GARMER aTBESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor GarmerwoldeThesinge en omstreken6e JAARGANG - MAART 1984

In gesprek met schilder Wolt

Iedereen in het dorp kentwaarschijnlijk wel dhr. Wolt,die in zijn witte overall op defiets rondrijdt om zijnschilderwerk te doen. Hij isreeds 65 jaar en zit ruim 40jaar in het schildersvak.

U bent nog steeds en­thousiast aan het werk?

'Ja, ik vind het fijn werk en ikword nog steeds gevraagd . Ikben al 65, maar ga voorlopigrustig door. Als ik er mee wilstoppen zal ik dat aan demensen laten weten, Ik wilwel graag plaats maken voorde jongeren , maar die zijn erin Garmerwolde niet.'

Zit er brood in voor jongesch ilders ?

'Dat ligt vrij moeilijk. Als zeveel reklame maken, een autohebben, rekening houden meteen aanloopperiode en eenvele grotere route bestrijkendan is het mogelijk. Erg veelschilders zijn er al tussenuit.Ze konden het niet meer bol­werken. In de hele gemeenteTen Boer zijn er nu nog maar4. Vroeger waren dat er 12plus een aantal knechten.Ook Hofstede in Thesingebijvoorbeeld doet meer werkbuiten het dorp dan erin.'

Wanneer bent U er zelf meebegonnen?

Op 23 september 1945 heb ikhet schildersbedrijf tegenoverde Rabobank overgenomen.Ik fietste al twee jaar vanuitTenPost naar de werkplaats hier,Ik had geen fietsbanden. Allesrammelde aan de fiets, behal­ve de bel. Ik ben in 1945 ge­trouwd en heb eerst aan hetDamsterdiep gewoond (waarvroeger Dümmer woonde) enkwam in augustus hier naartoe, toen het huis te koopwas.'

Was er in de oorlogstijd welmateriaal?

'Echt materiaal was er niet.Alleen surrogaat en op debon. Voor gereedschappenwaren er aparte bonnen. Be­hang was er ook niet en demensen hadden geen geld.Maar er was wel veel werk .Mijn eerste karwei was dekerk in Garmerwolde. Ikmaakte zelf de plamuur doorbloed uit het slachthuis tevermengen met olie en krijt­wit. Verf maakte ik ook zelfmet lijnolie en verfpoeder.Vroeger maakten de schilderstrouwens altijd zelf hun verf ineen verfmolen.'

Bleef die surrogaat-verf welzitten?

'Ja, op de kerk is het 20 à 25jaar blijven zitten en op depastorie, waar heel veel werkin zit, ook, Maar vaak ging hetbladderen, Ik had ook nogverfpoeder van mijn voorgan­ger en daar kon je goede verfvan maken. Voornamelijk wit,maar vroeger waren de men­sen allang blij als er wat opzat. Als kleuren had ik danwit, omber, zwart en geel. Degewone man was nietkleurgevoelig , maar de voor­name lui zochten zelf eenkleur uit. Er werden toen hogeeisen aan het werk gesteld,nu meer aan de kleur.'

Geeft U kleur-adviezen?

'Nu niet meer. Ik loop een ge­neratie achter. Wat nu mooigevonden wordt, klopt nietmet de kleurenleer , die ik ge­leerd heb. Bruin vind ik maareen dode kleur en keihard­blauw tegen keihard groen,zoals op het flatgebouw aande Goudlaan waar mijndochter woont , vind ik nietmooi.

Ook de A-kerk had veelmooier gekund. Je moet re­kening houden met de omge­ving, oude gebouwen metdonkergroen en crème-kozij­nen en als iemand zelf iets wilga ik geen risico lopen meteen ander advies. Ik kantenslotte iedere kleur aan­brengen.

Hebt U alle huizen in Gar­merwolde geschilderd?

'Hier ben ik vrijwel overal ge­weest. Oorspronkelijk warener twee schilders in Gar­merwolde. Kuipers, die naastDikkema woonde en ik. Maarhij heeft door ziekte de 65 nietgehaald. Toen ik hier kwamwaren er in Garmerwolde 4kroegen, 4 timmerlieden, 2smeden, 5 winkeltjes, 2kap­pers. 1 schoenmaker en 1stelmaker. (= een wagenma­ker). Ik kan met mijn ladderhier overal bijkomen. De uile­borden op de nok vanboerderijen zijn erg moeilijkbereikbaar. Alleen bij Frieze­ma zijn er nog schoorsteen­kappen om te verven. Als erte hoog geverfd moet wordenbv. in de stad, begin ik er nietaan.'

Hebt U hard moeten werken?

'Ja, en met plezier. Ik maakteeen 60-urige werkweek enzondags deed ik het schrijf­werk. 's Avonds ruimde ik al­les van de afgelopen dag op

en zette klaar wat ik de vol­gende dag nodig had. Ditwerk is erg seizoen gevoelig .Ik had weleens 36 boerderijenin onderhoud, In het voorjaarmoest alles beginnen. Doorde schoonmaakdrukte was erzat binnenwerk en dan kwamhet buitenwerk weleens in deknijp.Ik zei dan: 'Wachttijd is eenjaar , . .' Maar ik werd altijdweer gevraagd en de klantenzeiden vaak: 'Je moet het zelfmaar bekijken'. Vroeger werdalles beter onderhouden , demensen geven hun geld nuliever aan andere dingen uiten verven zelf. Dat kan ookbest, want de blikverf kwaliteitis goed. Er wordt nu meerverf aan zelfdoeners verkochtdan aan schilders .'

Wat vind U zelf mooi?

'Wat de kleuren betreft houdik niet van beits, hoewel hetheel makkelijk is. Ik heb lievereen gladde verf op deuren enkozijnen, dat is vrolijker, geeftmeer sfeer. Het schildersvakwas ook altijd mooi. Dat ver­mindert nu, maar zo'n 40 jaargeleden was ik weleens drieweken met een kamer bezig.Je deed dan de hele opbouw.Grondverven, plamuren, over­gronden, aflakken. Het namveel tijd, want bij oude huizenmoet je eerst de oude verferaf branden. Maar het mate­riaal en het uurloon wogentegen elkaar op. Dat is nu nietmeer zo.'

Behalve sch ilderen kunt Uook behangen?

'Ja, dat hoort er ook bij.Vroeger moest je het linnenspijkeren, wat veel voorwerkgaf. Het behang plakken wastoen makkelijker, want aanhet behang zat 'een zelfkant,die je er af moest knippen. Enaangezien je toch nooit hele­maal recht kon knippen,plakte je de stroken over el­kaar. Nu mag je geen naadzien, het behang moet netjestegen elkaar en dat steekt

nauwer. Ik heb nog behang­boeken , maar er wordt nietmeer zoveel behangen , meerschrootjes en schoonmetsel­werk . Ik verkoop ook geenbehang meer, want ik raak devoorraad niet kwijt. Verf ver­koop ik nog wel in alle kleu­ren, alleen bijzondere kleurenmoeten besteld worden . Daarleg ik geen voorraad van aan.

