"5:5G ,4A93?5C A3C

,*""$. "()"-.(&+ #!%'!#(-"/

&!CC4

9$*D%

($&!

CBA67+.+7+7

>

"5:5G ,4A93?5C A3C(47(#&4*+"((-&*7-1

&!CC49 *%F'C4:5; - !:A 85 C5@)5C@)559 8205?4,,5<5:9F 0! 5/.2/54#(' 1-8535'2'*

$4?39B4: 8EB:/49!B:<5:9 @4:=35 59 <BA5 !3,4B:9 ,!C$/&-5/46 %, "/' 4& '-/ 2)#5+4*

#:<4:85 8EB::40!9B4:!3 @13C 85 &!CBA

PUBLICITÉ

Le casque audio sans fil le plus avancé

• Commandes tactiles

• Annulation active du bruit

• Application dédiée

• Réglé par Lou Reed

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc. The Parrot Trademarks appearing on this document are the sole andexclusive property of Parrot S.A. All other trademarks are the property of their respective owners. All Rights reserved. Visual, description and specifications are not contractual. Productvisuals and technical specifications may change without prior notice. Parrot S.A. 174 quai de Jemmapes 75010 Paris - RCS PARIS 394 149 496

Application disponiblesur iPhone®, Android™&Windows Phone 8

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

GRAND PARIS

PU

BL

ICITÉ

www.20minutes.fr Mardi 11 mars 2014 N° 2624

PU

BL

ICITÉ

TÉLÉPHONIE

L’accord nouéavec Bouygueslibérerait Free P.8

SANTÉ

Le cerveau,un organe qui restemystérieux P.12

CULTURE

Les élansde libération desmusiques noires P.16

Libr

ary

of C

ongr

ess

),,+$( !%"'"#&*$

"#%)$!'! ( "!&

/2 -1#3#'+

(")!+#+!/.+%*$/+#+!/0-!& ",/*+*)'1,!

.!502608,2,$4!78"4((&28))4!52,

6/2<3(;$!+;,#2 7*, %48!52!4!5000)(,#$++.1!'"'*,%/-$-"'-!)&,$

0/'$32 + 033=2 + ),3?$=#& + )3$2>4(.,/ + 1(--$ + 1%,/ + 9=/>$2 + 53-"=/2:=3(2 + 8$(*2 + 8$//$2 + 7=(/>+)3($#<

Cham

ussy

/ Si

pa

!"&)%$"(' # :"2J)JI$, *<B<><J6)JI$,4<J6F>"F>)DC, /2B2A<"A :"2J, -2CCFDI;C, 0;J?2"

F> GI<">A HF 9F">FA ?21<>;F3A)=J?2"BF! 9IA 1<33F>A A;C !F@2AA)JI$

!04.?>,6?8?+#&'(*"$!)#%

272 $/*5: $%/&!5*5& -;!1 +"% )-% (/%+35#%-*$$%9-+%!5 $$$ &!-!: 1*+/!'% <3&%9!'%+"% 1*/3= -+%9*/ (*5& 3&%:%55% ;*&%(3-+*5<

=!+*9!' =+9:/ '$ *'+")&"% (,+"$#'!---

+52"A8FHH2'7#B$2'-IC1<A''/2E;F>>F(3FB2;J?FCBC2G?<J)JI$

-C&2($F">#AHFA<B")JI$%32"I<AF>>FG2C<A)JI$

.42C<DA?ICADC2<AHF3IJ)

RELIGION

François demeurele plus populairedes papes P.10

Stef

ano

Caro

fei /

AGF

/ Si

pa

Serge Dassault (à g.)et Jean-Pierre Bechter, en 2009.

EXCLUSIF – Le maire sortant Jean-Pierre Bechter (UMP-UDI), ancien bras de droit de Serge Dassault, l’emporterait à Corbeil-Essonnes, selon un sondage Ifop. P.3

Toujours aux affaires ?

Mardi 11 mars 20142 ■■■Grand Paris

##JEV#145-257-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/103430-p##JEV#

TOURISMEParis reste la première destination mondialeAvec 32,3 millions d’arrivées de touristes dans les hôtels de la capitale, Paris est restée la première destination touristique mondiale en 2013, selon le comité régional du tourisme Paris Ile-de-France. Près de 15,5 millions de visiteurs sont venus de l’étranger.

ÉDUCATIONUn appel à la grève des agents de la VillePour protester contre la miseen œuvre de la réforme des rythmes scolaires à Paris le syndicat Supap-FSU des agents de la Ville de Paris appelle à la grève le vendredi 14 mars. Le syndicat dénonce des salaires insuffisants, un taux d’encadrement trop faible, le manque de « temps de préparation (…) et de moyens matériels » pour les agents.

secondes20LE CHIFFRE

1,57tonne de cannabis a été saisie par la police samedi à Gretz-

Armainvilliers (Seine-et-Marne). Il s’agit de la plus

importante saisie depuis le début de l’année. Trois

trafiquants ont été interpellés, a-t-on appris lundi. La drogue

provenait du Maroc et transitait par l’Espagne.

Alors qu’un épisode de pollution aux particules touche l’Ile-de-France, Sébastien Vray, responsable de l’as-sociation Respire, explique pourquoi, avec deux autres associations, Ecolo-gie sans frontière et le Rassemble-ment pour la Planète, il va porter plainte contre X ce mardi pour « mise en danger d’autrui », au pôle santé publique du parquet de Paris.

Qu’attendez-vous de cette démarche ?Depuis le rapport Roussel de 1983, le lien entre particules fines et cancer est établi. Plusieurs directives euro-péennes établissent des seuils de par-ticules fines à ne pas dépasser. Mais ceux-ci le sont régulièrement. Nous demandons donc au procureur de la République d’ouvrir une enquête pour déterminer les responsabilités concernant l’irrespect de la loi dans ce domaine.Qui visez-vous exactement?Ce n’est pas à nous d’établir la chaîne des responsables. C’est à l’enquête de le dire. Il faut déterminer quel poids pèsent dans cette affaire, les lobbys des transports, les industries, les in-citations fiscales sur le diesel…

D’autres associations ont déjà porté plainte, mais leurs démarches sont restées sans suite. Ne craignez-vous pas que la vôtre soit vaine?On ne peut pas garantir que l’affaire sera instruite. Mais ce serait un scan-dale qu’elle ne le soit pas. Il faut se rebeller face à ce scandale de santé publique. On utilisera tous les recours à la loi pour obtenir justice. W Propos recueillis par Delphine Bancaud

POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE

« Se rebeller face à ce scandale »

V. W

artn

er/2

0 M

inut

es

La vitesse est limitée en Ile-de-France.

William Molinié

C hez les Hornec, on n’entre pas sans carton d’invitation. La fa-mille, installée depuis des géné-

rations dans le quartier Boissière à Mon-treuil (Seine-Saint-Denis), est devenue méfiante avec les inconnus qui scrutent au-dessus du portail de chez Marinette, la mère des trois frères fichés au grand banditisme. Sa fille, qui habite en face, prévient : « Il n’y a rien à voir ici .»

Enfouissement illégalLe dernier « coup dur » de la famille « H », comme elle est appelée dans le milieu, est encore frais. Vendredi, Jean-Claude, 60 ans, l’aîné de la fratrie, a été mis en examen et placé en détention provisoire dans le cadre du démantè-lement d’un réseau d’enfouissement illégal. Lui et son fils Loune, placé sous contrôle judiciaire, sont soupçonnés par les policiers d’avoir proposé à des sociétés de BTP de les débarrasser de

résidus toxiques. Mais au lieu de les faire disparaître « proprement », ils les auraient enfoui illégalement dans des terres agricoles de la région parisienne.« C’est de l’acharnement contre nous. Cette histoire est rocambolesque », s’agace un membre de la famille, sur le perron de la maison de Montreuil. Selon lui, « si le nom Hornec n’était pas apparu dans le dossier, personne ne s’y serait intéressé ». Il faut dire que le clan Hornec, composé de gens du voyage pour la plupart sédentarisés dans la banlieue Est est « connu, depuis plu-sieurs générations (…) pour de mul-tiples infractions, vols à main armée, extorsion de fonds, vols avec violence ou par fausse qualité de policier à l’en-contre de personnes vulnérables, recel… », peut-on lire dans un rapport de police consulté par 20 Minutes.Outre Jean-Claude Hornec, présenté par une source judiciaire comme étant celui qui « tirait les ficelles » du trafic de déchets pollués, Habib M’Hamed,

dirigeant de l’entreprise RTR Groupe Environnement, a lui aussi été écroué. Le propriétaire du terrain où ont été déversés les résidus toxiques et le gé-rant de la société Vitrans ont été mis en examen dans cette affaire.Ce mardi matin, la famille a rendez-vous avec l’avocat « historique » du clan, Me Jean-Yves Liénard, pour pré-parer sa défense. W

GRAND BANDITISME La famille dénonce un acharnement alors que l’un des frères est incarcéré

Le clan Hornec dans le viseur ?

B. P

eyru

cq /

AFP

Jean-Claude Hornec (debout à gauche), lors d’une comparution en 2009.

Quid des frères ?Les trois frères, Jean-Claude, Marioet Marc, ont, depuis trente ans, multiplié les condamnations. Les deux premiers avaient juré s’être « rangés » après être tombés pour un trafic de cocaïne. Le dernier est interné dans un service psychiatrique.

aujourd’hui surW CHAT

Vous interviewez Danielle Simonnet,candidatepour le Front de gauche aux élections municipales de Paris.

Elle vous répondra ce mardi à partir de 16 h. Envoyez vos ques-tions à chat@20minutes.fr.

V. W

artn

er /

20 M

inut

es

*

Mardi 11 mars 2014 Grand Paris■■■ 3

municiPalesDes postiers refusent de distribuer les tracts FNLundi, dans le 7e, des postiers ont refusé de distribuer un tract du FN figurant dans un lot de publicités non mis sous pli. Sur la quarantaine de facteurs qui travaillaient, « au moins une douzaine ont retiré le tract avant de partir faire leur tournée » selon les syndicats SUD et CGT. Seulement six, selon La Poste.

Anne Hidalgo propose son budget participatifLa candidate socialiste à la Mairie, Anne Hidalgo, a détaillé lundi son projet de mise en place d’un « budget participatif » équivalEnt à 5 % du budget d’investissement de Paris, soit 71 millions d’euros par an, qui en fera « la ville la plus ambitieuse au monde en matière de démocratie participative », selon Jean-François Martins, qui a travaillé sur le dossier.

secondes20

justice

la main d’Or ne veut plus de DieudonnéC’est là que se produit Dieudonné de-puis presque quinze ans : le théâtre de la Main d’Or (11e) est au cœur d’une bataille juridique entre le polémiste et ses quatre propriétaires, qui veulent l’en expulser. Une audience est prévue ce mardi.« On ne partage pas les convictions qui sont les siennes », avait expliqué l’un des bailleurs, en janvier, alors que le ministre de l’Intérieur Manuel Valls tentait d’interdire le spectacle de l’hu-moriste controversé. Quelques se-maines plus tard, une plainte était dé-posée au tribunal de grande instance de Paris.Selon l’assignation, la société Bonnie Productions, productrice des spec-tacles de Dieudonné, a signé en 2010 un bail de neuf ans l’autorisant à ex-ploiter le théâtre. Mais les propriétaires estiment que ce contrat n’est plus va-lable aujourd’hui, car Bonnie Produc-tions a été radiée du registre du com-merce et des sociétés « pour cessation d’activité le 19 septembre 2013 ». W

Enora Ollivier

u ne affaire Dassault à rebondis-sements, une enquête sur des soupçons d’achats de vote… et

alors ? Selon un sondage Ifop pour 20 Mi-nutes et iTélé, le maire sortant UMP-UDI de Corbeil-Essonnes, Jean-Pierre Bech-ter, mis en examen en janvier notam-ment pour « financement illicite de cam-pagnes électorales » et « acceptation de dons », arriverait en tête lors du premier tour de l’élection municipale du 23 mars.Le bras droit de Serge Dassault, élu en 2010 après deux scrutins invalidés, re-cueillerait 44 % des voix, loin devant les candidats de gauche Carlos Da Silva (PS-EELV-PRG) et Bruno Piriou (FDG-PCF-PG) qui obtiendraient respectivement 26 % et 25 % des voix. La liste divers gauche de Martine Soavi remporterait 3 % des voix, quand celle de Jean Camo-nin (LO) rassemblerait 2 % des suffrages.

