í«°ùŸG · [email protected]:ÊhÎμdE’G ~jÈdG : âfÎfE’G ™bƒe:äÉYÉªàL’G ~«YGƒe kÉMÉÑ°U ∞°ü qædGh Iô°TÉ©dG áYÉ q°ùdG ~M C’G kAÉ°ùe

2007

QÉ qj

CG @

8 O

~©dG

@ á

q«æjO

- á

q«∏°ü

a @

áª

∏μdG á

dÉ°S

Q

Risalat Al-Kalimah

áª∏μdG ádÉ°SQ áq«LhqõdG áfÉ«ÿG

í«°ùŸG·C’G AÉLQí«°ùŸG·C’G AÉLQ

kalima-8.qxd 7/6/2007 4:16 PM Page 1

2áª∏μdG ádÉ°SQ

O~```````````©dG Gò``````````g »````````à

2007 QÉqjCG @ 8 O~©dG

áq«æjO áq«∏°üaΩÓYE’G IQGRh πÑb øe á°üqNôe

2005/20 ºbQ QGô≤dÉH

RISALAT AL-KALIMAH

±Ó¨dG

·C’G AÉLQ í«°ùŸG Qƒæ

:q…OGô```àE’G ô©````````` q°ùdGkÉq«μjÒeG kGQ’hO 3 É«dGÎ°SCGh ÉcÒeCGh ÉHhQhCG - ~MGh QÉæjO ¿OQC’G - áqjQƒ°S IÒd 40 ÉjQƒ°S - áq«fÉæÑd IÒd 2000 ¿ÉæÑd

:q…ƒæq` q°ùdG ∑GÎ``°T’G.~jÈdG Ωƒ°SQ ¬«dEG ±É° j êQÉÿG ‘ …ƒæ q°ùdG ∑GÎ°T’G .∫.∫ 10^000 ¿ÉæÑd:êQÉÿGh ¿ÉæÑd ‘ ™`jRƒqàdGâ°SƒH ¿ÉÑ«d

:øY Q~°üJáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc

á``````````ª∏μdG ádÉ````````°SQ

áq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æcIOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

04 872851/2 :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J :ÊhÎμdE’G ~jÈ[email protected]

: âfÎfE’G ™bƒewww.lebanonbaptistchurch.org

:äÉYÉªàL’G ~«YGƒekÉMÉÑ°U ∞°üqædGh Iô°TÉ©dG áYÉq°ùdG ~MC’G

kAÉ°ùe á©HÉq°ùdG áYÉq°ùdG AÉ©HQ’G

ôjôëàdG áª∏c3............................................ Éæ©«ªL √É°TÉëàf …òqdG ´ƒ°VƒŸG

áq«ë«°ùŸG IÉ«◊G4....................... É¡H ±GÎYE’Gh áq«£ÿG ∫ƒM ¬∏qdG áª∏c º«∏©J

¬æe ájÉ¨dGh √G~eh ¬Øjô©J :q»ë«°ùŸG •ÉÑ° fE’G5..............7........................................................... ?á° ¡ædG ¤G êÉàëf ≈àe8.............................................................. ...... ¿ƒq«≤«≤◊G AÉb~°UC’G9.............................................................. ..... ÜÉÄàcE’G ™e πeÉ©qàdG

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh ¥ÓNC’G Ée~æY10............................................................. ............. »HCG ÜÉZ

11.................................................. Iõé©dG QGO ‘ I~dÉN ¢SƒØf

áq«LhqõdG áfÉ«ÿG13............................................................. ...........

ÚnLhqõ∏d íFÉ°üf14............................................................. ...........

¿É°ùq∏dG15............................................................. .............................

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M 16............................................................ ........ ·C’G AÉLQ í«°ùŸG20............................................................. ... ¬àª∏c IQ~bh í«°ùŸG

äÓqeCÉJ21............................................................. .................. ±GÎYEG IÓ°U22............................................................. ?ôé◊G Éæd êôM~j øe23.............................................. á qjqQP á∏Ñæb øe iƒbCG ÜÉ≤K OƒY23............................................................. .......................... ...ƒd GPÉe

≈≤«°Sƒe24............................................................. .................. º«fÎdG ájG~H25........................................................:.... ............... ´ƒ°ùj ÉæqHQ Éj

áq«ë«°ùe Öàc26............................................ ™HGôdG Aõ÷G : q»ë«°ùŸG áMÉ«°S

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ28..................................................... äÉ q«dÉ°SQE’G ƒHCG :…QÉc º«dh

ÜGƒLh ∫GDƒ°S ?º¡e ƒg GPÉŸ ?»JCÉj øjCG øe ?ƒg Ée :äGqòdG QÉÑàYG29...........

31.......................................... ?ÆÉe~dG ‘ ÚN~àdG ÒKCÉJ ƒg Ée

6 ¬q∏dG OƒLh ≈∏Y ÚgGôH

ôjôëqàdG ¢ù«FQh ∫hDƒ°ùŸG ôj~ŸG»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

I~dÉN ¢SƒØf11 Iõé©dG QGO ‘

5 »ë«°ùŸG •ÉÑ° fE’G

24 º«fÎdG ájG~H

28 …QÉc ΩÉ«dhQÉÑàYG

29 äGqòdG


‘ ÉgÒKCÉJh ÉgqQÉ° eh áq«£ÿG ´ƒ°Vƒe q¿EG

~jôof ’h ,¬ª¡Øf ’ ÉæJÉbÓYh ÉfÒμØJh ÉæJÉ«M

¢SÉqædG áq«ÑdÉZh .¿BG ‘ ¬H q∞îà°ùfh ,¬ª¡Øf ¿CG

q¿CG É˘kª˘∏˘Y ,CÉ˘£˘N á˘q«˘£ÿG ¿ƒ˘qª˘°ù˘oj GhQÉ˘˘°U Ωƒ˘˘«˘˘dG

CÉ£ÿÉa .CÉ£ÿGh áq«£ÿG ÚH GkÒÑc Ékbôa ∑Éæg

¿É°ùfEG É¡©°Vh I~YÉb ™e ºé°ùæj ’ ±qô°üJ ƒg

ÖfP hCG ºKEG »¡a ,áq«£ÿG ÉqeCG .Ée ôeCG ∫ƒM Ée

á˘˘˘q«˘˘˘bÓ˘˘˘NC’Gh á˘˘˘q«˘˘˘Mhqô˘˘˘dG ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG ÖdÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘e q~˘˘˘˘°V

∞bƒe »g QÉ°üàNÉH áq«£ÿG .(17 :5 ÉqæMƒj 1)

.¬q∏dG q~°V q»FG~Y

,ÉfÉjÉ˘£˘N ø˘Y ±ô˘ q£˘dG q¢ ¨˘f ô˘°ûÑ˘dG ø˘ë˘fh

ø˘e Ú∏˘q∏˘≤˘oe É˘¡˘fÉ˘«˘°ùf ∫hÉ˘ë˘ofh ,É˘˘¡˘˘∏˘˘gÉ˘˘é˘˘à˘˘fh

áqjƒ≤qà˘dG ô˘gÉ˘¶ŸÉ˘H π˘¨˘°ûæ˘fh ,ø˘qj~˘à˘f .É˘¡˘à˘MG~˘a

¢UÓNEÉH ≈©°ùf ’ ,É¡ÑμJôf »àqdG áq«£ÿG ÉæÑ©àoJ Éªæ«Hh .É¡JQƒ£Nh áq«£ÿG áqjq~L º¡ØH Éæ°ùØfCG Öp©àof ’h ,á◊É q°üdG ∫ÉªYC’Gh

,á°SG~≤dG ≈æ©e ±ô©f ’ É k° jCG Éæqæμd .É¡Ñ∏¨fh É¡æe ¢üq∏îàæd πª©f Ée ±ô©f ’ ÉªqHôdh .É¡«∏Y QÉ°üàf’G QÉÑàNGh É¡æe ¢üq∏îqà∏d

º¡JÉ«ëH Gƒqë°V ,π°VÉaCG AÉ°ùfh ∫ÉLQ º¡qfCG »g Ú°ùjq~≤dG øY ÉæJôμa qπc .AÉ«MC’G Ú°ùjq~≤dG OƒLƒH øeDƒf ’h ,¢Sq~≤àf ∞«c ’h

¬˘q∏˘d äÉ˘q«ŸÉ˘©˘dG ø˘Y Rô˘Ø˘æŸG hCG ô˘gÉ˘ q£˘dG …CG ,¢ùjq~˘≤˘∏˘d q»˘°SÉ˘°SC’G ≈˘æ˘©ŸG É˘˘qeCG .¿É˘˘°ùfE’G á˘˘e~˘˘Nh ¬˘˘q∏˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘«˘˘fq~˘˘dG Qƒ˘˘eCÉ˘˘Hh

¥hô°ùŸG õÑÿG Éªc ,¬d Iòjòd É¡qfC’ √ÉjÉ£îH Éqæe ~MGh qπc qôªà°ù«d ∂dPh ,¬«¨àÑf ’ √ÉæaôY ¿EGh ,¬aô©f Óa ,(1 GPƒ¡j ádÉ°SQ)

~jôoj ~MCG ’ q¿EG ,∫É≤oj q≥◊Gh .(23 :6 á«ehQ) ºqæ¡L ‘ â«ªoJh ,º≤∏©dÉc Iqôe áq«£ÿG IôNBG q¿CG ±ô©j ~MCG ’h .¥QÉ q°ùdG ~æY òjòd

.√ÉjÉ£N ÖÑ°ùH ¬¡LGƒo«°S Ée ‘ ôμàØj ¿CG

…òqdG ≈qàM hCG ÉjÉ£ÿG øe èYõæŸG q»◊G Òª q° dG ÖMÉ°U º¡æeh ,™«ª÷G äÉª∏μdG √òg ~YÉ°ùoJ ¿CG ,∫É≤ŸG Gòg ‘ ,ƒLQCG ÉfCG

.¬JÉ«M ≈∏Y ájÉ¨∏d Ò£N ƒg áq«£ÿG ´ƒ°Vƒe q¿CGh ,ÅWÉN ¬qfCÉH ±Î©j ¿CG ≈∏Y ,áMOÉa ÉjÉ£N ÖμJQG ¬qfCG hCG ÅWÉN ¬qfCG qø¶j ’

ÜQÉ≤©dG hCG Ò°UGô q°üdG hCG ¿GPô÷G q¿CG ±ôY ƒd Éf~MCG π©Øj ¿Éc GPÉe .q…q~÷G ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿É°ùfE’G πgÉéàj ¿CG AÉÑ¨dG øŸ ¬qfEG

nºp∏a ?√~°ùL ôîæj ¿ÉWô q°ùdG q¿CG ±ôY ƒd Éf~MCG π©Øj ¿Éc GPÉe ?á∏ØZ ÚM ≈∏Y ¬ªLÉ¡oàd hCG ,¬«a ¢ù«ØqædG πcCÉàd ¬à«H ºëà≤J

?ÉfO’hCÉH ∂àØjh ÉæJƒ«Hh ÉæJÉ«M ôîæj …òqdG áq«£ÿG ´ƒ°Vƒªc Ò£N ´ƒ°Vƒe ‘ ¿hÉ¡qàdG

ΩÉeCG qôpH ∫Gƒæd hCG ,√Òª°V äÉμ°SE’ ∞«ØNh q»ë£°S πμ°ûH áHƒqàdG äGƒ∏°U hCG ''áeG~qædG π©a'' ™«ª°ùJ ≈∏Y ¢SÉqædG ¢ ©H OÉàYG ~≤d

¿ƒμJ Ée QG~≤Ã …q~L ƒg áq«£ÿG êÓY q¿CGh ,ÒãμH ≥ªYCG áq«° ≤dG q¿CG Éæjôoj Gòg .É¡JGP ÉjÉ£ÿG ÜÉμJQG ¤EG IOƒ©dG qºK øeh ,¢SÉqædG

,Å£îoj ⁄ …òqdG qQÉÑdG ƒ¡a .(10 :10 Úq«fGÈY) áq«£î∏d Ék©LÉfh Év«≤«≤M ÉkLÓY Ωq~b ´ƒ°ùj í«°ùŸG √~Mh .áà«ªoeh IÒ£N áq«£ÿG

∑Éæg nôuª o°Sh ,Ö«∏ q°üdG ¤EG É¡H ÖgPh ⁄É©dG ÉjÉ£N πªëa ,(18 :3 ¢Sô£H 1) ΩÉKB’ÉH ºgôeCG ≈∏Y Üƒ∏¨ŸG Ú©o«d AÉL

~˘MGh qπ˘ch âfCGh É˘fCG º˘¡˘«˘a ÉÃ ,á˘qjô˘°ûÑ˘dG qπ˘˘c É˘˘jÉ˘˘£˘˘N ø˘˘Y Gv~˘˘L kGÒÑ˘˘c ¬˘˘HGò˘˘Y ¿É˘˘ch ,(14-13 :2 »˘˘ q°Sƒ˘˘dƒ˘˘c ;29 :1 É˘˘qæ˘˘Mƒ˘˘j)

.¬Jƒeh í«°ùŸG Ω’BG É¡HÉ≤Yh áq«£ÿG âÑqÑ°S ,Gòμgh .(9 :2 Úq«fGÈY)

,É¡àÑμJQG »àqdG ∑ÉjÉ£îH Évjq~L ôμàaG qπbC’G ≈∏©a ,±ô©J ’ âæc ¿EG ?∑ÉjÉ£Nh ⁄É©dG ÉjÉ£N ÖÑ°ùH ¬HGòY QG~≤e ±ô©J πg

?(¬©eh ¬∏Ñb ,êGhqõdG QÉWEG êQÉN áq«°ùæL ábÓY qπc) ∑ÉfpR øY ∫ƒ≤J GPÉe .Ωƒª q°ùdGh IQÉ≤◊Gh á°SÉéqædGh ç qƒ∏qàdG øe ÒãμdG É¡«Øa

3 áª∏μdG ádÉ°SQ

ôjôëàdG áª∏c

Éæ©«ªL √É°TÉëàf …òqdG ´ƒ°VƒŸG»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG



q»°ùæ÷G ¢TqôëqàdG ∂J’hÉfih ?á«fGqõdG ∂JGô¶f øY ∫ƒ≤J GPÉeh

?øjôNBÓd ∂àq«gGôc øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?øjôNB’ÉHh øjô°UÉ≤dÉH

∫õ˘˘¡˘˘dG ΩÓ˘˘ch ∂ª˘˘FÉ˘˘à˘˘°Th ∑ô˘˘μ˘˘eh ∂Hò˘˘c ø˘˘Y ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘J GPÉ˘˘˘eh

Ω~˘Yh ∂fÉ˘Ø˘∏˘Mh ,kÓ˘WÉ˘H ¬˘q∏˘dG º˘°S’ ∂eG~˘î˘à˘˘°SGh ,á˘˘gÉ˘˘Ø˘˘ q°ùdGh

øYh ≥nÑ s°ùdGh QÉª≤dÉH ∂Ñ©d øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?∑Oƒ¡©H ∂FÉØjEG

∂àª°UÉflh ,øj~dGƒ∏d ∂àYÉW Ω~Y øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?∑ôμ°S

ô˘¡˘ q¶˘dÉ˘H ∂æ˘©˘Wh ∑~˘FÉ˘μ˘eh ∂à˘ª˘«‰h ,º˘¡˘˘d ∂ª˘˘∏˘˘Xh ∂Jƒ˘˘NE’

∂JÒZh ∑~°ùM øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?∂∏àbh ∂àq«gGôch ∂Ñ° Zh

?ΩGô◊G ∫ÉŸG íHQ ´GƒfCG qπch ,áq«æ¡ŸG ∂àfÉeCG Ω~Yh ∂àbô°Sh

í˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘° ©˘˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘cPh ,É˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘£ÿG á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘F’ ∫ƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Jh

.(12 :5 ¢ù°ùaCG ;10-9 :6 ¢SƒãfQƒc 1 ;30-29 :1 á«ehQ)

áq«£N ÖμJôj ⁄ Éqæe øneh .í«°ùŸG äÉe ÉjÉ£ÿG √òg qπc ÖÑ°ùH

âÑqÑ°S ÉfÉjÉ£N ,GkPEG ?(11 :6 ¢SƒãfQƒc 1 ;12-10 :3 á«ehQ)

É˘¡˘HÉ˘≤˘Yh √É˘jÉ˘£˘N ø˘e ¢ü∏˘î˘j ¿CG OGQCG ø˘˘nª˘˘a .í˘˘«˘˘°ùŸG äƒ˘˘e

¬°üq∏îoj ¿CG í«°ùŸG øe Ö∏£j ,áfƒæjq~dG ¢TôY ΩÉeCG ÖqLƒàŸG

.(22 :45 AÉ«©°TEG) ¢üo∏î«a ,É¡æe

á˘jÉ˘Z ‘ á˘q«˘˘£ÿG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e q¿CG ¿É˘˘°ùfE’G ∑Q~˘˘oj É˘˘e~˘˘æ˘˘Yh

,√É˘jÉ˘£˘N ≈˘∏˘Y ¿õ˘ë˘jh ,√Òª˘°V ß˘≤˘«˘à˘°ùj ,á˘ qjq~÷Gh IQƒ˘£ÿG

,á∏«°UCG ¬àeG~fh Ék≤«ªY ¬fõM ¿Éc ¿EGh .É¡HÉμJQG ≈∏Y Ω~æjh

áq«≤«≤M áHƒJ Å°ûæoj …òqdG ôeC’G ,É¡ªàμj ’h √ÉjÉ£îH ±Î©j

,√ÉjÉ£N øe ¢UÓÿGh áªMqôdG ÉkÑdÉW ¬q∏dG ΩÉeCG »“ôj É¡«a

;13 :28 ∫É˘˘ã˘˘eCG ;5 :32 Qƒ˘˘eõ˘˘e) á˘˘°Sq~˘˘≤ŸG I~˘˘j~÷G IÉ˘˘«◊Gh

øe Üqô¡àj ’ p¬JGP ™e ¢üp∏rîoŸG q¿EG .(10 :7 ¢SƒãfQƒc 2

¢üu∏îoŸG í«°ùª∏d √ôeCG ºu∏°ùojh ,¬o¡pLGƒoj πH ,áq«£ÿG ´ƒ°Vƒe

,(25 :7 Úq«fGÈY) ΩÉªqàdG ¤EG ¬°üq∏îoj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dG ~«MƒdG

¬˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘ q≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘e ‘ ΩÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ qà˘˘˘˘˘dG ¤EG ¬˘˘˘˘˘°Sq~˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ojh

.(23 :5 »μ«fƒdÉ°ùJ 1)

√ò˘˘g ∂JAGô˘˘b ~˘˘©˘˘H ∂JÉ˘˘«˘˘˘M »˘˘˘° “ ¿CG ‘ ÖZô˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘c

áYô°ùH ∫õfGh ,∂©bGh ≈∏Y ¢ ØàfGh ,∂°ùØf ≈∏Y ≥pØ°TG ?ô£°SC’G

äCÉ£NCG Ée GkÒãc ÉfCÉa ,¬q∏dG Éj »æªMQG :¬d πbh ,∂«àÑcQ ≈∏Y

¿CG »æ£YGh ,¢üu∏îoŸG í«°ùŸG AÉe~H Êôq¡Wh ‹ ôØZÉa ,∂eÉeCG

»HÉμJQÉH ∂Ñ∏b ¿põMoCG OƒYCG ’ »μd á∏eÉc ∂«dEG »àHƒJ ¿ƒμJ

É k°üp∏îoeh ÉkbOÉ°U ∑~q¡©J øμ«d .(13-1 :51 Qƒeõe) áq«£ÿG

q¿EG .(6-5 :5 á©eÉL) I~j~L áq«£N ∑ÉjÉ£N ≈∏Y ~jõJ qÓÄd

qºëà°ùj øªc »g .¿BG ‘ ácQÉÑoeh á°û©æoeh Iƒ∏M á°SG~≤dG á°û«Y

âHqôL âfCÉa ,∂JÉ«ë˘H ô˘μ˘à˘aG .¬˘à˘aÉ˘¶˘æ˘H º˘©˘æ˘jh ,¬˘NÉ˘°ShCG ø˘e

’ GPÉŸ .Ω’B’Gh ∑Gƒ°TC’G iƒ°S É¡æe ∂d øμj ⁄h ,ÉjÉ£ÿG

∂JÉ«M »bÉH É«–h ,¿B’G ∑ÉjÉ£N øe ¢ü∏îàa áHƒqàdG ÜqôéoJ

.~qcDƒe q…~HCG ¢UÓN ƒëf Ò°ùJh ,Év«≤f GkôgÉW

Gƒ˘q∏˘ n°Uh ,äq’ nõ˘dÉ˘H m ¢ ©˘nÑ˘ pd º˘oμ˘˘ o° ©˘˘H Gƒ˘˘a pô˘˘nà˘˘ rYG'' @

uQÉÑdG oánÑ∏ pW .Gƒ nØ°ûoJ »nμ pd ,¢ ©nH p πrLC’ ºoμ o° ©H

.(16 :5 Üƒ≤©j) ''É¡ p∏© pa ‘ G kÒãc oQp~nà≤nJ

:oâ∏ ob .»ª pKEG oºoà rcnCG ’h »às«p£ nî pH n∂d o± pônàYnCG'' @

''»às«p£ nN nΩÉKCG nâ© na nQ nâfCGh ,»Ñrf nò pH qÜ sô∏d o± pônàYnCG

.(5 :32 Qƒeõe)

É˘¡˘H tô˘ p≤˘oj rø˘neh ,í˘né˘ræ˘nj ’ o√É˘˘jÉ˘˘£˘˘ nN oº˘˘oà˘˘μ˘˘nj ø˘˘ne'' @

.(13 :28 ∫ÉãeCG) ''ºnM rôoj É¡ oc oôrànjh

pI nôrã nc nÖ n°ùnM .∂pà nªrM nQ nÖ n°ùnM ¬q∏dG Éj »æ rªnMQ pG'' @

,»ªrKEG ø pe G kÒã nc »æ∏ p°ùrZG . s»p°UÉ©ne oíreG n∂

pà narCGQ

.(2-1 :51 Qƒeõe) ''Êô u¡ nW »às«p£ nN ø peh

Éæ n°ù oØrfCG tπp° of ás«

p£ nN Éæd n¢ù«nd ¬sfEG :Éæ∏ ob r¿EG'' @

lÚeCG nƒ¡a ÉfÉjÉ£ nî pH Éæ ra nônà rYG p¿EG .Éæ«a t≥◊G n¢ù«ndh

uπc øe Éf nô u¡ n£ojh ÉfÉjÉ£ nN Éæd ô pØ¨nj ≈qàM ,∫ pOÉYh

,É˘kHpPÉ˘c o¬˘∏˘ n©˘ré˘nf Å˘ p£˘î˘of rº˘nd É˘æ˘sfEG :É˘æ˘∏˘ ob r¿EG .º˘rKEG

.(10-8 :1 ÉqæMƒj 1) ''Éæ«a râ n°ù«nd ¬oà nªp∏ nch

.GƒÄ p£îoJ ’ r»nμ pd Gòg ºoμ«ndEG oÖoà rcCG ,…O’ rhCG Éj'' @

o´ƒ°ùnj ,ÜB’G n~æ pY l™«Ø n°T Éæn∏ na l~nMCG nCÉ n£NCG r¿EGh

.ÉfÉ˘jÉ˘£˘ nî˘ pd lI nQÉ˘ qØ˘ nc nƒ˘gh . qQÉ˘Ñ˘dG í˘«˘°ùŸG

rπ˘˘nH ,§˘˘ n≤˘˘a É˘˘fÉ˘˘jÉ˘˘£˘˘˘ nî˘˘˘ pd n¢ù«˘˘˘nd

''É˘ k° jCG º˘ndÉ˘©˘dG uπ˘c É˘jÉ˘˘£˘˘ nî˘˘ pd

)2-1 :2 ÉqæMƒj 1.(

∫ƒM ¬q∏dG áª∏c º«∏©J

É¡H ±GÎY’Gh áq«£ÿG



¬qfCG É¡d qhCG ,I~j~Y m¿É©e q»ë«°ùŸG •ÉÑ° fÓd

,¬àÄ«˘°ûŸ É˘k≤˘ah ¬˘q∏˘dG …~˘j ÚH ∞˘q«˘μ˘qà˘∏˘d á˘q«˘∏˘HÉ˘≤˘dG

´ƒ˘˘° N ¬˘˘qfEG .¬˘˘∏˘˘HÉ˘˘L ~˘˘j ‘ Ú˘˘ q£˘˘dG É˘˘ª˘˘c É˘˘˘ keÉ“

¬˘˘q∏˘˘dG ¢ù«˘˘eGƒ˘˘æ˘˘d ,á˘˘Ñ˘˘ZQh »˘˘Yhh ìô˘˘Ø˘˘˘H ,ø˘˘˘eDƒŸG

≈˘q∏˘°U .á˘à˘HÉ˘qã˘dG á˘q«˘bÓ˘˘NC’Gh á˘˘q«˘˘HOC’Gh á˘˘q«˘˘Mhqô˘˘dG

™˘˘° NCÉ˘˘˘°S »˘˘˘qfCG º˘˘˘∏˘˘˘YCG ,qÜQ É˘˘˘j'' :kÓ˘˘˘FÉ˘˘˘b º˘˘˘g~˘˘˘MCG

,»H á£«ÙG •ƒ¨ q° dG ÖÑ°ùH ÉqeEG ,øq«©e •ÉÑ° f’

GPEGh ,∫hRCÉ°ùa ,¤hC’G â∏pÑb GPEG .∂JOGQE’ Gkò«ØæJ hCG

.''É«MCÉ°ùa ,á«fÉqãdG â∏pÑb

qô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG ÖjQ~˘˘qà˘˘˘dG É˘˘˘ k° jCG ƒ˘˘˘g •É˘˘˘Ñ˘˘˘° f’Gh

≈qàM ,É¡FOÉÑeh ¬q∏dG áª∏c •hô°T ≥ah º n¶àæŸGh

Éæªq∏©j .ánfpõsàŸGh áé°VÉqædG áq«°üî q°ûdG øeDƒŸG ≠∏Ñj

∂ÄdhCG ºg Úé°VÉqædG ÚæeDƒŸG q¿CG Úq«fGÈ©dG ôØ°S

q¢SGƒ◊G º˘¡˘˘d äQÉ˘˘°U ~˘˘b ¿qô˘˘ª˘˘qà˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH'' ø˘˘jò˘˘qdG

.(14 :5 Ú˘q«˘fGÈY) ''qô˘ q°ûdGh ÒÿG ÚH õ˘«˘«˘˘ª˘˘qà˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘HsQ~˘˘e

≈≤ÑJ ’ å«ëH ,§Ñ° æj ¿CG ≈∏Y ''ÜsQ~ŸG'' ~YÉ°ùoj ÖjQ~qàdGh

q’EG ¬JÉ«M ‘ ≈≤Ñj Óa ;¬cƒ∏°S hCG ¬àq«°üî°T ‘ ≈°Vƒa ∑Éæg

¬˘dƒ˘«˘eh ¿É˘°ùfE’G äÉ˘bÉ˘W •É˘Ñ˘° fG q¿EG .™˘aÉ˘fh ô˘˘j~˘˘L ƒ˘˘g É˘˘e

~YÉ°ùoj ,AÉ°ûJ å«M ¬éqààd É¡d ¿Éæ©dG ∑ôJ Ω~Yh ,áq«∏NGq~dG

≈∏Y Q~≤j »μd πeÉμdG ¬q∏dG ìÓ°ùH Gkõq¡› Ò°üj ¿CG ≈∏Y øeDƒŸG

.ôjqô q°ûdG Ωƒ«dG ‘ nâÑãjh ¢ù«∏HEG ~FÉμe áehÉ≤e

¤hC’G äÉØjô©qàdÉa .InônHÉãeh OÉ¡L ƒg ,GkÒNCG ,•ÉÑ° f’Gh

‘ ,¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ∫ƒ≤j .OÉ¡àL’Gh InôHÉãŸG ¿hO øe ~«ØoJ ’

¿CG ¬«∏Y ,¿G~«ŸG ‘ ¢ côj øne q¿EG ,27-14 :9 ¢SƒãfQƒc1

¤EG π°üj »μd ,A»°T uπc ‘ ¬°ùØf §Ñ° jh ôHÉãjh ~gÉéj

√~˘°ùL ™˘ª˘≤˘j …ò˘qdG q»˘°VÉ˘jqô˘dÉ˘c ƒ˘g í˘«˘°ùŸÉ˘H ø˘eDƒŸG .¬˘a~˘˘g

.Iô˘°üà˘æ˘eh á˘°Sq~˘≤˘e IÉ˘«◊ ,π˘° aCG IÉ˘«◊ ¢ cÒd √~˘Ñ˘©˘à˘˘°ùjh

.¬fƒ∏ªμoj q»MhqôdG OÉ¡÷G ¿hCG~Ñj øjòqdG ™«ªL ¢ù«d ,∞°SCÓd

;ô°VÉ◊G ⁄É©dG qÖMCG ¬qfC’ q»MhqôdG OÉ¡÷G ∑Îj ¢SÉÁO Gòg

√~q«˘°S ™˘«˘Ñ˘«˘a ,∫ÉŸG á˘qÑfi ¬˘Ñ˘∏˘¨˘J q»˘Wƒ˘jô˘î˘°SC’G GPƒ˘¡˘j Gò˘gh

''åμe'' …òqdG ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ÚHh Éª¡æ«H ¥ôØdG ~©HCG Ée .¬∏LC’

íàØfG ~b Ékª«¶Y ÉkHÉH q¿C’ áe~ÿG ‘ (ôHÉKh ~gÉLh qôªà°SG q…CG)

ø`jÒã˘˘˘˘˘˘c ø`j~˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e Oƒ```Lh ø`è º``Z qô˘˘˘˘˘˘˘dG ≈`∏˘˘˘˘˘˘˘Y ,¬˘˘˘˘˘˘˘d

.(9-8 :16 ¢SƒãfQƒc1)

?q»ë«°ùŸG •ÉÑ° f’G ¿ƒμj ∞«c

¢üî°T ¬qfCÉH ,q»≤«≤◊G √ò«ª∏J Ékauô©e ,´ƒ°ùj qÜqôdG ∫Éb

øY ∫CÉ°ùj ’ Gòg .í«°ùŸG ™Ñàjh ¬Ñ«∏°U πªëjh ¬°ùØf ôμæoj

π«‚E’Gh í«°ùŸG áq«° ≤d É«ëj ¿CG ¬qªg qπc πH ,áq«°üî°T á©Øæe

,Ö«∏ q°üdG πªëj ¿CG øeDƒŸG ™«£à°ùj »μdh .(34 :8 ¢ùbôe)

øe .¬q∏dG ~«d ¬μ∏Á Ée qπch ,''ÉfC’G'' …CG ,¬JGP ºq∏°ùoj ¿CG k’ qhCG ¬«∏Y

¿CG Öéj »àqdG ,''∂nÑ∏nb »æp£YnCG »ærHG Éj'' :qÜqôdG áq«°Uh áq«ªgCG Éæg

áq«ë«°ùŸG IÉ«◊G

¬æe ájÉ¨dGh √G~eh ¬Øjô©J : q»ë«°ùŸG •ÉÑ° f’Gáq«£Y êQƒL ¢ù« q°ù≤dG

,ºgÒZ I~YÉ°ùe ¤EG ¿hCÉé∏j PEGh ,º¡JÉaqô°üJ ‘ •ÉÑ° f’G Ω~Y ¢UÉî°TC’G øe ÒÑc O~Y ÊÉ©oj•ÉÑ° f’G ≈∏Y º¡JQ~b ‘ øªμJ á∏μ°ûŸG q¿CG ¿ƒaô©j ¿ƒ∏«∏bh .¬ÑLƒÃ πª©dGh OÉ°TQE’G πqÑ≤J ‘ ¿ƒ≤pØîojáYÉæb ¤EG êÉàë«a ,¬«∏Y ÜqQ~àdG ÉqeCG .•ÉÑ° f’G ¤EG ¬àLÉM º¡Øj ¿CG ≈∏Y øeDƒŸG ¬q∏dG áª∏c ~YÉ°ùoJ .q»JGqòdG

