Embed Size (px)
Citation preview
1FW16/17 COLLECTION
2 3
Index
4 6 7MOOD COLOUR PALETTE MATERIALS
34 358ITALIAN AGENTS DISTRIBUTORSCOLLECTION
4 5
Colmar OriginalsThe digital revolution!
Il mondo digitale, la generazione futura, la tecnologia; passato e presente si fondono e attraverso i Web Warriors, i samurai dell’era digitale, ci portano nel futuro per ispirare la collezione autunno inverno 2016.
Una collezione di carattere e di tecnologie, dove a farla da padroni sono i materiali, un insieme di tessuti di diverse fogge e composizioni: il neoprene incontra la piuma dando vita ad un mix di grande impatto ed eleganza; le pellicce eco in tonalità degradè abbinate alla rete 3D, per dei look donna davvero di grande impatto. I jersey accoppiati a panni di lana danno vita ad eleganti cappotti, jacquard e nylon leggeri cangianti per capi sempre attuali.
L’impatto colori è composto da preponderanze di grigio, bianco, nero e silver intervallati da tocchi di colori accesi nei toni del giallo, rosso e blu.
I Key Looks rappresentano l’anima del brand e la massima espressione del mood di collezione. Quattro capi uomo e quattro donna tra cui ricordiamo i mix di piumino e neoprene, il cappottino in jersey accoppiato con lana, due capi in piuma dall’immagine minimal e pulita, realizzati con un materiale tecnico dall’aspetto opaco dove la vera novità sono le trapuntature non cucite ma incollate che conferiscono alle giacche un aspetto ancor più tecnologico. Infine due giacche in pelle di ispirazione biker, frutto della collaborazione iniziata nella stagione estiva, con i riders Phonz e San Marco che le hanno customizzate così come fanno con le moto Special.
Tra le novità della stagione delle giacche realizzate totalmente in tessuto catarifrangente per un look di sicuro impatto e una nuova generazione di interni sganciabili, con una speciale costruzione del capo che permette di estrarre o aggiungere dei colorati cuscini di piuma a seconda delle variazioni climatiche.
La collezione poi si amplia per includere la felperia. Sweatshirt che combinano inserti in tessuto trapuntato a ultrasuoni con parti di morbida felpa, o con il logo impresso con effetto 3D. Tricot in neoprene e maglia con lavorazione a nido d’ape e maglioni in lana.
Una rivoluzione che porta innovazione, uno sguardo verso il futuro ormai così vicino e presente da sembrare reale e contemporaneo, per una collezione senza tempo.
The digital world, the future generation, technology; the past and the present merge and through the Web Warriors, the samurai of the digital age, take us into the future to inspire the fall winter 2016 collection.
It is a collection of character and technologies, dominated by the materials, a set of fabrics in different styles and compositions; neoprene meets down giving rise to a high impact and elegant mix; eco furs in dégradé shades combined with 3D mesh for high impact women’s looks, Jerseys bonded with woollen cloth give rise to elegant coats, jacquards and lightweight iridescent nylons for pieces that are always up to the minute.
The colour impact is made up of preponderances of grey, white, black and silver, with intervals of bright colours in the tones of yellow, red and blue.
The Key Looks represent the soul of the brand and the maximum expression of the mood of the collection. Four pieces for men and four for women, including the mixes of down and neoprene, the coat in jersey bonded with wool, only in the men’s version, two pieces in down with a clean and minimalist image, made with a technical material with an opaque appearance where the real innovations are the seams that are not stitched but glued, giving the jackets an even more technological look. Lastly, two leather jackets of biker inspiration, the result of the collaboration which started in the summer, with the riders Phonz and San Marco who customized them just as they do with the Special motorbikes.
The innovations of the season include jackets made wholly in reflective fabric for a look that is certain to make an impact and a new generation of removable linings, made with special construction of the piece which allows removing or adding colourful down pads depending on the changes in temperature.
The collection is ten expanded to include sweatshirts, which combine inserts in quilted ultrasound fabric with parts in soft pile, or with the logo printed with a 3D effect. Neoprene jerseys and waffle-knit pullovers and woollen sweaters.
A revolution that brings innovation, a gaze towards the future which is now so close and present as to seem real and contemporary, for a timeless collection.