Plus serré au second tourAu second tour, les résultats sont extrê-mement serrés, « comme toujours à Corbeil-Essonnes », souligne Frédéric Dabi, le directeur général adjoint de l’Ifop. En 2009, Jean-Pierre Bechter l’avait emporté avec… 27 voix d’avance. Le maire sortant gagnerait le duel avec 51 % des voix face à une liste d’union de

la gauche, qu’elle soit menée par Carlos Da Silva ou Bruno Piriou (49 % dans les deux cas). Mais la marge d’erreur du sondage est de quatre points au second tour. Les jeux sont donc ouverts. « Il n’y a pas d’impact massif des affaires sur les intentions de vote. Il semblerait que les électeurs laissent ça de côté », note Frédéric Dabi, expliquant ce résul-

tat par la « dynamique » de Jean-Pierre Bechter, lequel bénéficie du statut de maire sortant. Le score est d’autant plus notable que la ville a voté pour François Hollande à 63 % en 2012. « Bechter prend des voix bien au-delà de la droite », constate le sondeur. W

Sondage réalisé par téléphone du 5 au 7 mars auprès d’un échantillon de 552 personnes repré-sentatif de la population de la ville de Corbeil-Es-sonnes, âgée de 18 ans et plus et inscrite sur les listes électorales, grâce à la méthode des quotas après stratification par quartier.

municiPales Malgré les affaires, le bras droit de Dassault s’imposerait

la droite tient tête à corbeilSi le premier tour des élections municipales devait se dérouler dimanche, à Corbeil-Essonnes,pour laquelle des listes suivantes y aurait-il le plus de chances que vous votiez ?(ensemble des inscrits, suffrages exprimés)

Et en cas de second tour, pour laquelle des listes suivantes y aurait-il le plus de chances que vous votiez ?

44 %

26 %

25 %

3 %

2 %

Source : sondage Ifop pour I-télé / 20 Minutes

Jean-Pierre Bechter (UMP-UDI)

Carlos Da Silva (PS-EELV-PRG)

Bruno Piriou (FG-PC-PG)

Bruno Piriou(FG-PS-EELV-PRG)

Carlos Da Silva(PS-EELV-PRG-FG)

Jean-Pierre Bechter(UMP-UDI)

Jean-Pierre Bechter(UMP-UDI)

Martine Soavi (div. gauche)

Jean Camonin (LO)

49 % 51 % 51 %49 %

Le maire sortant, Jean-Pierre Bechter, est donné vainqueur dans les deux cas.

La gauche pourrait payer son éclatement« Alors qu’elle est majoritaire au premier tour [si l’on additionne les scores des différentes listes], elle perd du terrain au second », indique Frédéric Dabi. Entre 10 et 11 % des électeurs du premier tour de Piriou et Da Silva se reporteraient sur Bechter une semaine plus tard si « leur » candidat n’est plus là au second tour.

« municipales 2014 », notre dossier sur

Le tribunal administratif de Paris doit se prononcer ce mardi sur la requête de l’association de défense de la sin-gulière église Sainte-Rita (15e) qui doit être démolie pour laisser la place à des logements sociaux. Singulière car chaque premier dimanche de no-vembre, près de 900 adeptes viennent y faire bénir leurs animaux. « Une pa-roissienne vient du Jura avec son chien en taxi car celui-ci ne supporte pas le train, une autre de Normandie avec ses furets, détaille Mgr Dominique Philippe, qui, en 1998, a repris l’édifice, alors

fermé depuis douze ans. J’ai béni des zèbres, des dromadaires, des lamas, des tortues et même un bébé tigre. »Problème de cette église catholique gallicane, qui accepte la présence des animaux lors de tous ses offices : il y a deux ans, le propriétaire a décidé de vendre à un promoteur ce bâtiment jugé sans intérêt patrimonial ni archi-tectural. L’autorisation de démolition a été délivrée. Samedi, les fidèles ont prévu de défiler, en compagnie de leurs animaux, sur le parvis de l’Hôtel de Ville. W Jérôme Comin

tribunal

Sainte-Rita veut sauver sa peau

B. C

outie

r / S

ipa

Mgr Dominique Philippe bénit les animaux dans cette paroisse.

Mardi 11 mars 20144 ■■■Grand Paris

réservations 01 44 95 98 21www.theatredurondpoint.frRetrouvez-nous aussi sur Ventscontraires.net Twitter.com/RondPointParisFacebook.com/RondPointParis Dailymotion.com/WebTV_du_Rond-PointInstagram.com/rondpointparis

Love andMoneydeDennisKelly

mise en scèneBlandine SavetieravecGuillaumeLaloux

GillesOstrowsky, Laurent PapotJulie Pilod, Irina Solano

6 mars – 6 avril, 21h

OccidentdeRémiDeVos

mise en scèneDag JeanneretavecStéphanieMarc

et ChristianMazzuchini

5 mars – 6 avril, 21h

OccidentL

Lundi matin, la « troupe » d’Alain Resnais, emmenée par les acteurs Pierre Arditi (au centre), Sabine Azéma (à sa droite) et André Dussollier (à droite), et le monde du 7e art, ont dit un dernier adieu au cinéaste. La cérémonie parisienne s’est déroulée dans l’église Saint-Vincent-de-Paul (10e), remplie de fl eurs blanches.

Le dernier hommage au réalisateur Alain Resnais

T. C

am

us

/ A

P /

Sip

a

Par Vincent Barros

10 h Découvrir le street art de Sambre in situ

« Les pièces détachées issues des différents meubles et autres ensembles fonctionnels ayant servi l’Humain vont à présent profiter d’une retraite balnéaire avant de redevenir poussière... » C’est ainsi que Sambre présente les installations qu’il crée et qui sont exposées sur les Berges de Seine jusqu’au 21 avril. Le travail de l’artiste parisien est à découvrir in situ toute la semaine sous le pont de la Concorde.Gratuit. De 10 h à 18 h jusqu’à vendredi. Sur les Berges de Seine, Port de Solférino, Quai Anatole-France, Paris 7e. M° Assemblée Nationale.

16 h Cours de golf gratuits au gymnase TandouLa mairie du 19e arrondissement propose jusqu’au 26 juin un cours gratuit de golf les mardis et jeudis de 16 h à 18 h. L’accès est libre dans la limite des places disponibles. Renseignements au 01 44 52 28 90.Au gymnase Tandou, 13, rue Tandou, Paris 19e. M° Laumière.

20 h « Mais qui a tué Harry ? » diffusé au LouxorLe calme d’une petite ville de Nouvelle-Angleterre est perturbé lorsqu’un cadavre est découvert. Comédie et confusion s’enchaînent alors que les habitants essaient de cacher le corps du défunt, et que chacun pense qu’il est impliqué dans la mort de Harry... Mais qui a tué Harry ? d’Alfred Hitchcock est diffusé ce soir à 20 h. La séance sera suivie d’une discussion avec Fabienne Duszynski, enseignante et membre du comité de rédaction de la revue Vertigo.De 4 à 9 €. Ce mardi à 20 h au Louxor - Palais du cinéma, 170, boulevard Magenta, Paris 10e. M° Barbès-Rochechouart.

P. V

erd

y /

AF

P

L’AGENDA

Le temps est de nouveau largement

ensoleillé du sud-ouest au nord-est,

alors qu’il est voilé dans le Sud-Est,

mais encore lumineux. En revanche,

le nord-ouest connaît un temps plus

nuageux, avec même un ciel couvert

en bord de Manche.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN matin après-midi matin après-midi

4 °C 16 °C

LA MÉTÉO À PARIS

7 °C 18 °C

Un ciel plus nuageux au nord-ouest

100 %C’est avec 100 % des suffrages que le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a été élu dimanche au Parlement du régime qu’il dirige, comme tous les autres candidats du parti unique qui se présentaient sans adversaires.

2Le rappeur Akhenaton tacle Laurent Gerra

En juin, Laurent Gerra s’est moqué du rap dans « Vivement dimanche », et notamment du texte d’une chanson d’IAM. Dimanche, Akhenaton, le leader du groupe, a réagi sur Facebook. « Lau-rent Gerra... Un programme culturel en chemise brune à lui tout seul... », écrit-il, ajoutant : « Cette personne symbolise bien le refus de la culture populiste de droite de reconnaître que dans le rap on peut souvent rencontrer une dimen-sion poétique, métaphorique (...). »

3Une Torah incunable mise aux enchères

Une exceptionnelle Torah incunable (c’est-à-dire imprimée entre 1450 et 1501), estimée entre 1 et 1,5 million d’euros, sera vendue aux enchères à Paris le 30 avril, a annoncé lundi la maison Christie’s. Imprimé sur velin en hébreu, en 1482, à Bologne (Italie), cet ouvrage appartient actuellement à un collectionneur européen.

4 Un déjeuner en famille

vraiment hallucinantUn couple de Tampa (Etats-Unis) et leurs deux enfants de 6 et 7 ans se sont retrouvés à l’hôpital après avoir été victimes d’hallucinations à la fin du déjeuner. Pour cause : les steaks qu’ils venaient de manger auraient été conta-minés au LSD. L’enseigne Walmart, où a été achetée la viande, a déclaré igno-rer comment l’aliment a été en contact avec le psychotrope. Par précaution, le produit a été retiré du magasin.

5Pour Lilly Allen, l’enfer, c’est les autres femmes

Le féminisme ne plaît pas à Lilly Allen. Pour elle, ce mot n’a aucun sens : « Ce ne devrait plus être un sujet à débat. Nous sommes égaux, c’est tout. » La chan-teuse affirme que le « vrai ennemi », ce sont les femmes : « On devrait arrêter d’être aussi horribles les unes avec les autres. »

6« Supercondriaque » fait un carton

Supercondriaque, la comédie de Dany Boon sortie le 26 février, a franchi di-manche la barre des 3 millions de spectateurs. Cependant, explique tf1.fr, sa fréquentation a reculé de 44 % d’un week-end à l’autre. La faute au beau temps ?

7« True Detective » a été victime de son succès

Les fans américains de la série « True Detective » étaient en colère dimanche. Certains n’ont pas pu regarder l’épi-sode final en replay sur HBO Go, la plateforme digitale de la chaîne, en raison d’une « demande massive », a rapporté Variety. Ils ont dû « réessayer ultérieurement » pour connaître l’épi-logue tant attendu de cette première saison qui les a tenus en haleine.