.¬WÉÑ° fG áq∏b ÊÉ©oj …òqdG πnÑpb øe áq«Ñ∏b áÑZQh á°üp∏îoe

: q»ë«°ùŸG •ÉÑ° f’G¬æe ájÉ¨dGh √G~eh ¬Øjô©J



p±ƒnîpd »Ñ∏nb ~uM nh'' :q»q∏μdG º«∏°ùqàdÉH øeDƒŸG É¡∏HÉ≤oj

¿ƒμj ¿CG øeDƒŸG ~q¡©àj ,äÉª∏μdG √òg ‘ .''∂pª r°SG

√ÉjÉ°Uhh ¬° FGôa ‘ Ò°ù«a ;qÜqôdG ΩÉeCG kÓeÉc ¬Ñ∏b

¿ƒμj q’CG ≈∏Y §Ñ° æŸG øeDƒŸG ¢Uôëjh .¬eÉqjCG qπc

Éªæ«H ,áq«°ûeÉ¡dG QƒeC’G ‘ GkQƒ°üfi qÜqô∏d ¬ª«∏°ùJ

¬Ñ∏b ™° j ⁄ ¿EÉa ;¬°ùØæd Ö∏≤dG ‘ kÉ¶Øàfi ≈≤Ñj

¬aôéàa ,q»∏NGq~dG ¬WÉÑ° fG q∞îj ,¬q∏dG ¿É£∏°S â–

¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ™e π°üM Éªc ,πWÉÑdG ∞∏N ¬dƒ«e

IOÉÑY øY Gk~«©H ¬Ñ∏b ø∏ªà°ùj ¿CÉH AÉ°ùqæ∏d íª°S …òqdG

.¬¡dEG ¬q∏dG

øeDƒe qπc ¬Mô£j ¿CG Öéj …òqdG ∫GDƒ q°ùdG ÉªqHôd

''É˘ké˘neÈe'' ¿ƒ˘cCG ¿CG kÓ˘©˘a π˘Ñ˘bCG π˘g :ƒ˘˘g í˘˘«˘˘°ùŸÉ˘˘H

íqÑ°ùj ¿Éc ßYGƒd ºg~MCG ∫Éb ?¬q∏dG áÄ«°ûe Ö°ùëH

OÉà©j ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«dCG :´É£≤fG ¿hO øe qÜqôdG

,º©f :QƒØdG ≈∏Y ¬HÉLCÉa ?qÜqôdG í«Ñ°ùJ ≈∏Y AôŸG

.É¡fƒμ∏àÁ øjòdG ºg ¿ƒ∏«∏bh áæ°ùM IOÉY É¡qæμdh

øe áYƒª› ≈∏Y ¬°ùØf AôŸG O qƒ©j ¿CG q…Qhô q° dG øe

≥˘jô˘ q£˘dG ‘ ∑ƒ˘∏˘ q°ùdG ≈˘∏˘˘Y OÉ˘˘à˘˘©˘˘j å«˘˘ë˘˘H ,á˘˘æ˘˘°ù◊G äGOÉ˘˘©˘˘dG

oípdÉ q°üdG ¿É°ùfE’G'' :´ƒ°ùj qÜqôdG ∫ƒ≤j .ÒμØJ ¿hO øe q»ë«°ùŸG

¿É˘°ùfE’Gh ,äÉ˘ë˘pdÉ˘ q°üdG êpô˘î˘oj Ö∏˘n≤˘dG ‘ í˘pdÉ˘˘ q°üdG põ˘˘ræ˘˘μ˘˘dG ø˘˘e

q¿EG .(35 :12 ≈qàe) ''Qhô q°ûdG êpôîoj ôjqô q°ûdG põræμdG øe ôjqô q°ûdG

ø˘e GkAõ˘L ,âbƒ˘dG Qhô˘e ™˘e ,í˘Ñ˘°üJ IOÉ˘©˘dGh π˘ª˘˘©˘˘dGh ô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG

,É˘keƒ˘«˘a É˘keƒ˘j ,ÖbGô˘j ¿CG ø˘eDƒŸG ≈˘∏˘Y Öé˘j ,Gò˘d .á˘˘q«˘˘°üî˘˘ q°ûdG

»˘g É˘e ¬˘°ùØ˘f ∫CÉ˘°ùj ¿CÉ˘H ∂dPh ,¬˘cƒ˘∏˘˘°S ¿ qƒ˘˘μ˘˘J »˘˘à˘˘qdG Qƒ˘˘eC’G

?¬JÉ«M ‘ •ÉÑ° fG hCG ™ªb ¤EG êÉà– »àqdG äGOÉ©dG

≈ª¶©dGh ¤hC’G áq«£ÿG »g áq«fÉfC’Gh äGqòdG áqÑfi q¿EG

ÚM ,ø˘μ˘dh .í˘«˘°ùŸG ´É˘Ñ˘˘qJG ‘ ≥˘˘Ø˘˘î˘˘oj ø˘˘eDƒŸG π˘˘©Œ »˘˘à˘˘qdG

™e ∫ƒ≤j ¿CG ¬fÉμeEÉH íÑ°üj ,¬q∏d ™° îjh ¿É°ùfE’G §Ñ° æj

.''»æj qƒ≤oj …òqdG í«°ùŸG ‘ A» n°T sπc ™«£nà°SnCG'' :¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG

?•ÉÑ° f’G ¿ƒμj A»°T q…CG ‘

¬q∏dG áª©æH ¿ƒμj ¢UÓÿG q¿CG ºq∏©oj π«‚E’G q¿CG í«ë°U

∫Éf øne ≈∏Y q¿CG É k° jCG ºq∏©oj ¬qfCG q’EG ,¿É°ùfE’G ∫ÉªYCÉH ¢ù«dh

.áq«MhqôdGh áq«bÓNC’G Úà«MÉqædG øe ƒªæj ¿CG ¢UÓÿG áª©f

á¡LGƒŸ á q°UÉN ICGôL ¤EG øeDƒŸG êÉàëj , qƒªqædG QÉÑàN’h

√òg ¬°ü≤æJ øne ∑Éæg ,∞°SCÓd .Ò«¨qàdG ∫ƒÑbh ™ªàÛGh äGqòdG

äòNCG ,áæeDƒe É¡qfEG ∫ƒ≤J I~q«°S √òg . qƒ‰ q…CG Èàîj Óa ICGô÷G

QÉ°TCG ÉqŸh .É¡H Ωƒ≤J á¡aÉJ QƒeCG ÖÑ°ùH É¡LhR áqÑfi ~≤ØJ

’ :âHÉLCG ,á∏FÉ©dG I~Mh Oq~¡oj ÉqªY »q∏îqàdÉH ºg~MCG É¡«∏Y

ø∏©Øj »JÉ≤j~°U ™«ªéa ,…~Mƒd ™ªàÛG ¬LGhCG ¿CG ™«£à°SCG

∂∏à“ ⁄ É¡qfC’ É¡LhR äô°ùN É¡qfCG âfÉc áé«àqædGh .¬æ«Y ôeC’G

§Ñ° æJh áë«ë q°üdG á≤jô q£dÉH É¡°ùØf ∞q«μàd á«aÉμdG ICGô÷G

º¡qfC’ ,É¡d ô°üM ’ äÉcôH ¿hÒãμdG ô°ùîj ,Gòμgh .Öéj Éªc

√òg ‘ âbƒdG ≥«° j .áª«∏ q°ùdG á≤jô q£dÉH º¡JGhP ¿ƒ°V uhôj ’

qº¡ŸG øe ,øμdh .A»°T qπc ‘ •ÉÑ° f’G øY çq~ëqà∏d ádÉ≤ŸG

:á«dÉqàdG ä’ÉÛG ‘ •ÉÑ° f’G ¤EG ¬qÑæqàdG

-:âbƒdG ΩG~îà°SG ‘ •ÉÑ° f’GÉe ¿ƒe~îà°ùj ’ ¿hÒãc

á¶◊ qπc q¿CG ¿ƒ°ùæjh ,¬Lh π° aCG ≈∏Y âbh øe ºg~æY

.º¡æe ™FÉ°V AõL »g á©FÉ°V

-:¿É°ùq∏dG ∫Éª©à°SG ‘ •ÉÑ° f’G¢ jhôJ q…Qhô q° dG øe

~«ØoŸGh ≥«bq~dGh íjô q°üdGh q≥◊G ΩÓμdG ∫ƒb ≈∏Y ¿É°ùq∏dG

.Öu« q£dGh qÖpÙGh Ö°SÉæŸGh

- q»YÉªàL’G ∑ƒ∏ q°ùdG ‘ •ÉÑ° f’G¢SÉÑd øe ¬Ñq∏£àj Éeh

.á£Ñ° æe äÉbÓYh á£Ñ° æe äÉcôMh §Ñ° æe

G - q»MhqôdG •ÉÑ° f’áª∏μd áq«eƒj á°SGQO øe ¬æqª° àj Éeh

.á°ù«æμdG ‘ IOÉÑ©dGh áqjOôØdG IÓ q°üdG ≈∏Y áÑXGƒŸGh ¬q∏dG

?¬æe ájÉ¨dG »g Éeh ?•ÉÑ° f’G GPÉŸ

ánHsò¡e áq«°üî°T ÖMÉ°U q»ë«°ùŸG ¿ƒμj ¿CG ±~¡dG ¢ù«d

qÜqôdG ∫Éb .í«°ùŸÉH Ék¡Ñ°T ÌcCG Ò°üj ¿CG É k° jCG πH ,Ö°ùMh



πãe ¿ƒμj kÓeÉc QÉ°U øne qπc'' :´ƒ°ùj

øeDƒŸG OGQCG ¿EGh .(40 :6 Ébƒd) ''¬ªq∏©e

§˘Ñ˘° æ˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘Y ,í˘«˘°ùŸÉ˘H ¬˘qÑ˘°ûà˘˘j ¿CG

á˘q«˘Mhqô˘dG ~˘YGƒ˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ÜuQ~˘˘jh

¬«a ∂˘q∏˘ª˘à˘J ≈˘qà˘M ,á˘q«˘HÉ˘à˘μ˘dGh á˘q«˘HOC’Gh

πª©J ,¬à©«ÑW øe GkAõL íÑ°üJ å«ëH

¬d ¿ƒμ«˘a ;q»˘FÉ˘≤˘∏˘Jh q…ƒ˘Ø˘Y π˘μ˘°ûH ¬˘«˘a

.¢SÉqædGh ¬q∏dG ƒëf øe IÌY ÓH Òª°V

ƒg •ÉÑ˘° f’G q¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘j ¿ƒ˘∏˘«˘∏˘b

Iô˘μ˘a á˘qª˘ã˘a .á˘q«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G á˘˘qjqô◊G ≥˘˘jô˘˘W

IQÉ˘˘˘˘° ◊G ‘ ,á˘˘˘˘qjqô◊G ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ qjõ˘˘˘˘˘e

Ée π©ØJ ¿CG qôM âfCG :∫ƒ≤J ,Iô°UÉ©ŸG

âfCG :ƒ¡a ,q»ë«°ùŸG ÜGƒ÷G ÉqeCG .∂d ƒ∏ëj

~b .¬∏©ØJ ¿CG ∂«∏Y Öéj Ée π©ØJ ¿CG qôM

q¿CG Å˘˘˘˘WÉÿG …CGqô˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°UCG qø˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘j

¬àqjqôM øeDƒŸG ~≤Øoj q»ë«°ùŸG •ÉÑ° f’G

ÒeGõŸG ôØ°S q¿CG q’EG ,IÉ«◊G ‘ ¬Môah

qÜqôdG ¢ FGôa ¿ƒ¶Øëj øjòqdG q¿CG ~qcDƒj

ìô˘Ø˘dÉ˘H º˘¡˘JÉ˘«˘M Å˘∏˘à“ ,º˘¡˘Hƒ˘˘∏˘˘b ø˘˘e

√~˘Mh .(54 ,2 :119ƒ˘eõ˘˘e) º˘˘«˘˘fô˘˘ qà˘˘dGh

Oƒ«≤dG ™«ªL øe qôM §Ñ° æŸG øeDƒŸG

.áq«≤«≤◊G áqjqô◊G ≈æ©e ±ô©jh ,á«dÉÑdG

:Ée~æY ,á° ¡qædG ¤EG êÉàëf ÉæqfCG G v~L í°VGƒdG øe

.á°ù«æμdG ¤EG ÜÉg qòdG øe π¡°SCG â«ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG ¿ƒμj @

.IOÉÑ©dG øe π¡°SCG πª©dG ¿ƒμj @

.∞£q∏dG øe π¡°SCG OÉ≤àf’G ¿ƒμj @

.¢S q~≤ŸG ÜÉàμdG IAGôb øe π¡°SCG áq«aGôÿG ¢ü°ü≤dG IAGôb ¿ƒμJ @

.¬H ΩÉ«≤dG øe π¡°SCG ¬q∏dG πªY øe Ü qô¡qàdG ¿ƒμj @

.á°ù«æμ∏d ¬Á~≤J øe π¡°SCG …OÉqæ∏d ºY q~dG Ë~≤J ¿ƒμj @

.á¶≤«dG ‘ AÉ≤ÑdG øe π¡°SCG á°ù«æμdG ‘ ΩƒqædG ¿ƒμj @

.í«Ñ°ùqàdG øe π¡°SCG ôqeòqàdG ¿ƒμj @

.º¡°ùØfCG ¢UÓÿ IÓ q°üdG øe π¡°SCG øjôNB’G áfGOEG ¿ƒμJ @

.áfiÉ°ùŸG øe π¡°SCG ~≤◊G ¿ƒμj @

.á°SG~≤dG ‘ IÉ«◊G øe π¡°SCG ⁄É©dG ‘ IÉ«◊G ¿ƒμJ @

QƒeC’G ≈∏Y É¡bÉØfEG hCG ,qÜ qô∏d äÉÁ~≤qàdGh Qƒ°û©dG Ë~≤J Ω~Y ¿ƒμj @

.áqj~HC’G IÉ«◊G ‘ ÉgQÉªãà°SG øe π¡°SCG ,á¡aÉqàdG

ô¡¶oJ äÉeÓY É v≤M »g ,áq«fÉ°ùfE’G äÉYõqædG øe ÉgÒZh ,QƒeC’G ∂∏J qπc

É k°üp∏fl ÉkæeDƒe nâæc ¿EG .Üƒ∏≤∏d Iô u¡£eh ,áqjhÉª°S áq«≤«≤M á° ¡f ¤EG ÉæàLÉM

,qπbC’G ≈∏Y QƒeC’G √òg øe I~MGh ‘ Öfòoe ∂qfCG ~Œ ±ƒ°S ,∂°ùØf ™e É kbOÉ°Uh

q¿CG ô qcòJ πH ,∂Ñ∏¨j Öf qòdÉH Qƒ© q°ûdG π©Œ ’ ,øμdh .É¡©«ªL ‘ ÉªqHQh

É¡H ±ÎYG ,∂JÉ«M ‘ áq«£N ∞°ûàμJ Ée~æY .''¢ùØqædG íjôoj Öf qòdÉH ±GÎY’G''

,∫ pOÉYh lÚeCG nƒ¡a ÉfÉjÉ£ nîH Éæa nônà rYG p¿EG'' :Éæd ¬q∏dG ~Yh ô qcòJh ,¬q∏dG ΩÉeCG ∫Éë∏d

.(9 :1 ÉqæMƒj1) ''ºrKEG uπc øe Éf nô q¡ n£ojh ÉfÉjÉ£ nN Éæd nôpØ¨nj ≈qàM

∫ƒ°ü◊G ÉææμÁ ∞«c'' :''å«ª°S »°ùÑ«L'' º«¶©dG ô u°ûÑŸG ºg~MCG ∫CÉ°S

,Qƒ°ûÑ q£dG øe á©£b òN'' :kÓFÉb º«μ◊Gh ÒÑμdG ßYGƒdG ¬HÉLCG ''?á° ¡f ≈∏Y

¿CG qÜ qôdG øe Ö∏WGh uπ°Uh ,IôFG q~dG πNGO ∞b qºK .¢VQC’G ≈∏Y IôFGO º°SQGh

ÉfCG ,øëæa ,É v≤fi ''å«ª°S »°ùÑ«L'' ¿Éc ~≤d .''IôFG q~dG πNGO á° ¡f π°Sôoj

¬q∏dG Éj ÊôpÑnà rNG'' :Ú∏FÉb OhGO ™e ºqfÔ∏a .áq«°üî°T á° ¡f ¤EG êÉàëf ,âfCGh

,π pWÉH l≥jô nW s»pa n¿Éc r¿EG ô o¶rfGh .…QÉμaCG ± pô rYGh »qæ

pënàreG .»Ñ∏ nb ± pô rYGh

.(24-23 :139 Qƒeõe) ''Évjp~nHCG É k≤jô nW Êp~ rgGh

∂«àÑcQ p øMG ,âæc ÉªæjCGh ,âæc ÉvjCG !¿B’G ?á° ¡qædG ¤EG êÉàëf ≈àe

''!¿B’G ,»Ñ∏b ¤EG á° ¡f π°SQG'' :kÓFÉb ¬q∏dG ¤EG ñô°UGh ,™°VGƒàH

?á° ¡qædG ¤EG êÉàëf ≈àe?á° ¡qædG ¤EG êÉàëf ≈àe.CG .¿

∫GDƒ°S ∂j~d πg´ƒ°Vƒe hCG?á÷É©ª∏d

π°üJG

»°ù∏HGôW QÉcOEG ¢ù« q°ù≤dÉH

:‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y

04-872852 (.® .Ü 3 ¤EG ÉkMÉÑ°U 9)

[email protected]



Ö∏˘≤˘dGh .¿É˘°ùfE’G ¬˘«˘NCÉ˘H äÉ˘bÓ˘Y º˘«˘≤˘o«˘d ¿É˘˘°ùfE’G n≥˘˘p∏˘˘oN

,¬fGõMCGh ¬MGôaCG º¡cQÉ°ûj AÉb~°UCG OÉéjEG ¤EG ¥ƒàj q…ô°ûÑdG

™˘«˘é˘°û˘˘qà˘˘∏˘˘d GkQ~˘˘°üe º˘˘¡˘˘«˘˘a ~˘˘é˘˘jh ,¬˘˘JGQÉ˘˘°üà˘˘fGh ¬˘˘JÉ˘˘Ø˘˘©˘˘°V

hCG ,Gk~«Mh hCG ,É k°ûqªn¡oe ¿ƒμj ¿CG qÖëoj ~MCG øe Éªa ;¿É° àM’Gh

Ék©FGQ k’Éãe ~‚ ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ‘h .ÜƒÑfi ÒZ

CGô≤æa ,¿ÉKÉfƒjh OhGO ÚH â©ªL áq«≤«≤M ábG~°üd

rân≤s∏©nJ ¿ÉKÉfƒj n¢ùrØnf s¿CG'' :1 :18 π«Fƒª°U 1 ‘

.''¬ p°ùrØnænc ¿ÉKÉfƒj o¬sÑnMCGh ,OhGO p¢ùrØnæpH

;ádƒ¡°ùH »JCÉj A»°T øe Ée q¿CG º∏©f Éæqæμdh

~¡÷G ø˘e Òã˘μ˘dG É˘qæ˘e Ö˘q∏˘£˘à˘J PEG ,ø˘ª˘K á˘bG~˘ q°ü∏˘∏˘a

±Éch q¢UÉN âbh ¢ùjôμJ ,¤hC’ÉHh ,á«ë° qàdGh

.äÉÑZqôdGh QÉμaC’Gh äGQÉÑàN’G ∫OÉÑàæa ;≥j~ q°ü∏d

≥˘˘j~˘˘ q°üdG ≈˘˘∏˘˘Y q¿CG »˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG ø˘˘e âª˘˘q∏˘˘©˘˘J ~˘˘bh

Ée ¤EG ¬j~gh ôNB’G º¡Ød ,ΩÓμdG øe ÌcCG AÉ¨°UE’G

í˘°ü˘qæ˘dG ≈˘∏˘Y ΩÓ˘˘μ˘˘dG ø˘˘e q~˘˘H ’ ,É˘˘æ˘˘gh .√Òÿ ƒ˘˘g

lánæ«eCG'' :9 ,6 :27 ∫ÉãeC’G ôØ°S ‘ CGô≤f .á«aÉØ q°ûdGh

... qho~˘n©˘dG oäÓ˘rÑ˘˘ob n»˘˘g lá˘˘ s°TÉ˘˘Zh ,qÖ˘˘pëoŸG oìhô˘˘oL n»˘˘g

p≥j~ s°üdG oI nhÓnMh ,Ö∏n≤dG p¿ÉMuônØoj oQƒînÑdGh oøgt~dG

Ωq~≤ojh ,áMGô°üH ºq∏μàj q»≤«≤◊G ≥j~ q°üdÉa ;''¢ùØsædG pInQƒ°ûne øe

Ée íFÉ°üqædG ∂∏J ¿ƒμJ ~bh .áq«©bGhh áqÑëÃ á©aÉqædG íFÉ°üqædG

.¬©ª°ùf ¿CG qÖëof Ée IQhô q° dÉH â°ù«dh ,¬©ª°ùf ¿CG Öéj

,É¡à≤j~°üd áë«°üf Ë~≤J äOGQCG áqHÉ°T øY á q°üb â©ª°S

.''º¡eÓc AÉæKCG ‘ øjôNB’G á©WÉ≤oe ≈∏Y pä~nàYG ~≤d'' :âdÉ≤a

√òg'' :áqHÉ q°ûdG âdÉb ''?∂dP ‘ CÉ£ÿG Éeh'' :á≤j~ q°üdG âHÉLCÉa

º∏a ;∫G~L ¤EG ∫ qƒëàj QGƒ◊G CG~Hh .''øjÒãμdG èYõoJ á≤jô q£dG

∫ƒM ,äÉjB’G ¢ ©H âÑàμa ,ΩÓμdG ‘ qôªà°ùJ ¿CG ¤hC’G CÉ°ûJ

á≤j~ q°üdG äCGôb ÉqŸh .É¡à≤j~°üd É¡à£YCGh ábQh ≈∏Y ,´ƒ°VƒŸG

áLÉM ‘ É¡qfCG âaôYh ,ÉgQGòàYG âeq~bh äOÉY ,äÉjB’G √òg

∂«£©ojh ,áqÑfi qπμH ∑AÉ£NCG ∂d ô¡¶oj ≥j~ q°üdÉa .Ò«¨qàdG ¤EG

.É¡«∏Y QÉ°üàfÓd qπ◊G

∫Éb .™«é°ûqàdG á¨d ºq∏©àf ¿CG ,AÉb~°UCÉc ,Éæ«∏Y q¿CG Éªc

oâ©ª°S Éªq∏c É k£Ñàöe øjô¡°T ¢û«YCG ¿CG ™«£à°SCG'' :''øjGƒJ ∑QÉe''

tºn¨dG'' :º«μ◊G ¿Éª«∏°S ∫Ébh .''ÉkÑq«W kAGôWEG

á˘nÑ˘u«˘ s£˘dG á˘nª˘p∏˘nμ˘dGh ,¬˘«˘æ˘ë˘oj π˘oLsô˘dG pÖ∏˘nb ‘

q…Qhô q° dG øªa .(25 :12 ∫ÉãeCG) ''¬oMuônØJ

.¬fƒª° eh ÉæeÓc á≤jôW ¤EG √ÉÑàf’G GkPEG

á≤qãdG º¡«£˘©˘oj Gò˘¡˘a ,É˘fAÉ˘b~˘°UCG ™˘qé˘°û˘oæ˘dh

á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘Y I qƒ˘˘≤˘˘dGh ¿É˘˘eC’Gh ¢ùØ˘˘qæ˘˘dÉ˘˘H

.äÉHƒ© q°üdG

º˘¡˘Ø˘˘dG Aƒ˘˘°ùc π˘˘cÉ˘˘°ûŸG á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e Gv~˘˘L »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘ q£˘˘dG ø˘˘eh

É˘æ˘«˘∏˘Y ,Gò˘d .CÉ˘£˘î˘∏˘d ¢Vqô˘©˘eh ∞˘«˘©˘˘°V ¿É˘˘°ùfE’É˘˘a ;IAÉ˘˘°SE’Gh

øY OÉ©àH’Gh ,… qhôqàdGh Ah~¡dGh QGƒ◊ÉH ´ƒ°VƒŸG á÷É©e

∫ƒ≤j .ájôî q°ùdGh á˘fÉ˘gE’Gh ±É˘Ø˘î˘à˘°S’Gh á˘fGOE’É˘c É˘æ˘à˘ë˘∏˘°SCG

Ée qπc πH ,ºoμpgGƒaCG øe ásjpOQ lánªp∏c êoôînJ ’'' :¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG

ká˘nª˘©˘pf »˘£˘©˘˘oj »˘˘c ,á˘˘nLÉ◊G nÖ˘˘ n°ùM ¿É˘˘«˘˘æ˘˘oÑ˘˘∏˘˘d É˘˘kë˘˘pdÉ˘˘°U n¿É˘˘c

?áfiÉ°ùŸGh ¿GôØ¨dG ¤EG QOÉÑof ’ GPÉª∏a .''Ú©peÉ q°ù∏d

á∏μ°ûe ÖÑ°ùH ¢ù«d ,ábG~ q°üdG ábÓY π°ûØJ ~b ÉkfÉ«MCG ,øμdh

ÚH π°üØJ ~b »àqdG áÑ© q°üdG ±hô q¶dGh äÉaÉ°ùŸG ÖÑ°ùH πH ,Ée

ñC’G øe ¥nõdCG ÉvÑëoe ∑Éæg q¿CG º∏©f PEG iqõ©àf Éæqæμdh .AÉb~°UC’G

Éqæc ¿CG ~©H ¬q∏dG ™e Éæ◊É°U qÖëoŸG Gòg .(24 :18 ∫ÉãeCG)

OG~©à°SG ≈∏Y ƒgh ,¬H á≤«ªY ácô°T ábÓY ¤EG ÉfÉYOh ,AG~YCG

øe Éæªq∏μoj ¿CGh ,IÓ q°üdG ∫ÓN øe á¶◊ qπc ‘ Éæ©ª°ùj ¿CG

¿CÉH ~Yhh ,ÉæcÎj ’ ¥h~°U ≥j~°U ¬qfEG .¢Sq~≤ŸG ¬HÉàc ∫ÓN

,Éæ©e √OƒLh ÉqeCG .ôgq~dG AÉ° ≤fG ¤EGh ΩÉqjC’G qπc Éæ©e ≈≤Ñj

¬d ønŸ ÉkÄ«æg .≥jô q£dG ‘ GkOÉ°TQEGh I qƒb Éæ«£©ojh Éæ©qé°ûo«a

.´ƒ°ù«c ≥j~°U ¬d ønŸ ÉkÄ«æg ,q‘h ≥j~°U

¿ƒq«≤«≤◊G AÉb~°UC’GOGq~◊G …GÒe



Qƒ©°T É¡≤aGôj ,¢SCÉ«dG øe ádÉM ƒg ÜÉÄàc’G

¢VGô˘˘eC’G ÌcCG ~˘˘MCG ƒ˘˘gh .π˘˘eC’G ¿G~˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘H ¿É˘˘˘°ùfE’G

ø˘˘jò˘˘qdÉ˘˘a ;π˘˘«÷G Gò˘˘g É˘˘¡˘˘«˘˘fÉ˘˘©˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘ qdG π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûŸGh

,º¡JÉ«M ‘ áq«°ùØqædG •ƒ¨ q° dG øe Òãμ∏d ¿ƒ°Vqô©àj

.ÜÉÄàcÓd ºgÒZ øe á°VôY ÌcCG ºg

¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,áq«YÉªàLG äÉæFÉc ¬q∏dG Éæ≤∏N ~≤d

¢UÉî°TC’G á q°UÉî˘Hh ,É˘æ˘dƒ˘M ø˘nª˘pH É˘æ˘JÉ˘bÓ˘Y … qƒ˘≤˘f

ßaÉëf ¿CG ≈∏Y Éf~YÉ°ùJ A’Dƒ¡d Éæà≤aôa .AÉqë°UC’G

áq«°üî q°ûdG ∂ahôX âfÉc GPEÉa ;áq«°ùØqædG Éæàqë°U ≈∏Y

,¬q∏dG ÉgÉqjEG ∑É£YCG »àqdG ºn©uædG ¤EG ∑ô¶f ∫ uƒëa ,áÄq«°S

∂cGQOEG ¢T uƒ˘°ûj ÜÉ˘Ä˘à˘c’G ń~˘J ’h ,É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y √ô˘˘μ˘˘°TGh

¿CG ~«ØoŸG øe ¿ƒμj ~b .∂dƒM øe áq«HÉéjE’G QƒeCÓd

‘ hCG ∂dƒM øe AÉ«°TC’G ‘ ∂fÉÁEG ™° J ¿CG øe Qò–

.áYGq~Nh áÑq∏≤àe ÉfôYÉ°ûe ¿ƒμJ Ée GkÒãμa ;∑ôYÉ°ûe

∂JÉ«◊ áÑq«W á q£N ¬d q¿CG ôqcòJh ,ÉkªFGO ¬q∏dÉH ≥pK .áæμeC’Gh ±hô q¶dG ôq«¨àH ôq«¨àJ ’ »àqdGh ,áæ«eC’Gh ábOÉ q°üdG ¬q∏dG ~«YGƒe ôqcòJ

.(5:13 Úq«fGÈY)

É¡H qô“ »àqdG áq«°ùØqædG ∂àdÉ◊ ∂cGQOEÉa ,qôªà°ùoe πμ°ûH áÁõ©dG ¿G~≤ah q»°ùØf ⁄CÉH ô©°ûJ âæch ∂«∏Y ÜÉÄàc’G ô£«°S GPEG ÉqeCG

ÚndÉÛG ‘ º¡JÈîH ≥ãJ øjòqdG ¢UÉî°TC’G ~MCG ™e ºq∏μJ .ICGôL qπμH ¬H ô©°ûJ ÉqªY í p°üaCG .∂Ñ«°üoj Éqªpe ¢üq∏îqà∏d êÓ©dG ∞°üf ƒg

¿CG ∫hÉ–h ∂éYõjh ∂∏NGO ‘ ƒg Ée qπch ,¢SCÉ«dGh IQGôŸGh âÑμdG ôYÉ°ûe øY ôqÑYh ,á°ù«æμdG »YGQ ™e hCG ,q»MhqôdGh q»°ùØqædG

≈∏Y πª©j ¿CÉH ¢Shq~≤dG ¬q∏dG ìhôd íª°ùJ ,¬q∏dG áª∏c Qƒf ΩÉeCG ∞°ûμæJ ¿CÉH ôYÉ°ûŸG √ò¡d íª°ùJ Ée~æ©a ;øjôNB’G øY ¬«ØîJ

.áqjqô◊ÉH ∑Qƒ©°T ≈∏Y ‹ÉqàdÉHh ,q»∏NGq~dG ∂FÉØ°T

§‰ ‘h áq«¡ q°ûdG ‘ ôq«¨qàdGh ,áHBÉμdGh ¿õ◊ÉH ºFGq~dG Qƒ© q°ûdG É¡æeh ,∂«∏Y Iô£« q°ùdG ‘ ÜÉÄàc’G äÉeÓY äqôªà°SG GPEG ÉqeCG

,QÉëàf’Gh äƒŸG ∫ƒM QÉμaCG OƒLhh ,¢ùØqædG ‘ á≤qãdG áq∏b ôYÉ°ûe OÉjORGh ,q»FÉjõ«ØdGh q»∏≤©dG •É°ûqædG ‘ ôq«¨Jh ,ΩƒqædG

OÉ°TQE’G ‘ q¢üàıG øe I~YÉ°ùŸG Ö∏W q’EG ∂«∏Y Éªa ,¿Éc ÖÑ°S q…C’ ôqJƒqàdGh ,äGQGô≤dG PÉîqJGh õ«côqàdG ‘ áHƒ©°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH

áq«°Vnône ádÉM ¿ƒμJ ,§≤a qÜqôdG áª∏μH É¡LÓY øμªoj ’ »àqdG áHBÉμdG q¿EG . q¢üàıG ÜÉ°üYC’G Ö«ÑW hCG ,q»ë«°ùŸG q»°ùØqædG q…OÉ«p©dG

