Gästabudet i Söderköping 2012

örväntningarna stiger - och för varje år ökar antalet gycklare, musikanter, riddare, ädla damer, marknadskrämare, hästar, hundar och alla andra

som besöker Söderköpings Gästabud.

För sjunde året bjuder vi in till gästabud i dagarna tre med ännu mer att roa sig med, ännu mer att lära sig och som vanligt mycket gott att äta och njuta av. Barnen är alltid extra välkomna och i år kan de dubbas till riddare eller krönas till prinsessa i Kyrkparken.

I år kan vi erbjuda tuffetåg lördag och söndag 11-17 från parkeringarna. Det ena tåget går i en slinga Stinsen - parkeringen vid sporthallen Vikingen - Fixområdet. Det andra går mellan parkeringen vid Elektromontage och Kanalhamnen. I samarbete med Smultronstället och Lions.

Vår Nordiska Medeltidsmusikfestival, NoMeMus, inleder som vanligt gästabudet med en konsert redan på torsdagskvällen i Drothems kyrka - i år finns även sceniska inslag i musicerandet.

Välkommen tillbaka till medeltiden!

Christina Nilssonordförande

Söderköpings Gästabud, ek förening bildad av Stadskärnan i Söderköping, Söderköping S:t Anna församling och Söderköpings kommun.

F

Kära Gästabudsvän!

tan att överdriva vågar vi nog påstå att Söderköpings Gästabud är ett av Sveriges absolut roligaste medel-tidsevent! På plats finns en mängd namnkunniga

gycklare, akrobater, eldsprutande trollkarlar, musikanter och utbrytarkungar. Arkadia, TRiX, Mareld, Bastardus, Narrarna, Uthopia, Galtagaldr, Krabat, Urdarteatern, Pest & Kolera, ja var man än rör sig i staden kommer man att möta dem och deras häpnadsväckande konster och vackra musik. Dessutom är det allra mesta gratis, för ett riktigt gästabud måste ju också vara riktigt generöst.

Vem har provat en medeltida karusell tidigare? Har ni inte haft chansen tidigare så passa på att besöka Hemköp under helgen. Till och från finns Uthopia där med sin lilla tvåsitsiga karusell, handdriven förstås, alla med starkar armar är extra välkomna.

U

Väldigt mycket roligt!

i kanske inte dukar upp med bäver och påfågel vid årets gästabud. Rovor, kål eller surmjölk blir det inte heller så mycket av. Men gott att äta och dricka

kan vi utlova under vårt gästabud på Rådhustorget. Därtill besöks serveringarna av kringstrosande musikanter och teaterfolk från när och fjärran. Alltid roliga att se, lyssna till och slänga käft med. Den som har en silverpeng att offra kan kanske få en alldeles egen liten uppvisning. Många av stadens restauranger och caféer satsar lite extra på att skapa medeltidsstämning.

V

Gästabudets gästabud

Titta in till:Bondens CrêperieCafé LustgårdenS:t Ilians caféSöderköpings BrunnÅ-caféet

Välkommen till bords!

m Brunnsparken är platsen för de stora skådespelen är Hagatorget hjärtat för alla mindre föreställningar som gästabudsprogrammet bjuder på. Härifrån

utgår också en hästskjuts till Brunnsparken.

Urdarteaterns stora blå teatertält sätts som vanligt upp på torget. Här spelas dockteatern ”Den blyge draken” för barn fr 3 år. Ute på torget framför Bastardus sin mycket personliga tolkning av skapelseberättelsen. Under dagarna passerar också de flesta av gästabudets övriga musikanter och gycklare, så är det tyst och lugnt när ni kommer till torget, slå er bara ner och vänta, alldeles strax händer något spännande.

Gycklartävling och öppen scenVi vet att ni finns där, runt om i landet, gycklare, akrobater och trollkarlar som älskar att uppträda men ännu inte blivit riktigt kända. För er erbjuder vi under helgen en ”Öppen scen” på Hagatorget, där ni kan testa er talang inför publik. Och tycker ni att det går riktigt bra finns det chans att bli årets gästabudsmästare i vår gycklartävling som Arkadia leder med säker hand (och en del överraskningar kanske). Vinnare får förutom den fina titeln även motta ett pris på hela 5 000 kronor.

O

Hagatorget

kyrkparken finns en riktigt härlig medeltida marknad med ett 50-tal knallar från hela Sverige. Njut av vimlet och köpslå med säljarna som dukar

upp en mix med vackra, praktiska och roliga varor. I år har marknaden utökats med handelshuset Korps tältläger, ett medeltida köpcenter med vackra tyger och annat för den som t ex vill göra sig en egen dräkt. Här kan man också köpa biljetter till tornerspel och eldshowerna.

Bland knallarna ryms ett flertal skickliga hantverkare. Ni kan träffa på träsvarvare, träsnidare, skinngarvare, svartsmeder och silversmeder.

Behöver man koppla av från kommersen finns lajv-ungdomarna i Gröna Draken med lekar och spel och ponnyridning på plats.

I år flyttar Teater Sythercopie in i parken med två före-ställningar; ”Medeltidsrapsodi nr 5” och ”Mille i medel-tiden”. I kyrkan framför teatersällskapet tillsammans med kyrkokören en ceremoni som gestaltar kröningen av kung Birger Magnusson 1302.

