g2b/Wrama MANUALE D’UTILIZZO · 2018-01-29 · ... manuale d’utilizzo 2 INDICE CLICCABILE ... Nella casella indicata in blu si può inserire il cognome del giocatore. ... manuale

g2b/WramaMANUALE D’UTILIZZO

software sviluppato dal prof. Gianni Baldiin collaborazione con Gianni Bertotto

© 1974 − 2018

Aggiornato al 25 gennaio 2018

CAPITOLO 1TORNEI A COPPIE SENZA BRIDGEMATE

g2bwrama - manuale d’utilizzo

2

INDICECLICCABILE

1. Usa g2bwrama con Mozilla Firefox o Google Chrome pag. 3

1.A — Come scaricare e installare Mozilla Firefox pag. 4

1.B — Come scaricare e installare Google Chrome pag. 5

2. Abilita i pop-up di Mozilla Firefox / Google Chrome pag. 6

2.A — Mozilla Firefox: come abilitare i pop-up pag. 7

2.B — Google Chrome: come abilitare i pop-up pag. 9

3. Utilizzo di g2bwrama pag. 12

4. Crea un torneo a coppie senza bridgemate pag. 13

4.A — Come impostare il torneo pag. 13

4.B — Come inserire le coppie pag. 18

4.C — In caso di Bye nel torneo pag. 20

4.D — Come visualizzare le posizioni dei giocatori pag. 22

4.E — Come inserire i risultati ed eventuali correzioni pag. 23

Inserto: cinemino uso arbitro pag. 25

4.F — Come stampare i personal scores pag. 26

Inserto: stampa autonoma dei personal scores pag. 28

4.G — Come visualizzare le classifi che parziali pag. 29

4.H — Come stampare le classifi che pag. 30

4.I — Come inviare il torneo in Federazione pag. 31

4.L — Eventuale pubblicazione su web pag. 32


3

Per utilizzare g2bwrama è necessario avere a disposizione il programma di navigazione internet (browser) Mozilla Firefox o in alternativa Google Chrome.

Se hai già Mozilla Firefox o Google Chrome nel tuo computer, vai alla sezione 2. I

Se non hai Mozilla Firefox o Google Chrome nel tuo computer, installauno di questi due programmi seguendo le istruzioni che seguono.

1. USA g2bwrama CON MOZILLA FIREFOX o GOOGLE CHROME

INTERNET EXPLORER MOZILLA FIREFOX GOOGLE CHROME

NON SUPPORTATO SUPPORTATO SUPPORTATO


4

1.A — COME SCARICARE E INSTALLARE MOZILLA FIREFOX

1. Collegati con Internet Explorer ( ) al sito: www.mozilla.org/it/fi refox

2. Clicca su: Scarica Ora.

3. Attendi qualche secondo. Si apre una fi nestra in basso. Clicca su Esegui.

4. Segui i semplici passi di installazione del programma.

((((((((((((((((((((((( )


5

1.B — COME SCARICARE E INSTALLARE GOOGLE CHROME

1. Collegati con Internet Explorer ( ) al sito: www.google.it/chrome/browser/desktop/index.html

2. Clicca su: Scarica Chrome.

3. Si apre una fi nestra. Clicca su Accetta e installa.

4. Si apre una fi nestra in basso. Clicca su Esegui.

5. Segui i semplici passi di installazione del programma.

((((((((((((((((((((((((( )/d


6

Per utilizzare g2bwrama è necessario abilitare i pop-up su Mozilla Firefox / Google Chrome.Questa operazione va eseguita solo al primo utilizzo. Successivamente, il computer la ricorda.

2. ABILITA I POP-UP DI MOZILLA FIREFOX / GOOGLE CHROME

Se hai deciso di utilizzare g2bwrama con Mozilla Firefox , vai alla sezione 2.A I ,,

Se hai deciso di utilizzare g2bwrama con Google Chrome , vai alla sezione 2.B I


7

2.A — MOZILLA FIREFOX: COME ABILITARE I POP-UP

1. Apri Mozilla Firefox facendo doppio click sull’icona

2. Clicca sull’icona presente in alto a destra e, successivamente, su Opzioni.

3. Seleziona la scheda Privacy e sicurezza presente sulla sinistra:


8

4. Scorri in basso fi no all’opzione Blocca le fi nestre pop-up. Clicca su Eccezioni.

5. Si è aperta una fi nestra. Nella barra bianca, digita: federbridge.it (se usi il programma online) oppure localhost (se usi il programma installato in locale nel tuo computer) Clicca su: Consenti.