.¬q∏dG øe É k° jCG ƒ¡a ,Ö«Ñ q£dG I~YÉ°ùe ¤EG Aƒéq∏dG ‘ Ö«Y ’h ,ôNBG ¢Vôe q…CÉc êÓY ¤EG êÉà–

πeÉ©qàdG ™e

ÜÉÄàc’G¢üjƒ°U Ëôc .O

πeÉ©qàdG ™e

ÜÉÄàc’G



»˘à˘qdG äGƒ˘æ˘ q°ùdG ô˘FÉ˘°ùc ô˘°ûY ¢ùeÉÿG …OÓ˘«˘e ~˘«˘˘Y iô˘˘cP ø˘˘μ˘˘J ⁄

äÉ«àØdG ôFÉ°S π©ØJ Éªc ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ,¬H πØàMCG ⁄ ÉfCÉa .â≤Ñ°S

.Ö©q∏dGh ∂ë q° dGh äÉfƒdÉÑdÉH â«ÑdG øujõof ⁄h ,qøg~«©H ø∏Øàëj »JGƒq∏dG

qè° j â«ÑdG iQC’ º∏¶oŸG AÉ©HQC’G ∂dP â¶≤«à°SG ~≤a ,¢ùμ©dG ≈∏Y πH

IQÉKE’G øe k’~Hh ,áªqdCÉàŸGh áæjõ◊G Üƒ∏≤dG ¬æqjõoJh ,´ƒeq~dGh AÉμÑdÉH

Gòg ‘ »HCG IÉah ÈN ÉfOQh ~≤a ;â«ÑdG ≈∏Y áe~ q°üdG âªq«N ìôŸGh

ºZqôdG ≈∏Yh .¬àLhRh çÓqãdG ¬JÉæH ¬Ø∏N ÉkcQÉJ ,Ò¨°U ôªY øY ∂dPh ,Ωƒ«dG

πH ,ô°ûY ¢ùeÉÿG …OÓ«e iôcòH ¢ù«d øμdh ,Ωƒ«dG ∂dP â∏ØàMG ~≤a ,∂dP øe

ƒgh ,»Ñ∏b ≈∏Y õjõYh õs«‡ ¢üî°T ™e AÉª q°ùdG ‘ ¿ƒμ«d ÒàNG ~b »HCG q¿CG »àaô©Ã

¿õM qπc ≈ q£îJ …òqdG ΩÓ q°ùdG ä~Lh ,¿õ◊G ∂dP qπc §°Sh »Øa .ádÉ≤ŸG √òg »àHÉàc ÖÑ°S

»æ©°Vh »àqdG IôØ◊Gh ,‹ƒM øe ¢SÉqædG É¡«a »æbôZCG »àqdG ¢SCÉ«dG ICÉªM øe »æà∏°ûàfGh ,¥ƒa øe ~j ‹ äs~oe ~≤d .q…~°ùL äƒeh

!í«°ùŸG ´ƒ°ùj »°üu∏îoe ~j É¡qfEG .»HCG äƒe É¡«a

á≤«≤ëH ô©°TCG ⁄ »æqæμd .¬eÓ°Sh ¢UÓî∏d ¬J qƒb oäÈàNGh ,»HCG IÉah øe ÉkÑjô≤J ΩÉY ƒëf πÑb ,í«°ùª∏d »JÉ«M oâªq∏°S ~≤d

QÉ°U Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬qæμd .»qHQ πH ,…~ p°Tôoeh »≤j~°U ÉkªFGO ¿Éc ~≤a ;Ωƒ«dG ∂dP ≈qàM »JÉ«M ‘ ¬©bƒeh í«°ùŸÉH »àbÓY

∞«c ,øμdh .q…~°ù÷G »HCG »qæY ÜÉZ Ée~æY q’EG ‹ áq«≤«≤◊G ´ƒ°ùj qÜqôdG I qƒHCÉH ô©°TCG ⁄ .»HCG QÉ°U ~≤d ,q‹EG áÑ°ùqædÉH Gk~j~L É k°üî°T

A±q~dG ‹ Ωq~≤oj ¿CG ´ƒ°ù«d øμÁ ∞«ch ?áæ°S Iô°ûY ¢ùªN Iq~Ÿ ÊÉYQh »H qºàgG …òqdG »HCG ¿Éμe òNCÉj ¿CG q…hÉª°S øFÉμd øμÁ

?»©e √OƒLh ∫ÓN »HCG ‹ É¡eq~b »àqdG ¿ÉeC’Gh ºYq~dGh

qÜqôdG ∞bh ~≤d .áeÉ°ùàH’G »¡Lh ≈∏Y º°ùJôJ äCG~Hh ,∫AÉ° àj ÊõMh q∞Œ »YƒeO äCG~H Ée~æY k’ÉM ÜGƒ÷G ÊAÉL ~≤d

¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdÉa ;øjƒHCG ‹ q¿C’ áXƒ¶fi πH ,áª«àj »qfCÉH ô©°TCG º∏a ,»à≤gGôe AÉæKCG ‘ áÑ© q°üdG »à∏MQ ‘ ÊQRBGh »©e ´ƒ°ùj

»HCG ƒgh ÚM qπc ‘ »©e ƒg í«°ùŸG ´ƒ°ùj q¿CGh ,qÜqôdG ø° M ‘ ¿B’G ƒg ,Év«≤«≤M kÉæeDƒe ¿Éc …òqdG ,q…~°ù÷G »HCG q¿CG ‹ ~qcDƒj

âæc Iqôe qπc ‘h .»J~Mh ‘ áYÉé q°ûdGh I qƒ≤dÉH Êq~eh ,‘ƒNh »Ø©°V AÉæKCG ‘ ájõ©qàdGh áMGqôdÉH qÜqôdG »æWÉMCG ~≤d .q…hÉª q°ùdG

»≤àdCG ±ƒ°S ,ÚæeDƒŸG ôFÉ°S ™eh ,Öjôb âbh ‘ »æqfCÉH Êôqcòj ´ƒ°ùj qÜqôdG ¿Éc ,q»æ«Y øe ´ƒeq~dG §bÉ°ùàJh ,»HCG É¡«a ôqcòJCG

~≤d .¢UÓî∏d ¬J qƒbh í«°ùŸG ´ƒ°ù«H ÊÈîoj ¿CG πÑb »æcÎj ⁄ ¬qæμd ,GkÒãc ¿B’G √~≤àaCG …òqdG ,»HCG äô°ùN ~≤d ,º©f .GkOs~› »HCG

~bh .OƒLƒdG q»q∏μdGh q…~eô q°ùdG q…hÉª q°ùdG »HCG …n~j Éª¡qfEG ;Únàæ«eCG øjn~j ‘ »æqfCG ⁄ÉY ƒgh ,¬≤dÉN ¤EG Gk~FÉY ⁄É©dG Gòg »HCG QOÉZ

.(5 :68 Qƒeõe) ''¬ p°Sr~ob øpμ r°ùne ‘ ¬q∏dG ,πpeGQC’G »°VÉbh ≈neÉàn«dG ƒHCG'' ƒg ¬q∏dG q¿CG øe øq≤«JC’ Ék«aÉc ÉkæeR â°ûY

ÜÉZ Ée~æY»HCG¿ÉqÑd »°ùdEG

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh ¥ÓNC’G

q‹ÉŸG ºY~∏d hCG (∫ ∫ 10000) q…ƒæ°ùdG ∑GÎ°TE’G ~j~éàd :¿ÉæÑd ‘ IOƒY ∂æÑd ´ôa q…CG ~°übCG

ÜÉ°ùM ídÉ°üd ™aOGh »KÓãdG ∂ª°SG »£©oJ ¿CG ~qcCÉJRisalat Al Kalimah - LBCT:áq«fÉæÑ∏dG IÒ∏dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ .QÉæØdG ´ôa ,IOƒY ∂æH

:‹ÉàdG q…~jÈdG ¿Gƒæ©dG ¤EG ''áª∏μdG ádÉ°SQ'' ídÉ°üd ¿ƒª° ŸG ~jÈdÉH É kμ«°T π°SQCG hCG ¿ÉæÑd ,π«ØdG ø°S ,55557 :Ü ¢U

04-872852 :ºbôdG ≈∏Y áq∏ÛG ÖJÉμÃ π°üJG ∑GÎ°TE’G ™aO ~«cCÉàd:ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY [email protected]

