g2 8912pepc Nav Manual

CORMMED / WINNER

CORMMED/WINNER –(31) 3466-2763 / 3482-4955 – www.cormed.com.br / [email protected] São Roque, 400 / loja 04 – Bairro Sagrada Família – Belo Horizonte – M.G. – Brasil - Cep:31.035-460

Pg-1 - 21/06/07 - 10:31

8912PEPC-NAV- MANUAL.DOC Data:21/6/2007 Rev: 2,02

CORMMED/WINNERAlguns anos à frente!

Tecnologia de ponta é o que você encontra aqui!

MANUAL DE OPERAÇÃOMODELO: G2 - 8912PE NAV

Computador de Pulso, com contadorde Passos e Navegador

Sem dúvida suas provas nunca mais serão as mesmas! Navegue comeficiência!

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

http://www.cormed.com.br

http://www.pdfdesk.com

CORMMED / WINNER


Pg-2 - 21/06/07 - 10:31

Vista frontal do teclado Dim: 7,6 x 4,0 x 2,5 cm

Fun/Esc Up Down ENT

Acionador de mão

Botão inferior marca PC.

No Pulso e acionador de mão.

Parabéns! Você acaba de adquirir o Computador de Pulso 8912PE NAV, fabricado noBrasil pela CORMMED/WINNER, com tecnologia totalmente nacional.

1) Ligar/desligar o equipamento: Acionar a tecla [ESC/FUN] por 4 segundos; o beep irásoar 2 vezes e no display irá aparecer a saudação inicial com a versão do equipamento e




CORMMED / WINNER


Pg-3 - 21/06/07 - 10:31

numero de serie. Para desligar, acionar a tecla [ESC/FUN] por 4 segundos; o beep vai soar2 vezes, desligando o equipamento.Obs: Neste estado de desligado o equipamento fica em modo de Sleep, neste modo elefica com um baixo consumo de energia.Obs: Se o equipamento for guardado por um período longo, retirar a bateria.

2) Funções: o equipamento G2-8912PE NAV tem as seguintes funções:2-1) Metragem: Metros andados com indicação de 1 em 1 metro, até limite de 9.999

metros. Para incrementar os passos, use o acionador de mão. Para zerar ametragem, segure o botão do acionador por 4 segundos (irá soar 2 beepsrápidos). Para correção use as teclas UP e DOWN.

2-2) Relógio: Com hora do dia ou cronômetro de prova.( Formato: 24 Horas ).2-3) Passo: 6 tipos de passo – PN = passo normal; PS = passo de subida; PD =

passo de descida; P1 = passo extra 1; P2 = passo extra 2; P3 = passo extra 3.2-4) Trecho: Este equipamento tem capacidade para armazenar até 140 trechos.

Assim, você poderá fazer a sua prova como um navegador, ou seja, você saberáa cada metro andado o quanto você está adiantado ou atrasado.

2-5) Relargada: Use este recurso toda vez que você precisar voltar para a prova, ouseja, colocar a hora na tela do navegador se sua prova já se iniciou.

2-6) Beep: Nesta tela você poderá definir os beeps que você quer utilizar na provaPS = Marca passo; PS+NAV = Marca passo + navegação; NAV = Navegação.

2-7) Beep de Navegação: existem 2 tipos de beep: um para adiantamento e outropara atraso. Beep de atraso = 2 beeps rápidos; beep de adiantamento = 1 beeplongo. Estes beeps começarão a soar com 15 segundos de atraso (-015) até olimite de 1 minuto (-060) e com 1 segundo (+002) de adiantamento até 1 minuto(+060). O beep pára de soar se o tempo estiver acima dos limites. O display irámostrar o tempo de atraso ou adiantamento sempre em quantidade de segundos.Ex: Se atrasado, aparece –120 (= 2 minutos); se adiantado, aparece +135 (=2:15 minutos).

2-8) Beep de Marca Passo: Este beep de Marca Passo irá soar na hora exata ondese deve dar o passo. Irá funcionar dentro dos limites de +002 até -015 segundos,ou seja, caso os beeps de alarme de adiantado e atrasado comecem, o beep deMarca Passo pára.

2-9) Marcação de PC: A função para marcar PC tem capacidade de armazenar até50 PC´s durante a prova. Ao acionar a tecla zero do teclado de mão, sãogravados a hora, a metragem e o tempo de navegação que estão mostrados natela do equipamento.