Le nuove proposte per l’autunno inverno 2016
The new creations for fall winter 2016
FW 16/ 17
6 7
Colour Palette Materials
8
Collection
MAN 1 172_4QO_21
WOMAN 2129_5QM_99Key Looks
11
MAN 1 173_4QZ_99
WOMAN 2063_3QZ_99
12 13
WOMAN 2133_4QM_230
MAN 1242_1QN_226Key Looks
1514
WOMAN 2083_4QM_01
MAN 1293_5QL_250
16
MAN 1 162_9QL_99
WOMAN 2127_8QL_99
MAN 1222_1QL_99
18 19
MAN 8238_9QO_01
WOMAN 4343_4QM_222
20 21
WOMAN 2044E_4QY_195
MAN 1 174_5QZ_99
23
WOMAN 9068_9QA_01
MAN 8229_1QO_195
WOMAN 4342_4QM_99
24 25
MAN 1225_1QN_232
WOMAN 2130_1QN_226
26 27
MAN 12 17_2QL_99
WOMAN 2125_8QL_68Key Looks
2828
WOMAN 2062_1QZ_99
MAN 1 175_5QC_99Key Looks
30 31
WOMAN 9071_3QN_193
MAN 4474T_2QY_226
32 33
MAN 1240_1QC_231
WOMAN 2048E_4QY_222
34 35
AUSTRIA
COLLECTIONEN CHRISTIAN TEUFL
Vierthalerstrasse 11 A
5020 Salzburg
Tel. 0043 662 452832
Fax 0043 662 452842
BELGIUM - LUXEMBURG
G.FORCE BVBA
Pacificatiestraat 7
2000 Antwerpen, Belgium
Tel. 0032 3237 6406
Fax 0032 3257 7612
DENMARK
WOHLK SPORTSWEAR APS
Malling Bjergevej 78
8340 Malling
Tel. 0045 8693 1444
Fax 0045 8693 1488
FINLAND & BALTICS
ACCESSORIES FINLAND OY
Gamla vintervägen 10
00580 Helsingfors, Finland
Tel. 00358 40 0423730
FRANCE
SUNSET SAS
475 Route de la Dranse
74500 Amphion, Les Bains
Tel. 0033 4507 17723
Fax 0033 4502 61084
GERMANY
TP SPORTS GMBH & CO.KG
Showroom MOC
B106 - Lilienthalallee 40
80939 Muenchen
Tel. 0049 8937959607
Fax 0049 89998932
GREECE
COOLTRENDS LTD
87, Alimou Avenue
16452 Argyroupoli, Athens
Tel. 0030 2109933150
Fax 0030 2109933151
HOLLAND
BULTHIUS AGENTUREN BV
Berghaus Plaza P-24
Kon,Wilhelminaplein 2-4
1062HK, Amsterdam
Tel. 0031 2061 55944
Fax 0031 2040 84911
JAPAN
WOOLLEN CO. LTD.
3-2-3 Bakurou-Machi,
Chuou-Ku, Osaka 541-0059
Tel. 0081 6624 38950
Fax 0081 6624 38951
NORWAY
HEAD NORGE AS
Sjovollbukta 12
1390 Vollen
Tel. 0047 6698 7050
Fax 0047 6698 7051
POLAND
WAW FASHION
Ul. Warecka 11/15
00-034 Warsaw
Tel. 0048 505 455 828
RUSSIA, UKRAINE & CIS COUNTRIES
PANORAMA MODA SHOWROOM
Via Morimondo 21, Milano
Tel. 0039 2 89128160
SERBIA - MONTENEGRO -
BOSNIA & HERZEGOVINA
BORA SPORT D.O.O.
PC Usce Bulevar Mihaila Pupina 6
11070 Novi Beograd
Tel. 00381 112 201300
Fax 00381 113 010848
SLOVENIA - CROATIA
BORA D.O.O.
Koprska Ulica 1
6310 Izola
Tel. 00386 564 04208
Fax 00386 564 04209
SPAIN - ANDORRA
CAMPRI AGENCIES SPAIN S.L.