I parken ligger S:t Ragnhilds Gilles stadshistoriska museum. Ett besök där ger en bra bakgrund till Söderköpings historia. Bredvid museet finns kungatronen där vi under helgen dubbar riddare och kröner prinsessor.

Fredag och lördag avslutas marknadskvällarna med eldshow av Mareld.

I

Kyrkparken

rån Polen kommer Tryzna, en grupp musiker som framför medeltidsmusik från både Öst- och Nordeuropa, däribland från Danmark och

Sverige. Deras ambition är att vara så tidstrogna som möjligt. På sin hemsida skriver de att sångerna framförs på originalspråk från perioden. Ska vi våga tro att vi får höra medeltidssvenska framförd av en grupp polska musikanter? Det blir en spännande upplevelse. Under gästabudet ger Tryzna flera konserter. De bjuder också in alla som vill till workshop i dans och i tillverkning av instrument. Ni kan lugnt låta barnen bli instrumentbyggare, Tryzna lovar att de inte använder vassa redskap. Och dansa kan ju alla - eller hur? Tryzna finns i kyrkparken och tar gärna emot besök i sitt tältläger.

F

Långväga besök

Ert lokala bevakningsföretagVi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning.

Ring 0121 - 26 70 00

år drabbas gästabudet av både pest och kolera! Men låt er inte förskräckas, det är inte de fruktansvärda farsoter som plågade medeltidsmänniskorna utan

en nutida version, nämligen gycklargruppen Pest & Kolera som huserar i Kanalhamnen. Bered er på massor med akrobatik, trolleri, munvighet och några av helgens stora gapskratt!

Om man nu inte riktigt tror på enhörningar, månghövdade ormar eller en fågel Fenix kan man åtminstone bekanta sig med dessa varelser när man besöker Visitor Center. Vill du skapa själv finns en skaparhörna där man kan göra vackra smycken, måla svärd eller skapa hemska drakar. Där finns också Östergötlands museum på plats med sina grävlådor där blivande arkeologer och andra historiskt nyfikna kan hitta spännande fynd.

För mer vuxna magar och öron finns under-groundvisans härförare, musikern Loke, på S:t Ilians värdshus. Och när mörkret fallit på fredag- och lördagkväll visar Söderköpings egen elddrottning, Zophie, sina konster.

I

Pest & Kolera i Kanalhamnen

et är inte bara andra helgen i september varje år som medeltiden syns i Söderköping. Det nystartade Medeltidscentrum har till uppgift

att se till att det sker året om.

2012 års höjdpunkt är förstås boken ” En medeltida storstad- Historien om Söderköping”, författad av Dick Harrison och utgiven på Norstedts förlag.

På Vintervadsgatan beskriver en utställningspaviljong vad man hittat i de djupa kulturlagren på denna plats. Där möts man av en medeltidsvärld med bilder av barn som leker, djur som strövar fritt, hantverkare i sina verkstäder och allt annat som hände en vanlig vardag för sådär 800 år sedan. En ljudinstallation förstärker ytterligare upplevelsen.

I Visitor Center i Kanalhamnen finns en utställning om medeltida fabler och fabeldjur, en värld som var sann för medeltidsmänniskan. Samtidigt visar konstnären Eva Fornåå några varelser som oinbjudna men inte ovälkomna dykt upp i hennes ateljé de senaste åren. Följ våra fortsatta äventyr på vår hemsida: www.soderkoping.se/medeltidscentrum

D

Medeltid året om

isst är det roligt att gå runt i staden och se på alla konster och trick som våra artistiska akrobater, jonglörer och trollkarlar bjuder på. Men ibland vill

man sätta sin egen styrka och listighet på prov. Då är det dags att dra till Skönbergagatan och kampen om Stora och Lilla Silverskatten.

Här bjuder handlarna in till femkamp med lekar och spel från medeltida traditioner. Grenarna är: fånga äpplen, dragkamp med rep, hästskokastning, pungboll och dra hank.Vinnaren får Silverskatten som är minst 1000 silverpenningar på lördagen och minst 500 silverpenningar på söndagen plus alla insatser under dagen! Skatten blir större ju fler som utmanar någon och tävlar!! Insatsen är 10 silverpenningar per person.

Vill du vinna? Utmana så många du vill på kampen! Varje kamp är en vinstchans.

Tävla om Stora och Lilla Silverskatten!Lör. 8 sept kl. 10.00-15.00Sön. 9 sept kl. 11.00-14.00

Dragning och prisutdelning lör. kl.16.15 och sön. kl. 15.15 av riddare Lord Severin Unicorn.

V

Femkamp på Skönbergagatan

oMeMus arbetar för att stärka det internordiska samarbetet inom medeltidsmusiken. Genom konserter, sångkurser och workshops vill vi ge rum

för musikaliska möten mellan våra grannländer, mellan gamla toner och nya öron, artister och publik, lärare och elever, historia och nutid.

