance del conocimiento médico al campo de las enfermedades de la vulvacampo de las enfermedades de la vulva

Ya que las enfermedades de la vulva no están Ya que las enfermedades de la vulva no están sometidas a una sola especialidad médica ni a los sometidas a una sola especialidad médica ni a los límites de una nación ylímites de una nación y

Teniendo en cuenta que aparentemente no existe Teniendo en cuenta que aparentemente no existe un acuerdo generalizado en la terminología un acuerdo generalizado en la terminología respecto a la clasificación de las enfermedades respecto a la clasificación de las enfermedades vulvares yvulvares y

Que la libre y eficiente comunicación de hechos e Que la libre y eficiente comunicación de hechos e ideas es necesaria si pretendemos aplicar el ideas es necesaria si pretendemos aplicar el constante avance del conocimiento médico al constante avance del conocimiento médico al campo de las enfermedades de la vulvacampo de las enfermedades de la vulva

Por ello, nosotros, los abajo firmantes, resolvemos Por ello, nosotros, los abajo firmantes, resolvemos que existe justificación para la existencia de una que existe justificación para la existencia de una sociedad internacional dedicada al tema de las sociedad internacional dedicada al tema de las enfermedades de la vulva y, por la presente, enfermedades de la vulva y, por la presente, constituimos la “International Society for the Study constituimos la “International Society for the Study of Vulvar Disease”of Vulvar Disease”

Este documento fue firmado el 5 de mayo de 1971 Este documento fue firmado el 5 de mayo de 1971 por los siguientes Founding Fellowspor los siguientes Founding Fellows

Por ello, nosotros, los abajo firmantes, resolvemos Por ello, nosotros, los abajo firmantes, resolvemos que existe justificación para la existencia de una que existe justificación para la existencia de una sociedad internacional dedicada al tema de las sociedad internacional dedicada al tema de las enfermedades de la vulva y, por la presente, enfermedades de la vulva y, por la presente, constituimos la “International Society for the Study constituimos la “International Society for the Study of Vulvar Disease”of Vulvar Disease”

Este documento fue firmado el 5 de mayo de 1971 Este documento fue firmado el 5 de mayo de 1971 por los siguientes Founding Fellowspor los siguientes Founding Fellows

G.R. di Paola – J. Donald Woodruff – Herman L. G.R. di Paola – J. Donald Woodruff – Herman L. Gardner – Eduard G. Friedrich, Jr – Kane Zelle – George Gardner – Eduard G. Friedrich, Jr – Kane Zelle – George

Morley – V. Cecil Wright – A.F. Lash – Ernest W. Morley – V. Cecil Wright – A.F. Lash – Ernest W. Franklin, III – Vincent J. Capraro – William C. Fetherston Franklin, III – Vincent J. Capraro – William C. Fetherston

– Raymond H. Kaufman – Harold M. Tovell – John R. – Raymond H. Kaufman – Harold M. Tovell – John R. GoslingGosling

G.R. di Paola – J. Donald Woodruff – Herman L. G.R. di Paola – J. Donald Woodruff – Herman L. Gardner – Eduard G. Friedrich, Jr – Kane Zelle – George Gardner – Eduard G. Friedrich, Jr – Kane Zelle – George

Morley – V. Cecil Wright – A.F. Lash – Ernest W. Morley – V. Cecil Wright – A.F. Lash – Ernest W. Franklin, III – Vincent J. Capraro – William C. Fetherston Franklin, III – Vincent J. Capraro – William C. Fetherston

– Raymond H. Kaufman – Harold M. Tovell – John R. – Raymond H. Kaufman – Harold M. Tovell – John R. GoslingGosling