8 Un spray pour peindre

sur son chienIl y a deux ans, Abe Geary, un homme d’affaires californien, fait sa demande de mariage à sa petite amie en pei-gnant « Will you marry me ? » sur son chien. Aujourd’hui, il lance PetPaint, le premier spray pour toutou. Garanti sans danger par son créateur, ce spray, qui coûte une dizaine de dollars, permet de taguer son canidé… Pas sûr que Médor apprécie cette fantaisie.V.

War

tner

/ 20

Min

utes

Joel

Rya

n / A

P / S

ipa

C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10

Nuages au nord-ouestLe temps est de nouveau largement ensoleillé du sud-ouest au nord-est, alors qu’il est voilé dans le Sud-Est, mais encore lumineux. En revanche, le nord-ouest connaît un temps plus nuageux, avec même un ciel couvert en bord de Manche.

LA MÉTÉO

Mardi 11 mars 2014

9

Depuis l’affaire des écoutes de la NSA l’an dernier, les télécommunications sécuri-sées ont le vent en poupe. Au salon Cebit de Hanovre (Al-lemagne), qui s’est ouvert lundi, des dizaines d’entre-prises affichent des moyens d’éviter des yeux ou des oreilles indiscrètes.L’allemand Secusmart, par exemple, qui avait déjà fourni un smartphone sécu-risé à la chancelière Angela Merkel en 2013, présente cette année, avec le britan-nique Vodafone, une appli-

cation qui permet à une en-treprise de sécuriser toutes ses communications télé-phoniques, y compris les conférences à distance. Alors qu’Internet fête ses 25 ans, la localisation des données est aussi de plus en plus en vogue. Les offres de stockage « dans les nuages », mais au sein de serveurs bien identifiés en Europe, progressent, tandis que le groupe Deutsche Te-lekom va proposer un ser-vice de courriel 100% made in Germany. W B. Q.

Des produits locaux et sûrsau menu des communications

Aussi au Cebit : une main bionique commandée par téléphone.

F. A

ugst

ein

/ AP

/ Sip

a

1

Mardi 11 mars 2014

11Paris attire toujours autant les touristes

Avec 32,3 millions d’arrivées de tou-ristes dans les hôtels de la capitale, Paris est restée la première destina-tion touristique mondiale en 2013, selon le comité régional du tourisme Paris Ile-de-France. Près de 15,5 mil-lions de visiteurs sont venus de l’étranger. Les Britanniques, les Amé-ricains et les Allemands composent le Top 3 de la clientèle étrangère.

12Gérard Majax met ses tours

et ses livres en venteDes tours de magie, des grimoires, des boîtes à apparitions... Une grande par-tie de la collection du magicien Gérard Majax sera mise aux enchères à Paris le 6 avril. Près de 500 lots seront pro-posés. L’estimation la plus haute (7 500/8 000 €) concerne l’un des pre-miers automates électriques datant du début du XXe siècle.

13Un ambassadeur du bonheur

Le 20 mars, c’est la Journée mondiale du bonheur, lancée par l’ONU. Pharrell Williams, qui cartonne en ce moment avec sa chanson « Happy », a accepté d’être le parrain de l’événement cette année. Il est possible de participer en se rendant sur le site éphémère de l’artiste : 24hoursofhappiness.com.

14Bernard Tapie veut jouer au journaliste

Actionnaire unique du groupe La Pro-vence, Bernard Tapie va interviewer les candidats à la mairie de Marseille. Les entretiens seront diffusés sur le site de La Provence dès le 11 mars. Reporters sans frontières s’est indigné de cette série d’interviews : « Cette ingérence flagrante d’un propriétaire dans le contenu de son journal, dans un mo-ment important de la vie démocratique de la troisième ville de France, est un jeu dangereux pour la démocratie. »

15Carrie Fisher bookée pour six mois ?

Bien peu d’infor-mations filtrent sur Star Wars VII, dont le tournage doit commencer d’ici à mai. Mais la moindre ru-meur enflamme les fans. La der-nière en date murmure que Carrie Fisher ferait plus qu’une simple apparition dans le film de J.J. Abrams. « Elle m’a dit : “Je pars à Londres pour six mois pour filmer le nouveau Star Wars.” », a confié le comédien Jim Jeffries. Le signe d’un rôle conséquent pour la princesse Leia ?

16Le CSA saisi pour « Plus belle la vie »

La Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie a saisi le CSA à la suite d’un épisode de la série « Plus belle la vie », diffusée le 3 mars. L’un des personnages y expli-quait comment rouler un joint. Plu-sieurs téléspectateurs s’étaient émus, notamment sur les réseaux sociaux, de cette scène, certains accusant France 3 de faire l’apologie du cannabis.

18Il livrait de la drogue en

prison avec un droneLundi, la police australienne a annoncé l’arrestation d’un homme soupçonné d’avoir essayé de faire entrer de la drogue dans une prison… à l’aide d’un drone. L’engin volant a été saisi di-manche près d’un centre pénitentiaire de Melbourne. Un homme de 28 ans a été arrêté, il comparaîtra pour posses-sion de stupéfiants et tentative de tra-fic à l’intérieur de la prison.

19Les fans de Mylène Farmer se cotisent

Mylène Farmer fêtera ses 30 ans de carrière à la fin du mois. Pour l’occa-sion, des fans ont lancé une collecte sur MyMajorCompany afin de financer la parution d’une demi-page dans Libéra-tion portant le message : « Mylène, ceux qui vous aiment depuis 30 ans vous sa-luent ». Les 9 334 € nécessaires ont déjà été recueillis, mais les dons restent ouverts. L’argent supplémentaire sera reversé à l’association Arc-en-ciel qui réalise les rêves d’enfants malades. W

20 Au Népal, la périlleuse récoltedu miel des abeilles géantes

A. N

ewey

/ Zj

ah /

Wen

n.co

m /

Sipa

De passage à Paris pour présenter le trophée de la Coupe du monde, Pelé ne joue pas sur le terrain de la fausse modestie. Alors qu’Aujourd’hui en Francelui demande s’il se voit comme « le meilleur joueur de tous les temps », le Brésilien répond : « Tant qu’aucun joueur n’a fait ce que Pelé a fait – gagner trois Coupes du monde, marquer 1 283 buts et gagner autant de titres –, Pelé reste le meilleur. » F.

Fife

/ AF

P

« Pelé reste le meilleur. (...) J’ai envie de croire

que je le suis. »

Deux fois par an, des Népalais de l’ethnie Gurung risquent leur vie pour récolter le miel d’abeilles géantes (jusqu’à 3 cm de long) dans des grottes locales à l’aide de tiges de bambou, selon une technique ancestrale.

17

BFA

/ Si

pa U

SA /

Sipa

D. F

ishe

r / R

EX /

ACSI

PA

EXCLUEXCLU

71 500

Jeugratuitsansoblig

ationd’achatdu10

mars

2014

au28mars

2014

à8h10,u

nandeloye

r(oud’échéance

d’empruntd’habitation)àgagnerdansla

limite

de1.5

00€p

armois.P

ourjouer,envo

yezparSMSle

code«L

OYER»au71500(0

,65€T

TCparmessage+prixduSMS/2SMSmaxim

um).

Gagnantdéterm

inépartirageauso

rt.R

èglementdéposé

chezMaitre

Reynaud,h

uissierdeJu

sticeàNanterre-La-D

éfense

etdisponible

survirginradio.fr.

Mardi 11 mars 20146 ■■■France

SOCIALReport des négociations sur l’assurance-chômage L’ultime séance de négociation syndicats-patronat sur la réforme de l’assurance-chômage prévue jeudi a été reportée au 20 mars. Dans le même temps, vingt-sept syndicats d’employeursdu spectacle et de l’audiovisuel se sont dit prêts à faire évoluer le régime « indispensable » des intermittents.

Continental Nutrition en redressement judiciaireLe tribunal de commerce d’Agen a placé lundi en redressement judiciaire la filiale de Continentale Nutrition, numéro un français de l’alimentation pour chiens et chats.

JUSTICEPrison ferme pour les aspirants djihadistesQuatre aspirants djihadistes et trois de leurs soutiens ont été condamnés lundi à des peines allant de sept ans ferme à deux ans avec sursis par le tribunal correctionnel de Paris. Ils étaient poursuivis pour avoir tenté, en vain, en 2009 et 2010, de rejoindre des terres de djihad.

Un couple condamné pour torturesUn homme de 23 ans et sa compagne de 18 ans ont été condamnés lundi à Strasbourg respectivement à trente mois et huit mois de prison ferme pour avoir séquestré et torturé pendant plusieurs heures, jeudi soir, un jeune consommateur de cannabis qui leur devait de l’argent.

secondes20

S. O

rtol

a / 2

0 M

inut

es

Depuis lundi, des affiches apparaissent sur les grands panneaux gris alignés devant les écoles ou les mairies. C’est le signe que la campagne officielle des municipales a commencé.

V Durée. Commencée lundi, la cam-pagne officielle s’achèvera le samedi 22 mars à minuit pour le premier tour. En cas de second tour, elle débutera le lundi 24 pour se terminer le samedi 29 mars. Toutefois, il est interdit dès le vendredi minuit de faire de la propa-gande électorale.

V Des interdits. Les affiches ne doivent pas avoir un fond blanc ni contenir l’as-sociation bleu-blanc-rouge – sauf si elle est présente dans le logo du parti ou mouvement politique. Depuis le 1er sep-tembre 2013, les campagnes de promo-tion publicitaire des réalisations ou de la gestion d’une commune ou d’une in-tercommunalité sont interdites. Les candidats n’ont pas le droit de donner un numéro d’appel gratuit, ni d’acheter des liens sponsorisés ou des mots-clés payants pour faire la promotion de leur campagne. W E. O. (avec AFP)

MUNICIPALES

Les règles de la campagne

L’affichage officiel est en place.

aujourd’hui surW CHAT

Vous interviewez David Thomson,journaliste et au-teur de Les Fran-çais jihadistes (éd. Les Arènes). Il vous répondra ce mardi

à partir de 14 h. Envoyez vos questions à chat@20minutes.fr.

Delphine Bancaud

U ne échéance redoutée par les plus précaires. Samedi 15 mars sonne la fin de la trêve hivernale

des coupures d’énergie. Mise en œuvre par la loi Brottes en avril 2013, elle per-met aux consommateurs ayant des factures impayées d’électricité et de gaz de continuer à se chauffer et à s’éclairer pendant l’hiver. Or, selon la CGT, plus d’un demi-million de foyers seraient menacés à partir de samedi. « Cinq mois sans coupure, ça correspond glo-balement à un volume de 600 000 mé-nages », calcule Laurent Langlard, porte-parole de la fédération mines-énergie CGT. Selon le syndicat, beau-coup de foyers risquent par ailleurs, en raison de leur consommation pendant l’hiver, de voir « s’aggraver de façon très conséquente une facture qu’ils n’avaient déjà pas les moyens de payer ».

Un chiffre contestéDes informations mises en doute par certains fournisseurs d’énergie. Contacté par 20 Minutes, EDF juge ainsi excessif le chiffre de 600 000 ménages menacés. L’entreprise précise tout d’abord qu’à partir du 15 mars, les dos-siers d’impayés vont être de nouveau analysés, mais que « tous ne donneront pas lieu à une coupure d’électricité ».