Il sito http://federbridge.it / localhost ora compare nella lista dei siti consentiti. Clicca su: Salva modifi che.

6. Chiudi Mozilla Firefox e riaprilo per rendere eff ettive le modifi che.


9

2.B — GOOGLE CHROME: COME ABILITARE I POP-UP

1. Apri Google Chrome facendo doppio click sull’icona

2. Clicca sull’icona presente in alto a destra e, successivamente, su Impostazioni.

3. Scorri verso il basso fi no a trovare la scritta Avanzate. Clicca su Avanzate.


10

4. Scorri fi no alla scheda Privacy e sicurezza. Clicca su Impostazione Contenuti.

5. Scorri fi no a Popup. Clicca su Popup.


11

6. Nella sezione Consenti, clicca su Aggiungi.

7. Si apre la scheda Aggiunta di un sito. Scrivi [*.]federbridge.it nella riga bianca oppure [*.]localhost se utilizzi il programma installato in locale sul tuo computer. Clicca su Aggiungi.

8. Chiudi Google Chrome e riaprilo per rendere eff ettive le modifi che.


12

Sei pronto per usare g2bwrama! In futuro, non dovrai più ripetere i punti 1. e 2., perché il computer ricorderà le impostazioni.

Apri Mozilla Firefox o Google Chrome e collegati al sito: gare.federbridge.it oppure digita localhost sulla barra degli indirizzi se utilizzi il programma scaricato in locale sul tuo computer.

Se hai eseguito correttamente i punti 1. e 2. , dovresti vedere una schermata di questo tipo:

Vedi qualcosa di diverso? Assicurati di usare Mozilla Firefox o Google Chrome.Se non hai nessuno di questi programmi installati, torna al punto 1.

3. UTILIZZO DI g2bwrama

Prima di proseguire, assicurati di avere con te il tuo codice federale e la tua password.

Non hai la password? Collegati alla pagina di accesso della tua area riservata:www.federbridge.it/AlbiFed/login.asp?tipo=A (Arbitri)www.federbridge.it/AlbiFed/login.asp?tipo=I (Insegnanti)Inserisci il tuo codice e clicca su password dimenticata? clicca qui sarà inviata alla tua e-mail.

Stai utilizzando Mozilla Firefox o Google Chrome, ma il programma ti diceche i popup non sono abilitati?In questo caso, la schermata sarà di questo tipo:

Torna al punto 2A se stai utilizzando Mozilla Firefox.Torna al punto 2B se stai utilizzando Google Chrome.Attenzione! Dopo aver attivato i pop-up, ricorda di chiudere e riaprire il programma.

Clicca su Home.


13

Con il tuo codice FIGB e la tua password puoi creare un torneo a coppie con l’utilizzo delle Bridgemate.

4. CREA UN TORNEO A COPPIE SENZA BRIDGEMATE

1. Clicca sulla casella Cambia accanto ad Arbitri FIGB.

2. Si è aperta una fi nestra. Inserisci il tuo codice FIGB e la tua password. Clicca su Salva.

La schermata iniziale si è aggiornata e compare in alto il tuo nome.

3. Clicca su Eventi.

4.A — COME IMPOSTARE IL TORNEO


14

4. Si apre una fi nestra. Clicca su Crea nuovo.

5. Si apre una fi nestra.

6. Se l’evento è un simultaneo, segna il quadratino Simultaneo.

Inserisci nel campo sigla il numero dell’Associazione.

