Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    1/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Ghalib ki Aap BitiProf.Nisar Ahmed Farooqui

    æķ·Ķ˝ æķ·Ķ˝ æķ·Ķ˝ æķ·Ķ˝А АА А ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ź źź ź Д ДД Д

    άЗů æķ·Ķ˝ ¢ ±│ ŹΉ ý¢ śˆ · ŗŭǿ ╒› à ŗŮű· ╒ Έ› ƒ Ńƒ ź ¬ ķ Ê ΌЈ ŗ Ǿ þв¢ ŗˆ œ ÿ × ŶΞΈ ź ĶΟ ŇǼ ¥Ķ

    Ό ŀŷŢũΈ Ōű· Ń ι ø

    Š ÿ ƒ│ Š ÿ ƒ │ Š ÿ ƒ│ Š ÿ ƒ │Ñ ÑÑ Ñ Ä Ń Ä Ń Ä Ń Ä Ń δ δδ δ Љ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉ Ńũ Љ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ¢ ¯ ĶŤΉ Ńũ Љ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉ Ńũ Љ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ¢ ¯ ĶŤΉ Ńũ

    ѡ ĶΉ ѡ ĶΉ ѡ ĶΉ ѡ ĶΉЕũΫ¢ ķ· Ķ˝ЕũΫ¢ ķ· Ķ˝ЕũΫ¢ ķ· Ķ˝ЕũΫ¢ ķ· Ķ˝ Ǻ ǺǺ Ǻ δ δδ δ ¢ Þ¦ ŗ ¢ Þ¦ ŗ ¢ Þ¦ ŗ ¢ Þ¦ ŗ ά άά ά ˝  ¢ ŗ ˝  ¢ ŗ ˝  ¢ ŗ ˝  ¢ ŗ ЙΉ Þ ķ·Ķ ЙΉ Þ ķ· Ķ ЙΉ Þ ķ·Ķ ЙΉ Þ ķ· Ķ ¬¬¬¬ Ό ΌΌ Ό ŵ ŵŵ ŵ Ś ŚŚ Ś ĊĊĊĊ

    Ghalib Institute, Aewan-e-Ghalib New Delhi – 2

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    2/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    δ δδ δ Ōű· ň Ōű· ň Ōű· ň Ōű· ň ЕũΫ¢ ķ·Ķ˝ Ǻ δ æķ·Ķ˝ ÀĶˆ ³¢ ¦ ŗ ·Ķˆ ŗˆ Ĭ ╒Ñ ύ˜¢ ¬ĶŲůΫ¢ ĶΟ ¥¬κ Ä þŕŪǼ┴ ̄Ń΅ Ń śΉ Ό Ķ ι ø³ ¢ æķ·Ķ˝ Ń ō ŗΈ ŪΈ ╒ Ÿ ̄ŗ Ό æ Ńű˚ Å¢ Ńůˇ Ńū˜ Ŕ æ¼ Ä® Þ æŕΈ ŗΈ ¯ Ä¢¢ Ń Ύ ± Ä ̄ ő Ç Ŷˆ ź Ķ̄ŷ ╛ ŀŲůγΈ śųΗĶǼ›Ό ø£¢Ċď øĊđ ←Ŷˆ¬ĉđđď æķ·Ķ˝ ŗ΅ Å¢ Ń Ύ ſ ő ‹ Έ¢ ŗ΄κ¢Ś Ŷˆ ź ŀŲůγΈ ¯Ķŷ ΌĶΡ ŗ øА ňˇ ŗ΅ Ķ̄ǼŚΌι Ñ̈́ Έ ³ ¢›

    ŪΈ ╒ őŵΈ þÂ Ä ŀ̄Ή¢ Ÿ ĶΈ ¯ ŗ Ό Ń Ύ Š·Ķ˝ ŕ ź ѡ ¥Ķ Ύ ő ΌÃ ŗ ø Äύ˜Ç ±¢ Ύ¢ Ŗ ΎœΟ ő Ό ŃĶ̃ŪΈ ŀŷ Ç ⁿ ĶΟ Ś ΅ ÁĶŮΰΉ¢ ź Ķ̄Ǽ Ķ Ό Ķ ι Έ ŇǼ Þ› ╒ Ńⁿ őŵΈ Ń΅ Ĺ΅ ѡ Å¢ Ńůˇ » Ä ŃůΈ ¯ Ä¢ ←ŢůΈ Ύ╓ Ŗ ø æķ·Ķ˝Ķˇ ╒ Ύ¢ ÂĶ ̌ þÂĶ Ύ ̂ŗΈ Á Ņſ ő δ Ų Ś ⁿ ĶΟŚ ΅ ĹũΦ Äŀŷſ ź Ķ̄Ǽ Ķ Ό Ķ ι øЕũΫ¢ Ǻ δ æķ·Ķ˝ ¦ ŗ ˜ ¯ Ä¢ Ÿ æķ·Ķ˝ þŀ ţ¢̂ ╕¢ ̄ Ĭ ̄¢ Ń ź Ńⁿ őŵΈ śŻ· ╒ śΉ Ń΅ ļ

    Έ› ˇ Ÿ ĶΞǽ Ń΅ œĶǾ ¥ Ń ι ø ẁĶŷǽÑ ⁿ Ń ō΄ ŗΈ ³¢Ś ¢ Ύ Ή ő ź Έ¢ ̄ ĸũτ¬ ¯ Ä¢ Ķ Ñ δ ň ΅ ź ĶΡ śΏ ĶǼ Ķ ø ŅΈ ΎÃ¡ Ńſ ŀ ЕũΫ¢ ķ·Ķ˝ Ǻ δ æķ·Ķ˝ À Ķˆ ³ ¢ ĶΟ ¦ ŗ ſĶŢ΅ ¬ŀůΰΈ Ń› ⁿ ĶΟ śΉ Ń΅ ōέĶˇŚ ſ ŗūγΈÑ ι ƒ Ń ŇǼ ≡ ÊŀůΰũΈ ¯ Ä¢Ê ΅ śˆ œŶ˜ ś ź Ķ̄Ǽ Ķ Ό Ķ ι ø

    ŵũŵˆ ╒ ķŢ΅ þĹĶ̃¢̌Ñ А ¢ Ύ ń΅ ő ÊÑΎ£ĶŢ΅ 'А ķ·Ķ˝ ſ ¤¡ ź Д ' Šƒ│Ñ Љ Ä Ķ̄ ŀŶǾ¢ Ķ̄ŤΉ ↓΅¢ķǾĶ δ Έŀǿ ň Ĺ ι ø ϊÃĶ ÑΎ Ń®̈́ þœſĶ΄ ¥ Ķſι Ñ̈́ φ śˆ ķˆ æķ·Ķ˝ śŵ Ǿ в¢ ŗˆ ŗ΅ ź ũǾ » Ķŭ·¢ ĶΉκ ŗΈ ¥Ķ ‹ æν ĶǾ

    śΉ' Ύ æķ·Ķ˝ þ Ķ̄Ρ ¬ Ķ ' Źų· śˆ ÁĶΉ ╒Ś ₣Ś øĶſ¬¢ ŏŵŢŨΈ ŀůΦ ╒ ³¢ ÄŀĶ́Ή ΎĶŹų· Ń ¹ ŗ ̆ŗΈ ³ ¢ śΉ ŕ ø Έ ŕǼ› Έ À ŗ ̂¯ Áύ˝ Ÿ ˇ Þ Ń ź ±ĶŢŶΈ Á¢ ̄ ő·ĶΈ ¯ Ä¢ Á¢ Ń΅¢ ŀŶŧΈ Ŀ ›Ό øЉ Ä ¯ Ķ ŀŶǾ¢ Ķ̄ŤΉ ↓΅¢ æķ·Ķ˝ śΉ ķǾĶА ± Ύ þ Ń Ǿ в¢ ŗˆ ŃŮ ź ¢ ¥Ķ Ύ ſ þ ±¢ ŀΉ¢ śƒ ŗŹǽ¢ ¯ Ä¢ śŻΉ ő ź Έ  Ķ › Źų·Ś ι øА ³ ¢¢ Ύ¢ ő Ό ŗūǿ Ŕ ź Ĺ ÑΎι Ñ̈́ ¢ ĶΟ ³¢ Ύő

    ¢ Ύ æķ·Ķ˝ ¬ ŗǿ Ōű ĶΟ ι ø Ń ¯ ŗ˙ Ķэ śˆ¢' æķ·Ķ˝А ΅ Ÿ ІĶ А  ý¢ ¬ ŗǿІĶſ ±' ΅ Ÿ ķˆĶŷΈ Ķŷ Ό φ ś¢̂ ĶΡ ŗ ŵ Ś ¯ Ķſ ·Ķˆ ¯Ñ '´ ŗŲΫ')κ Ό ̄ŗ ( ╒' ſ ¤ ¡ ź Д ←ŶΉ')ĉđđČÅ( ΅ ķ ÿ ƒ│ śŻ· ╒ ź Ά Ķ ź Ķ₣ Ķ ø

    æķ·Ķ˝ ¢ ±│ ΉÑ Ů˜ ╒ Ĭ ̄ ý¢ » Ń ź Ńƒ Ŕ Ύ ųŵſ ś₣ Ń˜Ķˇ ŕ Ñ ⁿ Ń ↔Ή Ĭ ̄ ý¢Ś Ά Ķŷ¢ śΉ à ŗŹΉ¢ Ÿ ňŲΫ ĺŶΉ¢ ¯ Ä ¢ ¢ Ń ¢ ° ŗŹǽι ø æķ·Ķ˝А А ³¢ ŕũǾ ¢ Ķ̄ˆ ĶΟ ↔ΉБ¬Ķˆ ¯ ¯ Ä¢ Ĺύ̂ˆ ÞІ¢ Äι ø ÄÇ ÿ│ ± Ä ¯ ¯ Ä¢ ÀĶǽ À ŗΦ Á Ķ˜ÇА

    śƒ Ń΅ ÀĶŶůΰˆ¢ ÂĶſ ±›Ό ø ÄÇ Έ Ã Ä ŃŲ śǺ ŗŹǽ śǺ ŗŹǽ› ńſÊ ńſ śˆÊ ΅ ¥ĶſÑŸ śƒĶǼ›Ό ø Έ ¥Ķſ› ¥Ķſ ź ¢ ŀ śƒ Ń΅ ›Ό ø ǿ śŷΓ¢ ŭ Έ Í ̄ Ķſ ╒ · ŗ › ĶΟ Â ¢ÑΎ ΅ Ÿ Ĺ ̂¬̄ Ķŷ ι Ñ̈́ ŵ¢̂│ śΉ à ŗŹΉ¢Ñ ό ĶΞΈ ŗ΅ Ñ ¬Ķŷſ ΎĶ ø æķ·Ķ˝ ¢ ±│А Έ ¥ Ńŭ› Џ ŗˇ Ńⁿ Ń΅ ¦ ŗ΅ ¦ ŗ΅ Ĺ ¢ Ń˚ ¯ Ä¢Ê ₣Ś ſ þ£ ŗŵˆ¢ ╒ ¢ ŗǼ ź Έ ÂĶ › ĶǼĶэ

    ДųŵŹǼι ø ÄÇ Έ ¥Ķſ ¥Ķſ› Ό śŷũγ Ό · ÀĶΞΉ ō΄ ŗΈ ĶΟ śΉ Ķũγ Κ śŢ ›Ό øŚϊ Ǽ ÄÑ ι Ñ̈́ ſ þ ±¢ŀΉ¢ ĶΟ Â¢ ź ω ÂĶ Ķ ΎĹ ŢűŴ× ˇÑ ŏŭ· Ń ý ¯ Ä¢ ĸũτ¬ι ø ± £ĶŢ΅ ΎА ŃŮΫ þ Ń ſ®ĶǼ ź ˝ Ń ¯ ŗ˙ µĶǿ Ĺ æķ·Ķ ſ þ ±¢ŀΉ¢ ╒ ź Έ ÂĶ › ŃŶŬΈι ø

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    3/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    δ Љ Ä Ķ̄ ŀŶǾ¢ Ķ̄ŤΉ ↓΅¢ ŏ ÿ · Ă ŗΈ Ä ķ ÿ ƒ │ ╒ £ĶŢ΅ ĹΈŀǿ ň ķǾĶ Ό ˜ Í ̄ĶŶ Ÿ Έ ŀ › Ű þ Ńſ ↨ ΌА £¬¢ Ĭ ¯ ¢ ╒ ½Ķ Äŀŷ Έ À ÿ Ä¢ þŏ› ¢ Ύ śŢŹ΅ ¯ ÁĶŲΈ ¬ ŃűγΈ ¯ Ä¢ ±ĶŢŶΈ ő ›Ό ø ÄÇ ſ ź ¬¢ Ĺ΄ Ä ő ΎÞ ŀĶ́Ή Þķ

    ̄ŗŪΫ¢¬ ¯ Ä¢ ŐŲŧΈ›Ό øЁ Ń˜ Ä ÂĶſ ± Ń·ĶΞˆ¢ ¯ ŗΈĶΉ ╒ £¬¢›Ό ø Έ őƒ £¢ ↨ ŲΨŚ Έ æ ↨ ЗŢǼ Ń ſĶŢ΅ ¯ŀ ́ þŐέκ› Źų·Ś ЙΆ ›Ό Έ  ¢› А » ŗ ŗΈ ķǾĶ ↓΅¢ ́Ä δ ũј þœſĶ΄ ¯ Ä¢ ō ‹ ŷūΨ δ ŏ ' Έ æ ↨ А ſ ¤ ¡ ź Д 'ι ø ╒ ³ ¢

    Äύ˜ÇА ¢ ſ ĶŢ΅ ¬ ÿŀůΰΈ› ųǽ ĸŹǽŚ ›Ό ø ± ¹ ŗ ̆ŗΈ ΎА ŕ‚ þ Ń · ŗήŲΈ ź þ£ ŗŵˆ¢ ¯ Ä¢ Ĺ ſ ź А ÂĶ ╒ ¥ ̄ŀΉ δ þň ŃŮΫÑΎ£ĶŢ΅ '¬ ά ŃΆĶΉ ŗ Êŋς¢ Ŕˆ ¯ Έ› ⁿŚ А ōέ Ķˇ Ķ̄ǼŚΌι Ķ̈́ƒÑ Όŀŷ Ê Ώ ¯ Ķ΄ ╒‹ ⁿŚ ± ÄŀΉ¢ ŏŭ· śˆ ³ ¢ Ό ųˆ ŗ › ø śŹΜΈ ά Ų ‹ ι Ñ̈́ ÑΎБ śΏ ¡ ŀŷũΧ ŗ΅ Ã Ä Ķ̄Ρ ķŵ˙ ¯ Ä¢ Ã Ä ¯ ĶŢˆ Ń ╒ ķ·Ķ˝ £ĶŢ΅ ø

    ĉČ ←Ŷˆ¬ĉđđďÅ ˆ ˆ̂ ˆ ź źź ź ũǾ ŃűŮΈ ŀ ũǾ ŃűŮΈ ŀ ũǾ ŃűŮΈ ŀ ũǾ ŃűŮΈ ŀ ‹ ‹‹ ‹ І ŃſІ ŃſІ ŃſІ Ńſ ǽ Ă ↨ Έ‹ ŵŠŚ ΅ δ ŶΟ ŕŪ ź Е ЕũΫ¢ ķ·Ķ˝ Ǻ δ ЙΉ Þ¦ ŗ ¬ Ό ŵ Ś

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    4/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ¬¬¬¬ Ύ ΎΎ Ύ ǽ Ķ× Š ǽ Ķ× Š ǽ Ķ× Š ǽ Ķ× ŠÑ ÑÑ Ñ ))))І Ķǻ ōή˙І Ķǻ ōή˙І Ķǻ ōή˙І Ķǻ ōή˙(((( 'А ķ·Ķ˝ ſ ¤¡ ź Д 'ĉđĎđ Έ Å› æķ·Ķ ̋ þ¥Ķ ÄА ·Ķˆ ŀÑ Ύ æķ·Ķ˝ ¢ ±│ ¬ ŗǿ Ń ō΄ ŗΈ ╒ ¯ĶΡ ¬Ķ А ¼ ŃűΰΈ

    Ńј ΎА Ã Ä Ń А ōέ Ķˇ ╒ Ń΅ ķ ÿ ƒ│ śˆ ¬ŀΈЙΆ ₣Ś ø ŗΨ ĸũτ¬ śˆ þ¢ Ό ĶΉ ŗ ŚΌ╝ ³ þ¢ Ķ₣ Ñ̈́ ͬ Ń ╒ ¸Ķű·¢ ¢ Έ› æķ·Ķ˝ ¬ ŗǿ ¯ À ŗΦι›Ό ø╝ ³¢ÑΎА ŀŷũΧ Ń ¯ ŗ˙ Á Ķ˜ЙΆ ¢ ¯ Ä¢ Þ Ύ Έ ÀĶˆ Ĭ ő › ŚΌ φ ĶΟ ³¢¢ ύ ΎŁ άŕŪ

    ŔŢǿ Ό Ά ŗ ź І Ķǻ þĹĶ̃¢̌ ŃŴΈ ÞĶ₣ Ķ А ω Ĺſ ŗΫ› Ј¡ø ←Ŷˆ¬ £¢ĉđđď Έ Å› А ķ·Ķ˝¥¬κ ÄÀĶˆ ŗˆ Ĭ Í ̄ŗΧ ŗ΅ Ό ̄ŗ ι›Ό øА ³¢ ·Ķˆ ŀ Ä¬Ñ ŃŲΨ Ύ¥ĶŠ ╝ ╒ЕũΫ¢ ķ·Ķ˝ Ǻ δ ЙΉ ¦ ŗ ¬ Ό ŵ Ś śΏĶŷſ śΒ ŗūγΈ ¬ŀůΰΈ śΉ›Ό øДĶ̃¢̌ ŶΟ ź Е ō ́ŗΈ ³¢ ŗ΅ à ŗΦĶŢ΅ ŕǼ śΉ

    ĶΟ śΉ Ń δ ŵū Ñ ΅ ź Έ  ý¢ Ķ › 'А ķ·Ķ˝ ſ ¤¡ ź Д ' ⁿŚ œΈĶˇι ø╛ ³¢╝ Έ› ЕũΫ¢ ķ·Ķ˝ Ǻ δ ╒ ¦ ŗ Έ® ķˆÑ ¢ ŃŬǾ ¯¢¬ Ńųˇ ĶΟ ¥ÑΎ Ķƒ Ń΅ ¢¬¢ ΌÃ ŗ ø

    ДĶ̃¢̌ ŶΟ ź Е ǽ ╒ Ă ↨ Έ‹ ˆ £ĶŷǼ ź ũǾ ŃűŮΈ ŀ ‹ І Ńſ¢ ╒ ³¢ ¯ Ä¢ Ύ Έ® ő Ñ Ķˇ £ĶŷǼ ŕ΅ ¯ ¢̄¬ ΌĶΈ ŀ Ό ŵ Ś  ŗγŶΈ Ń ¯ ŗ˙ µĶǿ ĶΟ Ό ΅ à ŗ Ñ А  þ¢ Ǽ ŗΨÑ Гũτ¬ ¯ Ä¢ śˆÑΎōέĶˇ £ĶŢ΅ Ό ̄ŗ ŚΌι ø

    Ύ ←Ŷˆ¬ Ŕų ĉđđďÅ Ǿ¢ Ķ̄ŤΉЉÄ Ķ̄ ŀŶ ←ŶΉ Ňųſ ĺˆ ŗΧđďĊċ ЙΉ¬ Ό ŵ Ś øĊč

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    5/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    · ĶũΦþ¶ Ń˜· ĶũΦþ¶ Ń˜· ĶũΦþ¶ Ń˜· ĶũΦþ¶ Ń˜

    œΞ·Ķſ śΉ ŚŲάŀ ŀŶǾ¢ ŀźˇ ¯ Ńũδ Ä Ń øι ĹΈύ˜ ВΎłχ őΎ ¢ ¯ Ä¢ ŀŸ˜ őΎ¢ ›ω ŚΌ Ń˜Ķˇ őΎ¢ æķ·Ķ˝ ›Ό ʬ ŖΎ ≡ǽ ‹ƒ ŗ΅ ÂĶŢˆ ÄŀŷΌ śΉ à ŗŵŰΈ Ñ΅ ι Ķ:¨Ķƒ ý¢ Þ œŧΈ Ĭ ¯ ̄Ä¢ æķ·Ķ˝ ŚΌ őΎ¢ à ŗγźƒ ÑΎ ø

    ВΎłχ śΏ ĶǼ ĶΎ ¬ Ń΅ œźŵј ›Έ  Ķźſ Ä Ōű· ŃΆ¢ ŗ΅ ĹŪǿ Ä Œŷˆ ╒ œŧΈ ¨Ķƒ ø›Ό ŃΌĶŮΈ ŏŵŢŨΈ ╒ ¥ŀǾ Ä ĶΟ ¥ĶΉĶΞΈ¢ ╒ ¢¬¢ Ä ¯ ĶŸ˚¢ ›Έ Ĭ ̄ ý¢ Ê ŃĶ̃ˇ А æķ·Ķ˝ ¯ Ä¢ ÞБ ŗΌ ›ω śˇ Ј ŗ΅ ŏŵŢŨΈ śˆ Ê ŃĶ̃ˇ А æķ·Ķ˝ Ç Ä ŗΨ

    ĶΉ¢ ŗΨ Þ‹ũǾ śˆ ι ŃŸŮΈ ňų·¬ ¯ Ä¢ ø ŀΎĶˇÂĶŢˆ Ä ŀŷΌÂĶſ ± ¯ Ä ¢ Śũ΅ ›Έ Ń˜ Ķˇ ╒ÑΎ ŗ΅ Ś Ķ̆Έ Ç Ä Ñ΅ ι ›ω œĶǾ ±ĶźŢΈ¢ ̄ Ä¢ ÀĶǾ Þ ̄Ä¡ ŀ΄ ǬĶΎ ± śˆ ķˆ Śⁿ ¨¡ ̄Ä¢ Ķ₣ Ǭ ¯ Ä¡ Ńſ Ńˆ Śⁿ ›Έ ŀŸ˜ śŷΓ¢ æķ·Ķ˝ ø ŗΌ ĶŢŹ΅ ¯ Ĺ ŃΆ ÃĶũųΎ Ń

    ĹũΧ śŷΈĶˆ ╒ à ŗΰů ¯ А À Ķźǿ ╒ ³ ý¢ Śⁿ œΟ ¯ Ä¢ Þιι Ķƒ¡ ŃŮΫ ŚΌ à ŗΦ ± Ä›ŵũΫ ν¢ Ä śΉ¡ Ñ΅ ι ‹Ųά øБ ›ΏĶ őΎ ѡ ¯ Ä¢ ¢ ŗΫ ŔΌ Ķŷ¢ Ń ° ŗΈ ŃΌ ╒ ĹǾ¢ ¯ Ä а ̄ ¯ Ä¢ ·ĶŪΫ Ä £ Ń΅ Þ¶ĶŠŲΫ¢ Ä ·ĶũήΉ¢ ŗ΅ æķ·Ķ˝ à ŗŧό Ç Ä ø

    ÑΎ ŃŴΈ ι ŃĶ̃ˇ ĶΟÃĶΈ ± Ä ÂĶΞΈ þŀź΄ śŧό Ä ÁĶˇ ÒŲŵǾ ¯ Ä¢ ¬¢ ±¡ śˆ›Ό ¢ ¯ÔĶΈ śˆ Ń’›Έ Ã Ä Ńůˇ ╒ ³ ý¢ ø›Ό Ê ńŹ΅ śΊŀΉĶſ ⅜ ĶΌ ª Ń˙ А Êŀź΄ ŇΦ śΒ őΎ ¢ ÃĶźΏĶŹǽ Ń А ¥ Ķˆ ŗũŧΈ ¯ Ä¢ śΏ Ķˆ â ŅΎ ŃΆ ╒ĶſłǼ ³ ý¢ ø

    Ç Ä Ñ΅ ι ÑΎ ŃŸŮΈ ¢ ń"ν ŗŶůΈ"Ķƒ Ä ¯ Ś₧΅ ι ĶŢũγΌ Ś₧΅ ª Ń˙ Ê Ķ̄ŶΌ øι ÂĶũΫ¢Þι Ķźűδ΅ ÑΎ Ń Â ĶũΫ¢ ¹ ŗΫ Зſ őƒ ķǼ øι ĶŢΊ ń ý ΅ Ś₧΅ Þι Ķƒ ĶŷŴŷ›ω ĶΎύ ý ⁿ ŗ ̈́ æķ·Ķ˝ Б ›Ό ¯ Ѓ ¯ ŅΆ ¥

    ĶŢųˆĶǼ! őΎ ¢ śˆ ¨¡ ›Ό š ŅΆ Ńˆ ν ŗŶůΈ ↨˝ А ÂĶũΫ¢ ν ŗŶůΈ őΎ¢ Śⁿ · ŗŭǿ ╒ ³ ý¢ ª Ń˙ А Ê Ń˜Ķˇ