Zijn er ook ontevreden klan­ten?

'Ach, echt mislukt werk is erniet. De regen bederft somsiets en omdat de mensen zelfde kleuren bepalen gaat datook goed. In de oorlog heb ikeen keer een karweitje overmoeten doen, maar veelmensen zeggen het niet alshet tegenvalt. Sommige klan­ten laten àlles aan je over,behang en al; 'Als het maarnetjes is'. Ik heb natuurlijk inde loop der jaren een klan­tenkring opgebouwd , vaak oprecommandatie. Bejaardenverven zelf niet en oude wo­ningen zijn niet te doen vooreen amateur. Ik wijs ook zeI­den mensen af, maar let ergoed op dat ik zoveel werkaanneem, als ik aankan. Ikmaak het werk ook altijd af. '

Hebt U weleens een ongelukgehad?

'Als baas nooit. Wel als leer­ling. Ik ben een keer met lad­der en al omgevallen. Ookben ik een keer achter hetEemskanaal op de fiets vanachteren aangereden dooreen automobilist. die mij in deschemering niet zag. Ik hoor­de een gegier van remmen envloog over het stuur. De fietswas totalloss. Ik zelf hadgeen schade. De auto wel ende bestuurder was overstuur.Tja, en als ik een lekke bandheb dan fiets ik gewoon door.'(plakken neemt te veel tijd inbeslag)

Vertelt U eens een leuk voor­val?

(Dhr. Wolt schiet in de lach)'Ik weet erwel één .. . op hetkerkhof zijn grafkelders . Datzijn dubbele kelders waarvande 2e helft eerst alleen alsbeton in de grond ligt, maarweer opgegraven wordt alsdat nodig is. Er komen dantegeltjes in en op een keerwas ik bezig zo'n kelder tewitten, toen er een vrouwlangs kwam. Onder de grondzag ik niets , maar hoorde hetwel én stak nieuwsgierig mijnhoofd naar boven. Die vrouwschrok zich rot.'

Is Uw vrouw ook nog actief inde zaak?

'Ja. als ik er niet ben, neemtzij waar. Ze brengt bood­schappen over en zij schilderthier in huis en doet alle kar­weitjes, behalve behangen .Dit huis wordt ook goed on­derhouden , vooral in de win­ter. 's ZOmers heb ik er geentijd voor. Maar het huis heb­ben we nog nooit helemaalklaar gekregen .'

Hebt U ook hobby's?

'Tuinieren. Nu al weer zo'n 10jaar. Eerst had ik daar geentijd voor, maar nu heb ik detuin anders ingericht. Ik hebdaar tekeningen voor gemaaktmet het oog op de hoogte vande planten, hun bloeitijd , hunkleur. Ik stek vrijwel alleszelf .. . Het onderhoud van detuin kost ongeveer een dagper week. Maaien. kantjes af­steken. Ook de moestuinneemt veel tijd. Ik heb welvaak dezelfde plantjes maarniet op dezelfde plek. Anderskrijg je ziekte , b.V. bij de dah­lia's. De vaste planten blijvenstaan. Ach, je moet er aardig­heid in hebben. Dan is het

ontspann ing. Verder lees ikgraag en help mijn vrouw methet huiswerk . (Mevr. Walt be­gint te lachen: 'als het nietschoon genoeg is.') En ik ligtegenwoordig wat langer inbed.Ook ben ik al 30 jaar consulvan de voetbalclub. Dat bete­kent dat ik het voetbalveldmoet keuren of het bespeel­baar is voor een wedstrijd .Daarvoor het ik niet geleerd .Dat voel je aan. 's zater­dagmorgens vroeg ga iK hetveld keuren.Ik heb zelf vroeger wel ge­voetbald in het aspiranten­elftal , maar kreeg een bles­sure in de knie toen ik 14was . Het mocht toen nietmeer. Het gekke is. dat mijnknie op de ladder genas, ze­ker van dat klimmen. Het be­stuur van GEO heeft mij in '51al gevraagd of ik consul wouworden. Ik kijk hier graag voorde gezelligheid naar hetvoetbal. '

Wat wilt U nog aan ons kwijt?

'Kijk, hier heb ik een foto vanalle schilders uit de gemeen ­te. Dat zijn allemaal jongensvan de gestampte pot. Zeweten van aanpakken . Wehebben 2 jaar geledenBloerrienhof gedaan, dat washeel gezell ig met elkaar. Vorigjaar zaten met dezelfde ploegin de W.A. Scholtenstraat. Welenen verf van.elkaar , helpenelkaar, we zijn collega 's, geenconcurrenten . En wat ik vooralkwijt wil is dat ik in dit dorpalleen maar goede klantenheb gehad. Geen wanbeta­lers, geen dubieuze betalers.Dat is reusachtig . Ik heb hieraltijd heel preftig gewerkt . . .'

ElisabethPetaAns

geld en goede raad- --~~

Rabobaok ~

Aktie ' BehoudThesinger Til'

Jaarlijkse uitvoeringen 'VIOD' Thesinge

In het vorige nummer brach­ten wij een uitvoerig interviewover 'de Til', de brug over deMaar in Thesinge, met WillemZijlema. Als initiatiefnemervan deze handtekeningenaktiebericht hij nu:Zowaar een groot succes isdit geworden! Thesinge staatvoor maar liefst 95% achterdeze aktie, door te tekenenvoor het behoud van onze Til.Thesinge en omstreken, heelhartelijk bedankt voor uwspontane medewerking!Eensgezindheid geeft moeden kracht en doorzett ingsver­mogen.Uw handtekeningen liggen nuop de bestuurstafels van hetWaterschap Hunsingo, deGemeenteraad en het collegevan B. & W. in Ten Boer. Zevonden het een goede zaakdat de burger ook hierin mee­denkt en zich hiervoor wil in­zetten.We hopen dus dat deze aktiedoorslaggevend is voor hetbehoud van onze Til, en datons dorpsgezicht niet ge­schonden wordt. Verder kanik u er niets meer van zeg­gen. Zs» gauw ik iets weet, ofwanneer er weer aktie ge­voerd moet worden, hoort udit.Kontaktadres: Willem Zijlema,

G.N. Schutterlaan 7Thesinge. Tel. 2413

Op zaterdag 18 februari, vrij ­dag 24 februari en zaterdag 3maart bracht toneelvereniging'VIOD' (Voort Is Ons Doel) dejaarlijkse uitvoeringen in caféMolenzicht in Thesinge. Daar­na werd er nog een avondgespeeld in 'de Bloemhof inTen Boer.De vrijdagavond viel dit jaarwat tegen in het café, de tweezaterdagavonden waren uit­verkocht. Gekozen was vooreen van oorsprong Geldersblijspel in drie bedrijven, 'Stil,zeg ik' door J. Hemmink­Kamp. De gedeeltes dialekt inde tekst waren uiteraard om­gezet in het gronings. De re­gie was weer in handen vanArend Kampen.