De plus, selon EDF, « les coupures d’électricité n’arrivent qu’en toute fin de parcours, après plusieurs relances » (lire l’encadré). Enfin, EDF précise que la trêve hivernale des coupures d’éner-gie a été prolongée jusqu’au 31 mars

pour les bénéficiaires des tarifs sociaux.Le médiateur national de l’énergie, au-torité indépendante chargée de proté-ger les consommateurs, se montre également sceptique à l’égard des chiffres avancés par la CGT. « Le chiffre que j’avais entendu la semaine dernière parlait de 250 000 foyers menacés de coupure à la fin de la trêve hivernale. Ce qui serait en cohérence avec ce qui s’est passé l’an dernier », explique ainsi Jean Gaubert, joint par 20 Minutes. D’autant que, dans son rapport d’activité 2012, il notait que près de 580 000 foyers avaient été privés d’électricité et de gaz pour cause d’impayés sur toute l’année. W

ÉNERGIE Selon la CGT, 600 000 ménages seraient menacés de coupure

Une fin de trêve polémique

C. V

illem

ain

/ 20

Min

utes

La trêve hivernale des coupures d’énergie prendra fin samedi.

Quatre relances en moyenneSelon EDF, chaque dossier d’impayés fait l’objet de quatre relances en moyenne : deux courriers et un ou deux appels ou SMS. « En outre, il ne s’agit jamais d’une décision ferme. Si, le jour où l’agent ERDF intervient au domicile pour effectuer la coupure, le client prouve qu’il peut procéder au paiement, la démarche est stoppée », précise l’entreprise. Par ailleurs, si le client est absent, l’agent ERDF ne procède qu’à une réduction de puissance.

Mardi 11 mars 2014 France■■■ 7

##JEV#117-81-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/103386-s##JEV#

*Catégorie Transport de personnes – Étude Inference Operations - Viséo Conseil réalisée de mai à juillet 2013 sur le principe du client mystère au moyen de 215 contactsrépartis entre appels téléphoniques, e-mails, navigations Internet et réseaux sociaux.** Prix à partir de, soumis à disponibilités, valables pour un aller simple en seconde classe sur iDTGV.iDTGV, société par actions simplifiée, RCS Nanterre B 478.221.021. 2, place de la Défense, CNIT 1, 92 053 Paris La Défense Cedex.

PRÉPAREZ VOS SOUVENIRS DE VACANCES

LES RÉSERVATIONS SONT OUVERTESPOUR CET ÉTÉPOUR CET ÉTÉ

RÉSERVEZ MAINTENANT SUR

SUR + DE 30 DESTINATIONS

RÉSERVEZ : DÈS MAINTENANTVOYAGEZ : DU 13 JUIN AU 11 SEPTEMBRE

Nathalie Kosciusko-Morizet,

candidate UMP à la Mairie de Paris,

est l’invitée de l’émission

#DirectPolitiquece mardi 11 mars,

à 12 h.

Une émission en partenariatà suivre sur les sites de :

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Charlotte Murat (avec AFP)

L a décision sera rendue vendredi. Me Thierry Herzog, ami de Nico-las Sarkozy depuis près de

trente-cinq ans, a livré une lourde charge contre Patrick Buisson, lundi, devant le tribunal de grande instance de Paris. L’ex-couple présidentiel a engagé une procédure d’urgence contre son ancien conseiller et contre le site Atlantico qui a mis en ligne des extraits des enregistrements. Me He-rzog a qualifié Patrick Buisson de « menteur ». Il « n’a fait qu’ajouter l’amoralité à l’immoralité », « la per-versité à la déloyauté », a-t-il déclaré. Par la voix de son avocat, Me Gilles-William Goldnadel, Patrick Buisson s’est dégagé de toute responsabilité dans la diffusion des enregistrements.

Décision dissuasivePis, ils lui ont été « subtilisés », selon l’avocat, qui a annoncé une plainte pour vol et recel. Il s’est même rangé du côté des victimes, « s’associant » à la dé-marche judiciaire de l’ancien couple

présidentiel. L’avocat a aussi soutenu que des enregistrements ont pu se faire « à l’insu » de son client, son dictaphone se déclenchant à la voix. Le couple Sarkozy espère obtenir une décision dissuasive, car il est difficile d’empêcher préventivement la diffusion d’extraits de ces enregistrements, réalisés clan-destinement, selon les plaignants. W

JUSTICE Les avocats de Sarkozy et Buisson ont plaidé devant le tribunal

Les meilleurs ennemisM

. Med

ina

/ AFP

Nicolas Sarkozy et son ex-conseiller Patrick Buisson.

La colère des avocatsLe placement sous écoute de l’ex-président et de son conseil ont ému les avocats. Christiane Taubira a répliqué qu’on ne peut pas jouir de l’« impunité » du seul fait qu’on porte la robe d’avocat.

Mardi 11 mars 20148 ■■■France

##JEV#165-85-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/103402-t##JEV#

##JEV#197-252-http://m.20minutes.fr/tv/actus/103394-f##JEV#

Les salariés en CIF et ceux qui perdent leur emploi par le CSPont le droit de SECURISER leur carrière future par une formationde reconversion dans un secteur qui recrute encore:l’Informatique. Et c’est POSSIBLE même si vous n’avez pasde diplôme technique.Plus de 5000 personnes l’ont déjà fait en devenant :

•Technicien de maintenance micro/réseaux•Technicien supérieur en réseaux

Votre motivation+ notre expérience

Un salarié en CIF ou en CSP a le droit de :

Toutes les informations:01.42.07.14.83www.gefi-sa.com

JusticeLa démission d’une stagiaire de l’armée annuléeLe tribunal administratif de Nantes a suspendu lundi la démission d’une stagiaire de l’armée. Elle soutient avoir été contrainte au départ après avoir porté plainte contre un sergent qui l’avait filmée nue sous sa douche.

Faits diversUne septuagénaire meurt dans l’incendie d’un hôtelUne femme de 76 ans a péri asphyxiée lundi, lors d’un incendie au Grand Hôtel de Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques). L’origine du sinistre restait indéterminée.

seco

ndes

20

Et pourtant, il y a un an, il neigeait. Plu-sieurs records de chaleur pour le début du mois de mars ont été battus di-manche, a indiqué lundi Météo France. Une température de 21,6 °C a été enre-gistrée sur les dix premiers jours à Paris (contre 21,2 °C relevés en… 1 880). Le précédent record à Paris pour un 9 mars était de 20,7 °C. Prévisionniste à Météo France, Jérôme Lecou, a souligné qu’un record portant sur dix jours de mars est plus significatif que celui portant sur un seul jour. Météo France a signalé éga-lement des records de température au Mans (20,8 °C), à Lille (19,5 °C), Or-léans (22,2 °C), Tours (21,4 °C) ou encore Cherbourg (19,8 °C).

« Ce sont des températures clairement printanières, du mois de mai, et cela vient prolonger l’hiver remarquable que l’on a eu », a expliqué Jérôme Lecou. De manière générale, « on était facile-

ment entre 7 et 10 °C au-dessus des moyennes saisonnières », a indiqué le prévisionniste.L’exceptionnel épisode printanier s’est prolongé lundi dans l’Hexagone. Toute-fois, dimanche a été « la pointe de cet épisode de douceur » et les tempéra-tures « vont ensuite baisser et retrouver des normales saisonnières en fin de semaine », a affirmé Jérome Lecou. W C.Q. (avec AFP)

Météo

un début mars très chaud

« On était entre 7 et 10°C au-dessus des moyennes saisonnières. »

Jérôme Lecou, prévisionniste

C. E

na /

AP /

Sipa

Bain de soleil au jardin des Tuileries, à Paris, vendredi.

Céline Boff

s i Bouygues parvient à s’offrir SFR – il se dispute l’opérateur avec Numericable –, Free sa-

blera aussi le champagne. Car la filiale d’Iliad pourra du coup racheter à Bouygues son réseau mobile (15 000 antennes) et plusieurs de ses fré-quences 2G, 3G et 4G pour une somme pouvant atteindre jusqu’à 1,8 milliard d’euros, en vertu de l’accord qu’il vient de conclure avec le groupe de BTP.

Gain de tempsPour l’opérateur trublion, ce serait un sacré coup. D’abord financièrement : la vente ne semble pas surévaluée, puisque l’installation d’une antenne dans une zone moyennement peuplée coûte environ 100 000 €. Mais l’avan-tage serait surtout le gain de temps, comme le souligne Jean-Michel Huet, directeur associé du cabinet Bearing-Point Management & Technology

Consultants : « Si Free avait dû construire ce réseau lui-même, cela lui aurait pris des années. »« Contrairement à ce que disent cer-tains, nous déployons déjà des an-tennes. Nous couvrions, fin décembre, plus de 60 % de la population française et nous atteindrons les 75 % fin 2014 », a lancé Xavier Niel lundi, le patron d’Il-iad. Mais l’accord passé avec Bouygues permettrait à Free Mobile de passer de 5 000 à 20 000 antennes et de couvrir plus de 90 % du territoire d’ici à l’été 2016, soit deux ans plus tôt que prévu. Xavier Niel n’a pas souhaité cependant s’exprimer au sujet du contrat qui le lie avec Orange jusqu’en décembre 2017 et lui permet d’utiliser son réseau, en cas d’absence d’antenne Free.« Cette évolution aurait un impact di-rect sur les recrutements de nouveaux clients », a-t-il préféré souligner. En trois ans, le groupe Iliad a réussi à tri-pler son nombre d’abonnés sur le fixe et le mobile. W

téLécoMs L’accord noué avec Bouygues lui permettrait de compléter son réseau plus vite

Free gagnerait sur toute la ligne

M. L

iber

t / 2

0 M

inut

esLe réseau de Free ne compte actuellement que 5 000 antennes relais.

Niel balaie le scénario d’une hausse des prixPour Xaviel Niel, la hausse des prix qui a eu lieu en Autriche après qu’un opérateur a été absorbé par un autre, ne se produira pas en France : « Là-bas, les acteurs sont déficitaires depuis toujours. Nous, nous ne cherchons pas à réaliser des marges, nous le faisons déjà », argue-t-il. Iliad a en effet réalisé en 2013 un chiffre d’affaires de 3,7 milliards d’euros, en hausse de 19 %, mais surtout, un bénéfice de 265 millions d’euros (+ 42 %).

Golf CUP TSI suréquipée.295€/mois

(1)

.Sans apport, sans condition.

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Location Longue Durée sur 48 mois. Sans apport, 48 loyers de 295€. Offre valable du 1er mars au 22 avril 2014.(1) Série spéciale Golf CUP 1.2 TSI 105 ch BVM6 5 portes en Location Longue Durée sur 48 mois et pour 40 000 km maximum, hors assurances facultatives,sans condition de reprise. Remise de 2 000 € TTC déduite du prix catalogue au 01/02/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitainechez les distributeurs présentant ce financement, non cumulable avec toute autre offre en cours, valable pour toute commande entre le 01/03/2014et le 22/04/2014, dans la limite des stocks disponibles et sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capitalsocial : 318 279 200 € – Succursale France : Paris Nord 2 – 22 av. des Nations 93420 Villepinte – RCS Bobigny 451 618 904 – ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).(2) Selon autorisation préfectorale et réseau participant. Das Auto. : La Voiture.

Cycle mixte (l/100 km) : 4,9. Rejets de CO2 (g/km) : 114.

volkswagen.fr

Portes Ouvertesles 15 et 16 mars (2)

Offre réservée à tous ceuxqui ont envie d’acheter une voiture.