AñoAño LugarLugar Presidente Presidente

19731973 Marbella, EspañaMarbella, España G.R. di PaolaG.R. di Paola

19751975 Key Biscayne USAKey Biscayne USA D. WoodruffD. Woodruff

19761976 Cocoyoc, MéxicoCocoyoc, México H.L. GardnerH.L. Gardner

19781978 Montbazon, FranciaMontbazon, Francia J. HewittJ. Hewitt

19791979 Maui, USAMaui, USA R.H. KaufmanR.H. Kaufman

19811981 Cambridge, InglaterraCambridge, Inglaterra C. DouglasC. Douglas

19831983 Lake Buena Vista USALake Buena Vista USA E.G. FriedrichE.G. Friedrich

19851985 Mariehamn, FinlandiaMariehamn, Finlandia P.J. LynchP.J. Lynch

19871987 Queensland, AustraliaQueensland, Australia B.L. KnealeB.L. Kneale

19891989 Washington, USAWashington, USA E.J.WilE.J.Wil

19911991 Oxford, InglaterraOxford, Inglaterra M. RidleyM. Ridley

19931993 Quebec, CanadáQuebec, Canadá M. RoyM. Roy

19951995 Iguazú, ArgentinaIguazú, Argentina N. Gómez RuedaN. Gómez Rueda

19971997 Baveno, ItaliaBaveno, Italia D. BrownD. Brown

19991999 Santa Fe, New Mexico, USASanta Fe, New Mexico, USA M. SideriM. Sideri

20012001 Sintra, PortugalSintra, Portugal M. McKayM. McKay

20032003 Salvador, BrasilSalvador, Brasil J. Martínez de OliveiraJ. Martínez de Oliveira

20062006 Queenstown, Nueva ZelandaQueenstown, Nueva Zelanda R. JonesR. Jones

20072007 Alaska, USAAlaska, USA L. EdwardsL. Edwards

20092009 Edinburgo, EscociaEdinburgo, Escocia A.B. MacLeanA.B. MacLean

ISSVD meetings

ISSVD meetings

Próximo

5/9/2011

París

Francia

Próximo

5/9/2011

París

Francia

La ISSVD ha generado una atención La ISSVD ha generado una atención internacional e interdisciplinaria sobre la internacional e interdisciplinaria sobre la vulva y sus enfermedades:vulva y sus enfermedades:• Más de 30 libros publicados por sus fellowsMás de 30 libros publicados por sus fellows• Innumerables reuniones y cursos de post grado Innumerables reuniones y cursos de post grado

en todo el mundoen todo el mundo• Veinte meetings bianuales en América del Veinte meetings bianuales en América del

Norte, América del Sud, Europa y OceaníaNorte, América del Sud, Europa y Oceanía• La mayor parte de las guías y procedimientos La mayor parte de las guías y procedimientos

para el manejo de las enfermedades vulvares para el manejo de las enfermedades vulvares se deben a la acción de la ISSVDse deben a la acción de la ISSVD

• Es sorprendente que un pequeño grupo de Es sorprendente que un pequeño grupo de expertos haya cambiado profundamente la expertos haya cambiado profundamente la manera de manejarse en este campomanera de manejarse en este campo

• Se estableció una “red científica vulvar” que Se estableció una “red científica vulvar” que muestra el camino a seguirmuestra el camino a seguir

La ISSVD ha generado una atención La ISSVD ha generado una atención internacional e interdisciplinaria sobre la internacional e interdisciplinaria sobre la vulva y sus enfermedades:vulva y sus enfermedades:• Más de 30 libros publicados por sus fellowsMás de 30 libros publicados por sus fellows• Innumerables reuniones y cursos de post grado Innumerables reuniones y cursos de post grado

en todo el mundoen todo el mundo• Veinte meetings bianuales en América del Veinte meetings bianuales en América del

Norte, América del Sud, Europa y OceaníaNorte, América del Sud, Europa y Oceanía• La mayor parte de las guías y procedimientos La mayor parte de las guías y procedimientos

para el manejo de las enfermedades vulvares para el manejo de las enfermedades vulvares se deben a la acción de la ISSVDse deben a la acción de la ISSVD

• Es sorprendente que un pequeño grupo de Es sorprendente que un pequeño grupo de expertos haya cambiado profundamente la expertos haya cambiado profundamente la manera de manejarse en este campomanera de manejarse en este campo

• Se estableció una “red científica vulvar” que Se estableció una “red científica vulvar” que muestra el camino a seguirmuestra el camino a seguir

Algunos logros de la ISSVDAlgunos logros de la ISSVDAlgunos logros de la ISSVDAlgunos logros de la ISSVD

Eliminación de la vulvectomía profiláctica en el LEEliminación de la vulvectomía profiláctica en el LE Establecimiento de un tratamiento efectivo del LEEstablecimiento de un tratamiento efectivo del LE Establecimiento de un orden internacional en Establecimiento de un orden internacional en

nomenclatura y clasificaciones de la patología vulvarnomenclatura y clasificaciones de la patología vulvar Definición de la neoplasia intraepitelial (VIN)Definición de la neoplasia intraepitelial (VIN) Reconocimiento de que en cánceres de menos de Reconocimiento de que en cánceres de menos de