    Ň΅ ÑŰΦĶΉ őΎ ¢ ›Έ ¨ĶŶˆ ╒ śŵφ ŀœΡĶŪΈ ╒ ³ ý¢ ÞĶ₣ Ķƒ Ń΅ ŃũΦ ª Ń˙ ūΈ ÞÞ ╔ ŗ· Ä Þ ›Ώ Ä ± ̄ ¡ Þ¥Ķź Ä Ń śŵ ŗǾÞ Ś ÿ ŵũΨ Є ŗŹǼ ÞÃĶźΈĶΟĶΉ Þ śΏ ŗΌ ╝ ›Έ ś˝ ŃΉ śŷΓ¢ śˆ » Ń˙ Ã Ä Ķ̄ǽ śˆ ý¢ ª Ń˙ Ň΅ Ç þ Ķ̄ΞΈ ¯ Ä¢ ķΏĶūΈ

    Ĺ ̂Ĭ őΎ ¢ ¯ Ä¢ Ê Ķ̄ſ ¬̄ őΎ¢ ÞÑΎĶũŶΌ őΎ ¢ Þ ŃΌ ŗˇ őΎ¢ Þ¬ĶŢˆ¢ őΎ¢ ›ω Śϊ ÞĶ₣ Ń ÿ ųŴΈ Ķũδ΅ ÞĶ₣ Ń˜ Ķˇ Ķũ ÄÞś₣ ø øø Ķ₣ ¯ ¢¬¬ ŗǿ ¯ Ä¢ ÊŀΈĶˇ ŗǿ Ķũδ΅ ÞĶ₣ ĶźţŹΆ ¯ Ä¢ ŀŷŵſ ĶŷŢ΅ ÞĶ₣ Ķź΅ Ç Ä śˆ ĹźŤź Í ŗŵǼ ŒΉ ¯ ĶΠΉ ¯ ķˆ ÑΎ ø ø ╓ ›ŵΈ ›Έ à ŗŭǿ ý¢ĶΡ ŗΌ ЗůΈ þ ĶŸǼ Ç ŃŲ ŃΌ ĶΟ ŕǼ ÞÑΉ ¢ ŗˆ ╒ æķ·Ķ˝ øĶΡ ŗΌ ╝ ¥ Ķźűδ΅ þξĶ˜ Ōű· ŃΌ Þ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    6/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ø›Ό śƒ ŗΌ ¯Ķǽ Ĭ ›Ÿ΅ ŔΌ śˆ Ĺźū„ ¯ĶΟ Ń’ Зƒ¢ ÑΉ Þ›Ό śŢŵΈ · ŗŭǿ śũ∆¢ ¯ Ä ¢ śŷƒ¢ ╒ Ń˜Ķˇ Śũ΅ Í Ńˆ Ĭ ùĶŷźŲά æ ↨Έ ŃŴΈ ι Ń˜Ķˇ ¢ ńſι ĶƒĶǼ ń ŀΉ ĶΈ śŷΈĶˆ ╒ æķ·Ķ˝ Śⁿ Ç Ä ›Έ à ŗΨĶſ  þ¢ ø

    ╒ ŕǼ ι śˆ ›Έ à ŗΰźū„  ý¢ æķ·Ķ˝ Ñ΅ ι ĶŹų· Śⁿ ÑΎ ›Ÿ΅ śΉ ŚΌ Śŀ ŀŶǾ¢ ŀźˇ ¯ Ńũδ Ä Ń Ĺźū„ à ŗŶŵ΄ ŗΦ А æķ·Ķ˝ śƒ Ń΅ Дˆ Ĭ śˆ  ý¢ ¯ Ä¢ śƒ ŗΌ ›Έ ŀŸ˜ ╒  ý¢ ŔΌ ι Ķƒ ŗΌ ¢ŀź ÀĶźǿ ÑΎ ›Έ Ķ̄ſ

    ›Έ ŏά ŃůΨ А śˆ ³ þ¢Ç¬ĶŢ ý¢ Ķ ňδ ЗŢǼ ÑΎ Þι ōγŢŶΈ þœŸˆ Śⁿ ÑΎ øДųˆĶǼ ŚŸ΅ ›ω ¥Ķſ Ŏδŵſ Ǭ ĶΎ ± ŏŭ· śˆ ¯Ķůˇ¢ ╒ æķ·Ķ˝ ķǼ ķǼ Śⁿ śΉ ›Έ ¬ ŗǿ øĶ₣ ¯¢ ŗˇ ¬ ŚΌ Ķŷƒ ý¢ ĶΉ Ń΅ ÂĶźſ śˆ þ¢ ι ĹŲδŲǾ ЃĶźũűΫ

    à ŗΌ ĶźΆ ŗŹ΅ ›Έ À ŗǾ ĶΈ Śˆ ý¢ śƒ Ń΅ śƒ Ń΅ Ñů·ĶŭΈ ĶΟ · ŗŭǿ ╒  ý¢ ĶΎ Þι ĶΎ Ķ ý¢ Ķ ÿ ŷŶƒ Śϊ ›Έ À¬ ¯ ĶźŢǿ¢ śΒ ŗΨ ι Ś₤ ý¢ ¿ĶǼ: śŢŹųΎ¬ śˆ à ŗŹųΉ¡  þ¢ З¢ śˆ ý¢ ¯ Ä¢ śŢŷˆ ›ƒĶſ А ³ ý¢ Þ śƒ Ń΅ Дˆ Ĭ śˆ ÂĶũΫ¢ ³¢ ŔΌ ´ĶΟ !

    śΉ æķ·Ķ˝ďĊБŀΉ ± ÑΎ ¯ Ä¢ øЈĶ БŀΉ ± А ÀĶˆ ╝ ╒ ‹ů·¢ ķūΫ ŀŷŵſ Śũ΅ ›Έ ³ þ¢ øÊ ¯ ŅΆ ¯ ¢ ŗŶΌ Ê ńſ

    ÿŀǼ Ј ŗ΅ ĶΎ ŀŸǼ Ä Ό ü ŶŸŶ ŷΌ Ä Ñ ι ›ω ÑΈ ĶΠ Ј¢ŀŢſ¢ Śⁿ ›Έ ³¢ øĊĐι ĶŢŵΈ ¬¢ ŗΈ Ŕ΅ Ĺυ Ń ¥κĶǾ ╒ ÀĶˆ ø · ŗŭǿ Śˆ Ķ̄ ј ŗήŭΈ ›Έ Í ̄Ķſ ╒ ÑŢųŵ΅ þ Ńűˆ ¯ Ä¢ ↨ΆĶǼ ÒΈŀŲΈ śˆ · ŗŭǿ śŻΉ ¢ ¥ĶΈ ŗŵůΈ ŘŦ΅ Ç Äύ˜ ╒›Ό śΏ ŗΌ ōέĶˇ Ń ō΄ ŗΈ ╒ Êŀ ķ·Ķ˝ ŗǼ ›Ό ø· ŗŭǿ Ĭ ̄ ý¢ ╒ æķ·Ķ˝ ŃĉĐČĐ Έ śˆ Ź Ä Ńˇ śŷŵ ÿ ƒ│ ķ·Ķ˝ þ· ŗŭǿ Ñ΅ ι Ĺźűδ΅ ÑΎ Śⁿ ý¢ ›Ό śƒ ŗΌ›Έ æ ŃŸΈ ÑŠ ĉĐčĉÞι ĶŢŵΈ ŋǿ őΎ ¢ ÀĶˆ Њ őƒ ÅĉĐčĊÅ

    Þб Ķ ĉĐčċÞ¥Ķˆ ╒ ÅĉĐčČ ¯ Ä¢ б Ķ ╒ ÅčĎøĉĐčď ›Ό śŢŵΈ ŋǿ ‹ƒ ‹ƒ ╒ ÅøĉĐčĐ śˆ ÅĉĐĎĐÅА · ŗŭǿ Ĭ ̄ ý¢ ›Έ ŇǼ ι Ķũά¢ Ñű΄ Ä ĶΟ ÀĶˆ ³¬ » Ń őƒķǼ ι ÑΉĶΈ ± Śϊ øι ŀΏ¢ ± śˆ ŗˆ ¯Ķǽ ¬¢ŀůΨ

    ›Ό ʬ Ń΅ ŀŷſ Ŕŵ΄ őƒ ¥ĶźΏ ŅǼ А ± Ä ¯ Ä ķˇ А БŀΉ ± З¢ ¯ Ä¢ ι ĶŹų· ›Έ ↔Ή Ĭ ̄ ý¢ Ńƒ ǬĶΎ ± śΉ æķ·Ķ˝ø ĶΎ¡ ›ω ÀĶźǿ ĶΟ śŷŹų· ¬ ŗǿ Ê ŃŶ˜ в¢ ŗˆ З¢ ŗ΅ Ê ŃŲή˜ śũΚǼ æķ·Ķ˝ Ñ΅ ι ÑΎ ¥ ↨ǾøĉĐčď ╒ Å ŗΌ ›ŪΫ Ñˇ ŗΆ ›Έ ╕ĶΠŷΌĹ Ń ÑΎ ŃΆ¢ ĶΎĶšŹ΅ Ĺ΄ Ä ŗǼ ›Έ ŀΎ Ń ý ſ Ä ōŭ΄ þÂĶΌ Ń ý ſ śΉ à ŗŹΉ ý¢ Ń΅ ╒ БŀΉ ± З¢

    őΎ¢ ŗ΅ ÂĶſ ± Ĭ ̄ ý¢ ŗΨ śƒ Ń΅ » Ń ›Έ Ê Ķ̄ΟŀΉ ŗδ А ¥Ķˆ ŗũŧΈ Ä ¥ Ķſ Ńі Ё¬¢ ¯ Ä ¢ ¥Ķǻ¬ĶǾ Ä ¥Ķů΄¢ Ä ĸũτ¬ ± ³ ý¢ ŃŴΈ øЃ ŗΌ ÑΉ Ŕ΅ śˆ ķ·Ķ˝ þ¢ ŗά¬ ª Ń˙ Śũ΅ ›Έ Ĺů ̄ Ä ĹŶŮ˜ ŗǼ¬ ŏδŷūΨ Ś¢őƒ śΉĶΈ

    ÑΎ ŃŴΈ ›₣ ÇŀΎ ŀŷũΧ ¯ Ä¢ и¢ ¯ ŗΨ ›ŵųˇ Ê Ńˆ Ĭ А Ј ĶŢˆ ¬ ŗǿ ÞĶ₣ ¢ ŗΌ ›ω ¨¢ Ä ̄ ĶΟ Ã ŗά ŃŶ˜ в¢ ŗˆ ›Έ Ĭ ̄ ý¢ ĶΌĶǽ ĶΉ Ń΅ ¥ĶŠǻ¢ ĶΟ І ¢¬ Śˆ Ķ̄ З¢ śˆ ŚűΫ А ō˙Ķ΄ ÂĶΌ Ń ý ſ śΉ æķ·Ķ˝ ╝ ³¢ Ķ₣ ВŷǼ¢ £ ŗŵˆ ý¢ ø

    ›ŶΌ śˆ ¥ĶΉĶźſ ╒ Ã Ä ŃĶůΈ ¯ Ä¢ · ŗŭǿ ╒  ý¢ ÀĶǾ Ńυ ŃĶ̃ˇ Śũ΅ ╒ Ä ¬ ̄ ý¢ Ķŷƒ ý¢ ι ĶŢŵΈ ¬¢ ŗΈ ĶŷŢǼ ĶŢŵΈ ›ω ›Έ Í Ķ̄ſ ╒Ĺ ̌ŅΆ Ńˆ З¢ ÑųΎ ¬ ŗǼ ÄĶſ śΉ æ ↨Έ ø" ↨Έ þ Ń®̈́" Ķŷƒ¢ śˆ ³ ý¢ ŃŴΈ ι ŚŹų· śˆ ÁĶΉ ╒

    ś₣ śŢΕ ¯ ›Έ ś ÿ ŵŧΈ śˆ  ŗ΅ ╒ ŚŵΌ ¬ æ ↨Έ Ñ΅ Ķƒ ŗΌ ›ω Á ŗŵůΈ Ś ╒ à ŗŵŰΈ ¯ Ä¢ ¥ĶŶŵ΅ ÑΉĶź ŗ Ńƒ ǬĶΎ ± Ç Ä ø

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    7/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Ńǿ¡ þ ̄Ä¬Ñ΅ ι ķźūΫ ´ ŗǿ ¢ ńſ æķ·Ķ˝ Śⁿ śˆ ¸Ķρ ³ þ¢ øι ЙΆ Ç ¯ Ń΅ ŕſ ÂĶźſ ŔŸŠΈ ĶΟ з ̄Ķƒ ŔųŧŢũΈ ↨˝ à ŗΌ ЙΆ Ç ¯ ŃΌĶſ śˆ ³ →ˆ¬ Ê ̄ĶŶΌ ŗǼ ›Ό Śũά ¢ ≡ǽ Ŕ΅ ŚΌ Ĺυ ŐĶūΨ ¯ Ä¢ БŀΉ ± А ³ ý¢ø

    œΎ Ń¢ Śⁿ¢ĉđĎđ╒ æķ·Ķ˝ ¬ ŗǿ ŗǼ ‹· ÿ Ä¢ þĹΎ¢ Ä ¯ А ķ·Ķ˝ þ ¢ ŗά¬ ›Έ Å ΄ ̄ Ä¢ ι Ј ŗΌ ŚŹų· śˆ Ŕŵ "ÑΌ Ä│¢ ÑŨũΫ"ŚŹų· А ⅜ ĶΌ ╒ æ¬ ¬̄ ĶΎ 梬 ŗˆ Ä æ ↨Έ ķǼ ι Śųǽ ŗΌ ōέĶˇ Ń΅ ŗΌ Ĺ ĶΎ ¯ ¬ Þι » Ä ŃůΈ śˆ ÁĶΉ ╒

    ø›Ό śƒĶǼ śƒ ŗΌ ŀΈ¡ Ńſ śˆ ›Ÿ΅ ÑΉ ›Ÿ΅ őƒ £¢ Śⁿ · ŗŭǿ śŻΉ ╒ ³ ý¢ øДŵΈ ›ω ›ŶΌ Śⁿ ¢ Ј ŗΌ Ñ·Ķˆ ¯ śΉ ›Έ ¢ ŗΌ Ñ "œΟ ¨ ¡"¬Â ŗŶŬΈ őΎ ¢ ĶΟ ŚŲά ŀ ŐδŢ˜ ŀŶŧΈ £ĶŷǼ ›Έ ŚŵΌ›Έ ŇǼ Ķ₣ ĶΊ ń

    ΜΈ ÀĶźǿ ÑΎ øś₣ ╖ ╛ ÂĶźſ Ń΅ ° ŗǼ ŗ΅ à ŗΨ Ķ̄Š˜ А · ŗŭǿ ╒ ³ ý¢ ¥κĶǾ ╒ БŀΉ ± А æķ·Ķ˝ ̄ Ä¢ ĶΎ¡ ŀŷũΧ śŹ ķǼĉđĎċ›Έ Å" Ϋ´ ŗŲ ) " ̄ŗΌκ( Ĭ ̄ ý¢ ╒ æķ·Ķ˝ śΉ ›Έ ŗΨ Ķź΅ ÑŠ·ĶŭΈ ĶΟ ‹ΈĶŬΈ ╝ ╒ ←ŶΉ Дźſ ¤ ¡ śΉ

    ĶźΆ Ķź΅ ŀŷũΧ Ĺυ Ń ¯ ŗ˙ ÁĶ˜ śũΖ Ê¬ ļźⁿ ╒ Ń΅ ¯Ķźƒ Дźſ ¤¡ œ ÿ ūűΈ őΎ¢ śˆ ¬ŀΈ А · ŗŭǿōέĶˇ ╒ ³ ý¢ ø

    £ĶŢ΅ Ê ↨Έ ŀůΦ ╒ "ķ·Ķ˝ þ´ ύƒ" ╝ ╒ À ŗŶˇ ›Έ ³ ¢  ŗŶŬΈ ÑΎ øŚ₣ Śųǽ ŗΌ ¹ Ä Ńˇ ĹſĶŢ΅ А ĉđĎčÑǽ ŃΆ ¢ Ķ₣ ĶźΆ Ķź·¢ Ń΅ ĹſĶŢ΅ ›Έ ŚΌ "ķ·Ķ˝ þ´ ύƒ" ķ·Ķ˝ ›Ÿ΅ £¢øι Śų ̂ŗΌ ōέĶˇ Ń ō΄ ŗΈ ╒ Êŀ Ç Ä ›Ό ╖ Ç ¯ ʼnέĶŲΫ Śⁿ ›Έ ķźƒ Ńƒ А ³¢ Þι ДųĶ̂Ǽ ЈĶΊ ńſ Śⁿ ¯ Ä¢ Дźſ ¤ ¡ ÑΎ Ñ΅ ĶΎ¡ ÀĶźǿ śŹΜΈ

    ŖŻźΌĶǽ śΉ ŗΌ Ĭ Ķ₣ ›ω ŕųŶΈ ╝ Í ↨Έ ÑΎ À Ķρ¢ Њ ŃŴΈ ø ø ¢¬ ŀ̄ŲŬůΦ Í ↨Έ ø ι ¢ ŗΌ Śⁿ ¯ Ä¢ Ñűδŭ· őΎ¢ ⅜Ķˆ ╒ Дźſ ¤¡ ³ þ¢ ŃΊ¬ þ¢ Ñ΅ Ķź΅ ŀŷũΧ Ķŷƒ þ¢ śˆ þ¢ śΉ à ŗΫ

    £ĶŢ΅ à ŗΨ ĶΟ Ã ŗǼ śˆ ¢ŀſ ¥ĶΉ¢ ŗγ˜ śˆ Ѭ ý¢А ĶΎ¬ ¤ĶŹǽ ›Έ ¥ ̄ŗÀ ŗήŲΈ ╒ Ŕŵ΄ þœΌ¢ Śũ΅ Śⁿ ÑΎ ø

    ŖΎ Ńŭˆ ÑΎ ¢łŸ· ø›Ŵ· śΉ Ń΅ œĶǾ ŃŨ ╒ Ń΅ £ ŗũγΈ śˆ ÁĶΉ śŷΓ¢ ¿ ŗ· ŗ΅ ĹŷŧΈ А ³ ý¢ Ñ΅ ι ІĶŪΫ А ś Ϋ þĻΎŀј ›ω ╝ ╒ ĹΎ à ŗΌ ĶΌ ¯ Řų· Ń ¯ ŗ˙ ╒ £ ¯ ĹŶů ø Śⁿ ÑŷŪΨ ¯ Ä¢ ι ŃūΰŨΈ Дźſ ¤¡ ÑΎ›Έ Í Ķ̄ſ ╒ æķ·Ķ˝ Ñ΅ ι Ѓ ŗΌ ³ ŗũŧΈ ╝ ³ þ¢ ŚŴŷŪΨ ŕųź· ø

    ›Ό śŢΕĶǽ ĶŷΉĶǼ ǬĶΎ ± ¤¡ ùĶ ŗūǿ øÑ΅ ι ĶƒĶǼ ŗΌ ξĶ˜ ÑΎ ĶΟ Б ŀΎ Ä ŃΆ А ¤¡ ŗΨ ŗΌ Áύ΅ ŔΌ ŚΌ ¬ ŗǿ Ç Ä ķǼ: ŃΌ Þ ›Έ à ŗΌ Ķƒ│ Ñ ±¢ Ä¡ŀŷǽ Ńˆ ° ý¢ śΏ ĶǼ

    Ñ΅ ›ΏĶǼ śΛ΅ Ç Ä ŕųź· śˆ ¬ ÿύǼ" ¯ Ä¢ ÃĶΌ" £¢ Ñ΅ ›Ό ŃŪΰŷΈ ª Ń˙ ³¢ ›Έ ķ·Ķ˝ þ· ŗŭǿ ÑΎ ø›ŻΌĶǽ ĶΉ ŗΌ ╔¢ ŗǾ ╒ à ŗΨ Ķ̄Š˜ ›Έ ³¢ Í Ńˆ Ĭ

    ŚĶǿ ŚŹǽ¢ Śⁿ ĶΉ Ń΅ ´ύƒ ›ŹΉ ý¢"ŐδŲј" śŹ΅ ¯ Ń΅ ŔΌ¢ Ń Śⁿ ╔¢ ŗǾ ÑΎ ╝ ╒ ІĶǻ þňŲΫ śΉ ›Έ øБ śΏ ĶǼ ŗΌ›Ό ø

    ŚŵΌ¬ ÞοĶΟ ŚŵΌ¬Ď

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    8/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ÑΎ ̄ŗŸŶǼ Á ŗάďĉÅ Љ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉЉ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉЉ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉЉ Ä ̄ Ķ ŀŶǾ ¢ ¯ ĶŤΉ

    А ķ·Ķ˝А ķ· Ķ˝А ķ·Ķ˝А ķ· Ķ˝ ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ſ ¤ ¡ ź źź ź Д ДД Д śŢŹǽ ŗΧ›Ό ÄÇ ΅ Ñ Â ŗ΅ ķ·Ķ˝ι Ј ŗ΅ ̈́ Ă ÄύŢſÑ Ό Ώύ× Ţſ Ŕ › ΅ ź Ķ

    ¢ ŀΉĶǿ¢ŀΉĶǿ¢ ŀΉĶǿ¢ŀΉĶǿ:::: Έ› θ¢ŀ× ¢̂ ̌ŗΫ ¢ ±│ » Ń˜ ÃĶǿÑ Љ ŗťŵˆ ½ Ńƒ ĶΟ Á ŗ΄ Þʼn ÿ ŵљ ķ·Ķ˝ Þà ŗΌ ø ΅ Ńſ ÂĶŭŵˆ ź Ä Ķ̄ Љ ŗťŵˆ ¼

    А Έ ¬κ Ä¢› śˆø Έ ↨ ¢ Ό Ä ŃŶŵ΄ Ńˆ¢ Ńˆ Á ŗ΄ Ŕ Ό Έ ŀŷ › ω› Έ ŀŷ΄ ŃŶˆ› Ķ̄ǽ Ĭ Ύ Έ ¼ĶŦŠ΄ þš ¬Ķ › ŗˆ Ĭ ŗˆ Ό ŃŴΈ ╓ ΌВŠˆ ÍĶſ Ń΄¢ ÃĶ ›Ό: æķ·Ķ˝ Ή ¢ ¯ ŗΨ ½Ķ ½Ķǿ ±¢ ź Ŕ Ń ķũΫ ¬̄ Á ŃǼκÇŀŷΈ ΎŔ ½ Ń ý ƒ¬¢ ± ΎŔ ¯ ¬ Ä ¢ ņΉ ¬ Ό Ŷ Ś ſÑ ÂĶΡ →ˆ ŗ΄Á δ ŗ ŀΉ ΎŔ

    ŔźųŠΎ¢ ¢½¢ Ń Ā ƒ ü¢ Ò˜ĶŶǼ ± ŔΎŀŷǽ Ǭ ÇĶΈ ± ŚΈĶŶƒ ¯¬ Έ ↨ ſ ÂĶ΄ ŗ΄ ¢ ¬¢¬ ¢ ź ¢ ¯ ÄĶΈ ÃĶǿ Œ Å ŷ·¢ Ÿ Ķ× ˇ śˆ Ń Ç śˆ ŀŷ΄ ŃŶˆ Ĺ΄ Ä ╒ ξ Ķ˜ Ό Έ ÂĶŢˆ Äŀŷ › ¡ ΎĶ øĹŷŭŵˆ

    ů˘ δ ŏ ΌЙΆ ŗ ₣Ś ø ¯ Ķ ÿ ŲΫ Þ Í ° ŗŹΆ ³Ķѓ » ŃÇĶˇ śˆ  ĶŪΫ ÄÇ Ń΅ ŗΫ ĶΟ ξĶ˜ Ό¢ ŗ ø¢ Ύ ŷΆ Ń ő Ñ φ£¢ ŗǼ Þ ŗ ý Ķ̂

    ſ Ä ŃŶˆ ź × ˆ ÞĶ₣ ύΈ śˆ ¯ĶΟ Ńˆ ŗ΅ ŔŴ ↨ А ¥¢® Þ œĶǾ¢ ŗŨŷƒÇА ╔Ķˆ ¯ ¯ Ä¢¢ ŗŨŷƒÇ Έ› Ķ ΎĶ ø³ ý¢ ÀĶŲΰΉ¢ ŀůΦ ĶΟ ½ ŗŵό¢ ŏέ ¢ ŗ˙ ŗǼ ╒ Ό Έ ĶΠŷ Ñ Ä Ķ₣ Á ŃΆ Ç ύ́˜Ñ ΉÑ ¯ ΌĶ ø Έ ¤Ķſ ↨ θ¢ ŀŠ˜ ¢ ſ ź υ à Ķǿ Œ ÿν¬ ¯ ¬Ķ А ¯ Ύ Ń΅ ° ŗŹǽ ĹˆĶ ←΅¢ Έ ¬Ķſ¡› Ķ̄Ǽ ΌĶ ø · Äŀ·¢ ŏ¡ Ń΅ĶǼ Ă ŗγŹų·Ñ ¯ Ń΅ ŗΫ ĶΟ ΌĶ ø Ǿ ± Ä ¯ ŀŷǽ ŀůΦ ź ŵ˜ ÁĶŮΫ £¢ ŗΫ Ń΅ĶǼ ¬Ķſ¡ ŀ̄ Ś ĶΟ ÃĶǿ Ń΅ ŗΫ Ό¢ ŗ ø ƒ‹ А ¢̄ ŗˆ ŗˆ ůŶǼ ź ¯ Á ± ύΈ śˆ Ĺ ΌĶ øЙ΅ Ä ³ Ńſ Ό ¯ ÃĶ ΌĶ ø ÄÇ Ń΅ ŗΫÊ¢ Ύ ΉĶǿ ő Ñ ŴŷǼŚ Źųſ ╒ Í