Årets festival startar en dag före gästabudets öppnande, dvs den 6 september. Temat är scenisk gestaltning. Det innebär att musiken kommer att möta andra konstnärliga uttryck som bild, dans, teater eller lyrik. Med detta hoppas vi skapa en rikare scenisk upplevelse, och samtidigt förmedla insikt om hur medeltidens musik oftast ingick i ett större sammanhang.

På programmet står konserter, sångkurs, workshops och föredrag. Följ med på några dagars strövtåg genom tusenår av musik!

Konsertentré 50 kr.

N

NoMeMus, Nordisk festival för medeltida musik

Nordisk festival för Medeltida Musik går in på sitt femte år. Årets tema är scenisk gestaltning, och utforskar hur musiken kan berikas av andra konstnärliga uttryck, som bild, dans, teater och lyrik.

KONSERTER

Tor 6/9 Kl 20 Drothems kyrka Laude Illustre En föreställning i bild och ton med en norsk-dansk ensemble bestående av Agnethe Christensen, Gro Siri Johansen, Elisabeth Gaver och Björn Ross

Fre 7/9 kl 20 S:t Laurentii församlingshem Falska klaffare Medeltida ballader och brassmusik från 1500-talet med Marie Länne Persson och Östgöta Brasskvintett

Lör 8/9 kl 20 S:t Laurentii kyrka Visitatio Kyrkospelet Visitatio (Linköpings domkyrka, 1200-talet) och sånger av Hildegard von Bingen i en konser t med svenska Ensemble Gemma och festivalens kursdeltagare. Ledning: Veikko Kiiver och Karin Strinnholm Lagergren

Sön 9/9 kl 11 S:t Laurentii kyrka Mässa i medeltida anda

SÅNGKURSTor 6/9 – sön 9/9 Kurs i kyrkosång (gregoriansk sång) Även sånger av Hildegard von Bingen. Avslutas med deltagande i kyrkospelet Visitatio (se ovan). Kursledare: Veikko Kiiver

WORKSHOPS (S:t Laurentii församlingshem)Fre 7/9 kl 15 – 17 Att sjunga Hildegard von Bingen med Aino Lund Lavoipierre

Lör 8/9 kl 13 – 15 Medeltida balladdans och sång med Marie Länne Persson

FÖREDRAGFre 7/9 kl 17 S:t Laurentii kyrka Visitatio – ett kyrkospel Om kyrkospelets bakgrund och sammanhang. med Karin Strinnholm Lagergren

kursanmälan senast 12/8, anmälan till workshops senast 26/8

till ul la. jacobsson.werner @ sensus .se / 013-24 67 23

GBannons2012.indd 1 2012-05-15 20.57

nder fredagen flyttar medeltiden in i Brunnsparken när Lord Severin Unicorns tappra riddare, Östgöta Bondeuppbåd, Companie of S:t Sebastian och

Gutars Bågskyttar anländer och bygger upp sina läger.

När kvällen är inne och mörkret faller bjuder riddarsällskapet på en av årets nyheter, en mörkershow. Några timmar senare intar gycklargruppen TRiX arenan med The wonderful fire circus, en av Sveriges största eldshower.

På lördag samlas landets förnämsta träbågsskyttar för att utmana varandra på pilregn och Ramunderbergets jaktstig där de ska visa sig prickfärdiga mot allehanda djur, fiender och medeltida monster. Nutida besökare får gärna följa med på promenaden.

Spänning, mod, kraft och massor med skratt bjuder torner-spelen på när Lord Severin Unicorns riddare med sina hästar utmanar varandra samtidigt som några gycklare hela tiden envisas med att blanda sig i leken.

För dem som vill utveckla sina färdigheter som framtida riddare finns det möjlighet att öva och kämpa i yx- och knivkastning, svärdsbataljer samt bågskytte. De allra mest kortväxta kan till häst prova svärd och lans hos riddarfru Marlene. Mitt bland alla aktiviteter bjuder kören Halsbandet och Liunga pipare på skönsång samt musik i Brunnskyrkan och Folkungagillet visar hur medeltida dans kan ha sett ut.

U

Medeltidskänsla i Brunnsparken

Programmen i Brunnsparken i samarbete med:

Bågskytte LördagYngve Trötts bågskyttetävling.Anmälan fram till kl.10, då påbörjas tävlingen med jaktstigen.Egen utrustning krävs. Båge och pilar i naturmaterial samt historiska kläder. Startavgift 30 kr. 12.00 Bågskytteuppvisning.14.00 Pilregn! Sista chansen att ta sig till final!15.30 Yngve Trötts bågskyttetävling – Final!

Söndag11.00 Yngve Trötts bågskyttetävling för barn. Egen utrustning krävs. Startavgift 20 kr.13.00 Bågskytteuppvisning

Tornerspel, entré 60 krFredag19.30 MörkerspelLördag13.00 Tornerspel, med stöd av Djurbergs17.00 Tornerspel, med stöd av Ramunderstaden.

Söndag 14.00 Tornerspel, med stöd av Söderköpings Brunn.

Eldshow, entré 100 krFredag22.00 ”The wonderful fire circus” - TRiX. Med stöd av HSB.

Lördag21.30 ”The wonderful fire circus” - TRiX. Med stöd av E.ON.

tadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden.