2-10) Apaga: Esta função irá apagar todos os trechos e PC´s gravados, deixando tudopronto para uma nova prova.

2-11) Insere: Função para inserir um trecho no meio de uma programação já existente.2-12) Tela: Aqui você pode definir 2 tipos de tela (1) e (2). Tela 1: aparece na tela

principal Hora em cima embaixo metros andados e navegador. Tela 2: apareceTrecho e tipo de passo em cima embaixo aparece metros andados e navegador.




CORMMED / WINNER


Pg-4 - 21/06/07 - 10:31

3) Vista Frontal do Display:

Tela principal: TELA 1 / TELA 2 item 6.12 Tela de ajuste de passo.Figura 3A Figura 3B.

METROS NAVEGAÇÃO

HORA TEMPO DE PROVA

- Hora tempo de prova: 23:59:59 - Relógio com a hora do dia ou cronômetro de prova.- Metros percorridos: Máximo de 9.999 metros.- Navegação: Indica o tempo atrasado ou adiantado, em segundos, com o limite de 999segundos (quando se passa este limite, aparece na tela –MAX – para atrasado - ou +MAX– para adiantado).- Tipo de passo: São 6 tipos de passo: PN, PS, PD, P1, P2 e P3 (cada passo pode ser

ajustado de 1mm até 9.999mm).- Trecho Programado: TR : 001 indica qual trecho esta sendo utilizado no momento.- Passo: Indica qual passo está sendo utilizado no momento.

Ao iniciar a navegação, ou seja, ao disparar o relógio, a velocidade programada paracada trecho fará o marca-passo soar o beep a cada intervalo de tempo, levando em conta otamanho do passo selecionado).

Ex: Você programou a velocidade de 60 metros por minuto e programou tambémseu passo igual a 1.000 (1 metro). A cada 1 segundo, o beep soará indicando o seu ritmo(a hora exata de se dar o passo). Esse é o marca passo.

4) Teclado:4-1) [ESC / FUN] Entra nas telas de função do equipamento.

4-2) Seta sobe, seta para cima : corrige os metros e sobe números.

4-3) Seta desce, seta para baixo : corrige os metros e desce números.

4-4) [ENT] – Enter: confirma os dados ajustados ou selecionados e entra na tela deajuste de passo e visualização do trecho atual.

5) Teclado de Mão: Este teclado tem 2 teclas uma na ponta para incrementar os passosdados e outra na parte debaixo junto ao para marcação de PCs.




CORMMED / WINNER


Pg-5 - 21/06/07 - 10:31

6) Telas de funções: Pressione a tecla [ESC/FUN]Obs: O equipamento sempre voltará na última tela que foi utilizada quando você acionou

a tecla [ESC/FUN].

6-1) 1ª Tela do MENU: ->RELARGADA pressione qualquer das setas ou paravisualizar as opções RELARG / PASSO / TRECHO / BEEP / INSERE / APAGA / Pcsou TELA. Escolha a opção desejada e pressione a tecla [ENT].

6-2) RELARG: Aparecerá 00:00:00. Com as setas e , faça o ajuste da hora e emseguida pressione [ENT]. Passe para o ajuste de minutos usando também as setas epressione [ENT]. Passe para o ajuste de segundos e pressione [ENT]. Quando oequipamento voltar para a tela principal, este tempo será mostrado no display.Quando chegar a hora de largada, acione a tecla [ENT] e o cronômetro começará afuncionar a partir deste horário ajustado.Obs.: Esta função será usada se você perder o seu tempo de prova por algum motivo,coloque-o através do menu HORA volte a teal principal o valor estará na tela principale dispare com a tecla [Ent] , o relógio ira começar deste valor em diante. Em seguida,vá até o trecho que você esta através das setas e continue a navegação.

6-3) PASSO:Aparecerá PASSO / -> PN. Selecione o passo desejado e defina seu tamanho

com as setas e , e em seguida pressione [ENT]. Faça o mesmoprocedimento para todos os passos que você quiser utilizar:PN(passo normal), PD(passo descida), PS(passo subida), P1(passo 1), P2(passo 2) e P3(passo 3).Obs: Para mudar o tipo de passo durante a prova é só acionar a tecla [ENT] e emseguida selecionar com as setas o passo desejado.