De oplichter opgelichtDe bedrijven, die elk onge­veer een uur duurden, draai­den vooral om de status-ge­voelige familie Brink die het,dankzij duistere praktijken vanpa als zakenman, 'ver ge­schopt' heeft. Geen aardigeman, die pa Brink: met kapi-

taal van zijn nichtje Jo, eenwees, heeft hij zijn eigen for­tuin gemaakt. Thuis is hij bo­vendien een autoritaire bul­lebak. Ma Brink weet van deprins geen kwaad, maar heeftwel veel sherry nodig en kilo'sbonbons( een dappere rol vanRoelie Dijkema!) om haar on­vrede te stillen. Dochter Monais een leeghoofdige ijdeltuit.Zoon Harrie, mislukt schrijver,is wel een aardige jongenmaar ook hij komt niet in op­stand tegen de sfeer thuis. Indat alles komt verandering alsnicht Jo haar recht en haargeld komt halen; gesteunddoor haar buurvrouw tanteJet , die Jo heeft opgevoedomdat de familie Brink in ge­breke bleef, doet zij zich voorals een dom schaap datoverigens behoorlijk haarmannetje staat. later blijkt zijarts te zijn en een oppassend,hardwerkend meisje, dat hetbeste met iedereen voor heeftmaar wel een enorme wrokkoestert tegen pa. Mooie bij­rollen zijn Bets en Jan, res- .

pectievelijk dienstmeisje enhuisknecht bij de familie. Ooknotaris van Baarle en zijnvrouw, een advokate, mogenniet vergeten worden. Hetdoek valt, wanneer pa Brink inde gevangenis terecht is ge­komen, Harrie zijn bestem­ming heeft gevonden. Monamin of meer tot inkeer is ge­komen, Jo een artsenpraktijk 'kan overnemen en Jan eenandere baan heeft, terwijlBets zich verheugt op haarpensioentje en ma Brink zicheindelijk ongestoord in debonbons kan storten. Hellaatste bedrijf duurde wel waterg lang maar daama koniedereen zich klaarmaken omal dan niet de mooie prijzenvan de tombola in ontvangstte nemen. Er werd met flairen verve gespeeld door GerritBoer. die weer fantastischkwaad kon worden als paBrink; Roelie Dijkema, die peravond talloze kilo's bonbonswist weg te werken; SieboltDijkema als 'n wat slomegoedzak, die uiteindelijk pitblijkt te hebben; Jannie Sibmaals het smakeloze Mona­toetje, verder de onschuldzelve (met als komische noothaar duidelijke staat van blijeverwachting); Welly Boer alsde pittige dienstbode; JoopBlauw als huisknecht metwitte handschoenen; JanSlump en Jannie de Vries alshet geleerde, hulpvaardigeechtpaar en Trijn Dijkstra alsde bravo Jo. In dit stuk metverrassende wendingenschitterde vooral Greet Blok­zijl, die haar rol als vinnigeoude tante bewonderens­waardig volhield. Een pluimop aller hoed, en tot volgendjaar maar weer.

Annelies Heuvelmans

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopMoordhof

Lev e ri ng van a lle soort e nr ijwi el en. motoren.

bromfie tsenZUNDAPP . KREIOlE R GAREl U

.VESPA · TQ MO S . YA MAH Aft.. N TlC

lets te vieren?

Dan voor een lekker stukje teert o f gebak naar

Bakker!j Stol

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

• A~ ,,~~ t'l rnodrl/m 1Il1 VOOf'OOC

le~ . Vrlr ()« (c:uoo~ C'fI~

• P'1ffl(J ~l(<<, t 'l rrpt:UObt

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902-1624Wert.pluU " rTW.o&nd~p de gehll'le

cbr 1_lo(l'n

Oosterhamrlklaan 1179715 PB Gron ingen

Telefoon 050- 772552

Nw. Bo terlngestraa t 1029712 PS GroningenTelefoon 050-137295

E. HavengaOude Rijksw e g 9Garmerwolde050- 416425

~~'Opnaarde ~Lauwers~eer~

--~ "--"Sommigen van u zullen bij hetlezen van de kop misschiendenken: 'De Lauwersmeer .. .,moet dat niet het Lauwers­meer zijn?' Nee, met deLauwersmeer bedoelt men hethele gebied , dat er na de af­sluiting binnen de oorspron­kelijke dijken gekomen is. HetLauwersmeer is het meer datbinnen dit gebied is ontstaan.Dat dient als opslagplaatsvoor overtollig water uit Gro­ningen en Friesland. Voor1969, toen de Lauwerszeenog een stuk van de Wad­denzee was, had men altijdproblemen met de afwatering.Langdurige regenval veroor­zaakte veel overlast. Bij over­heersend noordwesten win­den kon men dat water nietkwijt. Door de aanleg van dedijk is er geen verschil meertussen eb en vloed en hetwater kan men nu hierin op­sparen, waardoor er geenoverstromingen meer voorko­men.

Waarom is dit gebied zouniek ?

De Lauwersmeer is één vande belangrijkste waterwildge­bieden van West-Europa. Erkomen regelmatig meer dan100.000 vogels voor. Gedu­rende het hele jaar is het voorde natuurliefhebber een inte­ressant gebied, vooral wat devogels betreft. Taltoze een­desoorten tref je er aan. On­der hen zijn smienten, win­tertalingen, pijlstaarten en ta­feleenden wel het talrijkst. In

,~~

het voorjaar komentienduizenden weidevogels deplaats van de eenden en gan­zen innemen die er geduren­de de wintermaanden eenpleisterplaats hebben gevon­den en op hun beurt hetbroedgebied in noordelijkerstreken gaan opzoeken . Voorvele wadvogels betekent deLauwersmeer een hoogwater­vluchtplaats als de vloed hetwat weer onderspoelt. In deslenken en langs de oevers ishet vaak zwart van de rusten­de en foeragerende vogels.Gewapend met de kijker enhet naslagboek valt er danjuist vanuit de auto volop tegenieten en te ontdekken. Gaje de auto uit dan gaat hetgevogelte op de wieken: ookeen fraai gezicht. Ze eensgoed bekijken wordt dan welmoeilijker.

Waarom komen hier zoveelvogels naar toe?

Vogels stellen specifieke ei­sen aan een gebied. In deeerste plaats moet er genoegvoedsel te vinden zijn en datis er in dit zoetwatermee r metzijn slenken en prielen volop.In de tweede plaats moetenze er kunnen rusten en/ofbroeden, Alleen in prachtigeweekenden in de zomertijdverstoren horden rekreantenop zeilplanken die rust, behal­ve wanneer ze op het grotewater blijven en niet de slen­ken binnenvaren.Om een antwoord te vindenop de bovengestelde vraag

nemen we de brandgans alsvoorbeeld. Van deze kleineganzesoort heeft men er in deLauwersmeer wel eens50.000 geteld en dat is meerdan de helft van de wereld­populatie. In dit gebied is pre­cies het voedsel dat ze zoe­ken, n.1. zeekraal, eenzoutminnend plantje. Debrandgans zoekt die plaatsenwaar zoute zeekraal in debuurt staat van zoet water enzoet drinkwater is in hetLauwersmeergebied ruim­schoots voorhanden. Aanrustplaatsen is in de win­terperiode geen gebrek. Inmaart, april zoeken de brand­ganzen hun broedgebied op.Voor de Lauwersmeerb­randganzen betekent dat vlie­gen in de bekende V-forma­ties naar Nova Zembla en deeilanden in de Barentszzee.