Under fredagen anländer Lord Severin Unicorns tappra riddare, Östgöta Bondeuppbåd, Companie of S:t Sebastian och Gutars Bågskyttar till Brunnsparken. Samtidigt bygger det polska medeltidssällskapet Tryzna upp sin boplats i Kyrkparken.

Gästabud på S:t Ilians värdshus i KanalhamnenÖppet till sisten stänger.

Medeltidskyrkorna håller öppetS:t Laurentii och Drothem håller öppet till sena kvällen.

Korps handelshus med varor för fattig & rikHär kan man också köpa biljetter till de olika programmen och hämta informationsmaterial. Kyrkparken

Utställning, stadens historia & Projekt SkällviksborgS:t Ragnhilds Gille och Skällviksborgs vänner.Stadshistoriska museet, Kyrkparken

Medeltida marknadKläder, smycken, leksaker, glas, hantverksuppvisningar, läderarbeten och mycket mer. Kyrkparken

HästskjutsUtgår från Kyrkparken och Brunnsparken.

Tryzna, medeltidssällskap från Polen, visar sitt lägerKyrkparken. Med stöd av KS-bygg.

Infotältet öppet Glad gästabudspersonal som vet allt om gästabudet och som säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

Torsdag

Fredag

Invigning NoMeMus, konsert med Laude IllustreInga-Lill Östlund inviger årets musikfestival med tema ”musiken möter andra konstformer”. Norsk-danska gruppen Laude Illustre bjuder på en visuell medeltids-konsert med musik och bild.Entré 50:-, Drothems kyrka

S

Program

20.00

07.00-sent

09.00

10.00-20.00

16.00- 18.30

16.00-20.00

16.00-20.00

16.00-20.00

16.00-20.00

Benbrott, halsbränna och solsting kan inträffa, för uppdaterat program se www.gastabud.se

16.00-20.00

Gör ett smycke i keramik, workshop för barnKopparslagaregården, Skönbergagatan 24

Dansworkshop med medeltidssällskapet TryznaKyrkparken

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaKyrkparken

Upptåg och krumbukter med TRiXKyrkparken

Kyrkospelet VisitatioFöredrag av musikforskaren och sångerskan Karin Strinnholm - Lagergren. S:t Laurentii kyrka

Gör ditt eget instrument, workshop med TryznaKyrkparken.

Konsert med medeltidssällskapet Tryzna från PolenKyrkparken. Med stöd av KS-bygg.

Medeltidsbandet Skrål Med stora trumman och minst ett par säckpipor.Kyrkparken

Gästabudets gästabudGott att äta för många olika smaker på Rådhustorget.

Gycklarföreställning med BastardusFakir, jonglering och fräcka infall. Rådhustorget

Gästabudets stolta invigning Tal av kommunalrådet Magnus Berge, musik och roliga upptåg av Skrål, Arkadia och TRiX. Allt i närvaro av tornerspelens riddare med hästar. Kyrkparken

Pest & Kolera Galna upptåg, dumma galenskaper och lite spänning. Kanalhamnen

Medeltidsrapsodi nr 5 med teater SythercopieEntré 40:-, Kyrkparken

Medeltidsbandet Krabat underhållerRådhustorget

Kortege med riddare och hästar till mörkerspeletStart Kanalhamnen

Söderköping under våra fötterVisning av den nya paviljongen på Vintervadsgatan, ca 15 min.Med stöd av LRF-konsult.

Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenKyrkparken. Med stöd av KS-bygg.

Mörkerspel med Lord Severin Unicorn & hans riddareEntré 60:-, Brunnsparken

16.00

16.00

16.30

17.00

17.30

17.00

18.00

18.00-sent

18.00

18.30

19.00

19.00

19.00

19.00

19.30

19.30

19.30

Fredag forts.

Pest & KoleraGalna upptåg, dumma galenskaper och lite spänning. Kanalhamnen

Falska Klaffare, medeltida ballader och brassmusik från 1500-talet Medverkande Marie Länne Persson och Östgöta Brasskvintett.Entré 50:-, S:t Laurentii församlingshem

Gycklarföreställning med BastardusFakir, jonglering och fräcka infall. Rådhustorget

Eld- och gycklarshow med MareldKyrkparken

Musik av Loke ”undergroundvisans härförare”S:t Ilians värdshus, Kanalhamnen


Eldshow med ungdomarna i LöpeldKanalhamnen

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaRådhustorget

Eldshow med Zophie, vinnare av gycklartävlingen ’09Kanalhamnen

Medeltidsbandet Krabat värmer upp publiken före eldshowenBrunnsparken

En kväll med eld – The wonderful fire circus med TRiX och musikerSveriges hetaste eldshow på besök i Söderköping.Entré 100:-, antalet besökare är begränsat till 700. Köp gärna biljett i förväg! Brunnsparken. I samarbete med HSB.

tadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden. I några butiker finns en aktivitet för alla hugade riddare och prinsessor

som besöker gästabudet. Deltagarna dubbas vid en cere-moni vid Kungatronen i Kyrkparken, se programmet.


20.00

20.00

20.00

20.00

20.00

20.30

20.30

21.00

21.00

21.30

22.00

09.00

S

Fredag forts.

