Embed Size (px)
Citation preview
g5^5 ^^ g5T gcf JIT5T ?g:5Ja
(^^1^ # [ I 515 f Rfi $ ^F^ ^)
S 9 V3 %9
1991
srTEiTTT^
DS1895
J^GERTII^ICATE^
Certif ied that the d i sse r ta t ion en t i t l ed "Kabir
Panth Ka Vartaman Swaroop (Kabir Chaura Math Kashi Ke Sandarbh Men"
submitted by Mr. Mohan Lai for the award of M.Phil degree in
Hindi i s an o r i g i n a l research work. I t i s the r e s u l t of
Mr. Mohan L a i ' s own e f f o r t s and i t has been completed under
my Superv i s ion .
He has f u l f i l e d a l l the cond i t ions l a i d down in
ordinances in t h i s connec t ion .^ sH^^^
Dated: t .i . < | (Dr .R.C.SHARMA)
Supervisor
Deptt.of Hindi,
A.M.U.ALIGARH(,-202001.
^fk ^
^^\^
W\ # ^ 3Trq^ -^Wf^ tT^ Tfv=\ 3T^^3|M ^ # 1 ? ^ % I f w ^ ^ e ^ T ^
^ ^ ^tiH ifif^ ^ ^^t^ % ^ % 3Ri^ ^ Sl TT ^R% ^73^ ^ e Rf 5FTO f ' s?T I
^ 3 k SRRT "^ ^ ^ W # f ? q ^ 5Tl?>-infcJ[Jfr IT4 # ^ " ^ ft ^ ^ ^ ^
WW^ ^ I RTO t I m ^ ? ^ ^ P ^ m^ ft 3:?gK ^ ^nWcf ^r^ir 3ft?^ EM ^ i F ^
^ft W^ ^ t c ' T ^ ^ 3IR t ' ^ WT^ t , ^ i^^F^ W^"^ ^ 3PM FPT^ flH^ ^ i t^
^' TR^ ^ f RcR ^ ^ft % 1 W ^ # ( ^ 3iK^ HA f lircf ^ ^5^ fr^ ^iM f. 'C
^ ^ w ^R' TO sf?[ ^ ^^TO ^ I 1 ^ ^ ^ ft i ^ i g # m ^ si^'q^ f-T
5R=gcI f ^ ^ 5|5f 1T4 ;^tjn^ :_
5 R ^ f ^ ^ 3F=cT^ ^ ^ ^ SpT Icf lH ^^f^ H^f^ ^ 'f^ ^ # % ^F?^
1 1
^ 1 ^ % I 31^: ^ f ^ M^ ^ TT? ^ CRT f ^ ^ f ^ ^ ^ ^FfR ^ ^ j y ^ l f ^
1 ^ I I "^sm^ ^ti jf^M ^iT% % 3?T^ ^ 3 i g ^ \3T ^ I m w^ " ^
W # T ^ g ^ ^ j % { ^ SR ^ TcIT I I
?fT#i; ^ ^^ 31^ ^^ # 1 .T^ 3irq?M ^ f an ^ I ^Tf^i r^ ^m^^ ^fr^ ^ ^
f f ^ - ^ ' f c i l ^ f d-TT #T£fTT M-#^r2T m ^31T t , ;3cR WT'^ '^ f^#
3F^ 'T.r-'TM^ m '3iT (it I ifcf-^^jc^ '>' ?{i ^^T-'qrsF sreq^r^ ? ^ i # r ^ ^ 3 i t - f,!
5i1vT<-i< if3ff ^ cff < ^ q.Tc-q ^;t tH sjtr^ diiv:iR ^FM I - f^ ^ sir^i^ .ff B#i ^<
I l l
wm ^ "^^-m^ ^ WM 3T# w ^ ^ ^ ^ ^ SIM ^ I w^ ^ M ^ H ^ ^ f ^
^ i k ^ ^ 3M ^T^ ^f^ ^if t^ ^ ¥^ ^ ^R ft ^ [RT 5 1 ^ f^ ^ t
I ^^^m^ ^ 0 ^ ^ ^f^ ^'^ %^ ^7^31^ IFFP # ^ ^ 3Tq^ ^ 5 R ^ J%T
^ ^ ^^rai ^5c^^t5^ mm % ^1#i- ?ni%cJT ^ smi ^ R H ^ ^ ^ f ii%^ ^ ^ ^ ,
%qT % I ^ 0 inPxi f^iR ^Ts : ^ srq^ ?RT *SP% i: ^ ^ i ^ ^^^TRFT* ^ ^ ?bt
i¥^F^ ^ irarait ^ ^gf^ f i Rq ^ % ^!M ^n^ ^ i ^ ^ f ^ ^RPRI 3 k % ^A
^-^-T.^ ^ ")% f^RR f W ^ I f;=FFiT ^v: jPTO % ^ ^3na?i >5f ^c^ ^ # J i ^ ^§7 ^
I 3RT: OT^ f i SR % Fl^J "dcH % ^ ' ^.iR ^ ^ ?im ^R^ SI TRH 2f^ spt ^
^ g^RT^ % f%q 3I^lf^ ¥q ^ ^ ^ ^1 MFTl % I
T6 li^ ^ ^ i ^ %. 3 |R^ % ^ ^ ^ TOTiI gcT-giftr^-^RR^ ^ W r ^ I ^
"^|t ^ I 3RT: £ f^ # ^ ? ^ cM ^ - # ^ ' ? ^ ^^ MTTO ^ 5 ^ - F ^ ^ ^ W^ WJ ^
\^^J^ ^, f^l Wi % c-q^q^ # j cTT"]; 3]V;JI7R of r^^ 3\T^^Wv^ I I JR of Wm ?<I
LV.
3]iqR q^ T«T TEfpf ^ ^ , 4 , ^ ^ aff 1#T-#%r^ % w^^^^ % ^ F ? ^ ^ ^ %
^ ^ iT #ym^.H4> 3i?>-q^ j i ^ f ^ ¥:fT t I w '<im[^ ^ rs? ^ ^ M ^ f ^ ,
I ? ^ 3IE?M ^ i^i dp ^fr^T^P ? F ? ^ cf,\ 3R^ 3|C?ppT FF % ^ ^RM I I
^ t I ^3% Jf% fcT?Rn ?TFR TTEiT ^ScU f t fMt, 3lcT: T^jf ^ # ^ ^ JIRI ^ ^ ^ 1
3 |T^ f , f ^ H ^ 3II#|T^ 2 ^ f^^ i l ^ 5WR 5 1 ^ % ?M f t ? M f3{T I ^ i^4r€ ^0
fcTWT ?nf^ ^R^ ^ 3N^ 3 ^ sf^f^ jTf Tcn f I fV-T^ 5 1 ^ Sjs^m % j^fq
VL
3iT*iR J R I ^ ^ R ^ ^ 3FM fKHT ^R^rai ^, f^R^ ^RT^Rcfi ?M ^ ^ 1 ^ ¥ r ^mm
^ i i f t ^ ^ q r ^ ^ gi?T ^RPT- g*R ^ jf^ i?T ^ T R ^ ?i?^ ^M k^ f ^ ^ f f i ^ ^^
3RT ^ ^ f%Ht % JlJcI f%% ^ % 3 I T ^ I , f^iT^ 5TH-Tli% % W^?^ 3]?FJT
\\\ *m' s^ : -sgcqirci ^'••P M W^'A
f2f ' ^ ' 51^ :^T4FK ^cf, 3Ff ^ ^ ^
f3 | "M ' ?F? ; ^ ^ < ^ 31'4 W^^
- 4 - q ^ % : i:Ti^fte ^ ^ i ^ ^ i^RW
{5| ^5 ^ 5n#^Tsp FR?^
Ji6Jj ^ f ^ ^ FRfft Wai:i:!3? # 1 ^ { {CT3
|7|i ^P% ^ ^ # : SfRO TRFTO
fe^ ajeqpT : -
^ i ^ Wf : ^I^qR ^ ^ ^ : ^ i?t ^WM 31 - 59
- I - ^ f ^ ' k : 5^Jf ^
- 2 - i M ^ ^ ^
- 3 - ^ . ^ ^ ir<5 <T.T ^l=>^ cft-T
j l} ^ I IR
j|2{ ^Fl# # ^ C
f3Ji '^^'T. #<^<
{5Ji '%? ^?t^
f6{ «T%ra[I
-4- 3r4-sq^R^
-5- ms^ ^^m^
-6- SIM^ m^ ^tel^^ ^T ^ FH
-7- % W 3??^ ^ 5) ^RKfl I
-8- SIM^ % f^ Sfj M^ f%iT
| 2 | W W ^ ^ ^11^
f3| ^ f RR ^W #
- I I - '-i' < 't<T 'WJ 'hV^ •), [¥'iT-T viM4l6
|lf ^^Txm
-12 - 3P^ ^
- 4 -
jj l wm -
- 2 - ^ ^ ^ ^
- 3 - '-f^ m ^ 5RfR ^
| l | ^3c^ - ^^
|2Ji i%tfR
3 . ^t?T SieqFT : -
^atf^fcq^ ^ E F ^ 60 - 80
- 2 - 5f -5raT<: ^ f^lfcf gf^d ^ 3 : ^ ^
- 3 - JT^-jraR % ^ 1 ^
- 4 - M.^< ' t 4 - > '^-m 5RTT< ^ "^F^dit
- 1 - ^ f ) % ^ ^ : ^ f e i r ^ T ^ ^•^^^
jj3j #^ ^ ^ ^^c^
-6-
-2- # ^ f ^ li rf qf
4 . ^ a i e q p j :_
jl2| g ? ^
Jl3f 3]gfa
11 jj ^ 3frc ^ J J sfiT ^TJFSR
jj3j mM m^
81 - 100
|7J <? # ^ ^ i ^
fsji m ^ % ^ ^ P\^
-2- ^JI^ SS#!: ' ^ M % f^ f^^ ^cWK^[
|6i| ^ ^ J l fM FiT #Ff
1^1 '^^^ ^ ^ J l l ^ ^ -^^ 3 { R ^ i[rq ^vfc^^t
f¥9?^ f^wq (
\2\ # ^
- 8 -
5 . W I 3|eqpi : -
<T.# Wf qiT cicfiiH i ^ ' ^ : qiPiq: trq 3p2nJr(RT ^gi=^ loi - 131
J3| ^i#T tRFRI : « l t e ttcf-f[
f t j f^
M ^ |3Ji 3 i f ^
J4ij W^
jjsji ^ 1 ^ ^ cHT
|2Jj 3!R^
-9-
jj8| "^f^ T^W^
|2J| si^Twi; s k ^ ^
- 2 - ^ - •q^^qr i t
- 3 - 3Rlf^
- 4 - ^3qR5T 3it-< ^<T'|.I F-l'-H
- 5 - ^TC'lcR^ ^ f ^ ^ F ^ ^JI
- 6 - Sf fclR ^K
- 6 - ^
- 8 - sn?^
- 1 0 - iTM cff^
- I I - spicT ?frq
10-
viHtieK 132 - 137
5PR aiezM
IWFqcT: ten % ?F? ^ ^ ¥q ' ^ ' RFRJ t I ' ^^eMfrd I t f f ^
# ^ ^ e ^ ^ ¥^ ^ i%^ f ^ 5M •dt "q^' W^ % ^ cH ^ ^ #T ^ [ ^ •qsT,
% % % f t t , i^w^ 3isf ftai t - in^ 12 T]pTq7 f ^ ^ ^ ^ ^ ^F? ^ 31 Tipf
I . % ^ ^M fe¥t - 2 { ^ 3k ^ t * ^ , ^0 159
2. ^ ^ ^ccl 5IR# - TcTR F? ^ i ^ , ^0 298
: 2 :
^ ?f^ Wf^ -^ ^rqfoT ^ ^ ^ ^ Fr T T % ^ % f t ^,
f%^ 3FiJ itffl t - " ^ 1 % , Tdtfl, m ^ f^W^ ^ ^ ^ ^ ^IM |2 '^q'
TS % ^ TP ^ ^IM ^m\ W^ ^ ^ i ^ % 1 ^ ^ I ^ ^ ^grqircT ^ ^^T^ ? ^
5!F^ sf.T f -fTO ^ ^ f ^ % aiFfl?; q^ M I ^ . ^ i^<q^ 311 ilH q ^ % I "q^'
smm % ; 3 ^ ? ^ ^ ^ fM ^ SlTiift ---W^ ^ ^ 51^ "- ft 3isf g2|^ ^ t
3|k ^ ^ 31?J IJ^ ^JRfR ^psf) 3FJ ^ " 4 ^ fJR^ f q T7lft #RT 3pJ ^ ^ TP ^W
%, # I ^ ^ 3Te3TJR ^ i^W f^W^ I I aRT: "q T' ^F^ ^ spf flf fTO ^
1. mW^ ^4-W^ f t ^ *>I - iM^ ^ , ^0 382
2. -ft dKHli l - cifxR qe PI - ^-^ ^ 1 , ^0 4223
3. m^F^ ^ - W^ f^^ ! ^ , ^0 348
: 3 :
f2Jj ^ ?F? : ^^mm. ^(^ 3pf ^^ :-
^ s k ^^cJf ^ *q?T' st?: *%' ^ 5 1 ^ ^ w^ mHF^ tm
^ ^ T?T I I % ' ?T^ ^ S i t e T fT 3i?f Tipf qr T\m ^, m\ - m -
51 -jk. 1 ^€t M ^ d ^ 31TqR ^fi"^ % H ^ M ^ f ^ s i ! ^ ^5S^ |3TT 31?J
f R TR ^I^ 3it ^5=5^ f 3n, ^ - ff^ ^ , ^ - g ^ , - Ir TW 3|lf I "q T' 1 ^
111 iftcT ^ g^ % ^ , igUr ^rrfi ^ qsT I
1. <IH^Rd 'ilPRl - f^'f^SfT £PF¥, ^0 - 694
2 . ^ - 3r#:qT ^ ^ , ^0 417
: 4 :
^ m ^ w\ ^ ^ cif, fe^ f^ iFi I
fef ^ ^ ^ ^ , f ^ ^ ^ Wcf 1 I '
J M : 5T#T f ^ ^ - W^ TPT ^ JFR5I ' ft I I # ^ ^ i t ^ ^ I I ^
Jf"^ "M??' 5 1 ^ WHI TT- fir ^ 31^ ^ 3?R g%^ HR^ ^ I
3I¥I q'4 ^^ ^^ ^X f^ ^ ' - l ' \ 4 STPT I '
^ 3 ^ 1 ^ f I r R ^ 31M^ T ^ ^ ^ ^ ^ t 1^ "q??' 1 ^ W^ 3 # l M : g ^
3r4 ^. 3imR m ^ 5 ^ ;g^q^ epj r j # P ^ ^^ t^ W c f % ^ ^ 5n#RT f 3{l | is BR
f ^ " T 3n?>-infciFF f RTRf TIPT % EfJRq ^Tf 51^? « # ^ ^ r ^ T 3 ^ 3p i#TR7
^ ^ 1 ^ ^ 3]l?>T#Ticf, f RTO sp f^ g m ^ JITif % 3^4 ^ j g ^ f 31T I 1^ 5Ff^ **T'
W ^ ^ 3JF2IlJ>irHi % ; M S)I7 4 ^ ^m 'dh ^ I 3T^ ^ 3F^ J??I t ^ I ^ < R ^!jq>fffl
^ '^-qw^i ^<?">fi ^ 3M1 | 3 n P ^ ^ VT#T iT^Vf 3pf Hi?[ Tijf^ ^ y ^ i ^ d w1[ ^ r ^ i
I . ^ 0 W^m Rib - ?.•% : rr. T P]^rf_ ^0 63
: 5 :
T^Pq^ ^ •q?T' 5 1 ^ f ^ f^^ ^IM^ ^ ^ 3i1i: ^f^ HR^ f 311, liTHp f^lf^
^ - ^ 4 , H>'^, fcT f ^ r ^ 112
W ^ ^ i i^^ j % s i F x f e ^ ^ l ^ '-sFt 3it^ ^ ^ ^ sRcH 5 1 ^ ifeT t I ^ ^ ^F5RFf
l^?t^ % 3i?T% ^pT^fRsfl^ W M ^ f c l - ^ ^ ^ I ^ 3 ^ ¥ ^ ^ ? t ^ % I 3{NR
qfj >i qsT -cC] <^'^, y ifc :; fc^flil 3|if ,^1 ^4|i^^^ MTiTI JTim ^ ?M W ^ l sf ^
I . m^F^ W^ - W^ r ^ ^ ^h\ - ^ ^ , ?0 - 348
6 :
^>^ STi^if^ % 1 ^ , ^ F3T< 3^( ^q[ M W^ f'q^ 3FJ % ^ I ^ t , f^ ^
iTsfT ^7^ ^ M ^ ^ ^ SR-Y. w < ^ 312 r ^T^ H^ ^|tM HR^ s?^ sn-qrg SR^ ^ ^
^FR^FT irq % pj ^5^ t I ^i\ ^ WW^ ^ W=^f^m ^ W\ ^ ^ ^ ^ I q^
^wv-^ ^ % 2RR^ ^ qFRT f n ff ^ sill; # ; ^ ^ R ^ % I aifEiit xifer ^ f O T
• ^ f^^ ^ ^ ^ q t e ^ %if% ifoT ^ ^f^ f ^ ^ 3 i ^ f ^
^ jr^t-Rf mf - JJOU^ Jf'l vM W=^ SR^ ^ WIT ^ ^ ?I0 ^WW^
t[cfi ^ I 3e : ^ ^^ mi<W f^5H <>' 3RT% <jiT?M ^ i T I iT£f7 -^ ^FJRFT >i
^.^ M ^ WcRt ^ l%'i.%cf SR TTJTr<,FT ^ l ¥ ¥ e ^4^ ^ .qr IT-IT SivTT %
i^ 1 4 ^ cR ^ t 3 k '41.; M?T 3rq;^ f^tjl^ ^T^f^ ^ q ^ ^ 3 N ^ ^ i j ^ l FjrciTq
: 7 :
^f^, ^IFFP, V^^, ^ \ ^ ^ , %T, ^ 3flf % ^W ^ % ^ # 7 ^ I ?^ ^ % # ^
f FWT ^ ^ ¥^ ^ ^ # R 3n^ # T ^ ^ SHRR iit^ I
W^ ^ f ¥ ^ ^ WMSJt ^ ^jqiFI % F l¥^ 3ft 3MR - j % ^ %
f^, I Rr% qftWF F f ^ 3 1 ^ ^FJRFT 3#^1r^I ^ 3i]^ " T ^ I 3]?l: iff cpfrn
cit ^f^ % f Wfsi ^ WW^ ^ f=r*ra ^ ^ 3|t f^ ^ ^ f31T, ^ T ^ ?cHI
3i^?q ^ tn ^ ^ ^ n I f% iTFR mM ^ ^^ ^ f ni aH^ f P^Rt % f^rag ^ f^
q-ra ^IR "^ ^F5RPT i TPM ^ IMcRf 3#^R^ ^ 3]T ^ i t ^ 3 ?; j^lf^F^ 3i#<q
: 8 :
W¥^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ % 1 31cT: W # ^ % "d Toy %^ ^ ^ i^M ^ t I '
iT^ 'c-q }R«RT ^PB^ % ^ ^ i r^ f ^ f^RR, f^5!^ W H I ^ T ^ ^ i^Rt^ ^ ^ ^
• ^ ^ ^ 351^ T ^ ^ # T t SRf FR^ PT ^ i ^ ^ ^^WHI ^ T ^ % 1 ^ f
TT^ ^HSq % ^ ^ ^IRcf)^ WM ^ 3 P ^ q% T | J ^ | 1 T ^ I iJcTSf,- «T WR %
s^rai^ ^jiR^ % ^q ^ ^ ^ f Mcii I w ^ ^ ' ^ ^f^ 3k ^3% M J R # T ^ %
SRf ^ ^ TfcT f^r^ % ^ ^ fan, ^ -m^ m^ s k ^TR#q ^^ w^^ % f^i^
FT!?^ ^ W^ fRI ^ ^ ^ ^ I W ^ ^ ^^Tl^RI ^ ^ P H * j m f % ^ ^ ft,
^iyPH* 3T5 3|ciqf % ^ ^ f t 1 ?^T^ ^^"^ ^ ^ f ^ ^FJRFT ^ isr i t ^ q ^
q^"^ ^ ^tT I ?^T ^ ? ^ w ^ ^ ^ f^ M q ms^ ^ ^w? ^ f Ri # ^
g P # T ^ ??^ =1 s k IScTF g3jT s q ^ l f ^ ^ % W=m^ 3 ^ q ^ ^ ¥ q ^ 3n RT I
9 :
^ ^ ^ ^ p5R^ # P W , TftfrqH^ HrgqFf, W^^FM snl^ J?5^ I , T ? ^ ^FM ^
jir^tfl--! "r ^ tr 3ik 3fT cr<: jr--^ ,^<\'i ww^ ^ yRr? = R ^ W\^ t , ^ ^ f !