JOE TRABOULSI

áª∏``

```μdG

ádÉ`

``°SQ

933262



kÓqeCÉàe ''∞«°UÉf »HCG'' qº©dG ™e oâ°ù∏L

øY ¬àdCÉ°S Ée~æYh ,áë°VGƒdG ¬àNƒî«°T ‘

Iô°ûY ÊÉªK ¤GƒM :Ékª°ùàÑe »æHÉLCG ,√ôªY

áe~N ¤EG ÖgPCG »μd »°ùØf õq¡LCG ÉfCGh ,áæ°S

äRhÉŒ »àqdG ,''ÒgR qΩCG'' ¬«∏Y äqOôa .ºn∏n©dG

¿Éc GPEG :á∏FÉb ,ôª©dG øe Ú©°ùqàdGh á©HGqôdG

á©HÉ q°ùdG ‘ ÉfCÉa ,áæ°S Iô°ûY ÊÉªK ∑ôªY

,Gòμgh .Ék©«ªL Éæμë° a ;…ôªY øe Iô°ûY

OÉàYG ~≤a ,án«q∏°ùeh áMôe åjOÉMC’G âfÉc

ø˘μ˘ q°ùdG ≈˘∏˘Y ,É˘¡˘JQR »˘à˘qdG QGq~˘dG ‘ ,Iõ˘é˘©˘dG

.¬d Ékjqõ©eh ôNBÓd ÉkNCG ~MGƒdG íÑ°UCGh ,Ék©e

,ºg~MCG RƒØj Éªq∏bh ,¬à∏FÉY ¬àcôJ º¡ª¶©oªa

~MCG hCG ¬jhP øe IQÉjõH ,ôNBG ¤EG âbh øe

.¬aQÉ©e

≈qª°ùoJ Éªc hCG) Iõé©dG QGO ™«£à°ùj ÉªqHôd

π˘ãŸ Ωq~˘˘≤˘˘j ¿CG (Ú˘˘qæ˘˘°ùŸG á˘˘jÉ˘˘YQ QGO Ωƒ˘˘«˘˘dG

π˘˘cCÉ˘˘eh ΩÉ˘˘©˘˘W ø˘˘e äÉ˘˘e~ÿG ¢ ©˘˘H A’Dƒ˘˘˘g

ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ∑É˘˘æ˘˘g ø˘˘˘μ˘˘˘dh ,á˘˘˘jhOCGh êÓ˘˘˘Yh

á˘q«˘Ø˘WÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G

á˘q«˘YÉ˘ª˘à˘˘L’Gh á˘˘q«˘˘°ùØ˘˘qæ˘˘dGh

’h ,qø p°ùoŸG É¡«dEG ô≤àØj »àqdG

hCG √O’hC’ ¬àjDhQ q’EG É¡æqeDƒJ

™˘˘˘e ¢Sƒ˘˘˘∏÷G hCG ,√OÉ˘˘˘Ø˘˘˘˘MCG

ÜQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘bC’Gh AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘b~˘˘˘˘˘˘˘˘°UC’G

oâdCÉ˘˘˘°S É˘˘˘e~˘˘˘æ˘˘˘Yh .QG qhõ˘˘˘dGh

ÈcCG »˘˘g É˘˘qª˘˘Y QGq~˘˘dG A’õ˘˘f

¿CG º˘¡˘æ˘˘e qπ˘˘c qÖë˘˘j á˘˘qj~˘˘g

:''Ò¶f qΩCG'' âHÉLCG ?¬d Ωq~≤oJ

É˘e~˘æ˘Y »˘˘g á˘˘qj~˘˘g ÈcCG q¿EG

¥Éà˘°TCG É˘fCÉ˘a ,»˘æ˘HG ÊQhõ˘j

AÉ˘˘¡˘˘à˘˘fG á˘˘¶◊ ò˘˘æ˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘d EG

ÆQÉØH ô¶àfCGh ,‹ ¬JQÉjR

.á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG IQÉ˘˘˘jqõ˘˘˘dG È˘˘˘ q°üdG

qΩCG'' Qƒ©°T ¿Éc π©ØdÉH Gògh

É¡àeÉ°ùàHG oâjCGQ ,¢Sƒ∏÷G áaôZ oâ∏NO Ée~æY »æqfEG PEG ,''π«Ñf

¿Éc …òqdG É¡æHG ¤EG »æaqô©àd ânYnQÉ°Sh ,ÚàbGqÈdG É¡«æ«Yh

¿B’G :É¡d oâ∏bh .É¡Hô≤H ¢ù∏éjh ÉgQhõj

á˘fÉ˘°ùfEG p∂˘qfCÉ˘H äô˘˘n©˘˘ n°Th ∂fiÓ˘˘e änô˘˘s«˘˘¨˘˘J

π˘«˘Ñ˘f ¢ù∏˘˘é˘˘j É˘˘e~˘˘æ˘˘Y :‹ âdÉ˘˘≤˘˘a .iô˘˘NCG

Ω~©Hh IÒÑμdG IOÉ˘©˘ q°ùdÉ˘H ô˘©˘°TCG ,»˘Ñ˘fÉ˘é˘H

.É«fq~dG √òg øe ôNBG A»°T ‘ áÑZqôdG

ø˘˘e ´ƒ˘˘£˘˘≤ŸG'' ,''»˘˘LÉ˘˘f'' ~˘˘˘ q«˘˘˘ q°ùdG É˘˘˘qeCG

¢ù∏˘é˘j ¿É˘μ˘a ,¬˘°ùØ˘f ∞˘°üj É˘ª˘c ,''Iô˘é˘˘°T

Ée :¬àdCÉ°ùa ,≥jô q£dG ¤EG ô¶æj ,IòaÉqædG Üôb

?∂JQÉjõd »JCÉj ~MCG øe πgh .∑QÉÑNCG »g

.º¡æe ÒãμdG ∑Éæg ,º©f :GkôNÉ°S »æHÉLCÉa

øe ô¶fG :ÜÉLCÉa ?∂∏gCG ºog øjCG :¬d â∏≤a

‘ É k°SÉfCG iQCG :¬d â∏≤a ?iôJ GPÉe .IòaÉqædG

:kÓFÉb »æ©WÉ≤a ,áØ°UQC’G ≈∏Yh äGQÉq« q°ùdG

Ée âª˘¡˘Ø˘a ,»˘Jƒ˘NEGh »˘FÉ˘Hô˘bCG º˘g A’Dƒ˘g

¬àdCÉ°Sh .åj~◊G Éfôq«Z qºK ,∫Éë∏d ~ n°ünb

É˘¡˘qfEG …CG !~˘j~˘M :»˘æ˘HÉ˘˘LCÉ˘˘a ,á˘˘që˘˘ q°üdG ø˘˘Y

.q…~˘°ùL ¢Vô˘˘e q…CG ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘˘j ’h I~˘˘q«˘˘L

á˘dõ˘©˘dGh I~˘Mƒ˘dG q¿CG É˘kë˘°VGh ¿É˘c ,ø˘˘μ˘˘dh

‹ ∫Éb PEG ,GkÒãc ¬fÉHqò©oj

¬˘q∏˘dGh ,Ëô˘c ¬˘q∏˘dG :Gk~˘q¡˘æ˘à˘e

!ÒÑc

äƒ°U »æ«JCÉj ,ICÉéah

äRhÉŒ »˘˘à˘˘qdG ''â«˘˘˘fÉ˘˘˘L''

ø˘˘e Ú©˘˘°ù˘˘qà˘˘dGh á˘˘˘©˘˘˘HGqô˘˘˘dG

π˘˘g :‹ âdÉ˘˘bh ,É˘˘˘gô˘˘˘ª˘˘˘Y

GkQƒ˘eõ˘˘e ∂©˘˘ª˘˘°SoCG ¿CG ~˘˘jô˘˘J

â∏≤a ?¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG øe

OqOôoJ äCG~Ña !~«cCÉqàdÉH :É¡d

™˘HÉ˘˘ q°ùdG Qƒ˘˘eõŸG äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘c

…Qƒ˘˘f tÜqô˘˘dG'' :ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh

?±É˘NCG ø˘sª˘˘pe ,»˘˘°UÓ˘˘nNh

øsªpe ,»JÉ«M oø°üpM tÜqôdG

Gòg :‹ âdÉbh ''...?Öp©nJQCG

ΩÉ©dG òæe ¬à¶ØM QƒeõŸG

É¡JÉWÉ°ûf ¤EG IôcGqòdG É¡H äOÉYh .√OqOQCG âdR ’h ,1938

‘ âfÉ˘c É˘e~˘æ˘Y π˘ª˘˘©˘˘J âfÉ˘˘c GPÉ˘˘e »˘˘æ˘˘JÈNCÉ˘˘a ,á˘˘q«˘˘Mhqô˘˘dG

∂¡Lh ≈∏Y ΩÉqjC’G ôØëà°Sh ∂«∏Y ¬JÉª°üH ™Ñ£«°S ,ΩÉqjC’G øe Ωƒj ‘ ,øeqõdG q¿CG ‘ Ékeƒj äôqμa πg¤EG Ékeƒj π°üf ±ƒ°Sh ,ΩÉqjC’G ‘ Ωq~≤àfh Ò°ùf øëæa .É¡«a ôuμØof Éªq∏b »àqdG á≤«≤◊G É¡qfEG ,º©f ?É¡JÉjôcP

?∑Éæg Éfô¶àæj GPÉªa .áNƒî« q°ûdG qø°S

¢SƒØfI~dÉNQGO ‘Iõé©dG

‘ É¡àf qhO äÉ¶MÓoeÚqæ°ùoe IQÉjR

ájÉYQ ‘ ¿ƒ°û«©jøe Gƒ°ù«d OGôaCG

.º¡JÓFÉY

¢ùLôL »eGQ .O

DR. RAMI GERGIS



äqOôa ?¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG IAGôb ÚqÑ– πg :É¡d oâ∏b .á°SQ~ŸG

∞©°V ÖÑ°ùH IAGô≤dG ™«£à°ùJ ’ É¡qfCG á∏μ°ûŸG qøμdh ,ÜÉéjE’ÉH

oâcQOCG .»àKG~M òæe ¬à¶ØM Ée OqOQCG ÉfCG :‹ âdÉbh ,Égô¶f

.Úqæ p°ùoŸG A’Dƒg ~æY áqë∏ŸG áq«MhqôdG áLÉ◊G ,mòF~æY

É k°SƒØf ∑Éæg q¿CG ôqcòJCG »æà∏©L Iõé©dG QG~d »JQÉjR q¿EG

~b ÉæqfCG ‘ ôμàØf ’h ,ÉgÉæcôJh ÉgÉæ«°ùf ~b á«dÉZ I~dÉN

Éª¡e ,¿É°ùfEG qπμd q¿CG âªq∏©J ~bh .É¡fÉμe ,Ée Ékeƒj ,¿ƒμf

á˘q«˘MhQh á˘q«˘°ùØ˘˘fh á˘˘qj~˘˘°ùL äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG ,ΩÉ˘˘ qjC’G ¬˘˘H âeq~˘˘≤˘˘J

‘ qø q°ùdG ‘ Ωq~≤àoŸG ∫hõf ¿ƒμj ~b .É¡æ«eCÉJ Öéj áq«YÉªàLGh

,á q°UÉÿG ä’É◊G ¢ ©H ‘ ÉvjQhô°V Év«∏ªY vÓM Iõé©dG QGO

áq«∏©ØdG áe~ÿG Ë~≤J øY Rƒé©dG Gòg AÉÑ°ùfCG É¡«a õé©j »àqdG

¬eq~≤oj …òqdG ∫OÉ©dGh ‘ÉμdG qπ◊ÉH ¢ù«d ,qΩÉY πμ°ûH ,¬qfCG q’EG ,¬d

¤EG π°Uh ≈qàM ¬J~YÉ°ùeh ¬à«HôJ ‘ Ö©J ønªpd qÜÉ q°ûdG π«÷G

,Iõé©dG QGO I~YÉ°ùoe ¤EG Aƒéq∏dG ä’ÉM ‘ ÉqeCG .¬«∏Y ƒg Ée

q»˘°üî˘ q°ûdG º˘¡˘eÉ˘ª˘à˘gG Gƒ˘©˘HÉ˘à˘˘ oj ¿CG AÉ˘˘Ñ˘˘°ùfC’Gh O’hC’G ≈˘˘∏˘˘©˘˘a

.…hBÉŸG ‘ º¡dGõfEG ¤EG Ghqô£°VG øjòqdG º¡«qæ°ùoªpH

∫ÉØWC’ÉH qºà¡f Éªc Iõé©dÉH ΩÉªàg’G ¤EG ¿h qƒY~e øëf

»Yq~j øne Q~≤j ’ .ºg~Mƒd ºgQƒeCG ÒH~J ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòqdG

øe ,¬d ÚHGô≤dG Ωq~≤ojh qÜqôdG ~Ñ©j ¬qfEG ∫ƒ≤j ¿CG ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G

) º¡epôμojh qø q°ùdG ‘ Úeq~≤àŸG ¬∏gCÉH qºà¡j ¿CG ¿hO;12 :20 êhôN

13-10 :7 ¢ùbô˘˘˘˘˘eIõ˘é˘©˘dG QhO á˘fƒ˘©˘e ¤EG Aƒ˘é˘˘q∏˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘j ~˘˘b .(

q~H ’ ôeCG ,á q°UÉÿGh á«°SÉ≤dG ±hô q¶dG ¢ ©H ‘ ,á°ü q°üîàŸG

;Rƒé©dG ~dGƒdG øe ¢üq∏îqà∏d vÓM ¿ƒμj q’CG Öéj Gòg qøμd ,¬æe

ø˘˘˘eDƒŸG ÒZ ø˘˘˘e qô˘˘˘°TCG ƒ˘˘˘g ¬˘˘˘∏˘˘˘gCG π˘˘˘pª˘˘˘˘¡˘˘˘˘oj …ò˘˘˘˘qdG ø˘˘˘˘eDƒŸÉ˘˘˘˘a

qø q°ùdG ‘ Úeq~≤àoŸG πgC’G IQÉjR q¿EG .(16 ,8 :5 ¢ShÉKƒª«J 1)

ºgòNCGh ,º˘¡˘à˘jõ˘©˘Jh º˘gOÉ˘≤˘à˘aGh ,Iõ˘é˘©˘dG QGO ‘ º˘¡˘FÉ˘≤˘aQh

∑Îj ,¬q∏dG øe ∑QÉÑe qÊÉ°ùfEGh q»æjO ÖLGh ,√qõnæqà∏dh ÉæJQÉjõd

øjòq∏d í«°ùŸG ´ƒ°ùj qÜqôdG ~Yh ôqcòàf .º¡JÉ«M ‘ Öq«£dG ôKC’G

oòæe ºμd s~n©ŸG näƒμ∏ŸG GƒKpQ ,»HCG »cnQÉÑoe Éj GƒdÉ©nJ'' :¬æ«ªnj øY

.Êƒªoà«n≤ n°ùa oâ°ûp£nY .Êƒªoàªn©WCÉa oâ©oL »qfC’ .ºndÉ©dG ¢ù«°SCÉJ

.ÊƒªoJQoõna É k° jône .ÊƒªoJƒ n°ùμna ÉkfÉjôoY .Êƒªoàj nhBÉa ÉkÑjônZ oâæc

,ÉæqfCG ôcòædh .(36 -34 :25 ≈qàe) ''s‹EG ºoà«nJnCÉa É k°SƒÑëne

Éªμa .ÉfÒZ Éær∏neÉY Éªc πeÉ©oæ°Sh ,ΩÉqjC’G ‘ Ωq~≤àæ°S ,ÉfQh~H

,áq«ÑgqòdG I~YÉ≤dG) ºgƒ∏eÉY Gòμg ¢SÉqædG ºμ∏eÉ©oj ¿CG ¿h~jôoJ

.(12 :7 ≈qàe

n∫ƒ£J r»μd n∂seoCGh n∑ÉHCG Ω pôcCG''

n∂«£©oj »àqdG p ¢VQC’G ≈∏Y n∂oeÉqjCG

''n∂ o¡dEG tÜôdG ,ô°û©dG ÉjÉ°UƒdG øe á°ùeÉÿG áq«°UƒdG)

(12 :20 êhôN ,É¡¶Øëj øŸ ∑QÉÑe ~YƒH áq«°Uh ∫ qhCGh

DR

. RA

MIG

ER

GIS



i~MEG oäòNCG ,QÉ¶àfG áYÉb ‘ âæc Éªæ«Hh ,Ωƒj äGP

ÈY ô˘ë˘HoCG oâMQ É˘e~˘æ˘Yh .É˘˘¡˘˘ë˘˘qØ˘˘°üJC’ á˘˘q«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘q∏˘˘dG äqÓÛG

‘ qÖ°üJ ä’É≤ŸG áq«ÑdÉä ;Gv~L oâHô£°VGh â≤© o°U ,ä’É≤ŸG

,É¡q∏c ?Gòg Ée ...ådÉqãdGh ÊÉqãdGh ∫ qhC’G ∫É≤ŸG :I~MGh áfÉN

AGôZEG ‘ É k°ShQO ICGôŸG hCG IÉàØdG ºq∏©J ,AÉæãà°SG ¿hO øeh

§ q£îJ ∞«c ?ÉkL qhõàe ¿Éc ƒd π©ØJ GPÉe ?¢ùÑ∏J ∞«c :Égôj~e

,√ò˘¡˘c á˘q∏› ∂˘ p°ùeoCG »˘æ˘˘qfC’ oâ∏˘˘pé˘˘N ~˘˘≤˘˘d ?ø˘˘jCGh ,∫ qhC’G AÉ˘˘≤˘˘q∏˘˘d

’ äqÓ› ¬©°Vh ≈∏Y QGq~dG ÖMÉ°U oâÑJÉYh k’ÉM É¡JOOôa

q¿CG oâª∏Y Ée~æY âfÉc ÈcC’G áe~ q°üdG qøμd .¿ÉμŸÉH ≥«∏J

ø˘e Ö∏˘£˘Jh ,É˘¡˘°ùØ˘æ˘H É˘¡˘Ñ˘∏Œ á˘∏ÛG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG I~˘˘q«˘˘°ùdG

πéN ¿hO øe QÉ¶àf’G ádÉ°U ‘ É¡©° j ¿CG ¿ÉμŸG ÖMÉ°U

ôîØ∏d IÉY~e áq«£ÿG âëÑ°UCG GòμgCG !QÉ©∏d Éj !áMÉbh qπμHh

ø˘Y á˘«˘dÉ˘qà˘dG »˘à˘dÉ˘≤˘e ¿ƒ˘μ˘J ¿CG oäQqô˘˘b É˘˘g~˘˘æ˘˘Y ?π˘˘éÿG ∫~˘˘H

.áq«LhqõdG áfÉ«ÿG

,áÑ°üN É k°VQCG ä~Lh GPEG q’EG ƒªæJ ’ áàÑf qπc ,™bGƒdG ‘

∂dòc .ÈμJh ƒªæJ Ég~æY .AGƒ¡dGh ¢ùª q°ûdGh AÉŸÉH â©qà“h

.Ö∏≤dG ‘ ´ôYÎàd QƒeCG Iq~Y ¤EG êÉà– áq«LhqõdG áfÉ«ÿG

øe n~nîfGh nÜnò‚G GPEG Üsôéoj ~MGh qπc'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ∫ƒ≤j

''.¬pJƒ¡ n°T

’ qhCGáq«LhqõdG áfÉ«ÿG q¿CG ±ô©f ¿CG Öéj ,A»°T qπc πÑbh ,k

º¶©e qø¶j Éªc ,§≤a êGhqõdG êQÉN áqj~°ù÷G ábÓ©dG â°ù«d »g

¿ƒaô©j º¡qfCG º¡˘æ˘e É˘væ˘X ,º˘¡˘Ø˘WGƒ˘©˘H ¿ƒ˘q∏˘°ùà˘j ø˘jò˘qdG ,¢SÉ˘æ˘dG

π«e qπμa .Oh~◊G Gƒ q£îJ ~b ¿ƒfƒμj ∂dòH ºgh ,¿ÉeC’G Oh~M

á˘jG~˘Hh ,É˘¡˘JGP q~˘ë˘H á˘fÉ˘«˘N ƒ˘g IÉ˘«◊G ∂jô˘°T Ò¨˘˘d q»˘˘Ø˘˘WÉ˘˘Y

,∞WGƒ©dÉH q∞îà°ùf ’ ,Gòd .ájG~H A»°T qπμ∏a ,ÈcCG áfÉ«ÿ

.¬∏eÉμH ≈æÑŸG QÉ¡fG ¢SÉ°SC’G ôueoO ≈àªa

Ék«fÉK-∂°ùØ˘˘˘˘f qø˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘J ~˘˘˘˘˘b ,

q~M ≈∏Y AÉ°ùqædGh ∫ÉLqô∏d ΩÓμdGh

√òg ø˘Y ~˘©˘Ñ˘dG qπ˘c Gk~˘«˘©˘H-AGƒ˘°S

hP ,º˘¡˘˘°T ¢üî˘˘°T âfCÉ˘˘a ;Qƒ˘˘eC’G

ƒ˘LQCGh .¿ÉÁEGh ÇOÉ˘˘Ñ˘˘eh ¥Ó˘˘NCG

,∂dò˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿CG »˘˘Ñ˘˘∏˘˘b qπ˘˘c ø˘˘e

âëÑ°UCG ~bh I~«ªM äÉØ°U √ò¡a

¿Éc OhGO ∂∏ŸG .ÉæeÉqjCG ‘ IQOÉf

á˘q«˘£˘N ‘ §˘˘≤˘˘°S ¬˘˘qæ˘˘μ˘˘dh ,∂dò˘˘c

áLhR qÖMCG PEG ,áq«LhqõdG áfÉ«ÿG

¿É˘μ˘˘a ,¬˘˘æ˘˘e É˘˘gò˘˘NCGh ¬˘˘≤˘˘j~˘˘°U

¿CG Öé˘j ,Gò˘d .É˘˘kª˘˘«˘˘¶˘˘Y ¬˘˘Wƒ˘˘≤˘˘°S

,Gkô˘cÉ˘H Qƒ˘eC’G ¢ ©˘H ¤EG ¬˘qÑ˘˘æ˘˘à˘˘f

qπc'' äGqòdÉH áq«£ÿG √ò¡a ;áHôéqàdG √òg ‘ §≤°ùf ’ ≈qàM

.''AÉjƒbCG ÉgÓàb

≈qàM πª©dG Éªa ,»LGhR ≈∏Y ¢üjôM »æqæμd'' :∫ƒ≤J ~b

''?√ò¡c ÉjÉ£N ‘ §≤°SCG ’

!I’ÉÑe ÓH QƒeC’G ¤EG ô¶æJ ’h ,∂LGhR ¤EG ¬ÑàfGÖéj

ÖŒ ∂LGhR ‘ É¡«fÉ©J á∏μ°ûe q…CG .Ék«YGhh ÉkØq≤ãe ¿ƒμJ ¿CG

Ωõ˘d GPEG I~˘YÉ˘°ùŸGh QGƒ◊Gh á˘MGô˘ q°üdÉ˘Hh ,É˘k©˘jô˘°S É˘¡˘à÷É˘©˘˘e

.∂dòd π«ëà°ùŸG π©aGh ,á©à‡ áq«LhqõdG ∂JÉ«M π©LG .ôeC’G

ôNB’G ¢ùæ÷G øe ¢üî°T q…CG øe GkÒãc Üqô≤àJ ’Gògh ,

¬©e ∑QÉ°ûàJ …òqdG ∑QGô°SCG ”Éc ¿ƒμj q’CG Öéj ¬qfCG ÉkªàM »æ©j

áq«ØWÉYh áq«°ùØf Oh~M ∑Éæg .∂°ù«°SÉMCGh ∂fƒé°Th ∂eƒªg

∂jô°T ¿ƒμj ¿CG Öéj ∂d ≥j~°U qõYCG q¿EG .É¡«∏Y á¶aÉÙG ÖŒ

πLqôdG »° ≤j ,kÓãªa .ábG~°üH CG~Ñj ÅWÉN π«e qπc .∂JÉ«M

,ábG~˘ q°üdG ~˘ qWƒ˘à˘à˘a ;π˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘d á˘∏˘«˘eR ™˘e á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘YÉ˘°S

QƒeC’G ácQÉ°ûe ¤EG π°üàd ,πª©dG QƒeCGh äÉq«eƒª©dG ≈ q£îàJh

q¥~˘j É˘æ˘gh .á˘q«˘Lhqõ˘dG π˘cÉ˘°ûŸG É˘¡˘æ˘eh ,á˘q«˘°üî˘ q°ûdGh á˘ q°UÉÿG

,¬JÉ«M ‘ Ék©«æe GkQƒ°S ôqeO ~b ¿É°ùfE’G ¿ƒμjh ,ô£ÿG ¢SƒbÉf

¬JÉ«M ¤EG ∫ƒNq~dÉH ¬JÉ«M ∂jô°T ÒZ ôNBG ¢üî°ûd íª°Sh

.¬°ù«°SÉMCGh ¬ØWGƒYh á q°UÉÿG

ádõ©˘æŸG ø˘cÉ˘eC’G Qò˘MGqƒ˘L ¤EG êÉ˘à– á˘q«˘˘£˘˘N qπ˘˘μ˘˘a ;

¿ƒμj QÉμaCÉH ÉkfÉ«MCG »MƒJ ádõ©æŸG øcÉeC’Gh .É¡H q¢UÉN

:É˘ k° jCG É˘¡˘Ñ˘qæŒ Öé˘j »˘à˘qdG Qƒ˘eC’G ø˘e .É˘¡˘æ˘Y Gk~˘«˘©˘˘H ¿É˘˘°ùfE’G

∂dPh ,á∏jƒW äÉYÉ°ùd ≥∏ë ÜÉÑdGh ÖàμŸG áaôZ ‘ AÉ≤ÑdG

á q°UÉÿG πª©dG äGAG~Z »°TÉ– Öéjh .√~©H hCG ΩGhq~dG AÉæKCG ‘

ábÓ©d ájG~H ¿ƒμJ ~b É¡q∏c √ò¡a ...IQÉq«°ùdÉH ''äÓ«°UƒqàdG''h

.É¡«a ÜƒZôe ÒZ áØ°SDƒe

áfÉ```````«ÿGá````q«Lh qõdG

»°ù∏HGôW i~f

áfÉ```````«ÿGá````q«Lh qõdG



á˘qjOqô˘dG äGô˘°TÉ˘©ŸG Ö˘˘qæŒ¢Sq~˘≤ŸG ÜÉ˘à˘μ˘dG äÉ˘ª˘∏˘μ˘a ;

.''In~u«÷G ¥ÓNC’G ~ p°ùØoJ áqjOsôdG äGô n°TÉ©ŸG'' :áëjô°Uh áë°VGh

h~˘°SÉ˘a AÉ˘°ùfh ∫É˘LQ ,∞˘°SC’G ™˘e ,™˘ª˘˘àÛG ‘ ∑É˘˘æ˘˘g ,º˘˘©˘˘f

´É≤jE’G ~«MƒdG º¡qªg ,∂à«H ÖjôîJ øY ¿ƒYqQƒàj ’ ,¥ÓNC’G

,Év«°ùæL ¿ƒHGqòL º¡qfCÉHh ¢ùØqædÉH á≤qãdGh AÉØàc’ÉH Ghô©°û«d ∂H

.äGôeÉ¨ŸGh …q~ëqàdG ¿hƒ¡jh

q¢UÉ˘N ÜPÉ˘é˘H ô˘©˘°ûJ ¢üî˘°T q…CÉ˘H ∂à˘bÓ˘˘Y ™˘˘£˘˘bG

√ƒëfπ«Ã ,∂JÉWÉ«àMG qπc øe ºZqôdG ≈∏Yh ,äô©°T GPEÉa .

ÜôgGh ,GkQƒa ábÓ©dG ™£bG ,OqOÎJ ’ ,Ée ¢üî°T ƒëf ÅWÉN

∫ƒ˘°Sqô˘dG ∫É˘b .±RÉ˘é˘˘oJ ’h ∑É˘˘æ˘˘g ∂©˘˘°Vh …ò˘˘qdG ±ô˘˘ q¶˘˘dG ø˘˘e

,áq«£ÿÉH q∞îà°ùJ ’ .''áq«HÉÑ s°ûdG äGƒ¡ s°ûdG øe GƒHoôgG'' :¢ùdƒH

øoc .ΩRqÓdG øe ÌcCG ∂°ùØæH Ék≤KGh øμJ ’ .Üô¡J ¿CG ÉkÑ«Y ¢ù«∏a

ƒdh ≈qàM .∂dP ∂àYÉ£à°SÉH ΩGO Ée ÉkÄjôL GkQGôb òNh ,Ékª«μM

ôqe~Jh ∂à«H Ω~¡J ¿CG øe º∏°SCG Gò¡a ;∂∏ªY ∑ôJ ¤EG äQô£°VG

≈æªo«dG n∂oæ«Y ânfÉc ¿EÉa'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ∫ƒ≤j .∂à∏FÉY

o~˘MCG n∂˘p∏˘¡˘j r¿CG n∂d lÒN o¬˘sfC’ ,n∂æ˘Y É˘¡˘p≤˘dGh É˘¡˘©˘∏˘bÉ˘a n∑oô˘pã˘©˘˘oJ

Gò¡H ∂àbÓY ™£bG .''ºqæ¡L ‘ o¬t∏oc n∑o~°ùL ≈≤∏oj ’h n∂FÉ° YCG

∫É≤oj ¿CG ∂d ÒN .⁄CG øe ∂dP ∞q∏c Éª¡eh ,¿Éc ÉvjCG ¢üî°ûdG

.Ék«fGRh ÉkHƒ©dh ÉkæFÉN ¿ƒμJ ¿CG øe q±ÉL hCG ¢SÉb ∂qfEG ∂æY

É k°üî°T ¬cQÉ°ûa ,´ƒ°VƒŸG √ÉŒ ∞© q° dÉH äô©°T GPEG ÉqeCG

;∂«∏Y áHÉbQ ™° «d IÈNh ¿ÉÁEGh ÇOÉÑe GP ¿ƒμjh ,¬H ≥ãJ

‘ π©ØJ ¿CG ∂«∏Y ÉÃ ∂ë°üæjh ,øq«©e ∑ƒ∏°ùH ∂eõ∏oj ~°TôŸÉa

,∂°ùØf ™e É k°üp∏fl ¿ƒμJ ¿CG •ô°T ,∂JGƒ£N øe Iƒ£N qπc

.∑Òÿ Gòg q¿C’ ,ÉkbOÉ°Uh

∂JÉ«M ∂jô°ûd Ékæ«eCG ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y qÜqôdG ~pgÉYôqcòJh ,

uπ˘°U .É˘v«˘°üî˘°T ¬˘q∏˘dG ä~˘gÉ˘Y âfCÉ˘a ;âL qhõ˘J É˘e~˘æ˘Y ∑Oƒ˘¡˘˘Y

É¡qæμd ,∂æe iƒbCG áq«£ÿG .áq«MhqôdG ∂JÉ«M uºnf .¬q∏dG ¤EG CÉ÷Gh

A»°T qπc ™«£à°SCG'' :∑QÉÑŸG ~YƒdG ôqcòJh .qÜqôdG øe iƒbCG â°ù«d

?í«°ùŸG ‘ âfCG πg :qº¡ŸG ∫GDƒ q°ùdGh .''»æj qƒ≤j …òqdG í«°ùŸG ‘

øne'' q¿CGh ,''É k° jCG ~°üëj √ÉqjEG ¿É°ùf’G ¬YQõj Ée'' q¿CG º∏YG

√~°ù÷ ´Qõj øneh ,áqj~HCG IÉ«M ~°üëj ìhqôdG øªa ìhqô∏d ´Qõj

¿hO øe qô“ ’ áq«£ÿG q¿CG ôqcòJ .''GkOÉ°ùa ~°üëj ~°ù÷G øªa

,áq«LhqõdG áfÉ«ÿG áq«£N É¡æeh ,áq«£N qπμa .ÜÉ≤Y hCG øªK

ÖqÑ°ùoJh ,∑ÒZ É¡˘Ñ˘Ñ˘°ùH iqPCÉ˘à˘jh ,âfCG É˘¡˘æ˘e iqPCÉ˘à˘J É˘¡˘Ñ˘μ˘Jô˘J

nºp∏a .äƒeh OÉ°ùa ÉkªFGO »g áq«£ÿG IôLCG q¿EG .äƒ«H ÜGôN

»g áq«LhqõdG áfÉ«ÿG q¿EG ?äƒŸGh ô£ÿG Oh~M ≈∏Y IôeÉ¨ŸG

ºgQO ÉqeCG .ádÉfi ’ ¬bôë«a ,¬æ° M ‘ GkôªL òNCÉj ønªc

qÜqôdG ™e ¢û«©dG q¿CG ≈≤Ñjh .êÓY QÉ£æb øe lÒN ƒ¡a ,ájÉbh

.áq«LhqõdG IÉ«◊Gh ¥ÓNC’G ø u°üëoj Ée π° aCG ¬Hôbh

áqÑfi πªY »g ,áq«LhqõdG ábÓ©dG ‘ ,ôNB’G ∂jô q°ûdG áe~N q¿EG @

øY qºæj πªY »gh .Év«LhR ÉkÑ∏£e â°ù«dh ,¬d É¡eq~≤oj áqj~gh

.∞©°V øY ¢ù«dh ,I qƒb

ôYÉ°ûe º¡ah ,q»ØWÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG ºq∏©àJ Ée~æY @

≥˘˘jô˘˘ q£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y nâfCÉ˘˘a ,É˘˘˘¡˘˘˘H ¢SÉ˘˘˘°ùME’Gh ∂LhR

.áë«ë°Uh ábOÉ°U ábÓY ƒëf í«ë q°üdG

∂LGhR q¿CÉ˘˘˘H ∂fÉÁEÉ˘˘˘˘H ∂μ˘˘˘˘ q°ù“ q¿EG @

á˘˘≤˘˘jô˘˘˘W ‘ ô˘˘˘qKDƒ˘˘˘j ,Ωh~˘˘˘j ±ƒ˘˘˘°S

¬˘LhCGh ,ô˘NB’G ∂jô˘ q°û∏˘d ∂ª˘¡˘a

‘h ,É˘ª˘μ˘æ˘«˘H ±ÓÿGh ¥ô˘Ø˘˘dG

.Ék©e Éªμ∏Ñ≤à°ùe

¢ù«d q»≤«≤◊G ∫GDƒ q°ùdG q¿EG @

¢üî q°ûdÉH nâL qhõJ ~b nâæc ¿EG

ƒg nâfCG nâæc ¿EG πH ,Üƒ∏£ŸG

í˘«˘ë˘ q°üdGh Üƒ˘∏˘£ŸG ¢üî˘ q°ûdG

.∂Lhõd

πªY ƒg ¿É°ùq∏dÉH ºqμëqàdG q¿EG @

¬æμÁ ¬dƒ≤J Ée qπc q¿C’ ,qôªà°ùeh ºFGO

,…PDƒoj hCG »Ø°ûj ,≥«©oj ¿CG hCG ~YÉ°ùoj ¿CG

.ôqe~oj hCG »æÑj

;áq«LhqõdG ábÓ©dG ‘ á≤qãdGh ¥~ q°üdG ÚH á≤«Kh ábÓY ∑Éæg @

¿ƒμJ ¿CG Öéj êhqõdÉH ≥«ª©dG ΩÉªàg’Gh ¢SÉ°ùME’Gh áqÑÙÉa

.¥~ q°ü∏d áeRÓe

ºqμëqà∏d ìÓ°ùc hCG ,∫G~÷G »°TÉëàd âª q°üdG Ω~îà°ùj º¡° ©H @

øe íÑ°üoj ,âª q°üdG Ö∏¨j Ée~æY ,øμdh .áZhGôŸGh •ÉÑME’Gh

¤EG áq«LhqõdG ábÓ©dG ‘ Ωq~≤qàdGh äÉaÓÿGh πFÉ°ùŸG qπM Ö© q°üdG

.ΩÉeC’G

,√QÉμaCGh êhqõdG ôYÉ°ûÃ ΩÉªàg’G »° à≤j q»≤«≤◊G ´Éªà°S’G q¿EG @

.√ô¶f á¡Lh øe ôYÉ°ûŸG √òg º¡a ádhÉfih

πLqôdG ÚH π°UGƒqàdGh ÒμØqàdG ¥ôW ‘ ¥ôØdG Év≤M ¢SÉqædG ºp∏nY ƒd @

º¡æ«H Ée ‘ π°UGƒqà∏d Gƒ© n°Sh äÉbhôØdG √òg GƒeÎM’ ,ICGôŸGh

.áªFÓeh ádƒÑ≤e á≤jô£H

‘ §HGhQ ≥∏ÿ á«æ≤àc π°UGƒqàdG ΩG~îà°SG ≈∏Y ICGôŸG âsHôJ ~≤d @

∫OÉÑàd á∏«°Sƒc k’ qhCG π°UGƒqàdG Ω~îà°ù«a ,πLqôdG ÉqeCG ;äÉbÓ©dG

.äÉeƒ∏©ŸG

πª©j ¿CGh ,qÖëoj »àqdG á≤jô q£dÉH ºq∏μàj ¿CÉH ∂μjô°ûd íª°SG @

q¿CG ∂d ~qcDhCG ÉfCGh ,âª°üjh ôqNCÉàj ¿CGh ,¬à≤jôW ≈∏Y AÉ«°TC’G

.∫hõj ±ƒ°S ∂WÉÑMEG

ÚnLh qõ∏d íFÉ°üf ''∂LGhõd ìÉàØe :π°UGƒqàdG'' ÜÉàc øe

âjGQ ¿ÉeQƒf .O



øe O~Y ≈∏Y ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ºq∏μàj

¿oPC’Gh Ú©dÉc ,¿É°ùfE’G º°ùL AÉ° YCG

ÒãμdG ¢ü q°üîoj ¬qfCG q’EG ,πLuôdGh ~n«dGh

¿É˘˘°ù˘˘q∏˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘q∏˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘d äÉ˘˘˘jB’G ø˘˘˘e

Gòg áq«ªgCG »g Ée :∫AÉ°ùàfh .¬eG~îà°SGh