Lördag

Kampen om Stora SilverskattenFemkamp med lekar och spel som hämtats från medeltiden. Segraren vinner minst 1000 silverpenningar. Skönbergagatan

Infotältet öppetGlad gästabudspersonal som vet allt om gästabudet och som säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

Medeltida marknadKläder, smycken, leksaker, hantverksuppvisningar, läderarbeten, glas och mycket mer. Lekar med lajvföreningen Gröna Draken.Kyrkparken

Tryzna, medeltidssällskap från Polen, visar sitt lägerKyrkparken. I samarbete med KS-bygg.


Hästskjuts Utgår från Hagatorget och Brunnsparken.

Korps handelshus med varor för fattig och rikHär kan man också köpa biljetter till de olika programmen och hämta informationsmaterial. Kyrkparken


Yngve Trötts bågskyttetävlingAnmälan fram till kl 10. Egen utrustning krävs. Startavgift 30:-Brunnsparken

Gycklarshow med MareldHagatorget

Söderköping - en medeltida storstadGuidning i historiska kvarter. Start Rådhustorget, ca 45 min.Med stöd av MLI konsult.

Gästabudets gästabudFörtäring för många olika smaker på Rådhustorget.

”I fablernas värld” Två fantasieggande utställningar för alla åldrar. Pyssel, bl a kan man göra ett vackert halsband eller ett svärd.Visitor Center, Kanalhamnen.

Utforska medeltidenExperiment och prova på med Östergötlands museum. För unga vetenskapare, blivande arkeologer och en frågvis allmänhet.Visitor Center, Kanalhamnen

Galtagaldr bjuder på säckpipa, vevlira, sång & merStorgatan

10.00-15.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-18.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-20.00

10.00-20.00

10.00

10.30

10.30

11.00-sent

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00

Lördag forts.

”Den blyge draken” Dockteater för barn fr 3 år med Urdarteatern.Entré 20:-, Hagatorget. Med stöd av Westerbergs fastigheter.

Medeltidsbandet Krabat underhållerSkönbergagatan

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaKyrkparken

Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenRådhustorget. I samarbete med KS-bygg.

Medeltidsbandet Skrål Med stora trumman och minst ett par säckpipor.Trädgården, Söderköpings Brunn

Bibliska berättelser, familjeföreställningGycklargruppen Bastardus, Hagatorget

Söderköping under våra fötterVisning av den nya paviljongen på Vintervadsgatan. Ca 15 min.Med stöd av LRF-konsult.


BågskytteuppvisningBrunnsparken

Uthopia med gycklare, musiker och medeltidskarusellHemköp, Ågatan

Gyckelföreställning med NarrarnaVisitor Center, kanalhamnen

Kören Halsbandet bjuder på medeltida tonerBrunnskyrkan

Kortege till tornerspelet med riddare till häst och medeltidsgruppen SkrålStart Kanalhamnen

Galtagaldr bjuder på säckpipa, vevlira, sång & merRådhustorget

Urkraft och folktroUtställning av magiska örter och redskap, servering av medeltida mat. Lotteri och försäljning.Örtagården, Skönbergagatan

Söderköping - en medeltida storstadMed arkeolog Olle Hörfors och guiden Inga-Lill Östlund.Samling Rådhustorget, ca 50 min

Tornerspel Spänning, gyckel och ridkonst med Ridum, Bastardus, Lord Severin Unicorn och hans tappra riddare. Entré 60:-, Brunnsparken. Med stöd av Djurbergs.

11.00

11.00

11.00

11.30

11.30

11.30

12.00

12.00

12.00

12.00

12.30

12.30

13.00-15.00

13.00

13.00

12.00

Lördag forts.

12.00


Riddardubbning och prinsesskröningKungatronen, Kyrkparken


”Den blyge draken” Dockteater för barn fr 3 år med UrdarteaternEntré 20:-, Hagatorget. Med stöd av Westerbergs fastigheter.

Upptåg och musik med gycklargillet UthopiaRådhustorget


Dansworkshop med medeltidssällskapet TryznaHagatorget


Pilregn! Sista chansen att ta sig till final i Yngve Trötts tävling.Brunnsparken

Krokeks kloster – franciskanernas skogskonventFöredrag av Marie Ohlsén, avdelningschef arkeologi och byggnadsvård, Östergötlands museum.S:t Laurentii församlingshem

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaHagatorget


Gyckelföreställning med NarrarnaVisitor Center, Kanalhamnen

Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenKyrkparken. Med stöd av KS-bygg.


Gycklarföreställning med BastardusFakir, jonglering och fräcka infall. Kyrkparken

Upptåg och krumbukter med TRiXHagatorget

Kören Halsbandet bjuder på medeltida tonerBrunnskyrkan

13.00

13.00

13.00

13.00

13.30

13.30

13.30

14.00

14.00

14.00

14.30

14.30

14.30

14.30

15.00

15.00

15.00

14.00

Lördag forts.