Toit ouvrant • Climatisation automatique bi-zone • Radio Bluetooth® avec écran tactile couleur

Mardi 11 mars 201410 ■■■Monde

MalaisieToujours aucune trace de l’avion disparuLes recherches pour localiser le Boeing 777 de Malaysia Airlines disparu samedi avec 239 personnes à bord sont restées infructueuses lundi.

UkraineLa Russie prépare une sortie de criseLa Russie fera des propositions pour « ramener la situation dans le cadre du droit international » en Ukraine, a assuré lundi le ministre des affaires étrangères du pays.

seco

ndes

20

Pris de nausées, Oscar Pistorius a vomi à plusieurs reprises lundi, au sixième jour de son procès pour le meurtre de sa petite amie Reeva Steen-kamp en 2013. La journée, dont la re-transmission télévisée en direct avait été exceptionnellement suspendue, était consacrée au compte rendu de l’autopsie de la victime. Selon le méde-

cin légiste, qui a montré au tribunal de Pretoria des photos des blessures, trois des quatre balles tirées étaient mor-telles. Il s’agissait selon lui de balles expansives de 9 mm destinées à tuer. Le champion paralympique sud-afri-cain est resté prostré durant dix mi-nutes dans le box quand l’audience a été suspendue. W C.Q. (avec AFP)

afriqUe dU sUd

Pistorius vomit durant l’audience

Un business qui marche du feu de DieuLa popularité de François a un impact positif sur les ventes : les ouvrages publiés par ou sur le pape arrivent ainsi en tête des meilleures ventes 2013 du marché du livre religieux, et les produits dérivés (tasses, tee-shirts, calendriers…) à son effigie s’arrachent. Tant et si bien que le groupe Mondadori a lancé le 5 mars le magazine Il Mio Papa (Mon pape), présenté comme « le premier hebdomadaire au monde sur le pape François ».

Vatican Son style atypique vaut au souverain pontife, élu le 14 mars 2013, une popularité inouïe

françois, pape star depuis un anBérénice Dubuc

i l mène un train de vie modeste, se fait prendre en photo au côté d’un groupe de jeunes, son compte Twit-

ter (@pontifex) a passé la barre des dix millions d’abonnés en octobre... Depuis un an et son arrivée sur le trône de saint Pierre, le pape François affiche un style beaucoup moins conventionnel que ses prédécesseurs, qui lui vaut une popu-larité inouïe auprès des catholiques, mais aussi des non-croyants.Cette rupture de style, basée sur la spontanéité, s’est remarquée dès les premières heures qui ont suivi son élec-tion, quand il a déclaré : « Priez pour moi, bonne nuit et à bientôt ! » Le ma-gazine américain Time a élu cet atypique souverain pontife « homme de l’année 2013 » pour avoir, entre autres, « tiré la papauté hors de son palais afin de l’em-mener dans la rue ».

« Une personne normale »François est « le pape le plus populaire de l’histoire, plus que Jean XXIII ou Jean Paul II », selon l’historien des religions Odon Vallet, qui souligne que ce succès est toutefois à double tranchant (lire ci-contre). En France, 85 % des personnes interrogées ont une « bonne opinion » de lui, qu’ils soient croyants ou athées, jeunes ou moins jeunes. Pourtant, l’intéressé refuse l’« idéali-sation » de sa personne. Dans une in-terview récente à un quotidien italien, le souverain pontife a ainsi lancé : « Dé-peindre le pape comme une sorte de

superman, une espèce de star, m’of-fense. Le pape est un homme qui rit, qui pleure, qui dort tranquillement et qui a des amis. Une personne normale. » En toute simplicité. W

S. C

arof

ei /

AGF

/ Sip

a

Le pape François n’hésite pas à aller à la rencontre de la foule. Ci-dessus : le 5 mars, place Saint-Pierre à Rome.

Odon ValletHistorien, spécialiste des religions

Pourquoi François est-il aussi populaire ?C’est un homme franc, loyal, direct. Mais le fait d’être populaire peut susci-ter des jalousies parmi certains cardi-naux ou évêques qui n’ont pas admis le renoncement de Benoît XVI. Pour cer-tains, François est illégitime.Il suscite pourtant beaucoup d’espoir dans les rangs des catholiques...Trop sans doute. Il a évoqué des sujets tels que l’ordination de femmes prêtres ou le mariage des prêtres. Mais ces réformes ne pourront pas être menées.

Le seul changement à attendre, c’est la réforme administrative et financière au Vatican.N’y a-t-il donc rien à attendre de la suite du pontificat de François ?Je pense qu’on fait les réformes durant la première année de son mandat. Pour le pape François, l’état de grâce est déjà fini. Dans les rouages du Vatican, l’op-position se met en place.De qui s’agit-il ?De conservateurs, parfois réaction-naires, qui ne manquent pas de bon sens. Pour eux, les grandes réformes peuvent faire exploser l’Eglise. Donc, ils s’y opposent jusqu’au bout. W Propos recueillis par Vincent Vantighem

« Il peut susciter des jalousies »

le point de vue des catholiques

français, à lire sur

20 Minutes Communication Métier■■■ 11

Julien Kaufmann

R égine Tsogo a grandi au Came-roun. Vers l’âge de 6 ans, ses capacités auditives commencent

à décroître. « La perte a été graduelle, explique la jeune fille de 23 ans, à tel point qu’au début mes proches pensaient que je faisais semblant de ne pas com-prendre ce qu’ils me disaient. »Sur place, elle est mal diagnostiquée et les médecins l’appareillent pour une surdité profonde. « Cela a aggravé mon handicap et a déformé ma compréhen-sion des sons », ajoute-t-elle. La jeune fille manque même de perdre sa voix. A l’école, son handicap est pris en charge. « Ma mère a toujours voulu que je sois scolarisée en milieu ordinaire. Elle pensait que c’était le mieux pour moi. Mais je dois avouer que ce n’était pas toujours facile. » Courageuse, la jeune fille est aidée par ses profes-seurs. Mais elle doit redoubler d’atten-

tion pour suivre, demande souvent l’aide de ses voisins et doit revoir ses notes en rentrant chez elle. Au fur et à mesure, elle s’adapte. « J’ai développé, sans le savoir, la lecture sur les lèvres, naturellement. »

A 13 ans, sa famille arrive en France. Régine continue son cursus jusqu’à la fac pour y faire un DUT en gestion des entre-prises et des administrations. « Certains professeurs m’avaient déconseillé la fac. Ils me disaient que j’allais me faire bouf-fer, que je n’étais pas capable. » Elle ne les a heureusement pas écoutés, et en-chaîne avec un bachelor en management, puis un master. Parallèlement, elle fait cinq ans d’orthophonie. Outre le courage

dont elle fait preuve, la jeune femme ne manque pas non plus d’ambition. Elle rejoint, il y a un peu plus d’un an, la So-ciété générale pour y apprendre le métier de chargé d’étude entreprise dans le cadre de son master à la France Business School d’Amiens.Une fois de plus, Régine s’est adaptée. « Cela se passe très bien. J’ai un très bon suivi, une excellente tutrice, une équipe dynamique, à l’écoute et disponible. » Quant à l’organisation, tout paraît lim-pide. « Je ne me sers pas du téléphone, on échange par mail ou directement. Les gens sont très ouverts et n’hésitent pas à répéter si jamais j’en fais la demande. »En septembre, elle sera diplômée et cherchera un emploi, « pourquoi pas à la SG où je me sens très bien ». Sa réus-site aurait pu lui donner la grosse tête, il n’en est rien. « Je témoigne pour prouver qu’avec de la détermination et de la per-sévérance on peut finir par y arriver. Mais je n’ai pas dit que c’était simple. » W

PORTRAIT « 20 Minutes », partenaire de Pass pour l’Emploi, donne la parole aux personnes handicapées

« Certains disaient que je n’étais pas capable »

Régine Tsogo termine un master.

M. B

acou

et

« Les gens sont très ouverts et n’hésitent pas à répéter quand je le demande. »

Mardi 11 mars 201412 ■■■Santé

■■■Economie

Propos recueillis par Romain Scotto

P our les neurologues, seul l’uni-vers est plus mystérieux que le fonctionnement de notre ma-

tière grise. A l’occasion de la Semaine du cerveau (lire l’encadré), le profes-seur Yves Agid, neurologue et membre fondateur de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), tente d’appor-ter une réponse aux questions les plus basiques sur cet organe.

Qu’est-ce qu’une pensée ?C’est un processus mental inodore, incolore, sans goût, qu’on peut juste entendre grâce au langage. Cet organe comprend 100 milliards de neurones à peu près. Mais il y a aussi 1 000 mil-liards de cellules nerveuses. Un neu-rone a des milliers de connexions avec ses voisines. Voilà pourquoi le code est

complexe. On se donne dix ans pour le comprendre.L’ordinateur peut-il être plus intelligent que le cerveau ?Le cerveau pense, pas l’ordinateur. L’ordinateur est nécessairement au-tomatique. Le cerveau ne l’est pas, parce qu’il s’adapte. C’est ce qui fait que nous pouvons apprendre, nous développer. L’autre chose, c’est que l’ordinateur obéit. Le cerveau peut in-nover. C’est l’intelligence.La mémoire est-elle limitée ?Oui. La mémoire des ordinateurs est illimitée. Pas celle de l’homme. Mais n’est-ce pas mieux ? Si vous reteniez milliseconde par milliseconde tout ce qui se passe autour de vous de manière inconsciente, vous deviendriez fou.Jusqu’où le cerveau peut-il être amélioré ?C’est ce qu’on appelle la neuro-aug-mentation. L’avis du comité d’éthique

est plutôt négatif, évidemment. Aux Etats-Unis, 4,5 millions d’enfants et adolescents prennent de l’amphéta-mine, de la ritaline pour être meilleurs à l’école. C’est très mauvais. Oui, le cerveau peut être amélioré, mais il ne faut pas trop tirer sur la corde. W

YvES Agid Le neurologue répond à « 20 Minutes », à l’occasion de la semaine consacrée au cerveau

« Le cerveau pense, pas l’ordinateur »

F. D

uran

d / S

ipa

L’un des IRM de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière.

ConSommAtionLes prix des carburants continuent à baisserLa baisse des prix du pétrole brut et la bonne tenue de l’euro face au dollar ont permis aux tarifs des carburants de baisser de 0,7 à 0,8 centime par litre dans la semaine du 3 au 9 mars. Une tendance qui devrait se poursuivre, d’après le site de comparaison carbeo.com.