‘ Q~˘≤˘dG Gò˘¡˘H ô˘cò˘˘o«˘˘d Ò¨˘˘ q°üdG ƒ˘˘° ©˘˘dG

AÉ«°TC’G øe ~j~©dG OƒLh q¿EG ?¬q∏dG áª∏c

∫ƒ©Øe É¡d »àqdGh ,IÉ«◊G ‘ IÒ¨ q°üdG

ø˘˘˘˘Y Ö«˘˘˘˘é˘˘˘˘ oj ~˘˘˘˘b ,ÒÑ˘˘˘˘c q»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°S

ÖdÉ˘˘˘©˘˘˘qã˘˘˘dG ∑É˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘a .É˘˘˘æ˘˘˘˘J’DhÉ˘˘˘˘°ùJ

,Ωhô˘˘˘μ˘˘˘dG ~˘˘˘°ùØ˘˘˘ oJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘qdG IÒ¨˘˘˘˘ q°üdG

≈˘∏˘Y IQOÉ˘˘≤˘˘dG IÒ¨˘˘°üdG á˘˘HÉ˘˘Hqò˘˘dGh

IÒªN q¿CG Éªc ,QÉ q£©dG ô£Y OÉ°ùaEG

¬˘˘˘q∏˘˘˘˘c Úé˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘ qª˘˘˘˘î˘˘˘˘oJ IÒ¨˘˘˘˘°U

~˘qcDƒ˘˘j ,∂dò˘˘c .(6 :5 ¢Sƒ˘˘ã˘˘fQƒ˘˘c1)

IÒ¨°U áq«£N q¿CG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG

É˘˘¡˘˘∏˘˘eÉ˘˘μ˘˘H ¿É˘˘°ùfE’G IÉ˘˘«˘˘˘M ô˘˘˘qe~˘˘˘oJ

.(23 :6 á«ehQ)

Gò˘g ,¿É˘˘°ù˘˘q∏˘˘dG Üqô˘˘î˘˘oj ,Gò˘˘μ˘˘gh

ƒ¡a ;¿É°ùfE’G IÉ«M ,Ò¨ q°üdG ƒ° ©dG

»àqdG QƒeC’G º«¶©Jh QÉîàa’G qÖëoj

¢SÉ˘˘qæ˘˘dG ÚH º˘˘qæ˘˘¡˘˘L ¿GÒf Ωô˘˘˘° ˘˘˘oJ

¿É˘°ù˘˘q∏˘˘dG ø˘˘qæ˘˘Ø˘˘à˘˘jh .(6-5 :3 Üƒ˘˘≤˘˘©˘˘j)

á©ª°S ¬jƒ°ûJh ,(4 :9 É«eQEG) ájÉ°TƒdÉH

p ºnØdÉH'' :∫ÉãeC’G ÖMÉ°U ∫Éb .øjôNB’G

.(9 :11 ∫ÉãeCG) ''¬nÑpMÉ°U o≥paÉæoŸG oÜpôîoj

ágÉØ q°ùdGh ∫õ¡dG ΩÓμd ¿É°ù∏qdG Ωn~îà°ùojh

¿ÉØ∏◊Gh QhqõdG IOÉ¡°ûdh ,(4 :5 ¢ù°ùaCG)

áÄ«°ûe ¢ùμY ≈∏Y ∂dPh ,ÜòμdG á«£¨àd

,¿É˘Ø˘∏˘M q…CG ø˘Y É˘æ˘«˘¡˘æ˘j …ò˘˘qdG í˘˘«˘˘°ùŸG

É¡sfC’ AÉª s°ùdÉH ’ ,ásàÑdG GƒØp∏ënJ ’'' :kÓFÉb

oÅpWƒne É¡sfC’ ¢VQC’ÉH ’h ,¬q∏dG t»°Sôoc

ø˘oμ˘n«˘pd rπ˘nH ...¬˘«˘nen~˘˘nb

,rºn©nf rº˘n©˘nf :º˘oμ˘oeÓ˘c

≈∏Y nOGR Éeh .’ ’

ø˘˘˘˘˘e nƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘a n∂˘˘˘˘˘˘pdP

:5 ≈˘˘qà˘˘e) ''ô˘˘jqô˘˘˘ u°ûdG

GPÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh .(37-34

É˘ª˘qHQh ?Üò˘μ˘dG ø˘Y

.¬˘˘H •qQƒ˘˘à˘˘e ÒZ ƒ˘˘g ø˘˘ne ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¢ù«˘˘˘d

á˘q«˘£˘N ƒ˘g Üò˘μ˘dG q¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘j ¿ƒ˘∏˘«˘∏˘˘b

ÜÉàμdG ∫ƒ≤j .¬q∏dG É¡«∏Y ÖpbÉ©oj áq«≤«≤M

ƒ˘˘g mÜCG ø˘˘pe'' ƒ˘˘g ''ÜGqò˘˘˘μ˘˘˘dG'' q¿EG ¢S~˘˘˘≤ŸG

nø˘pe ¢SÉ˘qæ˘∏˘d k’É˘qà˘˘b n¿É˘˘c (…ò˘˘qdG) ¢ù«˘˘∏˘˘HEG

ºs∏nμnàj ÉªsfEÉa ÜpònμdÉH nºs∏nμJ ≈nàe ...Ar~nÑdG

''ÜGqò˘˘˘nμ˘˘˘dG ƒ˘˘˘HCGh lÜGqò˘˘˘c ¬˘˘˘sfC’ ,¬˘˘˘˘d É˘˘˘˘qª˘˘˘˘pe

á©FÉ°T áq«£N ∑Éægh .(44 :8 ÉqæMƒj)

á˘ª˘«˘à˘˘ q°ûdG á˘˘q«˘˘£˘˘N »˘˘gh ’CG ,É˘˘fOÓ˘˘H ‘

’ ø˘jò˘qdG O~˘Y ÒÑ˘c ƒ˘g º˘˘ch .Ò«˘˘©˘˘ qà˘˘dGh

º˘à˘ q°ûdGh A…ò˘Ñ˘dG ΩÓ˘μ˘dG iƒ˘°S ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘j

¿CG ¿hO ø˘˘e ,¢SÉ˘˘˘qæ˘˘˘dG äÉ˘˘˘eGô˘˘˘c ìô˘˘˘Lh

q≥ëH Év«¡dEG ÉkªμM ¿hôqNòoj º¡qfCG GƒcQ~oj

ádÉ q£H áª∏μH √ qƒØàj ~MCG ’ q¿EG PEG ,º¡°ùØfCG

øjq~dG Ωƒj ‘ ÉkHÉ°ùM É¡æY »£©oj ’h

.(36 :12 ≈qàe)

¬qfCÉH ¿É°ùq∏dG Üƒ≤©j ∫ƒ°SqôdG ∞°Uh

¢SÉqædG øe ~MCG ™«£à°ùj ’ Ò¨°U ƒ° Y

¢ jhôJ ¿É°ùfE’G ´É£à°SG ~≤a .¬∏udòoj ¿CG

™˘p£˘˘à˘˘°ùj ⁄ ¬˘˘qæ˘˘μ˘˘dh ,äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G ¢ ©˘˘H

≈∏Yh .(8-7 :3 Üƒ≤©j) ¬fÉ°ùd π«dòJ

¤EG ~˘©˘°U ~˘b ¿É˘˘°ùfE’G ¿ƒ˘˘c ø˘˘e º˘˘Zqô˘˘dG

ÖcGƒ˘c ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ∫hÉ˘˘ë˘˘jh ,ô˘˘ª˘˘≤˘˘dG

§˘Ñ˘˘°V ø˘˘Y õ˘˘LÉ˘˘Y ¬˘˘qfCG q’EG ,~˘˘©˘˘HCG iô˘˘NCG

∫ÉãeCG) »°UÉ©ŸG øe ôpãμoj …òqdG ¬fÉ°ùd

q¿CG øe ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG Qqòëoj .(19 :10

ßØëj ¿CG ¬«∏Y ¬°ùØf ßØëj ¿CG OGQCG øne

,(23 :21 ;3 :13 ∫ÉãeCG) ¬fÉ°ùdh ¬ªa

á∏WÉH ¬àfÉjO q¿CG hCG ÉkæujO øμj ød q’EGh

.(26 :1 Üƒ≤©j)

¬˘q∏˘dG ±É˘˘î˘˘j …ò˘˘qdG ,¿É˘˘°ùfE’G ∫CÉ˘˘°ùj

á÷É©oŸ ¬∏©Øj ÉqªY ,¬°ùØf ßØëH qºà¡jh

¿CÉH í°üæ«a ´ƒ°ùj ÉqeCG ?¿É°ù∏qdG πcÉ°ûe

ádÉM ¤EG √ÉÑàf’G øe êÓ©dG CG~Ñj

ºq∏˘μ˘à˘j Ö∏˘≤˘dG á˘∏˘° a ø˘e PEG ;Ö∏˘≤˘dG

Ö∏b øpªa .(34 :12 ≈qàe) ¿É°ùq∏dG

,lπànb :Inôjqô p°T lQÉμaCG oêoôînJ'' ¿É°ùfE’G

,mQhR oInOÉ˘¡˘˘ n°T ,lá˘˘nbô˘˘ p°S ,l≥˘˘°ù˘˘pa ,≈˘˘kfpR

Ö∏≤dÉa .(19 :15 ≈qàe) ''∞j~énJ

ø˘neh ,äÉ˘ª˘∏˘μ˘dGh QÉ˘μ˘aC’G ™˘Ñ˘f ƒ˘˘g

.ÉkK qƒ∏e ¬fÉ°ùd ¿Éc Gkôjqô°T ¬Ñ∏b ¿Éc

¬˘Ñ˘∏˘b º˘q∏˘°ù˘oj ¿CG ¿É˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘˘Y ,Gò˘˘d

.í˘«˘°ùŸG É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y ∂∏˘ª˘«˘˘d ¬˘˘fÉ˘˘°ùdh

åÑÿGh §î q°ùdG ìôW Ωõ∏à°ùj Gògh

qπ˘ch í˘«˘Ñ˘b ΩÓ˘c qπ˘ch ∞˘j~˘é˘qà˘dGh

¬JÉ«M äQÉ°U ~b …òqdG ºa øe Üòc

’h .(9-8 :3 »˘°Sƒ˘dƒ˘c) í˘«˘°ùª˘˘∏˘˘d

É¡H í°üæj »àqdG çÓqãdG íFÉ°üqædG ≈°ùæf

»q∏°üoj ¿CG ,k’ qhCG :»gh ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG

¬˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘dG ¢Sô˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘e DƒŸG

‘ Å£Ñoj ¿CG ,Ék«fÉK ;(3 :131 Qƒeõe)

Üƒ≤©j ;3 :5 á©eÉL) ¬fÉ°ùd ΩG~îà°SG

¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô˘˘˘˘ë˘˘˘˘j ¿CG ,GkÒNCGh ;(19 :1

»˘£˘©˘oj …ò˘qdG ´ƒ˘qæ˘dG ø˘e ¬˘JÉ˘ª˘∏˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘J

:4 ¢ù°ùaCG) º˘¡˘«˘æ˘Ñ˘njh Ú©˘eÉ˘ q°ù∏˘˘d á˘˘ª˘˘©˘˘f

kÓeÉc ¿Éc ,Gòg ¿É°ùfE’G π©a r¿EG .(29

.(2 :3 Üƒ≤©j) ¢SÉqædGh ¬q∏dG ΩÉeCG

¿É````````````°ùq∏dG¿G~jR ~jõe ¢ù« q°ù≤dG



‘ ¢SÉ˘˘qæ˘˘dGh ,IÒMh Üô˘˘˘c ‘ Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG

¿ƒqŸCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¿hÒã˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch ,¢SCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh ±hÉfl

⁄É©dG πcÉ°ûe h~ÑJ ’h .¿ƒ°ùFÉ«dGh ¿h~qMƒàŸGh

?⁄É©∏d AÉLQ øe π¡a ;Öjôb âbh ‘ qπë∏d á∏HÉb

’ ''Úq«©bGƒdG'' øe ÒãμdGh .¬d AÉLQ ’ ¢SÉqædG ¢ ©H

…òqdG AÉØ© q° dG AGhO ¬qfEG ¿ƒdƒ≤jh ,AÉLqôdÉH ¿ƒæeDƒj

¿CG ¿hO øe áÑ© q°üdG πMGôŸG RÉ«àLG ≈∏Y º¡æ«©oj

:ÒÑ˘°ùμ˘°T ΩÉ˘«˘dh ∫É˘b .É˘gÒ«˘˘¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘g~˘˘YÉ˘˘°ù˘˘ oj

.''AÉ˘Lqô˘dG iƒ˘°S AGhO √~˘æ˘Y ¢ù«˘d ¢ùFÉ˘«˘˘dG ¢ùFÉ˘˘Ñ˘˘dG''

¢SÉqædG ¬«∏Y ~ªà©j …òqdG ∫DhÉØqàdG ≈≤Ñj ,π©ØdÉHh

¢ù«˘°ùfGô˘a ô˘qÑ˘Y É˘ª˘c ,GkÒã˘c ~˘«˘Ø˘oj ’ É˘˘v«˘˘ª˘˘gh kAÉ˘˘LQ

ƒ¡a .''Åq«°S AÉ°ûYh Öq«W Qƒ£a ƒg AÉLqôdG'' :¿ƒμjÉH

⁄ GPEG á∏jõ¡a ,¬àjÉ¡f ÉqeCG ;¬àjG~H ‘ kÉ©qé°ûoe h~Ñj

.áqjhÉ°SCÉe π≤f

¬q∏dG ¬«£©oj …òqdG AÉLqôdG ÉqeCG

á˘˘«˘˘ehQ Ö°ùë˘˘H ''AÉ˘˘Lqô˘˘dG ¬˘˘˘dEG'')

ø˘˘˘˘qμ˘˘˘˘°ùoŸÉ˘˘˘˘c ¢ù«˘˘˘˘∏˘˘˘˘a (12 :15

¿CG ≈∏Y QOÉb ƒg ÉªqfEG ,q»àbƒdG

¿G~˘˘≤˘˘a âbh ‘ I qƒ˘˘≤˘˘H π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j

OƒYh qπc ¿ƒμJh .¢SCÉ«dGh πeC’G

¢Sq~˘˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘dGh í˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG

¬˘q∏˘dG ¿É˘c ¿EG ,á˘HPÉ˘˘ch á˘˘q«˘˘ª˘˘gh

AÉ˘Lô˘dG AÉ˘£˘YEG ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘b ÒZ

¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ±Î©j .q»∏©ØdG

''·C’G AÉ˘LQ'' ƒ˘g í˘˘«˘˘°ùŸG q¿CÉ˘˘H

~˘˘«˘˘cC’G AÉ˘˘Lqô˘˘dG »˘˘£˘˘˘©˘˘˘oj …ò˘˘˘qdG

±hôX qπc ‘ q…ƒ≤dGh âHÉqãdGh

Óa ;äƒŸG ~æY ≈qàMh ,IÉ«◊G

·C’G AÉLQ í«°ùŸG

øªa ,á∏μ°ûŸG √òg á÷É©e ‘ ÒÑc πeCG ∑Éæg ¢ù«d PEGh .π° aCG m~¨H AÉLqôdG ΩG~©fG Ωƒ«dG ⁄É©dG ÊÉ©oj.¬eq~≤oj …òqdG AÉLqôdG GhÒd ¢Sq~≤ŸG π«‚E’G ¤EG IOƒ©dG ¢SÉqæ∏d …~ÛG

»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

p πLCG øe n¬∏dG Gh~qéªa o·C’G ÉqeCGh''

p πLCG øe :lÜƒàμe nƒg Éªc ,páªMqôdG

oπ˘˘˘˘˘uJQoCGh p ·C’G ‘ n∑o~˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘MCÉ˘˘˘˘˘˘°S n∂˘˘˘˘˘˘pdP

É˘¡˘tjCG Gƒ˘∏˘q∏˘¡˘J kÉ˘° jCG o∫ƒ˘≤˘jh .n∂˘pª˘˘°S’

.p¬pÑ©°T n™e o·oC’G

n™˘˘«˘˘ª˘˘L É˘˘j sÜqô˘˘dG Gƒ˘˘ë˘˘qÑ˘˘°S kÉ˘˘° jCGh

n™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘L É˘˘˘˘˘˘˘j o√ƒ˘˘˘˘˘˘˘M~˘˘˘˘˘˘˘eGh ,p º˘˘˘˘˘˘˘neoC’G

.''pÜƒ© q°ûdG

o¿ƒ˘μ˘˘«˘˘°S :oAÉ˘˘«˘˘©˘˘°TEG o∫ƒ˘˘≤˘˘j kÉ˘˘° jCGh

≈˘˘∏˘˘Y nOƒ˘˘°ù«˘˘d oº˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dGh ≈˘˘˘ q°ùj oπ˘˘˘°UCG

.p ·C’G oAÉLQ o¿ƒμ«°S p¬«∏Y ,p ·C’G

mQhô°S sπoc pAÉLqôdG o¬dEG ºocCÓª«dh

‘ GhOGOõ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘d ,p¿ÉÁE’G ‘ m ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh

''p ¢So~˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG p ìhqô˘˘˘˘˘dG pI qƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘H pAÉ˘˘˘˘˘˘Lqô˘˘˘˘˘˘dG

(13-9 :15 á«ehQ)

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

·C’G AÉLQ í«°ùŸG

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe



Qhô°Sh ájõ©J ¬d ¿ƒμJ πH ,º¡d AÉLQ ’ øjòqdÉc øeDƒŸG ¿õëj

AÉLqôdG ¬dEG øe ¢SÉqædG ™«ªL ~«Øà°ùj ’ ,∞°SCÓd ,øμd .ΩÓ°Sh

,''·C’G AÉLQ'' n∑ í«°ùŸG ≈∏Y ºq∏μàj ¢Sq~≤ŸG »MƒdG PEGh .Gòg

?É¡d kAÉLQ í«°ùŸG òîqàJ »àdG ·C’G √òg »g øeh :∫AÉ°ùàf

¬àªMQ ƒLôJ »àqdG ·C’G AÉLQ í«°ùŸG

¿É°ùfE’G Oƒ≤«d ∂dPh ,¬q∏dG áqÑëÃ ´ƒa~e í«°ùŸG πªY q¿EG

AÉLQ í«°ùŸG Ò°üj ,Gòμgh .¬q∏dG ~«é“h áªMqôdG QÉÑàNG ¤EG

øe ¢ù«d A’Dƒg .(9 :15 á«ehQ) ¬q∏dG áªMQ GhÈàNG øjòqdG

äôpØoZ ~b ºgÉjÉ£îa ,(1 :8 á«ehQ) ~©H Éª«a º¡«∏Y áfƒæjO

AÉ˘˘LQ q…CG :∫CÉ˘˘˘°ù˘˘˘ojh .(19-18 :7 É˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘e) Gƒ˘˘˘ª˘˘˘ pMoQ ~˘˘˘b º˘˘˘gh

πLQ øY ´ƒ°ùj ÉfÈîoj ?√ÉjÉ£N ‘ äƒÁ ¿Éc ¿EG ,¿É°ùfEÓd

øe á∏ØZ ≈∏Y ¬q∏dG √AÉL Gòg ,¬JhôK ¤EG ÉvæÄª£oe ¿Éc q»æZ

,∂æe ∂°ùØf òNDƒJ á∏«q∏dG :¬d ∫Ébh ,√ô¶àæj ⁄ âbh ‘h ,√ôeCG

™˘£˘à˘°ùj ⁄h É˘g~˘©˘H ∂∏˘¡˘a ?¿ƒ˘μ˘J øŸ É˘¡˘˘JO~˘˘YCG »˘˘à˘˘qdG √ò˘˘gh

.(31-19 :16 Ébƒd) kÓjƒW ¬e~îj ¿CG äÉμ∏àªŸG ‘ √DhÉLQ

¿ƒq≤ëà°ùjh IÉ£N ¢SÉqædG qπc q¿CG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ÉfÈîoj

áªMqôdG º q¶Y ¬q∏dG q¿CG øp∏©oj ¬JGP âbƒdG ‘ ,øμd .q…~HC’G ÜÉ≤©dG

¿EG ,¢SÉqædG ™«ªL ¬æe ~«Øà°ùj Évj~HCG ÉkfGôØZ Ωq~bh q≥◊G ≈∏Y

º¡∏Ñ˘≤˘j ,¿ƒ˘Hƒ˘à˘j É˘e~˘æ˘Yh .º˘gÉ˘jÉ˘£˘î˘H ÚaÎ©˘oe ¬˘«˘dEG GhOÉ˘Y

q’EG IÉ«◊G ‘ »WÉÿG AÉLQ ƒg Éeh .ºgAÉLQ Ò°üjh í«°ùŸG

.¬«dEG ~FÉ©dG q∫É q° dG ¬æHG ¿ƒæ◊G ÜC’G πpÑb Éªc ,QƒØ¨dG ¬∏Ñ≤j ¿CG

Úμ˘dÉ˘˘¡˘˘dG OGô˘˘aC’Gh Üƒ˘˘©˘˘ q°ûdGh ·C’G É˘˘kjOÉ˘˘æ˘˘e í˘˘«˘˘°ùŸG ∞˘˘≤˘˘j

,p ¢VQC’G »°UÉbCG n™«ªL Éj Gƒ°ü∏NGh s‹EG GƒàØàdG'' :ºgÉjÉ£îH

.(22 :45 AÉ˘«˘©˘°TCG) ''ô˘˘NBG n¢ù«˘˘dh o¬˘˘q∏˘˘dG É˘˘fCG »˘˘qfC’

¬˘˘Lô˘˘NCG ’ q‹EG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘oj ø˘˘e'' :¬˘˘«˘˘˘dEG ÚJB’G ~˘˘˘p©˘˘˘jh

ÜÉ˘à˘μ˘dG ¢SQ~˘j ø˘e .(37 :6 É˘˘æ˘˘Mƒ˘˘j) '' kÉ˘˘LQÉ˘˘N

''AÉLqôdG ¬dEG'' ƒg í«°ùŸG q¿CG ~péj ,áqb~H ¢Sq~≤ŸG

Éæ°UÓN ,Gòd .''·C’G AÉLQ''h ''⁄É©dG ¢üq∏fl''hpAÉLqôdÉH ÉæqfC’'' ,¬«a AÉLqôdG ¤EG ~æà°ùj q…~HC’Gm~MCG ¢UÓÿ AÉLQ ’h .(24 :8 á«ehQ) ''Éæ r°ün∏nN

.(27 :1 »°Sƒdƒc) ´ƒ°ùj í«°ùŸÉH q’EG

·C’G AÉLQ í«°ùŸG¬JOÉ«°ùd ™° îJ »àdG

¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ¬©eh AÉ«©°TEG q»ÑqædG ±Î©j

''p·C’G ≈˘∏˘Y nOƒ˘˘°ù«˘˘d oº˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG'' ƒ˘˘g í˘˘«˘˘°ùŸG q¿CÉ˘˘H

øeh .(13-12 :15 á«ehQ ;10 :11 AÉ«©°TCG)

ÚæeDƒŸG ´ƒªL É¡qfEG ?í«°ùŸG É¡«∏Y Oƒ°ùj »àqdG ·C’G »g

¬JOÉ«°S Gƒ° aQ øjòqdG º¡LQÉN ≈≤Ñjh ,∂∏eh qÜôc √ƒ∏Ñb øjòqdG

‹ÉqàdÉHh ,¬° aôJ »àqdG ·C’ÉH í«°ùŸG §ÑJôj ’ ,∂dòd .º¡«∏Y

Gòμg .(12 :2 ¢ù°ùaCG) ⁄É©dG ‘ ¬dEG ÓHh AÉLQ ÓH ≈≤ÑJ √òg

í«°ùŸG πÑ≤j …òqdÉa .í«°ùŸÉH ¿ÉÁE’ÉH AÉLqôdG •ÉÑJQG iôf

.kG~«cCG kAÉLQ ¬d í«°ùŸG Ò°üj ,kÉqHQ ¬d ™° îjh kÉ°üq∏fl

''?kGÒN É˘æ˘jô˘oj ø˘e'' :¿ƒ˘dAÉ˘°ùà˘j ,·C’G IOÉ˘b É˘ª˘˘c ,¢SÉ˘˘qæ˘˘dG

π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘∏˘˘d äGô“DƒŸG ¿h~˘˘≤˘˘©˘˘«˘˘a .(6 :4 Qƒ˘˘˘eõ˘˘˘e)

ÉqeCG .π° aCG A»°ûH êhôÿG øY ¿hõé©j Ée kÉÑdÉZ ,øμd .áq«ŸÉ©dG

áfÉeC’Gh qÈdGh ±É°üfE’Gh ∫~©dÉH ¬Ñ©°T ≈∏Y ∂∏ª«a ,í«°ùŸG

oπé©dGh ,…~÷G n™e oôªqædG o¢ oHôjh ,p±hôÿG ™e oÖFqòdG øoμ°ùn«a''

,p¬pμ∏e ΩÉqjCG ‘h .''É¡obƒ°ùj lÒ¨°U w»Ñ°Uh ,kÉ©e oøqª°ùoŸGh oπÑ q°ûdGh

…òqdG í«°ùŸG páaô©e øe oÅ∏à“ ¢VQC’G PEG ,OÉ°ùa ∑Éæg Oƒ©j ’

kG~› o¬˘˘˘˘˘˘˘t∏fi o¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘jh ,o·C’G ÚH o¬˘˘˘˘˘˘˘oª˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘˘j

.(10-1 :11 AÉ«©°TCG)

»gh ,ΩÉqjC’G ôNBG ‘ »JCÉ«°S í«°ùŸG q¿CG ¿ƒaô©j ¿ƒ∏«∏b

IÎØH ¢VQC’G º©æà°Sh ,áæ°S ∞dC’ ¢VQC’G ≈∏Y ∂∏ª«°Sh ,áÑjôb

π° aC’G øe ,∂dòd .(6-1 :20 ÉjDhQ) ïjQÉqàdG ‘ É¡∏ãe nôJ ⁄

CÉæ¡Jh ~©°ùàa ,∫~©dÉH É¡«∏Y ºμë«a ,í«°ùŸÉH ≥ëà∏J ¿CG ·CÓd

∞qbƒàJ AÉLqôdG Gòg øe IOÉØà°S’G .(10 :15 á«ehQ) ¬q∏X â–

øe á«fÉqãdG IO’ƒdÉH Ò°üj …òqdG ¬q∏dG äƒμ∏e ¤EG AÉªàf’G ≈∏Y

¬H …òqdG í«°ùŸÉH ¿ÉÁE’ÉHh ,(5 h 3 :3 ÉæMƒj) ¢S~≤dG ìhqôdG

''p¬∏dG ~› pAÉLQ ≈∏Y'' ôîàØj å«M ¬q∏dG áª©f ¤EG ¿É°ùfE’G πN~j

‘ Ú°üq∏îoŸG ´ƒªL Ò°ùà°Sh ,∫ƒ£j ød Ωƒ«dG .(2 :5 á«ehQ)

.''·C’G AÉLQ'' í«°ùŸG ájGQ â– áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG



·C’G AÉLQ ƒg í«°ùŸG¬ª°SG ~Ñ©J »àqdG

AÉ˘Lô˘H º˘q©˘˘æ˘˘qà˘˘dG q¿CG ∫ƒ˘˘°Sqô˘˘dG ¢ùdƒ˘˘H ~˘˘qcDƒ˘˘j

»à˘dG á˘qj~˘qÑ˘©˘qà˘dG á˘bÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘qbƒ˘à˘j í˘«˘°ùŸG

.(13-9 :15 á«ehQ) í«°ùŸÉH ¿É°ùfE’G §HôJ

¿ƒ˘Yq~˘˘j ø˘˘jò˘˘qdG ø˘˘e ¿hÒã˘˘c ,∫É◊G ™˘˘bGh ‘h

‘ ¿ƒ˘˘≤˘˘pØ˘˘î˘˘oj ¬˘˘H ¿ÉÁE’G hCG í˘˘«˘˘°ùŸG á˘˘aô˘˘©˘˘e

™e á≤«Khh IqQÉM áqj~Ñ©J IÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG

¿hÈàîj ¿ƒ∏«∏b ,ôqã©qàdG Gòg ÖÑ°ùHh ,í«°ùŸG

’ ,Ék≤∏£oe ÉkfÉÁEG í«°ùŸÉH øeDƒj ’ øªa .AÉLqôdG

º∏°ùà°ùj ’ øeh .ΩÉªqàdÉH ¬d ºq∏°ùoj ¿CG ≈∏Y Q~≤j

ø˘Y ≈˘μ˘ë˘˘oj .√AÉ˘˘LQ Èà˘˘î˘˘j ’ ,IOÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘d

á÷É˘©Ÿ ¢ùFÉ˘æ˘˘μ˘˘dG i~˘˘MEG ‘ iô˘˘L ´É˘˘ª˘˘à˘˘LG

Éj'' :IÓ˘ q°üdÉ˘H º˘g~˘MCG CG~˘à˘HÉ˘a ;q…hÉ˘°SCÉ˘e ™˘°Vh

qπ˘˘c ∂à˘˘ª˘˘©˘˘f »˘˘Ø˘˘μ˘˘J …ò˘˘˘ qdG q‹RC’G ¬˘˘˘dE’G É˘˘˘æ˘˘˘qHQ

,á∏μ°ûŸG ìô°ûH »q∏°üoŸG CG~àHG Ée~æYh ''...∞bƒe

’h ,Gv~L ¢ùFÉj Ωƒ«dG Éæ©°Vh ,»JƒNEG Éj'' :∫Éb

Gòg ¿Éc ~≤d .''kÉÄ«°T π©Øf ¿CG ™«£à°ùf ÉæqfCG qøXCG

qÜqôdG ≈∏Y ¬qªg »≤∏oj ¿CG ≈∏Y QOÉb ÒZ ~FÉ≤dG

‘ AÉLQ qπc ¬©e πàbh ¢SCÉ«dG ¬∏cCÉa .q»∏©dG πqN~J ô¶àæjh

,¿Éμa ,¥ô¨J áæ«Ø°S ‘ ¿Éc …òqdG ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG ÉqeCG .IÉéqædG

''π˘ª˘ë˘of É˘fô˘°üa ,É˘æ˘ª˘q∏˘°S'' :∫É˘bh AÉ˘Lô˘dÉ˘H G vƒ˘∏‡ ,¬˘°ùμ˘Y ≈˘∏˘Y

º«∏°ùqàdG á°SQÉ‡ ºq∏©àj ¿CG ¤EG øeDƒŸG êÉàëj .(15 :27 ∫ÉªYCG)

ÚH ¬°ùØf ™° j É¡«a ,áq«≤«≤M áq«M IOÉÑY ÈY ∂dPh ,¿ÉÁE’ÉH

¢SQ~j øe .AÉLqôdÉH º©æj ¿CG qÜqôdG ¬«£©o«d ,áqeÉJ á≤ãH ¬q∏dG q…~j

í«°ùŸÉH ¿ÉÁEÓd ΩRÓe AÉLqôdG q¿CG ±ô©j ,¢Sq~≤ŸG π«‚E’G

¬æe ∫Éæj ,í«°ùª∏d ¬JOÉÑY ¢ü q°üîoj øeh .(1 :11 Ú«fGÈY)

.(13-12 :15 á«ehQ) AÉLqôdG ¢ «a

øe »JB’G AÉLqôdG I qƒb ¿hÈàîj ’ º¡ª¶©Ã ¢SÉædG qøμd

,áq«JGqòdG ºgGƒb ≈∏Y πH ,¬«∏Y º¡qªg ¿ƒ≤∏oj ’ º¡qfC’ ,í«°ùŸG

ø˘e É˘fQqò˘ë˘oà˘a ,¬˘q∏˘dG á˘ª˘∏˘c É˘qeCG .º˘¡˘dÉ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¢UÉ˘˘N π˘˘μ˘˘°ûHh

…òqdG u»◊G p¬q∏dG ≈∏Y ¢ù«dh ,¿ƒª° ŸG ÒZ ≈æ¨dG ≈∏Y OÉªàY’G

øe ÉqeCG .(17 :6 ¢ShÉKƒª«J 1) ™tàªqà∏d k≈æ¨H mA»°T sπc ÉæoëæÁ

oπpμqàj …òdG oπLqôdG l∑QÉÑe'' :∑nQÉÑo«a ,í«°ùŸG ≈∏Y ¬qªg »≤∏oj

má°Shôë mIôé°ûc o¿ƒμj o¬qfEÉa ,o¬n∏μàoe tÜqôdG n¿Éch ,uÜqôdG ≈∏Y

,tô◊G nAÉL GPEG iôJ ’h ,É¡odƒ°UoCG t~o“ mô¡f ≈∏Yh ,m√É«e ≈∏Y

øY t∞oμJ ’h ,o±ÉîJ ’ p§ë≤dG páæ°S ‘h ,nô° NCG É¡obQh o¿ƒμjh

.(8-7 :17 É«eQCG) ''pQÉªKE’G

¬MhôH Å∏à“ »àdG ·C’G AÉLQ í«°ùŸG

ÚæeDƒŸG ™qé°ûojh ''AÉLqôdG ¬dEÉH'' ¬q∏dG ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ∞°üj

¢S~˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ìhqô˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ìô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dGh ΩÓ˘˘˘˘˘ q°ùdÉ˘˘˘˘˘H AÓ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e’G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

ìhqôdG √CÓÁ Ée~æY Ö∏≤dG CÓª«a ,ΩÓ q°ùdG ÉqeCG .(13 :15 á«ehQ)

¬JÉ«M º«∏°ùJ á¶◊ ¬JÉ«M ‘ ¬q∏dG ìhQ ¿É°ùfE’G πÑ≤jh .¢S~≤dG

¢ù«d kGPEG ´ƒ°VƒŸG .(14-13 :1 ¢ù°ùaCG ;2 :19 ∫ÉªYCG) qÜqô∏d

á˘bÓ˘Y QÉ˘Ñ˘à˘NG ´ƒ˘°Vƒ˘e π˘H ,´ƒ˘°ù«˘H q»˘æ˘˘gP ¿ÉÁEG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e

ìhqôdG ∫ƒÑb á¶◊ q’EG CG~ÑJ ’ ábÓ©dG √òg .´ƒ°ù«H áq«≤«≤M

~˘Yh ,AÉ˘ª˘ q°ùdG ¤EG √Oƒ˘©˘°U π˘«˘Ñ˘˘b .¬˘˘H q’EG qô˘˘ª˘˘à˘˘°ùJ ’h ,¢S~˘˘≤˘˘dG