KröningsceremoniBirger Magnussons kröning 1302, teater Sythercopie och S:t Laurentii kyrkokör. S:t Laurentii kyrka


Yngve Trötts bågskyttetävling – finalBrunnsparken

Galtagaldr bjuder på säckpipa, vevlira, sång & merKyrkparken




”Millie i medeltiden” Familjeföreställning med teater SythercopieEntré 40:-, Kyrkparken

Prisutdelning Stora Silverskatten i närvaro av riddaren Lord Severin UnicornSkönbergagatan

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaHagatorget

Campagnie MalpiedMedeltidsinspirerad humoristisk dansföreställning.Trädgården, Söderköpings Brunn

Söderköping - en medeltida storstadGuidad tur i historiska kvarter. Start Rådhustorget, ca 45 min. Med stöd av Damm di damm.

Kortege till tornerspelen med riddare till häst och musikgruppen SkrålStart Kanalhamnen

Riddardubbning och prinsesskröning Kungatronen, Kyrkparken


Tornerspel Spänning, gyckel och ridkonst med Ridum, Bastardus, Lord Severin Unicorn och hans tappra riddare. Entré 60:-, Brunnsparken. Med stöd av Ramunderstaden.

15.30

15.00

15.30

15.30

15.30

15.30

16.00

16.00

16.00

16.00

16.00

16.00

16.30

16.30

16.30

17.00

Lördag forts.




Söderköping under våra fötterVisning av nya paviljongen vid Vintervadsgatan, ca 15 min. Med stöd av LRF-konsult

Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenStorgatan. Med stöd av KS-bygg.


Gör ditt eget instrument, workshop med TryznaKyrkparken

Upptåg och krumbukter med TRiXRådhustorget

Konsert med Liunga PipareBlockflöjt, krumhorn, dulcian, basun, fiddla och mycket mer.Kyrkan, Brunnsparken

Gycklartävling med inspiration av Löpeld och Arkadia som konferencierFörsta pris förutom den stora äran 5 000 silverpenningar.Hagatorget. Med stöd av Westerbergs fastigheter.

Medeltidsbandet Krabat underhållerKyrkparken

Campagnie MalpiedMedeltidsinspirerad humoristisk dansföreställning. Trädgården, Söderköpings Brunn

Gycklarföreställning med BastardusFakir, jonglering och fräcka infall.Rådhustorget

”Millie i medeltiden”Familjeföreställning med teater Sythercopie.Entré 40:-, Kyrkparken

Visitatio Sepulchri Kyrkospel samt sånger av Hildegard av Bingen. Medverkande Ensemble Gemma och deltagare i NoMeMus sångkurs.Entré 50:-, S:t Laurentii kyrka

Musik av Loke ”undergroundvisans härförare”S:t Ilians värdshus, Kanalhamnen

17.00

17.00

17.00

17.00

17.00

17.30

18.00

18.00

18.00

18.00

18.30

19.00

19.00

19.00

20.00

20.00

Lördag forts.

Eldshow med ungdomarna i LöpeldKanalhamnen

Eld- och gycklarshow med MareldKyrkparken

Eldshow med Zophie, vinnare av gycklartävlingen ’09Kanalhamnen



En kväll med eld – The wonderful fire circus med TRiX och musikerSveriges hetaste eldshow på besök i Söderköping.Entré 100:-, antalet besökare är begränsat till 700. Köp gärna biljett i förväg! Brunnsparken. Med stöd av E.ON.

tadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden. I några butiker finns en tävling för alla hugade riddare och prinsessor som

besöker gästabudet. Deltagarna dubbas vid en ceremoni vid Kungatronen i Kyrkparken, se programmet.


Korps handelshus med varor för fattiga & rikaHär kan man också köpa biljetter till de olika programmen och hämta informationsmaterial. Kyrkparken

Kampen om Lilla SilverskattenFemkamp med lekar och spel som hämtats från medeltiden. Segraren vinner minst 500 silverpenningar. Skönbergagatan

Gästabudets gästabudFörtäring för många olika smaker på Rådhustorget.

Utforska medeltidenExperiment och prova på med Östergötlands museum. För unga vetenskapare, blivande arkeologer och en frågvis allmänhet.Visitor Center, Kanalhamnen

Hästskjuts Utgår från Hagatorget och Brunnsparken.

Infotältet öppetGlad gästabudspersonal som vet allt om gästabudet och som säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

20.30

20.30

21.00

21.00

21.00

21.30

10.00-16.00

09.00

11.00- 14.00

11.00- 16.00

11.00- 16.00

S

Lördag forts.

Söndag

11.00- 15.00

11.00-15.00

Medeltida marknadKläder, smycken, leksaker, hantverksuppvisningar, läderarbeten, glas och mycket mer. Lekar med lajvföreningen Gröna Draken.Kyrkparken



”I fablernas värld” Två fantasieggande utställningar för alla åldrar. Pyssel, bl a kan man göra ett vackert halsband eller ett svärd.Visitor Center, Kanalhamnen.

Tryzna, medeltidssällskap från Polen, visar sitt lägerKyrkparken. I samarbete med KS-bygg.

Medeltidsinspirerad mässa S:t Laurentii kyrka


Medeltidsbandet Skrål Med stora trumman och minst ett par säckpipor.Brunnsparken

Yngve Trötts bågskyttetävling för barn Egen utrustning krävs. Startavgift 20:-, Brunnsparken


Gycklarföreställning med NarrarnaVisitor Center, Kanalhamnen

Gycklarföreställning med BastardusFakir, jonglering och fräcka infall. Kyrkparken


Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenHagatorget. Med stöd av KS-bygg.