W=^\^\^ 3W% ^ 'H< L|<I % ^'^ f^F^ 3IM^ XR ^ oR? ^ f3n ftcIT % ^^M
^fr;^ of r^ i^ sfrc t ^ t ' M % f ^ 4 ^ 3PM ^WI ¥ q ^<^R ^ ^ ' i?IT I I WW^ ^
snsT'R 3 k f^i>\^ ^ ^ w*T 3{TT M 4 w^r^ift''^ ^ ^ ^ ^ % i ^^^
w-y('W^ qr q -T -A P-TTM 4.T <jn#T ^^T '-f.<^ ^ < ^ i^Rlq <^T^ i
^ riif 3]?f'cfH sfT|t I , ^ 3]^':F. 'gf <?Tf ^ 3fq^ ^ M<J-4<I % ^ f t % s k ^ = P T
^6f ^FM'm?; '-bT F -fTO '>Tr<cT '"fi '^rcR 3 k ^^TW ^ ^ 3 k f3]T I
: 10 :
^^RPT % §RT I f O ^0 1550 f^R^ TFTSfFT | JIFJ^ ^ ¥ ^ s!fj I ' W ^
3l1 lferl W ^ FRT % JJ, HH* ?MI - T 5IM % W f PTI# ^ ^PHI # I ^ 1^ 5^
Mt^ ¥ ^ - " ^ =iH=F ^ ^ w ^ i t c i t l I ^ o % O T ^ o fi:%^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ 3PM 5^ ^m^ \^ ^ ^ w^ ^ \ 1595 f o ^o j \^ ^ ^ ^ Mt ^ %
•j c ^^M. ^^ ^ ^ ."cR ^F?'-l. --Jl M.l V^ nra f' . , #^qT ^tiT^ ^^ "^^^ ^
>i 3|M> - aiH- M'4f ^it >f Md '-l'<'- M-[ >i'-IRT f 'iJT tifTI I ^PvTT: ^ c ^ m ^ ^ 3 | ^
^ £i 1^ ^ 3 ^ ft ^ i ^M - ^M ^ , ^t^ra m, ^T^ ^ , -^^ m, ^ 1 ^ ^ , TT 'T. m 3#( I ^ TRTT?! >i < ? ^ TRTFfe "-T i^ M r ^ ^ ^ "^^ W^ ^MT t I
I627JJ, J2ij #71 ^ , | 3 | | ^ 1 ^ % I f O ^0 I687f i^
I . 3TM^ m^\i.\H "^^ - ^S^ m^d ^ W{ ^RRTI, ^0 328
2 . 510 D RTF-T f : - ' 1 . ^ 3^;; < | , ^ q?T, ^o - I62
3 . 'R'-pJl '-T^4t - ^^(^ m<d 'i^ <M ^fPm, ^0 - 329
I I :
^ T ^ ^ ^Fi^, 5 n ^ , ^ w w , f M ^ , iT^RN, ^^T^ snf ^ % ^M ^fer f t '4t
W 5^ ^ ^3^1^ '^fR^'t ^FJRPT' ^ aifofe?! ^ cit 3pq f M ^FJRW ^ jrf lMI
TT?r jF iRpf TR^ 'm^ s q f^^^w^f iVr ^f^^^ ^ akcf^w ^ ^ ^ f ^ # i ^
3n^ ^3rcr#R^ f T3^ f ' 3k 3n^ ai qiPrf ^ srq^ w\^ ^w^ s i ^ ^ ^ R ^
g?fFRT feg f t \Mt 3ft ^ifVr ^ 3Ft^ T^ s??t «[ RT ^ ' ^ 1
1 ^ ^ 3FM F5RFT m Wf^ ^ t \ ' ^ il ^ MI, ^g%- rtl ^' ^ ^
^ ^ y^y^wl ^ ^irit ^ 1 ^ ^ ? ^ % I s f^ ^ % M ^ ^ ^ ^ ^ ; M w
12
H ^ I T 3 i i ^ ^ ^ 3M1 I 3{^: ^•^^ ^ 'F^c,Fr ^ TTHfT :?nM ^ i f^Wf>] ^
3fr?: f PT^ % r iR - jwR ^ i EfJi JipjcT ""r ^ I , ^ ^qr^i % {% 1 3 ^
f mtw ^Rxn ^ 3fr[ 1 ^ ^ ^ ^BrcRll^R^ ^ f f ^ ^R^ t , ^ ^ ^ M ^ %
feSFdt ^ J IR ^ F ^ - WM RcTT t 3f|T ^ % 3ig?#R? ^ | f e ^R^ % I
m ^ f^ ^ 'd - ^ r^.^ jr^-K ^ TM ^ 5i^R - jraR ^ %iM ^ T JFTO f^qr
I. sTo 3IM 'piT - ^ j q sftr f ^ f^^ ^:nf^ go - 75
2 . ^^11^ < J l ^ - ^ % -cfT4_ - 0 173, T^ 79
: 13 :
q^ .7 ^rfr^. 'Tt'c^of qiffjcj, Tpq TipTi ^sn^ ^ i i^^^^^ ^ ^ tr^ ^wf Praf tl,
% ^ ^ ^ ^ ^ % ^JiIH i t ^ I 31CT: ^^ ^?q^ I f s f ^ ^ ^ T-2TFRT ^ ? ^
3M?^Fn cM -M|i|< ld ' ^ I
3?%p f^ i^ % f¥R ^ Tw^ - Tw^ ^ # 1 fc[ f I q ^ ^i#^ ^ ^ ^iR
I . hlO ^ ^ f^? IT4 TOR^ ^ W - ^f^ ^ ?0 - 94, # % 69
2."^0 ^^R^-fl fe^41 - ^.4k afR *^< ^ , ^0 - 162
s. •'j%n<K i-^.ud - A'\m <T[JR, yo - 104
: 14 :
^ ^ # 1 f% I , f^ff^ ' iT^ ^ ?R[ # T ^ ^ <m=b4 < W^^n ^ 1 0 ^0 1596
JM cit ^ R ^ ^ % T M m^^ % Slicit^ 3{^ g # f ^ ^ i ^ ^f^ % ^ n ^ R ^
1670 JiM I; |2
^ sf.T^ ^ 31T^ W\ ^ %qM ^^ '^ =r'T W^ # ^ ^ ^M^^ ^ feck ^ W
'M i(W ^ Fl 3iV< JTc^* difxflif ^,1 >i|Wa ^cjc^ 4.M 25 ^ ^M ^ ^ 1^ <fcf
I . <;fnf fm - ^ - ^f^ 3 k • ' ^^ ^F5RFT, go 63
2. ITO ^ - ^^^ ^^? i%^ q^31^, go 45
3 . ^ 0 >'<:rR?tFI f^^ - < . < s k + ^ ^4, go - 167
4 . ^ i k # a '=ITI# q?f 3{M^ TT?TTO f^ cTl%< 3fpt 5R?^ A ^ I I
5 . STO . 'RTM feq[4t - 4.#'?: # [ ^ ' % M'' gO - 164
: 15 :
^ f ^ SA %T^ ^2T# 2 f ^ % J ^fiT# % f ^ 21T I
|2!j ^ ^ % ^ F F R I % to gtcT : -
w-i^ ^'S^ ^ h m v^'V •>' f^M *"^< w^^ k> w\ m wf s^ w-n
^ 1 ^ % 3i-j,iiiRiitT q^ 4 7 ^ 3 ^ ;j?r5?T f^f^spcif ^ ^^^, ^ ^ t ^ f i fTO ^ ^ 3 ^
apfci^^ 3l1^ ^ I R sf' qrW c ^ •qp rn aj) I ^ P ^ ^ ^ ^ ^ ^ i ^ !p^RT % W T
^ ^ ^ S F 'IFCRU j r ^ f ^ I 1 s i ^ ^ I ^ % MW y ^ l ^ d TTO E? 1 ^ ^"^^^ ^IK
f^RR ^R^ SIFTT SIT I ^ I ^ H ^ ^ # ^r^Hf % 3 i r q i f ^ F^#W fSTf 3 ^ ^ T^R
i % ^ ^ ^ # =R ^ ^ ^ % M % TPT % Jli%^ ^^ I 2P% # i j 5PT# ^ m\
im ^ ^ %^ 1 # % M W^^ ^ ''Q\ ^ f ^ ^ f ^ % ^5^RRI ^ 5 ^ f ^ F T ^ ^
3PHT 31T?W ^RM, 3 ^ ^f^ mfW s| ^ 4 , f ^ ^ ^ 3 K ^ SR 5RR ^T^ % ^ R ^
JIRF^ 2R fe^ I ^f^ F1H '^P% ^ J{3' j j ^ 23/5| ^ TFI ^ J l M ^ l '
3fR ^ mm ^ ^ g ^ 3 i r # TT\f cf 3Tg?RM ^ 3 { r # ^l^^H I I
16
^ ymi ^^^^\m^ | ^ F I F ^ | ^ ^km ^ sra, pRici ^ ^ ^ cog
SKI ^ f ^ R ^ ^ ^ R l g K I c M I ^ ^ S R I ^f^ ^ ^ JTEfR - JRIR W^^
r RT W a?T I ' ^ R ^ : ^f^ ^fm^ % f l?#cRFcT ft ^H^ f ^ P^F^ - P^F^
^ ^M ^ ?! I ^ f ^M 5^ 3{I?^ ^ 5K^ ^ I I p5RT ^5fiR fe^ tTS^ f%
^M f 31T I f^ - f^ra^ 3N^ q> q ^ SPT f ^ JM i%^ ^ W ^ ^ ^ % TPT
j l j * ^ ^ * T # : -
^ r t a 4 ^ ^ ^ ^f^ gif^ % 100 "< "qR f ^ m I
: 17 :
faf wm^ 5iraf :-
rj^ mm w[^i\ WTO I \^w: | 1 ^ ^ q ^ 31m ^ ^ i w ^
Jifeg t I
1. ^0 f ^ frcT Ti%5i - JccR "m^ ^ S ^ ^ # ^ ^ f ^ m , •go 91
2 . gT-JlH-?, f^t;rt1 - 31i<T1 <M<, yo - 120
;i . ill'll l M<'-)l,<|il q l' '',! - j<.d(i ' IKvl '-i'l ik M 'Mil, yu - 270
: 18 :
#T^ ^rwr I I sf^ "m^ ^^^^ ^#XT ^BI - ^p^ 3 ^ ^ ^ anf ^ i ^ g
^ ^#[vn ^ * f^^ f^qr ^ ^ s f ^ ^ TIS aft FIFM % ^
^%BR^, SiT JR - f^r^, mR\ ^^^ ^ fesF^ % ?^#R7 ft^^ ? ^ % ^ ^
^r^'jw f- -qr i-;)''TT i ^ M : ^''^< .Tit;; -V 3JT? 'J q ?r wm ^ "M^ w^ JJ'J^ ?PT[
cM ? ^ TW^^m ^ ^ F ^ ^ f^ % 3 IR# IT^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^^R ^
^^-T ^ aRlR^ < .T "<r .<:l JT KT fe^lT ifT I m ^ ^ ^ W T 3 n ^ ^ %[T T
'1^ " • ' r f^w i>T( F< , i, f iT>i < .4k <iTv;- ' . iTrq! 'F-T <t^ qcf f'^f^ 4 t # 7 -^ < F I
3 M ^ -^pf^ I I ^ 0 f^f^^ PT -T k> Si^M ' ^ ^ ^ ? ^ ^ ^[R 3 T r ^ ^
'ihTvI ^ e ^ Sro f% M t ^F7 ^ ^ ^ PTTRI cM ? ^ ^ - tTJ§ic[ 3?R:
W\^<^ ^ W ^ STclf it, ^ ^ qfr<#T ^ ^ ^ 3]1M ^ ^ f^ ^T'?^ f M
?;, Mi' < 'if<U >i 'U' '*w-\ iiM '^ ^q] +T r^fl ^r-a t^ ^of §^ I , ^ - ^ w i M
I . - q f ^ : ^I^ik ^ - -go 59 I ^if^Rl 4 ^ 1 - ^ - 1986
: 19
^ ^ ^ ^ ^?m^ ^ ^ s n ^ ^ %iM ^ ^ ^ sf f^ ^ 5 ^ I I to ^
1518 ^ ^ i ^ ^r>^ % f^HlMikd ^W^ ^ % ^ - j f ^ ^ JIR^^ gt W TI
^ ^ % l%q ^ % ^ ^ ^ ^ ^ Hf,T|T g[fif EfTt ^fFR ^PT^^ HA spl RR
•qr -TTsif ()• si^iftiRT e>-f'T srH g ^ # w mt;^ ^ ^pr-i su*^ ^ ^1 F M ^ +T
^ T ^ f^ ^RTPTI - " ^ l P [ ^FRft ^ WW W ^ SRT ^ ^ ^ ^ F ^ ; ^ f ^ ^
• -T F ^ I m Wf>K ^ % 1 M <TI<W ?{T W^JI ^1 j;r2PT 3 I T ^ ^ ^ viPt I
^•<K ^Il}v^ •f.l f- T Pjqi Wn <ih <tdl 'Y [vf'( 3lM{f ^^ H^^T^^T -^ ^^ ^ I " '
1 . (icT W m^l ^ ^ ^ - ^:^ ^ i l ^5 sf>1# 1
\ 20 \
J3Ji *M ^ ^W\ :
FTFRT ^ T J ^ q ^ ^ I ^ ^ ^#H ?-R^ I ^0 1470 j ^ ^ 3 ^ WM FT#
fRPTdt ^ ^ 3 ^ ?itqt T< t^ ^ 5 , # 3M 22/36 %? - ^ TR ^ JIHF ^dT
|r I ^ T ^ giW^ =A 5 ^ I go 1575 j ^ OT^F^ ^ %nvT Wf^ ^ = f ^ ? ^
^ f ^??^ ^f^ ^ i ^ ^ f?fei - ^ ?T# 3ft gisRi FT# ^ ^ I I ?gf^ ^ ^
j|4J ^g^qpT . 3 i r ^ ^ ^^-^ ^.1^ 5 n ^ : -
^fi#[ % ^ W I M ^ ^ % M m i ^ I ^f^ % IR 5PP{
% - - ^ ^ ^ ^ m^ ^ ITf7 1^}^ ^ tn; siMff ^ %1M ^CF^ ^ ^P%
5ff^ s{?t ^ Tftpn c} , sjt e p ^ IB qi ^]\m I ^ 23/5 | ^ ^ ^ t ^ IHT ^s j % I
21 :
s h ^ ^ 713 ^ 3 ^ W-M^f)!^ ^ %qi^ ^ I ^ f%FI, ^ ^1
1438 to ^ ^^^ w^ wn w^ ^ I' Wf^ ^ TPT ycjln ri s i ^^ ^^^
^f^ 2f?r sfJi ^ ^ iR #T ^^ ^ PF M 3d ^ 1^ 3k ^f! ?^T I^RN
f 3n ^ 1
^^ 1
^ ^ ^ ^ ^m '^^ ^IT 2JT I ^eF ^ ^C#T ^W\ % 9T^*n 2 f ^ O ^ F f ^,
^ ^ ^ 5 T 3ih cfTWF t ^T ? k '•' , ^ ^ t •£lFf ^ .T ^T^ ^M ^ 3 J t 7^ ^]Z^ q,T
1 - ^ 0 ^ * ^ i^? - * ^ # a TfS q?t 3TMt TT rqRj, ^ 0 1 - 2
22
^5r%m 2 1 ^ ^ ^ % M ^ " ^ ^iT trefT i5teT ^ #r5T n, # ; ? #
v^/^Ah iPd'i MW w^^ ^ # q ^ ^1 iTEf ^Tqft ra ^ ^ ¥^ f^ 3 ^ ^ ^
^^-s:^ ^ ^"q^ ff! ?5t I ^ ww^\ 7it e iH ^ JM^ ^ w^ ^ % I M m^^
wm ^ ^#CT gsT t w^ ^ I ^ 3 n ^ ^FF TI3 ^ •^:^^m ^ w^ ^ ymi
^ram Tm, ^ ^k ^^ MR- CIH ^ i t rspr I
^rsM ^ %. {^ ^ ^^ %¥fi "*T qrs w^ f? ^ -^ T): PTO " -t ^ 'H';^ 2
2- 3 n ^ 3rg^ ^w ^ - ^ % ^ i ^R# I
23 :
^ 3 lf ^ ^ T ^ % f^ fk^K ^ ^ F i ^ i M ^ ^ f f ^ ^ ^ ^ ^
FTFRT ^ cPn ^ ^ IT^ ^ 4 ^ ?PT ^ ^ ^ j m j ^ f ^ I ?g Jf FR ^ ^ 'SJreR TT
% 3 i r ^ ?K[ ^ ^ sTRRi q R?T{ apt 3 k ^ 3 # r ^ f ^ p ^ ^ 5fG[H f ^ m \ I
|6j| ^[i% '4a -f>rl W<;JT : ^+ #RF f -fTO :-
^TT^ % % ^^wi i TCT 3iS] 5i?;ip^ ^R^ l^^^ i f ^ ^ ^ ^ ^ n ^
% f RTRI ^ ^ T HT arf M^ W sficiT I I Jp% ^ sf^^ W^ % frfri p
^ ? ^ I ^ PM to ^ 1560 - 1626 f ^ ?H ^1^1 % f f OT ^ 5WQ JpR-T
ftm^ I ^f!^ ^ [ ^ ^ f^j^F^ *7 H^R WW^ Wi^ ^ ^R^ 51Rf %^,
24 :
^ ^ ^ M^ - ^ ^ 3 I T ^ 3|]7!it^ ^ ^ t I - iRlk ^ ITS ^ SPO^ TT TTTa
: 25
I 1398 to % 1518 ^#^ I
1.