FonCtion PubLiquELe projet de logiciel de paie unique abandonnéLe gouvernement a arrêté le développement d’un logiciel de paie des fonctionnaires, jugé « risqué » et ayant déjà coûté plus de 230 millions d’euros. Le ministère du Budget estime que cet abandon sera une source d’importantes économies.

secondes20

Seulement 19 € pour aller de Paris à Nice, à Biarritz ou à Quimper cet été : c’est le tarif d’appel très alléchant des billets iDTGV mis en vente ce mardi. Ouverture officielle des réservations à 9 h 30 pétantes. Mais attention : seuls les plus rapides à se connecter sur le site iDTGV.com pourront en bénéficier. Ces billets à petits prix ne sont effet disponibles qu’en quantité limitée, et ne sont réservables et payables qu’en ligne. Au total, plus de trente destina-tions (La Rochelle, Cannes, Nice, Biar-ritz, Marseille, Hendaye, Quimper, Saint-Raphaël…) seront ainsi mises en vente à partir de 19 € pour des trajets à prévoir entre le 13 juin et le 11 sep-tembre 2014. Nouveauté cette année : le service iD-Plage permettra de combiner le billet de train et le ticket de bus en un seul titre de transport pour se rendre par exemple à Lacanau, à l’île de Ré ou au Cap-Ferret. W C. P.

trAinS

Les petits prix prennent le départ ce mardi

Claire Planchard

v olkswagen a été, en 2011, l’une des premières entreprises à bloquer l’accès aux serveurs

Blackberry de ses salariés en dehors des horaires de travail. Depuis, d’autres en-treprises se sont penchées sur la ques-tion. En ligne de mire : le potentiel sur-menage de salariés hyperconnectés. « Les initiatives restent isolées, mais on se rend compte aujourd’hui des limites des chartes de bonne conduite vis-à-vis de l’usage des messageries électro-niques », observe François Fatoux, dé-légué général de l’Observatoire sur la responsabilité sociétale des entreprises.

gage de souplesseLa solution de la coupure n’est cepen-dant pas la panacée. Pour les collabora-teurs, l’accès à distance aux mails reste majoritairement perçu comme un gage

de souplesse dans l’organisation du tra-vail. Et pour l’entreprise, recourir à une méthode aussi radicale ne résoudra pas tout. « La messagerie ne pose pas pro-blème en elle-même, observe Géraldine de la Rupelle, spécialiste des systèmes d’information. Ce qu’il faut étudier, c’est la surcharge de travail et les dérives ma-nagériales qui se cachent derrière. » W

EntrEPriSES Dérives et surmenage sont redoutés

L’accès aux mails pose question

P. W

idm

ann

/ TPH

/ Si

pa

La coupure de l’accès n’est pas forcément une solution idéale.

AnimationsExpos, débats, spectacles... les initiatives se multiplient dans plus de trente villes jusqu’à dimanche. Programme : semaineducerveau.fr.

“HARRY POTTER rencontre STAR WARS ”Craig Stevens - Sky Movies

“Une bonne dosede suspense”

Aujourd’hui en France

“Une adaptationfidèle et inspirée”

L’Écran Fantastique

EN COMBO BLU-RAY + DVD,DVD ET VOD SUR

EN COMBO BLU-RAY + DVDEN COMBO BLU-RAY + DVD

www .strateg ie -ender .fr

Mardi 11 mars 201414 ■■■Pause

MoTs FLÉchÉs N°2785 Force 1

sUDoKU N°1954 2 8 7 3 4 6 2 8 3 7 5 7 3 5 8 4 7 9 3 8 1 9 1 2 3 6 4 9 4 2 8 6

MoyenEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1953 6 3 4 5 8 2 7 9 1 7 5 8 9 1 6 2 4 3 2 1 9 7 4 3 6 5 8 4 9 3 2 5 1 8 6 7 8 2 7 4 6 9 1 3 5 1 6 5 3 7 8 4 2 9 5 8 2 1 3 4 9 7 6 3 4 1 6 9 7 5 8 2 9 7 6 8 2 5 3 1

RAINETTE

CAMAR- GUAIS

PERTE DE LA VIEUNE

DROGUE

MÂLE

SOCIÉTÉ ANONYME

BÊTE À BONNET

GUETTA

FAIRE PREUVE

DE COURAGE

A ENTRE SES

MAINSL’AS

EST EN EAU

PLACE

VERSANT ABRUPTVIBRA-

TION

DEUX POUR UN ROMAIN

FIN D’IN- FINITIF

CHEFS DE

BANDES

LIEU DE PASSAGE

ASSAI- SONNANTPRIS DE

TERREUR

ADJECTIF DÉMONS-

TRATIF

PÉRIODE CYCLIQUE

LOT À MONTER

ARBREMOUVE-

MENT FÉ- MINISTE

COTISA- TION

SOCIALE

IL PASSE À AUCH

NOTE DE MUSIQUEPLI À LA BELOTE

PARC À VIN-

CENNESHURLES

C’EST L’ADDI-

TIONCOCON

SERT À COUDRECONDUI-

SIS

PRONOM RÉFLÉCHI

MOT DE LIAISON

QUAR- TIER

GÉNÉRAL

METTRE DE CÔTÉSOIRÉE DE FÊTE

PETITS OISEAUX

ON Y TIRE LE LAIT

PETITE POMME

(D’)COURBER

GRADE DANS LE

JUDOSOUS MI

ARTICLE

GARÇON DE

STALLE

ÇA SUFFIT,

MAINTE- NANT !

DONC BIEN LU

C G T S P OI R U N R E T E N I R

I N O P I N E M E N TP E I N E E M E U S E

U S U E R U S A IP R E N L

M G I SD C A T

O R T E TE R G V S F I

V E T E R I N A I R EF E M I N A A N D I N

T E T I B I AE T N A R A N I

E T U D E E T

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2784

horoscope

Bélier du 21 mars au 20 avrilSi vous n’avez pas le moral, vous en

êtes le seul responsable. On vous propose de l’aide. Vous la refusez.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous vous sentez tendu en fin

de journée. Normal, avec le stress et les émotions intenses que vous vivez !

Gémeaux du 22 mai au 21 juinSi vous sentez que votre moral baisse,

confiez-vous à votre partenaire. Il saura vous épauler et vous guider.

Cancer du 22 juin au 22 juilletSi votre travail vous oblige à garder

le sourire devant une clientèle, il faut prendre sur vous.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous cherchez encore vos marques,

que ce soit dans le travail ou dans votre couple. Vous doutez.

Vierge du 24 août au 23 septembreEn avant la fanfare ! Vous menez

vos troupes à la baguette, mais personne ne s’en plaint. Bien au contraire.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous diagnostiquez facilement les

problèmes et vous trouvez vite une solution dans votre vie professionnelle.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous êtes toujours présent pour

vos proches. Quoi qu’il arrive, ils peuvent compter sur votre gentillesse.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Des changements positifs sont

possibles dans votre vie sentimentale. Travail : mauvaise ambiance aujourd’hui.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Vous aurez du mal à vous détendre

aujourd’hui. Sans trop savoir pourquoi, vous êtes angoissé et très stressé.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous n’aurez pas le cœur à entrer

dans les conflits relationnels. Vous n’avez pas l’énergie pour vous défendre.

Poissons du 19 février au 20 marsSentimentalement, vous arrivez

à un tournant important dans votre vie. Vous ne savez pas quelle route choisir.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question. MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

Envoyez par sms

SPECIAL au 710300,65€ par SMS + coût SMS

mineurs, demandez l’accord à vos parents.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

������ "!$& &$#%

��� ��

$%&#"!#

LE 12 MARS AU CINÉMAPRODUCTEUR

EXECUTIF BARBARA A. HALLDIRECTEUR DELA PHOTOGRAPHIE PHEDON PAPAMICHAEL, ASCDECORS

DE JIM BISSELLMONTAGEDE STEPHEN MIRRIONE, A.C.E.

FOX 2000 PICTURES ET COLUMBIA PICTURES PRESENTENT UNE PRODUCTION SMOKEHOUSE GEORGE CLOONEY MATT DAMON “MONUMENTS MEN” BILL MURRAY JOHN GOODMAN BOB BALABAN HUGH BONNEVILLE AVEC JEAN DUJARDIN COSTUMESDE LOUISE FROGLEYMUSIQUE

DE ALEXANDRE DESPLATET CATE BLANCHETTSCENARIO

DE

,

GEORGE CLOONEY & GRANT HESLOVD APRES LELIVRE DE ROBERT M. EDSEL AVEC BRET WITTER PRODUIT

PAR GRANT HESLOV GEORGE CLOONEY REALISEPAR GEORGE CLOONEY

LE PLUS GRAND PILLAGED’ŒUVRES D’ART DE L’HISTOIRE

I N S P I R É D ’ UN E H I S TO I R E VRA I E

Mardi 11 mars 201416 ■■■Culture

DÉTAILN°61

PASSEZÀ L’ÉCRAN GÉANT…

GRAND ÉCRAN 6’’ FULL HD : VOS JEUX PRÉFÉRÉS, VOS VIDÉOSOUAPPLIS,TOUT EST PLUS BEAU SURUNGRAND ÉCRAN. #cachangetout

NOKIA LUMIA 1320DAS : 0,46 W/kg (1)

(1) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur auxondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.Nokia et Nokia Lumia sont des marques déposées de Nokia Corporation. Microsoft®, Windows®, le logo Windows® et Xbox sont desmarques déposées des compagnies du groupe Microsoft Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnéssont des marques déposées ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétaires respectifs. Visuels non contractuels.© 2014 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. © 2014 Nokia. Tous droits réservés. R.C.S. Nanterre B 493271522.

NOKIA LUMIALES DÉTAILS QUI CHANGENT TOUT.

musiqueLe pactole pour les musiciens countryAvec près de 40 millions de dollars engrangés, Taylor Swift arrive en tête du classement des musiciens ayant gagné le plus d’argent en 2013 publié par le magazine Bilboard. Elle est suivie par le chanteur country Kenny Chesney, qui avec 33 millions de dollars, a récolté trois fois plus d’argent que Rihanna, vingtième du classement.

Le groupe américain The Rapture se sépareEn décembre 2013, Luke Jenner s’était déjà produit en solo aux Trans Musicales de Rennes. C’est désormais officiel. Après quatre albums, le groupe The Rapture a décidé de se séparer. Les New-Yorkais s’étaient fait connaître en 2003 avec Mirror.

secondes20

Joël Métreau

L e Nigérian Fela Kuti, l’Américaine Billie Holiday, le Brésilien Gilberto Gil… La Cité de la musique de

Paris consacre une exposition aux mu-siques noires. Même si les Etats-Unis occupent une place importante, « l’ob-jectif est de déconstruire l’idée que la black music est forcément nord-améri-caine », précise Marc Bénaïche, com-missaire de l’exposition. Dans une salle intitulée « Mama Africa », des murs de vidéos reviennent, région par région africaine, sur la richesse et la diversité des styles musicaux. La France elle-même n’est pas en reste, puisqu’elle est « intimement liée à l’aventure du blues et du jazz. Et il y a bien entendu la place des Caraïbes françaises. » L’histoire des musiques noires s’est ainsi construite entre les deux rives de l’Atlantique, mar-quées par la traite négrière. « Cette grande histoire démarre avec l’abolition des esclavages et va accompagner les mouvements de décolonisation, re-marque Marc Benaïche. Elle va suivre les mouvements de contestation pour

les droits civiques, contre l’apartheid, et aujourd’hui la contestation d’une mon-dialisation très inégalitaire chez certains rappeurs ou slammeurs. C’est une mu-sique qui accompagne les élans de libé-ration, d’envie d’égalité et de démocra-tie. » W

« Great Black Music » jusqu’au 24 août à la Cité de la musique de Paris (19e).

exposition Les musiques noires sont présentées à la Cité de la musique

D’Amérique et d’ailleurs

J. C

onzo

et C

orne

llLe groupe de hip-hop The Cold Crush Brothers à New York, en 1981.

Elvis, chanteur noirParmi les légendes de la musique noire, un Blanc, Elvis Presley. « Il a ramené les gestes, les vocalises, la façon de danser et de chanter des musiciens noirs dans le public blanc », explique Marc Bénaïche.