Gycklarshow med MareldRådhustorget

Pest & Kolera Galna upptåg, dumma galenskaper och lite spänning. KanalhamnenUtbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaHagatorget

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00

11.00

11.00

11.00

11.00

11.30

11.30

11.30

11.30

12.00

12.00

12.00

Söndag forts.

11.00-16.00

”Millie i medeltiden” Familjeföreställning med teater SythercopieEntré 40:-, Kyrkparken

Dansuppvisning av FolkungagilletBrunnsparken, utanför kyrkan

Upptåg och musik med gycklargillet UthopiaSkönbergagatan

Medeltidsbandet Skrål Med stora trumman och minst ett par säckpipor. Brunnsparken

”Den blyge draken” Dockteater för barn fr 3 år med Urdarteatern.Entré 20:-, Hagatorget. Med stöd av Westerbergs fastigheter.

Medeltidsbandet Krabat underhållerStorgatan

Bibliska berättelserFamiljeföreställning med gycklargruppen Bastardus.Hagatorget

KröningsceremoniBirger Magnussons kröning 1302, teater Sythercopie och S:t Laurentii kyrkokör. S:t Laurentii kyrka

Galtagaldr bjuder på säckpipa, vevlira, sång & merStorgatan

BågskytteuppvisningBrunnsparken


Upptåg och krumbukter med TRiXRådhustorget

Campagnie MalpiedMedeltidsinspirerad humoristisk dansföreställning. Trädgården, Söderköpings Brunn

Gör ditt eget instrument, workshop med TryznaKyrkparken. I samarbete med KS-bygg.

Dansuppvisning av FolkungagilletBrunnsparken, utanför kyrkan

Utbrytarkonst, trolleri & humor med ArkadiaSkönbergagatan

Gycklarföreställning med NarrarnaHagatorget

Kortege till tornerspelen med riddare till häst och musikgruppen SkrålStart Kanalhamnen

12.30

12.00

12.00

12.30

12.30

12.30

12.30

13.00

13.00

13.00

13.00

13.30

13.00

13.00

13.00

13.00

13.30

13.30

Söndag forts.



Tornerspel Spänning, gyckel och ridkonst med Ridum, Bastardus, Lord Severin Unicorn och hans tappra riddare. Entré 60:-, Brunnsparken. Med stöd av Söderköpings Brunn.


Söderköping under våra fötterVisning av nya paviljongen vid Vintervadsgatan, ca 15 minMed stöd av LRF-Konsult

Gycklarföreställning med NarrarnaVisitor Center, Kanalhamnen

Galtagaldr bjuder på säckpipa, vevlira, sång & merSkönbergagatan




Konsert med Tryzna, medeltidssällskap från PolenKyrkparken. I samarbete med KS-bygg.


Riddardubbning och prinsesskröningKungatronen, Kyrkparken

Kortege från sista tornerspelet till avslutning av årets gästabudRiddarna eskorteras av Skrål, TRiX och Arkadia.

Prisutdelning Lilla Silverskatten i närvaro av riddaren Lord Severin UnicornSkönbergagatan

Avslutningsgyckel och musik Gyckel samt musik med Skrål, TRIX och Arkadia. Kyrkparken

13.30

13.30

14.00

14.00

14.00

14.30

14.30

14.30

14.30

14.30

14.30

15.00

15.00

15.00

15.15

15.30

Söndag forts.

En Grill med mycket att välja på, bland annat

Hemlagad Raggmunkmed knaperstekt Fläsk o Lingon.

Nyhet ! Mjukglass

Öppettider 9-220121-218 37

Välkomna!

www.norrtulltandvard.se

Välkommen till oss!

ÄGARLÄGENHETER I SÖDERKÖPINGwww.boistorangen.se

Minimum size and clear space – xed logo

Make sure that the xed logo is always clearly visible and the wordmark legible.

Clear spaceFor legibility and impact, avoid putting any text or graphics within one ‘p’ distance on all sides. An exception to this is online where our logo can be presented with less clear space. However, always ensure it is legible.

Minimum sizeThe minimum size may vary depending on the process or materials used. The minimum recommended sizes for the xed logo are detailed on this page. Please carry out reproduction testing where necessary to establish the right size for your use.

FaviconsFavicons, as .ico artworks, are available to download from the brand site.

Clear space

Minimum size

Screen: 62px wide

Print: 14mm /0.5512 ̋ wide

Related pages

Logo artworks – xed logo 9

8

Version 110 September 2010

Strictly private and con dential

PwC Visual Identity Guidelines > Our logo >

Tel: 0121-105 42www.bondenscreperie.se

Kanalhamnen i Söderköping

Crêperie & Lanthandel

Tel: 0121-105 42Välkomna!

Bondens erbjuder förutom goda crêpes fl era andra rätter. Crêperiets mat tillagas av fina råvaror, en del lokalt producerade. Vi har även fullständiga öl-, vin- och mjölkrättigheter.