6-4) TRECHO: Programe o trecho 000 (TR000) com o horário de sua largada. Ex:10:23:00.Ou, se você preferir andar com o cronômetro, coloque 00:00:00. O tempo do trechoTR000 será somado ao tempo calculado para cada trecho lançado. Programe notrecho 001, colocando a velocidade (em metros/min); em seguida, a distância de iníciodo trecho (em metros) e por fim a distância de término do trecho (em metros). Otempo de prova do final do trecho será calculado em Hora : Minuto : Segundo. Façaisso para os demais trechos da planilha.Obs. 1: A velocidade lançada para cada trecho vai determinar a cadência do beep depasso.Obs. 2: Para programar um Neutro ou parada, programe Velocidade 000, Início detrecho 0000 e fim de trecho 0000; então, digite o tempo do neutro.Ex: Programe TR000 10:00:00; TR001 Velocidade 60 / Início de trecho 0000 / Fim detrecho 0060 (aparece 10:01:00); em seguida, lance os próximos trechos.A memória do equipamento aceita até 140 trechos.Obs: Quando você tiver um neutro ou prova especial no meio de um trecho isso vaigerar dois novos trechos, 1 para o neutro por exemplo de 5 minutos e outro para otrecho que continua a velocidade normalmente é a mesma e você ira lançar assim.




CORMMED / WINNER


Pg-6 - 21/06/07 - 10:31

Ex: Trecho todo o trecho tem 1500 metros e neutro esta em 500 e o neutro é de 5minutos, então você ira lançar assim.Ex1: TR004 Velocidade 60 / Início 0000 / Fim 0500 //// em seguida lance o Neutro 5minutos TR005 Velocidade 00 / Início 0000 / Fim 0000 em seguida ele vai pedir otempo de Neutro //// TR006 Velocidade 60 continua a mesma neste caso / Início 0500/ Fim 1500 ////

6-5) BEEP: existem 3 tipos de beep:• 1º tipo (1 beep curto): Marca-passo - aonde é dado o ritmo conforme a velocidade

programada; (Só funciona na faixa de -015 até +002 no navegador).• 2º tipo (3 beeps curtos): Atrasado - toca a partir de 10 segundos (-010) até 1 minuto

de atraso (-060) ;• 3º tipo (1 beep longo): Adiantado - toca de 1 segundo (+001) até 1 minuto (+060) de

adiantamento.Pode-se também escolher umas das seguintes opções de Beep: PS, PS+NAV,NAV ouS/BEEP.

• PS = ativa somente o beep de passada (marca-passo).• PS+NAV = ativa os beeps de passada e de navegação (adiantado e atrasado).• NAV = ativa somente os beeps de navegação adiantado e atrasado.• S/BEEP = beep fica desativado.

6-6) INSERE: usado para inserir um novo trecho na programação já feita.Ex: Suponha que existam 10 trechos já digitados e queremos inserir um trecho antesdo trecho 008. Selecione a opção INSERE informe o novo trecho a ser criado no caso008 em seguida digite as informações do novo trecho e ao final tecle [ENT]. O novotrecho será inserido na programação, o antigo trecho 008 vira o trecho 009, o 009 virao 010 e assim por diante.Obs: Esta operação poderá levar alguns segundos, pois o equipamento irá recalculartodos os trechos.

6-7) APAGA: usado para excluir um único trecho ou toda a programação. Após acionar atecla [ENT] nesta função, aparecerão as opções Tudo ou único. Selecione a opçãoatravés das setas em seguida aparece SIM e pressionando as setas, aparecerá a opçãoNÃO, acione [ENT] na opção desejada. Executando este procedimento e selecionando SIM, você estará apagando toda a memória de trechos e a memória dos tempos de PCgravados, deixando assim, o equipamento limpo para uma nova prova.Se você selecionar a opção único [Ent] em seguida informe o trecho a ser apagado [Ent]

6-8) PCs: Nesta você pode ver os PCs marcados durante a prova no total de 50 PCs.Obs: Esta tela fica piscando para se diferenciar da tela principal pois é uma cópia

desta.




CORMMED / WINNER


Pg-7 - 21/06/07 - 10:31

6-9) TELA DE AJUSTE DE PASSOS: para mudar o passo e consultar o trecho que se estáno momento, acione a tecla [ENT] (aparece a tela da Fig. 3B). Acionando as setas, o tipode passo irá mudar (acionando [ENT] novamente, o equipamento irá voltar para a telaprincipal).

6-10) Marcação de PC: para marcar um PC, acione a tecla [0] no contador de passos demão (cada acionamento irá gravar a hora exata de passagem no PC, a metragem e otempo de navegação que está na tela principal).