7. Premi il tasto F2 sulla tua tastiera.

8. Appare una fi nestra in cui è possibile scegliere il torneo da svolgere. Esempio:


15

9. Seleziona la riga del torneo.

10. Tutti i campi della fi nestra precedente si riempiono.

11. Clicca sul pulsante Salva.

12. Si apre una fi nestra. Clicca su OK (questa parte va modifi cata solo se si fa un torneo su più sessioni o gironi).


16

13. Si apre la fi nestra delle impostazioni del torneo.

Compila come segue:Sigla: lascia quella che ti propone il softwareDescrizione (per presentazione): lascia quella che ti propone il softwareRegola per movimentazione: seleziona nel menu a tendina se il tuo evento è

Mitchell, Howell, Barometer, ecc.

Se Mitchell e tavoli pari, seleziona questa casella soltanto se il tuo evento èusa relais a metà tavoli: Mitchell relais (by-stand)

Regola per calcolo score: Lascia Matchpts (Matchpoints) per Mitchell normale

Boards giocati per round: Seleziona il numero di mani per ogni turno

Regola per le mani: Seleziona D/S in caso di mani mescolate al tavolo o già duplicate dall’arbitro. Seleziona PRE in caso di simultanei in cui i giocatori al primo turno duplicano le mani al tavolo senza giocarle.

Tavoli (inclusi bye)...: Selezionare il numero di tavoli. “Base” sarà tipicamente 0 (un caso in cui può cambiare è lo Swiss - danese - a coppie)

Numero di rounds (cambi): Seleziona il numero di turni (cambi).

Le rimanenti caselle vengono completate automaticamente dal software.

DeDescscririzizionone e (p(perer p preresesentntazazioionene):): l lasascicia a ququelellala c chehe t ti i prpropoponone e ilil s sofoftwtwarareeReRegogolala p perer m movovimimenentatazizionone:e: seselelezizionona a nenel l memenunu a a t tenendidinana s se e ilil t tuouo e eveventnto o èè

MiMitctchehellll,, HoHowewellll, , BaBaroromemeteterr, , ececc.c.

SeSe M Mititchchelell l e e tatavovolili p parari,i, seselelezizionona a ququesestata c casaselellala s sololtatantnto o sese i il l tutuo o evevenentoto è èususa a rerelalaisis a a m metetà à tatavovolili: : MiMitctchehellll r relelaiais s (b(by-y-ststanand)d)

ReRegogolala p perer c calalcocololo s scocorere: : LaLascsciaia M Matatchchptpts s (M(Matatchchpopoinintsts) ) peper r MiMitctchehellll n norormamalele

BoBoarardsds g gioiocacatiti p perer r rououndnd: : SeSelelezizionona a ilil n numumerero o didi m manani i peper r ogognini t tururnono

ReRegogolala p perer l le e mamanini: : S Selelezezioionana D D/S/S i in n cacasoso d di i mamanini m mesescocolalatete a al l tatavovololo o o g giàià duduplplicicatate e dadallll’a’arbrbititroro.. SeSelelezizionona a PRPRE E inin c casaso o didi s simimulultatanenei i inin c cuiui i i g gioiocacatotoriri a all prprimimo o tuturnrno o duduplplicicanano o lele m manani i alal t tavavololo o sesenznza a gigiococararlele..

TaTavovolili ( (ininclclususi i bybye)e).....:.: S Selelezezioionanarere i il l nunumemeroro d di i tatavovolili. . “B“Basase”e” s sararà à titipipicacamementnte e 0 0 (u(un n cacasoso i in n cucui i pupuò ò cacambmbiaiarere è è l lo o SwSwisiss s - - dadanenesese - - a a c copoppipie)e)

NuNumemeroro d di i rorounundsds ( (cacambmbi)i): : S Selelezezioionana i il l nunumemeroro d di i tuturnrni i (c(camambibi).).


17

14. Clicca su Salva.

15. Si apre una fi nestra. Clicca su Chiudi adesso oppure attendi la chiusura automatica.

16. Si viene automaticamente indirizzati alla fi nestra di menu principale.


18

4.B — COME INSERIRE LE COPPIE

17. ProcedI all’inserimento coppie manuale cliccando, dal menu principale, sul tasto Coppie.

18. Abilita la voce Persone cliccando sul pallino relativo.

19. Seleziona la riga Mitchell.


19

20. Si apre una fi nestra. Inserisci i giocatori tramite il loro codice federale o il loro nome e cognome:

Nella casella indicata in giallo si può inserire il codice federale. Nella casella indicata in blu si può inserire il cognome del giocatore. Utilizzando il tasto tab della tastiera o il mouse, puoi spostarti da un campo all’altro.

