1

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

ـ منوذجا جثة مكتيب يف روايةـ

رواينية الطاهرد. أ.

ابةـــعنجامعة

Resume :صامللخَّ

On considère le roman

comme un corpus souple et

hybride, ouvert sur différents

genres de discours . la

polémique est un discours

parmi autres qui habite et se

cache dans le roman ; l’usage

polémique de la langue

romanesque se base sur les

controverses , le manœuvre ,

le duperie , et les querelles

verbales , face a des

adversaires réels ou fictifs ,

comme dans le roman fi

maktabi jetha – de Faredj

Lahouar .

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

7

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

: املقدمة

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

3

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

4

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

: واجلدل املواجهة لفضاءات مدخل النصية العتبات -

Th.Mannelu

(1)

(2)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

5

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

:الطباعي النصي احمليط عتبة-

(3)

(4)

(5)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

6

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(6)

roman de suspense

(7)

(8)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

7

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(9)

(10)

(11)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

8

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(12)

(13)

(14)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

9

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

:التخييلي النصي احمليط عتبة-

(15)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

11

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(16)

(17)

(18)

(19)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

11

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

polemiqueurs

(20)

(21)

(22)

(23)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

17

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(24)

(25)

(26)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

13

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(27)

(28)

(29)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

14

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

15

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

(36)

(37)

(38)

(39)

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

16

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

شـــاهلوام

1( w.krysinski, carrefours de signes, Mouton, éditeur, Lahaye, Paris, New York, 1981, p 252.

2( Ibid, p 252

3)

2222733135

33ا (4

5) 35

6) 7200527

7( Wolfgang Iser, l acte de lecture, théorie de l effet esthétique, Pierre Mardaga éditeur, Bruxelles,1985, pp 391-392.

8) 35

9( R. barthes, S/z, seuil 1970, p 11.

10( W.Iser, l acte de lecteur , p 370.

11) 52

12) 77337

71

13( W. Iser, L acte de lecture, p 346

14) 35

15) 03

16) 2005

765

17( U.Eco, lector in fibula, le rôle du lecteur, traduit par Mysiem Bouzaher, Grasset, Paris 1985, p 230.

18( U. Eco, L œuvre ouverte, traduit par C. Roux de Bezieux, seuil 7363, p 38 et note 3= 2 .

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324

17

دللَّة أُبولُيوس

7117 العدد السَّادس جانفي احلوار فرج عند الروائي اخلطاب يف والسجال املواجهة بالغة

19) 72003

722

20) 720

21( Michel Murat , polémique et littérature , in la parole polémique (coll.) honore champion éditeur , Paris , 2003 , p 11 .

22( Ibid , p 12 .

23( Ibid , p11 .

24( Ibid , p11 .

25) 1

26)

5732270

27) 70

28) 765

29) 12

2ا (30

31) 765

32) 225

33) 771

34) 3

35) 225

36) 77

37) 70

38) 77

39) 77

University of Souk Ahras - Université Mohamed Chérif Messaadia de Souk-Ahrashttp://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/1324