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10.
1 1 •
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2 0 .
2 1 .
^ ^ < l l ^ ji^MI<rl y i ^ ^
»^ W\ ^ I^ ?^ 5' iFr g r i ^
^ ^ ^M -yiij^
"•^ ITft ^ - J ^ i ? ^
4t '-i^i^ w^'^
^^ ^ gl"$^
^ ^ ^ w yi^^
^^ 1 1 ^ ^ ^ ^
*. ^ T t l P ^ TTTvT^
5' ^ 1 IWi^
"-St ^^T ^ ^ ^
^ i f t ^ I W
^-?t ^ T i l ^ ^ ^
. ^ ^ ^ ^ ^
4 [ H A ^ yiij-^
^ ^ ^ ^3T1^
^ JJ,< >iyi^ yi^^l
''- P\ ^^^ >'4) ^w Pi^w yi*?^
^ SfM gigsj
1438
1520
3|?1ld
1560
3ITfT?T
1608
31 M
1645
•ilvltd
3|y1ld
3r?M
1701
3j^ld
3T5M
3MRt
SMcT
3T?M
3|:?1ld
3T^M
1882 to
1912 to
MMiU| 1551
Pl^ui 1560
Pi^ui 1585
pH^lh 1626
M»\ 1640
M^ 1650
1^4"! 1675
>l' |u| 1696
PH^UI 1710
'^W^ 1721
[• CJIUI 1740
>i l»J| 1762
M^\ 1770
JRFT 1800
M ^ I iy23
M^m I85U
Pd^ui 1896
W^ 19 "4
JWFf I9 r j
^iJ|u| 1972
=|J^H
cfT#?: ^ ^>]^ k> i % ^ # F q ^ I
: 26
f¥i^ f ^ %iM ^^ , iM ^i^, ^^ gi^, ^ ^f^, t%m^, Tr#raRi ^^w
q'' % 51?PT SiT iT ^<}^ ^ff^^ m^T^ ^ f[I ^ ^ ^ W n i ^ ^ ^ q^,
3{ft-^ ^ ^ 1 ^ TftfeFf? ; y ^ ' ^ SRI ^ ^ ^ ^ - ^ ^ i ^ W^ ^ M^^ f^^d sfl I '
pflf TR ^ ^ 1 - 1 s i T ^ r F f M ^ ^ ? r f i ^ ^ I ??H ^ ^ ^ m ^
% j ^ T [ 'M\ WJ'\'i\ '1^ ?i^^^M cff I M ^q^ ^^ I
^TiM ^ % ^ ^ 2t I T13 ^ ^ f ^ Wg^ ^ WIT 3rflisf7 ^ I " ^ ^ JTTIT,
^ P M ^ T ^n I ^ cIM^ ^ ^ 5 \ " < ^ ^ >Tn ^ -"W^RFT ^TciM TT I tcfifH
^ ^ x I R I ' if^ CT ^ # ^ - ^ ^ ^ ^ % gTR ^ iT i :)ij^ ^ ¥ q % ^TM I
I . W^f^ % ^ - ^ ^ c T O ^6cn, ^0 - 48
2 . ^7>#^ '4Rr 75 '-I^ SIT'TF '^^f^?! - dfo ^ 4 - ^ l^ir, go 5
: 27
3 1 ^ TT3t ^1^ FTmr % ^iR ^iM m^^ mn ^ ^ % F^JRPI ^ ^ i f iM WRIT
I f W "! ijft: - ^ 481 ^ ^ f^mh -cRRT I ^^^ f ^ - j f ^ ^
M cW f I r H ^" 3imR f ^ Tf 17 if7^ 5RKf t f 31^ ^T^ % W^
5IW7 TSf TRt FTI ^ # ^ 9^ I 31^: TfF^qt ^ 3T^ cR^ ^P#[ ^ ^ ^ I c f
^^R^ W^'il '^€\ f 31T !>IT I
?ft I % I ^ I ^ lIN^ SiM^ ^ I ? ^ FFT ^ ^ 1 ^ ^ 1^ g ^ ^ Ws^\ ^
^^<K ^ | i WT ^ ^ % w 3lk 4 ? ^ ^ - # : m^ % ^ ^ 3 ^ Tr5
(T'lM M' ' T"! • ?l 3it< d- IM ;3if I <M r , - r>, f{f,-iT^ ^ 3|T£iK ^ ^ ^ ''•^
m^' ^^ g^frcT 'T r^^'^ iJ3|T I qft'TFI <^Roq ^ ^ 311 | I T epT ^ 3 ] ^ sfi> ^
cM sif^iiM < it "qtWH- ^ f^ ^5T^^ r^,m ITdT 21T I §:g[ ^fR ^ 3F7 T qod vj^
^ M % ^ ^ # ^ ^ ^ i ^ WTcIT «n I T ? ^ ? ^ ^ # g ^ 3i^R^: ^M=7 ^ 1
I . sbik ^ ^ -A 3 n ^ qTTTTO - sTo ^ ^ f^f - ^0 - 5
: 28
WM ^ ?^^ T^f^ 3n^T cf^ WR\ ^ feu % ^ F F J JTfTm ^
f i l ^ I ^53^ s n ^ ^ F ! ^ ^ I W % 4<q- ^ TU #fKT 3 i ^ ^ Pra?tT 1 1 % ? ^ ^ S q t ^
^ T R W T RTFTT ^Tl^ t I ^ 0 ^ ^ f% ^ 3 1 ^ ^ "?jcr ^fi^K % M ^ ^ J ^
wm w^ % f^ i^ M j r ^ 1 ^ ^ ? ^ % . FFf ^ f RHi f sn fi, 5 RT f^ spq
- Wf ^ ^ % f^ ^ ^f^ % ^ ^ ^ f^ I 1 # W t % ^ ^ ' 5 1 ^
I . ^0 ^(^ i^f - ^ ^ ^ ^ ^ 3TM^ tf TTO - go - 61
: 29 :
Wit ^ ^ ^ I f ^ cfig ^ % 3 { ^ m ^^ w^^ ^ T^ % ^% m w?'^
^ n d jii#RT UVT. f r-it '>- qfrdt ^ ^ 1934 to ^ ^i l^ 'if^ ^ f wh
^f!^ '^F^ ^ "-tni gi^ - ms^ wm^ wg^ ^ s M ^ ^ qt^ ^ % {^
f^ig^ S%^ sn I ?S - ^ ITS wd^di ##iq! ^ ^ ^ - -^gf # ^ 'RT 1
^31^ s^ « i ^ q^ cif % jT#^ ^ ^ m ^ ^ ^ 3 ^ 3PHM # I ig
3 R ^ ^l^KH f ^ I
1. gm Rcn % w^ - ^0 ^ ^ i^?, 50 - 100
2. ^fr - 'iM 100
: 30 :
^ ^ # % 3iM^ t, ^ ^ ^ ^ ^ km ^ ^ wm f ^ t I #rqT %
si?t sik # ^ 3 ^ ^ f^^ I ^ f l ^ ^frf# T f ^ l ? lf%?JM^ ^ 21000/- ^0 ^
^ fe^ T I icfqM s n ^ ^ % 3ITM^ % It ^f^ % M ^^ ^ C : # ¥ H
%^ ^ lyqi I I ^iT^ PTM cfi % f^ "jsik ^ ' 3 ^ "^ik ton' ^
fgf ^ 1 ^ "#51 ^Srift ^ ^ ? ^ ^ 3fl^ ^ ^ ^ : irqiT ap -. JH- M : -
I . ^ 0 ^f^ ^ - ^ f ^ ^ ^ ^ 3TM^ q-^TTO - •30 18
:3I :
^Wl I I W Wf^ f ^ ^ ^ t i ^ ^ ^ "^ '^^ ^^ 1 ^ ^ ^ ^^FT ?T sft
^W\ ^ sff ^ s i t % ^ ^ ^ ^ 5 ^ # ? T ^ I RTr T^ oJ tTf f ^ f ^ ^
+ + + +
+ + + + + + + +
+
m^
fea^ 3lEqpT
"Wl^^kn ^ ¥ ^ : ^ irq 4<H
j ' J i ^ " ^ '*T^ % ^K^j
^ ^ ^ f^ f ^ OT ^ ? ^ T f 513 3^ ^ i f^ ^R^ ^ W^ s^ 1 3M I p ^ ^
t I Jf? Tfsl % Sfi^x •^^\^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t I 31FT qP^ 4s? ^ ^
f ^ ? 1 ^ q?T ^A TlFq^aJt TT 3!R# ^ S^^tiy i f i :^ m ; ^ t ^ f ^ ^ i f ;^ I 1 ^
qft< R 'd W { ^ ^ ^ f -<S '^^^ q ^ TR ii f HRI 2F^ ^ ^ t ii^M^I ^i
33 :
^ilT ^ ^ 0 ^f^ t\ WVf W^T^l WI^ 3IF5t, ^ T ^ 5 ^ ^ ^ ^
" ^ ^rai^ # ^ ^ ^ ^ MRT ?t^ I"' f ^ ^ ^ I ^F% ^ ^ F ^ ^ ^
^ ^ T e ^R^ ^ I *vT ^ ^ sm^vHT ^ ^ ^ ^ f ^ ^R^ ei Fn % ^ ^ ^
f ^ % ^ f '-JH ^ T-q, F5RTq 3iii^ SPT 9 fR - jraR m WM^
1. ^ i U ! R i T ^ - ?wi g-^^ < ,ra, ^0 - 40 ?mlt 10
: 34
s f ^ ^ 'TS =fn# ^ 23/5' sfRMt ^f^ ^ ^ ^ % M ?1M
HfTT JIJQ ^ 'THf JMT t 1 S F ^ m^^ sA ^it^ ^ ^ 3{c{i^ 5t^ % fiKoj
^ ^ ^ ^ ^ Wf ^ ^ ^ 1 ^^ W!^ ^ ft^ % -^^^ 3 1 ^ ?iTRfi ' ,
I 1 ^ I FTH 3TR c||<|U| | rpK % ; ^ ^ " q ^ ^ " J^^-^ ^ j ^ | 1
31^ ^ l H ^?k sA 3#I^^#RT I 1 ^ 3 ^ ^^I¥R % ^ ^ 31M?: M 5Tf 3N^ ^
^#T ^ 3iU 31T t I
3. ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ q ^ : -
5R : -
wm ^^ ^ ^^ ^ "#{?! sA 4t ^
: 35 :
^ ^ 1934 to ^ ^ ^ ^ fI5 FT%: qsft Ttcif '^ ^u j^K =h< NI a I I ' f f Ff
^ ^ ^ Pf^ t ^ ^ JFfPI f^^ 'RT I 3 ?; TT^ cRRI ^ I ^B% ^im^ ^ ^
^ ^ 'T^ ^^ ^ ^ # K I ^R^ fM' % f ^ 311 % I
1 . WTOH ^ W - ^ 0 ff'V^l itf, go 16
2. T ^ - g ^ - 3
: 36 :
" ^-f> ^dl% f^ fit, ^ SR ^ f>T I I " '
# ^ '^f^ MI ^-MI ^K t; I •S^ ' - ^ ^ 'f ^ * ^ '4kT '^11 3IM I I 'Tf
4 d<T til Mi' I <Tff54 't-f d ^ T ^ -T '41 I ^ ^ SlM l ^ 5 ^ | 3fR f § tp^
311= 1 ^ ^ Tf^ ^ 1 Tif i ^ w^ wi^ ?f 3 n ^ ^ ^ ^ wm ^^T ^ I
^ {^^ cM ^ i ^ ^ iTstT ^ JIM t I ^#T 3 n ^ % 3n^eR ^ ^9% npc aff ^
3 R ^ fJ{ icff I f% ^ ^ ^ % : ^ ^ ^ n ^ ^ ^ 3{Ri jjM T?T f t ^ I
•^ ^ 3 ^ "qr ^ g^>i^i'4^ ^"^ 3iTPTf3ft % j ^ ^ w r ^T^ t 1
f% jrfcif^ ^ # H ^ m^ f ^ ^;:M I I w%: % ^ R ^ % fegnr ^ smR
t I ^ jRiR #5H jjf uj ^ fif^ % 5f5tf ^^qicf JT^ i M srrar I I w ^ ^ ^
: 37 :
|5| ^ ^t^ :-
^ 3 k ^ ^ ^rqviM iRT qr I w w^ ^ sp^ ^ra^ ^ # ^ ^ 3 F ^ m
fifS'^ ^?Fff JIRT'q ^^ P'.'qT t v?R " T 3TPM Tf " TiM 3 ^ m^ ^ " IRT
' ^ l ^ I ? ^ - # : ^U^^ ^^T]i\^i^ ^ #f{T W t TF «f5 'Pft fe W ^ TFf
^FRFR B ^ 5 ^ ?T^ ^ ^ ^ SRI f^ I W3 W^ ^ f f # ^ ^ 3IH[ - ^TRI
^ ^ f^ ^w 1 ^ ^ ^ i ^ % 3TR^, q?t ^ ^ % f^ m^ ^ ^ f ^ i T s ^ ^
W SRRF 3pf?^!T^ ^t^iFfT^fl I ^ T T 3 ^ 3 l i r ¥ ^ - ^RFfl ^M - ^{^f^,
^ ^ ^ - ^ I I ' ^ F*R * ^ ^ ^ ^ l % feSPrT 3 k WT^ % Fl¥R sft
l ^ % f^ [^R^ R ^RTf ^tri % I
f6f ^Aw irll : -
M M ^ 5 f ^ % 1 ^ FIR fc;^ JUcfl ^ I
1 . W7 fBI % W^ - ?0 21
38 :
f4Ji 3}4c«TqR^ : -
% ^ ^ 3pt BR #11^ :s^^ f ¥ ^ flcn I I ^f^ ^ 3FJ t f^ ^^^m ^
g^^ ^ ?f f ^ ^ ^ W^ % 4 ^ M l , 3?lcll ^ ^ ^Jf^?^ aft?; grpT
3{R % TR sf ^ # sr fcir % ^ w n f ^ i%cit ^ ^ ??^ ^ ^ f^Ri jfTofi I i
T{3 sq lFTf iff ^ ^ g-c:fT ^ I ^^^ 3IFI ^ ft^HRdfed ^ I I
B f ^ ^ T6 Bf 3M BfiT TTEtT J ^ gtcT ??R?t ff^ # ^ ^ I I
2T ^ JTS sA 3Rr 3I c:f, mm jmi^^ ^ qrg ^?T Bf; JM"^^ ^ ^ t I
I . 'h-^l ^-W^^^ - Sti) iRmf-ci< CJR7 - ^0 263
39
3 ^ f^ .^ ^ 351 fe^ Mf I I ^ I H ?r W 'TSR % f^.T1^ % ^ ^ 25,000 ^0
^ # ^ ^ ^ W f - W^ ^r^T^ R^ % I ^ f ^R' TO ^F5^ ^ % ^ ^
|3 | ^ : -
HfT^ M ^ - ^ ^? i^ ^f f^ Sfit 3f#^r:75]{^ % ^ ^ TTFr R 3 ^
t I ^|cl ^ *R^ ^ jfi ar^, ' ^1^ 3iif ^ c^ • ' ^ an^ I i i ^ WT ^ ^
3ft r TT r.%: q M % ^ T ^ ^ 5 i ^ ^ ^ sfrrv ^nW^gR f ^ ^ f ^
40
Tfcft ^ PI^PH sni^ ^Rcll t I ^ TftcT ^ ^^F ^ % ^ ^:jRFn.' RcTI I
^M ^ ^ ^ %F5t?I ^ f ^ M I I W ^ ^ ^ ^ W ^Plk ^ ^ ^ # ^
^ t 3 {FF^5 I ^ qfixR # R ^ ^ ^ 5 ^ o^cj iHcb spt ^ ^ t I oijci^iqcb
m^ S ¥ ^ ^ ^ f ^ JPP? SRciT I I ^[felfl T[3 ^ M?T XT£f 3)|ciiji ch ^ipT^ ^52M
^ f ^ ^ ^5 ^ i t e l ^ ^ ^ ^FFT ^ % ^ i f t^ # irq Iff^^ 3FZT
list ^ Tft f cM gcf "4 s i ^ ^^ t RT f W R JRTdif ' W ^ ^ 3IMR ^
^Rcf 311 t I f ^ ^F l ^ % ^i?l! XT ^ i f t^ ^ ip T{cf^ Hfit ^mRT ^R^ ^M
^^^ jr f^^ ^I^ ^R^ SRI^ % 1 ^ f^O ^0 1973 ^ 3fM^ JTtcf ^ ^ p ^ R Wf^
41
wi ^ p ^ f^ ^^M ^ ^ yc^wdi jTciH ^ 1251 t I ^ ^M ^ ^?T^ ^
3]M^ ^ ^fJH ^Rcl[ I I ^ ^ i f ^ l ^ 3i?M Tl?T^ ^ ? q ^ Wt^ ^ ?lt ^ fiTFT
3IMt ^ ^M ^ Tfc^f ;:i^H f ^ ^ M % 3 ^ : ?^ ^F? ^RKT I f 3 M s f ^
W ^ ^ 3iM^ l 1 ^ % i%i ^ , ^ SPT ^ ^ !M ^iM % I
^ W 1^ 13 ^ ^TFTO, ^ W^) ^ ^ - T§^ , 31FIR - f RRf ^ # 1 ^ {^I^
^F%: 3N5% cnfbpiit ^ q^ % c 9 % ^ % f% Ft^q ^ f¥l?T ^R^ I , fT% q T
^ %RT ^ 3rqFt oilNf lRcf, ^c^j^ ^ f^ f g t I # ^ 5^ ^ ^ FI¥^ ^F%:
2. SirqR g f ^ - W{ TORQT ^Rf - go 2