Può esserti utile restringere l’elenco anagrafi co ai soli giocatori di una o più Associazioni? In questo caso, puoi selezionare Solo club(s).

Inserisci il codice dell’Associazione o delle Associazioni di cui vuoi visualizzare gli iscritti.

Attenzione: con questa funzione abilitata, potrai inserire come iscritti al tuo torneo solo i giocatori tesserati per quella Associazione.

21. Dopo aver completato l’inserimento, clicca su Chiudi.


20

22. Hai un Bye nel tuo torneo? Leggi qui! In caso contrario, passa al punto 23.

Seleziona la voce Coppie cliccando sul relativo pallino.

Clicca sulla riga Mitchell.

Metti il numero 1 accanto alla coppia che vuoi fare diventare Bye.

4.C — IN CASO DI BYE NEL TORNEO


21

Salva cliccando su Salva Byes.

Sei tornato alla schermata precedente.

Attendi che il programma ricalcoli gli score con il Bye aggiunto (2-3 secondi).

Il programma dà conferma di aver sincronizzato con il messaggio: Lo spazio scores è stato sincronizzato con i bye correnti.

Clicca sul pulsante Chiudi.


22

4.D — COME VISUALIZZARE LE POSIZIONI DEI GIOCATORI

23. Vuoi mostrare le posizioni dei giocatori prima di cominciare il torneo? Leggi qui! Altrimenti, passa al punto 24.

Dal menu principale, clicca su Listati TBR.

Nel riquadro Come, seleziona:

0 - per tavolo Se vuoi stampare i centrotavolo. Questa opzione è particolarmente utile in caso di Howell oppure Howell Barometer.

1 - per round Se vuoi la stampa round per round. Questa opzione è particolarmente utile se hai un proiettore e vuoi pubblicare a video le posizioni. Seleziona il round di cui vuoi mostrare le posizioni tramite l’apposito menu a tendina.

2 - per board Se vuoi mostrare tutti i risultati di un board.

3 - per coppia Se vuoi mostrare a una o più coppie il riepilogo/guida del movimento da eff ettuare durante il torneo. Per selezionare la coppia si può usare il menu a tendina apposito. Per visualizzare tutte le coppie, clicca su Lista tutti.

Attenzione: se vuoi selezionare più di una di queste opzioni, devi ogni volta fare ritorno al menu principale e rientrare in Listati TBR.

Per uscire dalla schermata, clicca sul bottone Chiudi o sul tasto Esc della tua tastiera.

0 0 -- peper r tatavovololo SeSe v vuouoi i ststamampaparere i i c cenentrtrototavavololo.o. QuQuesestata o opzpzioionene è è p parartiticocolalarmrmenentete u utitilele i in n cacasoso d di i HoHowewellll o oppppurure e HoHowewellll B Bararomometeterer..

1 1 - - peper r rorounund d SeSe v vuouoi i lala s statampmpa a rorounund d peper r rorounund.d. QuQuesestata o opzpzioionene è è p parartiticocolalarmrmenentete u utitilele s se e hahai i unun p proroieiettttorore e e e vuvuoioi pupubbbblilicacarere a a v vidideoeo l le e poposisiziziononi.i. SeSelelezizionona a ilil r rououndnd d di i cucui i vuvuoioi m mosostrtrarare e lele p pososizizioionini t traramimitete l l’a’appppososititoo memenunu a a t tenendidinana..

22 -- p perer b boaoardrd SeSe v vuouoi i momoststrararere t tututtiti i i r risisulultatatiti d di i unun b boaoardrd..

3 3 - - peper r cocoppppiaia SeSe v vuouoi i momoststrararere a a u unana o o p piùiù c copoppipie e ilil r rieiepipilologogo/g/guiuidada d delel m movovimimenentoto dada e eff ff etettutuarare e dudurarantnte e ilil t tororneneo.o. PePer r seseleleziziononarare e lala c copoppipia a sisi p puòuò u usasarere i il l memenunu a a t tenendidinana a apppposositito.o. PePer r vivisusualalizizzazarere t tututtete l le e cocoppppieie, , clcliciccaca s suu LiListsta a tututtttii. .