    Έ› ЃĶǼ ¯ŚΌ ø ĶΟ ¯ ŗ·¢ Ń΅ ¢ ←ŹΆ śΉ ŀ¢ Ä ΅ ŀū΄ ź Ń΅ ŗΫ ĶΟ ŘŴŷ× ˆ ̄ÄĶŢё Ă Ä¢ ¯ ÞĶ Ό¢ ŗ ø Ä Ό ũ΅ ÃĶ Ś Ј¢ ń· Έ› ńſÊ υ ¬̄Ķ Ê Ά ¢ ¯ ĶΈ ś ź Ķ ø

    ЊĶΟ ĶŪΈ ¬ ŗΦ Όŀ ÇĶˇ Þ Ό Ή ̄Ä Ń˘ ŀ δ Ĺũ ¢̄ ŅΈ ¬ ŗΦ¢ ̄ Á ŀ̄ Þ È ńΆ ¨ ¢ ̄ þ½Ķǿ ¬̄ θ¢ ŃūΫ ſ ź Έ ÃĶǿ Œ ↨ ŲǾ ¢ δ Ų Ś │ ĶŦǽ ΌА à ŗα ſ ŗ ĶΟ ¬Ķſ¡ ←΅¢ śˆ » Ń˙Ñ Ķ₣ ¯¢¬ øśΉ ³¢κĶ śŹΜΈ ø

    ŕˆ ĉĐĈċÅ Έ› Ή ŃǼ ķǼ ź · œ ź œŶ˜ ĶΟ ķǾĶ ő Όθ¢ ŃūΫ ŗΨ ¢ ŗ ſ ź ˇ śΉ ÃĶǿ Œ Ÿ ¬ Ń΅ ¬ ↑ˆ Ń ΎА ĹĶ̃¢̇ ¯ Ä¢ Ķ ø

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    9/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ſ ŗÑ ¢̄¬Ê ↕ŪŶΟ Ê ΌЙΆ ŗ ¢ ↕ŪŶΟ ķǾĶ ¯ Ä ¢ Ύ ŃŴΉ ¢ ő Ύ ̄ŃŲΈ Ņ Ό¢ ŗ ø Έ ↨ Ή ŃǼ ŗ΅ ĶŦǽ Í ź · œ ź śΉ ķǾĶ ő А Ã Ä ¢̄ ŗˆЃ Ńⁿ¬ ŔųǾ ĶΟ ΎĶ ø Ńſ ĶΟ ¯ ¢ ŗˆ ŗˆ ¯Ķǽ Ύ Ŵ ź Ł Ύ Ń Ό¢ ŗ ø¥ Ńⁿ śŷΆ Ń Ä¬ ĶũΫ ŗˆ ¯ Ä ¢ őΉ ŗˆ śˆ Ä ±Ķſ śŷΓ¢ śΉ ³ ý¢ Ń΄ ╒ ¯ ŗΧ Ύķ Ό Źǽ śˆ Ã Ä ̄¢ ŗˆ ╒ Ńų· ŗ ‹ ╝ø Ή ŃǼ ź Ä śΉ ķǾĶ œ Ç υ śŷΆ Ń Ã ŗΫ Ä¬ ŃŭΦ ŗ΅ » ŗ ŗΈ ¯¬Ķ άŐ

    ЈĶΈ Ń Ķŭ˜ ¯ ŃŶŢˆ¢¢ Þ Ύő Ό Ä ̄ ŗˆ ¥Ķˆ ¯ ¢ Ņ Ñź Ř΅κ ̄Ä¢ ÞĶΟ ¥¢® Ύ Ä ¯ Ř΅κ È ń Ñź А ÀĶˆ ΆĶǼ ↨ Ǿ‹ Ǿ ź ˜ ¥Ķ Äύ ÇІĶſ ±│ Ńⁿ ÀĶˆА ₣Ś ΅ Ñ Έ ³¬ ΚŸ ŀůΦ śŷ Ό ₣Ķ Ś þ¿ ŃŶſ Ń΅ ŃΆ śˆ ŃĶΡĶΉÇ Ά│ ź Ķ ø ·Ķˆ ¯Ñ » Ń˙ Ńſ Ό Ά ŗ ź ╒ őŵΈ ÞĶ

    ŀŲΫ ¶ ŗ˜Ê ̄ ŃŲΈ ΌЙΆ ŗ ø Ĭ ξĶ˜›Ό :¢ Ύ¢ ¯ Ä¢ ª¢ Ä ¢̄ þξĶ˜ ő Ύœþ Ρ Ä £¡ þξĶ˜ ő ø Ä ĶΟ Ã ŗόĶ˜ à ŗΫ Ä¬  þ¢ Ŕ΅ ĶǾÇ¢ Ύő ι ¬ ŗǿ ŗǼ Þ

    ĶƒĶΈ Ńι ø ·¢ Āőŵ ý ό¢ þŕ þ ό ü δ ŗ üÁ¬ £¢ ŗǼ ¤¡ ¯ Ä¢é Ύ ĶŢ ι:θ Ķ̄ ÿ Ź ü Ų Ā ·¢ŀ þ Ǿ¢ ü ŗ· ¢ ø ΌŀĶ̃΄ ŀŷǽ Ń ĂÇÁ Ķ˜ÑΎι Ñ̈́ œþ Ρ Ä £¡ þξĶ˜ Έ ª¢ Ä ¢̄ þξĶ˜ Á ŃťΈ› śƒĶ ¢ Ņˆ›Ό · Þ ź ŕų ά ⁿ à ŗ Ś Ό ¢ ŗ ι Ñ̈́ ŷΆ ╒ ª¢ Ä ¢̄ þξĶ˜ÑŸ Ή¬ ŗ΅ ¯ĶΡ ź Έ Ķ › ⁿ ź ¢ Ņˆ Ń΅ ļ

    ¬ ∆ śŢ ›Ό ø ẁĶŷǽÑ Έ› ŗ₤ ¡ ΎķǼ ̄ Ŗ ĉĊĉĊ È)Ċď ←Ŷˆ¬ĉďđďÅ ø Ύ Šŷˇ ő Ñ ( Έ› Ķ̄Ξſ Ä ̄Ê śŭ¢̂ Ä ╒ ϊÃĶ ⁿ ź Ά Ķť ź Ķ à Ķ̄ƒ þз þ¥¬ κ Ä ŕΈ ± ¢ þξĶ˜ ý ΄³ ŀ

    ΌŔ '¼ ŗˇ þ´ ̄ŗˇ' Ä ŀΈ¡ ΌŌű· Ŕ ' Ń˝ Ύķ ' ƒ ↨ Ç Έ ¥κ¢ ŗǾ ³ Ńſ› ¯ ΌĶ øďķǼ ¯ĉĊĊč Έ ŗ΅ È ↨ Í ¯ ¬Ķ ŇήǾ þÁ ¢ Ĭ ŔųǾ śŭˆ¢ Ä Ό¢ ŗ ø¢ Ύő Þ ſ Ê Έ ↨ Ā ΫĶ Í Έ ŗ › ¬ À¢ Ê¢ ÿν¬ ¯ Ä ˇ Ÿ ̈́ ÿ ̄ŃŲΈ  ¢ŀΉ ± ŗ΅ Ń ź Ķ ø Έ ¢ ŀΉ ± ³ ¢ śŹΜΈ ¯ Ä¢› ¬ À ¢ ΎĶ ø ŗ΅ ↔Ή Ä ŔŮΫ þ Ńų

    ₤ Ĺ ÿ ŲŪΈ Ÿ ¢ Ń ΎĶ ø ΄ ΄́ ΄ ź źź ź ŃΆ ¡ûÁ Ķ ŃΆ ¡ûÁ Ķ ŃΆ ¡ûÁ Ķ ŃΆ ¡ûÁ Ķ ÇÇÇÇ:::: Ά│ ¤Ķſ ŗǼ Ķ₣ ĶΟ ³ Ķ ź Ά│ ĶŦǽ ŗǼ Ķ₣ ĶΟ ³ Ńſ⅝ ¡ Þ Ķ ź Ķ ø¢ Ύ ŪΫ Â ĶŢũΦ¬ þÁĶ ź З Έ› ŢΏĶΈ ª ŃˇÑ œΈĶ˜ ĶΊ ń őƒ ø · ╒ ³ ý¢ ŀůΦ Ÿ ˜ Ä ¯ ŗť Ä Őũ Ń΅ È ńſ ╓¡ ̄Ä¢ ķů· Ä ŗ δ Έ £ Ń˙ Ä ň › ŷΈ Ÿ őŶ Ό Ά ŗ ź Ķ ø ̂Ķ̄Ś  Ķſ ±

    Ńŭ ¼ Ä® ĶΟ ŕ‚ Ä Ńůˇ¢ Ă ÄĶΠ· śˆÊ ůή˙ ÄŚ Ķ₣ øĶΡĶΉÇ¢ Ύ ΅ ʼn„ ő Ñ А Ŕťŷ ÂĶĶ̂ˆ Έ œũΫ› ůΈ ÞĶ₣ śˆ Ÿ ¢ł Ä ŐŭγΈ űũŵÑ Έ› ŗ· ŗΈÊ ŮΫ ĶΟ Á ŗǾ│ ŐǾ œŬ ↨ Њ ŗ ¯ Ä¢ ŀ ÿ Ǿ ŗΈ þŕΈ ŗΈ ¯ Ä¢ ÞЊĶ Έ ÞĶ₣ ↨ ˇ Í Ÿ Έ Ń › ¬ ¢̄ Ä

    Ό¢ ŗ ø Έ ¬Ķſ¡ ←΅¢ ¯ Ä¢› Ų ↨ ¯ ³ Ńſ Ĭ Ń Â ĶΞΈ ╒ ΌĶ ø ̂Ķ̄ þŊ Έ¢ ŗ˝Ś Έ¡ĶΉ ź ŢŨ Ñ Ё ŃůΦ Έ śˆ ³ ý¢ ↨ νĶǾ Í ΌЈ ŗ ø

    Є ŗũ΅ ĶΉ ŗˆ Ά È ńǽ Ń ź Ķ ø® Ό Ή ¨ ÿ ŗůΈ ŕ Ñ Ķ₣ ø þÂĶſ ± ¬̄Ê śˆ δ ν ± ¢ ŀΉ ŗ Ű·ĶŠΈ śΒ ¬ĶŢˆ¢ ¯ Ä¢Ñ ̃ þĸˆ ĶΈĶǼ Ÿ ± Ńſ Äŀ Ŷǽ Ÿ Ķ₣ Ńū˜ Ń ø ŲǾ δ ĹŲ А ÂĶſ ± ³¢ ŪΫ À¬‹ ÂĶŪΫ Ń˙Ķǿ Ä ΌЙΆ ŗ ø Έ µĶǿ │¢ ³¢ śŹΜΈ £¢› ÿ ŷŻŶŭΈ ŇűΫÑ

    œĶǾι ŗ¬̃ ŃŴΈ Þ ĄÊ ŢǼ¢ Ÿ ω ¬ Ķ › Ń˙ ĶΟ Ļ я Þ ά Ų Ñ Ύø ›ω ¬Ķ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    10/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ũγſ Ń˚ĶΉŚ ˜ ŀ·¢ Ä ╒ ŃΊ¬ Ÿ ІĶǿ ŏ Ẁ þŀ Ä ΌІ¢ŀŶ Έ› Έ ↨ Ǽ ¢ ŗǿ Á ŗǾ│ ķǾĶ ĶΉĶΉ ÍÑ ũǾ Áύ˝‹ ̄ ╒ ÃĶǿ δ ś₣ Ő ø Έ ķǼ ↨ Ń΅ ŗΫ śΉ ĶΉĶΉ ÍÊА ½ Ńƒ ſ ŃŹΆ ¯ Ä ¢ ź ŗΨ ś ℓ ) ⁿ śΉ à ŗŹΉ¢Ś (ν ŗŹ΅ ŃŶΟ ΅ Ń ¯ Ä¢›Ÿ

    Ń΅ ŗΫÊ ΉÑ А øÑΎ ƒĶſ› Έ ↨ Í Ό φ śˆ ´ ŗ А śŵ ›Ό ø¢ ŗǼ ķǼ ŃŴΈ Ό Έ ŗΨ ¢ ŗ › ¬ śΉ Ύ ΅ ĶŹų Ñ ÑΎ ũγſŚ ŃΊ¬Ã Ķǿ Þ ⅜Ķˆ ╒ ķǾĶ›Ό ΅ śΉ à ŗŹΉ ý¢ ¯ Ä¢ ź З¢ ŗΫĶΡ Ŕ ℅ ΆĶǼ ↨ Έ Ķ̄Ο Ńˆ ĶΟ› ŗ¬̃ ĄÊ ΅ ź ŪγΈ ŗΨ Ķ Ś ũγſŚ ╒ │¢ ³ ¢ ŃΊ¬

    Á ŃūγΈ›Ό Ķ̄ŢŨΈ ¯ Ä¢ Ĺ·ĶΟ Ä ¯ Ä¢Ê śƒ Ń΅ ›Ό ø Έ› Ä ¯ Ä¢Ç Όś₣ ŃŶ˜ Ŕ øĶˇ Ύ ŪγΈ ŀ Ś ũγſŚ ¢ śˆ ŘťΈ ŃΊ¬ Ύ Ĭ ő Í ńſ ³ Ńſ ΌÃ ŗ Ύ śǺ ŗŹǽ Ķ à ŗΌ ø Ή ý¢ δ А ³ Ńſ Ň Έ ↨ Ê¢ ¯ Ä¢ ŃŶ˜ ά ũ Ś ŚΌА  ý¢ ŃŶ˜ øĶſ Ό ̄ Ä¢ ·ύŢǿ¢ ¯ Ä¢ а Ńŭˇ Ŕ

    Ĺ ÿ ŠŧΈ ø Ί¬¡Ś Ί¬¡Ś ЃĶǼ ¯ ŅΆ ¥¢ ¯ ųΉ ŗǽ ÞÑ υ ĶΟ Â ý¢ ŃŹΆ Ή ¯ Ĭ Ĺ Ñ Ķǽ ķǼ śŭˆ¢ Ä ³¢ ÞĶ₣ Ε ś₣ śƒĶǼ śŵΗ ś₣ śŢ ŇΦ Ό Έ  ĶΞΈ ╒  ý¢ ¯ Ä¢ Í Ķ̄Ŷ › ŹŦΈ ź ŁΉ ¯ Ķ Ê ̄Ä ¢ ŃŹΆ ĶΟ Ό Έ ¬̄ Í ń΅ Ĭ Í ̄ĶŶ ź ś₣ ÂĶ ø Ό Ķ̄Ŷ Ê ńſÊ ŗǾ Ύ ŵ Ś ÄÇ ι ŶŹų· £¢ ŗǼŚ ˆ ŀŷǽ ź ν À ŗΈ śΉ℮ ι ø ̂ ý¢Ś А Í ±¢ Ä ¯ ¬ ╒ Ŵŷˆ‹ Ķ̄ſÇ ¬̄Ê Έ Ń ↨ Ê ₣ ĹũŪΫŚ ̄ Ä¢

    ¢ ╒ ³ ý¢ ³Ķ Ύ ţŹΆ ő ź ν¢ Ä Ķ ŗǾ Ύ ŵ Ś ¢ Ń΅ È ńſ ╓ ¡ śˆ ³ ý¢ ¯ Ä¢ Ύ ΅ ¢ ń΅ ő Ñ ÄÇ Ł̄Ά ά ΅ κ¢ Ä Ã ŗ Ÿ ¢ ¯ Ä¢Ķ₣ Ķƒύ Ύ ¢ ń΅ ő ŶŪ΅ ↨ Ê ΅ κ¢ Ä Ÿ ¢ ╒ Í ń΅ ³¢ ÞĶ₣ Ķƒύ Ύ Ń ś₤ ŗ΅ ő Έ› śƒ Ń΅¢ ń· ŒŷŢ śˆ ŘŴŷˆ ¢ ŗŵſ ĶǼ¢ ¯ ¯ Ä¢ Ķ₣ Ķƒ¢ ° ý¢ ŒŷŢś₣ ø ΈĶΉ ÃĶǿ œ¢ ÄŚ ¢ ΎĶšˆ ő ŚΌ δ ¯ Ŭ̂ ň Ό¢ Ń΅ ĶΟ Ã Ä ↓΅ ¯ Ä¢ Ķ₣ ĶŢ ÑΎĶΡ Ä¢ÇĶ₣ Ķƒ ¢ Ń΅ ōŶǼ Ń΅ ø

    ÿ Ţųŵ΅þ Ńűˆ ÿ Ţųŵ΅þ Ńűˆ ÿ Ţųŵ΅þ Ńűˆ ÿ Ţųŵ΅þ ŃűˆÑ ÑÑ Ñ :::: ŵ΅ ų ÿ Ţ ΅ Ń΅® ŗǼ ĶΟ ś ź śΉ ŗΨ Ķ Ό ŪΫ Ŕ ‹ ¢ Ύ ƒ ő ↨ Έ ↨ ˆ Í Κ Έ śŷ › ΅ ¢ Ķ̄ΈÑ Ό śΏĶ ΌśΏ Ķ ŦǽА Ķ ΆĶǼ ↨ Έ ¶ ŗ˜ ╒ ↨ Έ ¯ Ä¢ Þ Í ↨ ŲǾ ÍĶΟ Ńˇ Í δ Ų Ś ΆĶǼ œΈĶˇ Þ śŭˆ¢ Ä ╒ ↨ ňё ŀŶǾ¢ £¢ ŗΫ

    ³ ¬ Þ ÃĶǿ Ό Ä ¯ ¢̄ Ņ Ñź ̄ ŃŲΈ ÀĶˆ Ό Ώ ŗ ś ø Ή śΉ à ŗŹΉ ý¢Ñ Ώ¬ Κ ¥Ķˆ ŃŴΈ ś Ό Ä ¯ ¢̄ Ņ Ñź ÀĶˆ øÊ ↨Έ µĶǿ śˆ ›Έ ³¢ øÀĶˆ Ñź Ä ̄ ŗˆ ¥Ķˆ śΊ °Ķˆ Ń΅ κ¬ Í¬ ŗ΅ ĶΟ Ńˇ ¯ Ä¢ Ñ ÿ ūǾ ĶΟ ¥¢® ÄÇ őƒ £¢ ĶƒĶ ΌÃ ŗ ø Έ› ŃŴΉ ¢ ¯ĶΟ Ńˆ śΉ Ύ Ņ Ê Έ› ÑΎĶ‡̊ ˝ Ό ΅ Ń ź Ķ ø ĉĐĈĈÅ Έ› Ά śŢųŵ΅ ź Ķ ø υ ķǾĶ ¿ ←· ŗ΅ ¯ ¬̄Ķ Ύ Ņ Ύ¬ ĺΉŁ Ό ŵ Ś υ ķǾĶ ŒΉ ↓ˆ¢ ¯ Ä¢ĺŷŶΉ ̄ŗΆ Ńƒ Ńųˆ ¯¬Ķ

    ųŵ΅ ÿ Ţ Ñ Őűÿ ΰΈ Ό Ώ ŗ ś Έ Þ ↨ ¯ Ń śΉκ ¬ ŐǾ ¢ Ύ Ņ ΎÀ Ä ŅůΈ ĺΉŁ Ό╖ ŗ ĶΡĶΉ þ¿ ŃŶſ ĺŷŶΉ ̄ŗΆ Ńƒ Ńųˆ ÞÇ╖│ ø£¢ ŗΨ Έ› А śŷŵΈ śˆ Ń ̄ŗΆ śΉА Ĺ¢̂ ŗǿ ¯ ¬ ø¬ →¬ Ύ Ά ĶŹų ź Ķ ø Έ ↨ Ê ¯ Ύ ΅ Á ŗŵůΈ ÀĶǾ ĶΟ ĹˆĶ ź Ά Ķ ź Ķ øĹΈ ±ύΈ ΌЈ ŗ ø Ǽ ¯ Ä¢ śΗ Ķ̄ ¥Ķˆ δ Ű Ñ Ńˆ ź ĶΈ ÞĽ ¯ ¢ Ä│ śΏκ Ύŀ øÑΎ ƒ‹ ύΈ Ĺůŵǿ Ŕ΄ ¯ø

    ¬ ķǼ ŀůΦ Ã¢ ± Ό ŵ Ś Έ› ¯ Ķſ ¯ ¬ Ό ⁿ ŗ΅ ŘťΈ ¢ ŗ Ś ¯ ĶŢŵΈ Ĺůŵǿ ΌĶ øŀůΦ υ ĹŠǾĶūΈ Á Ńэ ¯ŀ˝Ķˇ ¯¬Ķ Ç ¬ Ĺůŵǿ Ä Ķſ ¬̄à ŗΫ Ä ŀŷſ Ό╖ ŗ ø Έ ↨ ÊÅ¢ ŃſА ¥ ¯ ŅΆ Ĺˆ ¢ ŗǿ ̄¬Ê Ųј Þ δ ¥ĶŲ ΌЃ ŗ ¯ŚΌ ƒ Þ‹ Łŷ ŀůΦ ╒ ³ Ńſ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    11/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ν ŗŶůΈ Ĺůŵǿè ĶǺ ŗŹǽύΈ ø¶ Ń˝ÑΎ ΅ Ñ ¯ Ĺůŵǿ Ύ ĶΟ ĹˆĶ ι ω ĹΈŀǿ þ¶ ŗ˜ Þ› ø θ¢θ ¢ Έ śŢųŵ΅ › б Ķ ÞĶ₣ Ķ₤ ý¢ ¯ ŗŪΫ ¯ ŗˇ ŗǼ Ό Έ ¬¡ ¯ ¢ Ņ Ś ¢ Ń Όś₣ Ŕ ø Έ ↨ Ńůˇ ¢à

    ξ Ķ˜ ±¢ Í Ä ŅǼ ± ¢ Ä Ό Ŷ Ñ ξĶ˜ ſ δ Ū Ŕ Ό ΅ Í ŗ ý Έ ŗǽ Ŕ Ñ Έ ± ¢ ¯ ÃĶŢ ý ſ ź ǿ Ńſ Â Ķ ≡

    ÒŢũǿĹǾ¢ ŃǼ Ό¶ ¢ →˜¢ śΏ Ķ Ό¢ ŗ ø¶ ¢ →˜¢ ÅĶŪγΈÑΎ ΅ Ñ ¬ Ńű ý Έ ξ Ķ˜ιŋΦ ¯ ĶΟ ³ ý¢ÑŶΌ⅜Ķˆ ╒ÑΎ ŢǼ¢ þķũǾ Ÿ þ¬Ķ Ţ΄ ź ¹ ŗγŶΈ œ ι ø Έ ± ³ ý¢ ¢ Ķ̄Ŭ΄ Έ śΉĶ › Ķˇ Ό¬¢ Ņ ÇІ¢ ÿ ¬̄ ¢ │ĶΟ űˆ ĶΟ ↨ Έ ĺŷŶΉ ¯ ŗΆ› ¡ ΎĶ₣ Ķ øĶű΅ Ύ³ ý¢ ÃĶǿ Ĺ

    őƒ ³ ý¢ ÞĶ₣ ÁĶΉ ĶÑΎ ÿ ū΄Ñ φĶŦŷ łƒĶ¢̂ śΉ ³ ý¢ ÞÇ¢ ¥Ķˆ ÂĶ ¯Ķůˇ ¢ ╒ ∆ Έ ŕǼ śΊ ń śũ › ' Ό Ŷ Ñ ξĶ˜' Ä' ± Ä ¯ ÑŶΌ' Ä' Ό Ŷ Ñ ĶǼ' Ä ¯ Ä¢ Ķ₣ Á ŗ│́Ç ¯ Ķůˇ¢' Ńſ ΌōĶ̇΄ ÂĶ ' Έ› ¨ ŀ̄ŷΈ›Ό ø ЗųǽЗųǽЗųǽЗųǽ ν ν ν ν ::::