",

Ekskursie in mei

De brandgans is één van devogels die het Lauwersmeerhet predikaat van zeer be­langrijk natuurgebied heeftgegeven. D'r zijn eigenlijk nogveel meer zaken waarover ikgraag zou willen schrijvenzoals reeën, kiekendieven, le­pelaars, aalscholvers, flamin­go's en wat er verder allemaalnog waargenomen wordt,maar daar is geen ruimtevoor. Heel driftig iets van mijnenthousiasme op u overbren­gen middels een stukje in deG & T, dat kan alleen eeneerste aanzet zijn. Daar moeteen wandeling op volgen inhet gebied zelf! Die gelegen­heid is er, zoals reeds in hetfebruarinummer aangekondigdonder leiding:Datum: zaterdagmorgen 5mei.

, <;ro<\,~~':!'-', __ ::J:. -- -,,,,

.. .. .. - - - - - (~

,',/,,,

//.. -~~.

, " "'-- '

\'Iees Ille\'I-"II\\~I1 \\'eet Iiest\ \ ':1...-....1.

H et adre s voo r al uw vr e e s e n fij ne v lee sw a re nSpecratrs t 10 ro lla de s. d roge e n verse wo rst

it'd ~r t> ........ oeosd a q Geb ak td a q

~'JI" '~~ '~'~ J . FEENSTRA~ ' ,

, ~ '_ . ~ . / , Rijk sweg 145",. ..-, ,, ' '"' Ruischerbru g

. - -"- ede ls lager Tel. 050,416413

Van der "olen leyerC nieC alleenzonneschermen

N atuurlijk maken wij graag een scherpe offe rte voo r u als ' t omeen zo nnescherm gaat.

Maar tevens houdt deze afdeling zeilmakerij zich bezig met hetopnieuw bekleden van markiezen, of met het reparer en van

teme n.O ns leveringsprog ramma omv at verd er :

vouwwanden , verdu ister ingen, rolluike n. voorzet ramen enkost ruk tiewe rken. .

Informee r vrijblijvend naar onze mogelijkheden en prijzen .

Fa. ti. Y.d. tlolen &. Co.Kantoor en werkplaats: Oude Rijksweg 12. Garmerwolde. [e l 050 -41 ó09 8

Advrseuzc -oor Lcweobc rg me... r- H Drcwes. Meerpaal 170 . tel. 050· 4 10S 31

Planten in onze omgeving 8

Gebruikte goederen en aktivi­teiten markt

maart: de witte dovenetel

Op beschutte plaatsen kun­nen we al vroeg in het voor­jaar een voorzichtig bloeien­de witte dovenetel tegenko­men en als je geluk hebt vindje in november ook nog bloei­ende exemplaren. Deze plantstelt dan ook geen erg hogeeisen aan zijn omgeving omtot groei en bloei te komen.Op allerlei plaatsen in onzenaaste omgeving kun je hemvinden : in bermen (bijv. langshet maar), in 'wilde' tuinen. opbemeste weilanden, enz.Veel mensen denken dat dedovenetel familie is van debrandnetel; dit is niet zo'n gek­ke gedachte want ze lijkenwel wat op elkaar en groeienvaak dicht bij elkaar in debuurt . De witte dovenetelheeft ongeveer dezelfde vormen is ook behaard; het zijnechter geen brandharen.Veel van de volksnamen voordeze plant hebben te makenmet deze gelijkenis, bijv.'makke brandnetel' . Maar ooknamen als 'tamme tingel' en'loze witte tengels' slaan hierop; 'tingel' betekent namelijkjeuken of branden. Bijnamenals 'zachte zengel' (zengen =branden) en 'bloeiende bran­nekel' duiden eveneens op degelijkenis met de zo bekendebrandnetel.De witte dovenetel behoort totde 'lipbloemigen'. Deze familieis makkelijkJe herkennen: zehebben vierkante stengels, debladeren staan kruisgewijs ende bloemen zijn tweelippig.De lippen samen vormen eensoort mond, een muil. De La­tijnse naam 'Lamium albus'voor de plant betekent danook 'witte keel'. De bovenlip iserg groot en dient als afdak

.tegen de regen; de onderlipis kleiner en is de lan­dingsplaats voor bijen enhommels. Deze dringen zichomlaag in de bloembuis omde nektar te bereiken en zor­gen zo voor de bestuiving. Deplant vormt bovendien nogondergrondse uitlopers, terwijlde vruchtjes (nootjes) vaakdoor mieren worden versleept.AI met al is het een vrijwelonuitroeibare plant; ik weetdat ook uit eigen ervaringwant ik heb ooit eens eenstekje uit de natuur in de ei­gen tuin geplant . ..De witte dovenetel is erg be­kend door de vele honing diede plant bevat. Onderaan eenlosgetrokken bloem kan mende zoetigheid proeven . Dehoning wordt nog steeds doorkinderen uit de bloem gezo­gen, als de bijen ze niet voor

zijn geweest. Allerlei bijnamenhebben ook te maken metdeze honingrijkdom van deplant: 'honichbloem', 'suiker­netel', 'zuuqbloern', 'zuigbuis­jes ', enz.De planten zijn ideale kin­derplanten, want behalve datze de honing ervan kunnengebruiken, kunnen zij er ookmolentjes van maken. Destengel wordt op twee puntenafgebroken, zodanig dat er opelk eind zich een krans vanblad en bloem bevindt. In hetmidden van dit stukje stengelwordt een speld geprikt. Dezespeld wordt aan beide uitein­den vastgehouden en blazentegen de stegeluiteinden doethet molentje draaien.De planten werden ook ge­bruikt als voedsel voorpluimvee een konijnen, zoalsbijnamen als 'goudhaansvoer'en 'rabbit-rneat' laten zien. Debladeren kunnen ook als spi­nazie klaargemaakt wordenen zijn voor de mens eetbaar.Leuk om te vermelden nog isde bijnaam Adam en Eva voorde witte dovenetel. Dezenaam wordt duidelijk als debloem ondersteboven gehou­den wordt. Je ziet dan detwee lange meeldraden methun zwarte helmknoppen alsman en vrouw tegen elkaaraan liggen.In de natuurgeneeskundeheeft de plant altijd al een rolvan betekenis gespeeld. Hetaftreksel van de witte dove­netel werd gebruik tegen dewitte vloed en andere men­struatiestoornissen. Het kruidbevat namelijk meer dan 10procent looistoffen, waardoorhet samentrekkend werkt.Uitwendig worden de ge­kookte bladeren op gezwellenen vergelijkbare huidkwalengelegd. Een dampbad, ge­maakt met de bladeren enkokend water, kan gebruiktworden bij oorpijn . Thee ge­maakt van dovenetelbloesemsis een bekend bloedzuiverendmiddel en schijnt werkzaam tezijn bij prostaataandoeningen.Behaive de witte bestaan er inons land ook nog de paarseen gele dovenetel. die ergveel op elkaar lijken. In onzeomgeving komen de paarseen gele exemplaren duidelijkminder voor dan de witte, diesoms in grote groepen aan­getroffen kan worden: 'eengroep van deze forse plant iseen architektonische schoon­heid, die een suggestie vanorde 'en rust overbrengt'.

tekening: Rob v.d. Eisttekst: Kees Faber

Op zaterdag 14 april organi­seert het CHRISTELIJKJEUGDWERK Thesinge/Garmerwolde de twee-jaarlijk­se gebruikte GOEDERENMARKT! in Thesinge op enrond de Kerkstraat.