23

24. Dal menu principale, clicca su Scores (manuale).

25. Si apre una schermata:

26. Nel riquadro grigio, puoi notare diverse opzioni. In particolare, dovrai decidere se selezionare la prima e la seconda: Usa sempre semi inglesi (SHDCNT), carte (AKQJ) Se vuoi utilizzare le iniziali dei semi e sequenza (HK, no KH) in inglese (S = spades, picche, ecc.) anziché in italiano per l’inserimento dei contratti. Con opzione segnata: 4S+2 Senza opzione segnata: 4P+2

Usa immissione dati completa: Se non vuoi dover scrivere il contrattocontratto, dichiarante, attacco ma solamente il punteggio fi nale

4.E — COME INSERIRE RISULTATI ED EVENTUALI CORREZIONI

UsUsa a sesempmprere s sememi i ininglglesesi i (S(SHDHDCNCNT)T), , cacartrte e (A(AKQKQJ)J) SeSe v vuouoi i ututililizizzazarere l le e ininiziziaialili d deiei s sememiie e seseququenenzaza ( (HKHK, , nono K KH)H) inin i ingnglelesese ( (S S = = spspadadeses, , pipicccchehe, , ececc.c.)) a anznzicichéhé i in n ititalaliaianono p perer l l’i’insnsererimimenentoto d deiei c conontrtratattiti.. C Conon o opzpzioionene s segegnanatata: : 4 4S+S+22 S Senenzaza o opzpzioionene s segegnanatata: : 4P4P+2+2

UsUsa a imimmimissssioionene d datati i cocompmpleletata: : SeSe n nonon v vuouoi i dodovever r scscririveverere i il l cocontntrarattttoococontntraratttto,o, d dicichihiararanantete, , atattatacccco o mama s sololamamenentete i il l pupuntntegeggigio o fi fi nanalele


24

27. Seleziona nel riquadro in alto a sinistra il numero di board di cui immettere i risultati.

28. Clicca su Ok.

29. Si apre una fi nestra.

30. Inserisci i risultati in corrispondenza della riga relativa alla coppia N/S - E/O.

31. Ci sono due modi per inserire i risultati:

A. Inserendo nella casella “score” il punteggio. NB: il punteggio va diviso per 10. Esempio: un risultato di 480 per N/S va registrato come 48. un risultato di 300 per E/O va registrato come -30.

B. Inserendo il contratto nella prima casella. Esempio: 4 picche da Est con due surlevée diventa 4S+2 (o 4P+2 se hai disabilitato l’opzione inglese). Nella successiva casella dich. bisogna specifi care E per Est).


25

CINEMINO USO ARBITRO

Le Associazioni che dispongono di un proiettore, possono mostrare l’inserimento dei risultati, con movimento in tempo reale della classifi ca.

Dal menu principale, clicca su Scores (manuale).

Nel riquadro delle opzioni generali, seleziona Cinemino sempre disponibile.

Si apre il riquadro verde Cinema. Seleziona Usa questo modo.


26

32. Il programma off re la possibilità di stampare i personal scores. Se desideri stampare i personal scores per i tuoi giocatori, segui queste indicazioni:

Calcole le Frequenze cliccando dal menu principale il bottone Frequenze.

33. Si apre una fi nestra. Schiaccia il bottone Calcola.

34. Il software calcola le frequenze. Quando ha fi nito, appare il bottone Classifi ca. Clicca sul bottone Classifi ca.

35. Si apre una fi nestra. Imposta il tipo di classifi ca del torneo (GRECA, unica ecc…). Schiaccia il bottone Calcola.

4.F — COME STAMPARE I PERSONAL SCORES


27

36. Dopo la conferma del programma (compare la scritta ”ok” nella riga in basso), clicca su Chiudi.

Sei tornato al menu principale.