    ' ý ƒύ þ ů ŕ ý ƒύ þ ů ý ƒ ύ þ ů ŕ ŕ ý ŵ þ ů ŕ 'А Έ Ń я› Έ ↨ ¢ ¢ Ύ ůŭ΄ ő Ñ ι Ñ̈́ ÄÇ Έ› Έ śŢųŵ΅ śΉ› ΅ Ÿ Ķ₣ Ķ ø ŃŲΨ Ύķ ÑΎ ΅ Ñ ŗ· ŗΈÊ ũǾ Á Ń΅ ‹ Έ ↨ ¢ Í Ύś₣ Ĺˆ Ĭ ő ø śΉ à ŗŹΉ ý¢'¢ Ύ Έ ŇŵťΈ ő › ¢ ΎЗųǽ ő ν υ Ķ̈́ Ĺ ≡ Ç śΒ ¯ Ä¢ ¯ ά Ū Ñ ˆ ŘťΈ Ń΅ Ř΅ ¯ Ń Ĺˆ¬ þŏ΅ śŷΓ ¢ ΅ ś Ÿ ΅ Ķ Ñ А ³ þ¢ ŠŪΨ ŘŦ΅ Ÿź ΅ ŔŮΫ ¥Ķ Κ śΜ ø Έ› Ä śΉ Ό ſ à Ķ ź ſ ś ℓ ź ŗΫ ś ℓ

    ůŭ΄ ĶΟ Ń¬Ñ ¬ ŗ΅  ý¢ Ń΅ Řų· Ύ Ä ŖΈ śŵ ¯ Ä¢ Ķ Çνν ╔ śˆ  ý¢ ø ©̄ ŗˆ £¢ Ό Ķ Ό Ńůˇ ŗǼ à ŗ Ύ śƒ ĶǼ śƒ ¡ ¬Ķ ›Ό ĶƒĶǼ ĶŢŹ ΌÃ ŗ :

    ι Ĺˆ¬ þŏ΅ ╒ ķǾĶ ŗǼÑ ЗųǽÑΎν ± Ύ¬ ķ Ύ ĶŢ ιŀ΄ ŇǼ śˆ þ¢ ¯ ĶŹǽ ¢ ΅ ΚΛ ś

    ΈĶǿÑ ĹŪŴΉ¢ à ¢ŀΉŀſ ΅ Ñ śˆ ¢ ΅ ź Źų· Ķ Κ ś ŲĶ̇ΉÑ Ńˆ ŃŴſ ΎÃĶŠ ΅ Ñ ś ̂ þ¢ ΅ ź Ķ ΅ ΚΛ ś ΄ ÒŢǿ ŗˆ →ǿ¢ δ Ň śˆĹŠũΫ ¬ Ύ Μ Κ ś þÀĶǿ ųŪΈ þ‹ þ« ý ¯ ňų·¬ · ź ŵ ĄŚ ΅ ΚΛ ś Έ śůΈ ŗ› ś ̂ þ¢ ₤ Ÿ Ώ¢ Ń Κ ś ŃΆ ý Έ Ÿ þ Ń ±Ķ× ŶΉ Έ ź Έ Íŀų › þŔ ý ǿ þĹŪǿ śˆ þ¢ Ÿ ĶŠ ΅ ΚΛ ś ũ þ ΈŚ ¬ ŗ·¡Ç þÂĶŢŪŴΉ¢ Ńˆ ũǾ ź à Ķŷ Źų· Κ ś þ Ńˆ þÂĶŢũΧ ŃÊ śˆ ¬¢ ± ĶΉĶΈ ΅ ΚΛ ś

    ΅ ¶ Ń˝Ñ ſ δ ΏĶſ Ň δ ŢŠ Ň ź à Ķ ›Ό øķ΅ ķˆ Ķ̄ůˇ¢ Ύ śƒ ¡ ¬Ķ ›Ό ø ǿ¢ ↨ А ſ ź Ĺ ι: ╒ ¥ ŃŬǾ śŷΓ¢ ΅ À¬ ŗ΅ Ĺˆ¬ þŏ΅ ź Μ Κ ¶ Ń ś ̄Ä¢ ³ þ¢ Зųǽ Ķ̄š× ˆÊ ŗ΅ ŗ

    ý ˆ Ύ¢ŀ ΅ ΚΛ ś

    Έ› ˆ ↨ ̂Ä ź υ ŗ΅ ĹǾĶ ĶŢŹ΅ ¯ Ĺˆ Ĭ Ĺ ΌÃ ŗ : Ή Àŀ ü ſ ŃΆ¢Ñ ŀŵǿ Ό ǽ Ń Ñ ¬ ̄ Ņ ý Ά ŃŮΫ ±¢ ±ιІ ¢ Ä ¯ ΅ Í ŃŶ˜Ñ ¬ ̄Ņ ý Ά Ńűˆ ¯¬

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    12/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ˇ £ ŗǿ ³ Ķ̄ŷſ Ÿ Ń ι Έ ¯ Ä¢ ↨ Ê ŀŷũΧι ø¢ ά ˇ Ķũ Ÿ ΅ Ń Ÿ à Ķ ź ¢ŀ Ό Ķƒ ŗ ι ø ŢΉ¢ Ÿ І ¢ ŗǼ Í Ķ Έ› Έ ↨ Ä ¢ ΌÃ Ķ ĶΉĶǼ Ό Έ Ŕˆ ŗΈ ³ ý¢ ŃΆ¢ ÞĶ₣ ¢ ŗ › ¢ ŗǼ Ό Ä ŗΨ Ķƒ ŗ ›Ό Ç̄ Ή ŗ΅ ŃΊ¬ þ¢ ¯ Ä¢ Ķƒ ĶǼÑ Ķƒ¡ à

    ΉĶǿ ¥¬ĶŠ˜ Ò × ˆ ŗĶ́Ή ź Ĺ ¢̂ ÂĶ Ό ÒŠů΅ ĶΉ ĶŶ ΌĹ ¢̂ ÂĶŢˆ Äŀŷ ¢ Ύ ŗγŤΈ ő Ê Έ› А ³ ý¢ śΉ ŃůΨ ά Έ ŏ › Źų·Ś ι ̄Ä¢'¬º ¢ Ńǽ Ύ Ń ' Ο ³ ý¢ ĶŹ΅ ¯ ÁĶΉ Ķ ι Ä ÞÇ ̂Ķ̄Ś ¬ ά ¢ ŗ Έ› ¬ ŗǼ ŗΈι ø

    І ¢ ¬ Ä ŀ× Ţ ý¢І ¢ ¬ Ä ŀ× Ţ ý¢І ¢ ¬ Ä ŀ× Ţ ý¢І ¢ ¬ Ä ŀ× Ţ ý¢:::: Έ Å ¢ Ńůˇ› ̂Ĭ ŃŚ Έ Å ¢ ŃŲ ¯ Ä¢› ŃūΦ ŕũǾ åÊ Έ ¼ Ķ ÿ Ū˜ ¯ Ä¢› ŗγťΈÃ øÑΎ ƒ‹ Έ¬¡Ś ƒ‹ Έ ŕ› Ńˆ

    ¯ Ä¢ →¬ δ ¢ ŗŪ ›Ό øÀĶŶΟ ĶΟ Ń˜ ĶˇÑΎι Ñ̈́ ˆ Ĭ ŃŚ Ό Ώ ĶǼ ŗ ś Ų Þ ↨ А ŢΉ¢ Ÿ Ķ ÑΎι Ñ̈́ ŃūΦ ŕũǾ åÊ śˆ ÿ ųǺЈĶŹ΅ Ń øА ŐĶ̌˜¬ ŗŶΉÑΎι Ñ̈́ А à ŗγťΈ ΌЎ Ń˙ Ŕ ūΫ ź ķ Ό ŗ ø ź ³ Ńſ℮ ũγ А ŃŶ ý ˜ι øА ŗΦ Ä ŒΉ ̄ þξĶ˜ ³ Ńſ ³Ķѓ ˆ ↨ Аø Έ £ĶŠ× ˇ śΏ¢ŀŢſ¢› ¢ Ύ śΉ œΈĶΟ þŀ │̌ ő Ό ŗ΅ Ŕ ÑΎ ūΫ ź А Ĺŧ ΅ Ñ Ό ± ŗ΅ Ŕ Ό Ä ŀ ü Ä ω ¯ ŗŮγΈ ¹ ¯› Þ ΌōΫĶΈ Ŕ

    ω ¯ ŗť Ä Ő› Þ δ Þ Ă ÄĶŹ΅ Þ ŗ ŃŴΈ Þ Ă Ä¢ ° ý¢ Í ŅΈÑΎ Ύ ¯ ¬ Ķ ι Ñ̈́ ŃūΈÊА ÿ ŹųΈŚ Έ ŗˆ Þ ŗγſ ↨ ³ þ¢ ¢ ūΫ ź œŶ˜ Ń Ĺŧ ¯ Ό Ķ ι Έ› υ ķǼĶƒ Ń΅ ¯ ÿ ŗūΨ ĶΟ ĹŪ Ό ĶŢǽ ŗˆ ¯ Ä¢ à ŗ Ό ΅ à ŗ Ñ ¥ ŃűŰΈ ŃΆ¢ ΌЙΆ ŗ ¢ ¯ Ä¢ Ύ¢ ¯ Ä¢ ύΈ Ńū΄ ő Ύ ̄ ŗǾ ő

    ŵΈŚ І¢¬ ÄĶǼ ĹΈĶ¢́ Þι ̂ ý¢ ¯ Ä¢ ÞŚ ¢ Ύ Ή ő ź ё ő ІĶΡŀΉ ± ⅜Ķˆ ╒ Ĺ ιЋ śˆ ¯ ÿ ŗūΨ ³ þ¢ Þ Ķƒ¢ ←ŹΆ ι ŵ΅ ¯ Ä¢ Þ ź ť Ñ ŷΈÑ Ķƒ¡ ŗ΅ ιÞι ÄÇ ü¢ ¯ ŗǾ Ǽ ↨  ΌБ śΏ ĶǼ ŗ ø Š˙ δ Ĺů ΅ δ Ή à ŗ Ñ Б śΏ¢ ←ŹΆ ø ÄŚΌ¬ ÿ│ ± Ύ Ä ¯ Ä¢« ĶΟ Ŗ ŚΌ ĄЁ ŗ˙А

    ¢ Ύ Ä ¯ Ĭŀ ü ſ þŔ× Ūǽ Þ« Ķˇ ő ŚΌ¢ Ύø̄ ŗǾ ő ¯ ¬ Ĺˆ Ĭ Í¢ ŕ ý ΅ ŗΫ þ ± Ό υ Ń Ķ̄ ΅ Ñ ŗŲΨ Ύ þŔ ¯ Ķ Ύ ŷ Ñ ĶΉ Ύ ŀ Ķ̄Ξſ Έ ⁿ ś ÿ Ν Β œŰ Ś ķŬ˝ Ό śƒ ŗ ›Ό śƒ │ Ń ŇǼ Ό śŢŹ΅ ̄¯ ĶΈ śˆ ý¢ à ŗ ›Ό ø Έ› ⁿŚ ÿ ю œŰΈÑ à ŗΌ Ńⁿ ŃŶ˜ Þ ¢ Ύ ńſ ő Ê ŔŢ× ˆ δ Ū Ñ ЗΈ Ä Έ ŗ΅ › ⁿ śΉŚ ĶŹ΅ ¯ Ķ̄Έι ø ·Ķǽ δ ſ Ň ź ·Ķ δ ů¢́ Ä ĶΟ ³ Ńſ Ň Ñ ι ųΉ¢Ķſ ÞÑ ÑΎ ǽ ý ŗ΅ Ñ ĺ ý Źǽ Ά ź ſ śˆ ŕ ³ þ¢ ÞĶ ź ΉĶΠ Ò Ŋ ŧΈ Ό Ά ŗ ź Ķ à ŗΌ · Þ ź ⁿ £¢ ŕų Ś ₧΅ Ś ₧΅ Ś ÄÇ Ώ¢¬¢› ΎЃ¡ ¬Ķ ›Ό øБŀΉ ± ĶΉ│ ĶΟ ³ ý¢ Ή ŃⁿÑ

    ĶΡ Ã ŗ· ŗⁿ: æŀ× ůˆÊ Ųˇ Ķ˜ ŃΆ¢Ś З ý ΅ І ¢ ŗǼ Ä â ÿ ŶŧΈ þŐŪ˜ŀ â ÿ ŶŧΈ þÀ¡ Ä Ĺˆ¢ ŇΦŀ

    θ¢ ŗĶ̂Έ ŇΦ ĄÊ Ό³ ŗ ø ŵ ý Ǿ ŵ ý Ǿ ŵ ý Ǿ ŵ ý ǾÑź Ñź Ñź Ñź ::::

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    13/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Έ ↨ ±¢ ̄¬ ŀ΄ ¢Ê Έ› ĶŶΉ ĹŪŴΉ ¢ι ø Έ ķǼ› Ǽ ź Έ ŗΨ Ķ₣ ĶŢ ↨ ЙšŶǽ ŒΉ ¯ ¢¬ ¯ Ä¢ Ķ₣ Ύŀ ÇА ³ ý¢ ¿ ŗ· ¯ Ä ĶŢˆ ά ΅ ň ź ś₣ śƒ Ń΅ Ķ ø ₧΅ ŗǼ £¢Ś ŒΉ ̄ Ķŷ¢ ŗ΅ ŘťΈ Ύ Ķƒ¡ ¬Ķ ιЃĶŹǽ ŗΨĶƒĶǼ Ń ĸΉĶˆ Ńι ø

    ü ± ¬ ŗΦ Ŕˆ →ˆ¬Ķƒ ŃΆ ½Ķǽ Á¬ ΎÃ ĶŠ БŀŷΈ ѡ ŶŪΧ Ò΄ Ńǿ ±¢ ź ŷ Ñ Á ̄¢ŀΉ Ί °¢¬ ķǼŚ Έ Řẁ ŗΈ› űˆ ÀĶſ ź ╖ ¡ ŀ ƒ Þ δ ǽ ¬ Í Ńũ δ ЕΉ ŗ ¡ ŃŮΫ Ń Ã ŗ·ĶΡ ÍŁΉ¢ ╒śŴ· śΉ ø śˆ ³¢

    Ń΅ È ńſÑΎ Ό ΅ ¢ ŗ Ñ ╖ ¦ ŗ Ω ĹΉ¢ ¬ Ĭ ╒ ╓¡ ø ũΈ ¯ĶǽĶΉŚ ⁿŚ ¬ ° ŗŹǽÊ Ί °¢¬ ¯ Ä¢Ś ⁿŚ ø ŃŴΈÑΎ Ύ Ź΅ ¯ ¬Ķ Κ ΅ ś Ñ ³ þ¢ ˇ ÍŁΉ ŗⁿ Ÿ Έ Ń › ¢ Ύ¬ ̄ Ä ő Êι Ķ̇ũΦ Þ ÿύΈ ÁĶ˜Ś Ή Þ ź Ŧ Ñ Ё ŗΊ¬ Þŀŷſ ÿ Ųˆ ÞÑ ţⁿ Þ ź κ ŗǼ Þ¢ Ķ̄ Ό Ί °¢ ¬ Ń ŘŷΈ Þ¢ ńťŷ΅ ÞĶ Ś ÞÀĶſ Ń Ų Þ ↨ ¬ ŇǼ śΉ Ί °¢ ¬ ÂŚ Ź΅ ¯Ś ̂ ý¢Ś ¬ ¢ ÄŁŷ ý Έ Ńˆ  ¬ Ύ Ķ øθ Ķſ ÿκ þ¢ üÆ ÿ ŗ ý ΄ κ ü Ä À ŗ ü Ǿ κ ŵ ü ů·¢Ś Ů ü ů·¢ ź Ŕ ΅ ź őſ Ķ

    ¯ Ό Ķ Ό Ã ŗ ø

    È ¬ Ä ¢þ ¯ Ķſ ̄ ¬È ¬ Ä ¢þ ¯ Ķſ ̄ ¬È ¬ Ä ¢þ ¯ Ķſ ̄ ¬È ¬ Ä ¢þ ¯ Ķſ ̄ ¬:::: ¢ Ύ ū΄ ő ź ŀ Ç ŪγΈŚ А ŕũǾ ŀŶŧΈ · Ä ÿŀ·¢ ŕˇ Ä ¯ Ĺ ŃůΈÑ · Ä ÿŀ·¢ ŕˇ Ä ¯ ¯ Ä¢ ³Ķ ╒Ñ ŗΨ ╒ ÿ ˆ śˆ ŋ ūΫ ↨ ŀ·¢ Ύ Ǿ ŕ ź ¢ ̄łΆ  ¬ ŇǼ ¯ Ä¢ ¢ ł̄Ά ³Ķ ╒ ¯ŀ ̂ ý¢Ś бĶ  ¬ Ό ⁿ śΓ Ä ¯ ¢̄ Ņ ź Ŕų ý Ǿ ĶΟ śŷΜ Ό ÿ ̂ŗΰΈ Þ¢ ŗ ŋ άЗů ŪγΈŚ Ή ¹ύ ¢̇ ŗ΅ ŘťΈ śΉ ŕũǾ Ñ ¬Ê ø · Ä ÿŀ·¢ ŃűŮΈÑ Ή ý¢ śΏ ¡ śˆ Ă ŗγŹų· Á ŗǾ│ śΉ à ŗŹ ÑΎĶ˚ Ń ŘťΈ ±¢ ¯ Ό Ń

    ΅ ź ΅ ¯ Ä¢ Ķ Ÿ ╒ ¢ŀǿ Ķ Έ śŭˆ¢ Ä ↨ ŪγΈ ÁĶΉ ¢Ś Ή ŗ΅ ŕũǾ ŀŶŧΈÑ ĶŷŹų· ø Έ Ķ̄ǽĶΉ› ˇ śΉ ź æь ĶΉ ňё ÁĶΈ¢ Ŀ ΅ ĶŹų· ŗ΅ Ñ ¬̄ Ŕƒ Ύ ΅ ŗŹų· ╒ Ń΅ ĹĶ Ñ Έ ↨ ū΄ Í ź ΅ Ń Íŀ ź ł̄Ά Ķ Ê ΅ ĶŹų· £¢ ŗǼ śΉ à ŗŹΉ ý¢éÑ бĶ ΌśŵΈ ¯¢ Ņ ø ƒ‹ Όŕ ̌Ä ¯ ¢̄ Ņ

    · Äŀ·¢Ñ ΏĶŹ΅ śΉś ø Ĭ Ό ŪγΈ ¯¢ Ņ Ś ¬ ŗ΅ ŕũǾ ŀŶŧΈ ∆ĶΈ Ń ¯ Ä¢ śŻ Ύ ΅ Ķ Ñ Έ ³ ¢› æķ·Ķ˝ ŗΫĶǼ ķˆ ĶŷΈ ŗǼ śˆ ⁿ ŗ΅ ź ļ śΉ ³ ý¢ Þ Ä¬ Ό ω ŘŦ΅ ŗ΅ Ŕƒ ± ŗγ › ⁿ ź é Ķť Ή ŃΆ¢Ñ ⁿ ź Ķť Ό ŗŹų· ŗ΅ ŘťΈ ŗΨ ŗ ø Έ› ⁿ Řų· śΉ ź ΅ Ķť Ñ śΓ Ä ¯ б Ķ śŹΜΈ ⁿŚ ω› φś Ν ŷ ø Έ £¢ ŗǼ ╒ ³¢› ΅ ĶŹų· śΉ à ŗŹΉ ý¢Ñ  ŗŶŬΈ ĶΟ ³ ý¢ Þ ŗŹų· ŋǿ śŹΜΈ Ŕƒ £¢ÑΎ Ό ̈́ŗ Ñ Έ› śΉ

    Ķ¬̌ĶſÇА ŃůΨ ά Έ ŏ › ū΄ ź ŀ Ç ⁿ ź Ķť ι ̄Ä¢ÑΎÁ ŗŵůΈ ŗ΅ ŘťΈ Ό ¢ ŗ ι Ñ̈́ ÄÇ ū΄ ź ŀ Ç Έ ¯ ŗŬǾ› ŃŴΈ Þ ¢ ̄ŅΆ ÑΎ Έ› ω śΉ› ΅ ĶΉĶǼÑ ŵ ĶΟ ³ ¢Ñ ΅ ź Ǿ│ Ķ ĹŶ Ό¢ ŗ ø Έ› Ñ̈́ æь ĶΉ ΌÃ ŗ øĶˇ ¬Ķſ ŋǿ ĶΟ ÁĶΉ śŷΓ¢ÇĶŹ΅ ĶΟ Â ý¢ Þ Ń΅ ¢ ŗΊ ń ŗ΅ Ύ Ķ Ό ¢ ŗ Ä ¯Ñź ⁿ ŗ΅ Ŕƒ Ń΅ ÀĶΞΉ śˆ ŐŵǾ ý¢ ź ĶΡ Ã Ä¬ ļ øÑΎ Έ Ń΅ Řų· ŋǿ› Έ ½¢ śΉ› Ή¢ Ä ¯Ñ ΅ ź Ķ ø Ή ¢ Ä ̄ ŋǿ ¨¡Ñ ΌÞ ¢ ŗ ƒ δ ˇ  ¬ Í Ńũ Ÿ Έ Ń › ° ý¢ ←ǿÊ ΅ Ñ ūΫ ↨ ŀ·¢ Ύ Ǿ ŕ ź Ά│ ŀ̄ ź Ķ ø ΅ £¢ Ÿ Έ ŗ › ΅ ź Ä Ń΅ Ķ à ø æь ĶΉ ¯ Ä¢ ΅ ź é Í Ń΅ Ķ ŵ˜ ŀťΈ¢Ś Ķ× Ç̌ )ČďøĉĐČĊÅ(А Έ ±Ķ˝¡ ╒ Ĺŷŭŵˆ› ¢ Ύ Έ ķǾĶ ő ↨ Ή Í ź Ķŷˇ¡ Ŕ άЗů śΉĶǼ ¢ ŀǿ ΅ Ÿ ¯ ╒ ÃĶ Ε ũ΅ Þ╔¢ Ä śŷ Ś Έ śΉĶΈ ±› ¬Ķſ¡ ←΅¢ þ¬ ¯ ¢ Ä Ό ₧΅ Þś₣ śΏ ŗ Ś ΅ ›Ÿ ј ╒ ū ź ⁿ ¢̄ŀŵ Ś Όś₣ ╖ ŗ øÂĶſ ±

    ½κĶǽ ¯ Ä¢ ¯ Ä¡ ø Έ ¬ Ķſ¡ ←΅¢› Ń΅ ŗΫÊА А ŗťŢ× ũǼ ΅ Þ›Ÿ Ή ŘŦ΅Ñ Ό¢ ŗ ø Έ ↨ Í Ό¢ ÃĶ Ύś₣ śΏ ¡ ¯Ķſ Ĭ ő ø Ä ŃÇ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    14/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ΅ śΉĶǼ ¢ŀǿ Ÿ ╖ ÃĶ ø Έ› ÿν¬ Έ› ¡̄ ΌĶ ø ſ Ä Ŕ΅ δ ſ ň δ ³ Ńſ Ň Ό śΏ ŗ Ό╓ à ŗ ø ŵ˜ ŀťΈ¢Ś Ķ× Ç̌ ˜ ╒ Ÿ Έ ŀ › ĶΟ Â ý¢ĶΡĶΉ ŋǿÇ ŠũΦ ŗ΅ ŘťΈ ź ¡ ½ ¢ œ ΎĶ ø ųΉ ŗǽÑ Έ à ŗΫ¬  ý¢› º ĶΈ ¬Ĺ ̂¯ ¬ ŮĶǾ ¯ Ä¢Ñ Έ ÞĶ₣ ¯ ¢ Ń΄ Ńſ› ΅ ĶΉĶǼ śΉÑ ÄŚΌ ¢̄ ŗΆ ̄ Ņſ›Ό ø Έ ŋǿ› φ ŗ΅ ŘťΈ śŵ ÑΎĶŹų· ¹ ŃūΈ:

    ¯ ĶΡ ± Ä ¯ ± ¢ Ä Á ¯ ¢¬ Ńų ý ˇ Ĺё ±¢ ΌŔ ¢ŀ ý Ǽ śˆ ¤¡ Ό ſ Ń΅ ŗ δ ¢̄ Ä¡ ³ Ńſ Ň Ç¢ Ń ø Έ ¯ ŗΧ śΖ› Ń΅ ŗΫ Ό Ά ŗ ź Ķ ø Ä Ό ΅ ŀůΦ ³ Ńſ Ĭ śˆ ÃĶ Ÿ Ά ÃĶ ź ̄ Ä¢ Ķ ΅ ź ΅ Ķ ź Ķ ø Έ Ă ŗγŹų· £¢› ¡ Ύ Ķ Ό ± Ä ¯ Ä¢ à ŗ Ύ ύΈ śˆ Ń ΌÃ ŗ ø υĶŷ˜ Ĺ Ύ śƒ Ń΅ Ĺ ›Ό øĶ¬̌ĶſÇА ŹΉ ý¢ ĹΈ ±ύΈ› ╒ ®̄ ∆œĶǾ śˆ śů ΌЈ ŗ ι øĶ¬̌ĶſÇ υ ¯ Ä¢ ÂĶǿ śΉ¬ £Ķŭǿ ĶΟ ¯ ¬Ķ Ύ Ķ ι øà ŗήǾĶūΈ Έ› ĶŹų· ÁĶΉιĶŪΈ Þ Ό Ń Ç ¢nŚ ¢ Ń΄ ω ¯› Ķ ΎĶ ø ± Ä Ύ Έ ŗ΅ Ń › υ ĶΟ ¤¡ śΉ ΅ ¼ ĶŢŪΈ Ĺ ź Ј ŗ΅ ¤¡ ŃΆ ¢ ÞĶ ū΄ ź ŀ ÇА ¯ ŗŬǾ Έ ªŀΈ› ̄ Ä¢

