Gabriela Mistral (Cronologa)
1889El 7 de abril nace la poetisa en la ciudad de Vicua, cuarta
regin. Sus padres fueron Juan Jernimo Godoy y Petronila Alcayaga,
quienes la bautizaron con el nombre de Lucila.1892Lucila tiene tres
aos cuando su padre abandona la familia y se dedica a recorrer
tierras.1904Colabora en el peridico "Coquimbo", de La Serena,
utilizando los seudnimos de "Alguien", "Soledad" y "Alma".1905A los
quince aos empieza a trabajar, ejerciendo una ayudanta en la
Escuela de La Compaia, aldea vecina a Vicua.1906Tiene 17 aos.
Conoce a Romelio Ureta, empleado de Ferrocarriles, quien fue el
amor de su vida. Durante este perodo, Lucila sirve una plaza de
maestra en la escuela de La Cantera.1907Escribe para los peridicos
"La Voz de Elqui" y "La Reforma".1908Figura en la antologa
"Literatura Coquimbana" de L. Carlos Soto Ayala, en la cual ste le
dedica un breve estudio y selecciona tres prosas poticas de la
autora: "Ensoacin", "Junto al mar" y "Carta ntima".1909El 25 de
noviembre, a los 26 aos de edad, se suicida en Coquimbo Romelio
Ureta. En sus bolsillos se encontr una tarjeta con el nombre de
Lucila Godoy. Ella es inspectora en el Liceo de Seoritas de La
Serena.1910Rinde examen en la Escuela Normal de Santiago para
sancionar los estudios y conocimientos adquiridos en la prctica
escolar. Durante este ao, fue profesora Primaria en
Barrancas.1911Es nombrada Profesora de Higiene en el Liceo de
Traigun, siendo trasladada despus, en 1912, a Antofagasta como
Profesora de Historia e Inspectora General.1912Es nombrada
Inspectora y Profesora de Castellano en el Liceo de Los Andes.
Pertenece a la Logia Teosfila "Destellos" .1914El 12 de diciembre
obtiene la ms alta distincin en los Juegos Florales celebrados en
Santiago, conLos Sonetos de la muerte(flor natural, medalla de oro
y corona de laurel). El jurado del certamen estaba compuesto porM.
Magallanes Moure, Miguel Luis Rocuant y Armando Donoso.Comienza a
usar el seudnimo de Gabriela Mistral.1915Muere su padre, Juan
Jernimo Godoy Villanueva.1917Aparecen 55 poemas suyos en los cinco
volmenes de los Libros de Lectura de Manuel Guzmn Maturana.1918Don
Pedro Aguirre Cerda la nombre profesora de castellano y Directora
del Liceo de Punta Arenas.1920Es trasladada al Liceo de Temuco, con
igual cargo.1921El 14 de mayo se funda el Liceo de Nias N 6 de
Santiago. Gabriela Mistral es nombrada su primera Directora.1922En
el mes de junio, parte a Mxico acompaada de Laura Rodig como
secretaria. Va invitada por el Gobierno de ese pas, por iniciativa
del Ministro de Educacin, Jos Vasconcelos, con el fin de colaborar
en los planes de la Reforma Educacional que iniciaba el Gobierno de
Mxico y en la organizacin y fundacin de bibliotecas
populares.1923Aparece en Mxico "Lecturas para Mujeres". Se
imprimieron 20 mil ejemplares. En Santiago de Chile se publica la
segunda edicin deDesolacin. Se inaugura su estatua en Mxico. La
Editorial Cervantes de Barcelona la da a conocer en Espaa en una
obra antolgica, "Las mejores poesas", que lleva un prlogo de Manuel
de Montoln. El Concejo de Instrucin Primaria a propuesta del Rector
de la Universidad de Chile, don Gregorio Amuntegui, le concede el
ttulo de Profesora de Castellano.1924Realiza su primer viaje a
Europa. En Madrid publica un pequeo volumen de versos bajo el ttulo
de "Ternura". Ese mismo ao visita los Estados Unidos y otros pases
de Europa ( Italia, Francia, Espaa, etc.).1925Regresa a
Latinoamrica. Es agasajada en Brasil, Uruguay y Argentina. Se
radica por algunos meses en Chile y se le reconoce una pensin,
jubilndola como maestra.1926Es nombrada Secretaria de una de las
secciones americanas de la Liga de las Naciones. De paso visita la
Repblica Argentina y Uruguay. Este mismo ao se publica la tercera
edicin de Desolacin. Ocupa la Secretara del Instituto de Cooperacin
Intelectual de la Sociedad de Las Naciones, en Ginebra.1927Asiste,
en representacin de la Asociacin de Profesores de Chile, al
Congreso de Educadores, celebrado en Locarno, Suiza.1928Concurre al
Congreso de la Federacin Internacional Universitaria de Madrid,