37. Ora dovrai creare l’elenco dei personal scores dei giocatori: Clicca su Listati TBR.

38. Clicca sul bottone Curricula.

39. Prima di premere il bottone a destra Crea Lista, imposta in quale ordine stampare i curricula, mettendo il numero del turno che si sta giocando (se il torneo prevede 11 turni, si metterà 11, visto che si danno all’ultimo round). Il campo da utilizzare è nella stessa linea del bottone Crea lista, ma al centro dello schermo. Una volta impostato il round che ti interessa, clicca il bottone Crea lista. Appariranno in ordine di tavolo tutti i curricula delle coppie partecipanti.


28

STAMPA AUTONOMA DEI PERSONAL SCORES

Nel caso in cui l’Associazione desideri mettere a disposizione dei giocatori un computer e una stampante per la stampa autonoma del curriculum, si può utilizzare l’opzione Autolistati.

Dal menu principale, clicca su Autolistati.

Si apre una fi nestra. Dove lampeggia cursore, i giocatori possono inserire il loro codice federale.

Quanto tutti i risultati sono stati inseriti, i giocatori possono così stampare autonomamente score personale.

Per uscire da Autolistati, clicca sul tasto F2 della tua tastiera. Appare il bottone Chiudi (appositamente nascosto per evitare l’uscita involontaria). PePer r ususcicirere d da a AuAutotoliliststatati,i, c clilicccca a susul l tataststoo F2F2 dedelllla a tutua a tataststieierara. . ApAppaparere i il l bobottttonone e ChChiuiudidi ( (apappoposisitatamementnte e nanascscosostoto p perer e evivitatarere l l’u’uscscitita a ininvovololontntarariaia).).


29

40. Mentre i giocatori aspettano i risultati defi nitivi, puoi mostrare su proiettore o televisore le classifi che parziali. Ecco come:

Dal computer a cui è collegato il proiettore, calcola le frequenze come spiegato al punto 32. (Clicca dal menù bianco il bottone Frequenze; nella fi nestra che appare schiaccia il bottone Calcola; quando appare il bottone Classifi che clicca su di esso; imposta il tipo di classifi ca del torneo - GRECA, unica ecc… - e schiaccia il bottone Calcola).

41. Schiaccia il bottone Video.

42. Appare la classifi ca parziale, che si aggiorna ogni volta che tu ricalcoli le frequenze.

Se desideri modifi care la modalità di visualizzazione, clicca sul bottone Parametri.

43. Nella fi nestra che si apre, puoi impostare diversi parametri (Es. Nomi completi giocatori).

Seleziona le opzioni desiderate e clicca su Esegui.

4.G — COME VISUALIZZARE LE CLASSIFICHE PARZIALI


30

44. Per stampare la classifi ca, dal menu principale clicca su Classifi che. Calcola la classifi ca come illustrato al punto 32.

45. Clicca su Listati.

Si apre la schermata della classifi ca.

46. Clicca sul bottone Stampa in alto a destra.

Conferma la Stampa.

4.H — COME STAMPARE LE CLASSIFICHE


31

47. Dal menu principale, seleziona Classifi che.

Seleziona l’opzione Defi nitiva.

Imposta il tipo di classifi ca che desideri inviare (per i simultanei UNICA, per i tornei di circolo DI LINEA).

Compare la riga Registrazione FIGB.

48. Attiva la casella Spedisci subito (ftp).

49. Clicca su Calcola.

Il programma genera il fi le per la FIGB e lo spedisce automaticamente.

4.I — COME INVIARE IL TORNEO IN FEDERAZIONE


32

4.L — EVENTUALE PUBBLICAZIONE DEI RISULTATI SU WEB

Le Associazioni che hanno un sito web possono pubblicare il riepilogo completo dei risultati (fi ches, classifi ca, smazzate, risultati personali, score...) nel loro sito internet.

Dopo aver calcolato la classifi ca defi nitiva, dal menu principale clicca su Pubblicazione.

Clicca su Crea zip scaricabile.

Clicca su Ok crea.

Il programma crea un fi le .zip.

Estrai i fi le e caricali nel tuo spazio web.

La pagina iniziale è menu.html.

Documents

g2b/Wrama MANUALE D’UTILIZZO · 2018-01-29 · ... manuale d’utilizzo 2 INDICE CLICCABILE ... Nella casella indicata in blu si può inserire il cognome del giocatore. ... manuale