    ˘ Ń˜Ś Ύ ΉĶǼ ķˆĶŷΈ ŗǼ ŋǿ Ķ› ± Ä Þ Ύ Έ Ń΅ Řų· ÁĶΉ ╒ Ń ↨ ⁿ ³Ķ Í ź ¬ ļ Ύ Μ Κ Ķ¬̌Ķſ őˇ śΒ ŗΨ ś Ç Ώύſ ŗ΅ ¤¡›

    ± Ä ¯ Ä¢ ╓ Ύ φ ŗ΅ ¤¡ ķŵ˙ ÂĶΈ Ń ŋǿ ĶΟ ŃĶΡ ś Ν ŷ ø Έ› ¢̂ śΉŚ Έ ś Ń˜› ¢ Ύő ū΄ ź ŀ ÇА ŇǼ Ķ₣ĶŹų· ſ ź þĹ Ŕ¢̂ÑΎι: ŵ˜ ŀťΈ¢Ś Ñ̌ ΅ Â¡Ñ ſÑ Ä¢ Í Ķ˜¬ þ¼ Ä® ŀ̄ ü ÇĶŶΉ þ ± Ķ̄Ρ ± Ä ¬̄ Ń΅ ĶŬ΄ ľŠ

    ΅ Ķ₣ ¬ ÿ¬ →ΈÑ А Ň΅ ⁿ Ĺ ŃůΈ ź à ŗť ø ŵ˜ ýĹŵ ÿ ΅ ŗΨŚ θ¢ ⁿ ź ¬ ļ ΎĶ ø ̂¯ ź ЙΆ¡ ŀ » Ń ø Ĭ Ń Ό Ţű Ñ ¢ ŀůΦ Ύŋǿ ő ¡ Ύ ΅ Ķ Ñ ū΄ ź ŀ Ç ± Ä Ύ φ őƒ Ń ĶŦŷ ø ± Ä Ύ ń Ń υ Ń΅ È´ ŗǿ Ĺ Ό¢ ŗ ø ſÑ Ώ¡‹ Ķˇ ά Ţũ Ñ δ ŀ ̃Ä ĶΟ śΉ Ń΅ ň Ç ΅ ź Ķ ø Έ› ō ÿ ́ŗΰΈ Ό ΅ à ŗ Ñ Έ ź ŀ·¢ ŀ̄ſ ÃĶ Ύ ý Έ ŕ Ÿ ý Έ śˆ ŕ΅ Ń Ÿ ЁĶŭǿ Ń ⁿ Ń΅ ¢ Äŀ ý Ź΅ ź ¬ ļ Ύ śŻΜ øŀΉĶǽÊ ŴΉ ĶΟ ź ŷ Ñ Ό ŵǼ Ŕŵ΄ ¯ Ä¢ ō ÿ Φ│ Þ ŗ Ś ø

    Ų ↨ ⁿ ╒ Ń΅ ÁĶ Ẁ ¢ Ńˆ śΉ ź ¬ ļ ΎĶ ø ̂¯ ź Ј¡ ŀ ū΄ ¯ Ä¢ ź Ķ¬̌Ķſ ╒ Íŀ Ç śΉ ¯ ŅΆ őƒА ŗΫ Ύŀ ø Έ Ĭ Ń ŇΦ ΚŸ őƒ śŷ Ј ŗ΅ śˆ ŃΊ¬ ý¢ ω ŋǿ› ¡ ΎĶ ø Έ› ⁿ ŋǿ ŗǼ śΉ ź ¡ Ń Ķţ· ý¢ ÞĶť ΎĶ ø ĶΟ ½¢ÑΎ ́ŗΨ δ ΅ ō Ñ ·¢ £ ŗΰųΈÑź ϊ ω ÃĶ › ¢ Þ Ύő Á ŗŵůΈ ÀĶǾ ŀůΦ ╒ ÿŀΈ Ό ΅ ¢ ŗ Ñ ± Ä ĶΟ ¿ ̄Ņſ ³ ý¢ Ύ φ őƒ Ń ¯ Ѣ ĶǾ ¯ Ä¢ ĶŷŦŷ Όъ Ķŷ øĶ¬̌ĶſÇА ̄ Ä¢ ĹΈ ± ύΈ

    ĶŷŵΈ £Ķŭǿŋŵ˝ ø υ ¬̄Ķ ÊА ý Έ Ÿ ſ śˆ Ŕƒ Ń Ñ Ń Ύ Άύǽ ŗ΅ ¬Ķſ¡ ŀˇ │ ╒ Ń΅ œĶǾ ķ ź Ķ ø ± Ä Ĺ΄ Ä śŢŵǽ Ύ Ĭ śΉ Ń ¯ ŗˆ¬ śΓ Ä ∆ś₣ ś ø

    ŵ˜ ŀǼ¢ ÄŚ ĶˇÇĶˇ ¬ĶſÇА È ¬ Ä¢ ſ śˆ ¯ ĶΟ ŃˆÑ →ũΆ ªŀΈ ÒŵÊ ̄ ÿ ŃŲΈ ÀĶˆ śΓ Ä ¯ ŗũΫĶ Ό Ώ ŗ ś ø ÄÇ ⁿŚ Ĭ ± śˆ ³ Ńſ Ύ¬Ķ Ç ΉÑ Ζ Κ Þś άЗů ǽ ŃΆ ¢Ñ Ǽ őƒ £¢ Κ śŢ ›ΌЃĶǼ Ĺŷŭŵˆ ŃŴΈ Þ ¯ŚΌĶŠƒ ¯ Ä¢ŚΌ Ĭ ĹŷŭŵˆŚΌ³ Ńſ

    Έ› ΌЈ ŗ ø ǽ¬ ŗ Ç¢ Ĺůŵǿ ĶΟ śΗ Ķ̄ Ύ ·Ķˇ Ĭ ÞÀĶΈ Ä ¯ ÞÀĶˇ Þ µĶǿ ³ ŗήŵΈ ¯ Ä¢ Þ Ķ̄ſ ő Ñ ¢ Ύ Þ Ķ̄ſ ő δ ĶΡ ň Ç¥ ŃŬǾ ξĶ˜ þÂĶŭŵˆ) ŵ˜ ŀǼ¢ ÄŚ ĶˇÇ( ĶΞǽĶ śˆÃ ŗΌ øА ªŀΈ Ή ŃųÑ ĶΞˆ Ń΅ ø ū΄ ź ŀ ÇА ª ÄŀŶΈ Ή¢ ł̄Ά śˆ ŃŮΫÑ Ķ₣ ø Έ›

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    15/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ̂ ý¢ śΉŚ Έ› ŵ˜ ŀťΈ¢Ś ĶˇÇА ŴǼÑ ŵ˜ ŀǼ¢ ÄŚ ĶˇÇ¬Ķ ℓ ſ ŗ΅ ΎĶ ø ⁿ śΉ ¢ŀǿŚ ŗΨŚϊ ΅ ź Ķ₣ Ķ ø ̄ŗΫ¢Ê ¯ Ķſ śΉ Ό¢ Ķ ά ΅ Ķũ ź Ķ ι Ñ̈́ ¢ Ύ ū΄ ő ź ŀ Ǭ Ń΅ Ń ÁĶΉ ╒ Í Ńˆ Ĭ ΎĶ ø Έ› ū΄ ĶΟ ¤Ķſ ŃΆ ¢ śΉ ź ŀ Ç ſ Κ ¬ Ń΅ Ń ÁĶΉ ╒ śţ Ύ ΅ ŗΨ Ķ ź ķŬ˝ Ķ Ό¢ ŗ ø

    Ǿ ǾǾ Ǿ ź źź ź ¬ Ķſ ¡ ¯ ŀ ¬ Ķſ ¡ ¯ ŀ ¬ Ķſ ¡ ¯ ŀ ¬ Ķſ ¡ ¯ ŀ :::: Ĺůγ ˆ Ÿ Έ ōγŢŶΈ þœ › Έ› ū΄ ŗ΅ őŵό¢ ¯ ĶŢŨΈ £¢ ŗΫ śΉ ź ŀ Ç ⁿ ź І¢ ¬ ¯ŀ΄ ŘŦ΅ ÞĶť ΉÑ ЈĶΈ Ń ø Ò΄ Ń þ ÿ¬ ̄ Ä Ό ſĶ Ñź Έ› ¢ Ύ ŗγŤΈ ő Ê Έ ŐΦĶˆ ŗǼ› Źų·Ś ₣Ś Ä ÞŚΌ ŧΈŚ · Äŀ·¢Ñ ⁿ ŗ΅ ź ť Ś ̂¯ Þ ź ⁿ ŀ Ś ΉÑ Ј¡ ø ĶŢŷˆ £¢ Ό ΅ à ŗ Ñ

    ŗ· ŗΈÊ ˇ ÁĶΈ¢ Áύ˝ źŸ æŀ Ţ΄ þ¬ ŃΆĶˇ ź Ä œ Ό ˝ κ ÄĶΉ ¢ þ³ ŗ΅ ÃĶ ↨ Ê Ķ̄эι›Ό øōή˙ ¯ Ä ± Ķŷ¢ ŗ΅ à ŗĶ̂ŷˇ ĶΉ ŕ‚ ¯ Ä¢ Ķ̄Ź΅¬ι›Ό ø¢ ΎА ³ Ńſ ÿ →ˆ Ŕ΅ ő Έ ↨ Ê ŃŶ˜ ΌЈ ŗ ø ˇ őŪǿ śΏ ¢ ŗˆ Ÿ Ή œ ŘŦ΅ ĶΟ ŕ ╒ ¥ Ń Ñ Ķ ΎĶ ø Ǿ¢ ũ Ä Ĺŷ

    ůΈĶˆ ¯ ŗˇ ĶΟ Ķ│Ñ Ķˆ Ń Ό¢ ŗ ø ǿ ↨ ĶŢˆ άĶŢˆ ŐǾ ĶΟ ň ά ¢ ¬¢ śˆ ň Ό¢ ŗ ø śΉ őŵό¢ Ķ̄ŢŨΈÑΎ ⁿŚ ΉÑ ΅ ź Ķ ø ΉÑ А ªŀΈ ¬ ¬¢¬Ê ΉÑ ŵ ĶΟ ªŀΈÑ ¬ ΎĶ ø Ǿ ↨ ¢ Ό ΅ à ŗ Ñ ΅ śŹΜΈ ķǾĶ £¢ ŗΫ ź śŹΜŶˆ Ķ ø ŧΈŚ · Äŀ·¢Ñ ω ŘŦ΅ ¯ Ä¢ śˆ› ΅ Ÿ ĶŢ ŃŴΈÑΎ ΅ Ñ śŹΜŶˆ ¢ŀǿ ø ¢ ∆ ÿЁ│ ō·Ķ˙ śũ ΅ ± ŗˆ ŕũŧΈ ¯ Ä¢ ň΅ Ÿ ÃĶ ź ¢ ŀ Ό śƒ ŗ ›Ό ø Έ ŗǼ £¢› þν¢ Ä śΉА ŕ¬̈́¹ ŗǼ ¯ » Ń˙ ΅ ź ÞĶ Ύ ¯ ¬Ķ ι Ñ̈́ ΈÞ ĶΡ śΏ ĶǼ│ ÿŋ ̂ŗΰ ΎÀ Ä ŅůΈ Ķ Ό ŃΆ¢ ¯ Ä¢ ĶΡ śΏ ĶǼ ŗ ÑΎ Ή ō΄¢ Ä│¢ à ŗΫ Ä¬Ñ ΌА ³ ý¢ ňˇ ŗ΅ ŗΨ śΏ ŗ ōέ Ķ˘ ΌБ śΏĶǼ ŗ ν¢ Ä ¯ Ä¢ ˇ Ÿ Ή ŘŦ΅ ŗ΅ ŘťΈ Ń Ñ Ǿ¢ ¯ Ä¢ ĶΡ Í ¬ ź ΅ ½ ŗŵˆ śΉ ³ ý¢ ùĶΉĶ ź ¯ ŗΨ Ķ Ύ Έ ½Ķǿ ĹˆĶ › Б śΏ ĶǼ œΈ

    Έ őŵΈ ¢› ╒ śΊ ŀΆ Ό þ œ ΏĶǼ Ń › øø╓øŀŷſ ŀΉ Ä¢ŀǿ ꢂ ¯ Ä Ń!ÑΎ ƒĶſ ķˆ› ̃ŗ ́ÄŚ ů΄ ¢ ÄŚ ›Ό ø ū΄ ╒ Ń΅ ŃŮΫ ōŭ΄ śˆ ¢ ŃΆ¢ ź Ä Ń΅ ŀū΄ ĶΟ Íŀ à ĶŢųˆ Ń΅ ŗΨ ŀū΄ Þ Ό ŗ â śΏ¢ ŗ é̂ ĶΡ Í Ń΅  ŗ΅ ÁĶŶƒ Þ Ύő

    ųŵΈÑ Ñ΅ ╒ ÄÇА ³ Ńſ• ѓ ³Ķѓ ŢΉ ĶΟ ŐŪΈ ź ť Ñ ιЈ ŗ΅ЉĶſ ¥ ŗ΄ ω› ¯ŚΌ ø ₧΅ Ś А ŐΦĶˆ ŗǼЗ¢ ↔Ή Ä ŔŮΫ ¬ Ύ ĶŢŹų Ό ŗΨ Ã ŗ ÑΎĶŢΉĶǼ Ό ŗ ΅ ÃÑ ÑΎ Ńј Ύ Έ Ń ↨ Êι Ǿ ŃŴΈ ↨ ¯ ¢ Ό ĶŢ Ό ΅ à ŗ Ñ ÑΎ Έ ↔Ή› ΅ śΉ δ Źų· Ń΅ à ŗ Ś ₣Ś ̄ Ä¢ÑΎ Ńůˇ ΅ δ ΅ Ń΅ à ŗ Λ ś₣ ś ø ſ ¬̄ĶŲ·¢ŀŠ˜ ź ĶΟ Àŀ ÑΎ ŗΆ ¹ ŃūΈ Ύ Έ Ķ ↨ Ê śˆ ÂĶſ ±ι ø ξĶ˜ Ό Ŷ Ñ ĶΈ Ĭ ̄¢¬ĶΈ ÒΉĶũ ¢ źΌĽ !

    ←ŶΉ à ¢ ←ŶΉ â ŗˆ ¬ ←ŶΉ à ←ŶΉ â ŗˆ ¬:::: Έ› ŃŴΉ¢ Ύ Ņ Ê ¯ Ύ Έ ĹĶ̂ › ύ́˜Ñ ¯ ΎĶΈ¬ Ĭ þĹ Ķ̂ І ĶŢŹ΅ ¯ ĶΟ Ã ŗΌ ǽ ŃΆ¢ Ķ́ůΈ ÞÑ ŵ΄ ź œ ι ± ¥ ÿ Ņ˜ ŃŴΈ Ύ¬Ķ Ç

    ĶƒĶà ŗΌ ø Έ ¯ Ķſ ¬̄ ╒ ĺŷŶΉ ̄ ŗΆ › Ǽ ¯ Ä¢ śΗ Ķ̄ ¥Ķˆ ¯ Ä¢ ←ŶΉ â ŗ¬̂ δ Ű Ñ Ńˆ Þ ź ¢̄ Ä│ Í κĶΈĽ Ύ ̄ ŃŲΈ Ĺůŵǿ ŀ ι ø κ̄ Ό ˜ ╒ ŒΉ ̄ Ķ Ÿ Ķ őƒ ŀ ΎĶ øκ ¯ · Ÿ ± ŗ Ê ϊ ω śΏ ¡ ÃĶ › ø ¯ Ä¢ ŒΉ ̄ ĶΟ śΉ ĶΈ ± £¢ øЈ ŗ΅ Þ Ŕ΅ĶǾЈ ŗ΅ Έ Ńƒ Ńųˆ ↨ ω Ķŷˇ ¡ ¢› Έ ↨ ÿЁ│ Í ńſ Í¢ £ĶŷǼ Þ ¢¬ ŀ̄΄ Ύ Ä ķǾĶ‰ ũγΈ Ł Ç ⁿŚ ǽ δ Ή Ńƒ Ńųˆ ŏ Ñ ¯ι øĺŷţű· ŃΉ ̄ŗΆ Ό╖ ŗ ø ÄÇ ¯ Ńƒ Ńųˆ Ε Ή Ŕ˝ śŹΜΈ ŗΨ śŢ Ñ Ķ₣ ø

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    16/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ¯ Ķƒ ¯ Ķƒ ¯ Ķƒ ¯ Ķƒзззз ¯ ĶΠΉ ¯ ĶΠΉ ¯ ĶΠΉ ¯ ĶΠΉÊÊÊÊ:::: ÿν¬ А ₣ ÂĶǼ Ĺ‚ ŘŦ΅ ĹŷŭŵˆŚ øЄ Ä ¯ ŗ΅ ŘťΈ ³ Ńſ ¥Ķˆ ńŴſ Ń΅ Í¬Ê øĶ¬̌ĶſǬ Ό ŵ Ś ³ Ķѓ śΉ

    Ä ¯Ñź Έ źŸ ŷ Ñ ΅ ¯ ŃŲΈ ź ν Ä ╒  ý¢ ÞĶ ˜ Ÿ À Ķˆ śΓ Ä ¯ ŗˆ ¯Ķǽ śΉ ŀ øν Ä ˜ Ÿ ø ╖│ ŀůΦ ³ Ńſ Ĭ ╒ ¯ ÿ ŃŲΨ ³ ¢ ŀ Ķ¬̌Ķſ ķǼǬ Ό ŵ Ś ¬ £Ķŭǿ ¯ Ä¢ ĶŹ΅ ¯ Ń΅ ŗΫ ŗ΅ ŘťΈ śΉ Ύ Ķ̄ƒ ĹΈŀǿ ¯ Ä¢ Ķ з ¯ ĶΠΉÊ ύ̇ˆ þ‹ ƒ ź ̄ŗŶ ÑΎŘťΈ

    ŗűΨ ŗ΅ άАŊ Έ ŗΨ› ¢ śΉ Ύ ±Ķƒ þ ± Ń˙ À Ņ˝ ő Ç Źų· Ń Ś ĶΟ ³¢ ōŭŲΈÑΎι à æķ·Ķ˝ ̊Ä δ ű Ñ ¢̄ ŗǿ ΌĶ× ˇ Ĭ ŗ Ç ̃ ý¬ ŗ΅ Ķ× ÄÇ ΅ ╖ Â¬Ñ ΅ Λ ω Ń΅ ŗΫ ś₣ śŢ › Ό Έ à ŗ › Ķ× ¬̌ĶſÇ Ńſ¢ Ńſ ╒ à ÄŀΉ ± Ń śŷΓ¢ ź Ūё Þś₣ śƒ Ń΅ ¯Ķ Ś Ķ̊Ή ÞÞ Ń ųǾ ź ũ΅ Ŕ Ś ́ŗΨ śˆ ↨ ω Ŕ΅› ŀΏ Ķ ŃŴΈÇ¬ŚΌ

    ŵ΄ ź œ ø Ä £¢ÇЙΆ ¥Ķſ ł̄Ά Ê ųŵſ ÞÑ Ä £ ¢Ç ΅ Őέκ ╒ śΉĶšŹǽ £ĶŢ ι ø ΉÑ ЁĶŭǿ śΏ¢ ŅǼ¢ œſĶ΄ ╒ śΉ¢ ŗ ί Źǽ ĶΟ

    ųŵſ ķˆĶŷΈĶΉ ĶŷÑ ŃŬ ý Έι ø ¬¬¬¬ Ό ΌΌ Ό ŵ ŵŵ ŵ Ś ŚŚ Ś ̄ ŀ˝ ŀ× ůΦ ̄ ŀ˝ ŀ× ůΦ ̄ ŀ˝ ŀ× ůΦ ̄ ŀ˝ ŀ× ůΦ:::: ĉĉЙΈĉĐčďÅ ŗ΅ ϊ¹ Ä Ńˇ ¬Ķũ ÃĶ Ό Έ Þ¢ ŗ › ̂ ý¢ śΉŚ ±¢ Ä ¬̄ ĶΟ ŃŹΆ ¬Ǭ Ń΅ » ŗ ́ŗΈ ĶΉĶǼ ĶΉ¡ ̄Ä¢ ŀŷſ ΎĶ ø

    БŀΉ ± œŰˇ ś ω ŃũΦ› ΌЃ ŗ øЗ¢ Ά ŃˆА ¹ Ä Ńˇ ĶŷŹų· šł : śŢΉĶǼ Ŕƒ Ό ΅ ŗ Ñ ÑΎ ŵΈ ĶůΈÑ ΅ ź Ķ ι ΅ ¯ Ä¢ ź ō¢́ Ä Ķ Ό Äé ¢ ŗ Ç¢ ΎĶ₣ ŔŷǼ ő ΅ Ñ Έ ŇǼ› ¥ ύΈĶůΈ ╒ ª Ń˙ ª Ń˙ Έ Ÿ ¬̄ ĹŠŧΈ Ä Ń δ Ώ ¡ ň ś ø ΅ Ńůˇ Λ ¬ Þś ά╛ ōŶǼ  ¢ ŗ øĶΡĶΉÇ ΉÑ ÄÇ ΉĶΈ ±Ñ ¯ Ό Ä Ķ Ç Ή ¥ ύΈĶůΈÑ ÄÇ Ή Þ ·ύŢǿ¢Ñ ÄÇ

    ·ĶũήΉ¢ ø ̂Ĭ Ń ╒ ¥ ÿŀΈ ŀŷǽ ŀůΦŔŷǼ ¢ Ń ΌύΈ ŗ΅ Ŕ ø ǽ ŃΆ ¢Ñ А ŔŷǼ ³¢ ¥ ̄ŗ ůΦ ź ŷ ćÑ φ œŤΈ ╒ ŔŷǼ śŵ ι · Þ ź ¢ ŕų Ύ Έ à ŗΰˆ Ä¬ ╒ ŔŷǼ ³ ý¢ Ĺˆ Ĭ ő › ω śˆ› Ķ ΎĶƒĶǼ Ķ øθ ¢ Ä ˇ ³ þ¢ ÂĶŶŵũΈ ŗ΅ śΉ ŁΉ ŗΊ Ÿ Έ Ń › ω› ΅ ÞĶŢŵΈ ź Έ¢ Ķ ↨ ΅ Þ ź Ń˝ Ķ Ύ ΅ Þ ķ ź ¢ Ķ Ό ŃǾ þœ Ñ ŘŦ΅ ŃΆ¢ Þ›ΌĶſ ŗΨ Ό ╒ Ń ›Ό ø Ό¢ ¬ ŗγ ÿ ŢŠ·Ñ ¬Ķſ¡ ŘŦ΅ ŘŦ΅ Ό ╖ ŗ ›Ό ø ΅ ŗΨ ŗŹǽ ŗΧ £¢ δ ŀ ́ þŕųũΈ Ń΅ à ŗ Ύ Έ Ŕ › ſ ź ¯ Ķ ℓ Ό Έé Ķ › ųǾ ź Έ ÂĶΞΈ ╒ Á ŗǾ│ ÃĶǿ ŕũǾ ŀŶŧΈ Ŕ › ŗΨ

    ¯ ŗ΅ śΏ ¢ Ń΅ śˆ ³ Ńſ ¬ Ό ĶŢ ΌÃ ŗ ø ̄Ä¢ ϊ Ń΄ ÃĶ Ύ ΅ ķ ź ¬ ÞĶ άŀſ ¯ ¢ ŗ ά ¢̄ ŗ ›Ό ųǾ ŃŹΆ ź ╒ à ŗŶ ø Ä ¯ Ä¢Ç Ń΅ ŗΫ›Ό Ǽ¢ ¯Ñ υ ŘŴŷˆ ŀ̄Ή ŃΉν¢ Ä ¯¬Ķ ţ ź ·Ķ Ñ ╒ øνĶ˜ þÂĶŠǾĶ śΉ ķǾĶ ĶǼ¢ ̄ ˜ śˆ  Ķˇ Ÿ · ŀ ź ΅ Ķ₣ Ķ Ñ ¬ þ¥ Ķ̄˝ Ĺ΄ Ä Ńſ Ό ŵ Ś ÑΎ