: 42 :
^RfiiH w^ m m^^Fm i ^ i> JiRf 3?k *fi^ 3 I M ^ ^ ^^^ ^ 3 ^ ^^1 ^ ^
R?2f ft^r^ ^^fm 3{m^ m^ ^ ^ ^ s n ^ ^ f^Nt ^ ^ ^ t 1 ^
I. :H% # u ^ ^ # % #3pq ^ I
: 43 :
j|9| Jig^M : fe f :-
"^i^ I I ^ f W n 1%^ 3{ RRt ^ 100 % W ^ cR? ?"t ^ ^ I ^ 7 ^ Tf
?H <FiR^ 3{m^ €tcf[ % I w 15 ^ sfi-l w^ f ^ 4 r t 3 k sfit 3pq: j?r#?; ^
W^ IP^^TRI ^ % 3%M f ^ j ^ ^ ^ I I W ^ 3 n , ^pRM 3{lf ^ ^ ^ift^
^ % ^ T I f ^ t 1 1962 to ^ ^Jcf^ 3fT^ ^ | ? | STM ^r<li^*i(l
^if^ f ^ STf I ^ ^ f^R%RRT ^ 1962 | o ^ W ^ 5 ^ % STT^ ^ I '
31KI%F ^ I I 'Tf f Tlf WT , 3 n c # I ^ ^ 1 I ^ SR IRf ^ ^ ^^^Tl^
• I w f ^ # R # ^ q ^ ' ^^ -in^ < ^ m 1% 7 '4[HRR ^ ^ ^0^^ t I
T(3 Hf?t 3Pl#:r f M% ^ PFT ^ ^ f f f I f tfHcT ¥ ^ % ^f^ m ^ 3{M^
Sign ^W ^ i r a t e ,Mlci[ cid Ifcf t I
|2J| m w wjn re 5IR^ :-
sj 'Vdl siU 2#? I I { T[H 3IM^ % T^m^ 3tR g % "<+-l 5b l ^ 3(T TI ^ ^
: 44
ffeFvI ^ # T ' , " ^ I ^ ^^t^ ^ ^ ' , " ^ ^f^ ^ W^^i^ ' , ^ W r ^ ^ 3 ? ^
% 1 ^ 21000/ ^ 31^5H ft^l-h< ^ # f f ^ f ^ ^ f ^ I T ^ ^ TTf # ^ ffecT ^
TR W ^ ^ I ^ s n ^ ^ fMFEI i g i ^ % ^ J ^ f isqt T . I I
^?T^R^ % ^ ^ W?f 1^ ^ I m^ cRFIT, # 1 WRI 3 ^ FIFT ^f^ ? N ^
% 1 TTS ^ ^ SI- .T'IF 'T ^ d W^-^-T ^nt;^ -f'T f[ '-'• % I W\ < ? ^ ? cL< 2RT#3T,
T T5 <^ ^T'^-qr 3TFT ^ ' R <^ I I
I . 'f^ ^ ITS < T5 ^ f^ '^ # F Z T % I
45 :
f I sfT ^W ^ 3 ) 1 ^ q R ^ jrfcFST % p r ^ I I ^ I ^ ^ , ^ f ^
i ^ T ^ 3rcFn 3#ar^ t I
^ ^ ^ ^ ^' 3lfcif^ 3k ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^
•h<^ ?; I 16" MTI ^'>c^4iil, <Miirci, H<^^. [•^'j,^ - •c^^^^ a k 3ilai^ ^c(i ^•;l £p,T
^ ? ^ ^ ^ = i ^ ^ Tn?r2 3n%qRig sirf^ w I i
j| l0| ^ I ^ ^ ^i^'xf : -
i^n ^^qR ^ 5H wiF^ 'T '^^T' f^Rm -^R^ ^ % i W W J ms^ ^ jrg^
^ ? ^ w ^F#?: ^ 3 n ^ ^ ^ -^ 5H ?T2iT ^^^M % I ^ ^ "^ ^ wg ^13^
3N^ o4PWJ|d 3{liriF}T f%spRf ^ ^ ^IclT, ^ 3M TI3 % ^ f T Pl-hd+< Wm
% j i ? ^ ^^ ^, ^ 5 ^j|<?+di ^ % fci^ f ^ iqR 3?T ^ f3{r I I w^m
: 46
FTcTT ^f^ ^ cf?q t I ^f W ^ F ^ ^ ^ #t W^l^ti Wg W\S^ I I ^
3n^cf7 5^ ^ ^rpf^ ff) r^T^ ;r ;- I | 4,-^^ ^ -^Nl^^, TR^f^^ ^if^'^,
3r^#ZT cR^R, 3^irW3k 3ITf ^ ^FIR f%M JIH^ ftT qqi RR gp#TH[7 ^
^ ^ FT^ ^ 1 I' "f # ^ - ' r f ^ 3n{ ^ e i f c Tjp t ^ w n R
^ j ^ Fqfcf ^h^ SR^ ^ M^i^ I I ?^ cRf ^ ^ ^fi^ fnw ^ 311^^
ww^({^ m^ ^ , ^ ^ !PTR ^ w((^m^ ^^wi ^ ^mi v^ ^gf^ c ^ %
sf7% #!T 13 SRf f T^ - f ^ ^ % 3 r ^ tjft: - ^ Rj Mij ^^[#1 ^ ^ t
3fR mmm. "m f^ ^ ^ "^ ^ qrqRT ^R%rf sytpn^ ^ ^ ^ ^ ^ % s n ^ %
M ^ f%^R#^ ^ " ^ ^ ' M'+il 3 ^ s f^ ^ ^ # % o-qRwJW ^ % f t I I^
TR mn F7# i:frf%?JT 3ftT f;%?; ^ ^ ?:Tii%r?T ^ ^ ^g f ¥ 3rR^^^ ^^^ •^
331 ^ I I TI3 ^^cif I f ^ <^^ % m^ ^ wm ?r 3i1^ % 3 i l ^
jpR it, ^ig^ wm ^ f^ ft H^ ^ ^ ^#RT ^ ^ 1 ^ ^ f iFTO f ifer I i
^eR#w ^oR^iftr^ % i ^ f % i%iT ^ TB ^ gig m^ ^ w ^ ^ ^ % i"
1 . ^f^ ^CI ^ * T , ^0 55, 3)< ^ 1986
47 :
f ^ l ^ f i J ^ % 1 ^ 3ft W r ^ srf FTH JITF^ fSIT I ^ f stf^W^ T ^ ^
PVT ^ 'ftHI'l d 3;ff^ '-1."<M 3|t< ?<l cRS -Tif % 3lTqR ^^ f^ ^ ^ t ^ ^:gf^ ^
i^T^ 3|T^ EfjT^^ % fetT ^ F ^ ^q^ t ^ " ^ ^ 3 n i % | i ^ % 3 T ^ 3 k
?Ttk T^ ^ ^ g f ^ ^ ^ i j f ^ f R=TO % f ^ ^ ^ 3?R ^ qH
% ^ # ^ ^ m^ # % I ^ f J ? ? ^ ^ ^ 31?>TTZPT 3 k 3T«M cpi grjH
3 k ^ T q ^ ^ 3I RR JI^R f%^ W^ I i RFT SR SfqRI tr^p f ^ l t e f l ^ ^ Wt^ I
JTT<J.fcr<T.' f^^Prqi '' 't JlcTfcI 3 T ^ %^^ W^ I
48 :
^ ^3^ R 3 ^ ^ ^M i%WR % ^ FFif ^ JIRF^ f ^ ^ ^ T ^ I
iF5^ ^ ?i 3TR 3)% il^f ^ j i i f ^ f 3n % I ^ % cTt m^
^-H^>M ^ i\ ^ r IcN I ^ 3 ^ 31X1 -•^ J M # ^, 3N^ fegp^ I ^ ^ if!
# ^ # l ? I i t ^ t I ^ T ^ ' ^ ^ ^ ^ 1^ t , i^fH^ F1?h ^ ^ 3PM ^ 3if^<^
^ ^ % I % f ^ ^ w^ ^ SRI g^^nf^ f^ ^ I I ^ 5 ^ ^ j r ¥ #
JPfR ^ SRI ^ W ETcT ^ ^ I I JI^R ^ 2 f ^ ^ SRJ f^ ^JCTM *T
^f^ ^ ^ ^ ^ 3 M t O 3rTR - ^^EW ^ ^ f F?FT ^ fWTH
%, N l ^I'^xfRT ^JT ^ iTRl ^irai % I 3lR Ifff TTCfT ^ gf ^ n ^ 4 % 1 uHgfif
^ I 3 M ^ f ^ 1 ^ 31T? ^ 5f F F H [ f t ^ t , ^ f T^ ^ ^ g ^ ^ I I
49
52} TW^ :-
SF% gif^ % iFi{ :?TR =f?r Hff ^ 5 ^ fcf FIR 'JTW?:' ^ "^
•qiT 3i]#r ^ ^ fe^ tTSfr^^RTfsrr^ i w ^ ^ ^ i^^^ I i R ^ ^TPI
^ %^ "i % 1 ^ "JTl % 3m% *I^ ^ F#J fV^ ^ 5 ^ ^^ i^ % # R ^ ^
wf jtf ^ 3{^i7 ^m ^ '^^^ m^' ^ f^ % ^ ^ " f f^f^ f^ '
^f^ --^ ^ # % s p r t "gRT ^ T{^T1^^ ^ 'licit ^ Pgf^ ^ ^ I 12
I. w¥m ^ mi - ^0 5j* cf j ^ ^ _ ^0 12
: 50
|J3| m^^ :-
^ i # ^ 1 ^ m^^i I f rwK j T i ^ % I w^ STSR? W ^ rapft
| 4 | ^ ^ 1 ^ : -
T? # T p f^ ^Rf I f^R I ^ ^s#RT t I W^ 3 R ^ fir T 370 ^
fsf ^PHg^ :-
# mill ^ i ^ gRT ^ ^ ^ I w ^ RT y iRdd ^ ^ ^ sTjq Tsg % I
jjl2f 3RT ^ : -
^>^ ^ TB <^# gRT 3Fq tjfe - ?jft ^ spi ^ ^j^n^ ^ - ^ f^qr
| l j sn R : -
"m^ w^ ^ ^ # I
51
Wf^ ^^NM^ ^ SRI ^ WtW I I
jJ2Ji ^ i ^ ^TT i q i : -
^m % 3RT% ^ I I W ^ ^T^ i' RT^ q^ fe^ 5MI % 1 ^W7 ^ W^ 3M STO ^ ^
argqR^rs^ % i
W ^ f ^ M5^ \ f ^ R f % {%ib-ci < m ^ FHPlcI ^ ^ iRI I I ig
^ % ^W 60 ^ ^ ^ % I ^ FTTto' 5TRRT ^ f^RRf ?f ^ aft | ^jjifi f^nr ^ 1 ^ ^ T
% f^M# ^, ^ ^ ^ W ^ F1FM ^ «Sr I 'vS^-^ ^Tc^ ^ W^ ^ ^ ^ TTPft ^ I I
: 52
15 W Pl TO ^ t I
3 # ^ |i%? ^ ^Fq^ i t^ % sfHTDT i?r f f^ "^ s n ^ ^ ^ ^ ^J^T^I^ % i
MMmvi) ^IT 13 ^ 3 i r ^ # t%n i ^ ^ ^ ^ ^ ^, ^ fj5 ^ F P I ^ f i t ^ i ^ IRT fr
^ ^ s5\ I ^ ^ f ^ j i ^ ^ f cT I ?g^ ^ \ ^ % f ^ f ^ ^ wT f^^^ ^^ t I
jJ8| ^RPH ^ : -
^crR J1?T ^ f^^^ # ^ ^ R df feg ^PU ^ 1 ^ ^ F1FRI "^ # I ^ iTd
^ " JJd- ^ % t f c l { Rr TilH ^ I |g ^ SRT ^ 1 ^ ^ ^ f ^ ^m I I 3P#I? JRT
^ ^ ^ '#1 W f ^ STil * 4 i fTPq-dT c;% I I ^ SN"- W^ % f ^ JTST 31T | I
q^ T13 0 JTO f^ M 3 5 ^ 1 I w ^ ^ F TM 100 ^ •g wim 1886 to ^ ^ ^ ^ ^ I ^ T % ^ f t 2.5 TTHf5 ^ ^ ^[H ^ f ^ f I %
53
11 11 «5l+id| ( 3f^^RHR j ' '^ • ~
| l 2 | ^ ^ - 1 »IH ^ # ^ : -
1800 to ^ ^ ¥ft '4 I ^^TH ^ # 4 ^ % ^t?l »^ T^ ^W ^ Rl<l-i H t I
fW^t ^ 7 1 •^ ^3W^ t I ^ T ^T*?^ 18 - 20 ^ f RR[ ^R^ t 1
f f F PR Wm 1 ^ 3fM I 3M ^Kcl^ % f ¥ ^ W\ ^f^ Wi ^ ^ ^ ^Jf^ W^ %
*T ^M^ ^ '§Vi^ ^f^ % 3lT?# t^ ^ ^ fIT 3N^ SlFqifcJFF fH'WI W^ ^ ^ ;T?R?r ^R
54
^R^ ^ f^m^ I I 3m: ^F#?: ^ ^ # ^ f^ ^RFT ^ % 3PHI SR ^t^rai ^ i | ^ w^
^ F ^ % # R ^PFf 3iTf ^ ^ ^ gf^ W^ ^R^ ^ ST HI <R?T HWilM^ ^ Rf RRT
f fTO ^R^ ^ M R 3?i RfK JTF^ ERRIT t I I J # r ^ ¥f ^^F^ ^ gf^ ^ W R tpd Tpqy
% I # R T IVrFT f I OT % 5Fr ^ ^R% ^ ^ f ^ RcT fir gfr % siJIjHpR ; ^f^
^ ^ f^ ^T^ I ^ JT PR M R % IT5[7 ^ -diif fit Mhi^ 3ft Wn%^F f PRf % ^^m
airOR d Mf'W <5 ^ IM T T I 4-5i 3iY< #T )|f^ ^ f ctfuj cf,] -^ jj^l^ ^ ^ ^ _ t i ^
ii2|i ^tm ^i^ :-
«
: 55 :
?rs^ ^ vj^^K"! ^ ^ fi: ^ IR ^F?^ ^R?}i % I f^ w 3 ? f ^ ^PfI ^ wmi % i
w 3i RR m ^ %5fiBt ^ jrar? f^mpi f^ ^^rrail i 3 # ^ F ^ ^ i l f % ^ ^ ^ ^f^
A?5\ ^ ^ ^ jRM % ^m ^Fi f ^R iM f ^ f^ ^ irar I I ?5[FM ^ w ^ m^ 5 ^
J3ii ^?J^ ^ ^ JWR >f :-
^ ^ ^ ^ ^ ^ 5ir%3fl ; 3^ j^f ^ WM^ ^'F^^. Ws^. ^ ^ t I ^
^ <l^^^l< ^^ % 3{giM ^ 1 ^ % W f , %^^RR, JrclH, W ^ , W R ^ ,
iftSR, ^FI#, ^HRJ?, f [wfl, 5<I NI<, iR5, ^ , ^FTgr, ^ [cT T, Si JH?, SIPRT, W, ^1?: ,
1 ^ , % T ^ , M , ? # , ^rl^ni?, ^ '^^^i , ^^i^en, ^ , ^REIT^, <MHTciJiTcj_ TIPT^, ^ ^ M , TS^^,
I . SIT R # ^ - W W?R^ ^ra ^ , 50 5
:5^^ f^l^T ^ F-f^ i\^ I f^ ^'M ^ ^J?^ J I^ , i^R, ^"^ } ^ ,
31W!, ;3|tgi, spM, -hH[d+, 3iij J{ 51, ^M^ ?M f s ^ ^ Sflf ^F^l ^ ^ f3n | I TF^
^ W^'^ W^ i^I^I^ W JTW: J R ^ f^ '^ FiKfl t I
| l | 3 r ^ J i ^ : -
3crR J^ ^ ^ R [ ^ 3 ^ ^W^ ^ FTR fi%: ^ I ^ % ^ ^ 1 ^ ^ ^ I ^ ^
^ % Wf^^^ JTER - 3TOR % % ^ ^ I ^ JTJ^ %rSt % 3ll^rf^ ^fi% ^ ^ JRIR
^oR J i ^ % SPT f^ ^ f 31T I ^^^ y^ % ft^ f ^ ?f ^ i ^ qsT ^ 3TOR ^R!T Ml
^ - ^fRR#, #151, ^ H ^ , ^ ^if^, STRm , iJ fpfK, Jk^^i, ?^fFIK, ^clFigr,
Tiq^M, ^iW^, ^M^i, #^5R, ^ R ^ , JRRHR, 3{m\, sr^q^, ^M, i t # ^ , anf I
|2 f l%WR :-
^F^c ^ % jwR ^ ?r fTO i:TR f^R ^ ancn % I f^iR TF^ ^ ^f^ ^ ^
^• id^Hi, ^m, sf^ift, ^ iftqr, ^ ^ , ^FMg^, ^MVI ^TC'RT, tNt, %iT?nR, y M snf
w^ j r ^ ^ 3frf^^ ^3iRwn a t o ^ ^ t I 5M I f ^ ^ ^ IRT
# ^ ^ ^ f^ M % ^ ^ |TT % I ^pq^ 3 ^ jj;c[J\^ ^ y ^ %F^ | I ^^fq]^^ ^ ^ ^ ^
^ R ^ , ? ^ , ^ ^ i ^ ^ , f^^w^<, ?PR, siteT sni^ f ^ ^ ^ i^FR jRiR fan % 1
57 :
{4ij SRRI :-
^ 1 ^ 7 ^ i t ^ ^M ftcii I i% ^f^ ww^ m^ ^f^ RM ^ fWcf *>% ^
3{R ^F#^ # a ^5fit SRT 5=TW ^ 3 r ^ ?5ft: Ijfe T^I { ^qPM ^ ^ ^ I I I^ 13?