La bande à Lellouche, ça fait bientôt dix ans que ça dure. David Brécourt, Va-nessa Demouy, Philippe Lellouche et Christian Vadim sont soudés à la scène comme à la ville. Depuis la création du Jeu de la vérité en 2005, leurs pièces ne cessent de battre des records de fré-quentation. Les voilà de retour sur scène au Théâtre du Gymnase avec L’Appel de Londres, l’histoire de trois hommes exilés à Londres qui se retrou-vent par hasard un 14 Juillet dans un restaurant tenu par une Française.

« De fait, nous sommes une troupe. Depuis dix ans, nous avons joué dans quatre pièces et deux longs métrages ensemble », lance d’emblée Christian Vadim. « Le fait de bien se connaître influe beaucoup sur les répétitions. Nous n’avons plus besoin de mettre les formes, cela permet de gagner du temps », se réjouit Philippe Lellouche. Mais sur scène, « nous fonctionnons

comme une équipe de relais. Nous n’avons pas besoin de regarder der-rière, on sait qu’il y a quelqu’un », confie Christian Vadim. La vraie tendresse et la complicité partagée par cette bande sont palpables sur scène. « En cas d’in-cident de l’un ou de l’autre, nous avons surtout tendance à être rieurs », recon-nait Philippe Lellouche. Et le public de raffoler de ces fous rires. W A. D.

David Brécourt, Philippe Lellouche, Vanessa Demouy et Christian Vadim.

théâtre

La bande à Lellouche est de retour

« Nous fonctionnons comme une équipe de relais. » Christian Vadim

Pasc

alito

Mardi 11 mars 2014 High-tech■■■ 17

##JEV#64-251-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/103426-r##JEV#

ET AVEC LA 4G ORANGEVIVEZ VOS SÉRIES INTENSÉMENT

TV D’ORANGE : PROFITEZ DE PROGRAMMES TVQUAND VOUS LE SOUHAITEZ.

NOKIA LUMIA 1320DAS : 0,46 W/kg (1)

DÉTAILN°64

Person of Interest : tous les mardis à 20h55 sur TF1.Usages en France métropolitaine avec offre ou option compatible. 4G/H+ dans les zones déployées, couverture sur orange.fr(1) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur auxondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.Person of Interest © Warner Bros. Entertainment Inc. Nokia et Nokia Lumia sont des marques déposées de Nokia Corporation.Microsoft®, Windows® et le logo Windows® sont des marques déposées des compagnies du groupe Microsoft Corporation. Les autresnoms de produits et de sociétés mentionnés sont desmarques déposées ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétairesrespectifs. Visuels non contractuels. © 2014 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. © 2014 Nokia. Tous droits réservés.R.C.S. Nanterre B 493271522.

Indispensable, le bracelet connectéL’Action Cam AS30V est d’autant plus simple d’emploi si on lui associe son bracelet wi-fi optionnel (RM-LVR1). Il est certes vendu 149 €, mais grâce à lui, on peut lancer ses prises de vues et en conserver le contrôle sur son écran LCD en couleurs de 7,6 cm, qui se transforme en petit moniteur. C’est un vrai plus dont ne bénéficie pas la GoPro. Autre atout : une stabilisation d’image véritablement efficace et une autonomie de 2 h 20.

Christophe Séfrin

Imitée, copiée, clonée, la caméra de l’extrême GoPro n’avait pas encore rencontré de vraie rivale. C’est

peut-être chose faite avec l’Action Cam AS30V de Sony. Nouvelle mouture de l’AS15 sortie il y a un an, l’AS30V bénéficie de véritables améliorations.Fournie avec un boîtier étanche, une plaque de fixation, des adhésifs et ven-due 249 € environ, l’Action Cam voit son ergonomie renforcée.

Très simple d’emploiSur le côté, deux nouveaux boutons pour accéder aux réglages optimisent l’intui-tivité de l’appareil. Et bonne nouvelle : on peut encore les modifier une fois la caméra dans son caisson, ce qui n’était pas le cas avec son aînée. Accessible facilement, un gros déclencheur à l’ar-rière permet de lancer une prise de vue : photos en 13 mégapixels et vi-déos en Full HD 1080p (à 60, 50, 30 et

25 mages par seconde) ou en 720p (120 et 60 images par seconde) et stéréo. Le champ de vision, à 170°, crée de très légers arrondis sur les bords de l’image.Testée sur des pistes enneigées, l’Ac-tion Cam se révèle très simple d’emploi. Reste néanmoins des images à la qua-lité un peu en deçà de celles de la pion-nière des caméras de l’extrême…Toujours est-il que Sony réussit un joli coup avec l’AS30V. Même si la Virb de Garmin (à partir de 269 €) et le Ca-mileo X-Sports de Toshiba (249 €) sont en embuscade. En 2013, il s’est vendu en France 320 000 caméras de sport (contre 180 000 caméscopes conven-tionnels). Le marché devrait encore croître de 50 % en 2014. Il y aura as-surément de la place pour tout le monde. W

VIDéO Avec l’Action Cam AS30V, Sony lance sa nouvelle génération de caméras sportives

La GoPro a trouvé sa concurrente

Sony

La petite caméra de l’extrême de Sony est vendue environ 249 €.

InTerneTGoogle risque une amende record en IndeLa Commission de la concurrence indienne pourait infliger à Google une amende record de 5 milliards de dollars pour avoir violé plusieurs lois en matière de concurrence, selon l’International Business Times.

APPLIDes mangas numériques gratuitsLa maison d’édition Kadokawa va lancer le 22 mars ComicWalter, un service numérique de mangas gratuits, en anglais, japonais, chinois et bientôt français.

seco

ndes

20

Le rewindRetrouvez l’émission décalée qui revient sur les faits insolites du jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

notre vidéo avec l’Action Cam AS30V sur

Mardi 11 mars 201418 ■■■TV-Médias

■■■Votre soirée télé

##JEV#117-257-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/103462-p##JEV#

Ce n’est pas son anniversaire, mais qu’importe. La chaîne D8 organise ce mardi un marathon de dix heures de direct, du matin jusqu’au soir. « Cela va permettre de montrer les coulisses et la réalité d’une journée. Les téléspectateurs vont voir ce qui se passe derrière les caméras », explique Xavier Gandon, directeur des programmes et de l’antenne de D8 et de D17. Quatre-vingts techni-ciens ont été mobilisés et vingt-trois caméras ont été disposées un peu partout, de manière à pouvoir suivre les faits et gestes des animateurs jusque dans un... « confessionnal ». On annonce aussi le chanteur Julien Doré dans « Le Grand 8 », les trans-fuges de la matinale de D17 pour midi, Roselyne Bachelot en Miss Météo, des invités spéciaux et des happenings. « Même les animateurs ne sont pas au courant », chuchote Xavier Gandon. W J. M.

D8

Un marathon de dix heures de direct Propos recueillis

par Anaëlle Grondin

A la veille de la Journée mon-diale contre la cybercensure, le 12 mars, Arte diffuse ce

mardi à 22 h 35 Forbidden Voices, les voix interdites, un documentaire qui donne la parole à trois cyberdissi-dentes qui se battent au quotidien pour exercer leur liberté d’expression en Iran, à Cuba et en Chine. Lucie Mo-rillon, directrice de la recherche à Reporters sans frontières, intervient à plusieurs reprises dans ce film.

Qu’est-ce que cela veut dire, être un « cyberdissident » ?Il faut surtout retenir le mot « dissi-dent », celui qui veut lutter contre la propagande de son régime. Avec In-ternet, ils peuvent jouer la carte de la pression de la communauté interna-tionale pour faire avancer les choses.Quand les premiers cyberdissidents ont-ils commencé à bloguer ?La cyberdissidence existe depuis qu’Internet existe. Depuis le début des

années 2000, on publie chaque année une liste des ennemis d’Internet et il y avait déjà quelques années que des cyberdissidents se manifestaient en Chine et au Vietnam. Ensuite, ça s’est énormément diffusé.

Les cyberdissidents sont beaucoup plus médiatisés qu’avant…Certains d’entre eux pensent que le fait d’être médiatisé leur apporte une protection par rapport à d’autres mi-litants des droits de l’homme. S’ils sont arrêtés ou harcelés, cela peut entraîner des mouvements de contes-tation. Les pays s’inquiètent pour leur image internationale. La censure est-elle plus facile à contourner dans certains pays plutôt que dans d’autres ?Des pays comme la Chine ont construit leur Internet en pensant « contrôle » avec des moyens techniques pour cen-surer. D’autres ont laissé Internet se développer et ont pris des mesures ensuite pour contrôler les cyberdissi-dences. Ces pays jettent derrière les barreaux tous ceux qui souhaitent in-former en ligne à l’encontre des dis-cours officiels. Dans le monde, 166 « net-citoyens » sont emprisonnés. Les Etats qui comptent les plus grandes prisons pour ces cyberdissidents sont la Chine, le Vietnam et ensuite la Syrie et l’Iran au coude-à-coude. W

Yoani Sánchez, blogueuse cubaine.

ArTe La chaîne diffuse ce mardi un documentaire sur les cyberdissidents

« Contre la propagande »

Das

Kol

lekt

iv

Personof Interest « Room Service ». (USA, 2013). Avec Jim Caviezel, Michael Emerson. Reese et Finch suivent Mira Dobrica, immigrante alba-naise et potentiellement la prochaine cible.

Aventures de médecine Présenté par Michel Cymes. « Au cœur de l’homme ». Un voyage à la découverte des théories et expériences des pionniers de la trans-plantation cardiaque

Richelieu, la pourpre et le sang Réalisation : Henri Helman (Fr., 2013). 1h40. AvecJacques Perrin, Pierre Boulanger. Les dernières années du cardinal de Richelieu.

La Chasse ·· Drame de Thomas Vinterberg (Dan., 2012). 1h51. Avec Mads Mikkel-sen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp. Un instituteur divorcé est victime d’une rumeur mal-veillante.

Ellis Island, une histoire du rêveaméricain Réalisation : Michaël Pra-zan (Fr., 2013). Dès 1892, des milliers de migrants gagnent Ellis Island.

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal ·· Aventures de S. Spielberg (USA, 2008). 2h02. Avec Harrison Ford, Cate Blanchett. Indiana Jones cherche un crâne de cristal au Pérou.

20.55 Série 20.45 Magazine 20.45 Téléfilm 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Film

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

20.45 Dans la peau d’un handicapéDocumentaire. (1 à 4/4). Trois jeunes valides sont placées dans la situation d’une personne handicapée.00.55 Patrice Concert.

20.35 Mes questions surDocumentaire. « Le désir féminin ». Serge Moati explore les mystères de la sexualité féminine et ses représentations.21.30 Le Monde en face

20.50 Le Meilleur de Kev Adams et Franck DuboscDivertissement. A l’occa-sion de la sortie du film « Fiston ». 22.40 La FabuleuseHistoire de Kev Adams

20.50 La BeuzeComédie de F. Desagnat, T. Sorriaux (Fr., 2003). Avec Michaël Youn. Deux amis découvrent une malle au contenu mystérieux.22.35 Incontrôlable

20.55 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. « Secours, agressions, soirées extrê-mes : les sports d’hiver sous haute tension ».23.00 90’ Enquêtes

20.50 60 Secondes chronoAction de Dominic Sena (USA, 2000). Avec NicolasCage. Un ancien voleur de voitures reprend du service.23.00 The Code Thriller.