De markt wordt dit jaar opge­fleurd met diverse attrakties.U kunt meedoen aan o.a.:

, PLEIN TEKENEN,, KOEKHAPPEN, MASTKLIM­

MEN. KOEKHAKKEN.

Tevens kunt u op de marktdiverse CONSUMPTIES nutti­gen, waardoor het er in het'voorjaars zonnetje ' aange­naam vertoeven is.

Het ligt in de bedoeling VEELSTANDS met gebruiktegoederen in te richten. Hier­voor is UW MEDEWERKINGnoodzakelijk.

Op zaterdag 7 april vragen wiju of u nog goederen hebt, dievoor u overbodig gewordenzijn .We komen vanaf ± 10 uur 'smorgens de goederen bij uafhalen. Inlichtingen; StofferHavinga, tel. 05902-1262 .

Wij vragen u nu al GOEDE­REN TE BEWAREN zodat hetop zaterdag 14 april, doorvoldoende aanbod, een ge­zellige markt wordt.

Ideeële organisaties en werk­groepen die een stand willeninrichten op deze markt kun­nen zich opgeven bij: AnnekeKattenberg, tel. 050-414035.

De markt wordt 's middagsom 1 UUR GEOPEND.

Bij regen of ander slecht weerwordt de markt gehouden opzaterdag 28 april.

Dag __ . dorpsslager ._.!

Jaarvergadering rederijkerskamer'Wester'

Tijd: vertrek met eigen ver­voer om 9.00 uur vanaf dekerk te Garmerwolde.U kunt u opgeven in Gar ­merwolde bij : Elisabeth Schu ­/ing , L. v.d. Veenstr. 2, tel.050-416355 en in Thesingebij : Ad van Zalk, G.N.Schutter/aan 3 7, tel. 05902-1780. Om u even een idee tegeven wat er op deze eks­kurs ie te beleven valt: Eenritje door de Lauwe rsme er(liefst kijke rs mee !) en eenwandeling van ± 1' /2 uur (ookvoor kleintjes) achter dewoonkern Lauwersoog metaandacht voor flora en faunaen de ontw ikkeling van hetgebied . Wanneer het in dietijd wa t vochtig is zijn laarzengeen overbodige luxe!Eens op de natuuredukatievetoer . . .? Ja , doen op zaterdag5 me i, om 9.00 uur vanaf dekerk in Garmerwolde.

Ad van Zalk

DorpsbelangenThesinge

De jaarvergadering van deVeren iging Van Dorpsbelan­ge n te Thes inge za l wordenge houden op vr ijdag 6 aprilin ca fé Molenzicht ; aanvang8 uur,Na het officiële gedeelte zaldh r. Jongsma van de Vereni­g ing van Molenvrienden eenlezing houden met dia 's overwa termolens in onz e streek.Dorpsbelangen heeft dhr.Jongsma hiervoor uitgenodigdvanwege de Lagelandstermolen (die tussen Thesingeen Ga rmerwolde staat).We hopen en vele dorpelin­gen met ons dat deze molenin de nabije toekomst nogeens gerestaureerd zal wor­den. Dhr. Jongsma kan onshierover missch ien meer ver ­tellen.

Het Bestuur

Per 1 april gaat de slagers­winkel van de fam . Havingadicht. Zowel de boerder ij alsde slagerij houden als bedrijfop te bestaan . Een spijt ig ge­beuren voor ons dorp waarindoor de jaren heen al zoveelmiddenstanders zijn verdwe­nen. Helaas is er geen opvol­ger in dit bedrijf dat al vanvader op zoo n ging. Menigdorpsbewoner za l het loopjenaar de slage r missen en hetgezellige praatje in de winke l

DörpsproatBen op 't oogn 'blik sn öt­verkoll'n, mien neus zit ver­stopt en vou l mie wat rillerig ,Zol dat nou alla in komm'ndeurda'k gain vitamine­druppels meer bruuk of zol 'techt komm 'n van 't veran­derleke weer. Ik krieg d'r echtgain hoogte meer van . Ainekeer schient sun en denk je :'Ha, motor moar wee r ainsvan stal hoa l'n'. moar wor jeden aanderdoags 's morg 'nswakker, ligt alles moa r zoweer spierwit bezaait mit 'nbeste loag snij . Enf in, jemoutn d'r mit leer'n leev 'n.Het al 'n tiedje ga in dörps­sproatje meer in G & T stoan.Op de leste oetvoe r'n vanVIOD wer mie vroagt 't nogains moa l te doun. Nouveuru it den . Heb 'k nou aansook wel weer tied genog veur.Ben sinds ain meert weer alledogg'n toes (nou ja , toes ). 'kHeb gain vast wer k meer ienelks geval dus aans ie nogains 'n boantje wa i!'n , hol 'kmie aanbevool'n.Echte c örpsproaties goannetuurlek over d inqn dij iendörp speu l'n. Zo hewwe ienTha is'n net de drei opvoe r'nsvan VIOD achter de rug , Doarheb 'k zul f ien mitspeult. Deopvoer'ns war'n wat spu l be-

REDAKTIE­ADRESSENRedaktie Garmerwolde :Elisabeth Schul ing , L. v.d.Veens traat 2. tel. 050­416355 .Reda kt ie Thesinge:Kees Fab er , Kapelst raa t 5,tel. 05902-2257Administratie : Peta Jurjens .L. V.d. Veens traat 15.9798 PK Garmerwolde , tel.050-416094.Bank: Rabo Garmerwolde,rek , nr . 3207.05 .749 giro v.d.bank 916938 .Kopij inl everen : steeds vóórde 15de van de maand .Druk: Bo lkema drukwerk­verzorg ing , Groningen ,

en de jeugd het niet te ver­smaden plakje worst.De hee r en mevrouw Havingamoeten nog wennen aan hetidee dat het 1 april al zove r isen zij een zee van vrije tijdzullen hebben. Gelukkig komtde zomer er aan en hebbenzij nog hobby 's zoals hun kip­pen en konij nen . Wij wensenhen alle goeds voor de toe­komst!