JM^wi : ^WR, ^ly: , # R , ^ira^, ^ , m ^ anfe ^ i
| 5 | WRF? TPrg , wa, w^ M^m^ anf
anr^R, ^ 3nf ^ ^ ?r ^ sfT^ ^ T # ^ t i'
: 58 :
iv^ wfi, "4#, -ufrf, ^ i ^ # T ! 4;t g iH ¥q ^ ^f^M Pr-^ 511 ^ 3k ^ J ^ W^I ^^PT^ ^TI
^;qf^ i ^ ^ ? r q T c ? r t € t ^ S F M % raw^ t i w ^ ^ l^ ^ ^ 3]?M
^SR^ :-
^ ^ ^s^m FT^ ^ 9fffTW sfit 31x^1^ sR ^ srr I ^ J ^ R ^ ' ^ J CT ^ ff^ % \m
^ M?n, ^ , W T 5 ^ 3nf % ^M - ^m 'tf^ j n ^ ^ ^ s^^mi ^ fe^ I i S CT:
^ ^ # R T t f^ f^ ^ % ^qf^ W ^•^ ^ sfR 3TFHf% IT I ^ y^i^ j f j ^ jlfSf ^
: 59
^d({ ^
% fegFcit 3^;: siT#( qq ?r ^ ^ ^ ^^ 2?t i ^ ^ w^ ^i ws m ^ ^ 3n^f%
+ + + +
+ + +
^<ift'4 apqp i
+<ft< M«l * l ^MiH <:<<<?H : JWR
J*4)< ^^ tlUglr^* <l-<^
^ 15 ^iT# % ^ F ^
- JRIR
^
J^j 5 P ^ - JRfR :
3pq ^ ^ ' 11% ^fr^ ^ ^ ^ f[f?lNR! ^ f Rlq c?f %, ^T?:^ i l fsf? rRRT,
^ ^ ^ qR'oi 2R71T, ^ I M H snf ^ ^^^T5T:sn(f ^ W % ^ ^ ^ i % ^ % I W^ W\ fl
^f^l m ^ 5NR-5R1R 1 3i cf7 spuajt ^ - fl 17 ^ 3IJ5T ^o q? W ^^M
: 61 :
f^-iRrlfed W^ % in?>'M ^ SR IT t - -
31FT ^ f ^ ^ ^ ^ 3 1 ^ ?wRrtfed •5^ ^ ? M ^ t I 3]CT: i ^ % f ¥ ^
5- i^T^ ' ra t I i^Rj^f ^ ?^ q^-ql^FTsjt ^ wm ^ -^ w^ ^ ?^ ^s^^
•IW-I '1,1 '\'A'< M'^Kl 1'' '''41 V' I
•^JtWI^I^^ ii q ,^< ^"^ '-{:] 5fc)T< f<' ,qi vilTdl ?I I J|f"<R ^' ^Fcl '1^1 W< 1 ' M ' ^ ' [ ^ ^ W /
% gn? 3i5i! sfii T ^ ^ ^ t 3 ^ ^Fpcft ^ ?{sf7 % ^ M ^ f ^ 5n^: ^^4?: i i m ^ ^ "<fl^
^ ^ ^ t I q^ ^ 1 ^ •5FI%)q 3?cqRI ^T^TRT^ fes f SIT I 1 W ^ stfclfevf ^ ^
62 :
j|3j| ^ ^ "^ 5RiRH : -
W^-^ ^ #Mr^r^ ?M ^ P J R l i ^ gf^ci+>il ^ M^^PT |3IT s k fI5 ^ T l ? ^ ^ ^
ychlHild f t I 5^ ^IR# 4 ^ ^ 0 Rm % i ^ I ^ ^ 5H^Tf "^i^ W^' W^ ^f^ ^eif^
1^RRI#=I ^ t t ? # ^f^ % 31?;q^ ^ 1: ^ 5IP#RT 3{M^ q^ 3P>-zpR ^ f ^ ftM
I
$4J 3I&ZPH-3FWR IT4 lijte : -
• 63 •
?F#i[ xis7 % 3 ) ^ TfS! ^ f^l^ Tn^ W ^ ^ ^FW-^eM qr ^ ^ 31T#JH
j ^ " s i ^ ^jfip^ f ^ ' % ^ ^ ?HRT 5ncir I I ^'^l ^ mw^ ^ SI^NWI "^f^
? f ^ WF^ THPft Tpft 2ft I 29 ^ ^ 1988 to ^ ^fT^ ^ 13 ^ # ^ sp% ^f^
£f ^-CF^ ^Tiirdfl ^. 3RT% Sliqtl ra c ^ ^t^^-f r,T 'M ^' '^Pm f^ W^, ^ ^ , ^ ^
^ ^ % I W si RR "^ ^ ^IcI 51 r^ ^f^ ^ ^ ^f^ % 3 iT^ ^ 3i g;[Tif ^ R ^ ^
SUM ?Rcff % I ^ % ^ 3 i ! ^ ws\ w^m ^ Tf ^ ^RKi; ^ ^ ^ % {% "^f^
^f^ aflT ^f^ 1 1 - ^ 0 ^<Mm f l ^ , ^0 196.
:64:
f ^ ^lf^ 1 ^ ^ 5FI I '
j|7J| 3iR5Rrapft,^^pR?f ^pi[ jraR ^ii%Tf :
^ ^ ^ f^ fRcT t 3 k 3n^ ^ ^ gf^ ^ "^m^* ^ jRFi j i ^ HR^ t , ^ ^rpi
Jfli diil ^T # 31T#H ^Rct t 3 k ^ F R ^ ^ J ^ cPIT ^ 5 ^ ^ T R 5RcIT ^T^ ^$Wf^
^m^] f ^ 3nf^ 2R^ t I ^ sif ffW m % ^ir f^^H ^ ^ % w^ ^ Mffci fw
^ * feg l!^ I tf^ Wf^ S[RW I I
qf cf,T : £fi% ^ - ^0 173, ^-^ 3I5M 1987
-4^
:65:
j|2j| 5RR-FP3R ^ t^tf^ # 2 : 3ik ^ ; ^ ^ : -
iiFR ^ "*T c i- qrw ?t I 'I?! w ^M ^a si^m ^f,^ % f% ^ ^ ^ m ^ I T : IT^ ^%?;
^t-J^ ci.T F(l SR %i^ ^ I
* ^ ^ qsf % w^iFif ^ ^4 ^ H^-5raR % ^ %^ ^ ' ^ m ^ s j t cf
I — 29 ^ ^ 1988 ^ ^ ? ^ 3W= % SicRR m W^ 3 { ^ ^Rf ITf ^ s^fPs^H
:66:
J3JI 5RR-5raR ^ ^^ f ^ : - -
m ^(Twrq ?jrm % MRCJ H % WT-WT ^ ^ # ^ WQ^ ^ f FfcT fan i
31^: '>^\-'^\ 3i?N. ^4f "*i 5f vFf 1311 sit?: ^'^ ^4! ^ 3rq^ 5RR-5I?JR PT %f ^ssm 1
^P%: ^ ^ w HFjRFf ^ ^ ^ g FitT sp|t I I w ^ ^ ^ 3rq^ jRRpf f ¥ ^ w ^ f
|2| ^ w 3fg575[ HR ^ I f% ;[Fn^ ^ ^ q^Tf iT gmi f^ jf R?Tf ^ ^mH
|3J wi 4.T yfm^ ^ f^^m ^, ^ ^ ^ f^^m-^, ^•-~^^, f i # t l ^ ^^M^^p
:67:
3 1T% 3 ^ ^ # ^ ^ 3RNcmf ^ f t t , ^sp^T^ iM-^fci* =bl +dl, 3F?it#T
i ^R s k pPWOk TRFf ^ ^ ^ # q # ^ I I m ^ W(^ ^ Wi V^ -^
'^^^m ^ 3riT RFFR ^ FRH ^ ^ ^UTI^ % 3 ^ ^? |^ j^f;^ ^ir^ % %IT
f ? I#^ ^ ^ t ^ t 31T ^ 3 ^ M ^ ^ RTfT ^ f¥lT ^ ^ ^ : { ^
:68:
w^w> w^ % ^^qFipJ 3i?q^ 5n#[^ RT f su I, ^P%: ^ ^R^ ^ p i ^ 3 M
^ ^ ^ 3M I f% T:1 ?MI % ^^ i # ^ ?IM % ^ i ^ T^M ^ ^^ |f^ ^ ^ ^
JRfR ^ ^ ^ ^R Tit t I
5PT: ^ ^ ^HcH % f is? % i ^ W\, ^m ^ 31M^ i ^ TFsp# TJT^ ^-q|
^ fifT^q q^ lisT ^ <^(^lr^<^ ^ q^M ^ ^ ^WcT I 3M: 1% 4sT ^ ^ ^i^qiP^dl ^ W.
q ^ l%qT 5t ^3g% f RTO q?f q.^^q^ %^ q^ ^ T T ^ I I q ^ •qw T ^ j p ^ ^ . ^ cf,-^
^ V i ^ ^ = F 3i?TqT Tiri#w f # d i gqr dT % %T ^ 3 ^ ^ r q i ^ ^ #^*- ^:dT ^qr
Wf- 31^^ %, 1^ q ^ q^ i%iNRw q ^ q ^ ^ 3RM T% t 1
:69:
^ ^ ^ ^^IFCR! ^ ^qF^ §3ii qi, cf,^ qsj "t w M>K ^T ^"tt {^^ w^^ W ^ ^ i t
cf,T i' g^ HIT^ q?t ^ 2F.4k 4 M ^ ')ft i t ^ 3ff ^W\ ^ SPR! ^ IFPT 5I1K f^qj
i: I 3ICT: ^ " ^ '-^^f f <3; -it sn r ffrff?: 4.t ^ 'sfh m^ g^ t ^< ^ ^ sik sir^.^ ^
3M ^P% w\ an^ 5 P ^ jraR % ^ ^ ^ 3!^iM# % 3T3RR ^ I ^ jrqn: WR ^
3k ^ ^ ^ ^^ ^t t I
I ^F5^ 3fR ^ { ^ ^ - ^ 0 ^<Wm fe^, ^0 194
:70:
ITf ^ ^ W # ^ W^F^ W^=^^ W^ ^ ^ ^ ^ "^ WIH ^M RK 5fcpif
? r a ^ ^ ij cn % wf WT ^ # ^ ^s[ i%T ni%?q ^ ji^Rf^ ^ R ^ W^ y^
JfW^ % WT WI ^ T ^wRrlfed # ^ ^ "vjq r? l lm % 1 ^ ^HIT % 3pT Ti3t % ^
^Wf^fed # ? r T ^ ^ s f ^ ^R^ ^ WJ^ WM ^FM 31M % I W ^ f^ fepT ^
givp Rr>gFd ' ? qra ^ fr ^ ^ ^ w^si^^ %w^ ^ <w ^ ^R^ ^ ^ I ^ i ^ ^
:7I
^ ^ ^W<^^ W l ^ ^ #IT I ?g jrar ^ % f%5t JPTO % m- 800 ?^FcT^ iTi Pf
?> 1^ ^ ^w^^ f¥ F?T ^ % ^ ^ I ^ sf^ ^ , ^nraift WM, srWt mm
^R^# # n F ^ ^:^W5 I 3fpr ^ -ci7% % ;:}pj TR { ^ ^ I ; H ^ ^ir% Hf?f ^ ?: FIT3il s]^
^ # ' 3]k "s i w^' ^w- W€ ^^q i t 1' ^f^ ^ 3Rft ?r *q iF3?l' f^r^ ^
^ [3 ^ ^ ^ =n# f^ ji5^ WJ|Rrif 4i ^ ^ j i ^ ^ ^^ t i
gpq?n t ^ - ?fo 5ff> 4 Rft', go 108
: 72
t ^ .c^ MI"|MM
1 . H^ 4t
2. ^ # F T
3. %^FI i i l d *
4 . ^ K H ^ ii--M
5. 41^+jJ!^l*<iW(il=blj|
6. # r R ^ ^ T ^
7. 1 ^ ^ Wl
8 . ^ f ^ T ^ ^
0 . ' J A K "-HcFiT
1 0 . 3F-I <^WMv^
1 1 . ^ ^ * 51*1
1 2 . • y ^ % ? TI^TT
f^'-l'KT
1 3 . f ^ ^ * <TI^<
1 4 . '-ITSc; ' l i t 'T
W-i>^ ^ JfTf ?l
M ^ ' T ; I T
?Jt •^^KM
^ TTEf RW
3)Hi^ viil-IW WP5
3T?iTcf
-Tl Jj ^ 'MW <R^
^^ ^ c n ^ig
H %TM ^<f
-?1 ^KmT
"^ m Tx^Ti vi\^
sr jiTcf
3T lTcT
Tm^ l ^ o ^ l
1877
sm^
sm^
1887
1783
3T?fTcT
1684
1944
l<S99
1464
1895
1861
1866
1879
F1H
=h'^< ^ SF[#
=bsi)< ^ ^ ^
r Y Y
araicT
>ii?1ld
3lv1ld
+' < ^ ^ #
V Y
-^^^c^MK f ^j^<id J!
+ ^ ^ "'^^
3??fra
3M?r
73 :
ji2| ^[^f?fRi gi fe^ :
Wi % teR ^ 4>Tl R^ ^IFf m # ^ , # ^ ^ sf iT pT f^^K* I I 3Tti;
T T I ? ^ 3 RT% JR5lfi[RT f l I I ^ ^ %FT jft f, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^ , ^f^ fegT^ ^ ^
tT^ ^t^FF ^ tm ^ 3 ^ sR^ 3T^ icPTf % I " ^ 1 ^ # ^ ^ ^ ' ^^^ % ^ - q ^ w
T^W^ -A •»% 1 ^ 3^'77 "gRT T -T-IT t lf TT^ !? I ^ " s p ^ feSFcF ^ # T ' ^im^ 3 ?cRT ^ ^
Wf^ I I 3e : W 3^^l^ ^ 5IR#q ?iH 3 k 3iTrin5^ ^^ ^;:=^ 4 ^ W^^^ f 3n t I ^
•j/a '/.l m^ - # i< >T '-!*; ?; li ^ •>. f rtjd rt-<n, ^WK ^W^^ VIH -^ ^F% Z^
74 :
gif^ ^ m^ m^ ^m^ ^m^ ^ % JI IR - JTOR ^ ^ ^ w ^ to % i To
^--7^ ftf ^ 3 tR? *SF5% feSFrT f^gJ^q^f^W'^^' ^ 4 #SIF?f ^ TTsp ;;pjt | W ^ t
3T0 i^? ^ W 3?^^ ^ ^f^ m^ % ^M ^ F^lf^ JT ^M ?#?Rf % % ffJ 3{7^#M
^ f ^ ^ ^ # ^ ^ i ^ # ^ ^ ^^ # ^ % JRR - 3TOR t g # m ^
% I w^ ^ c ^ TRrf % ^ ^ ?g 5 ^ ?f ^ f ^ % I "sf^ ^en^' ^f^ ^ i r ^ ^
^ ^ ^ ^"^ ^PM ^ sFJfcTiT ^ter w sftT: ^ j i 7 # B ^ T ^ % 1'
I. wwn I w: - f^'^f^m ^, 30 119
: 75 :
j|4| >l^l<lrH+ ^gr f^ : -
WWKW, <HNl i <W< y' W ^ , cM W m ^ ^ ^ ^ ^ t I 3?cT^ ^ y lFP^, ^"^ITSn^ ^
3^ 'rf TT ^ ^ F # ^ 6 ^ ^ I |2 4 i = r f ^ ^ m^ f ^ 1^ t I W^ 3^ ^ TIc^
m W^< 'fT ^ ^ I f^ SIFI ^F#i[ ^ ?f ^ afR q ^ ^ ^^-^^^^^^ ^ j ^ ^ ^ f ^ ;3^
<-i-l ^f^cf ^-f^r^^ <iiv|di 3fR <w^i 4.T :RIIFI J I < ^ ^ -T^ ^ ^ M - w-if ^^F% ^ # ^ r q ' r
I . <4T <Ft.qNR. - m f ^ + ^ 4 , ^0 03
2. 3 -c Jl rc fT iFT - m f ^ 4 ' ^ ^0 1-4
: 76
f2f ^aif^fcq^ 4m^ :-
Rii # % f ^ ^ ^ ^ ^ ^ - nf fr r ^nfcPii^ ^^r f?5 3 R # ^ ^ t I ^ ^ #
| l | JJlf^^T ?Pir <Jlf^(c^* 3nql^iR : -
* ^ ^ f j f ^ c M 3FZf 3f£RRt q-^ s ? ^ ^ ^ SPT^ 5RT # ^ 5 ^ ^ ^ 3iFJt=T^
Tif< ^ >- 3iTri sfrf {ipg ^FR^ <j-T-n ^T : ^ l , ?M' w^ ^ ^ 3fr q f t ^ RCT I i ^ i
^ ^ g-f^ JTffal I 3k f t l spR^ ?€ T{S % g ^ ^ { ^ ^ ^f^RF^ ^ ^ % I f FcR
3)Tqtl^ qU ^ t , i w 5§t yM ^ 3n I f f #*5qt ^r..-,VvW-#'c- % ^ ^ teif ^t
3IFlf^ * ^ I I W^ WT ^ f ^ Jm ^ t3T f^ ^5 ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ #^?if ^
"'T^ ^"t^ ^ I -cfd % Fw -ff-i -flt cf t 3k ^ Ji t kr ^ 4^^ 3k f i ^ I I ^ JR.K
: 77
|2} ^^T^ ^ - W I H : -
^ SRI ^W^ ^ W^ W^ ^n^ ' ^ ^ ^ ^^^ t ^ ^ F ^ ^wRlRsid W^ %
jfftcT sR^ ^ FTO f^^ ^ ^ T % I ^ #>-Fr f cHT ^ ^ F W feg: I ^ ^ ^ %, i^FR wwn
ftfe, ^ ^ JWK, 3T ? f'"^ #TRRF{, P H ^ F F ^ T ^ , ^ I K R ^ ^ f%#?; ^ ^J^ TRPT
f^^ i % ? # r a i ^ % 3 e % 1 ^ i^^ f MgPcd ^ FIP?t ^ ^ s T^R^ ^ I sfR # 7 3T^
?^T s i ^ ^ % s r fM^ TR frf -P an^T-it % rnetW ^ ^f5^ '4TJ "J,]^ fqfq^
---- ^..f.--'-__.-ri^..