qπM ≈à˘e ‹É˘YC’G ø˘e I qƒ˘b ¿ƒ˘°ù˘nÑ˘∏˘oj º˘¡˘fCÉ˘H ò˘«˘eÓ˘qà˘dG í˘«˘°ùŸG

QÉÑàN’G Gòg GƒdÉf ºgh .(8 :1 ∫ÉªYCG) º¡«∏Y ¢S~≤dG ìhqôdG

øe GƒaÉîj ⁄h ,º¡©e ¬q∏dG q¿CG Gƒaô©a ,Ú°ùªÿG Ωƒj ~«ÛG

Éªc º¡jqõ©oj QÉ°U …òqdG ¢S~≤dG ìhqôdG º¡«a øμ°S PEG πÑ≤à°ùŸG

á¶◊ ~æYh .~°ù÷G ‘ º¡æ«H √OƒLh ΩÉqjCG ‘ ´ƒ°ùj π©Øj ¿Éc

AÉLQ øeDƒŸG ∫Éæj ,¿É°ùfE’G IÉ«M ¤EG ¢S~≤dG ìhqôdG ∫ƒNO

±ô˘Y ~˘≤˘d .(24 :8 á˘«˘˘ehQ) í˘˘«˘˘°ùŸG ¬˘˘«˘˘£˘˘©˘˘ oj …ò˘˘qdG ¢UÓÿG

º¡qfCG ,º¡∏NGO ‘ ¢S~≤dG ìhqôdG πªY áWÉ°SƒH ,qÜqôdG ò«eÓJ

q»˘˘¡˘˘dEG OÉ˘˘°TQEGh ΩÓ˘˘°Sh AÉ˘˘LQ º˘˘˘¡˘˘˘dh »˘˘˘ qæ˘˘˘Ñ˘˘˘qà˘˘˘dÉ˘˘˘H ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG O’hCG

¬J qƒbh ¬q∏dG ìhQ øe GhCÓàeG Éªq∏c ,Gòμgh .(16-14 :8 á«ehQ)



‘ Ò°ùŸG á©HÉàŸ AÉLqôdÉH Gh qƒ≤J ,(18 :5 ;16 :3 ¢ù°ùaCG)

''AÉ˘˘˘Lqô˘˘˘dG ¬˘˘˘dEG'' í˘˘˘«˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘j ¿CG ¤EG ,⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG §˘˘˘˘°Sh

¢S~≤dG ìhqôdG øe Aƒ∏ªŸG øeDƒŸG √~Mh .(13 :15 á«ehQ)

øμªoj ’ .(1 :5 á«ehQ) I qƒLôŸG OƒYƒdG ºqªàoe ¬q∏dG ¿CG øq≤«àj

…òqdG AÉLqôdÉH º©æj ¿CG Év«MhQ IOQÉH áqj~°ùL IÉ«M É«ëj …òq∏d

™qbƒà«a ,¬q∏dG ìhQ øe Å∏àÁ …òqdG ÉqeCG .¢S~≤dG ìhqôdG ¬«£©oj

≈HƒW .(5 :5 á«WÓZ) ¿ÉÁE’G IÉ«M ‘ ¬H º©æjh AÉLqôdG

.(5 :5 á«ehQ) …õîoj ’ AÉLQ º¡d PEG ¬q∏dG ìhQ øe ÚFƒ∏ªª∏d

?''·C’G AÉLQ'' í«°ùŸG ∂d πg

‘ øjôqμØŸG øe ÒãμdGh ,Ë~≤dG ‘ ¿ƒq«æKƒdG ¿ƒØq≤ãŸG

ÒZ ¬qæμd ,π«ªL ºgh ƒg AÉLqôdG q¿CG ¿hÈà©j ,Ωƒ«dG ÉæŸÉY

,∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH º¡Ø°üj Éªc ,''AÉLQ ÓH'' ¿ƒ°û«©j Gòd ,q»≤«≤M

⁄É©dG ‘ ¬dEG ÓHh í«°ùe ÓH º¡qfC’ ∂dòc º¡qfCG ìô°ûj …òqdG

¿õM º¡JÉ«M ≈∏Y ô£«°ùoj ,AÉLQ ÓH º¡qfC’h .(12 :2 ¢ù°ùaCG)

.(13 :4 »μ«fƒdÉ°ùJ 1) Ú°ùFÉj äƒŸG ¿ƒ¡LGƒojh ,™£≤æe ÒZ

,n põoàfG AGOƒ°S áÑ≤M É¡qfCÉH áq«dÉ◊G ÉæàÑ≤M ∞°Uh ¿ÉμeE’ÉHh

¬qfCG »g á≤«≤◊G qøμd .¢SÉqædG Üƒ∏b øe IÉéqædÉH AÉLQ qπc ,É¡«a

Ée ≈∏Y ~ªà©j ’ AÉLqôdGh .q»≤«≤◊G AÉLqôdG ∑Éæg ¬q∏dG å«M

Qƒ© q°ûdG ≈∏Y hCG ,¬∏ªY øμªoj Ée hCG ¿É°ùfE’G ¬μ∏Á

¿ÉÁE’G ≈˘∏˘Y ~˘ª˘à˘©˘j π˘H .qΩÉ˘Y π˘μ˘°ûH AÉ˘Lqô˘˘dÉ˘˘H

äGƒ˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘e í˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG ΩÉ˘˘˘˘bCG …ò˘˘˘˘qdG ¬˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H

AÉLqôdG §≤a í«°ùŸG »Øa .(21 :1 ¢Sô£H 1)

q»◊G AÉLqôdGh (16 :2 »μ«fƒdÉ°ùJ 2) ídÉ°üdG

∑QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lqô˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh (3 :1 ¢Sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘H 1)

(5 :5 á«ehQ) ''Ö«îj ’'' …òqdG (13 :2 ¢ù£«J)

.(11 :6 Ú«fGÈY) ''ájÉ¡qædG ¤EG'' ≈≤Ñjh

kÓgCG ¬q∏dG ¿Éc ¿EG ¢SÉqædG ¢ ©H ∫AÉ°ùàjh

q¿CG ~qcDƒ«a ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ÉqeCG ?AÉLqôdGh á≤qã∏d

¬dE’G'' ƒg PEG á≤qã∏d πgCGh ''AÉLqôdG ¬dEG'' ƒg í«°ùŸG

…òqdGh øFÉμdGh ¿Éc …òqdG A»°T qπc ≈∏Y QOÉ≤dG

¿ƒμdG ≥∏N …òqdG ¬dE’G ƒgh .(8 :4 ÉjDhQ) ''»JCÉj

¿ƒμdG ≈Yôj ∫Gõj Éeh ,»°VÉŸG ‘ ¬«a Ée qπch

‘ ¿ƒμdG Gò¡d π° aCG á q£N √~æYh ,ô°VÉ◊G ‘

¿ƒ˘æ˘˘eDƒŸG »˘˘≤˘˘∏˘˘oj ¬˘˘dE’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y .π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG

’ º¡qfEG .(10 - 9 :1 ¢SƒãfQƒc 2) ºgAÉLQ

I qƒ˘b …P q»˘ª˘gh AÉ˘˘LQ ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘gAÉ˘˘LQ ¿ƒ˘˘≤˘˘∏˘˘ oj

º¡ëæÁ ¿CG ≈∏Y QOÉb ¢üî°T ≈∏Y πH ,áq«HÉéjEG

AÉLqôdG'' :π«aÉg ±ÓμdÉa ∫Éb .q»∏©ØdG AÉLqôdG

…òqdG .''π° aC’G ~¨dÉH Ú≤«dG πH ,π° aC’G ~¨dÉH ∫DhÉØqàdG ¢ù«d

,¿ƒª° eh ~«cCG √AÉLQ q¿CG øq≤«àj ''·C’G AÉLQ'' í«°ùŸG √~æY

~æ©a .(19 :6 Ú«fGÈY) áàHÉKh áæ“Dƒe ¢ùØqæ∏d IÉ°Sôpªc ƒgh

¬JƒYO AÉLQ ƒg Ée øeDƒŸG º∏©j ,í«°ùŸÉH ¿ÉÁE’G QÉÑàNG

øeDƒŸG AÉLQ ¿Éc ¿EGh (18 :1 ¢ù°ùaCG) q»∏Ñ≤à°ùŸGh q‹É◊G

¬˘qfCG q’EG ,(5 :1 »˘°Sƒ˘dƒ˘˘c) ¿B’G AÉ˘˘ª˘˘ q°ùdG ‘ ¬˘˘eÉ˘˘eCG É˘˘kYƒ˘˘°Vƒ˘˘e

ÊÉqãdG ¬YƒLQ ‘ í«°ùŸG ø∏©à°ùoj Ée~æY πeÉμdÉH ≥q≤ëà«°S

.(13 :1 ¢Sô£H 1)

ÜÉ˘Nh ,∞˘°UGƒ˘©˘dÉ˘H á˘Ä˘«˘∏˘e á˘«˘˘MÉ˘˘f ‘ ¢û«˘˘©˘˘J âæ˘˘c ¿EG

π˘N~˘j ¿CG ,·C’G AÉ˘LQ ,í˘«˘˘°ùª˘˘∏˘˘d í˘˘ª˘˘°SG ,IÉ˘˘«◊G ‘ ∑DhÉ˘˘LQ

∑GqPEG ,~HC’G ‘h IÉ«◊G ‘ ∑~q¡©àj øe π° aCG ƒ¡a ,¿B’G ∂JÉ«M

:áq«ÑgP ºë∏e ºqfôŸG ™e ~¡°ûJ

í«````°ùŸG tô pH o¬ o ``°SÉ°SCGíjÎ``°ùj p¬«dEG »````Ñ∏bπeC’Gh »FÉ```LQ »``≤doCGÉ```LôdG ‹ p Ú``ªqãdG p ΩOÉééq∏dG o±É```NCG ’ ‹πeC’Gh »FÉ`````LQ»`≤doCG

lï°SGQ »```Ñ∏b oAÉ`````LQ

o√ nÒ``````Z lA»°T ¢ù``«dh∫RC’G nôî`°U Éj n∂```«∏Y`dÉH p ΩƒàıG p√p~¡Y ‘ƒ``M oAGƒfC’G p∞ o°ü©J ¿EG∫RC’G nôî°U Éj n∂````«∏Y



á˘ª˘∏˘μ˘˘H ,í˘˘«˘˘°ùŸG q¿CG ∞˘˘«˘˘c »˘˘æ˘˘°ûg~˘˘oj

;áª«¶Y ÖFÉéY ™æ°üj ¿Éc ,¬æe I~MGh

¢ù‚ ¿É£«°T ìhQ êôNCG ,¬æe ôeCÉHh ,ƒ¡a

Ée Gh~gÉ°T øjòqdG q¿EG ≈qàM ,Üqò©oe πLQ øe

º¡° ©˘H ¿ƒ˘Ñ˘WÉ˘î˘oj Gƒ˘fÉ˘ch'' Gƒ˘°ûgoO ç~˘M

o¬˘˘qfC’ ?oá˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dG √ò˘˘g É˘˘e :Ú∏˘˘˘FÉ˘˘˘b É˘˘˘ k° ©˘˘˘Hpá˘˘°ù˘˘pé˘˘qæ˘˘dG nìGhQC’G oô˘˘eCÉ˘˘j mI qƒ˘˘bh m¿É˘˘£˘˘∏˘˘ o°ù˘˘˘pH

¢SQ~j øne ,π©ØdÉHh .(36:4 Ébƒd) ''!oêoôînàa

ôeCÉj ¿Éc í«°ùŸG q¿CG nôj ,¢Sq~≤ŸG π«‚E’G

ÖFÉ˘é˘©˘dG Ò°üà˘a ,á˘˘q«˘˘°üî˘˘ q°ûdG ¬˘˘JÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘H

!º˘nμ˘rHpG !râ˘oμ˘ r°SG'' :ô˘ë˘Ñ˘∏˘d ∫É˘˘b ƒ˘˘¡˘˘a ;∫É˘˘ë˘˘∏˘˘d

¢ùbôe) ''º«¶nY Ah~og nQÉ°Uh íjqôdG pânænμ n°ùna

QRÉ©d ΩÉ≤a ,''ÉkLQÉN sºo∏g QnRÉ©pd'' h ,(39:4

.(43:11 ÉqæMƒj) äƒŸG øe

~FÉb o√AÉL ,Ú£°ù∏a ‘ ¬à«°U n´GP PEGh

sºng Ée~æYh ,√~ÑY n»Ø°ûj ¿CG ¬«dEG Ö∏£j áÄe

:¬d ~FÉ≤dG ∫Éb ,¬à«H ¤EG ÜÉgqòdÉH í«°ùŸG

kánªp∏nc rπob røpμd ,»Ø≤ n°S nâ– nπoN~nJ ¿CG Év≤pënà°ùoe oâ°ùd ,~u«°S Éj''

:I~MGh áª∏c ¬d í«°ùŸG ∫Éb ,π©ØdÉHh .''»eÓoZ nCGôrÑn«a §≤a

ΩÓ¨dG »Ø o°T á¶ëq∏dG ∂∏J ‘h ,''∂d øoμn«d nâæeBG Éªch ,ÖngrPG''

í˘˘«˘˘°ùŸG ô˘˘eCG ,iô˘˘NCG á˘˘KOÉ˘˘M ‘h .(13 ,8 :8 ≈˘˘qà˘˘e) ∫É˘˘ë˘˘∏˘˘d

¿CG ÉkÄ«°T Gƒμ°ùªoj ⁄h ~« q°üdG ‘ ¬q∏c π«q∏dG GƒÑ©J øjòqdG √ò«eÓJ

øe ¿Éc Éªa .~j~L øe ∑ÉÑ q°ûdG Gƒ≤∏ojh ¥ÉªYC’G ¤EG GhOƒ©j

òNCÉf ⁄h ¬q∏c π«q∏dG ÉæÑp©J ~b ,ºu∏©oe Éj'' :¬d ∫Éb ¿CG q’EG ¢Sô£H

Ékμª°S GhOÉ£°UG ∫Éë∏dh ,''áμÑ s°ûdG »≤dCG n∂pànª∏c ≈∏Y øμdh .ÉkÄ«°T

nº˘p∏˘Y ,É˘g~˘æ˘Y .(7-5:5 É˘˘bƒ˘˘d) ≥˘˘HÉ˘˘ q°ùdG ‘ √h~˘˘¡˘˘©˘˘j ⁄ GkÒã˘˘c

»JCÉJh ±hô q¶dG ôq«öàd ÉkfÉ£∏°Sh I qƒb qÜqôdG áª∏μd q¿CG ¢Sô£H

.á∏jõ÷G ácÈdÉH

áÑàμdG ¬∏ãe ∂∏Á øμj ⁄ ¿É£∏°ùH ºq∏©oj ´ƒ°ùj ¿Éc ~≤d

¿Éc ¬fÉ£∏°ùa ,¬eÉqjCG ‘ º«∏©qàdG GhôμàMG øjòqdG ¿ƒq«°ùjôØdGh

:´ƒ°ùj Ö«éojh ?¿É£∏ q°ùdG Gòg ¬d ¿Éc øjCG øeh :∫CÉ°ùfh .Ék≤FÉa

.(18:28 ≈qàe)''¢VQC’G ≈∏Yh AÉª q°ùdG ‘ ¿É£∏°S qπc q‹EG n™paoO''

…òqdG ¬°ùØf ¬q∏dG ¿É£∏°S ¬d ¿Éc ´ƒ°ùj q¿CG iôf ,ΩÓμdG Gò¡Hh

»Øμj ¿Éc ¬qfCG ∞«c º¡Øf ,Gòμgh .¢VQC’Gh AÉª q°ùdG ≈∏Y Oƒ°ùj

n∫Éb'' :¬q∏dG øY QƒeõŸG ‘ AÉL Ée q” ¬«ah ,Ò°ü«d ôeCÉj ¿CG

.(9:33 Qƒeõe) ''QÉ°üna ônenCG nƒg .n¿Éμa

AÉæKCG ‘ ácQÉÑŸGh áª«¶©dG ´ƒ°ùj qÜqôdG äÉª∏c CGô≤j øne

™æ°U ≈∏Y É¡JQ~b §≤a ¬°ûg~oJ ’ ,¢VQC’G √òg ≈∏Y ¬àe~N

ôq«öJ ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG É¡àHhòYh É¡àYhôd ¢ûng~oj πH ,ÖFÉé©dG

‘ √ƒ©ª°S øjòqdÉa .É¡FGO øe ¬MhQ »Ø°ûJh ¬jqõ©oJh ¿É°ùfE’G

á˘ª˘©˘qæ˘dG äÉ˘ª˘∏˘c ø˘e ¿ƒ˘Ñ˘qé˘n©˘à˘njh ¬˘d ¿h~˘n¡˘°û˘nj'' Gƒ˘fÉ˘˘c ¬˘˘eÉ˘˘qjCG

Ωƒ«dG ¬JÉª∏c ¿hCGô≤j øjòqdGh .(22 :4 Ébƒd) ''¬pªa øe áLQÉÿG

~HC’G ¤EG ∂dòc ≈≤ÑJh áq«M âdGR Ée »¡a ;É¡JÉcôH ¿hÈàîj

Gƒ¶Øëj ¿CG ¬fƒqÑëoj øjòqdG øe í«°ùŸG Ö∏£j .(12 :4 Úq«fGÈY)

’h ¬qÑëoj ’ øne ÉqeCG ,º¡JÉ«M ‘ √Qƒ° M GhÈàî«a ¬JÉª∏c

.(24-23 :14 É˘qæ˘Mƒ˘j) ¬˘eÓ˘˘c ß˘˘Ø˘˘ë˘˘j Ó˘˘a ,√Qƒ˘˘° ◊ ¬˘˘HCÉ˘˘j

É¡«¡à°ûj äÉª∏c ¢Sq~≤ŸG ¬∏«‚EG ‘ í«°ùŸG äÉª∏c ≈≤ÑJh

∞≤j Ékæ«eCG qÜqôdG ≈≤Ñjh ,Ö∏≤dG ‘ AÉæeC’G É¡¶Øëjh ¿ƒæeDƒŸG

.É¡©ª°ùj øne ¥hôY ‘ …ôéàa ¬àª∏c ∞∏N

í«`````°ùŸG¬àª∏c IQ~bh¿GOQh »∏jEG



,Ú°ùjq~≤dG ∂p∏eh ¢Shq~≤dG ¬dE’G É¡qjCG

ÉæJGƒ°UCGh Éææ«YCG ™aôf ¿CG q≥M Éæd ¢ù«d

IÉ£ÿG ™«ªL ∂J nƒrYnO ’ƒd ,AÉª q°ùdG ¤EG

»æ– IÒãμdG ÉfÉjÉ£N q¿C’ .∂«dEG GƒJCÉ«d

ºμÑJ áª«¶©dG ÉæeÉKBGh ,kÓéN Éæ°ShDhQ

Éj á°Ss~≤ŸG ∂à˘Ñ˘«˘g ΩÉ˘eCG É˘ke~˘f É˘æ˘à˘æ˘°ùdCG

ÉærØdÉN ~b ÉæqfC’ .äGhÉª q°ùdG ‘ ÉkæpcÉ°S

É˘fOsô“h ,á˘ë˘pdÉ˘ q°üdG á˘˘qjƒ˘˘HC’G ∑É˘˘jÉ˘˘°Uh

Éæ«°üYh ,ádOÉ©dG áq«¡dE’G ∂eÉμrMCG ≈∏Y

∑ƒ∏ŸG ∂∏e Éj ,á∏eÉμdG IôsbƒŸG ∑ôeGhCG

Gkôμa ΩÉKB’G ‘ Éæ∏qZ nƒàa .ÜÉHQC’G qÜQh

:¥OÉ q°üdG ∂dƒb ∞«ı ¬qfEG .kÓ©ah k’ƒbh

‘ nônãY ÉªsfEGh ¬s∏c ¢SƒeÉqædG nßpØM røne''

.''qπμdG ‘ Ékepôéoe nQÉ°U ~≤a ,In~pMGh

~˘jõ˘j q»˘¡˘˘dE’G ∂eÉ˘˘≤˘˘e q¿CÉ˘˘H ±Î©˘˘f

∑pQ~˘˘of ∂dò˘˘d .»˘˘°UÉ˘˘©ŸG á˘˘YÉ˘˘¶˘˘a GkÒã˘˘c

‘ ñGô q°üdG ¤EG ICÉ£ÿG ¥ƒ°ùj Éq‡ ÉkÄ«°T

»£o≤˘ r°SG :∫É˘Ñ˘é˘∏˘d Ú∏˘FÉ˘b ,ÜÉ˘°ù◊G Ωƒ˘j

¢ùpdÉ÷G ¬Lh øe Éæ« q£nZ ΩÉcBÓdh ,Éæ«∏Y

∂dÉ˘˘ª˘˘YCG q¿CÉ˘˘˘H ô˘˘˘©˘˘˘°ûfh .¢Tô˘˘˘©˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

,qôpÑdG ¤EG qô q°ûdG øe ÉfqOoôJ »μd ,áª«MqôdG

,É˘keÉ“ â≤˘s≤˘M ~˘˘b ∂˘˘qfC’ .É˘˘kÑ˘˘é˘˘Y ¥ƒ˘˘Ø˘˘J

§ p°SÉÑdG QÉqØ¨dG ¬dE’G ∂qfCG ,ÉfÒ¶f ICÉ£î∏d

áHƒJ ÖFÉ˘J qπ˘μ˘d ¬˘Ñ˘∏˘b —É˘Ø˘dGh ,¬˘«˘nYGQP

á˘fhô˘≤˘e ¬˘à˘Hƒ˘J âfÉ˘c ¿EÉ˘a .á˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°U

,¬˘˘˘nà˘˘˘ª˘˘˘nbCG …ò˘˘˘˘qdÉ˘˘˘˘H ¿ÉÁE’É˘˘˘˘H

¢UÓ˘N π˘LC’ ¬˘nà˘˘∏˘˘ n°SQnCGh

á˘Ä˘«˘£ÿG ø˘˘e ⁄É˘˘©˘˘dG

¬˘˘∏˘˘pN~˘˘oJ ,∑Ó˘˘¡˘˘˘dGh

∂Jƒ`````````μ˘˘∏˘˘˘e ¤EG

sô° àæa .q…p~HC’G

¿CÉ````H ∂`````«˘˘˘˘˘˘˘˘dEG

ΩÉKB’ÉH Éæguô˘μ˘oJ

á````````````n«pdƒnà°ùoŸG

ÉæÑuÑëoJh ,É˘æ˘«˘∏˘Y

ÉŸÉW …òqdG qôpÑdÉH

,Éæ˘d rÖ˘ng .√É˘æ˘∏˘ª˘gCG

,Qƒ˘˘Ø˘˘¨˘˘dG ¬˘˘dE’G É˘˘¡˘˘qjCG

ä~˘˘nY nh …ò˘˘qdG ¿Gô˘˘˘Ø˘˘˘¨˘˘˘dG

É˘kfÉq›h k’É˘˘M ,¬˘˘ë˘˘æ“ ¿CÉ˘˘H

≈∏Y ÉqæpYCGh .¥pOÉ°U ÖFÉJ qπμd ,ÉkeÉ“h

ôØ¨nf ¿CG ,¬à© n°V nh …òqdG •ô q°ûdÉH ΩÉ«≤dG

AÉ°SCG øne qπμd ,ΩÉªqàdG ¤EG ,É k° jCG øëf

.¬JAÉ°SEG ânª o¶Y Éª¡e ,Éæ«dEG

,∂Y~˘î˘f ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùf ’ É˘æ˘qfCG º˘∏˘©˘f

™p∏ s£oŸGh ,Üƒ∏≤dG ¢üpMÉØdGh º«∏©dG É¡qjCG

¿CG ~jôf ’ ÉæqfCG Éªc .QGô°SC’G ™«ªL ≈∏Y

π u° Øof PEG .ÉfQGô°SCG øe ÉkÄ«°T ∂æY »Øîof

,á°Ss~≤ŸG ∂àªMQ ΩÉeCG ÉkeÉ“ É¡Ø°ûμf ¿CG

’ ∂qfCG º∏©f ÉæqfEG .AÉ°ûJ Ée ÉæHh É¡H π©Øàd

‘ ¿ƒ˘ª˘μ˘ë˘j º˘¡˘qfC’ ,ô˘°ûÑ˘dG ô˘¶˘f ô˘¶˘æ˘˘J

∂˘oª˘μ˘oM É˘qeCG .¬˘∏˘©˘Ø˘f É˘e AGqô˘L ø˘e É˘fô˘eCG

ôμàØf Ée ≈∏Y ÌcC’ÉH q»æÑnªa ,q»¡dE’G

~jõj ÉfQÉμaCG qô°T q¿CG ∂eÉeCG ±Î©fh .¬H

q¿CG É k° jCG º∏©f .ÉædÉ©aCG qô°T ≈∏Y GkÒãc

»g ¬æY ÉfÉ¡ræJ Ée π©a ‘ ÉæàØdÉfl

É˘fÉ˘jÉ˘£˘N ø˘e ô˘¨˘°UC’G º˘°ù˘p≤˘dG

ÈcC’G º°ùp≤dG q¿CGh .IÒãμdG

…òqdG ÒÿG ∫ÉªgEG ƒg

.¬∏©Øf ¿CG Éqæe Ö∏£J

É˘˘˘jÉ˘˘˘£˘˘˘N π˘˘˘LCÓ˘˘˘˘a

Ö∏˘˘˘£˘˘˘f ∫É˘˘˘ª˘˘˘˘gE’G

,q»˘˘¡˘˘dE’G ∂fGô˘˘Ø˘˘Z

πLC’ ¬Ñ∏˘£˘f É˘ª˘c

É``````````````æJÉØdÉfl

.áq«∏©ØdGh áqjô˘μ˘Ø˘dG

q¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ±Î©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fh

ÜÉμJQG øe ÉæàeÓ°S

¢ù«˘d I~˘FÉ˘Y ™˘FÉ˘¶˘˘Ø˘˘dG

¤EG π˘H ,É˘æ˘˘«˘˘a ìÓ˘˘°U ¤EG

ôμ q°ûdG ™ª˘a .∂à˘ª˘©˘fh ∂à˘jÉ˘æ˘Y

»àqdG áq«æeqõdG ∂JGÒN πLCG øe πjõ÷G

πLC’ ÌcC’É˘H ∑ô˘μ˘°ûf É˘æ˘«˘∏˘Y É˘¡˘nà˘r¨˘nÑ˘°SCG

É¡qjCG ,Éæ«n∏Y ºp©rfÉa .áq«MhqôdG ájÉª◊G √òg

…òqdG ,πeÉμ˘dG ∂˘peÓ˘°ùH ,QÉ˘qØ˘¨˘dG º˘«˘Mqô˘dG

ΩÓ q°ùdG ¢ù«FQ ájGQ â– ,∑GQOE’G ¥ƒØj

∂MhQ ™eh ∂©e ¬d Ωu~≤of …òqdG ,º«¶©dG

~˘˘HCG ¤EG á˘˘eGô˘˘μ˘˘˘dGh ~ÛG qπ˘˘˘c ¢Shq~˘˘˘≤˘˘˘dG

.ÚeBG .Qƒgq~dG

áª∏μdG ádÉ°SQ∑~æY`H §≤a ¿B’G ∑Î°TG.∫.∫ 10,000áæ q°ùdG ‘

≈∏Y π°üqJG04-872852

äÓqeCÉJ

±Gô````àYG IÓ`°U1925 áæ°S ,G~«°U ,áq«∏«‚E’G á°ù«æμdG ,OQƒa êQƒL .O .¥



á˘˘˘ q°üb á˘˘˘©˘˘˘HQC’G π˘˘˘«˘˘˘LÉ˘˘˘˘fC’G OQƒ˘˘˘˘oJ

~˘æ˘Y ,ô˘©˘°ûJh .ÆQÉ˘Ø˘˘dG È≤˘˘dGh á˘˘eÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG

,á˘˘Yô˘˘°ùH qô“ É˘˘¡˘˘qfCÉ˘˘H ,á˘˘ q°ü≤˘˘∏˘˘˘d ∂JAGô˘˘˘b

∂∏J ‘ ÌcCG ≥«b~qàdG ‘ ÖZôJ ∂qfCÉHh

Q qƒ°üJ âdhÉM Ée GPEGh .á©FGqôdG äÉ¶ëq∏dG

‘ ,~MC’G ìÉÑ°U AÉ°ùqædG ™e iôL Ée

Opô˘j Ò¨˘˘°U π˘˘«˘˘°üØ˘˘J ∂à˘˘Ø˘˘∏˘˘j ,∂à˘˘∏˘˘ q«fl

ø˘˘Y É˘˘kLnô˘˘Mn~˘˘oe nô˘˘é◊G n¿r~˘˘˘L nh'' :É˘˘˘kª˘˘˘FGO

ôé◊G ≈≤Ñj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc ''!È≤dG

¬fh~éjh È≤dG ¢SGqô◊G íàØnj qºK ,¬fÉμe

É k° jCG øëf .A»°T ¬æY ôcòoj q’CG hCG ,ÉkZQÉa

Gkõ˘LÉ˘M ø˘μ˘˘j ⁄ ô˘˘é◊G q¿CG ø˘˘e ¿ƒ˘˘≤˘˘KGh

‘ .ø˘˘H’G ¬˘˘q∏˘˘dG á˘˘eÉ˘˘«˘˘b ≥˘˘«˘˘©˘˘ oj É˘˘vjqOÉ˘˘˘e

ø˘˘μ˘˘J ⁄ ô˘˘é◊G á˘˘Lô˘˘MO q¿EG ,á˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G

É˘æ˘∏˘LCG ø˘e π˘˘H ,í˘˘«˘˘°ùŸG êhô˘˘N ±~˘˘¡˘˘H

?ênôM~ŸG ôé◊G ‘ iôf GPÉªa ;øëf

‘ È≤˘dG ¤EG äÉ˘«˘JBG Iƒ˘°ù˘˘qæ˘˘dG âfÉ˘˘c

øjCGQh ,~«©H øe ¿ô¶æa ,ôcÉÑdG ìÉÑ q°üdG

∫ÉH ‘ ô£îj Ée ∫ qhCG q¿EG .ÉkMƒàØe È≤dG

~MCG ’ q¿CG ƒg ,∞bƒŸG Gòg ‘ ,~MGh q…CG

qº˘˘˘¡˘˘˘˘dGh ¿õ◊G ≈˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘«˘˘˘˘a ,π˘˘˘˘NGq~˘˘˘˘dG ‘

É˘e ∫ qhCG Gò˘gh .¬˘°ùØ˘æ˘H ~˘qcCÉ˘à˘«˘˘d ¢ cô˘˘jh

Éæd »¨Ñæj Óa .´ƒaôŸG ôé◊G ‘ √Gôf

Úeƒª¡e hCG ÚØFÉN hCG ≈fGõM ¿ƒμf ¿CG

ídÉ q°üdG ºq∏©ŸG q¿CÉch ,AÉLQ ¿hO øe hCG

ƒ˘˘˘g .Èb ‘ ~˘˘˘bGQ ƒ˘˘˘g ¿ÉÁE’G ¢ù«˘˘˘˘FQh

á˘˘Yqô˘˘°ûŸG ÜGƒ˘˘˘HC’Gh ,π˘˘˘NGq~˘˘˘dG ‘ ¢ù«˘˘˘d

¿õ◊Gh ¢SCÉ«dG ÉqæY ™a~f ¿CG ¤EG ÉfƒY~J

Éªc ÉkeÉ“ ,¬à˘eÉ˘«˘b ø˘e ~˘qcCÉ˘à˘æ˘d »˘JCÉ˘fh

õ˘˘˘˘˘eQ ƒ˘˘˘˘˘g ´ƒ˘˘˘˘˘˘aôŸG ô˘˘˘˘˘˘é◊G q¿EG .∫É˘˘˘˘˘˘b

∑Éæg øe sôe øne qπch ,í«°ùŸG QÉ°üàf’

¬˘˘H ~˘˘Yh É˘˘e ¥~˘˘°U É˘˘v≤˘˘M ±ô˘˘Y ,ô˘˘¶˘˘˘fh

.í«°ùŸG

ênôM~oŸG ôé◊G q¿EG ,iôNCG á¡L øe

á˘eÉ˘«˘b ≈˘˘∏˘˘Y Úæ˘˘eDƒŸG Ò¨˘˘d π˘˘«˘˘dO ƒ˘˘g

¿ƒq«°ùjqôØdGh áæ¡μdG AÉ°SDhQ nºp¡na .í«°ùŸG

¬àeÉ«b øY ¬JQÉ°ûH ‘ ´ƒ°ùj ¬dÉb Ée

ò«eÓqàdG ™æe GhOGQCGh ,ådÉqãdG Ωƒ«dG ‘

≈∏Y º¡°SGqôM Gƒ©°Vƒa ,áqã÷G ábô°S øe

≈qàe π«‚EG ÉfÈîoj .ôé◊G GƒªàNh È≤dG

ô˘˘é◊G êô˘˘MOh ¬˘˘cÓ˘˘e π˘˘˘°SQCG ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG q¿CG

~©JQG ±ƒÿG Iq~°T øeh ,áª«¶Y ádõdõH

±ô˘˘Y ~˘˘≤˘˘d .äGƒ˘˘eCÉ˘˘˘c GhQÉ˘˘˘°Uh ¢SGqôo◊G

¿ƒqÑbÎj GƒfÉch º¡àØ«Xh ájq~L ¢SGqôo◊G

≈∏Y ¬q∏d Gkôμ°T ,øμd .ç~ëj ¿CG øμÁ Ée

ìhqôdG í«°ùŸG º∏°SCG Éªμa ,¬àeÉ«b I qƒb

Éeh .I qƒ≤dGh ~ÛÉH ΩÉb É k° jCG ,ádõdõH

GhÈNCGh GƒÑgP ¿CG q’EG ¢SGqô◊G øe ¿Éc

øe §≤a ¢ù«d IOÉ¡ q°ûdG »JCÉàd ,π°üM ÉÃ

.É k° jCG ÚephÉ≤ŸG øe πH ,ÚæeDƒŸG πÑb

ÉfÉjÉ£ÿ õeQ ƒg ¬JGP q~ëH ôé◊G

ƒ˘˘gh ,Iô˘˘jqô˘˘ q°ûdG É˘˘fQÉ˘˘μ˘˘aCGh É˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘YCGh

âfÉ˘c .¬˘q∏˘dG ø˘Y É˘æ˘∏˘°üØ˘˘j …ò˘˘qdG õ˘˘LÉ◊G

qø¡àLÉM øY ≥jô q£dG ‘ øKq~ëàj Iƒ°ùqædG

¿Éc ¬qfC’'' ôé◊G áMGRE’ IÒÑc I qƒb ¤EG

ø˘Y ø˘qØ˘bƒ˘à˘j ⁄ sø˘¡˘qfCG q’EG ,''Gv~˘L É˘kª˘«˘¶˘˘Y

qπc πn≤rãof PEG ,É k° jCG øëf .qø¡≤jôW á©HÉàe

»àqdG ÉjÉ£ÿGh πcÉ°ûŸGh Ωƒª¡dÉH Ωƒj

q¿CG qø¶f ,É¡˘H π˘é˘î˘f »˘à˘qdGh É˘gÉ˘æ˘Ñ˘μ˘JQG

ÒZ ÉæqfC’ Éæ«a ôμàØj ’ ,Gv~L ~«©H ¬q∏dG

,¬˘˘«˘˘dEG Ωh~˘˘≤˘˘dG É˘˘fOQCG ¿EGh .Ú˘˘q≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùe

øne :∫CÉ°ùæa .á∏˘«˘≤˘qã˘dG É˘fÉ˘jÉ˘£˘N É˘æ˘≤˘«˘©˘oJ

ønªpd í°VGh ÜGƒ÷Gh ?ôé◊G Éæd êôM~oj

¬d íjõo«d ¬q∏dG ¤EG Évjq~L »JCÉj ¿CG ~jôoj

.q»MhqôdG äƒŸG ‘ ¬«≤ÑoJ »àqdG IQÉé◊G

ô˘é◊G á˘ q°üb ‘ É˘v«˘∏˘˘e π˘˘qeCÉ˘˘à˘˘j ø˘˘ne

ÉjÉ£N ’ q¿CG ∑Q~oj PEG ™qé°ûàj ,êôM~oŸG

øY Éæ©æÁ äƒe ’h áæ«°ûoe ∫ÉªYCG ’h

…òqdG ´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ IÉ«◊G QÉÑàNG

q»q∏μdG º«˘∏˘°ù˘qà˘dG q¿EG .¬˘à˘eÉ˘«˘≤˘H È≤˘dG Ö∏˘Z

øª° j äGƒeC’G ÚH øe ºFÉ≤dG í«°ùª∏d

.I~j~L IÉ«M ¤EG ¬©e áeÉ«≤dG QÉÑàNG

øe êhôî∏d ¥ƒàj øe πqLDƒj q’CG ≈≤Ñj

.≈˘∏˘˘° Ø˘˘dG IÉ˘˘«◊G ¤EG √É˘˘jÉ˘˘£˘˘N á˘˘ª˘˘∏˘˘X

¬«dEG Ö∏£jh ÖdÉ¨dG í«°ùŸG ¤EG πpÑ≤o«∏a

≈˘˘∏˘˘Y º˘˘KÉ÷G äƒŸG ô˘˘é˘˘M êô˘˘˘M~˘˘˘ oj ¿CG

.áqjô◊Gh IÉ«◊G ¬d ¿ƒμàa ¬JÉ«M

?ôé◊G Éæd êôM~oj øne?ôé◊G Éæd êôM~oj øne¿RGh ¬q∏dG~ÑY



â–h ,~˘˘˘˘˘˘FGô÷G i~˘˘˘˘˘˘MEG ‘ AÉ˘˘˘˘˘˘˘L

á∏Ñ˘æ˘≤˘dG ø˘e iƒ˘bCG ÜÉ˘≤˘qã˘dG Oƒ˘Y'' ¿Gƒ˘æ˘Y

πØW ~j ‘ ,ÜÉ≤qãdG øe GkOƒY q¿CG ,''áqjqQòdG

q~˘°TCG ¿ƒ˘μ˘j ~˘˘b ,Ò¨˘˘°U

ø˘e Gkô˘KCG iƒ˘bCGh É˘kμ˘˘à˘˘a

É¡˘fRh á˘ª˘î˘°V á˘∏˘Ñ˘æ˘b

ÖqÑ°ùjh ,kÓWQ ¿hô°ûY

É˘˘e ±É˘˘©˘˘°VCG ô˘˘FÉ˘˘˘°ùN

äGQÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ qÑ˘˘˘˘˘°ùJ

AÉ°üMEG ∫ÓN øe ,øq«ÑJ ~bh .áqj qƒ÷G

øe q¿CG ,≥FGô◊G áëaÉμe áÄ«g ¬JôLCG

ÉØdCG ∑Éæg ,≥jôM ádÉM ∞dCG 72 ÚH

∫É˘Ø˘WC’G Ö©˘d ∫ qhC’G É˘ª˘¡˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°S ≥˘˘jô˘˘M