como delegada de Chile y Ecuador. El 26 de septiembre es designada
por el Consejo de la Liga de las Naciones para ocupar un importante
cargo en el Consejo Administrativo del Instituto Cinematogrfico
Educativo, creado en Roma.1929Muere su madre, Petronila Alcayaga de
Godoy. Es sepultada en La Serena.1930Nueva visita a los Estados
Unidos, donde es invitada para dictar cursos y conferencias en
establecimientos de Segunda Enseanza.1931Visita las naciones centro
americanas y antillanas. Dicta una ctedra de literatura
hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico y conferencias en
La Habana y Panam.1932Inicia su carrera consular. Es nombrada Cnsul
Particular de libre eleccin. Comienza sus labores en Gnova, pero no
ejerce sus funciones al declarar su posicin antifascista.1933En el
mes de julio es trasladada a Madrid, en reemplazo de Vctor Domingo
Silva. Luego pasa a Lisboa con el mismo cargo.1934Publica "Nubes
Blancas" y "Breve Descripcin de Chile".1935Cnsul en Lisboa. Por Ley
del Congreso promulgada el 4 de septiembre, se le designa Cnsul de
eleccin con carcter vitalicio.1936Viaja a Oporto; luego a
Guatemala, con el rango de Encargado de Negocios y Cnsul
General.1938Realiza una gira rpida por los pases de Sudamrica.
Reside un breve tiempo en Chile, donde se le rinden numerosos
homenajes. En Buenos Aires se publica su libroTala, editado por
"Sur", la editorial que dirige Victoria Ocampo. Gabriela Mistral
destin el producto de la edicin a las instituciones catalanas que,
como la "Residencia de Pedralbes", albergaron a los nios espaoles
durante la Guerra Civil Espaola.1940Cnsul en Niteroi, Brasil.1941Es
nombrada Cnsul General de Chile en Brasil. Se establece en
Petrpolis, hermoso y pintoresco lugar situado en las montaas, a 75
kilmetros de la capital fluminense.1943El 14 de agosto se suicida
su sobrino de 17 aos, Juan Miguel, a quien consideraba como su
"hijo adoptivo".1945El 15 de noviembre recibe la noticia que le ha
sido concedido el Premio Nobel de Literatura. Tiene 56 aos de edad.
El 18 de noviembre se embarca para Estocolmo en el vapor sueco
"Ecuador". Recibir el Premio de manos del Rey Gustavo, el 12 de
diciembre. Cnsul de Chile en Los Angeles y luego en Santa Brbara
donde compra una casa con el dinero del Premio Nobel.1947Recibe el
ttulo de Doctor Honoris Causa del Mills College, Oakland,
California.1948Cnsul en Veracruz, Mxico.1950Gana el Premio Serra de
las Amricas, otorgado en Washington por The Academy of American
Franciscan History. Se embarca en Nueva York rumbo a Gnova. Cnsul
de Chile en Npoles.1951Se le concede elPremio Nacional de
Literaturaen Chile. Reside en Rapallo.1953Cnsul de Chile en Nueva
York. Participa en la Asamblea de Las Naciones Unidas representando
a Chile.1954Viene a Chile y se le tributa un homenaje oficial.
"Lagar" es editado en Santiago por la Editorial del Pacfico.
Regresa a los Estados Unidos.1956El Gobierno de Chile le acuerda
una pensin especial por la Ley que se promulga en el mes de
noviembre.1957Luego de larga enfermedad, muere el 10 de enero, a
las 4:10 horas, en el Hospital General de Hempstead, en Nueva York.
Sus restos reciben el homenaje del pueblo chileno, declarndose tres
das de duelo oficial. Los funerales, efectuados el 21 de enero,
constituyen una apoteosis. Se le rinden homenajes en todo el
Continente y en la mayora de los pases del mundo. Por disposicin
testamental del 17 de noviembre de 1956, don todos los derechos de
sus obras que se publiquen en Amrica del Sur a los nios de Monte
Grande.1958Aparece en Chile, como tomo IV de las "Obras Selectas de
Gabriela Mistral", "Recados contando Chile", con prlogos y notas de
Alfonso M. Escudero.1967La Editorial Pomaire publica "Poema de
Chile".
MIS LIBROS
Libros, callados libros de las estanteras,vivos en su silencio,
ardientes en su calma;libros, los que consuelan, terciopelos del
alma,y que siendo tan tristes nos hacen la alegra!
Mis manos en el da de afanes se rindieron;pero al llegar la
noche los buscaron, amantesen el hueco del muro donde como
semblantesme miran confortndome aquellos que vivieron.