78 :
^ I I ?g ^ ^ ^ % T 3TP# f ^ JTOR f l M , Fr$ft TOfOT ^ l ^ , 3If^ ^3f^ % ^
3? J < ^ 4 ^ 1976 to ^ 5<?^4ni^ a[ 31T-| <^ ^ -R ^ ^ W^^ f^ I W "-ft W?Rii[
o o
{nv:m(,TT ^ ^ - sTo ' f ^ ' ^ q Ric; 50 - 71
: 79
?RI f^^ 5TRTf I I f ^ # r f ^ l ^ ^ ^ R ^ ^ % ^ R ^ 3i^?H ^R?IR M ^ ^ ^
- fit %"^#HT ^ ^ ^grqtf^ EfT ijsf wmw: j^+iP^id ^^RCH t i ^ ^!j^?^ ^Ft 1 1 ^ ? ^ S P M
IB "tr snir?; ^ 1^ ^ <#^PT l W'-fT v; iT^ 'J ;7NCI V^ t , cit W - ^ ^ '^ m^f^ FTdT
: 80 :
% f ¥ ^ ^ n e ^ ^ WRT # R JfM % SPM ^ T l ? ^ '^¥J ^ ^ ^R[ ^ I ,
+ + + +
+ + + + + + t
^%R f%*"R? % J<W^ ^ 3 ] 7 F ^ Ti-raiT 31T f^T^-^- 3it|^ ^ Tif TiIH WcU I 1 ^ ^ ^
OT^ ^ - T 2f.T few % I ^ f ?g ^^-7 ^ #RT <^ c i t ? ^ ^H% T^ ^ T7| £RI ^ f ^ % I
'MNvll-'l J|-'llMI •) ^'ll'^-l '1- 1 1 h \'h\--] 'ylW ') l'"-('Tl-f I'h'U ^ 3|Y< 4q-.i :V. f.lf-^,pj ->. ( M
f ?£f ^ w B ^ ' ^ ^^^ ^ M*cn ^ f ^ sj " - 3{^ ff ffspW m^m I i RRck
A!h>^ ^ v|{|_ , ,p) c|,] anHFI ^<?[ ^;ii jff?,T 3 ^ ' ^ f\ ^%iR *T xRii .Tj -q I M % I 5q-c 5R ^
' ^ ^ ^ 3N^ ^ q r 3 k 3JFq#iFf) ^ - T ^ fera SRIT f ^ # ^ % ^ ^ ^^"^f eRT
M^^^dl ^ , q^?^ ?<# f ¥ l % f^T'W *{[•#*• <-^ f ^ I Sff o # ^ ^ ^ t ^ v ^ ^ fe^f
: 82
#%SF #cH 3tK an^-qifcif^ # ^ J{FR aft ^ if^^qf t I ^ r S ^ ^ % ^
# ^ ^ ^ j r g ^ FfT^ ^-5 ^ ';m^tl\^ ^gi^sjt % f^ ff^ ^ I 3 i # W 3iSM sn TTiir FF
3r:>-?TRTT ^ f j r f ^ t , f%^ W^ sn^ 3fR SHTcif ^ 3 ? ^ ^ ?IFf ffel ^ I
SIWTIc'T ^ 5TH ?RT ^ 3 t f ^ 3PM 3m^ % ^ l ^ J F ^ ^ ^ ^ ( ? ^ t I 3rflraT ^ ?TI?q^
%j', % ^ '^' ^ ^ t i ^ i:^ cM ^irafer p ^ ^ % ^ ft^R ^iW^ ^ %
^ c ^ JjQ^ % I 3 i^ : ^ ;^2f l ^ i ^ r o t % JlicI f^RpRT 35^-^1?^ 3FFIT sn^TTlfcH fKH ^
^ wJi I I f=r ^ f^fw^ w^ <^R^ 3ii?.-zn{rTr6fKn ^ <^ smi i t ^ ^ ^ T R ^ ^t^ ^
3IK'^ 3lFqifr^+^| % ^ jqicTRFit ^ f ^ f3n | I
3M m^ wm ^ j i c ^ ^TFifer s itcH ^ 3{T^ Hi?t F F M % f^ ^ w f^M^
31«FBT ?W TTT^ f^lPre f> ^31 % 1 3M ^ T , WW^ \ ^^ ^ ^ "^[^ % J T ^ ^ ^
: 83 :
3fR ^ ^ F i R ^ "=i T W ^ W i - ^ ^ W JRT^ ^ % 1 1 ^ SRI ^ ' q ^ % jrfcl if^cfsf^ ^%H
% m% w^ jnf^ % 3 iFi ^ ^ ^H4>i(l jiF<i ft m^ I i ^ aft ^ ^ 4 TT P
T^ ^ % R I ^ •CR gR>dMld ^Rxl m W ^ i ^ ^7^ ^ % 3PI^ ^ f i ^ ^ ?f JTF^ ^ ^ TTHf
|f^ ^ ^^F^ ^n^t ^ [T nfci ff^ ^ sn^R wm^ an^ ^ ^PI ipf ^ % i ^ ? i
^F5^ % 3]^pjR ^ ^ m ^ ^'^I.^II ? ^ ^T^iJ^ ffcvl ^ 3Jlr^^^ H ^^=KV^<I1
^Rn% ^ % I ?€ ^ " 4 ?! ^ ^ i iT.:p ^^ 31^7^1 i ^ R R * i t {% ^ 1 ' ^ 3 n ? i i ^ | f ^ ^
^?cvii jRiH W i l % I ?<rf^ ^^I^ m '0 m ^HT^ 3 ^ w f e rmi T ^ , w ^ 3ik
84
{ I f ^ :-
% ^ ^ [ ^ 3fR; Iffc^l ^ ^^f l^ f ^TO % ^'^^ ^ WSR ^m^ dlfr=l* Fre^ 3ft ^"fc^f ^
^ ^ ^ '^ ^fof f ^ i ^ ^ " * ^ ftT cfif^ I - ^ ^^Rj^ ^fPI q ^ M 5 ^ cTfT ^ FdTT
^ ^ 3t^ - ^ to^ ; ^ g ^ ^ ^ ^ H ^ P)*M<^< ^ ^ i=^ ^^re^ JRPT ^Rc?I I , 3 ^ JT^K
arq^ ?>-qH ^ iTcp t ^ ^ f%i7 ^ ;3^ f^f^era ^ i t ^ t i"^ ^ cit 3 {% w^ ^ ^rsf^ t
I . < .4< ^ ' •) - yo 92, ^"-^r - ()7
2. -^'^i 4V M. ^JPf 30, '4r < 5
3 . ^ ^ - g i ^ 27
4. 5f^ - g p t 26
8 5 :
ar^csr-T * ^ ' 'T 311^-^ ^ ^*^ % I FH T ^ * ' ^ ^^jq^PRT ^ ^ ^ sfr?: wt^ I sfR;
^ 3 3 ^ ^ ?s pT f ^ ^ % l '
^%H % ^£TR ^T gg^ 311 ^T\ t I ^ ^ I -cj ^?#f{^ •# ^^t^ ^ {HFRf ^
^ ^ % ^ ^ ^ ^ ? ^ t 4 ^ ^ f^T^ ^ 2? Wf^ T ^ ft^ ^ t 3T<^ iFiT f r#?T
Ir, '4 51T ;atk *t MI*' ^ IW 44^ *1 -il'H ^ 33T i lciT SFfiT WH ^ '4 I 1 ^ ^
^ jmFt ^ R 3TJ^ ifell I PfT Wf ^ T'cR ^ J # ^ ^ ft ff ^ I 3 ^ W^ % ft^
: 86 :
s f ^ ?R ^ ^ ^€f 'H ^ f ^ ^ ^ I
# ^ ^'if^ =f-\, ^ #^ ^ ^ WT 11 2
ElcRT, ^FIR ^^cR % IPT - WT ^^#2: ^ IcRT ^ ^ f # I I P ^ ^ H ^ ^ % ^ ^ fTFW
qf%R t 1" % , ^ 3^1^ snf ^ 3 T Wc^ ^ fen ^ cH % , Pm\ ^wi ^ ferr
sTRTT t, w^ ^-m -m^^m i^ % ^>K^ 3r5q?Rnif ff ^ ^ j i ^ ^ g iFT F ^f^s^ "^
^ I , ^ TOf ^ # 1 % ^ ^ |4 i ^ 3{^*R jiF-^ i ^ ^ 5fi ^Rt t ^ f l¥"qTm^
t SgBT ^H^ ^ JI fiR f%? IRF ^ ^ ^ t , ^ M t M^ ^ ^ q | ^ SRI W^ ^ fe^l
3( ^<^ ^ % Iviq ^ 3 ?FT 3nf ^^ Sfif^ (IFfecIT ft ^ 3 ^ I , f ^ 3 ^ 3 ^ ft^ % f^
2. ^^^ W'm^ - ^0 48, Wi\ 6
3 . ^R%: %FF - ^?T^ - 70
4 . ^ 5R^ 104
87 :
^ W ^ ^F]?RI ^flfb^ PF; ^ ft ?3ST %, 3tf^ ? ^ ^ I ^ f^RR ^ FR^ I 12
3 # ^ t I ^ , 3TM, ^ 3Tif ^ 3RT 3 1 ^ ^ % f^ ^^m ^ ^ f ^ JRFI ^ ^
^ ^ WJ W^ % ^m T=R JT rf •q^ % 4 ^ 3 ^ 3|K^, TR 3|MfeT % I ^ M
% y\W{ ^ JFicrflprf ^ FftuPT W{ ^ f F Hl i:ifefel I ? ^ ^ F ^ % SFK If % f%cT
^.^^ % 3]T?'^ sh1 "qH ^ T ^ f ^ ^ ^ W ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ' n^ f%g RM cTSfT I 5F5T
11 li q T 3ik ^ ^ gJFER : -
^ ^ ^ ^'t'T Tf^Re ^-i l II
JfRf 7 ^ ^ ^ W^ IRl I
^tftn^ ^ ^ ^ % ^ 11 l^"^' I T ^ 32
2. 'M %^ ^>il %^ ?J3f I
3p it ^ f -Tft I I m m tT£p TTcf % ^ ^ I
88 :
^ Sl terd I I f% Wf^ f^^^^ ^ %i M f Tff W^ ^ 31^111 ^R^ |TT 3T^ ^?fq ^^
Mj^cf 5 I iQ JT4-R TT- "^ ^5<^ '<ih i T ffl ^ '<^ TT?jqif 1^ ^ X •^ ^ l FT l l ^ % ^
cT* -^ ^ I alk ^^B% % # ^ 2f qt^ 3 ^ . qt^ ^ % ^Jipsfq % Wi W^ ^^[^
ji2i| 5 ^ ^?N^ ' cRT : -
3Rit 2^ ' . '3^ ^fi?^ fiFT' ^ 5 " 4 iffc^ ^ jsfcNi^ f qr t I ^? ^^ ^ ?Rai ?r
^ ^ ^ ^ t, f ^ ^ ^RF Tff ^ ^ n I ^p5^ i>^ % gi^ jnRi f\^ I i
I. ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^m - m f^R^ ^ 4 , - ^0 63 I
: 89 :
^ 1 ^ ^ ^ ^ % ^ ^ ^ 3i^F^^ ^ ^ I ^ Wttft^ 5iTf? ^ 4 ^ T i?TH ^ t I
M ) ^ t I ^ J?^^ ?^ % '^ m # # ^31^ '*itT ^ '*'4^ 3^^ ^R^ ^f*it ^IcHT cf<
I . ^ f T ? i ^ IH - W W WJ^ ^ W^ I, go 5
2. ^FfTW^ ?yH - ^ W m ^ ^ Wil I, go 12
: 90
f4| 3fqfe[f :-
^ JT-#frI "^ it-^ q-1 c.qT-cJt;iftc , <^ ,M yJlf^ {IPT^ 31^1 ^ qt f ^ f f f ^ 3 ] T ^ ^ ^ iff
# ^ ^ cTT % I ^Tfi^ ^ ^- 3iMqt ^ ^ ^ ^ t ^ %T gpfe ^RT^ ^ i%q ^ ^ ^ f ?iT
91 :
'M t f% ^ ^Ffl^ % T5^ ^ ^ Mt\TT ^ ^ ^ ^ I 'd^M<l^ ^ ^ ^ 11 # ^
^ ^ M t t , ^Til ?i , f fe^, n- ri , 3rfTfTF%, f^R[^, 1 ^ , m^, ^ , fcR?r, f ^ i ^ , # ^ ,
m^ ^f^ ^ 3 R ^ PW ^ ^ % ft, 1^ ^qf^ ^ ^P^R ^ 3^ ^RI^ sfiT ^ % f ^
VS(^ % I W Jf^^ ^ ^ 5 ^ ^^N^ ^^HI ^%R ^ tTHfT ^qjcfflf^ Fl^q M f t -
%RR^ ^ TTEp f ^ ^ # ^ I I
1 ^% snqR ^ ^ qrn ^ ^c}^ % fe 3TR M # n ?rsp ^ F ^ ^ ^ % R I ^ iq
m qFi% ^ s i f tm, f ^ ^ 5lifcT, JT5^ T f ^ 3ff^ j] %Hf7 % 7 n 3 T% %• ^
I . clT JWi '^%m ^ i f e f ^ " ^ ^ ^ # ^ I ^ TlTc'^qfiH - m TOR^ 'm
^0 - 14
: 92
^f* % sfiT gF| ^ JRR 3{SM f ^ PlWf^ ^ ^ ^ ^ ^ M^ g ^ ^
T?-£f ^ W ^ ^ f t ^JM %' cff ^ M t "JWT fS#^ ^ ^ ^ 3PM
M ^ f ^ ^ ^ ^ f t 3 f ^ ^ ^TT I I ^ W^^ "^^ ^3W^ ^ flc^ cit
^fT ^ ^ W(f^ 3fpRH ^ % ^ ^ ^ ^ 2f rim^ ficrf ^ SJU ^ ^ it RIT t I
^ q^ -ciic{^ 3flcH 3 3Tqft!II ^ to^ ^ J#MT ^R^ % I ^ SRI ^ J ^ ^^
3Nferf ^ WH\ WTpq ^^t^ ^ ^ 3NftM 21 IFFff ^ JWR ^R 3 ^ ^ ^ ^'t trnfr
I . 3rRR # ^ - •?e W RTT ^W - '50 - 21
: 93
Us} m^ ^ ffep^ :-
gijf ^ d E{ MF?f S R ^ ^7?^ Ir I ^>r •qi'^ J^^^FIPT f t qj t ^ f t ^ # ^ ?> 3PM
'WST ^ i f t ^ ^ \ qf^ ^ W , <^R^ q'-T T ^ M f t ^ % cTt ^f^ ^ ^ 3{T %
^ ^ ' M ^ ^ I M I i ' ^ ^ ^ ^w^Ti % ^ 'm^ ymif^* ^T ipqfi ^ -ff ^ ^ ^ j %
fsf q^TFfl5^ :-
2f^ ^ ^ ?it M t ¥f fHt^ ^ si qFft % 3k ^ f^iM I <ii M<iRjf.cTi
: 94 :
i|7| ^ #V ^T f^r^ :-
^ i ^ ^f7^ ^ i g -^^^ m f¥^ f^ t 1 ^If^ w^ ^f^ ^ rf % ^ff^ ^ ^ ^
£f.^ ?P?Fi^ - go 40, W^ - 10
: 95 :
f2jj ^?5^ f i ^ M % 1 ^ f ¥ ^ ^ t ^ iR^ :-
m % w^ "^^ ^RFf % fkj ^ ^ SR ^<^ ^R^, w{ SR^ WW f ?