Oƒ©«a ,ÊÉqãdG ÖÑ q°ùdG ÉqeCG .ÜÉ≤qãdG Oƒ©H

ÜÉ˘˘≤˘˘YCÉ˘˘H ¿ƒ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘ qdG ∂Ä˘˘˘dhCG ¤EG

.∫ÉªgEÉH á∏©à°ûoŸG ôFÉé q°ùdG

~˘˘˘˘MCG q¿CG I~˘˘˘˘˘jô÷G √ò˘˘˘˘˘g äô˘˘˘˘˘cPh

‘ ÜÉ≤qãdG Oƒ©H Ö©∏j ¿Éc ∫ÉØWC’G

, q¢û≤˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H IAƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªŸG ô˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘¶◊G ~˘˘˘˘MCG

Ö¡q∏dG ô˘°ûà˘fGh ,ICÉ˘é˘a QÉ˘qæ˘dG â∏˘©˘à˘°TÉ˘a

øe ÒÑc O~Y ≈∏Y ≈JCG ≈qàM ,áYô°ùH

É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ¿É˘ch ,IQhÉÛG ø˘˘cÉ˘˘°ùŸG

.Q’hO ∞dCG áÄÃ √ôFÉ°ùN äQu~ob ™æ°üe

¿GÒqædG q¿CG É k° jCG I~jô÷G äôcP Éªc

ΩGƒYCG Iq~Y òæe QÉé°TC’G ‘ â©d~fG »àqdG

i~˘˘˘MEG ‘ á˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘˘°V ´QGõ˘˘˘˘e âbô˘˘˘˘MCGh

ÉjÉ≤H ¤EG Oƒ©j É¡ÑÑ°S q¿CG øq«ÑJ ,äÉHÉ¨dG

~˘˘˘MCG ,çGÎcG Ó˘˘˘H ,É˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dCG IQÉ˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S

.ÚæqN~ŸG

¢ ©˘˘H á˘˘«˘˘ª˘˘°ùJ ¤EG π˘˘«‰ ,É˘˘kfÉ˘˘«˘˘MCG

¿ qƒ¡of »μd ,IÒ¨ q°üdG ÉjÉ£ÿÉH ÉjÉ£ÿG

¿ƒÑμJôj øne ∑Éægh .Éæ°ùØfCG ≈∏Y ôeC’G

ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H ¿ƒ˘fQÉ˘≤˘˘jh ,É˘˘jÉ˘˘£ÿG ÈcCG

É˘˘jÉ˘˘£˘˘N É˘˘¡˘˘fƒ˘˘ qª˘˘°ùjh ,iô˘˘NCG É˘˘˘jÉ˘˘˘£˘˘˘N

∑É˘˘æ˘˘g â°ù«˘˘d ¬˘˘qfCG á˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊Gh .IÒ¨˘˘˘°U

IqQò˘˘a ;IÒÑ˘˘c iô˘˘NCGh IÒ¨˘˘°U á˘˘˘q«˘˘˘£˘˘˘N

¿É¡à°ùj’ ,IÒ¨°U âfÉc Éª¡e ,πeqôdG

q¿CG Éªc .∂Ñ«L áYÉ°S ¤EG â∏NO GPEG É¡H

π˘©˘°ûJ ¿CG ø˘μÁ É˘¡˘dƒ˘≤˘J IÒ¨˘°U á˘ª˘˘∏˘˘c

.øjôNB’G ‘ Ö° ¨dG ¿GÒf

lƒ˘˘° ˘˘oY ƒ˘˘g ,É˘˘ k° jCG ¿É˘˘°ù˘˘u∏˘˘dG Gò˘˘˘μ˘˘˘g''

,án∏«∏nb lQÉf GPƒg .Ékª u¶©nàoe oôpînàØnjh Ò¨ n°U

º˘ndÉ˘Y !lQÉ˘f o¿É˘°ù˘˘u∏˘˘dÉ˘˘a !¥pô˘˘ë˘˘oJ mOƒ˘˘b oh s…CG

,¿É°ùu∏dG ÉæpFÉ° YCG ‘ nπp©oL Gòμg .ºKE’G

InôpFGO Ωpô° ojh ,o¬s∏c nº°ù p÷G o¢ùuf~oj …òsdG

.''º˘˘˘˘˘sæ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘nL ø˘˘˘˘˘pe Ωnô˘˘˘˘˘ r° ˘˘˘˘˘˘ojh ,¿ƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG

(6-5 :3 Üƒ≤©j)

! q…ƒ∏ÿG ÉæØJÉ¡H ± qô°üàf Éªc ¢S q~≤ŸG ÉæHÉàμH Éæa qô°üJ ÉæqfCG ƒd π°üëj GPÉe ,kÉfÉ«MCG ∫AÉ°ùJCG

.ÉæHƒ«L ‘ hCG áqjh~«dG ÉæÑFÉ≤M ‘ ,Éæ©e √Éæ∏ªM ƒd GPÉe.¬æY åëÑf Éæ©LQh ,Ée ¿Éμe ‘ √Éæ«°ùf ƒd GPÉe

.Ωƒ«dG ‘ äG qôe I q~Y ¬«a Éæ°ûqàa ƒd GPÉe.¬q∏dG áª∏c øe πFÉ°SQ ∫ÉÑ≤à°S’ √Éæe~îà°SG ƒd GPÉe

.¬fhO øe ¢û«©dG ™«£à°ùf ’ ÉæqfCG ƒd Éªc √Éæ∏eÉY ƒd GPÉe.áqj~¡c O’hC’G ¤EG √Éæe q~b ƒd GPÉe

.ÉfôØ°S ‘ √Éæe~îà°SG ƒd GPÉe.áFQÉ q£dG ä’É◊G ‘ √Éæe~îà°SG ƒd GPÉe

?¢S q~≤ŸG »HÉàc øjCG :∫ƒ≤dG ¤EG ÉfOƒ≤J ä’DhÉ°ùqàdG √òg qπμa ,ôeC’G ‘ kÉq«∏e Ghôqμa! q…ƒ∏ÿG ÉæØJÉ¡H ± qô°üàf Éªc ¢S q~≤ŸG ÉæHÉàμH Éæa qô°üJ ÉæqfCG ƒd π°üëj GPÉe ,kÉfÉ«MCG ∫AÉ°ùJCG

iƒ``bCG ÜÉ≤K OƒYá``qj qQP á`∏Ñæb øe

¢ùLôL Ò¡°S

...ƒ```````````d GPÉ````````````è

iƒ``bCG ÜÉ≤K OƒYá``qj qQP á`∏Ñæb øe



áq«ë«°ùŸG º«fGôqàdG ä~Lh ?º«fôqàdG ∞°ûàcG øe ?qÂôf GPÉŸ

hCG á˘q«˘æ˘«˘JqÓ˘dG hCG á˘q«˘fÉ˘fƒ˘«˘dG º˘«˘fGô˘qà˘dG π˘Ñ˘b ≈˘qà˘Mh Ë~˘≤˘dG ò˘æ˘e

á˘ª˘«˘fô˘J ∫ qhCG q¿EG .q»˘∏˘«‚E’G ìÓ˘°UE’G º˘«˘fGô˘J hCG á˘q«˘˘fƒ˘˘°ùcÉ˘˘ q°ùdG

áª«fÎdÉH'' âaôoYh ~j~÷G ~¡©dG ÜÉàc ‘ äô¡X áq«ë«°ùe

á˘˘q«˘˘fƒ˘˘μ˘˘dG ¬˘˘q∏˘˘dG IOÉ˘˘Ñ˘˘Y ø˘˘Y Iô˘˘μ˘˘a Ωq~˘˘˘≤˘˘˘oJ É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ah ''I~˘˘˘j~÷G

,¢Tô©dG ∫ƒM ,iôf ,∑QÉÑŸG ~¡°ûŸG Gòg ‘ .(14-6 :5 ÉjDhQ)

¢ùdÉé∏d káeGôch kG~› »£©J (ádG~©dG º«Hhôc) äÉfGƒ«M á©HQCG

»˘à˘°ù«˘æ˘c ø˘Y IQƒ˘°U) kÉ˘î˘«˘°T ¿hô˘°ûYh á˘©˘HQGh ,¢Tô˘©˘dG ≈˘∏˘Y

¤EG q»ë∏d ¿h~é°ùj ¢Tô©dG ΩGq~b Ú°ùdÉL (~j~÷Gh Ë~≤dG ~¡©dG

.¬q∏dG ¿ƒëqÑ°ùj áμFÓŸG øe GkÒØZ Ék©ªLh ,øj~HB’G ~HCG

â°ù«d É¡qfCG Éfô¶f âØ∏j áª«fÎdG √òg ™WÉ≤Ÿ ÉæJAGôb ‘

º˘˘qfô˘˘J á˘˘Yƒ˘˘˘æ˘˘˘àŸG ¥Gƒ˘˘˘LC’G ¿EG π˘˘˘H ,ÒeGõŸG äÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c É˘˘˘ keÉ“

:º¡qfCG É¡æe ,~j~÷G ~¡©dG ¤EG ±ô°U πμ°ûH áHƒ°ùæe äÉYƒ°Vƒe

Ωƒ≤jh ôØ°ùdG ΩƒàN íàØ«°S …òdG í«°ùª∏d ¿ƒªqfôj @

.»∏©dG ¬q∏dG ~°UÉ≤Ã

øY ,»°VÉŸG á¨«°üH øμd ,~j~÷G ~¡©dG á¨∏H ¿ƒªqfôj @

.πªcCG ~b ´ƒ°Vƒe ¬qfCÉch ·C’G ¢UÓNh Ω~dÉH AG~ØdG

qπc øe í«°ùŸG ¢UÓÿ ·C’G AG~àgG kÉ° jCG ¿hôcòj @

.Ö©°Th ¿É°ùdh á∏«Ñb

Éæ¡dE’ Éæ∏©L ¬q∏dG q¿CGh ÚæeDƒŸG ™«ªL äƒæ¡c ¿hôcòj @

.¢VQC’G ≈∏Y ∂∏ªæ°S ÉæqfCGh áæ¡ch Ékcƒ∏e

ÉjDhQ ‘ Éæ∏qeCÉJ ¿EGh .»∏Ñ≤à°ùŸG í«°ùŸG ∂∏oŸ ¿ƒªqfôj @

…òdG ,ìƒHòŸG ±hôÿÉc ''πª◊G'' ¿ƒæ∏©oj ºgGôf 12 :5

.¢Tô©dG ≈∏Y ¿B’G ¢ù∏éjh äGƒeC’G øe ΩÉb

‘ »˘°SÉ˘°SC’G ô˘°üæ˘©˘dG »˘g »˘à˘dG ,I~˘˘j~÷G á˘˘ª˘˘«˘˘fÎdG , kGPEG

,√~°ùŒ »gh í«°ùŸG É¡∏ªcCG ~b ÉkKG~MCG ~ q°ùéoJ ,¬q∏d º¡JOÉÑY

á˘ª˘«˘fÎdG âfÉ˘c ¿EGh .ÜB’G ¤EG √Oƒ˘©˘°Uh ¬˘à˘eÉ˘˘«˘˘bh ,¬˘˘Ñ˘˘∏˘˘°Uh

IOÉÑ©d kÉLPƒ‰ kÉ° jCG ¿ƒμJ ’ nºp∏a ,AÉª°ùdG πgCG áª«fôJ I~j~÷G

ájhÉª°S IQƒ°U ÉjDhôdG √òg ‘ ¿hô q°ùØŸG iôj ?¢VQC’G á°ù«æc

~˘¡˘Y ∫Ó˘N ¢VQC’G ≈˘∏˘Y IOÉ˘Ñ˘˘©˘˘dG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿CG Öé˘˘j ÉŸ

:m º«¶Y mäƒ°üH nÚ∏FÉb ... p ¢Tô©dG n∫ƒM nøjÒãc máμFÓe näƒ°U oâ©pª°Sh oäô¶fh''!nácÈdGh n~ÛGh náeGôμdGh nI qƒ≤dGh náªμ◊Gh ≈æ¨dGh nIQ~o≤dG nòoNCÉj ¿CG oìƒHòŸG o±hôÿG ƒg w≥pëà°ùoe

:ká∏FÉb É¡oà©pª°S ,É¡«a Ée tπoc ,pôëÑdG ≈∏Y Éeh ,p ¢VQC’G nâ–h p ¢VQC’G ≈∏Yh pAÉª q°ùdG ‘ Éqªpe má≤«∏N tπoch(13-11:5 ÉjDhQ) ''nøj~HB’G p~HCG ¤EG o¿É£∏ t°ùdGh o~ÛGh oáeGôμdGh oácÈdG p±hôî∏dh p ¢Tô©dG ≈∏Y p ¢ùpdÉé∏d

º«fôqàdG ájG~H

≈≤«°Sƒe

RÎ°SÉe Î«H .O ¢ù«°ù≤dG



Öéj IOÉÑY qπc q¿CG ºq∏©àf ájhÉª°ùdG í«HÉ°ùàdG √òg øe .π«‚E’G

çG~MCG ≈∏Y AÉæH º«fÎ∏d ÉfõqØ–h ,ÜÉàμdG º«dÉ©J øY ôqÑ©J ¿CG

.ÒeGõŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ~j~÷G ~¡©dG

¿CG ,Ë~˘≤˘dG ~˘¡˘©˘dG ÒeGõ˘e º˘qfô˘of É˘e~˘˘æ˘˘Y ,q…Qhô˘˘° dG ø˘˘eh

¬æY ôqÑY Ée Gòg .~j~÷G ~¡©dG á¨d ™e ºé°ùæJh ΩAÓààd É¡Øq«μof

á«MhQ'' ¿GƒæY â– √ô°ûf º«fGôJ ÜÉàc ‘ øLÒÑ°S õdQÉ°T

√Q~°UCG º«fôJ ÜÉàμd ¬àe~≤e ‘ ,¢ùJGh ≥ë°SEG ÉeCG .''ÒeGõŸG

¿EG'' :∫É≤a ÒeGõŸG º«fôJ áq«Ø«c øY ìqô°U ~≤a ,1718 áæ°S

IOÉÑ©dG ™e ÒeGõŸG ôØ°S ≥qaƒoj ¿CG ƒg ÜÉàμdG Gò¡d »ª«ª°üJ

OhGO ~jôŒ q…Qhô° dG øe ,±~¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d .áq«ë«°ùŸG

,¢ùjq~bh ÒeGõª∏d ºXÉf áØ°U øe q’EG áØ°U qπc øe ±É°SBGh

.''º¡JÉHÉàc ∫ÓN øe »≤«≤◊G »ë«°ùŸG IQƒ°U RGôHEGh

:¢ùJGh ∫ƒ≤j ,¬FG~YCÉH Iq~°ûH QƒeõŸG ÖJÉc ø©£j Ée~æYh

»MhôdG Éf qh~Y q~°V áª∏μdG ∞«°S ¤EG ∞«°ùdG ∫ qƒMCG ¿C’ ≈©°SCG''

øY ÖJÉμ˘dG CÉ˘qÑ˘æ˘à˘j É˘e~˘æ˘Yh .äGƒ˘¡˘°ûdGh ¿É˘£˘«˘°ûdGh á˘ q«˘£ÿÉ˘c

äG qƒÑædG √òg ºqfôf ¿CG q…Qhô° dG øe ¢ù«d ¬°UÓNh í«°ùŸG

ÉqeCG .∂dP øbƒe qπμdGh âq“ ~b »g PEG ,~©H ≥q≤ëàJ ⁄ É¡fCÉch

π° aC’G øªa ,ÉjÉ£ÿG ¿GôØZ ≈∏Y QƒeõŸG ÖJÉc ºq∏μàj Ée~æY

øe íFÉHòdG ôcP ≈∏Y »JCÉj Ée~æYh .Éæ°üq∏fl äÉbÉ≤ëà°SG ôcP

.í˘«˘°ùŸG á˘ë˘«˘HP á˘¨˘d ΩG~˘î˘à˘°SG π˘° aC’G ø˘ª˘˘a ,¿GÒKh õ˘˘YÉ˘˘e

π° aC’G øªa ,IÉ«◊G ∫ƒWh ~ÛGh ≈æ¨dG IôaƒH Éf~©j Ée~æY

,~ÛG ,áª©æ˘dÉ˘c iô˘NCÉ˘H á˘q«˘LPƒ˘ª˘æ˘dG äÉ˘cÈdG √ò˘g ∫G~˘Ñ˘à˘°SG

≈˘£˘˘©˘˘j ~ÛG q¿CÉ˘˘H á˘˘≤˘˘ã˘˘dG Aπ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘fCGh .á˘˘j~˘˘HC’G IÉ˘˘«◊Gh

»MƒdG Ö°ùëH á◊É°üdG ¬dÉªYCGh ¬ª©fh ¬àª∏c ô°ûæH Éæ°üq∏ı

á¨d ¤EG ´ƒLôdG øe k’~H ,Éæd ¬q∏dG ¬eq~b Ée kGô¡¶e ,¢S~≤ŸG

.''RƒeôdG

»àdG I~«ÛGh áq«dRC’G ≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG Éæd ¬q∏dG ø∏YCG ~≤d

É˘æ˘JOÉ˘Ñ˘©˘d vG~˘M ™˘° f q’CG É˘æ˘«˘∏˘©˘˘a .É˘˘¡˘˘H º˘˘qfÎf ¿CG É˘˘æ˘˘fÉ˘˘μ˘˘eEÉ˘˘H

øe ,∫Ó¶dGh RƒeôdÉH áÄ«∏ŸG Ë~≤dG ~¡©dG á¨∏H Égô°üëæa

É¡«∏Y ºq∏μJ »àdG I~«ÛG á≤«≤◊G ôcP ≈∏Y CGqôéàf ¿CG ¿hO

.~¡©dG ∂dP ÜÉqàoc

äƒ˘gqÓ˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG π˘˘ª– ÒeGõŸG ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y

,~j~÷Gh Ë~≤dG ,øj~¡©dG Óc ‘ ƒª°ùJh ¥ qƒØàJ »àdG ôYÉ°ûŸGh

º«fGÎdG ¿CG q’EG .É¡ª«fôJ ¢VôØJ áqjô©°T äGõq«eh ≥FÉ≤M É¡«ah

ÒeGõŸÉ˘H É˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘fô˘˘J ô˘˘°ü– q’CG Öé˘˘j á˘˘¶˘˘aÉÙG á˘˘q«˘˘∏˘˘«‚E’G

IQƒcòŸG ''I~j~÷G áª«fÎdG'' øe ≥∏£æJ ¿CG Öéj πH ,Ö°ùMh

á°ù«æμdG'' ø∏©J å«M ,¢S~≤ŸG ÜÉàμdG øe ÒNC’G ôØ°ùdG ‘

''¬q∏dG πªM'' ¿h~Ñ©j øjòq∏d AÉª°ùdG ‘ IOÉÑ©dG êPƒ‰ ''∫ÉãŸG

.øj~HB’G ~HCG ¤EGh ¬Ä«› Ωƒj ¤EG ¢VQC’G ‘

Éæ`````````````°üù∏``î````òe É```j

É`````````````æ``JQsô```M ~``````≤`d

Ö``«`∏````````````` q°ü`dG I sƒ`≤```H

Ö``````«`Ñ```ë`dG Gƒ``````pd q’EG

∂``````````````d tOô```nf GPÉ``è

∑É```````jÉ`°Uƒ`H É```«``ë`nf

É``æ«`∏`Y kÓ`````≤``pK r™`````°V

É````gò````````````````````` pª∏``nà`òfh

É``g~````````````````jô``J É``ª``c

Éæ```````«``∏Y iƒ````≤``nJ rø``d

É``foQÉ````````````````©°T Gò````g

É`æ`Mƒ````````````````ª oW qπ````c

É````fo~```````````````ù`«°S nâ````fCG

Éæ`````````````````ò¡`````dEG nâ```fCG

∑Gƒ``````````°S ~```òÑ©`nf rø```d

Éæ`òJÉ`````````````````«``M nâ```fCG

∂``fpõ```````````````ë`òf ∞``«`c

∂`pÄ`````````````«``é`è ≈```qàM

´ƒ````°ù``j É`````````æs`HQ É```j

á```q«`£`````````````````î`dG ø`è

ô`î```````````````````à``Ø``f Gò`````d

™``````````````àô``f É``æ````°ùdh

∂òdOÉ`````````````Ñ`òf ∞````«c

IÉ````````«`ë`dG ¢Suô````````μòf

´ƒ`````````°ù``j É`````æs`HQ É``j

¢Sƒ```````````Ø``qædG í`Hô````æ`d

∂`à``````````°ù`«`æc »````æ``Ñf

º`````````«ë``÷G oÜGƒ`````HCGh

É````````````````æ``òa~``g Gò`````g

qÜQ É`````````j n∂`òJÉ``°Vô`è

´ƒ`````````°ù``j É`````æs`HQ É``j

~`````````«ë`nf rø```d n∂```æ`Yh

∑Gƒ````````°S iô``f É``æ````°ùd

∑~`````````````````Mh nâ```fCÉ``à

∂`òcoô```````````````à`f ∞````«`c

AÉ```````````æ`èCG É````æ`¶`Ø``rMG

´ƒ°ùj ÉæqHQ Éj»°ù∏HGôW i~f

I~j~L áª«fôJ


IÒNC’G áfƒæjq~dG

,GkQƒYòe ¬eƒf øe qÖ¡j É k°üî°T iCGôa ,áaôZ πNGO ¤EG ''q»ë«°ùŸG'' ''ô u°ùØŸG'' OÉàbG

~©H q~©à°ùe ÒZ ƒgh ,⁄É©dG ájÉ¡f ¿ƒμà°S ∞«c º∏M ‘ iCGQ ¬qfC’ ,¢û©Jôjh ∞Œôjh

.áfƒæjq~∏d

Qƒî q°üdGh ,¥ÈJh ~YôJh ,Gk~j~°T ÉkeÓXEG º∏¶oJ AÉª q°ùdGh ,AGOƒ°S ÉkÑë°S iCGQ ~≤d

.É¡«a øjòqdG äGƒeC’G êôîjh ,íqàØàJ QƒÑ≤dGh ≥q≤°ûàJ

ƒgh CÉÑàNÉa ,¢Tô©dG ≈∏Y ¢ùdÉ÷G ¬Lh øe ¬°ùØf »Øîj ¿CG ¢SÉqædG ¢ ©H ∫hÉM

qÜqôdG IÉbÓŸ GƒØp£oîa ,¿hôNB’G ÉqeCG .''»æ« q£Z'' ΩÉcBÓdh ''s»∏Y »£≤°SG'' :∫ÉÑé∏d ñô°üj

.ÜÉë q°ùdG ‘

¿hÒã˘μ˘dG ¢ aô˘˘j ?Gò˘˘g qπ˘˘c ≈˘˘æ˘˘©˘˘e É˘˘e

‘ ¿ƒ°û«©jh ,⁄É©dG ájÉ¡f ‘ ÒμØqàdG Oqô›

.π«q∏dG ‘ q¢ü∏c áfƒæjq~dG º¡«∏Y »JCÉJh ,kICÉéa ∑Ó¡dG º¡àZÉÑo«a ;I’ÉÑe Ω~Yh QÉà¡à°SG

Óa ,Üô¡dG ¿ƒdhÉëj ,¢Tô©dG ΩÉeCG ∫ƒãª∏d ™«ª÷G …OÉæj qÜqôdG äƒ°U ¿ƒ©ª°ùj PEGh

.¬«æ«Y ΩÉeCG ¿ÉjôYh ±ƒ°ûμe A»°T qπc …òqdG ∂dP ¬Lh øe AÉÑàN’G ¿ƒ©«£à°ùj

äÉe ~≤d :ÜÉë q°ùdG ‘ ÜqôdG IÉbÓŸ ¿ƒØ£îo«a ,í«°ùŸG AÉ≤∏d ¿hq~©à°ùŸG ÉqeCG

øjòqdG qπc Éªæ«H .√ƒ∏Ñ≤«d ¢S~≤dG ìhqôdG ºgOÉbh ,¬q∏dG ™e º¡◊É°üo«d º¡æY í«°ùŸG

.I~≤qàŸG QÉqædG IÒëH ‘ º¡HÉ≤Y ¿ƒμ«°S ,√ƒ° aQ

Ö«∏ q°üdG ~æY ''q»ë«°ùŸG''

Qƒ°ùH ¬«ÑfÉL øe §«MCG ~b ¬H GPEGh ,¬≤jôW ''q»ë«°ùŸG'' ™HÉJ ,''ô u°ùØª∏d'' ¬côJ ~©H

∂∏J Gk~YÉ°U Ωq~≤Jh ,¬«Ñμæe π≤ãoj ¬∏ªpMh ''q»ë«°ùŸG'' ¢ cQ .''¢UÓÿG Qƒ°S'' ≈qª°ùj

áq«ë«°ùe Öàc

ƒëf ¬à∏MQ CG~Hh .äƒŸÉH ¬«∏Y ºpμoMh ¬q∏dG ¤EG CÉ£NCG ¬qfCG ¬d øq«ÑJ ¿CG ~©H ∑Ó¡dG áæj~e ''q»ë«°ùŸG'' QOÉZ≈Y~oj ,¬fGÒL øe l~MGh ¬≤aGQ .√ÉjÉ£N πªM â– Aƒæj ƒgh ,»JB’G Ö° ¨dG øe ÉkHôg áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸGÉqŸh ,''¿pôŸG'' ±ƒÿG ∂q∏“ .Ú q£dG ‘ ÉªgÓc É£≤°S ,É¡Ñàæj ⁄ PEGh .''¢SCÉ«dG áYƒdÉH'' ¤EG Ó°Uh ≈qàM ,''¿pôŸG''≈JCG ¿CG ¤EG ,Ú q£dG ‘ §qÑîàj »≤Ña ,''q»ë«°ùŸG'' ÉqeCG .¬à«H ¤EG Ék©LGQ ≈° e ,ICÉª◊G øe ƒéæj ¿CG ´É£à°SG,''¿É°ùME’G'' ≈Y~oj πLQ ¬∏Ñ≤à°SG ,∑Éægh .''≥q« q° dG ÜÉÑdG'' ¤EG π°Uh ≈qàM ¬≤jôW ™HÉàa ;¬LôNCGh ''~péæŸG'',¬≤jôW ‘ ,''q»ë«°ùŸG'' qôe .áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG ¤EG π°ü«d ¬μ∏°ùj ¿CG »¨Ñæj …òqdG ≥q« q° dG ≥jô q£dG ¬d ∞°ûchä’hÉfi øe ºZqôdG ≈∏Y ,¿É°ùfE’G Ö∏b ‘ ¬àª©f πªY í«°ùŸG ßØM ∞«c ∑Éæg iCGQh ''ô u°ùØŸG'' â«ÑHiCGQ Éªc ,áq«ÑgqòdG º¡°ùHÓe ‘ ô°ü≤dG A’õf iCGôa ,™j~H ô°üb ¬«a ¿Éμe ¤EG É k° jCG ''ô u°ùØŸG'' √òNCG .¿É£« q°ûdG.Ú∏NGq~dG ≥jôW ¢VÎ©àd ÜÉÑdG ∫ƒM â©qªŒ »àqdG áëq∏°ùŸG áYÉª÷G §°Sh ¬≤jôW q≥°Th ≈JCG GkôeÉë kÓLQ

.ô°ü≤dG πNOh Ö∏Z ,I qƒ≤H π°VÉf PEGh

: q»ë«°ùŸG áMÉ«°S™HGôdG Aõ÷GIQÉÑL I~«°S Öjô©J




.Èb É¡∏Ø°SCG ‘h Ö«∏°U É¡bƒa º«bCG á©ØJôe á«HGQ ¤EG π°Uh ≈qàM ~¡Lh áHƒ©°üH ≥jô q£dG

≈qàM êôM~àj qπXh ,¬«Ñμæe ≈∏Y øe πª p◊G §≤°Sh ,ÒqædG §HQ âq∏ëfG ≈qàM ,Ö«∏ q°üdG ¤EG √ô°üH ™aQ ¿EG Éeh ,''q»ë«°ùŸG'' ÜÎbG

¬JƒÃh ,»æMGQCG ¬fGõMCÉH '':kÓFÉb √~ªMh qÜqôdG ôμ°Th ,''q»ë«°ùŸG'' è¡àHG ,mòF~æY .É k° jCG √Gôj ~©j ⁄h ≈ØàNÉa ,È≤dG ºa ¤EG π°Uh

.¬«àæLh ≈∏Y ´ƒeq~dG âdÉ°Sh ,¬«æ«Y ™«HÉæj â°VÉØa ,¬∏ªpM øe ¬MGQCG ~b Ö«∏ q°üdG ô¶æe q¿CG ∞«c ÉkÑqé©àe πqeCÉàj ∞bh qºK .''ÊÉ«MCG

¬æY GƒYõf qºK .''∑ÉjÉ£N ∂d IQƒØë ,∂d ΩÓ°S'' :Ú∏FÉb √ƒq«M ,ábGqôH ÜÉ«K ‘ ¢UÉî°TCG áKÓK ¬æe ÜÎbG ,∂dòc ƒg Éªæ«Hh

ô©°T .áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG ÜÉH ~æY ¬ªq∏°ùj qºK ¬«a CGô≤j ¿CÉH √hôeCGh ,ºàN ¬«∏Y ÉkLQoO √ƒ£YCGh ,Gk~j~L kAGOQ √ƒ°ùÑdCGh ,IQò≤dG ¬HÉ«K

…õÿÉH ¿É¡à°SG …òqdG ∑QÉÑe !È≤dG ∑QÉÑe !Ö«∏ q°üdG ∑QÉÑe'' :kÓFÉb ºqfÎj ≈° eh ,ìôØdG øe õØ≤a ,º«¶Y ΩÓ°ùH ''q»ë«°ùŸG''

''!»∏LC’ QÉ©dGh

Éæ∏°üØJ »àqdG I qƒ¡dG q~°ùf ∞«ch ?ÉfÉjÉ£N π≤pK øe Qqôëàf ∞«c :∫CÉ°ùf Ée~æYh

Ö«∏°U ≈∏Y äÉe …òqdG í«°ùŸG ´ƒ°ùj qÜqôdÉH ¿ÉÁE’ÉH :ÜGƒ÷G Éæ«JCÉj ?¬q∏dG øY

qπc q¿EG .''ÉjÉ£ÿG ¿GôØoZ ¬pen~H ,AG~pØdG Éæd ¬«a …òqdG'' :⁄É©dG ÉjÉ£N ™aÒd áãé∏÷G

.»JB’G Ö° ¨dG øe ¢ü∏îj ¬H øeDƒjh Üƒàj ÅWÉN

Ö«éY AÉ≤d

∫ÉLQ áKÓK ô°üHCG ∑Éægh ,mOGh ¤EG π°Uh ≈qàM ÉkMôa √Ò°S ''q»ë«°ùŸG'' ™HÉJ

. á¶◊ áqjCG ‘ ¬gÉ«e ºgôª¨J ~b èFÉg ôëH øe Üô≤dÉH ,≥«ªY m Ωƒf ‘ ¿ƒ q£¨j

,¢ Hôj ¿Éch .''»Ys~ŸG'' ådÉqãdGh ''∫ƒ°ùμdG '' ÊÉqãdGh ''êPÉ q°ùdG'' ≈Y~j ∫ qhC’G ¿Éc

¿ƒcQ~j ’ ÚªFÉqædG ∫ÉLqôdG qøμdh .º¡YÓàHG ¢ùªà∏j ôFGR ~°SCG ,º¡æe áHô≤e ≈∏Y

,º¡«dEG ¢ cQ ,ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒeÉæj ''q»ë«°ùŸG'' ºgBGQ ÉqŸh .º¡H ¥~ÙG ô£ÿG

GhOÉYh √ƒ∏gÉŒ πH ,áq«ªgCG ¬JÉª∏c GhÒ©j ⁄ º¡qæμd .ºgôjò– ∫hÉMh ,º¡¶≤jCGh

øe É¡d Éj .ÉæH ¥~ÙG ô£ÿG iôf q’CG Ö«éY ôeC’ ¬qfEG .ÚdÉÑe ÒZ Gƒ©é£°VÉa

.¬q∏dG Ö° Z ÜGÎbG øe äGôjòëqàdG øe ºZqôdG ≈∏Y ÚªFÉf qπ¶f ¿CG ábÉªM

äÉHƒ© q°üdG πÑL

±ô©oj Éªg~MCG ,øjnôaÉ°ùe ,áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG ¤EG ¬≤jôW ‘ ''q»ë«°ùŸG'' ≈≤àdG

≈Y~oj πÑL Q~ëæe ~æY Gƒ∏°Uh ≈àM Ék©«ªL GhQÉ°S .''»FGôŸG''`H ôNB’Gh ''q»°ù≤ q£dG''`H

≥q∏°ùàj ¿CG ,áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG ¤EG ¬qLƒàŸG ôaÉ°ùŸG ≈∏Y Öéjh .''äÉHƒ© q°üdG πÑL''

,Ö©°U qπqàdG ≥q∏°ùJ q¿CG ÉjCGQ Ée~æY ,Ú∏LqôdG qøμd .πÑ÷G ¥ƒa ~YÉ q°üdG ≥q« q° dG ≥jô q£dG

¤EG …qODƒj ¬qfCG ¿Ó¡éj Éªgh ,kÓ¡°Sh Ékæq«g Éª¡d G~H …òqdG ≥jô q£dG ≈∏Y AÉ≤ÑdG Ó q° a

‘ qôªà°SGh ,πÑ÷G ¥ƒa ~©°üa ,''q»ë«°ùŸG'' ÉqeCG .Éμ∏gh ¬«a Éμ∏°ùa ;qΩÉqàdG ∫Ó q° dG

IQƒYh ÖÑ°ùH ¬«∏LQh ¬j~j ≈∏Y ∞Mõj hCG »°ûÁ iôNCGh ,¢ côj kIQÉJ √Ò°ùe

.≥jô q£dG

πqãª«a ,''»FGôŸG'' ÉqeCG ,áq«LQÉÿG iƒ≤qàdG IQƒ°üH Ék«Øàμe É k°üî°T''q»°ù≤ q£dG'' πqãÁ

.Ωƒ«dG Éª¡d Ú¡HÉ°ûŸG ¢SÉqædG øe ~j~©dG ∑Éægh .¬«∏Y ¢ù«d ƒg Ée »Yq~j ¢üî°T qπc

q»ë«°ùŸG ÉqeCG .áq«£ÿG á¡LGƒeh ¢ù«∏HEG áHQÉÙ øjq~©à°ùe ÒZ º¡qæμdh ,AÉª q°ùdG ¤EG kÓ¡°S Ék≤jôW ¿h~jôj ,¿ƒØqjõe ¿ƒq«ë«°ùe º¡qfEG

.ÜƒZôŸG ±~¡dG ¤EG π°ü«a ;ìÉjqôdG iq~ëàjh ,QÉq«àdG ¢ùμY ´QÉ°üoj πH ,''äÉHƒ© q°üdG πÑL'' Öqæéàj Óa ,q»≤«≤◊G

ΩOÉ≤dG O~©dG ‘ ™Ñàj



-1761) ,''…QÉ˘˘˘˘˘˘c º˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dh'' ~˘˘˘˘˘˘˘ pd oh

,GÎ∏˘μ˘fEG ‘ ''¿ƒ˘à˘Ñ˘ª˘˘KQƒ˘˘f'' ‘ ,(1834

Ö∏W .á∏jƒW IÎØd ájòMCG ™fÉ°üc πªYh

¢S~≤dG ìhqôdÉH Oq~Œh ,¢UÓÿG ''º«dh''

¿CG ´É£à°SG .√ôªY øe Iô°ûY áæeÉqãdG ‘

,á˘°SGQq~˘dGh á˘e~ÿGh π˘ª˘©˘dG ÚH ™˘˘ª˘˘é˘˘j

áqjÈ©dGh áq«fÉ˘fƒ˘«˘dGh á˘q«˘æ˘«˘JqÓ˘dG º˘q∏˘©˘à˘a

äƒgqÓdG CGô˘bh ,á˘q«˘°ùfô˘Ø˘dGh á˘qj~˘æ˘dƒ˘¡˘dGh

õμJô˘J ¬˘à˘e~˘N âfÉ˘ch .≥˘qª˘©˘à˘H ÜGOB’Gh

¢UÓÿGh π˘«‚E’É˘H Ò°ûÑ˘qà˘dG ≈˘∏˘˘Y

GƒfÉc ø˘jò˘qdG ,''Ú˘q«˘æ˘«˘Ø˘dÉ˘μ˘dG'' §˘°Sh

Ωƒ°Sôe ¿É°ùfE’G Qn~nb q¿CG ¿h~≤à©j

.¬JO’h πÑb