6-11) Recálculo: toda vez que forem usadas as funções Insere e/ou Apaga (para 1 únicotrecho), o recálculo será feito automaticamente.

6-12) Tela: Esta tela você pode escolher 2 tipos de tela principal.TELA (1): 00 : 00 : 00 HORA TELA (2): 00 : 00 : 00 HORA

0000 000 MTS / NAV 0000 000 MTS / NAV

7) Iniciando a prova:

7-1) Pressione a tecla [ENT] para iniciar a contagem de tempo. Automaticamente, oequipamento estará no passo PN (Passo Normal).Obs: toda vez que o botão do contador de passos for acionado, a metragem seráincrementada de acordo com a programação do passo que está selecionado.Ex1: Se estiver selecionado PN no display, será esta a metragem que será incrementadatoda vez que for acionado o botão do contador de passos.Ex2: Ajustando na tela de passos PN = 1.505; PS = 1.400; PD = 1.450; P1 = 1.600; P2 =1.650 e P3 = 1830. Considere que o display esteja mostrando o tipo de passo PN. Seacionarmos o botão do contador de passos, a metragem será incrementada em 1.505milímetros (ou 1 metro e 505 milímetros). Se o tipo de passo for alterado para PD (é sópressionar a tecla [ENT] aparece a tela de passos FIG 3B e usar as setas, que o tipo depasso se altera), ao se acionar o botão do contador de passos a metragem seráincrementada em 1.450 milímetros (1 metro e 450 milímetros). A cadência do marca-passosegue também o tamanho de passos selecionado.Obs.: Apesar de o equipamento mostrar apenas a quantidade em metros (sem osmilímetros), o equipamento considera o tamanho real do passo na soma da metragem dotrecho, garantindo a precisão da distância percorrida.Exemplo: o passo selecionado esta 1.505 ai são dados 100 passos aparece no display 150Metros.Para marcar um PC, acione a tecla [0] no teclado de mão (será gravado na memória doequipamento a hora, a metragem e o tempo de navegação que está mostrado na telaprincipal).Para reiniciar uma prova já em andamento, acione a tecla [Esc/Fun], selecione a opçãoHora, digite o tempo decorrido ou a hora atual (dependendo de como a equipe navega, seé pelo horário ou pelo cronômetro), volte à tela principal e pressione [Ent] para reiniciar acontagem.




CORMMED / WINNER


Pg-8 - 21/06/07 - 10:31

7.2) Aviso de Final de Trecho: No final de cada trecho exatamente 10 metros antes dotermino ira soar um beep avisando que falta 10 metros para o trecho terminar.

8) Especificações Técnicas:8-1) Alimentação: Bateria 2 X 3,6 Volts alojada na botoeira de contar passos.8-2) Consumo de corrente 3,2 mA sem Back-Light.8-3) Autonomia usando bateria 1 A 4 anos.(Uso continuo 4 meses).8-4) Display Cristal liquido 8 caracteres x 2 linhas.8-5) Bateria utilizada 2 x 3,6 Volts..8-6) Precisão do relógio + - 2 segundos a cada 24 Horas.8-7) Dimensões: 7,6 x 4,0 x 2,5 cm.8-8) Peso: 100 gramas.8-9) Vedação: Resistente a água.8-10) Alojamento: Mostrador e contador de passos alojados em caixa plástica de altoimpacto cor laranja.8-11) Back-Light: Back-Light opcional para visualização noturna do visor.

9) Acompanha o equipamento:9-1) Contador de passos G1-8912PE-NAV.9-2) Teclado acoplado ao equipamento.9-3) Manual de instruções c/ garantia em CD.9-4) Pulseira de Velcro para fixação no pulso.

10) Termo de Garantia:

Nome do cliente: __________________________________________________

Endereço: ________________________________________________________

Tel: ( ____ ) _______ - ___________ Fax: ________ - ________________

Email: ___________________________________________________________

Numero de serie: ________/________ Modelo: G1 - 8912PE-NAV _________

Data da compra: ____ / ____ / ______

Obs: Garantia 12 meses da data da compra sobre defeitos de instalação.Envie o Termo de Garantia preenchido via Fax ou email.Fone/Fax: (31) 3482-4955 / 3466-8729 – [email protected]: www.cormed.com.br





Documents

g2 8912pepc Nav Manual