    ¯ ś Ν Β ¿ ŗ·›Ό ø ẁ ĶŷǽÑ Ķšˆ ╒ ĶǼ¢ ¯ ľŢ ŀůΦŚΌ ϊ ſ¡ ÃĶ ź ̄ Ä¢ ś ℓ ÑΎ ǽ ŗ΅ Ñ ¯ ¸ ŗűŧΈ Ό Ή ̄ Ä ÞĶ Ñ Έ› ΅ Ÿ ¯ Ä¢ à Ķ ÑΎ ˇ Ÿ Ń ΅ Ÿ Ű·ĶŠΈé ÃĶ Ñ ΉÑ Έ¢ ĶŷΉĶǼ ↨ Ń˝ Ύ╖ œΞΉ ķˆ ķ ¯ ŗǼ ÞÇ╖ ╔ĶΞΉ ś₣ ╖ ø ΆĶǼ ↨ ̄ Ä¢ ŀŷΈ Ĺ· Ĭ Þ ¯ ¢¬ ŕŪγ Þ ̄¢¬ ¢ Ό ŃǾ þœ Ñ Ј ŗ΅ ⁿŚ ω› ι ø śŢŹų· ¥κĶǾ œ ÿ ūűΈ Ό Ķƒ ¯ śΏ ŗ Ό ůŵ΄ þ ĶΈ ±ύΈ Þ Ã ŗ Ñ ¥ ÿŀˇ Ńι ø ̄ Ä¢ ³ Ń ý ± Ķſ

    Ά Ä ¢̄¬ ↨ Έ› ύŢŠΈ›Ό Ä ŃŴΈ Þdz þ¢ ŗǼ Ń΅ ŗΫ Ό Έ Á ĶΠŷ › Ń΅ ŗΫ Ό śΏ ŗ ›Ό ̄ Ä¢ Ό Έ ╕ ĶΠŷ › ѡ Ύ ¯ ő ι›Ό ø Έ›

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    17/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Ń˝ Ύ ŃĶ̃ˇ ķ Ķ̄ƒ śˆ ³ Ńſ ³ ¬ ÞзА Ńůˇ ¯ Ä¢ śŷŹų·¬ ªύ ¢ ∆ŐŵůΰΈ Ń śŷ Ό ¢ ŗ ΌÃ ŗ ø¢ ŗǿÇ Ń΅ ŗΫ ŗ΅ ³ ¢Ê ¢ ŗǿ Þ ŗŹťŶˆÇ ̄Ĭ ŅΈÊ ŗΫĶǼ ø ŷŢ ³¢Ñ Έ £ ŗ¡̌ Ä› ũ΅Ś Έ ĹŧŵūΈ› Έ› ω œǿ¬ śΉ› ¬ Ύ ̄Ķůˇ¢ » Ń ÞĶ

    А ¯ Ķƒ κĶэ ĹΈŀǿ ΌЗ¢ ŃŮΫ ¯ Ä¢ Ķ ĶŷΆ śΒŚΌ ˇ Ń Ÿ ω œΞΉ śˆ Ń › Ά ź Ķ ø Έ ↨ ˇ ¢ Ÿ Έ Ń › Ό ÿĶΞǾ ĶΉ ŗ Á ŗŵůΈ ŗ΅ Áι ŃŴΈ ųΉ ŗǽÑ Έ ↨ ÊĶˇ ¬Ķſ śˆ » Ń˙ŚΌ Έ →¬› Þ śˆ Ύ ŨΈ Ķ ſ ╒ Ã Ä ← ź ÂĶ Ј ŗ΅ śˆ ω ¥Ķſ› ЈĶЙΆ ø · Ÿ Вŵ˙ ¢ł ω›

    ΌЈ ŗ ø Ή ¯ ÄÑ Ǽ Ÿ ΆĶǼ Í ńſ Í ńſ à Ķ ↨ śΏύſ ¢̄ ¬ Ό śΏ ŗ Ύ Í ńų Ķ Ό śΏ¡ śΏ ŗ ›Ό Έ Þ ↨ Ê ΅ ź ŲǾ Ķ δ ₣ ĹŲ Ś ø śŷΓ¢ ¶ Ń˝ Έ ÂĶΞΈ› ſ ź Ķ ℓ ΌÃ ŗ øĶſ śˆ Í ±¢ Ä ¬̄ Ό ω Ń › ¢̄ ŗˆ ÞĶŢųˆ œΞΉ Ό ΅ ¯ Ä¢ ĶΉ ŗ ›Ÿ υ ŗΨ ĶΉĶǼ ńſ Ĺ Ê¥ Ķſι ø ¯ Ό Ķ ÑΎ ΅ Ñ Ј ŗ΅ Έ ↨ ˇ ÞÍ Ä¡ ³Ķ Í Ÿ Έ Ń › ι Í ńº ¢ Ńǽ śΒ ŃŹΆ ╒ ŃŹΆé ŗ΅ Ό› ˆ Á ŃťΈ Þ ź śƒ ĶǼ śƒĶ ĹˆĶ ›Ό ø Ή ŃǼ ź ŵ Ś ĹũΦ Äŀŷſ Ύ ¬ ± Ķ ΌЙΈ Ŕ őƒ ¡̈ śˆ άЗů ŠŷˇÑ ←Ŷˆ¬ ŔťŷĉĐčďÅ ¯ ŗΰˆŀſ őƒι ø Ή ŘŦ΅ ź ĶΟ ŀſ Ä ő

    ω Á ŗŵůΈ ÀĶǾ› ø

    ųũΦÑ ÀĶ ÿ ů ü Ķ ü Έ ý Ύ Ń Ύ ŀ ι ¨ ¡ Ό Ń ̄ŗŪŧŵ× ˆ ÂĶŢ× ũŵŴΉ¢ ĶΟ śˆ ŃŹΆ ¢̄ ±Ķſ Έ› śŢŵųΉ ΌśΏ ŗ ü ± Ό Ń Ç Ό Ķƒ ŗ ι £¡ ĶũΫ¢Ã ĶΟ ΅ ŗ΅ ŇǼ ½ ŗǽ›Ÿ ÄÇœŢŲΈι ŃŹΆ Ķŷſι Ή ŗŶΉÑ â ŀΉ ± ĶΟ ˇ Ÿ Ń ¬ Ό ŵ Ś ÿ ®̄ ĶΟ Ç ÿ ®̄Ç ½Ķǿ à ŗǿ ÒŷŪΨι ΌÃĶŶŵ× ũ ý Έ Ń ĶΟ Ј ŗ΅ â Ä śˆ ΉÑ śų¡̂ ΎÃ Ķ őƒ Έ¬¡Ś â Ä ΉÑ śųĶ̂Ǽ ΎÃ Ķ ĶΟ Έ› ΅ ĶΉĶΈ śΉÑ œΈ╖ Ń ΅ ź é Ķ ÄŚΌ ĶΉ Ä ¯ŕƒ ÄÀ¬ÃĶǼ Ä ĶΟ

    ĶΡ Ç œǼ Ń΅ ΅ ź Ķ ╛ ŗųˇÇ º ¢¬ þ´ ± ŗˆ Ό śΏ Ķ ŷ Ÿ ĶΟ Ã Ķ ĶΡ Ç Ä ¯ Ń΅ ΅ Ÿ Ķ× ╛ Ķſ ΌŔ ¢ ŃǼĶΈ ¬ Ύŀ Ç Ό śΏ Ķ ŃΆ ΎÃĶ ĶΟ æķ·Ķ˝ śˆ ÀĶ Ä ╒ ª Ń˙ ³¢ ΅ ź À¬ śţΈ Ķ śˆº ¢¬ Ό â Ńť ĶΟ ω ́ŗΧ Ä ¯› Όύ ý ſ Þ Ã ŗ Ύ ω Ķ › Ά ź Ά Ä ¢̄¬ ÞĶ ↨ ̧ŗűŧΈ śˆ Ό ŃŴΈ à ŗ Ό Ǽ ÃĶ δ ΅ Ķũ Ñ ύſ Ύ ω Ķ › Ά ź ⁿ ¬ ŗǿ ÞĶ Ś

    ω Ķ̄Ο Í Ä Ńſ› ¡ Ύ Ķ ø ũ΅ Ś ω ŗ΅ Ŕ΅ĶǾ› ũ΅ ŋǿ ύΈŚ ω ŗ΅ › ĶŹų·ø ũ΅ Ś ω Ĺˆ ¢ ŗǿ ¬̄ ŗ΅ › АøЙΈ śˆ ω ŕŪγ› Ķ ΎĶ ø ΅ Ÿ ŗ ÑΎ Έ ³¬ ΚŸ ΅ śŷ δ ųΉ ŗ Ñ Í ̄ŅΆ Ό╓ à ŗ ω ŃŮΫ ŘŦ΅ ÁĶ Ẁ ¢é › ΅ Ķƒ¡Ñ ΅ ź Ķ ΌŀΉ ± ĶΡ ŗ Ç ΌБŀΉ ± ŃŴΈ à ŗ

    ÀĶſ Äι ø Έ ↨ Έ Í¢ ŗˆ ÀĶǾ ¢ ↨ Ј ŗ΅ ╒ ŀΉ Ä¢ŀǿ ¯ Ä ¢ ¢ŀǿ Í ω› ø ĶŢΉĶǼ Έ¬¡Ś Ј ¢ ¬ ŗˆ śˆ Ŕ˝ þ¥ ↔΅ Ό śƒĶǼ ŗ ›ΌÞ

    ЃĶǼ œŲ ¯ ΌД ι ø³ ¢ ŃΆ¢ Ό Έ Ŕ˝ þÁ ŗť › Έ ↨ Ê ÿ ŃųűΰΈ þ¥ ŗ΄Ç Έ› Ά¡ ¼ Ń ź Ķ Ό ΅ ŗΨ ŗ ź ķť˜ Ķ ι ŵſ Þ ų Ñ Ή ̄ÄĶſ ĶΟ ³¢Ñ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    18/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ķŬ˝ ĶΉ Ń΅ ι ΅ ŗŹǽ ŗΧ ÞÑ ΅ Ŕ˝ ź Ķ ι¥ Ņ˜ Ŕ˝ Þ¼ ± ¯ Ŕ˝ Þ¼ ¢ Ń Ŕ˝ Þ¿│ þŔé̋ ø śˆ ½ Ķ̄ŠΈ ŗΫ Òůŵ΄ ¿│ Ŕ˝ ¢ ╒ Ń΅ ŃŮ Ό ̌ þœ Ÿ ĶŢŷΆ ŗ΅ Ń ΌÃ ŗ : · Ä ÿŀ·¢ ŃűŮΈÑ Έ Þ ↨ ŀ·¢ ŃĶΉ Ύ Έ Þŕ ↨ ſ ¯ ŗˇĶ˜ ¢ ± ź Έ Œ ↨ Ķ Ẁ Ķⁿ ¢ ſ ĶΟ ³ ý¢ Þ ź Ķţ

    ΈŀŶǾ¢ ↨ Ή¢ Þ¢ ± δ ю ĶΟ ³ Ńſ Ň Ñ ø űŭūΈ ĄŚ · Ä ÿŀ·¢ ŔŮ˜¢ þŕſ¢ ÃĶǿÑ ſ Ĭ ╒ ³ ý¢ Þ Κ Ą ŬΨ ¢̄ śţ Ś Ą ŬΨ│ ¯ Ä¢ ÃĶǿŚ ÃĶǿ ø ˘Ķ΄Ś δ θ ¢Ŋ ø ΅ ź Έ Ķ › Ņ˜ śŷΓ¢ ŗ΅ ¢ Ύ ω Ńſ¢ Ńſ ╒ Ã Ä Ņ › Ά À ŗⁿ ŗ· Í¢é Ķ₣ ĶŢΉĶǼ ź Ķ ø ųǾ ź ̆¯ Ŕ Ś ŀ·¢ Ύ ŀŶǾ¢ ŕ

    Έ ÞÂĶǿ ↨ ũǾ ŀŶǾ¢‹ øøøø øθ ¢θ¢ ΅ ŗ΅ ¢ Ÿ éÃ Ă Äκ śˆ ÃĶ Ń þŔ˝¼ ¢ øøø ø ũǾ‹ Έ ↨ Έ Þ¢ ± ↨ Έ Ÿ ŀ Ê Έ Þ ↨ ũǾ ±¢ Ń Ńˆ‹ Έ Þ ↨ Ǽ ŗ΅  ¢ ¢ ŀǿ Þ ķǾĶ  ź ´ ĶΟ Þ śŹ΅ ¯ ĶŢ ÑΎ Ό Ǽ Ķƒ Ÿ à Ķ Ό Ä śƒ ŗ Ό´ ŗǿ à Ķ Ό śƒ ŗ ø ĺ ¢ Ńǽ śΒ ╒ ¢ ŃŹΆ Ç ¢̄ Ä¡ ¬ ŗǿÇ ø ̄ ÿ ŗūΨ ķǼ ĶΟ ÀĶǾ ╒ ←΅¢ ¯ Ä¢ ¬Ķ ÿ ‗

    Ķƒ Ń΅ à ŗΌ ø ŵ΅ ź ť Ñ Í ńųǺ Í ńųǺ Ό Ķƒ ŗ ι ø ΅ Λ ŗ΅ śŷ ΌЈ ŗ΅ Ń ¢ ά ΅ Ķũ ÑŸ ĶŢųˆι Έ ŃŴΈ› ŵ˜Ś ¢ ŗΆ Ç ΅ ╒ Ń΅ Ÿ ĶŢ Ό ΅ à ŗ Ñ Â¢ Έ Ŕ˝ ╒ ¥ ¢ ŗΈ¢› Έ ¼¢ Ń ╒ à ÄŀΉ ± ¯ Ä¢› Έ ξ Ķ˜ Þ ↨ Ê Έ ŃŮΫ› ƒ ↨ Ç Ķ̄ƒ Äι ø

    ŲǾ δ Ų Ś Έ ↨ ¢ ¢ ΎЈĶⁿ ő ¬ ά Ή¢ ŗ Ñ Ά│ ź Ķ А ³ ý¢ Þ ſ ź Е А ³ ý¢ Þś ÿ Ν Β ¯Ķǽ ╒ ³ ý¢ ÞÃĶΈ άЗů Έ ↨ ʨ ÄĶⁿ øøø ø ø øøø śΖ Έ ¯ ŗΧ› Í ń Ό śΏ ŗ ›Ό ø ƒ ³¢‹ Έ ³ Ńſ› ¢ Ύ Ä ¯ ő Ñź ω ŗ΅  ý¢› ⁿ ź Ķť ø Ţⁿ ź ť Ś ΅ ź ΅ Ķ Ÿ Д ΌБ ŗ ΅ Ñ Έ ↨ ⁿ ¢Ś Ј ŗ΅ ĶŦǽι ø ϊ ŷ¢̋ ÃĶ ź ⁿ ¬κ Ä¢ Ä ¨ ¢ Ä ±¢ ╒ Å¢│¢ ¯ Ä¢ Ķ ź Ń śŢŴΉĶΈ ő Ύ Έ ¯ Ä¢ Ŗ › ¬ ΎÃ ŗŹų ø ūΈ ³¢ ź А ĹŠ

    Ķǽ ŃŴǼ ŗκ £Ķƒ ΚΌ Ż ś ø ¯ Ř΅¬ Ķŷ¢ µĶǿ £¢ Ķƒ Ä ΌÃ ŗ ø¢ Ύ ſ ő δ ŗ Ê ƒ ś ÿ Ν Β Ä¬ Þ‹ Έ ¬¡ Ķ̄ǽŚ ŵ΅ Þ ŗŵ΅ Þ╒ ŃŹΆ ź Þ ÂĶ ¢ Ύ ±Ķ ÑΎĶſ Ό Ń ø ¢̄ŀΈÊА ŗΆ ¯ ŗΰˆŀſ ś Ν Β Ä ¯ ŗǼ Ύ ¢̄ ŀΈ Ķ Ê ¬ ŗǼ ŗΈι ø Έ ź ŕŶŹΆ ÃĶ ╖ Έ ╖ źŸ ŷ Ñ ΅ ╖ ¡ śˆ ŃⁿÑ

    Ķƒ│ ĶΟ ŗⁿ ΌÃ ŗ øЈĶⁿ ĶŹǽ¢ŔƒŚⁿ ¯ Ό ŗ ø¢ Ύ ő Κ А śũ ω ŀΈ ¡› ø ſ δ Έ¬¡ Ň Ś Є Ä ¯ ¬ ŗǼ ŗΈ ╔¢ Ä śΉĶŹ΅ øÁĶŲΈ

    Ķƒ ĶǼ śΏ ¡ Ř ŗŵůΈι ø ÄÇŐ ü Έ ̄ ÿŀ ̂ þ ŀ̄ŲΦι ø Ä ĹŷŧΈÇι Ñ̈́ Έ ¥¢ ¯ ¬› Ŕ΅ śˆ Á ĶΟ Ĺ Ń ΌЃ ŗ ι ø Ό Ŷ δ Ū Ñ ¢ Ύ ŵǽ Ńſ¢ Ńſ Ńų ő Ś ЃĶǼι ø Έ¬¡Ś Ό¬ à ŗ ά ω ŗ › ω ¥ ŗⁿ Þ› ΅ œ ÿ Ŷј ĶΟ Ã ŗ Ẁ ¯ ¢ Þ δ ŗ Ń΅ Ã Ã Ä Ń΅ ø  ŗǿþÁ Ņŵ΄Â ŗǿþÁ Ņŵ΄Â ŗǿþÁ Ņŵ΄Â ŗǿþÁ Ņŵ΄: ÄŚΌ ΉĶǿ κĶſÑ ι Ä ¯ Ä¢ŚΌ Έ› ΌÃ ŗ ø ˆ Ί δ ŃŮΫ Ń Ã ŗ ι Ñ̈́ ÄÇ Έ ↨ Έ Ÿ ŀ ÊśΏ¡ Ä ÞÇ ά Έ ŏˆ ŗ ↨ Ώ¡ ¢ ±ś Ä ÞÇ Έ ↨ Ώ ¡ Âś Ä ÞÇ ά ŵ˜ ŏˆ ŗ Ś Ώ¡ ÃĶǿś ø Í │ Ό ω ÁĶΉ ĶΟ Ã Ă Ä ŗ › · ź Í ńŹ ю ÞĶŢ Ό Έ Ã Ă Ä ŗ › śŷΆ ŘŦ΅ śˆ›Ό øθ¢θ ¢θ¢ ø Ό Έ ĶΟ Ã Ä ¢̄ Ņ › ¢̄ ¬ ŔƒĶΈ Ό Έ Þ Ã ŗ › à Ä│ĶΡ śΏ Ä ¯  ŗ΅ ŗ΅ ŘťΈ ŗΨ ĶΡ ø Έ ¬ ŗǿ ź ĶŠƒ ª Ń˙ ³¢ ŃŹΆ ĶΟ ¯ ŗűŰΈ ķǾĶ ╔ ĶΟ ÃĶ Ç Ό ΅ ¢ ŗ Ñ Ǽ Κ Ä °ĶŹǼ śũ ↨ ¬Ê ± Ń

    ý ĶΟ ł˝ĶΟ ÞÇ ĶΟ śΉ ŗˆ Þ

    Ķƒ ŶŪΧ Þ Κ ЉĶſ ÀĶſ ĶΟ śŷ ΉÑ ¯ ΌĶ ø ˇ ź ŵ΅ Ŀ ź θ¢ Ŕ Ǽ Ÿ ¬Ķſ¡ ÂĶ Ê ←ŲΈ ĶΟ Ç Ά ńǼ¢ ź Ķ ø¢ ΎА ŗΫ ĶΡ śŹΗ¢ ő ¬ Ķſ¡Ê ₣Ś øА ¢ ╒ ¬κ Ä¢ Έ ō˘ ŗΈ ³¢ ¿ ŗ· ÁĶŶƒ› ¬Ķſ¡ Όś₣ ╖ ŗ ø¢ £ ¢ ΎœΠŷǼ ő ι Έ ¯ Ä¢ ź Έ ¢ ŀ › ŘŦ΅ ¢ ŗˆ ╒ ³¢ Þ ←΄

    ω› ø Ä Ό ¯ ╒ ÃĶ Εν ŗΆ ŃΆ¢ ╔¢ Ä śŷ ś Ν Β śˆ Ό ¢ŀǿ ŗΨ ╓ à ŗ ŚΌ ĶŢΉĶǼ Ό ΅ ĶΡ ŗ Ñ ΅ Ÿ ÃĶ ›Ό ø Έ› Έ Ή ± Ń Ä Â ± ō ŀ Ό Ń

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    19/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ¢̂ Ĺ΄ ÄŚ ˇ Ÿ Έ Ń › ¯ ¯ ÄĶŷˇ ĶΟ Â ŗǿ Á Ņŵ Ό Ķ ΌÃ ŗ Ķſ śˆ Í ±¢ Ä ¯ ¬ Þ Ό ω Á ŀ΄ Ń › ĶŹ΅ ¯ø ΉÑ Ά ¢ ńų ź Ή Ķ Ñ Ά κĶΞΉ ź Ή ÞĶ Ñ ΄ ź ŀ Ό ¢ ŗ ΉÑ Ά ¢ Ķ̄Έ ź Ķ ø ΅ ź ΅ Ã Ä Ń΅ ¶ Ń˜ Ķ Ñ Έ ↨ ΅ Ń ŘťΈ śΉ ¢ŀǿ Í δ ũ Ś Ķŷ˜ ΎА Ĺ ΅ ¯ Ä¢ ź ŷŻŶŭΈ ŇűΫ Ķ Ñ ĶŪё ø ÿν¬А ΌДũ Й΅ ŃūŧŷΈ Ό ₣ Ń Ã ŗΈ ĶΠŷ Ś øІŀΉĶǽ Þ Òůŵ΄Þ ½ ŗǽ ΌÞĶΟ ŀťũΈ ōΈ ĶǼ ōŶťΈ ± Ä ¯ Ń Ό Ń Ό śŢű

    ˆ ↨ А œ ý ╒ ĶŷŶǼÞ Ό Έ ÀĶˆ Ń ź ŵ Ñ ĶΟ Ã ŗ·¢ Ä À ŗ øÑΎ ƒĶſ à ŗẁĶ› ω £¢› ΅ Ń Þ Ÿ ÿν¬ ŗ ΅ Ÿ é ÃĶ ΌЈ ŗ΅ ÃĶ ˇ Ÿ Ń Ä ŃŶŵ Ό Έ ŀŷ › Ķ₣ ĶΟ ÁĶΉ ³ þ¢ø υ À ↕Ǽ ŃΉ ̄ ŗΆ £¢ ŗΫ ̄¬Ķ ĉč ←Ŷˆ¬ĉĐčđ ŗ΅ Å ϊœǿ¢ ¬ à Ķ Ό╓ à ŗ ø¬ Ύ Źų Κ ΅ ś Ÿ ÃĶ śƒ Ńƒ¢›Ό ΅ ¯ Ä¢ δ śƒ Ń΅ ¯Ķſ ¬̄ Ń΅ à ŗ ›Ό ø¡ ╓ Έ Ã Ä Ķ̄ſ ¬̄ ╒› Ά ĶǼ ¥Ķˆ ↨ ΅ ś₣ ¯¢¬Ñ Ķ̄ſ ¬̄ Œ·¢ Œ·¢ ĶΟ Â ý¢ ΌĶ₣ Ķƒ ŗ ø

    υ Þ ŃŹťŹǼ ΉĶǼ Ĭ Þ ŃŴΉ« ÿ Ń ÞÈ ńΆ ķŵſ ÞÈ ńΆ ¯¬Ķ Ñ Þ¬ ŗ Ω ĶÊ ŗ· Þ Ό Ä Ķ̄ øŊ ŧΈ þÁ ÄŀůΈ ¯Ķǽ›ΌЉĶſ ŗǼ ¯ι Έ ³ ý¢ Þ› ΉĶǼ Ĭ śˆÑ ŗ· Ä ΌĹΈ ŗųǾ þĹј Ä Ķ̄ Ό ũΫĶ Ś ¯ ĶūǾ Ä ø¬ ŗ Ω ĶÊ ŃĶ̆Ǿ ø ╒ Ķ̄ūǾ ŃΆ¢ υ ↕ŪŶΟ ķǾ Ķ à ŗΫ Ä¬  ý¢ ¬̄Ķ

    ŗ΅ ϊ ƒ ŗΨ śΏ¡ ╔ ÃĶ ‹ Ή ̄Ä ÞÑ ¢ Ύ Ώ ¯ ő δ Ň ø Έ ╔¢ Ä ÁĶ˜ ¯Ķſ ¬̄ Ÿ ¬ ŗǼ ŗΈ ķˆ ¿ ŗ· ŕǼĶ ø¢ Ό Έ Á ύˆ¢ þœ › » Ń