? ^ ^ d ^ ^ fiCTT I TlT ^ TIM ^ 3iFf? f FW l 1 ^ ^ ^ ^ T ^ ^ , ^ siTffcPit ^
cNift ? # w ^ j'TRHi % ^ ^, i ^ "^^ mi 3N^ Mw ^ m^ %, w{ wj
f7% M -^ ^ ^ % fe ?^ w?: % w^ ^ ^ f^ # [ ^ ^^ ^;^l^ ^^^^ ^FM
^ P ^ ^F^ ^ ^ [ ^ % l%q ^ - ^ ^ ^ Jlfcf ^ TM 'PTT % 1
^f^ ^ sfir ^q^=^ ^ g ^ ^ sp^^ wy\ R7n aij cfT fYar I i ^ ^ ^ m ^ ^f^ ^
WR^ % r F ^ ^ ^ qR^ ^R^ ^tm , >"#? ^ ^p?3^ ~^^^M I ^ ^f^ f>^ '§^ ^
jJ3f gif^<S *JFT - ' M : -
JTc^ ^f^ ^ "^ t M ^ 3i R?T[ ?r % , ^if^, ^ , WF', ^ , ^ ,
^ , f^'te, ^Rg, 3P#(? ^ , 3nf iiR^ ^ £R ^ f ^ % I JT?^ f; ^ %r
I. sifxiR # ^ - ^ W m ^ TO , -go - 23
: 96 :
• TRIT ' t Tcff % 2 R , f PR ^f?1^ s n ^ I ' '
*f^ t 1
J R ^ ^j i^ ^f^ ^ 5RFr % i%q 3n^ 3^ 3 ^ % f ^ 5 ^ cf|^ ^ wm ^ ^
^ 3 [ ^ ^ ^OT^ % I m ^f^ ^ ^ 5RF ^t^3i^ M 3 1 ;3:^^Rq E I ^ f {cnf ^tf^
I . i ^ ^ m qiKH^'I^K { ?IIf CRT jj i V ^ I
: 97 :
^PFT ^ f ^ ^^f^ ^ f ^ # 3llcR ^F f ^ ^ ^ % ^TRFT f{ ^ i R ^ % I
feff t # ^^ "^^ ^ 311^ % I
Ji6| ' H ^ JJf tc^ ^ ^ N ^ : -
^ ^ 5IFIR 5f^ % Wf - ^IPT J 7 ? ^ sf:% ^ FJt ^pm, sFl , % , ^ ,
yWlFH* ^ % ^ sfT j ^TOT t I 1 ^ ^PR^ f ^ ^ % W n f ^ ^ f r ^ ^ #q i
^ I I ig?f PfT# jT PR ^ l ^pfrai ^ ^ ^ I ^ i ^ ^ ^ ^n wj--^^ ^ i -^
mM^ ^ OTcFlMt f T IRaRT ^ 3 i ^ q ^ 5 ^ % I ^ HfT^ # ^ ?fJt i ^ ^M 3IF1FI
98 :
sif Ri I I i%^ ^ ^ ^ ^M"^ '^ wm ^ ^ i t ^ t 1 q?T T ywiFHcp ^fesF,
|^3Hq % - *jf^ ^ ^1?^ f^r^ 3 ^ ^ ^ 5^qTj^ I , RfHf iTitt ^^^5^ 3k
f^^ % J I c ^ ^FjT^FI IT^ trq JR s rq^ ir^p 31T^ ^>cn % I ^ ^ 3IR^
3l1^il#cp ^q^ l 1 ^ 11^ % 3TRPTRI ^ W n f ^ S ^ R ^ SR Jf TR tpil ij^ ^ ^ ^ ^ W
# ^ 4'3iT I I ;H% W^, W\, ^#rr 3k ^ T ^ ^ f ?Rf ^^^ f^ I I ^<^ SF#^
iN^ ^ itrn % 1 ^4 ^ jitcTMT % f^i "^ % ^ ^ I cf7% Tii¥^ 3il^* w{ im
I . 3HII^ - ^0 ^0 ^0#^ •IRFW Wf - •50 - 769
: 99
sim^T^raf^ ^ 1^ ^ # I ^ ^ SIFT % ^f^ ^ eprf^ W eiRf % 'f ^ ^ ^ S ^
^M % ^ ^ ? ^ ^ ^K^ q h ^ 3]SM ywif^ch OT^t^ % f^ ^ % I oiiPWJId ^ ^
% f ^ ^ I
^ ^^RR %qT m\ I 1 f^^ ^ ^ f5R^ WHi ^ f%# ^^ra^H ^ ^jqfNcf ^ ?>^
iftr % Pf: ^^ nm, T€f, w^, '^Pi, ^^R^, 'd^siFf, t f r , i M s : snfcf OF,T ^ qrqR T ^ ^ R
W-m l' 3 R : ^ 5f«?t ^ €^ '< € IJ IKT t f% ^ ^ ^4t ^ f g ^ sfiT ^ ^ ^R^ ?5
"Jf I f^^ ^t^ ^ ^ ^ pf ft I
1. 3fMT 3J%W - 4TI 5RW cTRf - go 28
100
53jj gq^^ftvRrr : -
jJ4{ ^H^dNl4t f f ^ : -
% I
f^psap^
^
^ fevfir^ T "-P% ^ !FPcf t , W<> ^ H R ?^ ^ iTHp ^ f ^ ^ ^ f i f ^ , ^ ^ ^ f 7 ^ %
t + +
+ + +
3TR?ir=n l lm % sfR # JM: ^ ^ ^ W M T Tip^ ^ t , q^ % 3RT% silt t ^ s f t ^ ,
^ =qFI 3i]f ^ STTSRTJl T T ^ RFf 5R ^^ % I ?T % I # -^Wf^ F r e ^ ^ 3iFI % ^
W^ ^ % ^ngfeT *FT ^T f ^ TW ^ I ^^ W ? ^ trsf 3Hif I l"2 ?T: ^ ^
^^v^ Fn?q ^ f ^ f ¥ ^ ^ nM, ^ sk MR % ^ 4 ^ fsn sk ^ ^ ^ # ^
2.^ '11 Wh^^ ^ - f t ^ c f 'f n^ aPR J3Jrai 31 W^, 1990
102
t 31SM f M ^ Kil " ^ W^ m snf^ itc! I , f^ « I % ^ ^ W ^ ^ ^ I ^ ¥^
^ filter ^ TRi? ^ ?M T ^TR^^F^ ^ ^ jnf^ % ^ 3 ^ ^ % ^ er^ ^ Si^qiM % %IT
^ I q^ % 1^ dlR-^* F T ^ % ^ ^ TffH % R "^^ % rR ^ ^ fTR ^^ ?r ^ i f t^
?~t ^nciT % I TiH^ q^ % ^ ^ ? ^ IcT t - W^'"^ W ^ J ^ ^ MKdtter ^ Eft
3m: 3r<^W^ 3TlEq#iTqF ' q R ^ ff TJH^ ^^ 3pj tprfq ^FRR ?1R^ ^ Effcl FT JTM cT
TFRT 1%^ ^FH - <Wxj^ cfqt - % ? j 5 ir§ ^0 158
: 103 :
Ji2| q i f e r ^^cRI ^ JMW 3fk gcT ^ i % : -
?T % TRT 3fR mk ^ ^ iH^ m ti ksq 3lTF!T3if ^ mK ^ STcJciftcT f t ^ ^ T ^ I
^ f ^ ^ snrRT^ 3ftT f U ^ , ^ ^ # ^ ^ l ^ i g ^ I , f V f t ^ 3T^:^fT^ ?r f ^ r ^Ti spT
^^Tic'^^ "^ f^ I I l ^ i t ^ 3^^^ ^ HrgRT | f ^ jiFrf ^ ^ ^ e?q, ^ ^
affirm f ^ t I tr^ ^ i i fH 3iT^3j! ^ ^ sfT^ ^ I *Mck ^i^ff^ % M^ ^
3ii^H<! ^ g ^ ^k % g Ti?r5iH ^ 5F% ^ "^f^' ^ i ^ % l%q j^m ^ I ?gf^
T'fr 4 ^ ^m ^ - " * % 3nf^^ fiT ^ I" ^ 1^ ^ 3#f9^ fTT - ^ sr qr
I. #I^^¥TOI%I - 3i^W 4, go 7
2- ^f^ - 3IM^ f ^ JpgR f lM - go 170
: 104 :
^f^ 3lTriT Tc r % ^ ? ^ 3Rrd ^ I ^Ff!^ ^ # fe^ W^ m f R) ^
jiq?^ { ^ I 3m: ^f^ % ?^ ^ w f ^Ti# 3 ^ ^ ^ j Rl rai ^ % 1 {%%
; ? # ^ 3frj: q; iTsp ^ % mh ^ i ^PT^ 3fr ^ R ^ i ^?rR sir i ^ ^ ^ F ^ ^
' ^ ^ TTFf q^ ^ >M I
J3ii ^^^ ^RfTO : « l f e #^cHI : -
"^ ^ f ¥ ^ 3PM ^ I % ^ ?F ^ £? f ^ WM '^ - ft^ f M FJKPT
: 105 :
W^ - W7, ^ 3 ^ ^f!f^ 5f|cR % f ^ r a ^ ^ TT j g ^ ? ^ ^ % I ig% ^ ^M, ^ ,
<tdt < <t WI%f jujt '< it ^^^ ^r<^ ?f<fl Wff, 5fk, l^'H, % , 3 | f^^v^ ^fRlf^T^ ^
cM M ^ # i ^ itcii I ^ ^ 3jk ^ ^ ^ ^ fH^ ^ ^;qFfiifi?raT iT^
jR?R #r fnr ^ ^ 3 ^ 3{^^ sr^^ qP^xjn ^Ffi^ % l^cr % % sw^r^ s^ S INR -
"^ XTEI7 s n j % iffe : ^ :smR J I ^ H ^ R ^ t i ' ^^s^ | f^ ^ ^nri^^i ^fr^ ^^ % ^
^dlj,yK ' ^ ' Wl?^^ sm t I ^ 1 3R^ ^^l¥^ ^ H qfVsM ^ ^ ^ ^ ^M sfR
f^ ^ ^ i ^ I ^F#?: M 5 !#=iT ^ [ ? £fra ^R^ t I ^ ^ q ^ #Tf % f^
106 :
^ % I ^F% ^ ^ ^ % 3 n ^ ipi 3IMT ^3R 2[fT tit 3I^f^ fan q ^ W¥] %
^ snqR ^ fZ Tp:iT I
l fW ?r WFRT f t ^ I , ^ q | ^ % # % ^ ^ift^ % f ROT % i ^ ^ ^ 3T% JT f T %
31M^ ^ ^RT^^ fcfwJt ^ %, { ^ f ^ ^tTTif^ ^ ^ ^ Wf^ t I 3R I ^ ?^ ^
| l | ^^ : -
107 :
^ fH^ ^ f?I ^ 1 ^iTpT W^ ^ 5 ? ^ I
^ "Rpf ^ sn -pi SHFR "4^ ^ w^ ^ mm. JRH RTJT t i w SIMT ^ i ^
2. ^ ^ - ?0 23
108 :
| 2 | ^ : -
f^ 3F^ TfiTJf ^ 31^^ ^ j ^ _ ^f^ 3f| ?prg^ ^F^ MI % I ^ - ^ ^ ^FtJrq ^ ^
^ ^ 3 # ^ TffrcT 5RR f^m ^ \ Tjq ^ ' t ^ ^ W\ -% M Wft ^ RF Icn l ,
^ ^ ^? w^^ wm, w^ - w^ ^ jrfcT^ 3k 1^ % jT iR ^ |f^ ^ #
^ 1 ^ w( srga^ ^Rrii f3n m^ feu r Pfcn I i ^ i ^ m f % ^ f^^^^m ^ TJ;^
^ TfM % jifrT srcraF^ ^ i ^ sm\ m^ f ? ^ ci)f^ ^ f|!3i % i f t ^ ^ ^w^,
2. 'cf^ - 90 70
109
4)t iTcTHi i ^ a I I w f cFF f% fkm^ ^ ^ ^ ^ ^ranr f t ^ ^IT^ I i ^ F ^ :
^•^ ^ i ^ ^ f^ JfRiT I f -q? ^ j "^ \ ^ ^ ^ m^ 3TTIR ^ yH^f^d ^
^ I
'' TTcII Jt ronf ^I5tf^ 3 FR ^ { ^ sniR |2
m % > icl4llcid 3tft^ % ^ ^ ^ ^ ^ f7# ^ 3rf|^ %V1I 3k ^ ^ ^ ^ PF
^ f^ "^ T¥^ fk^ ^ \ w\ ^ '^m 3#gT % ^ M ^ % gpT #^?^ % qm ^
5. ?IH : -
^ I , ^ m^i: ^ M ^ ^ jFfH^ f R>f RriT I I • r i ^ % fcrq ^ si iFfpepR^
I . ^\W6 1^51 - ^ ^IRR^ ^W tr^ ^0 5 p ^ f^ - :?pf 212, ?0 431
2. w f^r^ '<^ 4 jj ^ ^ ^ ^R# f
110 :
5 . ^ffl^ ' ^RT : -
3fR WRI ^T^ cit it ^^[^ ^ ^ "^ ^#^PR f ^ ¥ n t I W ^ ? I^ ^ 3Ff #IT 3ft
w^ f^-m ^m % \ ^ ^w w ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ i % ^ Mft^ ^ RTH ^ , ^
I . m ^ I ^#T W^ I ^0 207
2 . W^ f IvTO - ' T ^ W^ - ^0 7
i l l
•?r^ Pf^ ^ 3iMr, W1" w f ^ ^ ^ I'' 'g?^' ? i^ *q?T' ^
?fJF ^ I ilN ^gRT % fTTeFH ^ ^ itcIT I I s f e r Sl qig ^ F ^ 'i TM^\ ^IM ^ IN mF^ '
W ^ ^^M ^ W ^I#r ^ ^ q Ifcf F T ^ ^ %, # F T 1 # W ^ ^cRT
i ^ Rf % I ^ ^11^ ^tcR '^f^ Wi m STiwrff TT F «T ^ - ^ ^%R ^ «1<
tR^ cR^ £i t TH "R, ^ t 3n^ 3]Tq 1 12
?e :H^^ ?^ cT^ I f% ^ si?t w ^ ^ cFfi SF;% % w^ ^ ^
I. ^ ^ p ^ ^ w^^rqt^ - ^ W R ^ ^w ^0 - 15
2. ^F^dqRRl ^ ^ - 50 206
: 112
F I ^ ^ ^ ^ ^ 3fFfR#T ^ ^ % I ^^R^ 3TFT ^!T% % i f ¥ ^ JT^^ % Wf^NR?
^ H«PT fe^ ^ ^11 % -
5r?# jft^TT ^^kl^, ^ ^ ^ 3T1% ^3^ ^ III
JRT' ^ ^ H ^ ^^gl 3IFR fbr. ^ ^ I ^f% j e ^ -EFT ^ % ?f Tfi?! J?c!! ^ ^ RHI
if '<^ ' ^ ^ f ^ m \ ^ ^ w^ ^ F ^ i i ^ I I m ^ ^ sTfpJFTT ^ f;; ^ f^rafq
I . qf.^ F ^RRrit - ^ 0 ^qm ^ ? ^ ^w - go 150, ^ 183
: M3
sn^ % ni:q: ^ qr^ ^ ^^ # cpnir ^ I i
"W I, ^ ?Rf ^f^ ^ ^ ^ ^JfFI ^f^ "^M % i ^ I yifr< * ^ f ' ^ ^ 3nT
#fTf 3IR^ % % f ^ ^ ^ f ^ I - { i f 3?FF^ ^#fJI 3IR^, |2f ^T iM #W
t I
125 ^ 5 ^nf^, 15 1 ^ , 6 '^, 21 ^ , ^dm, ¥^ | 3n3 Jf^f^ ^
^ 1 ^ I , f ^ ^ f ^ ^R^ ^M ^ Wfell % f 5 ? ^ ^R , 5 ^ , W^, tm;, ^,
M4 :
ji f ^^1^ : ton :-
?r ^ % sn^ ^ iT fT ^jf^sHj^ ^ spfrq] ^ju^ I i 5 ^ : ^ ^ iM ^ ^ - ^
^ F i ^ ^RT^ ^ %, f^ ^ # ^ ^ SM - 3n3 3 r ^ % ^ q ^ K s ^ sHi^ vn^ | 1
m^fii U'f' ' f '' ." ^ ?'i ' J ' T ^ irai ' I !?5\ ^R^ % cFq- jRTR, Tn?i, ' rqT ani^ j.ts\
^Tiftq^ '^ f ? % ^ifVit 3{k ^^ i ^ ^iirai ^ i ? ^ ^eN ^ ^ F ^ ^ wY^
^ S 2f5l 3TRR ftcir I I ^ % ^ 3 k 3 ^ % ^Jra W l 5TIclI %, f ^ ^ ^ W^Tl cT
: 115
m i=BFn 5iic[[ % I djM<id 3?? % ^ ^ ^ f^ ?=^ 3l|% SR%' #fiT qR^ ^(M
^iiftq^ ^ I I ^ f ^ % ^Fq^ i ^ ^^ 5 ^ ^^^^^ ^^^^ il ^ ^ I ^ '
i r ' M Q ^ WFT, ^f^ ^ WF^ f t II2
HlRiid ^fTH^ ^ f ^ -yJ-MH f t ^ % ^K ^ ^ ?JtT 3IR^ ^R^ | I # f [ ^PTl^
STRTT % I
Ji4f Wl - M<^HI : -
^F#?: ^ ?r qpr - ^ ^ ^ ^ ^ 1 " ^ ^ M<J-M<I ^, ^ M % ? ^ ^ 3 n i « H
T # I I MM M<cii^ % ^ sft^ ^ ^ ^WcfF ^ 3IM?: ^ oi(|tei(iP^d f ^ ^m^ I M 1 ^
f ^ ?iraT % I ^ JT FR ^M q ^ FiT ^ 3{R^ "^f^ % viM<Md ^ % ^ ^ ^ ^ I^dRd
f^zfl jff I I ^ I IT^ JI^R^ ^ ^i? - JFIK ifel I I ?g^ ^ TH ^ f^ ^
#^? I raiw ^ ^ % ^ ^ f^ "^m I I wcM l f ^ % ^ ^ ^ ^ c f ^ f t f i
I. "^m ^m % f^ ^ - 3{rqR fi%^ - w w ?K^ cng, ^0 36
2. ^ HO 40
: 116 :
^ 3 ^ 1 ^ M<H<l3Jt ?f j^raR ^R^ % "Sir? I ^ W ) ^ T ^ ^ ^^f^ t f
^>^ Cnfe^'q ^ g ' f l ^F l - g ^ ^ - ^ % %IT ITcf,- f^^ JRT^ HR ^JHfT^ I I
: 117 :
# ^ ^ ^ n ^ f ^ w ^n, ^ f% ^ % 3 1 ^ ^ f t I T^ ^FR^ I r^ ?^ 3?f^M^ -
^H^ cit ^ j ?fcf ^ mwz fan %, l^f^^ 3i4 *cp ?nT' l w% srgeR ^Rf^ ^R^T
i!?fr % I ^ ?F^ '€fw' w?:^ ^Mi ^ t I f^w^ si f nf F aft ^ ^ ^ ^
f6Ji "^^f^ ^^ :-
^^W^ ^#R ^ Tfti^ sift f%^ g lRS ^ ^R% g RT f ^ i i ^ % "^^ 3Tlf ^ ^R%
I. <l ^n.d^Hy - ' ^ , ^0 38
: 118 :
w j i^T Ef^ ^ ^ 3fiT ^ ^ ^ ^ f r?W JT^c^ ^ t I ^#Pi %
SI RR ^ ^ 3 ^ ^ ^ WM^ ^"^R % ^ ^ % 1
^^^i^! ^RFft Jn it I ^ M ^ ? # ^ t ^ J ^ ^^ki^ i3p|f|qt ^ ^ f^ ^srt %, # ^^ft^
fiof ^ flftq^ : -
^#r5f ^^^ t I ^nftw ^ ^ jM *T iTSfT f ^ c i ^ ^ ^ I ^w^ spM ?f ^ 5if%
^ f t ^ f l ^ t 3 k s f ^ ^ 3jK5if "^ i?qT "tit ^ I I ^g%cr jp#7: q?T ^ rf ^
I . 2f7# !P2?R# - ? Tm f "ff ' ^ 50 44, ^ ^ - 5
: 119 :
-ilRiJd #cJ sf : H ^ t I 3^r^ ^ 3 ^ 2 f ^ TPT TfRT, 3 ^ 3 p ^ ^ M f f ^ ^
: 120 :
<?#w: { ^ WT I I ?^T f ^ ( ^ f^i^r^ iR M^^ ^ ^ ^ ^ t I
#f5T, '<m^ snfcf ^ f s ^ ^ ^f?2i f ^ ^ ^Fn I sfR: ^^mK ^ R ^ % ^ ^ ^ ^
WFn j r i n^ spT 5R^ 11 -T rf srfk ^ ^ % 3i^"q^ ^ ^ri ?ncT w>n I 1^ ^5% ^ TR
5f^R ^ ^ f ^ ^ ^ Iffc^ ^if! ^ ^ I ^'cft^ ?^ Wf^J f ^ i ^ ^ fe^ ??I I ^ F ^ ^T
^ I I ^ ^ ^ ElcRT ^ # SF.# ^ 3NV% %?|T f M § t I ^ ^ F ^ ^
^#7M ^ s f ^ 3IFR^ % ^ '^^^ ^ ^ I ^^ m '^M -T<R^ ' ^ ^^'^ * ^ ^
121
f ^ ^ f% ^ ^Mf ^Rfe^ f^HH, ft¥W ^ f^l^l^ I ^ ^P^^ ^ f ^ ^ t
f smm W^i^ feSRit s[ IFRI ^S^^m 3I^fR^ ^M F ^ oT?IT ^ 3l "qiFRK ' ITl- fRn
^ i
3fk TIT <TCITO, 31^-qT^ ^n ^ '?-q ^ i f t ^ ^ ^ ^ t i % ? f^ ? ^ ^ ^ ^ ^ t f -
Sf^ ^ 3^1^ l ^ ^ l ^ M ^ ^ ^ ^^^ % yWlf^^h f^ITRI ^ T lft TT -CRI ? T R ^
1 RFFF i%^ ^ Tmw^ ^^\, WW w^, ?o 82
2 ^Ff^ ^ i ^ ^^^ - m m^ m< w^, ?o 47
• 1 ^ . ^ .