Öî˘˘˘˘˘oà˘˘˘˘˘fG ,1785 ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ‘

áq«fG~ª©e á°ù«æc ‘ É k¶YGh ''…QÉc''

á°SQ~e ‘ ºq∏©j ¿Éch ,''Ïdƒe'' ‘

,áæ°S ~©Hh .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ ™≤J

‘h .É˘˘ k°ù«˘˘ q°ùb ''…QÉ˘˘c º˘˘«˘˘˘dh'' º˘˘˘ p°SoQ

¬˘˘˘«˘˘˘˘dEG π˘˘˘˘choCG ,IÎØ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ∫Ó˘˘˘˘N

⁄ ø˘jò˘qdG ¢SÉ˘qæ˘dG Qƒ˘eCÉ˘H ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G

≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸG ‘ π˘˘˘«‚E’É˘˘˘H Ghô˘˘˘ s°ûÑ˘˘˘˘oj

º˘«˘dh'' Q~˘°UCG 1792 ΩÉ˘Y .á˘q«˘æ˘Kƒ˘˘dG

Úq«ë«°ùŸG ÖLGh'' ∫ƒM ÉkÑq«àc ''…QÉc

áq«©ªL ∫ qhCG ¢ù q°SCGh ,''Úq«æKƒdG ájG~g ‘

¬˘à˘¶˘Y ''…QÉ˘c'' Ωq~˘b .á˘˘ã˘˘j~˘˘M á˘˘q«˘˘dÉ˘˘°SQEG

ø˘e IÒã˘c AÉ˘«˘˘°TCG Gƒ˘˘©˘˘qbƒ˘˘J'' :IQƒ˘˘¡˘˘°ûŸG

,''qÜqô∏d IÒãc AÉ«°TCG πªY GƒdhÉMh ,qÜqôdG

áq«fG~ª©e á°ù«æc ‘ áe~î∏d ´ÉªàLG ‘

áæ°S É¡àjÉYQ ≈qdƒJ »àqdGh ,''Î°ù°û«d'' ‘

¢ù˘˘˘˘ q°SCG ,ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°TCG á˘˘˘˘©˘˘˘˘HQCG ~˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh .1789

ÜÉ˘à˘μ˘dG ô˘˘°ûæ˘˘d á˘˘q«˘˘fG~˘˘ª˘˘©ŸG á˘˘q«˘˘©˘˘ª÷G''

áahô©ŸG ,''q»æKƒdG Ö© q°ûdG §°Sh ¢Sq~≤ŸG

.''áq«fG~ª©ŸG áq«dÉ°SQE’G áq«©ª÷G ''`H Ωƒ«dG

¿ƒ˘˘L'' ™˘˘e ,''…QÉ˘˘˘c º˘˘˘«˘˘˘dh'' ô˘˘˘aÉ˘˘˘°S

ΩÉ˘Y ~˘æ˘¡˘dG ‘ ∫É˘¨˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¤EG ,''¢SÉ˘˘eƒ˘˘J

‘h .áYô°ùH OÓÑdG á¨d ºq∏©Jh ,1793

áYÉæ°üd ácô°T IQGOEG ≈qdƒJ 1794 ΩÉY

ΩÉ˘Y .''¢SGQ~˘pe'' ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H á˘˘ZÉ˘˘Ñ˘˘ q°üdG

áq«HOC’G ~æ¡dG á¨d ''…QÉc'' ¢SQO ,1798

á¨d ¤EG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ºLôJh ,áÁ~≤dG

¤EG ,1800 ΩÉ©dG ‘ ,π≤àfG qºK .∫É¨æÑdG

,''Qƒ˘Ñ˘eGÒ°S'' ø˘e á˘q«˘cQÉ‰O Iô˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùe

™˘˘˘HQC’G ‘ ¬˘˘˘d Gvô˘˘˘˘≤˘˘˘˘e äQÉ˘˘˘˘°U »˘˘˘˘à˘˘˘˘ qdGh

¬˘à˘˘e~˘˘N ø˘˘e á˘˘q«˘˘≤˘˘Ñ˘˘àŸG á˘˘æ˘˘°S ÚKÓ˘˘Kh

äô°ûf »àqdG ,Oƒ¡÷G IOq~©àŸG áq«dÉ°SQE’G

.É«°SBG ‘ Ég~©Hh ~æ¡dG ‘ ÉgÒKCÉJ

''…QÉc º«dh'' ºqdCÉJ ,OÓÑdG ∂∏J ‘h

ÉqeCG .º¡JÉfÉ©eh ¿Éqμ q°ùdG ô≤a ÖÑ°ùH GkÒãc

‘ ΩÉæ°UC’G º¡JOÉÑ©d ¿Éμa ,ÈcC’G ¬ŸCG

âfÉ˘ch .~˘HÉ˘©ŸGh äÉ˘˘bô˘˘ q£˘˘dGh äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG

¥ô˘˘M ¤EG ™˘˘a~˘˘J Iô˘˘jqô˘˘ q°ûdG äÉ˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸG

~bh .É¡LhR áqãL ÖfÉL ¤EG áq«M á∏eQC’G

º«dh'' ,áÄq« q°ùdG äGOÉ©dG √òg qπc ,â©aO

É˘qeCG .á˘˘eGô˘˘°üH É˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ¤EG ''…QÉ˘˘c

Gk~˘j~˘¡˘J Èà˘©˘j ¿É˘μ˘a É˘¡˘˘æ˘˘e ¢ü˘˘q∏˘˘î˘˘qà˘˘dG

…òqdG ôeC’G ,I~FÉ q°ùdG áq«YÉªàL’G ~«dÉ≤qà∏d

™e Iqôªà°ùŸG á¡LGƒŸG ¬d ÖqÑ°ùj ¿Éc

q¿CÉ˘˘H ¬˘˘fÉÁEG q¿CG q’EG .ÒgÉ˘˘˘ª÷Gh IOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG

¢UÓ˘˘˘N ~˘˘˘jô˘˘˘j ,ô˘˘˘°ûÑ˘˘˘∏˘˘˘˘d qÖÙG ,¬˘˘˘˘q∏˘˘˘˘dG

ΩÓ˘˘°ùà˘˘°S’G Ω~˘˘Y ¤EG ¬˘˘©˘˘aO Ú˘˘q«˘˘æ˘˘Kƒ˘˘˘dG

π˘∏˘c Ó˘H π˘«‚E’É˘H IQÉ˘°ûÑ˘˘dG á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘eh

í«°ùŸG ¤EG m~à¡e ∫ qhCG ~ªàYG .¿ÉÁEÉHh

Éæ°ûjôc'' ~q«°ùdG ƒgh ,''…QÉc'' áe~N ‘

äGƒæ°S ™Ñ°S ~©H ,''…QÉc'' …n~j ≈∏Y ''∫ÉH

∂dP ¿Éch ,~æ¡dG ‘ q‹É°SQE’G ¬∏ªY ≈∏Y

qºK .1800 ÊÉqãdG øjô°ûJ 28 ~MC’G Ωƒj

øe ÉªgÒZh ''Éæ°ûjôc''h ''…QÉc'' Ω~N

,•É˘˘°ûæ˘˘H Ú˘˘q«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGh Ú∏˘˘˘ n°SôoŸG

º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘°ûH ´QR qÜqô˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘KCGh

¤EG º¡eÉª° fGh øjÒãc ¢UÓîH

.''…QÉc'' É¡°ù q°SCG »àqdG á°ù«æμdG

º«dh'' äÉe~N ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á˘˘˘ q°UÉ˘˘˘î˘˘˘Hh ,á˘˘˘q«˘˘˘Mhqô˘˘˘˘dG ''…QÉ˘˘˘˘c

äÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘ qdG º˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘Y ,á˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°SQE’G

»KGôŸGh áq«dÉ¨æÑdGh áq«àjôμ°ùæ q°ùdG

ÖbGQh .''º«dh äQƒa'' á©eÉL ‘

¤EG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG áªLôJ É k° jCG

,É˘˘¡˘˘«˘˘a ≥˘˘qbOh á˘˘¨˘˘d ÚKÓ˘˘Kh qâ°S

‹É¨æÑdG'' Úà¨q∏dG ¢SƒeÉb Q~°UCGh

~˘FGQ ''…QÉ˘c'' ¿É˘c .''…õ˘«˘∏˘˘μ˘˘fE’Gh

¢ù˘˘ q°SCGh ,~˘˘æ˘˘¡˘˘dG ‘ »˘˘∏˘˘«‚E’G ìÓ˘˘°UE’G

QÉé°TC’G áYGQR ºq∏˘Yh ,á˘YGQqõ˘∏˘d á˘q«˘©˘ª˘L

äÉJÉ˘Ñ˘qæ˘dGh QÉ˘gRC’Gh QÉ˘° ÿGh Iô˘ª˘ãoŸG

±ô©˘oj ''…QÉ˘c º˘«˘dh'' í˘Ñ˘°UCÉ˘a ,á˘q«˘à˘jqõ˘dG

º«dh'' q‘ƒJ .''áãj~◊G äÉq«dÉ°SQE’G ƒHCG''`H

≈∏Y â©°V ohh ,áæ°S 73 ôªY øY ''…QÉc

,π«∏≤H ¬JÉah π«Ñob É¡Ñàc IÓ°U √Èb

,IÒ≤˘˘M IOhO É˘˘fCG ,qÜQ É˘˘j'' :É˘˘¡˘˘«˘˘a ∫É˘˘˘b

»≤doCG ,qÜQ Éj ÉfCG .áq≤ëà°ùe ÒZ ,á∏jõg

.''ÚàØ«£q∏dG ∂«YGQP ≈∏Y »°ùØf

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ

:…QÉc º«dhäÉq«dÉ°SQE’G ƒHCG

•Éq«N ’hQ



hCG ,õq«‡ hCG ,qº¡e ∂qfCÉH Ékeƒj äô©°T ∂qfCG ôcòJ πg

á˘qª˘¡˘e É˘kaG~˘gCG â≤˘q≤˘˘M ∂˘˘qfCG hCG ,Qƒ˘˘eC’G ΩÉ˘˘eõ˘˘H ∂°ùª˘˘oe

øY m¢VGQ ∂qfCÉH Ékeƒj äô©°T πg ?∂°ùØæd É¡à©°Vh

hCG Gkôj~≤J ≈qª°ùj Qƒ© q°ûdG Gòg ?¿ƒμJ øÃ ~«©°S hCG ∂°ùØf

) äGqòdG QÉÑàYGSelf esteem.(

√ÉŒ ∑Qƒ©°T ≈∏Y q∫~J ''äGqòdG QÉÑàYG'' IQÉÑY q¿EG

ƒg äGqòdG QÉÑàYG .∂dÉ©aCGh ∂dGƒbCG ‘ ô¡¶j Qƒ© q°ûdG Gògh ,∂°ùØf

Iò˘eÓ˘qà˘dG q¿CG äÉ˘°SGQq~˘dG âà˘Ñ˘KCG ~˘≤˘a ,á˘ë˘LÉ˘qæ˘dG IÉ˘«◊G ìÉ˘à˘Ø˘e

;Év«ÁOÉcCG ¿ƒfÉ©j º¡JGhòd QÉÑàYG º¡j~d ¢ù«d øjòqdG AÉ«cPC’G

,º¡JGhòd QÉÑàYG º¡j~d øjòqdG AÉcqòdG »£ q°SƒàŸG IòeÓqàdG ÉqeCG

ìÉ˘é˘qæ˘∏˘d Gv~˘L qº˘¡˘e ô˘°üæ˘Y ƒ˘g äGqò˘dG QÉ˘Ñ˘à˘˘YÉ˘˘a .¿ƒ˘˘b qƒ˘˘Ø˘˘à˘˘«˘˘a

.qπμc IÉ«◊G ‘ ìÉéqædGh ,q»ÁOÉcC’G

:∂qfCÉH ô©°ûJ ∂∏©éj äGqòdG QÉÑàYG

-ÜƒÑfi.∂à≤aQ ¿hôNB’G qÖëjh ,∫ƒÑ≤e ,qº¡e ,

-QOÉbI~j~L AÉ«°TCG ÜqôŒ ,É¡H ≥ãJh ∂°ùØf ≈∏Y πμqàJ ,

.ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùJ ’h

-∫Éq©a,,íàØæoe .∂H á£«ÙG ±hô q¶dG ‘h ∑ÒZ ‘ ôqKDƒJ

.áqjqôëH ∑Qƒ©°T øY ôqÑ©Jh ,§¨ q° dG πqªëàJ

-èàæoeh äÉe~ÿG Ωq~≤J ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ∂JÉÑLGƒH Ωƒ≤J ,

.∂∏ª©H ôîàØJ

QÉ˘Ñ˘à˘YG º˘g~˘æ˘Y ø˘jò˘qdG ¢SÉ˘qæ˘dG q¿CG äÉ˘°SGQq~˘dG âæ˘gô˘H ~˘˘≤˘˘d

,º˘¡˘fƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j ¿hô˘NB’Gh ,º˘gÒZ ø˘e IOÉ˘©˘°S ÌcCG º˘g º˘¡˘JGhò˘˘d

¢Vôª∏d á°VôY qπbCG º¡qfEG ≈qàM ,AÉb~°UC’G øe ÒãμdG º¡j~dh

.ºgÒZ øe

:∂qfCÉH ô©°ûJ ∂∏©éj äGqòdG QÉÑàYG Ω~Y

-ÜƒÑfi ÒZ,I~MƒdÉH ô©°ûJ ,øjôNB’G øe ∫ƒÑ≤e ÒZh ,

.áYÉª÷G h OGôaC’G ∂∏Ñ≤j »μd øjôNB’G AÉ°VQE’ ≈©°ùJh

-QOÉb ÒZAÉ«°TCG ÜqôŒ ’h ,∂JGQ~≤H ’ h ∂°ùØæH ≥ãJ ’ ,

.≥FÉY ∫ qhCG ~æY ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùJh ,π°ûØdG áaÉfl I~j~L

-∫Éq©a ÒZ∂àª«b ΩG~©fÉH ô©°ûJh , ∂JGQ~b øe ôî°ùJ ,

’ ∂˘qfCÉ˘H ™˘æ˘à˘≤˘e ∂˘˘qfC’ AGô˘˘WE’G ¢ aô˘˘J É˘˘ª˘˘c ,∑ÒKCÉ˘˘Jh

π° aCG ºgÈà©Jh ,∂∏°ûa ≈∏Y øjôNB’G Ωƒ∏Jh ,¬q≤ëà°ùJ

Éªc ,º¡H ôqKCÉàdG π¡°Sh ¢SÉ q°ùM ∂qfCÉH ô©°ûJ πH ’ ,∂æe

’h ,Év«°üî°T ∂«dEG á¡qLƒe äÉ¶MÓŸG qπc q¿CÉH ô©°ûJ

.áqjqôëH ∑Qƒ©°T øY Èq©J

-èàæoe ÒZ»àqdG ∞bGƒŸG ÖqæéàJh ,∂∏ªY ‘ ¢ùYÉ≤àJ ,

á˘aÉfl ∂JÉ˘e~˘N ¢Vô˘˘©˘˘J q’CG π˘˘ q° Ø˘˘oJh ,≥˘˘∏˘˘≤˘˘dG Ö˘˘qÑ˘˘°ùJ

.∂JAÉØc Ω~©d øjôNB’G ±É°ûàcG

qπc ,¿É«MC’G ¢ ©H ‘ ,∫É£j Qƒ© q°ûdG øe ´ƒqædG Gòg q¿EG

êPƒ‰ øe GkAõL Qƒ© q°ûdG Gòg íÑ°üj q’CG qº¡ŸG qøμdh ,¿É°ùfEG

.á°SÉ©qàdG h π°ûØdG ∂Ñ«°üf ¿ƒμ«°S q’EGh ,áq«eƒ«dG ∂JÉ«M

?»JCÉj øjCG øe ,äGqòdG QÉÑàYG

¿ƒqª¡ŸG ¢UÉî°TC’G ƒg äGqòdG QÉÑàY’ ∫ qhC’G Q~°üŸG

∂JÉ«M ‘

,¿GÒ÷G q≈˘à˘Mh ÜÉ˘ë˘°UC’G ,¿ƒ˘˘ª˘˘q∏˘˘©ŸG ,ÜQÉ˘˘bC’G ,π˘˘gC’G

äG qòdG QÉ`ÑàYGÜGƒLh ∫GDƒ°S

?»JCÉj øjCG øe ?ƒg Ée?qº¡e ƒg GPÉŸ

äG qòdG QÉ`ÑàYG

ƒ∏M ~fÉeQBG



∑QÉÑ˘à˘YG π˘«˘©˘Ø˘J ‘ Gƒ˘ª˘gÉ˘°ùj ¿CG º˘¡˘æ˘μÁ ¢UÉ˘î˘°TC’G A’Dƒ˘g

™«é°ûqàdGh ,ºYq~dGh ,ΩGÎM’Gh ,∫ƒÑ≤dGh ,áqÑÙG QÉ¡XEÉH ∂°ùØæd

GkQƒ©°T ÖqÑ°ùj A’Dƒg πnÑpb øe äÉØ q°üdG √òg QÉ¡XEG Ω~Y .ôj~≤qàdGh

ô¶æj .áYõYõàe Éæ°ùØfCÉH Éæà≤K π©éjh ,äGqòdG QÉÑàYG Ω~©H

GPEÉa ,º¡j~dGh QÉ¶æe øe º¡°ùØfCG ¤EG kIOÉY ¿ƒ≤gGôŸGh O’hC’G

.ºgO’hCG ¤EG ¿ÉÁE’G Gòg π≤àæ«°ùa ,ºgO’hCG äGQ~≤H πgC’G øeBG

Gƒ q£îàj ¿CG ºgO’hCG øe ¿ƒ©qbƒàj PEG CÉ£ÿG ¿h~dGƒdG ÖμJôjh

¿EG ,¬«∏Y øjQOÉb Gƒ°ù«d Ée ‘ GƒYÈj ¿CGh ,º¡JGQ~bh º¡JÉbÉW

π˘˘gC’G A’Dƒ˘˘g .√ÒZ hCG ÜÉ˘˘°ù◊G hCG ¿ƒ˘˘æ˘˘Ø˘˘dG hCG á˘˘˘°VÉ˘˘˘jqô˘˘˘dG ‘

Qƒ© q°ûdG ‹ÉqàdÉHh ,º¡°ùØfCÉH ºgO’hCG á≤K ¿G~≤ØH ¿ƒÑqÑ°ùà«°S

.º¡JGhòd ºgQÉÑàYG Ω~©H

ÉæJGhP ƒg äGqòdG QÉÑàY’ ÊÉqãdG Q~°üŸG

-»LQÉÿG Éæ∏μ°T,∫ÉªL …hP ¢SÉqædG ¢ ©H ÉfÈà©j ~b :q

.ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG ÉgQq~≤oj áØ°U »gh

-Éæàq«°üî°T.áq«cP hCG áMôe ,áHGqòL áq«°üî°T ∂∏‰ ~b :

äÉØ°U »gh ,áe~ÿG ìhQh ËôμdG Éæ≤∏îH ±ô©of ~bh

.™ªàÛG ôj~≤J ≈≤∏J

-Éæà∏FÉYIQ~à≤eh áqª¡e hCG áahô©e Éæà∏FÉY ¿ƒμJ ~b :

.áq«qªgC’ÉH Éfô©°ûoj Éq‡ ,±hô©e çGôJ äGP hCG ,ÉvjOÉe

-ÉæJÉjGƒgâØ∏J ájGƒg ¢SQÉ‰ ~b :

,á°VÉjqôdG ∫É› ‘ ´Èf hCG ,√ÉÑàf’G

hCG äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©ŸG ,±õ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ,º˘˘˘˘˘°S qô˘˘˘˘˘dG

.õq«ªqàdÉH Éfô©°ûoj Éq‡ ,ôJƒ«ÑeƒμdG

-ÉæÑgGƒe,¿É˘˘«˘˘MC’G ø˘˘˘e Òã˘˘˘c ‘ :

É˘fô˘©˘°û˘˘oJ É˘˘æ˘˘JGhP ‘ á˘˘bÉ˘˘W ∞˘˘°ûà˘˘μ˘˘f

,AÉæ¨dÉc ,É¡e~îà°ùf Ée~æY áq«qªgC’ÉH

,á˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ q°üdG äÓ˘˘˘° ©ŸG qπ˘˘˘M ,±õ˘˘˘©˘˘˘dG

.ÉgÒZh ,äÉª q°ù› Ö«côJ

√ò˘g ™˘˘«˘˘ª˘˘L q¿EG PEG Qò˘˘ë˘˘æ˘˘d ,ø˘˘μ˘˘d

¢Vqô˘©˘à˘f ~˘≤˘a ,á˘à˘HÉ˘K â°ù«˘d äÉ˘Ø˘ q°üdG

É˘˘˘˘æ˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘°T ô˘˘˘˘ q«˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘j çOÉ◊ hCG ¢VôŸ

á˘˘˘°SQÉ‡ ™˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘f ’ ~˘˘˘˘bh ,q»˘˘˘˘LQÉÿG

IÉ˘˘«◊G ‘ É˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘¨˘˘˘°ûf’ É˘˘˘æ˘˘˘JÉ˘˘˘jGƒ˘˘˘g

ÖÑ°ùd ÉæàÑgƒe ô°ùîf ~b Éªc ,áq«∏ª©dG

»˘g É˘æ˘à˘q«˘°üî˘°T ≈˘qà˘M ,ÜÉ˘Ñ˘˘°SC’G ø˘˘e

;IÉ«◊G ±hôX AGqôL øe ôq«¨qà∏d á°VôY

øe É¡à˘«˘°U ô˘°ùî˘J ~˘≤˘a ,É˘æ˘à˘∏˘FÉ˘Y É˘qeCG

IQÉ°ùîH ≈∏ÑJ ~b hCG ,Ée áë«° a AGqôL

»˘˘≤˘˘Ñ˘˘oj …ò˘˘qdG É˘˘e ,á˘˘Yõ˘˘Yõ˘˘àŸG ∫Gƒ˘˘MC’G √ò˘˘g qπ˘˘X ‘ .á˘˘qjqOÉ˘˘e

?ÉæJGhòd ÉfQÉÑàYG

¬q∏dG ƒg äGqòdG QÉÑàY’ q»°SÉ°SC’Gh ådÉqãdG Q~°üŸG

ÉæaôY ƒgh ,¬dÉãeh ¬JQƒ°U ≈∏Y Éæ≤∏îj ¿CG ~°üb ¬q∏dG -

''∂˘oà˘anô˘nY ø˘£˘nÑ˘dG ‘ ∂˘˘oJQ sƒ˘˘ n°U É˘˘ª˘˘n∏˘˘rÑ˘˘nb'' :~˘˘dƒ˘˘f ¿CG π˘˘Ñ˘˘b

.(5 :1 É«eQEG)

äGQ~˘bh äÉ˘bÉ˘W É˘fÉ˘£˘YCGh ,Gkõ˘q«‡ É˘˘qæ˘˘e vÓ˘˘c π˘˘©˘˘L ¬˘˘q∏˘˘dG -

.(24 :44 AÉ«©°TEG) ''ø£nÑdG øe n∂o∏pHÉLh'' :É¡«a √~qéªæd

ÉqeCGh'' :IÉ«◊ÉH ™qàªàf ¿CG Éf~jôjh Éqæe ~MGh qπc Qq~≤j ¬q∏dG -

''π˘ n° anCG º˘o¡˘nd n¿ƒ˘μ˘n«˘dh lIÉ˘«˘M º˘o¡˘nd n¿ƒ˘μ˘nà˘d â«˘nJnCG ~˘n≤˘a É˘fCG

.(10 :10 ÉqæMƒj)

øe ºZqôdG ≈∏Y áqj~HCG áqÑfi Éqæe ~MGh qπc qÖëj ¬q∏dG -

n∂pdP p πLCG øe ,p∂oàÑnÑrMCG ásj~nHCG ásÑnëne'' :ÉfCÉ£Nh ÉæØ©°V

.(3 :31 É«eQEG) ''ánªMsôdG p∂d oârenOnCG

IÉ«M Éæ«£©j ¿CGh ,¬d äÉæHh AÉæHCG Éæ∏©éj ¿CG ~jôj ¬q∏dG -

o¬˘næ˘HG ∫nò˘nH ≈˘sà˘M º˘ndÉ˘©˘dG ¬˘˘q∏˘˘dG sÖMCG Gò˘˘μ˘˘g ¬˘˘qfC’'' :á˘˘qj~˘˘HCG

¬d o¿ƒμnJ πnH ,¬pH øpeDƒoj øne tπc ∂p∏¡nj ’ »nμpd ,~«M nƒdG

.(16 :3 ÉqæMƒj) ''ásj~HC’G oIÉ«◊G

hCG QÉ q°û©dG ÉqcR ¤EG ´ƒ°ùj ô¶f Éª∏ãe Éæ°ùØfCG ¤EG Éfô¶f GPEG



…hP Éæ°ùØfCG iÔ°S ÉkªàM ,ôÄÑdG ≈∏Y ICGôŸG hCG á«fGqõdG ICGôŸG

Éæd Ωq~bh ,ÉfÉjÉ£N øe ºZqôdG ≈∏Y qÜqôdG ÉæqÑMCG ~≤a ,áª«b

¬àeÉ«≤Hh .Ö«∏ q°üdG ≈∏Y ¬JƒÃ áq«£ÿG øe Év«fÉq› É k°UÓN

¿ƒ©dG Éæd ~qcCG AÉª q°ùdG ¤EG √Oƒ©°üHh ,áqj~HCG IÉ«M Éæd øª°V

.¬≤jôW ‘ Éfô p°S ¿EG äÉcÈdGh ºYq~dGh

Éæpμ t°ùªnJh ¬q∏dG ~æY áq«°üî q°ûdG Éæàª«b áaô©e q¿CÉH ≥ãædh

ÉæfÉ«ªë«°S ¿Gò∏qdG áq«ªgCG ÌcC’G ¿ÉÄ« q°ûdG Éªg ,áq«æjq~dG ¬pªn«p≤H

.ÉæJGhòd ÉfQÉÑàYG Éæd ¿GqOôjh ,q»Ñ∏ q°ùdG Qƒ© q°ûdG ¤EG ¥’õf’G øe

™ÑæJ áq«≤«≤◊G ∂àª«b q¿EÉa ,´ƒ°ùj QÉ¶æe øe ∂°ùØf ¤EG ô¶fG

.∑Éæg øe

∂JGòd ∑QÉÑàYG ájƒ≤àd íFÉ°üqædG ¢ ©H

.q»ÁOÉcC’G ∂MÉéæH ¢SÉ≤oJ ’h q~ëoJ ’ ∂àª«b q¿CG ±ôYG -

.∂«a ∞© q° dGh I qƒ≤dG »MGƒf ±ôYGh ∂°ùØf ∞°ûàcG -

õ«côqàdG øe πq∏bh ,∂àq«°üî°T ‘ I qƒ≤dG »MGƒf ≈∏Y Oq~°T -

.∂JÉØ©°V ≈∏Y

,±qô°üqàdG ø°ùMh ,I~FÉŸG ÜGOBÉc áqª¡e äGQÉ¡e ºq∏©J -

.∂°ùØæH ∂à≤K øe ~jõj Éq‡ ÉgÒZh ,ábÉ«q∏dGh

.á«dÉY áaÉ≤K GP íÑ°üàd CGôbG -

øe q§– hCG ájôî q°ù∏d ∂°ùØf ¢Vuô©oJ hCG ∂°ùØæH CGõ¡J ’ -

.¢SÉqædG ΩÉeCG ∑Q~b

.ΩGÎM’G ∑ƒdOÉÑj »μd ™«ª÷G ΩÎMG -

á˘˘LÉ˘˘M iô˘˘J ÚM I~˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ωq~˘˘bh á˘˘q«˘˘dÉ˘˘μ˘˘qJ’G Ö˘˘˘qæŒ -

.øjôNB’G

ágGõqædGh ∞£q∏dGh áqÑÙÉc ,Ωh~J »àqdG ÇOÉÑŸG ∂«a uºnf -

.¬d ¢ùjôμqàdGh ¬q∏dG áqÑfih á≤qãdGh ¥~ q°üdGh

º«∏°S ≥∏N …hP ¢SÉfCÉH ∂°ùØf §pMCGh ,Év«ah Ék≤j~°U øc -

.I~q«÷G ¥ÓNC’G ~ p°ùØoJ áÄjOqôdG Iô°ûp©dG q¿C’

hCG AÉjÈμdÉH ¢ù«d ,¬°SCGQ ™aôj ¿CG ¿É°ùfEG qπc q≥M øe

.¬d O’hCÉc Éæd ¬q∏dG √~jôj Ée Gòg q¿C’ ¿ÉeCGh á≤ãH πH ,‹É©qàdG

ÚN~˘˘qà˘˘dG q¿CG á˘˘q«˘˘qÑ˘˘˘W á˘˘˘°SGQO äOÉ˘˘˘aCG

äGÎa qôªà°ùJ ÆÉe q~dG ‘ äGÒ«¨J ç~ëoj

»à˘qdG äGÒ«˘¨˘qà˘∏˘d á˘∏˘KÉ‡ »˘gh ,á˘∏˘jƒ˘W

É˘¡˘æ˘≤˘M ~˘©˘H äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G ~˘˘æ˘˘Y ß˘˘MÓ˘˘ oJ

iô˘NCG ÒbÉ˘≤˘Yh ÚjhÒ¡˘dGh ÚjÉ˘cƒ˘μ˘dÉ˘H

ÆÉe q~dG è«°ùf á°SGQO q¿CG ,äGQ q~ıG »WÉ©àd q»æWƒdG ~¡©ŸG øe ,¿ƒq«cÒeCG ¿ƒãMÉH ôcPh .¿ÉeOE’G ÖqÑ°ùJ

~b GƒfÉc ƒdh ≈qàM äGÒ«¨qàdG √òg º¡d ç~– Úæ qN~ŸG q¿CG äô¡XCG ,Gƒ qaƒJ ~b Úæ qN~oe ÒZh Úæ qN~oe ¢UÉî°TC’

.äGƒæ°S πÑb ÚN~qàdG øY Gƒ©∏bCG

q¿CG ô¡¶oJ äÉfÉ«ÑdG q¿EG ,á°SGQ q~dG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ …òqdGh ,''ÉàfÓJCG'' ‘ ''…QƒeCG'' á©eÉL øe ,''QÉgƒc πμjÉe'' ∫Ébh

q¿CG øq«ÑoJ Ég~Mh äGÒ«¨qàdG ∂∏J q¿CG ¤EG G kÒ°ûoe ,ô°ûÑdG ÆÉeO ‘ á∏jƒW IÎa qôªà°ùJ áq«FÉ«ª«c äGÒ«¨J ∑Éæg

ÉjÓN πNGO G~L oh äÉÁõfC’G øe ÚæKG Újƒà°ùe åëÑdG ≥jôa πq∏Mh .ÚJƒμ«qædG ¿ÉeOE’ Év«Lƒdƒjõ«a É k°SÉ°SCG ∑Éæg

äGQÉ°TEG ΩG~îà°SG ≈∏Y áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ¿ÉÁõfC’G ¿Gòg ~YÉ°ùojh .áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG º°SÉH ±ô©oJ »àqdG ÆÉe q~dG

Úq«dÉ◊G Úæ qN~ŸG i~d q¿CG ¿ƒãMÉÑdG ø∏YCGh .πFÉ°S qôdG πªëj …òqdG ''ÚeÉHhO'' Ö qcôe ¬K~ëoj Éª∏ãe áq«FÉ«ª«c

.ÚÁõfC’G øjòg øe á«dÉY äÉjƒà°ùe Ú≤HÉ q°ùdGh

àdG ÒKCÉJ ƒg Ée?ÆÉe q~dG ‘ ÚN~ q

RÎjhQ øY

2007/2/23


?oÖp©nJQCG rø sª pe ,»JÉ«nM oø r°ü pM tÜsôdG ?o±É nNCG rø sª pe ,»°UÓnNh …pQƒof tÜsôdG 1

.Gƒ o£ n≤ n°S nh Gh oônã nY »FG~YCGh s»≤ pjÉ n° oe ,» pªënd Gƒo∏ ocCÉ«d oQG nô°TC’G s‹EG nÜnônà rbG Éne n~ræ pY 2

.wøÄ nª r£oe ÉfCG n∂pd nP » pØ na lÜrônM s»n∏ nY râneÉb r¿EG .»Ñr∏ nb o±Éînj ’ l¢ûr«nL s»n∏ nY n∫ nõnf r¿EG 3

nô o¶fCG r»nμ pd ,»JÉn«nM p ΩÉsjCG sπ oc uÜsôdG pâ«nH ‘ nøoμ r°SnCG r¿nCG : o¢ù pªnàdCG ÉgÉqjEGh uÜsôdG nø pe oâdCÉ n°S kI n~ pMGh 4.p¬ p∏nμ« ng ‘ n¢S sô nØnJCGh ,uÜsôdG p ∫ÉªnL ¤EG

.»æ o© na rônj mI nô rî n°U ≈n∏ nY .p¬pà nª« nN pôrà p°ù pH Ê oôoà r°ùnj . uô s°ûdG p Ω rƒnj ‘ p¬pàs∏ n¶ne ‘ »æ oÄuÑ nîoj o¬sfC’ 5

ní pFÉH nP p¬pà nªr« nN ‘ oínH rPnCÉ na ,‹ rƒnM »FG n~ rYCG ≈n∏ nY » p°SCG nQ o™ pØnJ rônj n¿B’Gh 6.uÜsô∏ pd oºuf nQoCGh »qænZoCG .p±Énà o¡dG

.‹ rÖpénà°SG nh »æªnM rQÉ na ƒY rOnCG » pJƒ n°ü pH .tÜnQ Énj r™ pªnà r°S pG 7

.oÖo∏ rWnCG tÜnQ Énj n∂n¡rL nh .''»¡rL nh GƒoÑo∏ rWG :nâr∏ ob'' :»Ñr∏ nb n∫É nb n∂nd 8

nâræ oc r~ nb .n∑ n~rÑ nY m§ rî o°ù pH rÖu« nîoJ ’ .»uæ nY n∂n¡rL nh rÖoérënJ ’ 9.» p°UÓnN n¬nd pEG Énj »pæ rc oôrànJ ’ nh »æ r° oa rônJ Ó na » pf rƒ nY

.»æ tª o° nj tÜsôdG nh ÊÉ nc nônJ r~ nb »ueCGh » pHCG s¿ pEG 10

.»FG~YnCG pÖnÑ n°ù pH m º«≤nà°ùoe m π«Ñ n°S ‘ Êp~ rgG nh ,n∂n≤jô nW tÜnQ Énj »pæ rªu∏ nY 11

oOƒ¡ o°T s»n∏ nY nΩÉ nb r~ nb o¬sfnC’ , s» p≤ pjÉ n° oe p ΩG nône ¤ pEG »æ rªu∏ n°ùoJ ’ 12.m ºr∏ oX oåpaÉnfh mQh oR

p ¢VQnCG ‘ uÜsôdG nOƒoL inQCG r¿nCÉ pH oâæeBG »æsfnCG ’ rƒnd 13. pAÉn«rMnC’G

r™˘˘sé˘˘ s°û˘˘nà˘˘n«˘˘rdh rO s~˘˘ n°û˘˘nà˘˘n«˘˘ pd .sÜsô˘˘dG pô˘˘ p¶˘˘nà˘˘rfG 14 .sÜsôdG pô p¶nàrfG nh ,n∂oÑr∏ nb

n¿hô r°û p©dGh o™ pHÉ s°ùdG oQƒeõŸGq»ÑsædG nO ohG n~pd


Documents

í«°ùŸG · [email protected]:ÊhÎμdE’G ~jÈdG : âfÎfE’G ™bƒe:äÉYÉªàL’G ~«YGƒe kÉMÉÑ°U ∞°ü qædGh Iô°TÉ©dG áYÉ q°ùdG ~M C’G kAÉ°ùe