Biblia, mi noble Biblia, panorama estupendo,en donde se quedaron
mis ojos largamente,tienes sobre los Salmos las lavas ms ardientesy
en su ro de fuego mi corazn enciendo!
Sustentaste a mis gentes con tu robusto vinoy los erguiste
recios en medio de los hombres,y a m me yergue de mpetu slo el
decir tu nombre;porque yo de ti vengo he quebrado al Destino.
Despus de ti, tan slo me traspas los huesoscon su ancho alarido,
el sumo Florentino.A su voz todava como un junco me inclino;por su
rojez de infierno fantstica atravieso.
Y para refrescar en musgos con rocola boca, requemada en las
llamas dantescas,busqu las Florecillas de Ass, las siempre frescasy
en esas felpas dulces se qued el pecho mo!
Yo vi a Francisco, a Aquel fino como las rosas,pasar por su
campia ms leve que un aliento,besando el lirio abierto y el pecho
purulento,por besar al Seor que duerme entre las cosas.
Poema de Mistral, olor a surco abiertoque huele en las maanas,
yo te aspir embriagada!Vi a Mireya exprimir la fruta
ensangrentadadel amor y correr por el atroz desierto.
Te recuerdo tambin, deshecha de dulzuras,versos de Amado Nervo,
con pecho de paloma,que me hiciste ms suave la lnea de la
loma,cuando yo te lea en mis maanas puras.
Nobles libros antiguos, de hojas amarillentas,sois labios no
rendidos de endulzar a los tristes,sois la vieja amargura que nuevo
manto viste:desde Job hasta Kempis la misma voz doliente!
Los que cual Cristo hicieron la Va-Dolorosa,apretaron el verso
contra su roja herida,y es lienzo de Vernica la estrofa
dolorida;todo libro es purpreo como sangrienta rosa!
Os amo, os amo, bocas de los poetas idos,que deshechas en polvo
me segus consolando,y que al llegar la noche estis conmigo
hablando,junto a la dulce lmpara, con dulzor de gemidos!
De la pgina abierta aparto la mirada,oh muertos!, y mi ensueo va
tejindoos semblantes:las pupilas febriles, los labios anhelantesque
lentos se deshacen en la tierra apretada.
EL DIOS TRISTE
Mirando la alameda, de otoo lacerada,la alameda profunda de
vejez amarilla,como cuando camino por la hierba segadabusco el
rostro de Dios y palpo su mejilla.
Y en esta tarde lenta como una hebra de llantopor la alameda de
oro y de rojez yo sientoun Dios de otoo, un Dios sin ardor y sin
cantoy lo conozco triste, lleno de desaliento!
Y pienso que tal vez Aquel tremendo y fuerteSeor, al que cantara
de locura embriagada,no existe, y que mi Padre que las maanas
viertetiene la mano laxa, la mejilla cansada.
Se oye en su corazn un rumor de alamedade otoo: el desgajarse de
la suma tristeza;su mirada hacia m como lgrima rueday esa mirada
mustia me inclina la cabeza.
Y ensayo otra plegaria para este Dios doliente,plegaria que del
polvo del mundo no ha subido:"Padre, nada te pido, pues te miro a
la frentey eres inmenso, inmenso!, pero te hallas herido.
DESOLACIN
La bruma espesa, eterna, para que olvide dndeme ha arrojado la
mar en su ola de salmuera.La tierra a la que vine no tiene
primavera:tiene su noche larga que cual madre me esconde.
El viento hace a mi casa su ronda de sollozosy de alarido, y
quiebra, como un cristal, mi grito.Y en la llanura blanca, de
horizonte infinito,miro morir intensos ocasos dolorosos.
A quin podr llamar la que hasta aqu ha venidosi ms lejos que
ella slo fueron los muertos?Tan slo ellos contemplan un mar callado
y yertocrecer entre sus brazos y los brazos queridos!
Los barcos cuyas velas blanquean en el puertovienen de tierras
donde no estn los que son mos;y traen frutos plidos, sin la luz de
mis huertos,sus hombres de ojos claros no conocen mis ros.
Y la interrogacin que sube a mi gargantaal mirarlos pasar, me
desciende, vencida:hablan extraas lenguas y no la conmovidalengua
que en tierras de oro mi vieja madre canta.
Miro bajar la nieve como el polvo en la huesa;miro crecer la
niebla como el agonizante,y por no enloquecer no encuentro los
instantes,porque la "noche larga" ahora tan solo empieza.
Miro el llano extasiado y recojo su duelo,que vine para ver los
paisajes mortales.La nieve es el semblante que asoma a mis
cristales;siempre ser su altura bajando de los cielos!
Siempre ella, silenciosa, como la gran miradade Dios sobre m;
siempre su azahar sobre mi casa;siempre, como el destino que ni
mengua ni pasa,descender a cubrirme, terrible y extasia
2