Truus Top

treft nait slecht moar d 'r haarde tweide oav'nd wel watmeer volk weez'n kent. Aan ­der baide oav'nds waar'noetverkocht , zodat d 'r ien te­toal zo 'n beetje 'n leut jetwe ihonderd man westhebb'n. Doar ken je op 'naander stee ien dit blad ooknog we l van leezn denk ik.Verder wordt d 'r ien dorp al 'nbull proat over 't jubi leumfeestvan de chr isteleke school ienseptember. 't Is mie nog na ithaildoal dudelek wat d'r gaitgebeur'n , moar dat za in wewel. D'r zol zo wel weer watbekend moakt word 'n,len Goarmwol wordt netuurlek'n bu lt lult over wat d'r mit 'deLeeuw' stoait te qebeur'n.Noar ik heurt heb gaait onzekapper 't perbeer'n .. . Wieza in 't vanz ulf wel. Stokersgoan ien elk geval weer noa rDrent.PJG het veur de Hoanege­vechl'n pre gram zo 'n beetjerond . 't Is zeker dat PeDoalemmer en Roo ie Rinussamen met de Containersweer 'n bezuikje aan 't dörpbrenqn. Dat wordt vast weerschier. Hol dij dag dus vrij :zoaterdag de datligste juni ,Tot den ! Mo i.

Siebolt

Op 27 mei a.s. wordt eenfietstocht voor de ledengeorganiseerd,Het OPENLUCHTSPEL is op24 en 25 AUGUSTUS A.S ,UITWIJK DATA 31 AUGUS­TUS en 1 SEPTEMBER. Opgevoerd wordt:

'AS DE HOAN KRAAIT' eenSteveikernedte.

ProgrammaKoninginnedagGarmerwoldeOm half twee wordt U allenverwacht op het sportveld ,waar spelletjes worden ge­spee ld door de kinderen eneen zeska mp door de oude ­ren, Prijsuitreiking in café deLeeuw.Om half vijf in de sportzaalkan iede reen komen kijkennaar de poppenkast en de vi­deo.Uitgebreide informatie volgt.

Redaktioneel

Een heug lijk feit: volgendemaand beg int de Garmer &Thesinger Expre ss alweer aanhaar zevende jaargang! Hetleek ons een goede ged achteom bij de afsluiting van dezesde jaa rgang aan u de in­middels weer veranderd, engelukk ig sterk gegroeide ,werkgroep voor te stellen.Voor Garmerwolde we rken nuvast mee : El isabeth Schuling,Carel Hazeveld, Peta Juriens,Henk van Weeghel en AnsVos .In Thesinge zijn dit: Kees Fa­ber , Annelies Heuvelmans,.Truus Top, Wobby Hardemanen Ad van Zalk .Maar gelukkig zenden ooksteeds meer lezers kopij naarons kran t: dé manier om deGT Express LEVEND enLE­VENDI G te houden, waardoo rhet blad werkelijk een spreek­buis van de dorpen kan zijnén blijven . Het molto blijft danook :LEES MEE , LEEF MEEmet de G & T!(En: kóóp bij onze adverteer­ders! )

De redaktie

De jaarlijkse uitvoering is op24 november a.s . in café 'DeLeeuw' met het stuk :

'WAT'N EEN KIPPEDRIFT'.

We houden het dus bijpluimvee dit jaa r. Metlaatstgenoemde stuk ga an weop 30 nove mber a.s. naar hetBuurhoes in Ten Boer.

Frouwke Schuur en JannaHazeveld wer den herkozen inhet bestuur,

Cricket in Thesinge (Deel 1)Er zullen zich deze zomervreemde tafere len gaan af­spelen in Thesinge. Vorigezomer gebeurde het al regel­matig dat er 's woensdags ophet sportveld aan de Molen­weg een merkwaardig spelwerd bedreven . Een aantalvolwassen kerels (en somsook vrouwen) stonden tijden­lang stil naar één punt testaren en dan ineens kwamde hele handel in beweg ing:er werd gegooid met een ro­de bal, geslagen met een raarstuk hout en een aantal spe­lers ging ineens lopen . Somsklonk er ook zomaar, zonderzichtba re aanleiding, ineensopgewonden geschreeuw enapplaus . Van de aanwezigebelangstellenden bleekniemand te begrijpen wat hiervoor vreemds gaande was entoch schenen alle spelers zichprima te vermaken ,De verklaring is eenvoud ig:daar werd cricket gespeeld.Zoals gezegd : deze zomerwordt het pas ècht vreemd,omdat er dan, op sommigezaterdagen , heuse wedstrij­den worden gespeeld. Er zuI­len dan zo'n 13 mensen te­gelijkertijd op het veld aan­wezig zijn. Ze zullen gekleedgaan in lang w it , net alsdoktoren in hun middagpauze;met lange broeken , slipoversen opgerolde hemdsmouwen.Er zal veel van zulke bijeen­komsten afhangen en despanning zal om te snijdenzijn , maar daarover meer inde volgende Expres .Nu eerst iets verteld over hetspel Cricket zelf , dat in En­geland de bijnaam 'Koningder Sporten ' geniet.Het is enkele honderden jarengeleden in Engeland ontstaanals een eenvoudig slagspel :

iemand gooide een bal op,een ander sloeg hem wegmet een eind hout en eenderde haalde de bal weer op .Tegenwoordig zijn de spelre­gels zeer verfijnd en wereld­wijd aanvaard. Er is geenspelsituatie te bedenken waarde regels niet in voorzien .Men spreekt dan ook niet vanregels maar van wetten (theLaws of Cricket).Cricket is verbre id geraakt inhet hele voormalige Engelsewereldrijk, en nog ste.eds is

het dè nationale sport in lan­den als Australië, Nieuw­Zeeland, Zuid-Afrika, West ­indië, India en Pakistan .Ook in Engeland is het nogsteeds , samen met voetbal ,de volkssport bij uitstek . Bijnaiedereen heeft een bat (slag­hout) in huis en op strande n,straathoeken en camp ingskun je net zoveel kinderenzien cricketen als voetballen .Omdat cricket in Engeland zopopula ir is. is de sfeer erom-

heen ook erg gemoedel ijk.Hier in Nederland is cricketiets sjieks en bekakts , hetwordt - ten onrechte - be­schouwd als een symbool vanstatus , rijkdom en 'goedesmaak ' als je , vooral in hetwesten van ons land, lid bentvan een cricketclub. Hackey.Tannis en Crecket wordenvaak op één lijn gesteld alsdè sporten voor tandartsen enjonge makelaars.Maar in Engeland niets vandat alles . Goed, sinds het

topcricket zo'n 15 jaar gele­den de profstatus heeft be­reikt en je dus rijk kon wor­den van dat spel. is het na­tuurlijk een bepaald slagmensen gaan aantrekken,maar daarover hebben wij hethier niet.Het èchte cricket wordt ge­speeld in de dorpen. De termvillage-cricket (dorpscricket)is algemeen bekend en aan­vaard en duidt op de warespelvorm .