    ƒ‹ Έ¬¡Ś ЉĶſ›Ό ø Έ ↨ Έ⅝› Ą űŭūΈŚ Ћ ÂĶŭŵˆ ÞÂĶǿ Έ› ŗ· ŗΈÊŀ·¢ ŀ̄ ΎÂĶǿ ŕ ø ÿ ŵſŚ Έ Ã Ä ̄ĶΈ› ÑΎ þŒˆ Ή¬ ź ſ Á ŗ ̂ŗΈ Ķ Ñ ŀ ¢̂ ø ƒ ź Á ŗŶŰΈ Ä Á ý Ä ŃŧΈ Ä ¬ Ä ŃŭΈ Þ¬ Ĭ│ à ŗγ ø ſ Ń΅ ° ŗΨ ź ś ℓ ›Ό Ό Ń ŗή× ˆ Ä ÁĶǼ Ŕ Ό ΅ ŗ΅ Ŕ ź Ķ ¬Ķſ śˆ ÃĶŶˆ¡ ĂÇ ÁĶűŵΆ ŗΆ Ķˆ ŃſÍ Ń΅ ý Ό ý Ό ý Ό ý ΌÂĶΞΈ ĶΟŗÂĶΞΈ ĶΟŗÂĶΞΈ ĶΟŗÂĶΞΈ ĶΟŗ:::: ¢ £¢ Ό¬ þœ Ό ŵ Ś Ό Äŀŷ ›Ό Ύ¢ Ķ Ό ŃǾ œ Ñ ›Ό ΎАĶǿ Ķ ›Ό ΎЁĶťŷ Ķ ›Ό Ύ Í ̄ ŗΆ Ķ ›Ό ø ū ý Έ ź Ů˜ ĹŠ ź Ŕ ÑΎ ΅ Ñ Ķ̄΄Ê

    ŀŷſ â ŗγ΅ ĶΟ Ό Ά ŗ ź Ķ øБ Àκ Ώ ŗγ΅ ╒› Ύ Ķ̄Ź΅ Ŕŵ΄ ő Ê Ό╖ ŗ ø ǿ ↨ Ķ̄Ź΅ÊІĶŚΌ Κ śŢ øІĶ Á ŃΆ ĶŢŵųΉι ø Έ› ¢̄ ŗˆ Ό ¬̄ ÀĶǾ ĶΟ Ã Ă Ä ŗγ ý ΅ Ń΅ ŗ Ύ Ά śΉ Ń΅ ĹĶ ź ύǽ ŗ΅ Í ± ¢ Ä ¬̄ ╒ ¦ĶŹΆ ¨¢ ̄ śˆ ŀťũΈ ōΈĶǼ ÞĶ₣ Ķ ø ŀťũΈ Í ±¢ Ä ̄¬ ╒ ¦ĶŹΆ ¨¢ ̄ śˆ ōΈĶǼ Ű·ĶŠ ý Έ śΒ őƒÑ ¢ Ύ¢ Ńŧ ő · Ő·Ő ¬ ļι ø¢ Ύ Ί ╒ à ŗαŷ ↨ ń ŗǼÍ›Ό ÄÇ

    ΏĶǼ⅝ ý¢ ŃΆ¢› ŗΨ ΌÂ ĶΞΈ ĶΟ ŗ Ό śΏĶǼ ŗ Ύ ŗΆ ¢ ±│ Ä Ń΅¬ Ķ Ό╒ Ń Ķ̋ſ Κ Й΅ ŗ΅ ķΉĶǼ ³ ý¢ ╒ ś Ν ŪΫ ŇΫĶſ ź Ä ÞĶ₣ ķ Ç£¢ Ķ̋ſ Κ Ńſ¢ Ńſ ╒ ŕŧ ╒ ś Ν Ό Ά ŗ ź Ķ ø ϊ ΅ őƒ ÃĶ Ñ ±¢ Ä ¬̄ ĶΟ ¦ ĶŹΆ ¨¢ ¯Ç ŀŷſ Ό Ά ŗ ź Ķ ø ū ź ¯ śŵŹ ý ΅ Í ̄ŗŴŷ΅ ╒ œ ι›ΌЉĶſ Þ ü¢ ķˆ Ά ¦ ź Ķ ø¡ ΌЗ Ţųŵ΅ śŭˆ¢ Ä ╒ ½ ńˆÑ ŵſĶΟ śˆ Í ±¢ Ä ̄¬Ś Έ őƒ Í ±¢ Ä ̄ ¬ ź ¢ŀ Ό Ά ŗ ź Ķ øЁĶťŷ ń΅ ÇÞ

    Ё ŗΊ¬ °¢ ÄÇЋ Á¢ ¯ ÞļŷΆ ń΅ ĶΟ ÃĶǿ ¥¬Ķůˆ ÞÇ Ή ŃǼ Þ ź А œ ЁЁА ŗǾ Ύ ŵ Ś Ћ Á¢ ̄ Þ³ ¢ ¬Þ¥ĶΉĶΞΈ ╒ ╔¢ Ä Á¢¬ ŗΆ ŗǾ Þº Ķſ ĶΟ Á¢ ¯ ķǾĶ Ύ ŵ Ś þ¢ Þ Έ › ũ΅ śˆŚ Ţ ĶΟ Ñ ω› ĶŢŵΈø ÿ ū΄Ñ ˇ ŃūΰŨΈ Ÿ ¢ Ńŧ Ń Ό Ά ŗ ź Ώ ŗγ΅ ŗǼ £¢ ÞĶ₣ Ķ ›

    ¯ śƒĶǼιІĶ ¯ Ä¢ ŗΆ ΌĶΉ Ń Ύ£ Ķ Ό Ά ŗ ź ŗΨ Ķ ÑΎ ύſ Ń΅ śΏ ¢ Ńŧ Þ¢ Ńŧ ΌĶΡ śΏĶǼ ŗ øθ¢θ¢ν ¬őƒ £¢ ╔¢ Ä ϊА ÃĶ ΅ ĶŹǽ¢ ŗ΅ ÂĶſ ± Λ śƒĶǼ ś ›Ό¢ Ä ÞǬĶŲΰ˜¢ þŕũǾ Í ¯ øŀŷſ Í ¢̄ ĂÇ ̄ ý¢ Þ¢ŀǿ Ή ̄¢ ±Ķſ Ä¬Ñ ¯ Ό ΅ Ĭ ̄ ý¢ ÞĶ Ÿ Ķ à ÿν¬éθ¢ Ä£¢

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    20/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ˇ Ÿ ω Ń › ĸŶΟøιІ ÄĶŹǽ Þι ø ΉÑ ůŵ΄Ñ ΉÑ ˇ Ÿ Ή Ń Ñ Ή ¯¢ ± ĶſÑ ω Ń ø ŀ·¢ ÁĶŮΫ Ύ æ ŗγŶΈ ŕ ΅ Ÿ Ķ Ã æ¼ Ä® Þ ΅ Ÿ Ķ à æŕΈ ŗΈ Þ ΅ ÃĶǿ Ÿ ¢ Þ ÃĶ Ύ¬ ̄±¡ ő æÇ æķ·Ķ˝ ¢ Ńˆ Ĭ Þ´ ŗŶǿ ŗˆ ÄÇ śΒ

    ŀΈ ¬ ŗǿ Ό ̄ŗγ‚ Þ´ ŗ Ê ¯ŚΌ ΉÑ І¢ŀŷŧŷˆ ø þ ƒ Ń śƒ Ńſ Ň΅ ІĶ Ķ ÿ Ţ ø Ό ÿν¬ śΏĶ ÿν¬ śΏ¢ Ä Έ °Ķⁿ Þ› ÿν¬ śΏĶǼø Έ ½ ŗǽ› ſ ź Ķ₣ â ŗγ΅ ŗǼ ³ Ķ ╒ ¶ ŗǾ śŷΈĶˆ ╒ Í ±¢ Ä ¬̄ ╒º Ķſ ╒ ŔŴ ø Έ ³¢› Ä Œŷˆ

    ¬ Ń΅ ŀŷſ Ń΅ À¢ ½ĶĶ̌ǿ Ä ĹŪ ΎĶ ø ÿ ŵſŚ Й΅ ³Ķ ╒ Í ± ¢ Ä ¬̄ ╒ Ã Ä Ķ̄Έ ΉĶΟ ý¬› Ţ× ¢̂ ̄ Ń΅ ĶΊÑ · Ń΅ ¢ ° ŗǽ ź Ķ ø ˇ Ÿ Ń А Ķſ¡¬Ê ω ŘŦ΅ Á Ķ˜ Ä µ Ķǿ› ω ŘŦ΅ ÁĶΟ ĶΟ Ŕ΅ĶǾ śˆ Ã Ä ¢̄¬ ŕŪγ Þ› ø ΄ ¢ ± │ ÞœŧΈ ¨ Ķƒ δ ¢ ±│ Þ Ńū

    κ Ä ¢ ±│ ╔Ķˆ ╒ Ĺё â ŗǼ Ύ ŵ˜ Ĺ Ś ſ ź ̄ŗΧ śΖ Œ ÊА ſ δ ŗ ÊА ķˆ ¢ Þ Ą ·¢Ñ ¯ śˆ ¬Ķſ¡ ΌЈĶ ΌЙΆ ŗ øĶˇ ¬ĶſÇÞ Έ ↨ Έ Þ Ĺё â ŗǼ ¢ ± ↨ Ķˇ ³ ĶŠ˜ ¢ ±Ç ± Þ Ύ Ţųŵ΅ œŧΈ Ĺŷ Ñ φ Ä ¯ Ä¢ ś Ν ŷ Ό Ǽ śˆ à Ķ Ÿ ЈĶΊ ńǽ Ń ±Ķ ΌБ ŗ ø¬ Ύ Źų Κ ś ΅ ź Έ ĸŶ › ¯›Ό Ύ Ώ ĶǼ Âŀŷ· Ķ › ø ΄ śΏ Ä ̄ ±¢ śΉ Őŵǿ ź Ǽ ³ Ķ δ ΅ Ķũ Ñ ÿν¬ ̄ŗΰˆ ü¬ ĶΟ Ã ŗˇ ¢ Ńƒ ←ǿ ╒ιÞÑΎ ¢ ° ý¢ ¥Ķſ

    ¬Ê ø ˇ Í Ķ̄ˆ ŗˆ Ÿ Έ Ń › ŪΈ Ÿ ̄ŗ ι Ñ̈́ ̄ŗγǼÊĉĐčđ Έ Å› ̌ ùĶΈ ŗŶ ý ˜ ¿ ŗ· Ÿ Έ Ń › ╛ ¬ Ķſ¡ ΏĶǼ› ŕŪγ ¯ Ä¢ ╓ · ŗŹǼ ŗ΅ Ã Ä ¢̄¬ ź ¬ śΓ Ä ¯ Ń΅ Ń ü ⁿ Ń ü ⁿ ÃĶ ∆ ΏĶǼ ś › ╓ø Έ £Ķſ ╒ ŀťũΈ ōΈĶǼ› Ūˆ Ń ý ŘŦ΅› κ ΌЈ¡ śˆ ¯ ŗ ₣› Þ ϊ ╖ £ ¢ ŗǼ ╒  ý¢ śˆ ÃĶ ›Ό ø ά Ų ‹

    ι Ñ̈́ ¢̄ Ņ ý Ά¢ ÄÊ Ώ ĶǼ œΈ ŗ΅ à ŗΫĶŶŵũ ý Έ ¯ Ä¢ śΏ¡ ŔųǾ ĶΟ ś ø Ό φ ¯ ŗΰˆŀſ ± ŗγ ſ ¢ Ń ź Ķ ℓ Ό ¢ ŗ ιЈ ŗ΅ ¯ Ä¢ ω śΉĶǼ› ĶƒĶø ƒ ƒƒ ƒ Κ ΚΚ Κ śŪ śŪ śŪ śŪ А АА А Ű˙ Ű˙ Ű˙ Ű˙ ź źź ź І Ķ І Ķ І Ķ І Ķ ϊ ˇ ÃĶ Ÿ ¯ śΊ Ń Ό Ķ ι ΈĶΉ Í ńſ Í ńſ ÞŚ ΅ ¯ ¢ ±Ķſ ŔΉĶǿ ¯ Ä¢ ¢̄ ± Ķſ Ĭ ̄ ý¢ ¯ Ä¢ ¢̄ ±Ķſ µĶǿ Þ ¢̄ ±ĶſÑ Ό¢ Ń Ύ śΏĶэ ő

    ¢ ¬ ŗǿ Ύ Šū΄ ő Ñ Ţ £¢ ÞĶ₣Ñ ω› Ñ̈́ ΅ Ÿ ś₣ ÃĶ ø ŷųΈ¢ þÂĶŠǾĶÑ Ķ̈́Ο¬ Ä‹ ω› Ţſ ΅ śŢųˆĶ Ñ Ό ΅ ÂĶΞΈ ¢ ̄ĶŶ Ÿ ̄ Ä¢ Ķ₣ ÃĶ ΅ ÂĶΟ¬ Ÿ ₣ ÃĶ Ś ø Έ Ńⁿ ¥Ķˆ Ńſ ź ŷ Ñ ω› Ķˆ Ńſø ƒ £¢ δ Ū Ñ А ŀŷŵ΅ ¯ Ä¢ Ű˙ ź ІĶ ╖ ŃΆ ÂĶΞΈ śˆ ø ÿ ŵ˝Ñ Ά Ń Ã¢ι¥ ŗΈ Þ Ã ¢ ± ¢̄ι Έ Þ δ ŗ Ç ĶŢų þ ſ À ŗΈ ╒ ¨ĶΉ¢ι ø´ ĶΈА ¢¬ ⅝̂ ¡ À ↨ ŃǼĶſ ÞÇ · ŗˆÑ ˆ ↨ Ά Þ Ÿź Ķ̄ſ à ŗ Ç ˆ ↨ · ŗˆ śŷΗ ÞÑ ˆ ↨ Þ

    ŹΆ Ś Ύ ˆ È ń ↨ Ķ̄Ο Ńƒ ÞÊ Έ Ÿ Ŵŷ Ś ø¥ Ķſ Ń΅ È ńſ śˆ à ŗΨĶſ ķˆ Â¢ÑΎι Ñ̈́ ̄¢ ŗγ΅ Έ ĶΟ źŸ ŷ Ñ śũΖ' ¢̄ Ĭ ĶΟ Í °ĶǼ' ΅ Λ śŢ ›ΌІĶ Þ ƒ ¤ ŗΊ¬ Þ Á ŃΆ ≡ ŗ· ÞÇДŵǽι ø Ǽ ź ℮ А È °Ķ¢̂ ˆŚ Έ ŃΆ Ś Ѓ ńι ø

    ŶŪ΅ ↨ Ê ń΅ Ç Ά ńŴſ ź Ķ ι ø Ό Ä śΏĶ Ç Ä ¯ Ä¢ ¬̄ ś Ν Ή Ä¢ ś Ν Ή Ä¢Ç ńſÊ ńſÊ Ń₤ ŗ΅ Ύ Ä ¯ Ĭ ÃĶ ÑΎ ω ŃŮΫ› ƒ¡› Ñ̈́ ΅ ź Ķ Ό Ώ ŗ › ¡ Þ ΌЗ А ³ ¢ ¯ Ä¢ ĶΉ¡ ĶΟ ½ ńˆ Ç̄ Ά » Ķ ĶΟ ¯ ł Ό ĶΉ ŗ Ό ŗΰŵΈ ± ŗγ Êι ø ź ΉĶŨŵ Ñ őŵ ↨ Б Àκ Þ¢®ĶŧΈ ╒Ê

    ╖ śΏ ¢ ŃΆ ķˆ ¥ ĶΉĶΞΈ ╒ øЉύſ ſ ź ǽ ŗ΅ ĶΟ ŔŴ Ñ Έ Å¢ ŗΰ·¢› ι ø¢ ΌĶǽ ĶΉĶΊ ̈ŗ þœ Ε śŢ ›Ό ø¢ Ό śƒĶ ю Ŕŵ΄ þœ ›ΌÞ Ķ Ύ¬ ¯ ĶΟ þÂĶ Ύ Źų Κ ΅ ś ź Ķ Ό ŗ ø œΟ ¨¡ ϊ υ ╒ śĶ̇Ǿ¢ ╒ £Ķťŷ à Ķ ŔĶ̈́Ǿ Ŕ΅ Ĺ ¢ Ń ΌŔ ›Ό øЄ ŗ Ω  ŗΧ Έ £Ķſ ╒› œũΫ ŗ΅ ΌЈ ŗ Þ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    21/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    ď Ϋ ←Έ ŗ ĉĐčđ Ķ̄Ǽ ŗ΅ Ê ΌЙΆ ŗ ø ẁ¢ Ņǿ Á¢ ¯ Œ· ĶˆŚ Έ ÞœΈ ĶŷŹǽ Þ δŸ ƒ ¢ Þ³ ¢¬ ň ź ŗ΅ à ŗū„ à ŗγ ÑΎ ̄ ŗŭΦ Á ĶΟ ІĶΈ¢ ¬ ↑ ý ˆ Ό¢ ŗ øЈ ŗ΅ ¢ ŗˆ ╒ śŵΓ ý¢ ¯ Ä¢ ś ÿ ŵ˝¢ ŇγǼ ά ũ Ś ω› Ñ̈́ Ή À ŗūŧΈ Ń ŇǼÑ Ό ŗ ø¬Ķſ¡ÊÁĶ˜ ŔųǾ ĶΟ ιÞŐŵǿÁĶǾ¬ ±¢ ĶΟ ι¬ ŔųǾ ╓ ¡ Þ Ύ ΅ Ķ Ñ ¯ ÂĶΞ·ĶΈ›Ό¢ Ń΅ ÞÑΎ Ή ̄ ¢¬Ñ ¯›ΌÞ)ď ←Έ ŗΫĉĐčđÅ(ŔųǾ śˆ Ό Ά ŗ ź ΅ Ķ Ñ ¢ Ń΅ ÑΎ ̄¢ ¬ ⁿŚ ¯›Ό ø ΅ ›Ÿ ÑΎ ΉÑ ΅ ĶŷŹťŶˆÑ Έ› ΎЈ ŗ΅ Ķ Έ ÂĶΞΈ śŷΓ ¢ ¯ Ä¢› ¢ Ń΅ÑΎ Ä Í Ń΅ ¬Ķſ¡ ŗ΅ ¯¢ ¬ÇÂĶŪΫ ĶΟ ŃŹΆ ŗǼ ¿ ŗ· ω› ̄Ä¢ śŢŹ΅ ¯ Ό Ŷ δ Ū Ñ Έ ÂĶΞΈ ╒ śΏ¢ Ń΅ śˆ› ¯ Ε Ä Þś₣ śŢ Ç ⁿŚ ¯ ¡›Ό¢ Ń΅ ŃŴΈÑΎ¬ ŗ΅ ¯ĶΟ Ńˆ ΎŖ ø

    ¯ ŀ΄ Ä ĶŬ΄þÁ ĶΞǾ ¢ ¯ ŀ΄ Ä ĶŬ΄þÁ ĶΞǾ ¢ ¯ ŀ΄ Ä ĶŬ΄þÁ ĶΞǾ ¢ ¯ ŀ΄ Ä ĶŬ΄þÁ ĶΞǾ ¢: ųǾ ź θ¢ ŕũǾ¢ Ŕ ˇ þ¥ĶΉ ĶΞΈ ╒ Ÿ ̄ Ä¢ ╖ œΈ  ý¢ Ń ÑΎŔųǾι Ñ̈́ ˇ Ÿ Ķſ śˆ Ń Ό Ή Ń Ñ Ķſ śˆ Í ±¢ Ä ̄¬ Ă ÄĶǼ Ό Ή Ń Ñ ŗŵųΉ ø Έ ŃŹΆ śŷ¢› ſ ź ¯ ś ℓ Ό ŗ ø ŵ˜ ŀΈĶǾ £¢ ŗΫŚ ŋή˘ ¥ĶΉĶΞΈ ķˆ ╒ ÃĶǿ Ό╖ ŗ øАº ĶſЙΆ Àŀſ ¥ ̄ŗ ø

    ₤ ŗ΅ ¯ Ä¢ œŧΈŚ Έ› ¯ Í ̄ŗΆ Ε śŢ ›Ό ø ΉĶΟ¬ Ńˆ Ķƒ Ńˆ ¯ Ä¢ őǺĶ £¢› ¬¢ ŃΆÊ ŻΆ › Ή ŗ΅ ĹŪǿ Ä Œŷ× ˆ ź ╒ Ń΅ Áύ Ä ¯Ñź Ή¢ Ņǿ þœǿ¢ ¬Ñ Ό ŃŴΈ Þ¢ ŗ ÑΎ ΉÑ ΅ ŗŹťŶˆÑ ŵ˜ ŀΈĶǾŚ ŠŵΈ ĶΟ ¥ĶΉĶΞΈ ╒ à ĶǿÑ ĶΞſι ø ̈́ŗŵŶ ü Έ Ķŷ¢ śΉ ¯ĶΟ ŃˆÑ Ä ̆ŗήŲΈÑ ¢ Ύ ÂĶΞΈ ő ¬ĶΊ ΎĶ¬̌Ķſ ķǼ ÞĶ ÇА Ȭ ü Ä ü¢ Ä ĶΟ ½ύΈ þ¢ÇÀĶǾ Ό ̃ ü ¯ ŗΨ ŗ ź А Ĺ ĶŢŹǽ ŗΧ Â ŗ΅ ŗ΅ ½ύΈ¢ιé

    ΅ ÁĶΞǾ¢ ŗǼÑ ¬ ÿν Έ› ¬̄Ķ ü Ό śΏ ŗ ›Ό ÄÇ ŀ̄΄ Ä ĶŬ΄ þÁ ĶΞǾ¢›Ό ø ů¢ ü│ ĶΟ Â ý¢Ñ ΅ ›Ÿ ω› £ ¢ ά ŗ· ŘťŶˆ à ŗ ΅ Ñ ΉÑ Ό ₧΅ Ŕ Ś ΅ ›Ÿ Ώ ¯ ╒ δ Ή ś₣ Ň Ñ ĶǼÇ Ή Þś₣ śŢŹ΅ ¯ ŔŪǾ ÄÑ ½ύΈ¢ Ή Þś₣Ñ ś₣ śŢŹ΅ ¯ ŕŪγ ø

    БŀΉ ± Έ ↨ Ê Έ ¥Ķé̂ őƒ ķ΅ ΚŸ śŷ ÑΎ Ķ̄ſ ¯ Ä¢Ç Έ ΚŸ ¡ ÀĶˆ śŷ Ύŀŷ Ç)ĉĊďďÈ(╒ ø ̂ þ¢Ś Έ ΚŸ Έ śŷ › śŷΓ ¢

    ĶǼ ³ Ķ Ķ΄¡ φĶŢŦŷ ΌÃ ŗ ø Ä ΌĶ Ή ÃÑ Є Ä ¯А Ή Þ ŃųÑ ІĶА ź Ή Þ³Ķ Ñ А Í °ĶǼ Ή Þ ¥ ÿŀˇÑ Έ ŃΆ Ś А Ή Þ ¥ ÿŀǾÑ ĶΟ Ŕ΅ĶǾ Ή » ŗǿÑ ĶΟ ←ŨΈ ŃŭǿÇ ø ΉÑ ¢ Ń΅ ĶΟ ÂĶΞΈ ΎÑ ¬ Ύ Ή Í ń Ķŷ Ñ Ńǿ ¢ ∆ ΅ Ύ Ή Í ń ĶΉŀ Ñ ŹΆ š ŗΆ Ś Ή ÞÃ Ă ÄĶΠŷΈÑ Є Ä ¯Ã Ă Ä¢ ŗų øø ̄Ä Ń ý ˆ Ńˆ¢ Ńˆ ¯ Ä¢ ¯ ŗΫ þξĶ˜

    Ύ¢ £ Ķ̄ Ύ ǽ ŕΈ Í Ä ± ¡̄ ŕ Ñ Ĺ ¢̂ ´ ŗǿ ŗΨ ŀſ Ύ ŕ Ä ± ¯ ¡ ¢ │ Ķ× ˆ Ńſà Őŵǿ þ¬ ± ÂĶſ ±ι Ñ̈́ ŀ΄ ΎÃ Ä Ń΅ ŗΫ Ŕ ω ³ Ń ý ±Ķſ śˆ› øĶŪ ý Έ Όŀ Ç» ύǿ ╒ ³ ¢ι øЙ ̈́ŗ· ͢ ¬ Ό ΅ śΏ ŗ Ñ ŶǾ ź ¡ Ķ̄Ţ ŃΆ ÃĶǿ ŀ Ύ Ķ ι ø Έ ŗΫĶ› ſ ΎÞ ÃĶ Ό Έ à ŗ₣Ķ › Ό ńų ℅ ΎĶ à Έ ¥κ¢ ŗǾ Þ› ›Ό ø¬ Ύ Źų Κ ǿ¢