Virkesgatan SÖDERKÖPING 0121-131 70

Företaget som leder strömmen

Grund- &Anläggningsarbeten

0121-130 70Högmarksvägen 2 • 614 92 Söderköping

Tel: 011-18 13 40, www.westerbergfastigheter.se

Söker du bostad eller lokal i Söderköping? Välkommen att kontakta oss!

Minimum size and clear space – xed logo

Make sure that the xed logo is always clearly visible and the wordmark legible.

Clear spaceFor legibility and impact, avoid putting any text or graphics within one ‘p’ distance on all sides. An exception to this is online where our logo can be presented with less clear space. However, always ensure it is legible.

Minimum sizeThe minimum size may vary depending on the process or materials used. The minimum recommended sizes for the xed logo are detailed on this page. Please carry out reproduction testing where necessary to establish the right size for your use.

FaviconsFavicons, as .ico artworks, are available to download from the brand site.

Clear space

Minimum size

Screen: 62px wide

Print: 14mm /0.5512 ̋ wide

Related pages

Logo artworks – xed logo 9

8

Version 110 September 2010

Strictly private and con dential

PwC Visual Identity Guidelines > Our logo >

Riddare, adelsdamer och annat folk inbjudes till

Gästabud på Å-Caféet.Tiggare göre sig ej besvär. De hivas i ån direkt!

Ni serveras lamm, gris och annat grillat,härliga rotfrukter med kryddor från

köksträdgården samt bröd och smör därtill..

Enklare mat finns för de fattigaoch finare mat för de rika.

0121-124 30 www.a-cafeet.se

Välkommen till Nybrogatan 9 i Söderköping

Din lokala fastighetsmäklare!

Tel 0121-136 32www.maklarhuset.se

Kvalitetssäkring

M omsfrågor

Periodisering

Goodwill

Hjälp med bokslutet?Inga problem! Det är

bokstavligen hemmaplan för oss på KPMG. Hör av

dig på 011-21 54 00 eller via [email protected]

© 2

012

KP

MG

AB

, Sw

eden

.

320198_KPMG_Agarledd_186x130.indd 1 2012-03-30 15.14

GOLF MED VALFRIHETVi erbjuder Sveriges populäraste

medlemskap för endast 495:-

KONFERENSKonferera i en skön golfmiljö. Här hittar

du och dina kollegor den perfekta balansen mellan arbete och avkoppling

VI BIDRAR TILL PROGRAMMEN I BRUNNSPARKEN:

Vi är ett tryckeri som använder bådedigital och konventionell tryckteknik, vilket

ger flexibilitet och korta leveranstider.Vi hjälper även till med att designa era trycksaker.

Har Ni frågor eller behöver råd & tipskontakta oss på 011-13 20 01.

www.ete-tryckeriet.se

CRD Fastigheter

Söder

köpin

gs

Gäs

tabud s

töds

av:

SIK-program 2010:Program 2006 10-06-22 11.28 Page 40

Domino nedre plan 011-133155

Söderk

öpin

gs G

ästabud stö

ds av:

BLOMMOR

Söder

köpin

gs

Gäs

tabud s

töds

av:

ALLT INOM BYGG

MEDARRANGÖRER: Skönbergagatan/Silverskatten

Galleri HasselHund & KattshopenKlippstuganRÅHMöllers glas & porslinOptiker Andersson

Hasses butikHabiba cafétEvabodenVi & Ni pizzeriaKaffebönanLilla ÖnskeGarnboden

CaroAnzGittans massageGarvarbodenAnders blommorKroons massage & hälsa

MEDARRANGÖRER: Företagen i Kanalhamnen

072-722 92 90

Söderk

öpin

gs G

ästabud stö

ds av:

et vi känner till om barnens liv på medeltiden kommer från lagar, mirakelberättelser och konst - förutom de få arkeologiska föremål som finns.

Bara fyra av fem barn överlevde sitt första år och även senare lurade faror i form av sjukdomar och olyckor. Spädbarn skulle lindas till ett litet hårt paket och lades antingen i vagga eller i föräldrarnas säng - det hände att barn ”lågs ihjäl”, särskilt oönskade barn. Lite större barn kläddes i kolt och deras dagar innehöll en hel del lek. I konsten kan man hitta barn som drar hank och går på styltor och vid utgrävningar har man t ex hittat skallror, barkbåtar och leksakssvärd. Bondens barn började med enklare sysslor redan vid sjuårsåldern, hantverkarens barn fick leka några år till eftersom arbetet var svårare. Flickorna skulle lära sig väva, sy, laga mat och sköta smådjur. I Söderköping fanns en skola från 1400-talets början. Det var bara pojkar som gick i skolan, de fick lära sig allt utantill eftersom böckerna då var handskrivna och dyra. De flesta barn - speciellt adelns - hade sitt liv utstakat tidigt, vad de skulle arbeta med och vem de skulle gifta sig med.

D

Hur hade barnen det?

Tryck: TellogruppenGrafisk formgivning: PLUS2, Kim Andersson & Susanne Carlsson

Fotografer: T. Petterson, J. Nilsson, S. Carlsson, M. Stangel, S. Borgslycka

STADSKÄRNAN I

Documents

Gästabudet i Söderköping 2012