U moet weten dat de meestedorpen in vooral het zuidenvan Engeland gebouwd zijnrond een soort dorpswei - devillage green - die vroegerdezelfde functie had als debrink in de Drentse dorpen.Aan de green stond ooksteevas t de pub, de kroegdus.Het spreekt vanzelf dat opzomeravonden , als de werk­dag erop zat en de avondennog lang en zwoel waren, hetop de dorpswei een gezelligedrukte was : nog een babbelen een pint voor het slapengaan. In die sfeer moet menzich het Engelse zomer­avondcriket voorstellen: hethele dorp loopt uit om hetplaatselijke elftal te zien spe­len tegen dat van twee dor­pen verderop. 'En morgen­avond gaan we mee want danspelen ze uit tegen ZUs­senzo .'En na afloop een stevige pintin de kroeg en flink napratenover die steengoeie slagbeurtvan Dieëndie en de blundervan Hoeheettieookweer.Het sfeertje dat hierboven is .beschreven moet u zich on­geveer voorstellen in Thesin­ge vorige zomer. In die geestis het ontstaan en zó ook wil­len we hel deze zomer wéérhebben : geen capsones , geenkouwe kak, gewoon een lek- .kere sport bedrijven in eenprima, vriendscha ppelijke om­geving .

In het volgende nummer zalI worden beschreven hoe cric­

ket precies werkt, hoe we hetin Thesinge denken te gaanaanpakken, hoe je mee kuntdoen en nog zo wat.

Ton Heuvelmans

Onze meubelsmogen

•gezienworden!slagter

Iele toon 05902 -1383 r-ueue..rverzorgmgeraos wec 63.9791kb ten boer tet.mmenncen

tllU 11 o ....n ."­t-u.""1 I t-.'HH'I·:.. I It....\ • .H{; ,\UUU 'f.I-.'I .-\I ,!-.'\ HUil n~11 5U·.l162·U

til iU. •UJ ......\\t-,( ; 1\

(; -\" \1 1-." \\ 0 1.111-:

Een reisje retour Sportcentrum 'Pool'Drie dames uit het dorpje Garmerwolde,wilden wel eens op vakantie zonder zorgen.Daarom gingen we met ons drieën aan het sparen.en kwamen tot de ontdekking dat we nog verder konden komen als Haren.De reis kon minstens 4 dagen duren,en we gingen dan ook bij een reisburo een bus afhuren.Die zou ons brengen van Groningen (via Breda) naar Parijs,voor een heel interesante prijs.De koffers werden dan ook snel gepakt,en op 23 maart half 5 's morgens gingen we gepakt en bezakt.Een van de moeders haar zoon had 's morgens geen afscheid genomen,want hij wist zeker dat ze 's nachts weer in haar eigen bed lag te dromen.De wegblokkade's zaten hem vreselijk hoog,maar dat spande bij de dames toch niet de boog.Met volle moed gingen we met een taxi naar het hoofdstation,waar een lang verwachte vakantie begon.We gingen met veel plezier en zonder zorgen,alles kwam wel weer goed voor morgen.Onderweg nog wal plaatsen met passagiers aan-gedaan,en zo kwamen we om kwart voor tien in Breda aan.Hier vandaan nog gauw even naar huis gebeld,zodat ze daar wisten waar de dames verbleven met hun geld.Na een kopje koffie drinken voor een zachte prijs.nog vlug even plassen en op naar Parijs.Maar helaas kwam er een naar bericht,we moesten terug. alle grenzen waren dicht.Dit kwam bij ons alle drie dan ook heel hard aan,en met lood in de schoenen moesten we huiswaarts gaan.Helaas hier kon natuurlijk niemand wat aan doen.Maar één mazzel hadden we, in ons tasje zat nog de poen.Op de terug reis, wat vreselijk lang ging duren,zagen we tegen half 5 in Groningen weer de bekende muren.Thuis aangekomen werd er met weemoed toch om ons gelachen,Maar ze wisten niet dal we al weer vol zaten met andere gedachten.De volgende dag zouden we naar het duitse plaatsje Leer,maar dit dan wel in één dag op en neer.Want Parijs was nog nog lang niet uit de gedachten,en daarom boekten wij een week later weer voor 3 nachten.Nu ging alles weer van voren af aan,"'~ ~ar in Breda zijn we nu wel doorgegaan.We hebben 4 prachtige dagen gehad.en we waren Parijs dan ook nog lang niet zat.Wat wij daar allemaal hadden te bekijken.is dan ook niet met Garmerwolde te vergelijken.Zondagavond kwamen we voldaan bij ons gezin weer in huis,en de achterblijvers waren blij. want de dames waren weer thuis.

T. Riddering-Leugs

Braderie 1984Op 26 jun i a.s . wordt weer dejaarlijkse BRADERIE gehou­den .Degene die hier een stand wilhebben, kan zich opgeven bij :Janna Hazeveld,W. F. Hildebrandstraat 35 ,tel. 050 -414777 ,Graag voor 15 april a.s,

~BLOEM.Ij KWEKERIJ

FIRMA R. VEENSTRA

Biedt eenvoll edigassortimentvoorkam er en tuin

Garmerwolde 050-416280Ten Boer 05902·2946

We willen proberen tijdens debraderie een PLAY BACKSHOW te organiseren. Kan­didaten kunnen zich opgevenop bovenstaand adres,Graag met opgave wat mendenkt te gaan doen.

De braderiecommissie

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverbouwenonderhoud

Op vrijdag 17 februari j .1. waser een Open Huis van 't'Sportcentrum Pool' in Uit­huizermeeden.Nou , aan belangstelling had­den ze geen gebrek, debroers Gerr ie en Roelie Pooldie dit initiatief durfden teverwezenlijken! Er kwamendie avond honderden mensenkijken! Zelf ben ik ook in desportzalen geweest. Op deafdeling Body-build ing ston ­den o.a . een Latpully (voor jerugspieren ), een drukbank(bo rst) , dipper (ook borst),powerrack (benen en schou­ders), biceps-bank (bicepsbovenarm) , een kickpully (bi­ceps ben en, rug , onderarm)om maar eens enkele dingente noemen, want er warennog ve le andere apparaten,Dit alles viel te bezi chtige n ente proberen in de sportzaal;zelf heb ik ook nog wat ge­probeerd , maar dat viel voormij nie t meer mee!Boven had men een zaa l in­gericht , gespecialiseerd inAerobic Dancing , kleuter-,jazz- en klassiek ballet; ditalles onder toez icht en leidingvan Jacqueline Trenning , af­komstig uit Ten Boer.Om 19 .30 en 20 .30 uur kre­gen we nog een demonstratiebody-bu ilding van eenvrouweli jke medewerker.Over deze krachtoefeningengaan Gerrie en Roe lie Pool.afkomstig uit T hesinge, diezelf al vele jaartjes deze sportbeoefenen. Om 19.00 uurkregen we boven een demon­stratie Aerobic Dancing, waarmoeder Trenning (Yvonne) ,Jacqueline en Astrid aanmeededen met 7 anderedeeln eem sters die dit samenin twee dagen hadden ge­tra ind en het was geweldig!

oude rijk sweg I IGARMERWOLDEtel. 050·41650 I

W ie belangstell ing heeft, kan0595 4-13180 bellen!En dan niet te vergeten : dealgehele aankled ing van ditgebouw , vooral de gordi jnendie heel netjes en mooi nee r­vielen, gemaakt door hunmoeder, mevrouw J . Pool.Nou denkt u misschien: 'wathee ft da t met sport te ma­ken? ' maar voor de presenta­tie van het geheel was dittoch zeer belangrijk, en zijheeft dan ook in drie dagenzo 'n 120 meter gordijnstofdoor haar handen laten glij­den ! Ja nsje , mijn com plimen­ten. En vee l succes aan het'Sportcentrum Pool ', Hoofd ­straat 224, Uithuizermeeden ,tel, 059 94-13180, . .