•^ f rnk ai -zncT ^ ^^^-f; ^^ ^^-^-R 1 - ^ i w 5i f « # ^ w^^ ^ ^ w^^
^ ^mt ^ M ^ ^ ^ ^m\ w^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ W ^ ^ #ffc^i^ w^^ ^
jj2jj sieqicfT 3Jk ^ : -
^ ^ # R 3??lfe; f iRf% gKT ^ 5M ^ f ^ ^ I 3H 5f^ ^33^ I RT ^ ^ M ?
W^ ^3c^ ^ - ^ ^ dt[c<^+ WI JIFct 5R^ 1
3FM ^ ^ ? % I I ^ £FI ^W[ % - ^ F ^ ^ ^ JIF^ ^ ^ ^ ^ff^ sf 3g%
M t r
^#T % W I ^ 3 1 ^ 5R^ ^ i t ^ I q ^ - fTf Hffl I ? ?T f^^^ ^q\ ^ ? zft'
^Tg^ ?M jn lM ^ ^T ^ F RT % I -^cH ^ cpTf ^?r'^ % ? 3#? JR^ '^^f '=A
<F1<^ t I
Fif gR f! | : ^ HJTT ^ ^ ^ ^ f^ ^ sf?r mR ^ 3iFn i cd ^ mK ^ ^[%
^ ^ 1 % I 31 : g^R ^:W¥^ I ^T3 { I ^ ^ 1 3n t, ^ ^ M ^ f^
^ ^ f ^ 6/74
123 :
W^ ^ ^ WW^ 1 % ^ ¥!^f^ T ^ ?trlt I ^ ^ W^ % 5 : ^ ^ g S PKl ^ ^ I
^ •WT ^^"^ I ^ ^ ^# f m ^ ^ ^-Pi^^ ^ I
^ q r Ep^ ^ ^ I ^ff^ # 5W w^ f ^ qr TNt % smR ^ ^ f ^ % OTM %
%% i%?^M ^ i ; f ^Ti ^ wft ^^ f^j s i ^ I
1 ^ % : 'If^ "< ^ ^ ^ - go 23
: 124 :
35M^ w ^ jrar? f l :^^ ^ ^^r^A irsf ip[^ - ^ ^ s^ % : sitpft w ^ " ^ ^f^^ i
3RT: ^ ? ^ Sift 3nt"Jnfc5T2?T %VT[ ^ q # T % ^ ^A ^ ^ ^ R ^ R ? T ^ TTEf ^ ^ I 3^^
TRT % I ^ f ' ^ ^ iVcPft ^ ^ d ^ 3 M i ? ^ ^ JTFcT '^ ^ ^ ?5ciq[?f EFT Cf
1 ^-^ 3INT^ f ^ JRfT f g M - ^0 220
: 125 :
^ 3T^-3M^ ^ % I ' ^ RfPT ^ 3 ] ^ ^ 3F^ ^ ^jq^T^ i t ^ t I W ^^?SR
# ^ ^ ^ I^r qsT Si5t 3flL-q#JF(7 ? J ^ ^ gf iHId W^ ^ m^ ^ \ "^ W^
I . M<^dr^ : -
'#'cT ^ ^ -^R^M % ^ ' ^ M^i ^l^ ^ *1 iVcH f TFcR 2R^ t , f ^ ^3^% sPrC^R
1 T 'TF^ - WKh^ ^ I ^ I ^ J ^ ^ j - ^0 45
: 126 :
\2\ Wd-Wd qrft : -
2
3
f ¥ ^ f ^ si?t ^ ^er^ ^ I I jm Tm mw^ % sjggR # ^ ^?}^ anf cTt ^ %
4
W ^fi% ^ Mi^dc^i 3 ^ 3ilc^de4 ^ ^ i ^ fK ^ FIFHT ^Pxf | ^ ^ ^ 5t
3Rf^ T{H[ % I f ^ H p ^ ^ ^ 511? % 3 ] ^ ^ f Ti HF^ g ^ t fe ^ ^ ^
I ^ ^ 5 ^ ^ - ^ - •50 82
2 5F< f^raw - -go 38
PT#(W^ - go 17
4 A-W^ - go 225
127 :
s f i ^ ^ 5( ^iT% ^ i f^# ^ 5iraf ^T^TIcIr £f?l P T J ^ g?cfl ^ f^^TO ^ R ^ ^ ^ ^
% 1
f ^ I , fe^ ?^ ^ ^ ^ Tm ^w % jiiti ^ 3 ^ s i i ^ 3n^ ^ % i ^ ^ s f i ^ i ^
I 2 1 ^ q f t ^ irar# I 12.
: 128
'^^-il^' , '•yKHI ' , "gr^' , 1 :?Tr ' , 3 ^ ^ =?m ^ ^IT ¥TT % 1 i # T # ^
^ik ^ fn# ^ ?iraT ^ ^ J R : I ^ ^ ^ M ^ ^ I T ¥ ? T % , f ra SIR %?f 2
*T M q i ^ ^ ^ I W J- 'K 5 ^ 2 ^ ?RF J ^ fR^ f ^ f 31T W f f^T^ t\ ' ^
. 3 5T^ ^m ^ llcll 1 I
2 44!Nt - TIW<^ ^ €t^-l - ^0 165
3 ^f[ 214
: 129 :
jjsjl anrRT :-
t , 'cfft an?^ t, ^ ^^ ^TcH I , 3 ^ ^^ THT ^Fif 2R ^ ; M ^ ^^^^ I I ?IM Kiii
!RT ^ 5i?r ^ f TeiRr ^ 1 ^ f ^ ^iN f^f^ %, ^m^ ^ ^raf ^ %, -^n ^ ^
Sf^ROI 3 ^ ^ ^ ^ % I
§IOJ[ HRT clc^ : -
§ ^ ^iT I f ^^ WIT ^^r^ ^ I f^ ^ 2" f^'m ^ * if T I ^ i ^ ^f-i
2 fcift^ TR^R : go 131
•fr%: iqft^ - wi\ - 57
130 :
% wm % ^ mK % w^ 5nM ^ ^7" ^HI^ fT< % i
\[\\ W[^ cF^ : -
^ ^ ^ ^ 5 ^ sft ^ % I ^ 5 ^ ^ i^R^ 3fk ^ ^ 'FIT ^IT 'M I I
^ ak 5 ^ % PRT M t ^ ^ 3?qfc?f ^ i t ^Ff^ I igi^q ^ PT^ ^ ^ 3 ^
3it< JTf 1% 5[ i{R ^ n % I ^T ?iraf ^ SfjgR q ra?cf HPT s{^ HRlf T^l I s k ' ^
fe# ^ ^ ^ # R SRif I I i ^ ^ cTcNt % P T ^ ^ IT RT f t I , ^ ^ cTf it %
^ffTTP^ ^ ^ T^T^ i t t" I
^5^T^ i i f % 31NR ^ ^f\ ^ ? ^R^ t f i ^ ^ SJT 'qrfrq ^ Rm ^F)^ %
\M^ % aiK HiT%: <1 aiFqifr^^s %=fi ^ ^ sRt f ^ ^ fe^ ^ ^ f<f^T^ ^ «3i ^™
^(^ MT3^ % f ^ ^ 3lt w ^ 7 ^ "tit ^ ^ I ^ i^rra f^R^ro ^ 1
^ % ^r f t^ - ^ JT - 61
131
PFT.4 : -
2. % ^ 3ikdR4> ^y, ^ ^ ^^ ^ 31^^ ^ i ^ ^ s n ^ % 3#i5F I T^R: f^w^
3. i ^ ^ ll chdl ^4 3IMlfr ^Rn ^ 1 ^ ^ «rt 3k SMTci? 5F5F??f f^Wt ^ ^?W^
+ + + +
+ + + + + + +
+
^^ ajEqpT
viW^K
3fr M^T^ i V ^ ^TgM ER 7 F ^ 31^"^^ ^ ^ W # ? r ^ % ^ #3f^ ^ T^
^ ^TPKI cit T^l ^ m^, # ^ ^ ^ 3 ^ % ^ # I r ^ ^ f^ ^ ^ -M^ f ^ ^^
^ ^ % f^ # ^ TTSRTSJt 3fr Hf^q^ H} 3iK ^ ^ q ^ I I #^rJf ^ ^Nfer J,)1
Tii "^ ^ ^ ^ sft wm ^ T^ 3iK 3rTf?t ^ ^ ^ s q ^ ^ t ^ ^ 1 ^ 3iK ^ 3 ^
^ 3ft?; giftc f ^ ^ ^ mfR W^ f{ % ^ ^ I I qf ^ I ^ 3RTO ^ -^
^PRT^ 3!l M^ it ^;M I 1
^ *f^ q5t f t ^ JcRl btcft t , felt T f ^ I I sjcl: ^ fcf^ % ^e i f ^ % 3i?:Jn[H %
: 133 :
M f R3Pft ^ t I ^f^ 44 if f ¥ ¥ ^ ?iraT^ f ¥ ^ 3n^R # R 3N^ ^ # f ^ P ^
cf,i 31 -qTR ^R^ ^ 3SRT •q^ ^ ^ RHl % SfT R ^ I ^ ^f^ ivf ^ TcRI ^T^ ^ | ^ Wf^ t ,
i ^ ? ^ -fit jRlcjf^d ?-f>^ +1 jTM 1%^ 2n I 3n--6fi ^ %iM w^^ ^ ^ n % ^ w ^ ^
FT 3IK5if ^ 3N^ ^%R ^ 3cTR^ f IT ^ T ST ^ >|[ci[^6d f RT I ^ 0 I ^ T ^ i%?T ^
: 134
^ I -^m^ ^f?^ ^ % "^f^ ^ ^ ^ IK 31M^ 1 ^ %TM ^?m^ ?TO f% f ^ ^WT ^
Tfs ^ ^?Trq^ ^M ^ ^ ^ ^dcf sfr?; ^T?3R?j3?f q^ % q | i sit, 3 i^r^ ^ ^ ^ ^
^ i ^ ^ ^PT# W ^ ^ ^ T [ ^ ^ : ;^ % ^s^ ^ 5 ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^
^ F ^ Wi ^ ^ ' % # a sf^# W3\ ^ F F ^ %^M ^S% ^ ^ # ^ ^
:ift5(R ^ ^ ^ fl^ s i ^ % ^ J FqclTsif 3 ?: 3IR^ SPT 3T^R^ ^R^ |TT ^%H' P f ^
: 135
Wi^ f^^ ''^ ^ I ^R r ' l ^ # ¥ q f ^ t I W^ # ^ ^ iRT s k t'^^ F T ^ ^ ^
3PM SPR ^Rl^ fTT I I j j ^ ^ jpT^ % MRf 5F|?: 3isf W ^ ft% f ^ ^ W^i
3fM^ W, W ^ P^ nfefT % ^ ^IT^ TO ^^t^ ^ ^ I ^ ^ 7 ^ t , gFT ^ ^^N^ ^ ?^ ^
i ^ M ^ ^ % 1 % =i?t W ^ ^q^[^ 3fr( 3TM^ -cm ?FT ^F% ^ W WW^
on"^-F^4Rf <f)T ^ f ^ \^4^ +\^, t?t ltd *7 3pn^ ^ ^cf,- t i ^ f ^ m^ ^
#^cT ^4 - f ^ ^ ^ ^3iN *cn ^ ^ | f ^ % •4i#( ^ 3k ^ 0 ^ fen #^ # n ^
* i k ^ - iT^ w ^ ^ f ^ ^ ^ ?w 'R; ^^ t I %^ wg w\s^ ^ ^ f ^ ^ fe
i< ' ^ gn^ ^ ^ , q^ <?f"f' ^fMf^4' oTfq^ ^ 3{i^cp 3^ if ^ ^ ^ 1 % 'i\ f^m^
136 :
<t;^ t I ^ f ^ ^^ " ^ ^ '^'^ ?j: ^ ?lfcf spT^^, 3Fcl^#T ? R ^ , ^WI4>I 1{I 3^1^ ^
g RR f^Rl^ W^ fIT <HH|Fii4i ^ ^ ^ Wm ^ ^?^T?^ ^ W^ ^RciT % I W
P P ^ ^ <- ^ WM ^ W ^ # ^ ^ S f l ^ ^ ^ t FT ^2f^R^ % ?tcR f l ^ ^ n f ^ sR^ ^
WS^ fe^n I ^'^ 'T? MRF ^ f ^ ^ ^ ^ ^ 3 T ] ^ ^ ^ 9 ^ ^ ^ ^ ^ - ^ e ^ ^ % fvT^
fe#fift % f ^ ^ f ^ ^ ^cFTT ^ F W ^ ^ f ^3J t % gR #^T?n ^ I
q r ^ ^ ?pt ^;p% ~4lTi •*!# war % ^ ? ^ " siK^if % jRfR-jraR % f^
^ - ^ # F o T !RT 3!Tfe % W^W{ 31KM^, 31?::qTq TT # T cM M ^ ^^TRt^ % s n q t ^
g t f ^ jpT^ ^A ^ | f e ft"^ t I 3lfc-JT3R, 3l?.-qTXR 3ft?; :S!i1 % ^ F ? ^ ^ ^ SRI f ^
137
w r ^ rq^cT # R sn 3TTc?i % I ^ ^ F ^ F ^ ^ fcRi sft S R ^ R T I c rn % f mrH 5T #
I I ? ^ ^ # [ # ^ ^ m^Wi, 5 ^ 3lT5cqT, 5iW ^ ^^it^, 3Ttif^^ -^fq^ Hf feiSFcI,
'mA ^ T'#-i # q ^ f^'^^ i^x'v\'h \{T^'i ^ I
^#? : ^ W^ ' fif qr f^ % ^ Wl W^ F l ^ fM^T^ siMlfcTRT W^^ ^ giKI
# R siR^ -ftc^ |3Tr f ^ T ^ ^ I I ^ ^ % ''^ ^f5^ ' ^ ^ # 51PS1T ^ ^ ^ - ^
A 1RJ1RT ^ ^ q^ ^£^7^ ^ - ^ cR^
n-^'A F«? ^
1. 3 ^ ^ ^ ^ : jJMH-c^ f % ^ - % 5 ^ ^ ^_ ^J:^^ I
* W qrs: ^ { ^ ' ^ ^ 5PR5H ^ ^IRf^ I
c||<|U| I
8 . qrt4)<)L|WHI Wfrf : # 5 P ^ ? ^ ^ , W ^ I
9. ^ F ^ ^^rft^ : fS'^^M ^ ? ^ I
10. ^ 'TflcTZT -?1H : ^0 l ^ t ^ ^m - ^ i k ^ 5 R n ^ % ^ ^IRT^ I
13. ^^i#% ' i M - <d<5l w ^icif - ^ r ^ I
15. ^ ^ g^-qr Ti3 : go f^i^'cng - s p ^ ^n^ 5T*T?Ff % ^ ^iRn# i
17. W^^ r ^ iW : ^ ^ ffT?Tc( - 3{: cT
18. l ^q^I^ : TFT 7t!^ ^ f5 f - 31?M
19. M^*i\< : ^ ^ ^ ^ - STTTM
2 2 . ^f^ Tfl - f^RqFF^ %<IF?f ^ r^Pf
I . 3?cTft Ws\ ^ ^ TT TO : 31M^ ^ ^ 5 ^ 7 ^ [ ^ - «7RcT JT f RH ' r f ^ , Sl^^Jf
3 . ^ F ^ : ^ f^l^r^ : ifo WJm \ ^ ^ '
4 . ^ ^ s k W^ TF5RFT - s f # ^ f^IR ^T2Z - ^ ^ ^F^, ^ ^ I
6 . £ P ^ - 31M^ € ^ 5r€R fe^ - f l ^ ^ F ^ Tc^FP^ W^ I
10. ^m ^ : 3 n ^ m%<\H "^^ - f^f^ wmM 5RPI I
12. {Ppi 3 k pP|^ ?JlfFr^ : ^0 Sim JfrTI
1.3. ^ *"%: - '^0 w\ '^^^\l '^if - ^ ^ I
^ I
15 - ^f^ ^ i¥ lRS[RI : ?T0 "pFSf Rl iuiiqd - #^r^f ^%?R, ^BT^ I
10. * ^ ^'#i-^?iir-^t^^ g^W'^ - ^MT^ f ^ ? ^ € M ^ I
17. ^ PT * P B % : -gfo T F l ^ i ^ - 3# ^ fei^, H f ^ SIR, ^ f ^ # I
18. f%^ sf F r ^ f ^ ^F5RFT : itO '^dlM< ccT s?S?s^M - 3 T ^ JFRl^,
WSPVS^ i
19. ^f^ grf^r^I ^ MldPl+dl : ^ 0 ^^R^ I w ^ ^ TOR^ RT - ^FT^ W^
Wf^w\ ^ , mw^ I
20. * % 3ik ^ ^ f ^gFc! : 5icf.7 ^tij g j^^
1. ^ ^ q^5 fw^ ^ ^ ^ : sTo ^ - ^ f ^ # d ^ I
2. 'h'^i un<; c, .i,c^< q- - tM'Td - ^^r^T f#il^S f d - ""!, < f ^??n I
4. # f c T ?Fcn^ ^ i f t ^ - 1o ^ ^ 5RfR W^
2. ?fiF^5F f ^=| tfH : | l989-l990|
jj J 3rqi^ / w :
3. W f l I i H ^ : l^^ "^m^ f5T#{
4. #d f ' ^ '<m ^ : j|+<^ ^ ikriR ^ # |