2cm con una invasión menor de 1 mm podía evitarse 2cm con una invasión menor de 1 mm podía evitarse la linfadenectomía (estadio Ia)la linfadenectomía (estadio Ia)

Modificación del Estadio III del cáncer vulvarModificación del Estadio III del cáncer vulvar Discernimiento y clasificación de los trastornos Discernimiento y clasificación de los trastornos

dolorosos de la vulva dolorosos de la vulva

Eliminación de la vulvectomía profiláctica en el LEEliminación de la vulvectomía profiláctica en el LE Establecimiento de un tratamiento efectivo del LEEstablecimiento de un tratamiento efectivo del LE Establecimiento de un orden internacional en Establecimiento de un orden internacional en

nomenclatura y clasificaciones de la patología vulvarnomenclatura y clasificaciones de la patología vulvar Definición de la neoplasia intraepitelial (VIN)Definición de la neoplasia intraepitelial (VIN) Reconocimiento de que en cánceres de menos de Reconocimiento de que en cánceres de menos de

2cm con una invasión menor de 1 mm podía evitarse 2cm con una invasión menor de 1 mm podía evitarse la linfadenectomía (estadio Ia)la linfadenectomía (estadio Ia)

Modificación del Estadio III del cáncer vulvarModificación del Estadio III del cáncer vulvar Discernimiento y clasificación de los trastornos Discernimiento y clasificación de los trastornos

dolorosos de la vulva dolorosos de la vulva

Mis esperanzasMis esperanzasMis esperanzasMis esperanzas

Que las vacunas contra el HPV terminen Que las vacunas contra el HPV terminen con los condilomas, la neoplasia con los condilomas, la neoplasia

intraepitelial y el cáncer en mujeres intraepitelial y el cáncer en mujeres menores de 50 añosmenores de 50 años

Que el perfeccionamiento de la técnica del Que el perfeccionamiento de la técnica del ganglio centinela consiga evitar el 80% de ganglio centinela consiga evitar el 80% de linfadenectomías en cánceres con ganglios linfadenectomías en cánceres con ganglios

inguinales negativosinguinales negativos

Que las vacunas contra el HPV terminen Que las vacunas contra el HPV terminen con los condilomas, la neoplasia con los condilomas, la neoplasia

intraepitelial y el cáncer en mujeres intraepitelial y el cáncer en mujeres menores de 50 añosmenores de 50 años

Que el perfeccionamiento de la técnica del Que el perfeccionamiento de la técnica del ganglio centinela consiga evitar el 80% de ganglio centinela consiga evitar el 80% de linfadenectomías en cánceres con ganglios linfadenectomías en cánceres con ganglios

inguinales negativosinguinales negativos

Mis recomendacionesMis recomendacionesMis recomendacionesMis recomendaciones

Promover la investigación clínica y Promover la investigación clínica y terapéutica para las manifestaciones terapéutica para las manifestaciones

vulvovaginales de las ITSvulvovaginales de las ITS Clarificar el importante pero complicado Clarificar el importante pero complicado

campo del dolor vulvarcampo del dolor vulvar Perfeccionar la nomenclaturaPerfeccionar la nomenclatura

Alentar trabajos multicéntricos para Alentar trabajos multicéntricos para mejorar el nivel de evidencia en el mejorar el nivel de evidencia en el

enfoque de las enfermedades de la vulvaenfoque de las enfermedades de la vulva

Promover la investigación clínica y Promover la investigación clínica y terapéutica para las manifestaciones terapéutica para las manifestaciones

vulvovaginales de las ITSvulvovaginales de las ITS Clarificar el importante pero complicado Clarificar el importante pero complicado

campo del dolor vulvarcampo del dolor vulvar Perfeccionar la nomenclaturaPerfeccionar la nomenclatura

Alentar trabajos multicéntricos para Alentar trabajos multicéntricos para mejorar el nivel de evidencia en el mejorar el nivel de evidencia en el

enfoque de las enfermedades de la vulvaenfoque de las enfermedades de la vulva

““La memoria es una extraña La memoria es una extraña mezcla de remembranza y mezcla de remembranza y

olvido”olvido”

““La memoria es una extraña La memoria es una extraña mezcla de remembranza y mezcla de remembranza y

olvido”olvido”

Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges

La ISSVD La ISSVD fuefue y y eses un un importante desafío!!importante desafío!!

La ISSVD La ISSVD fuefue y y eses un un importante desafío!!importante desafío!!