Mardi 11 mars 2014 Sports■■■ 19

rugbyAlexis Palisson, de Toulon à ToulouseLe manager général du Stade Toulousain, Guy Novès, a confirmé lundi que l’ailier de Toulon Alexis Palisson, 26 ans, rejoindrait son club à l’issue de la saison.

footballStrootman privé de BrésilLe milieu de terrain des Pays-Bas et de l’AS Rome Kevin Strootman, blessé au genou gauche, ne pourra participer au Mondial de cet été au Brésil, a annoncé lundi son club.

pariS-niceLa deuxième étape pour HoflandLe Néerlandais Moreno Hofland, 22 ans, a remporté au sprint la deuxième étape de Paris-Nice, lundi, dans l’Yonne. Le Français Nacer Bouhanni reste leader au général.

secondes20

Bertrand Volpilhac

e t si les Français étaient un peu masos ? Peu enthousiasmant à voir jouer, le XV de France béné-

ficie toujours d’un soutien indéfectible. Pas vaccinés par l’atroce défaite au pays de Galles (27-6) quinze jours plus tôt, les téléspectateurs étaient près de 4,6 millions, samedi, pour assister à la victoire sur le fil contre l’Ecosse. « Les gens adorent le XV de France, note Philippe Lafon, grand reporter pour France Télévisions. C’est presque ir-rationnel. C’est un phénonème d’iden-tification, d’appartenance, qui se nour-rit des succès de légende et de ces grandes histoires de courageux qui défendent leur territoire. »

le prisme des médias« L’image du XV de France reste re-marquable, insiste Virgile Caillet, di-recteur de l’agence Kantar, cabinet d’études spécialisé dans le sport. L’équipe de France et le Tournoi des VI Nations font partie du patrimoine sportif français. » Et ce ne sont pas

quelques mauvais matchs qui vont changer ça. « Quelque part, il est ac-quis que même s’ils perdent, les joueurs du XV de France se battent jusqu’au bout, avance Philippe Lafon. A la fin du match, ils sont ouverts en deux, ils saignent, ils ont des bleus. » Et s’il faut comparer avec le ballon rond, la popularité de l’ovale s’ex-

plique peut-être aussi par une ques-tion d’image. « La grande majorité des Français n’a jamais pratiqué le rugby et se forge donc son avis par le prisme des médias, analyse Virgile Caillet. Aujourd’hui, le traitement médiatique est assez positif, il n’y a pas de lyn-chage. » En tout cas pas plus que chez les supporters. W

rugby Très décevants dans le jeu, les Bleus continuent de fédérer

populaires malgré tout Si

pany

/ Si

pa

Brice Dulin (au c.) taclé par l’Ecossais Duncan Weir, samedi, à Murrayfield.

Mardi 11 mars 201420 ■■■Sports

+8;18 8; "0<5,0508( -0:37/8:/ 3/5 ###'4,/"1!0"",/'65

*,)%."&-&#( !+$'"$.2 $)&'. *%(0.1 *&$&%)#'+ (/-$ ,$(/,*"$$'!'$. !% -!*!#(+. 0(*(&!/ ,

.:/5!,;9 *)83 !80""8/53 5831:3( 2&18"3( ,5103,;3( $04;85:;3 98 $:158 5%40:;' « Zlatan reste un humain, comme

un grand requin blanc reste un pois-son. » « Un sage a dit : pour vaincre ton adversaire, il faut le surprendre. Ce sage était Zlatan. » Voilà le type de déclarations tapageuses qui inon-dent depuis dimanche le compte Twitter officiel de Zlatan Ibrahimovic. Toujours accompagnés du hashtag #DareToZlatan (« Ose comme Zla-tan »), ces tweets jouent sur l’image de « Chuck Norris du foot » que s’est forgée le grand Suédois. Ibrahimovic y va même jusqu’à réclamer des messages plus longs : « Salut Twit-ter. Pour demain, Zlatan a besoin de plus de 140 caractères. Merci de changer les règles pour Zlatan. »

Seul but de ces déclarations : faire la promotion de Nike, l’équipemen-tier de la star, qui a choisi de mettre en scène l’arrogance de l’attaquant à travers des tweets plus décalés les uns que les autres. Le tout en utili-sant les internautes, qui peuvent

envoyer leurs questions via le réseau social. A l’un des « twittos » qui lui demande « un moyen facile pour de-venir Zlatan », la star répond ainsi sans prendre de gants : « Rien de ce que fait Zlatan n’est facile. C’est pour cette raison que Zlatan le fait. » W

Soufiane Naaïmi

« Ibra » a répondu aux internautes.

Zlatan ose faire sa pub sur Twitter

Nike a choisi de mettre en scène l’arrogance du Suédois.

N. S

chm

idt/

Pix

ath

lon

/Sip

a

La réponse cinglante de Blanc à GourcuffTaclé dans Le Journal du Dimanche par le coach de Lorient Christian Gourcuff,

qui lui reprochait de « ne pas entraîner le PSG » en délaissant les aspects

techniques à son adjoint Jean-Louis Gasset, Laurent Blanc lui a répondu

lundi dans Le Monde. « J’ai passé mes diplômes d’entraîneur.

Christian Gourcuff a dû les passer il y a trente ans. Il devrait les

repasser maintenant. II s’apercevrait que le métier a évolué. »

Antoine Maes

C’est la fin d’une époque au PSG. Depuis plusieurs mois, les joueurs mécontents de

leur temps de jeu ne s’épanchent plus dans les médias. Une vraie transfor-mation dans ce club longtemps habi-tué aux crises internes. « Il n’y aucune plainte de la part de ceux qui jouent moins, constate l’ancien Parisien Grégory Paisley, aujourd’hui consul-tant pour beIN Sport. Ils ont pris conscience du passage du club dans une autre dimension. »

« Tant que l’équipe gagne... »Ménez, Pastore ou Rabiot pourraient pourtant s’émouvoir de leurs matchs passés sur le banc. « Peut-être qu’ils se plaignent en interne. Si un joueur est intelligent, il peut aller voir l’en-traîneur dans son bureau plutôt que de s’épancher dans la presse, ex-plique l’ancien milieu du PSG Daniel

Bravo. Ceux qui ont quelque chose à dire le font sans doute entre quatre murs et c’est beaucoup mieux ainsi. » C’est peu dire que cela n’a pas tou-jours été le cas. Sous l’aire quatarie, Nenê a vite été puni de ses sautes d’humeur. « Cette culture vient des joueurs étrangers, les Zlatan, Maxwell et compagnie. Qui est en droit de re-vendiquer quoi que ce soit quand l’équipe gagne ? », s’interroge Gré-gory Paisley. « Quand on ne vous fait pas de promesses, on ne peut pas se plaindre. C’est d’ailleurs ce qu’il s’est passé dernièrement avec Cabaye », assure Daniel Bravo. Les contrats sont aussi une arme de dissuasion massive. Ceux des joueurs parisiens les obligent à ne proférer aucun « commentaire négatif sur la direction du club, le management sportif, l’en-traîneur, la composition d’équipe et le public », révélait Le Parisien en sep-tembre. Une démarche déjà répandue dans les grands clubs européens. W

FOOTBALL Les joueurs peu utilisés ont appris à ne plus se plaindre en public de leur faible temps de jeu

Le PSG a mis les râleurs au ban

J.E

.E /

Sip

aJavier Pastore ne conteste pas dans les médias les décisions de son coach.

Mardi 11 mars 2014 Paris Sports■■■ 21

*+%),( #.'!+%",(',$!#*%"*),

2"."1 .-/)+"$! *$ %#,*+& %" 0* '-$+("+$4($8-#3', 6$ ! .#0761 2.0)70 ($ "59.' %03*.(&03 1 /.07,23'0 ,3')$470

jeux ParalymPiqueSUn doublé pour la FranceMarie Bochet et Solène Jambaqué ont signé lundi un doublé or-argent dans le super-G debout dames des Jeux paralympiques de Sotchi (Russie). Marie Bochet, une Savoyarde de 20 ans victime d’une atrophie congénitale du bras gauche, avait apporté à la France sa première médaille d’or de ces Paralympiques samedi lors de la descente debout.

baSketNanterre rêve d’EuropeLes basketteurs de Nanterre ont l’opportunité d’atteindre les quarts de finale de l’Eurocoupe, ce que plus aucun club français n’a réussi depuis 2007, à condition de battre avec plus de quatre points d’écart le Budivelnik Kiev ce mardi (20 h 45) à Paris.

secondes20

Soufiane Naaïmi

arsenal veut y croire. Défaits (0-2) à la mi-février à Londres par l’armada du Bayern Mu-

nich, les hommes d’Arsène Wenger doivent se surpasser ce soir en Bavière (20 h 45) s’ils veulent sortir le tenant du titre et rejoindre les quarts de finale de la Ligue des champions. Un pari quasi impossible qui tiendra sur (au moins) trois points.

V Fermer le jeu. « Le Bayern est une machine de guerre », prévient Luis Fer-nandez. « Face à eux, il faut sortir le match parfait dans le secteur offensif, mais surtout défensif », confirme Rol-land Courbis, le manager de Montpel-lier. Avec deux buts à rattraper, la moindre erreur serait donc fatale aux Gunners. Guy Roux, consultant pour Canal+, conseille lui aussi de « fermer le jeu » pour bloquer les assauts de Robben, Müller ou Ribéry.V Gérer les contre-attaques. « Avec ce que montre le Bayern cette saison, cela paraît difficile de les battre. Mais Arse-

nal, ce n’est pas n’importe qui, poursuit Guy Roux. Ils peuvent réussir à garder le ballon pour contre-attaquer efficace-ment. » Pour l’ancien entraîneur de l’AJ Auxerre, cela passera forcément par

« une excellente prestation de Mesut Özil. » L’ancien meneur de jeu du Real enchaîne les performances en dents de scie depuis son arrivée à Londres cet été. Il a d’ailleurs raté un pénalty au match aller.V Mener 2-0 et attendre les tirs au but. Pour combler son retard de deux buts, Arsenal devra donner le maximum et « évoluer à 110 % tout le long du match », pense Roland Courbis. Guy Roux conseille d’ailleurs aux Anglais de livrer une partie de leur avenir au ha-sard : « Les tirs au but, c’est du 50-50. Si j’étais Arsène [Wenger], je leur dirais de rattraper leur retard de deux buts et d’attendre la fin des prolongations. Après, tout est possible… » W

Arsène Wenger croit encore aux quarts de finale.

football Les Gunners doivent remonter deux buts au Bayern Munich ce soir

arsenal en mission survie J.

Gar

cia

/ BPI

/ REX

/ Si

pa

Fraude fiscale Le procès contre Uli Hoeness,tout-puissant patron du Bayern Munich, a démarré lundi dans la capitale bavaroise. Il risque jusqu’à dix ans de prison pour avoir fraudé le fisc d’au moins 18,5 millions d’euros.

L‘un des géantsmondiaux enHébergement Internet vous offre

25 000DOMAINES .frGRATUITS*

Y‘a pas moins cher que STRATO. Sauf STRATO !

* Promo jusqu’au 31/03/2014 dans la limite de 25 000 packs. Pack Domaine .fr offert pendant 1 an. 1 domaine .fr offert par commande et client.Engagement 1 an. Au-delà, tarif habituel de 5,88€ HT/an (6,96€ TTC/an). TVA à 19%.

Mail lDomaine l Création de Site lHébergement www.strato.frService client au 0800 914 213

Enregistrez votre domaine .fr !