C/Juan Ramon Jimenez 4, Nave 3
08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Tel. 0034 9337 16777
Fax 0034 9337 15276
SWEDEN
BRÖNDAL AB c/o
FASHION LIFESTYLE AB
Tjärhovsgatan 21A
11628 Stockholm
Tel. 0046 7087 51751
SWITZERLAND
CC TRADING AG
Lohwistrasse 42
8123 Ebmatingen (ZH)
Tel. 0041 4336 62070
Fax 0041 4498 01916
UK & IRELAND
OPTIONS DISTRIBUTION LTD
128, Shoreditch High Street
E1 6JE London
Tel. 0044 7768864287
USA & CANADA
M.T. IMPORTS INC. - VALBRUNA
P.O. Box 4115
81658 Vail, CO
Tel. 001 970 827 9091
Fax 001 970 827 9096
Italian Agents Distributors
MILANO CITTÀ
MANIFATTURA MARIO
COLOMBO & C SPA
Via Olimpia 3
20900 Monza (MB)
Tel. 039 39431
Fax 039 324037
TOSCANA - LA SPEZIA e PROV.
ULIVI & PIGLI snc
Via Barontini 22/B
50018 Scandicci (FI)
Tel. 055 791206
Fax 055 7223819
CO - PV - SO - VA - LC - MB
e Prov.+ Prov. di Milano
(escluso MI città)
SILVER snc
Via Pola 19/E
20833 Giussano (MB)
Tel. 0362 1661120
Fax 0362 1661121
BG - BS - CR - MN - LO e PROV.
MONTI srl
Via G.B. Moroni 310
24122 Bergamo (BG)
Tel. 035 4124647
Fax 035 4124057
SARDEGNA
PODDIGHE LUIGI
Zona Industriale Predda
Niedda Nord - strada 19 n.6
07100 Sassari (SS)
Tel. 079 262059
Fax 079 262059
PIEMONTE - VAL D’AOSTA - IMPERIA -
SAVONA - GENOVA e PROV.
SAIS ROSANNA
Corso Susa 299/B
10098 Rivoli (TO)
Tel. 011 9563343
Fax 011 9563343
EMILIA ROMAGNA - RSM
TRAMA srl
Via De Sanctis 7/I
40132 Bologna (BO)
Tel. 051 704550
Fax 051 704788
MARCHE - ABRUZZO - MOLISE
BIESSEBI snc
Via Albertini 36/D5
60131 Ancona (AN)
Tel. 071 2868519-2910140
Fax 071 2910140
BL - GO - PN - TV - TS - UD e PROV.
L’ALTRO STUDIO snc
Via Nazionale 74
33010 Tavagnacco (UD)
Tel. 0432 573561
Fax 0432 573561
PD - RO - VE - VI e PROV.
2.STYLE S.R.L.
Via Brescia 49/1
36040 Torri Di Quartesolo (VI)
Tel. 0444 1823442/1823443
Fax 0444 1823444
BZ - TN - VR e PROV.
ZONAS Di Debiasi Vittorio
Via Antonio Detassis 45
38121 Trento (TN)
Tel. 0461 402120
Fax 0461 427938
UMBRIA - LAZIO
(escluso Roma)
QUATTRO srl
Via Mentore Maggini 50
00143 Roma (RM)
Tel. 06 81176711
Fax 06 81176715
ROMA CITTÀ
QUATTRO srl
Via Mentore Maggini 50
00143 Roma (RM)
Tel. 06 51530356
Fax 06 81176715
PUGLIA - BASILICATA
EUGENIO POMES
Corso G. Mazzini 261
72017 Ostuni (BR)
Tel. 0831 338526
Fax 0831 338526
SICILIA
SMART20 snc
Via Andrea Doria 26
95025 Aci S.Antonio (CT)
Tel. 095 8035045
Fax 095 7656268
CAMPANIA
F.P. RAPPRESENTANZE
di Procaccino Fabrizio
Via Nazionale delle Puglie 3
“Centro Direzionale Servillo II”
80013 Casalnuovo di Napoli (NA)
Tel. 081 8444002-5210783
Fax 081 5210783
CALABRIA
NAVA snc
Via Carlo Rosselli 56
89100 Reggio Calabria (RC)
Tel. 0965 817016
Fax 0965 817016
FOOTWEAR LICENSEE
WAGE ITALIA SRL
Via Morimondo 26
20143 Milano
Tel. 02 45473607
36
MANIFATTURA MARIO COLOMBO & C S.P.A.
Tel. + 39 039 39431www.colmaroriginals.it
follow us on
![BG Careers Packages [BG] 2017](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5889cce51a28abca448b6ecb/bg-careers-packages-bg-2017.jpg)
![Bg careers Packages [BG] 2016](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5889ccc31a28abca448b6e79/bg-careers-packages-bg-2016.jpg)