    þŔųǾ ś ↨

    ΅ ź Ķ Ό ŗ øŘŦ΅ ŗǼ Ό Ή ŗ Ķ ι ÄÇ Ό ¯ Ń΅ ŗ ιĶΡø ΌА ʼn„ Ń ŔųǾ ŐΦĶŭΈ ╒ š ŗΫ Ńˆ Ό ̄ŗ ι›Ό ø ΉÑ Ј ŗ΅  ŗΫĶ΄ιÞ ΉÑ ŀĶ̃΄Çι ΉÑ ŮΫ ↨ Ώ¡ ÁĶΟś Ή ÞÑ ŃŲΨ Ύ Ń ňδśΏ ĶǼ ø Ą ŬΨ ¯ ¢Ś Ą ŬΨ│ ŕſ ¢ ÃĶǿŚ А ÃĶǿ ̄ŗΧÊА śΓ Ä ̄ ŗˆ ĬŕŪγА ̄ŗŮγΈÊА ЙΆ ¦ ̄ ŗΧ ¯А ¢ ¯ Ä¢ υ Ĭ ŷ › Γ Ä ¯ ŗˆ ŗˆ Κ Έ ś źŸ ŷ Ñ ·¢ Ä śΉĶ δ ŔųǾ ĶΟ Ã ŗ Ό ΅ ¢ ŗ Ñ ųΉ ŗǽÑ ЈĶⁿ Í Ķ̄ŹŶƒ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    22/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Ŷƒ Þś₣ Á ŃťΈ Ķ̄Ź Êŋή˘ ŕŪγ ø ŃŭΦ ά Έ śΓ Ä ¯ ³¬ ³ ¬ ŔǾ Ńƒ Ő źŸ ŷ Ñ ĶΡ śŵΈ ŗ΅ Ŕƒ øŔ ÿ Ǿ ŃƒÑΎι ΅ œĶŰΨ ŗΨ ź Ķ ΄ Ÿ Ń Ό ĶΡ ŗ ! Έ› ¬ ŗǼ ŗΈ ¬ ŗǿ ΌÃ ŗ ÿĶΞǾ Þ þÁ³ Ķŷˇ Ä ¯ ĶΟ ¯ŀ ω ŔŪΧ Þ› Ź΅ ý¢ ĶŢųˆ ø Ńƒ ΎŕŪγ ĶΟ ³ Ńſ• ø ſ ĶΟ ³¢ ¯ ŃŲΨÑ

    ŗі Ύ · ¯ κ Ņ ź ſ ¯ Ä¢ Þő Ñ ̄ŗŮγΈÊ Ή Ń ¯ Ä¢ ÞĺŷŶΉ ̄ŗΆ Ñ ύΈι ΉÑ ĶΡ śŵΈ ø ǿ ↨ À┘ Ǿ¢ιĶΟ śŷŵΈø śŢΉĶǼ Ό ΅ ŗ Ñ ŵ˜Ś ŀŷſ ĶΟ Çà ŗΌ øА ³ ý¢ ₧΅ Ŕũ΄Ś ω ¦ ŗŹ ý Ǽ› ĶƒĶŹ΅øĹ ́Ä ³¢)ĉčЈκ ŗǼĉĐčđÅ( ŗ ÿ ŵ΅

    ¢ ³Ķ ╒ Ύ Ä ¯ ő Ñź ¥ĶˆЉĶſ śΉ ¡›Ό ø Ή ╒ ³¢ ŀůΦÑ ΅ ›Ÿ А ¶ Ń΄ śˆ ÿ Έ¢ ź ŀ ι ΉÑ Ј ŗ΅ ¯ ŇγǼ Ό ſ Ä ŕ δ ╒ ō œſĶ΄ ø¡ ŘŦ΅ śˆ ¯ ŗΧ Á ¢ ¯ ŃΆ¢ Ύ ǿ ŗΨ Ķ ↨ Ή ̄ÄÑ 'θ Ķ ÿ Ή ¢θ Ķ ÿ Ή¢θ Ķ ÿ Ή ¢θ Ķ ÿ Ή¢ · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü ÄÑź Ñź Ñź Ñź þ þ þ þ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ øøøø

    ̈́ń× ˆ Ä ¬ ̈́ń× ˆ Ĭ ̈́ń× ˆ Ä ¬ ̈́ń× ˆ Ĭ› ›› › :::: ϊ ̈́ńˆ Ĭ ÃĶ › Ѓ ° ĬЃ Ń›Ό ø¢ ΎŁŷ₤ ő Ê¢ Þ½ ńˆ Ύ¡ ő ΌЗ ½ ńˆ øŒ·¢ Œ·¢ ĶΟ Â ¢ œŧΈ ø śˆ ³¢

    Ń΅ È ńſÑΎ¥Ķſι Ñ̈́ ⁿ ½ Ķ̄ſ ĶΟ Ã Ä ̄ŗΆ Ś ˇ Ÿ Έ Ń › śŷΒĶΡ ø Ǽ ╓ ¡ ╒ śůŵ þ ΄ ¯ Ä¢ Ÿ ÃĶ Б Àκι ø¢ Ύ Έ ő ź κĶΞΉ  ¢ŀ ĶΡ śΏĶǼ øА £ ŗγǼ ΉĶΟ¬› υ Þ ŵ δ Þ ŃŹΆ ╒ à ŗ ź ΉĶǿ œ Ñ Љύſ Þ ſ ź Þőƒ ¯ ¢ ±Ķſ µ Ķǿ śˆ śΗ ŗ΅ ╒ ŔŴ ÑΎ Έ ķˆ ź ¢ŀ ΌĶΡ śΏĶǼ ŗ ø ά ΅ ŗŹťŶˆ à ŗ Ñ А śůŵ΄ śˆ Í ± ¢ Ä ¬̄ ╒ ÂĶǼ ŗ ÿ Έ ¢Б Àκ śΏ¢ ŗˆ őƒ ¼ ŀŷǿ Ķ̄ǽ Ĭ ¯ Ä¢ ╒Ã Ă Ä ŗγ΅

    ЉĶſ ¥ Ķ̄Ŷ˜ ¯Ķǻ¡ ╒ ΉÑ ¯›Ό ΅ ╓ δ Έ à ŗ › ÿν¬А Ä ΎІ¢ Ń Ή ´ ŗǿ śˆÑ ΌÃ ŗ ø¢ ķǼ Ό ̌ þœ Ÿ Ń ŚΌ ΉÑ ¯ι ˇ Þ Ÿ ╔ ŗ΅ Ń ΅ ╒ ź Έ śŹ· ŗ ý ǽ Ķ › à ŗ·¢é

    ŗ ́ þŏů˘ ÞĶĶΊ ńſ ĄÊ¬ ŗ΅ ŘťΈ £¢ Þ Ύ Έ ŗΫĶǼ ŗΨ ŗŹų ↨ ΅ ¢ ź ŒΉ ¯ Ķ ι øĶˇ ΎЈ ŗ΅ ŀ ńŹΆ ¯Ķǽ Ä¬Ê ſ ź ĶŢ ℓ ΌÃ ŗ

    Ή ̄ÄÑ ¯ ¢ ń Ό ĶŢ Ã ŗΌ ø ŗΆ Ύ´ ¢ Ń þķǾĶ Ķ Ό ŗ à ø ΉÑ ΅ ›Ÿ Ή ĶΉĶΞ₤ ĶΟ śΉĶǼÑ Ј ŗ΅ Έ ↨ κ¢ Ä śΉ ¡ ³Ķ Í ø ÄÇ ¯ ŀŲΦ ŗǼ ¼ Ń˜ Έ £¢ Ķ₣ ĶŢŹ΅ ¯ śΏĶŷſ Ĺ΄Ķ˙ δ ω Ńũ › ø ĶΟ ĺŷŶΉ ̄ŗΆ ŀΈ¡ ŀΈ¡ Ń΅ È ńſ śˆ ķˆ Ό Έ ĶΠŷ Ñ ι ø Έ Ķ̄ſ ¬̄› ÞĶ₣ ĶƒĶǼ ŃǿĶ þĹůŵǿÇ Ä ÞĶ₣ ĶƒĶÇ ω ŃŮΫ £¢ ¥ ̄ ŗ› Ѓ¡ø ΉÑ À ŗήŲΈ Ό Ή à ŗ Ñ ¬ Ĭ│ ΌÃ ŗ Ή ÞÑ ŷΆ Ñ Ķ̄Ρ ΌÃ ŗ Ή ÞÑ Ή ←ŨΈÑ ŀũűΈ

    øŔƒ £¢ ύⁿŚΌ ΅ Ÿ ŃΆ¢ Þ ŗ ϊ Ķ̄ſ ¬̄ à Ķ Ό Έ ¯ Ä¢ ¢ ŗ › ύ ý ſĶΎ ΅ ¯łΉ ŗΨ Ã Ă Ä ĶǼ Ÿ Έ Ĭé Ã Ă Äκ śˆ ÃĶ ΚŸ þ ŗǿ ¥¢ ¯  ¬ śŷ ĶŹ΅ ŃŴ Ύ¢ ¯ Ä¢ Ķ Ύ ū΄ ő ź ŀ Ç ſ℮ ũΫ ŗǽ ź ¬ ŗ΅ ¯ þ ŗ ÿ ūΈ œŬ¢ ŀŶŧΈ Þ ĶŹų· ĶΟ Ĺ ΎÞĶ ÑΎōŵŭΈ ĶΟ ³ ý¢ι:

    þÀĶˆ ± ¬ ŗΫ ŃΆ śΒ¡ Í Ä Ńſ Ķ̄Ο ŀΈ ¡ Ό Ä ¢̄ Ņ ΌŀΈ¡ Ķ̄Ŷˇ ¯¬ Ĺūˇ Ä ŀ ĹŪ

    Έ ³¢› З¢ Á ¢ ∩ ·¢ ΅ ĶΟ śŷŹų· š łΆ Ńˆ ź Ķ ι ø śŹΜſ ³ þ¢ Ό ųŵſ śΏ ŗ Ñ Í │ Ό ĶΟ Á ύ΅ Ń À¬ śΏ ŗ ÑΎ£ ŗŵˆ ý¢ι! ź źź ź Å ¢ ŃǼ¢ ĶΟ ŕŪγ Å ¢ ŃǼ¢ ĶΟ ŕŪγ Å ¢ ŃǼ¢ ĶΟ ŕŪγ Å ¢ ŃǼ¢ ĶΟ ŕŪγ :::: υ ↕ŪŶΟ ķǾĶ¬ ¬̄ Ķ Ό ŵ Ś άЗů υ ķǾĶ ³ Ł̄ΉĶˆύſ ŗ΅ ŘťΈ śΉ ¯¬Ķ Ύ ŠŷŪťŷ Ķ Ñ ĊČ ̄Ä ŃÊĉĐčđ Å

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    23/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Έ ŗ΅ › Ά ź Ķ ø ¢̄ ŗˆ ŗ΅ ¯ĶΞˇ ķǼ Ό Έ Þś₣ ╖ ŗ › ¡ ŃĶţ· ý¢ Ύ Ķ ø ůŶǼÑ Ċč ¯ Ä ŃÊ Ά ŗ΅ ź Ķ ø¥Ķ΄ύΈ ΌЈ ŗ ø ̂Ń΅ Ś ¬Ê ý ŀůΦ Ń ˆ þň ¢ ╒ ¢̈ ŅΈ Ύ ¯ śŢΊ ń Ń΅ Ķ₤ ý¢ ĶΟ ¼ ̄Ä ¯Ķǽ ŋǿ ő ι ø ΅ śˆ ŘťΈ ŗΨ śųΗ È ń ķǼ Ÿ ΅ Ķ Ñ ÑΎŋǿι

    Έ ź Έ £Ķſ Í Ķ̄ŹŶƒ ĶΟ £Ķťŷ ̄ŗΦ ŀ̄ ←΅¢ Ŕ΅ĶǾ ķǾĶ ŗŵų › śŢŹų·›Ό Ñ̈́ ¬̄ ÀĶǾ ĶΟ Â¢ Ύ ŗˆ Þ ŗŹų· ╒ Ń΅ ĹĶ Ό śŢŹǽ ŗΧ śˆ Ŕƒ›Ό Ñ̈́ ųŵΈ ŔƒÑ ŶŮůΈÑ ΅ śˆ ź śŢŴΉĶΈ Ĺůŵǿ Ķ Ό ŲǾé ŗ δ ΅ ĹŲ ŚŸ ЙΆ ø¢ ΎŀΈ¡ł Ķ̋Ο ő Çκ Ä ΎĹ

    Ά ╔ ź Ä Ķ₣ Ķ Ǭ ¢ ŗΊ ń ΎĶ øĶŹǽ ŗΧ Ń ø ΅ £ĶŢ΅ śΉ Ŕƒ δ ũ Ś · Źų Ś ιА ³¢é ŲǾ δ ſ ĹŲ ź А ÂĶ ø ΅ Ÿ ¢ Ķ Ύ Έ ő ź ŗŵų ¬ śΉ ķǾĶ Ύ ŴΉĶΈ ŗ΅ śŷŹų Ś ι¢ ¯ Ä¢ Ύő Ό Ĭ ŗ΅ Ŕ ø Έ› ΅ ¶ Ń˜ śΉ ź Ķ øĶΡ Ã Ä Ń΅ ѢĶǾ œΟ øÀĶǾ ĶΟ ŕŪγ Ń

    ĶŹǽ ŗΧ ø ÄÇ ΅ ́¢̄ ŅΆ ź Ķ ø¡ ŃŹΆ śŷΓ¢ Ύ¡ ́ŗǿ ¯ Ä¢ Ķ ΎĶ ø ΈŀŲΈ ŗ΅ £Ķťŷ Ŕ΅ĶǾÑ κ Ä ΎА Ĺ ΅ ź é̈́ ←ǿ Ķ ΅ śˆ à ŗΦĶŢ ź А ŕŪγé ¹ ύ¢̇ Ķ ̂Ń ý ΅ śˆ ň ź é Ķ˜ ÿŀ ý Έ Ķ ÑΎ

    Ŕų я Ķ̄ũűΰˆ¢ υ À ↕Ǽ ŃΉ ̄ŗΆ £¢ ŗΫ ¬̄Ķ Ό ¢ ŗ ι øÑΎ ÿŀŲΈ ¥ ̄ŗ Έ Ò Ä ľŢ ↨ ± ÄÊι ø ΅ ¶ Ń˝Ñ ± Ä ¯ Í Ńˆ Ĭ Ύő

    ŠŷˇÑ ά ŭůΨ Á ŗ ź Ķ₣ œ ø Šŷˇ Ä¬Ñ ĊĐ ̄Ä ŃÊ Ά ŗ΅ ź Ķ øĶſ Ό Έ Í ŃŶΟ ╒ Ń › ſ ź Ј¢ Ä Ń΅ ¹ ύ˙¢ Ń΅℮ ø ΅ Ÿ Ķ ŏ ́ŗΨ ĶŹǽ¢ Ä Ń΅ ø ° ŗ₣ ŀůΦʬ ΎА ÂĶŢš΅ È ńΆ ╒ Ń ЕŹǽЈ¡ ¢̄ ŗˆÊ ŴΉ ĶΈŚ ø ¢̄ ŗˆ ķǼÊЙΆ¡ øĶſ Ό śŵųΉ Ń ø Έ› ΅ śΉ Ÿ Ä Ķ Ç ſĶŢ΅ › ŃĶ̆Ǿ›Ό ΅ Þ Ÿ ŪγΈ Ķ Ś Ǽ δ Ă ÄĶǼ ͬ ŗ΅ Àκ  ŗ ø ÄÇ ¢̄ ŗˆ ŃΊ¬ ý¢ Ό╖ ŗ Έ Þ› ¢̄ ŗˆ ŃΊ¬ þ¢ Ό¡ Ń ÂĶΞΈ śŷΓ¢ Ń΅ ŗ ΎĶ ø Ñ̂ ŠŷˇÑ Ύ© ̄ĶΈ Ŕų )ĉĐčđÅ( Ά Ń ŗ΅ ź Ķ ø υ ƒĶſ śˆ ¥Ķűΰ·¢ ¯ Ä¢ ·ύŢǿ¢ Ĺ › ¯ śƒ Ń΅ι ø Ǻ Ńˆ ŘŦ΅ δ ųű ź ĺ

    Ά ╔ ⅜Ķˆ ╒ Ã Ä ŃΉ ̄ŗΆ ź Ä Ķ₣ Ķ Ç ΏĶŹ΅¬ś ø¢ Ύ Έ ŋǿ ő ź υ ķǾĶ ŗŵų Ά ╔ĶΟ ÁĶΉ ╒ ¯¬Ķ ź Ä ÞĶ₣ Ķ Ǭ Ύ Ńų ÑΎ Ķ˜ŀŢ¢̂А ΅ Ñ ⅜ Ķˆ ╒ £ĶŢ΅ ÑΎ ⁿŚ ⁿ ź Ώ ĶǼ Ķť ś υ Þ ΅ ĶŹǽ¢ Ĺ ÑŸ · Ř΅ ¯ Ń΅ ź Ķ ø Ń ΅ śˆ ŘťΈ Ÿ ΅ Ķ Ñ Ό Ķ̄ŹŶƒ śΉ Ŕ Ê ╒ ŕŪγ

    Έ £Ķſ›ź υ ķǾĶ ŕǺ ŃǼ¢ĶŹų· ŘŦ΅ ŗ΅ ¯¬Ķ ι Έ śˆ  ý¢ Ŕƒ ŗŵ ø ΅ ¶ Ń˜ ź Ķ ø υ υ ķǾĶ ŕǺ ŃǼ¢ → ╖ ¬̄Ķ Όś₣ śΏ ŗ øĶŹų· ŋǿ ŗ΅  ý¢ ø Ǽ δ Ä Ķũ Ǭ ŔųǾ Ύ ╓ Ŗ 'ĶΡ Ã Ä Ń΅ ŐΫ¢ ŗΈ ╒ ³ ý¢ ø Ώύ ý ſ ķǼ› ĶΡ Ã Ă ÄĶǼ ķƒ ╓ø ¬ Ύ ŗŹų θ ¢ ŀˆ¢ ŵ˜ ķ·ĶŰ·¢Ñź А Áύ ÿ ũ·¢ ŗ΅ ¬ŀΈ øĶ ю ª Ń˙ Ň΅ ŗ΅ Áύ˝ śŷΓ¢ Ύ Ķ ! ΏĶſ δ Έ Ň ΚŸ ĶΟ ŗⁿ őƒ śŷ ź ⁿ ĶˆĶ Ś ΉÑ ¯ Ε¬ śŷ Ύ ΅ śˆ śŶΞŧΈ Ň΅ ŃĶ Ñ ÄǬ ĶΟ Ĺŷŭŵˆ ¨¡ Όŀŷ Çι ø Έ ↨ ¢ ŗťⁿ ŔųǾ ĶΟ ŀ ÿ ŲűΨ Í ΎĶ ø ŗ΅ ŘťΈ śˆ ÁĶΞǾ

    Ј¢ ŗ·¬ ¥ ÿ Ņ˜ ø Έ ↨ А ¥ĶŠǻ Ä ← Í ŵΈ ¬ ¢¬Ś ø Šǻ Ä ←Śⁿ ¥ Ķ ¢̂Ś ĶŪё ĶΟ ΌĶ₣ ¢ ŗ ø Έ› ΅ ź ŃŹΆ ╒ ¤Ķſ śŷΓ¢ Ķ κ śˆ ΎĶ₣ Ķ !

    Ċđ ←Ŷˆ¬đčĐĉÅ Ά ŗ΅ ŃųŪ· ź Ķ ø Έ ↨ ŪγΈŚ ǿ ╒  ý¢ ÞύΈ śˆ Κ Έ śŶ › ſ ź υ Ńƒ Ńųˆ ķǾĶ Ń΅℮ ŗ΅ ¬̄Ķ Ј ¢ Ä Ń΅ ¹ύ ¢̇ ø ¢̂ ↑ǽŚ ⁿ ŗ ÿ ŵ΅ ⅜Ķˆ ╒Ś Ά ź Ķ ø¡ £¢ ŗǼ Ύ ΅ Ķ Ñ Ό ΅ ¯ Ä¢ Ĭ Áύˆ ¢ Ķ̄Ŷ Ÿ ΅ ŗ Ñ ω Ĺ Ń› ι ø ǿ ↨ Þ

    Έ› ¡ ŃŹΆ śŷΓ¢ ΎĶ øċĈ Ά Ń ŗ΅ ←Ŷˆ¬ ź Ķ øЈ¢ Ä Ń΅ ←ǿ øŔųǾ Ό ΅ ¢ ŗ Ñ Έ śΉĶΈ ± ╒ ¯ŀ˝› Ķ̋ſ Ŕƒ δ А à ŗ śƒ Ń΅ ŀΈĶˇ ŗǿ ¯ Εś₣ śŢ ø£¢ Ό ΅ ĶŷŵΈ śˆ Ŕ δ śŢŴΉĶΈ à ŗ Ό Έ ŃŮΫ ξĶé̃ ŗ › ƒ ↨ Ç Ķ̄ƒ Ä Ό Ά ŗ ź Ķ øÑΎ £¢ ŗǼ ź Έ ŗΫ ÁĶ ź ŀ Ê ÄĶǼ Ύ ŀ ι ø ΉÑ

  • 8/9/2019 Galib Ki Aap Biti (Iqbalkalmati.blogspot.com)

    24/57

    GHALIB KI AAP BITI Prof. NISAR AHMED FAROOQUI

    Ή ¯Ķſ ¬̄Ñ Ή ĹůŵǿÑ ź ŕŪγ øθ Ķ ÿ Ή ¢θ Ķ ÿ Ή ¢θ Ķ ÿ Ή ¢θ Ķ ÿ Ή ¢ · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü Ä · þ¢ Ķ ÿ Ή þ¢ ü ÄÑź Ñź Ñź Ñź þ þ þ þ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ¯Â ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ̄ ŗ Ā ů þ Ǽ ¢ ¯ ø ¹ ŗŶũΈ Ķŷƒ¢ Ό ¢ ŗ ι Ñ̈́ ¢ Ύ ŶΞŧΈ ő Ñ κ Ό Έ ¯ ŗ › ̆ÄĶůΈÑ Ķ˜ ¯ ÂĶūŲΫ Ύ ŗі śŭ¢̂ Ä ╒ Ķ Ύ Ņ Ό ¢ ŗ ι ̄Ä¢ÑΎŔųǾ

    ι Ñ̈́ ˜ ̄ ŗǼ ź ĶǺ ŗ· śΉ à ŗ·ĶΟ ÀĶΈ ĶΟ Ĺ ι ÿ ŢŠ·¢ ÞÑ ̆ÄĶůΈ ĶΟ ³ ý¢Ñ ¬ £Ķũ яÇ Ύ ő )ĉĈ/ĉ( Ο Ńˆ śˆ Ķ̄ ΌĶΡ ŗ ø άЗů Ό ̄¢ Ņ ŵΈ śΓ Ä ¯ ŗˆ ŗ΅ ╔ ¢ Ä śŷŴΉĶΈ ╒ śΓ Ä ¯› А Ĺ΄ Ä ╒ Ã Ä ̄ ŗΆ ŗǼ ¯ Ä¢ Þ╓ ŃΆ ¥ ̄Ķ˝Êι ÄÇ Όœ я ¯ Ä¢ ¯ŀ ιÞ

    ̆ÄĶůΈ ĶΟ ý¢Ñ ΉÑ ΌĶΡ ŗ ø ŗ ÿ ŶΈ Ō ĶǾ ŗ ÿ ŶΈ Ō ĶǾ ŗ ÿ ŶΈ Ō ĶǾ ŗ ÿ ŶΈ Ō ĶǾ::::

    ĶŷΆ śΒ ŗ ÿ ŶΈ ŌĶǾÇĹſĶǻ Ό ¯ ÞśųΗ ŗ ΌЈĶ ŃĶ̆Ǿ śŷΈ Ķˆ ╒ Ŕ΅ĶǾ ÞśųΗĶ Ό śƒ Ń΅ ¢ ŗ ›Ό øЗ¢ Έ ¢ śŢŴΉ ĶΈ ½ύ ›Ό øĹſĶǻ ĶΟ Â ý¢ » ÿ ŃūΨ ÄŊ ή΄ ΌА ŔųǾ » Ń Þ ĶΞǽ ŗ ¬ Ύøø Ń ø Ä Ã ŗ ̂ŃÇ Ń˘ ĶǾ ΌśΏ ŗ œŤΈ δ ň ΌЈ ŗ śΉ Ŕ΅ĶǾ Þ

    ĶŹǽ ŗΧ'é ŗ΅ ňё ŀŶŧΈ ŌĶǾ' ΅ ¶ Ń˜ ź ΅ Ķ Ñ Έ› !! ΅ ĶŹǽ ŗΧ ŃÑ 'é  ŗ΅ ŗ ÿ ŶΈ ŌĶǾ' ΅ ¶ Ń˜ ź ΅ Ķ Ñ Έ› øœ¢ Έ ÁĶΉ ↨ ňё ŀŶŧΈ ¢ι ŪΈ ŗ ÿ ŶΈ ŗ ÿ ŶΈ Þ Ÿ ŗ ̄ ΌÃ ŗ øĶΈ Ń Ύ Ķ :'ÑΎ ω ¥Ķſ ŘŦ΅ › ⁿ ňё ŀŶŧΈ ŌĶǾ ÞŚ ŌĶǾ ÞŔƒ ⁿ ŗ ÿ ŶΈŚ Ή¬ ŗǼ ÞŔƒ ź Έ Ķ › ι ÄÇ ⁿŚ Ŕƒ ø Ό¬ ŗ΅ Ň΅ ÂĶΞΈ Ŕ ΎéŖ ' →¬ œǿ¢¬ œŤΈ ΌЈ ŗ ø Έ ź śŵΗ ŃŹΆ śŷΓ ¢ ŗ ÿ ŶΈ ÃĶ Ώ¡ ś ø ŘŦ΅ ŗ