Lily van Tilborg

KerkdienstenGarmerwolde­Thesinge

1 april Garmerwolde 10,00uur prof, dr. W . Nijenhuis,Groningen;8 apri l Thesinge 10.00 uur ds .C. de Vries- Batenburg ;15 april Garmerwolde 10.00uur dr. P.J. van Leeuwen,Loppersum ;20 april The singe 19,30 uurds. C. de Vries-Ba tenburg ;22 apr il Garmerwolde 10.00uur ds. C. de Vries-Baten­burg ;29 april Thesinge 10.00 uurds. S. Lanser, Holw ierde.

jopl<G~~~m~J1\'11(. , \~,á~WW

kleine winkel in gro te ide eë n

ver koo p va n zellgefT'\dd. klt' spullen

geopenddo . \IT . za .

van1000 tot 18.00 uur

ebb a van den eist-de n'e1kapo?lstraa t 1 979 1 PI ltwslnge

05902·3008

BEHANïr;anaf I

fl 5.- per rol

.. Speciale Aanbieding

erg laag: een rietkapper ver­dient 2 $ per dag, terwijl hijvoor zijn gezin aan eten al­leen al 5 $ nodig heeft!De plantage-bezitters hebbenveel macht in Guatemala. Zeexploiteren olie, nikkel en an­dere grondstoffen. bezittenhotels en vele industriële be­drijven. Dit komt tot uiting inhet dagelijks leven; ze regelenalles (media, onderwijs, e.d.).Een goed voorbeeld hiervanis de United Fruit Compagnyvan onze vitaminerijke Chi­quita bananen. Deze firmaslaagde erin om in 1954 pre­sident Arbenz door middelvan een staatsgreep af tezetten, omdat hij van de grotemaatschappijen grond wildeonteigenen. De U.F.C. slaag­de erin de regering van deV.S. een staatsgreep tegenArbenz te laten organiserenmet het zojuist genoemde ge­volg. De volgende presidentenkunnen dan ook gezien wor­den als marionetten van degrote maatschappijen metweinig oog voor de burger­rechten. Sinds 1954 wordt degeschiedenis van Guatemaladan ook gekenmerkt door ge­weid, politieke moorden enterreur.

Guatemala manifestatieThesingeIn de week van 2 tot 8 aprilorganiseert de WereldwinkelGarmerwoldelThesinge (insamenwerking met de zen­dingskommissie) een thema­week over Guatemala in The­singe. Op het programmastaan een schoolprojekt, the­madiensten in de N.H. engereformeerde kerk en eeninformatieavond met tentoon­stelling in de Thesingerdorpskerk. Het doel van dezemanifestatie is begrip en soli­dariteit te kweken voor de be­volking van dit Midden-Ameri­kaans land. De nadruk van demanifestatie komt te liggen opde leefomstandigheden vande mensen en de rol die dekerken spelen in dit land. Ookwordt geprobeerd zelf iets tedoen om het leed van de be­woners iets te verlichten .In Guatemala is de welvaartongelijk verdeeld: 2 % van debevolking heeft 72% van degrond in bezit . Op groteplantages - meestal in bezitvan buitenlandse multinatio­nals of zeer rijke Guatamal­teekse families - laten ze ex­port-produkten verbouwen;voornamelijk koffie, suiker.katoen, bananen en vlees.Kleine boeren. die leven opde rand van het bestaansmi­nimum moeten bijverdienenop de plantages, die gelegenzijn aan de zuidkust. Dezeboeren wonen in het centralebergland en bezitten zelf on­voldoende grond (ongeveer 1hektare) om in hun onderhoudte kunnen voorzien. Deoogsttijd in het centrale berg­land en de zuidkust vallen nietsamen zodat de bijverdienstede naafdverdienste is gewor­den. Zo'n 200.000 Indiaanseboeren trekken met hun ge­zinnen naar de zuidkust. Delonen zijn met zoveel mensen

· . .eind augustus een uniekboek verschijnt over het welen wee van het christelijk on­derwijs in Thesinge, ter gele­genheid van het 100-jarig be­staan van de school?· . . dit een historisch over­

zicht is, vol klassefoto's vande allereerste tot 1984, foto'svan optochten en schoolreis­jes. foto's van schoolfeestjesen oude historische doku­menten?· . . dat u bestellingen en vra­

gen kwijt kunt bij Ina Pleiter­Jansen, Kerkstraat 8.. Thesin­ge, tel. 05902- 1482?

Wist-u-dat . .

IPlattelandsvrouwenGarmerwoldeOp woensdag 14 maart werdonze maandelijkse bijeen­komst gehouden in café 'deLeeuw'. De Plattelandsvrou­wen uit Ten Boer waren onzegasten.De heer Fröme uit Veendamvertelde over zijn hobby: DeBallonvaart.Door middel van dia's liet hijons zien. hoeveel mooieplekjes er zijn als je ze bekijktvanuit een mand aan eenballon. Als je voor het eerstmet een ballon meegaat wordtje gedoopt met zand enchampagne.De heer Fröme is lid van deWestfaalse ballonvaartvereni­ging en sinds kort heeft menin Veendam ook een ballon inde kleuren rood. wit enblaauw van een bekendebouwonderneming . Onze vol­gende bijeenkomst is op 4april a.s. Oud notaris Denijsuit Slochteren verteld ons danover zijn reis naar Indonesie.Als er dames zijn die graageens een avond van de Plat­telandsvrouwen willen mee­maken zijn ze van harte wel­kom. Men mag 2 keer alsgast komen alvorens men be­slist of men lid wil worden.

KADO'S VOOR HAAR EN HEM.

HUISHOUDELIJ KE ARTI KELEN

••••••CAIEl\\

Overblijfregelingopenbare basis­school teGarmerwoldeGelukkig is het dan zover:met ingang van maandag 19maart 1984 hebben we eenoverblijfmogelijkheid voor allekinderen van de openbarebasisschool te Garmerwolde .Ed Welling heeft het echtpaarJetty de Vreede en Jas deVries bereid gevonden omonze kinderen in de middag­pauzes verantwoord te bege­leiden. Zij zullen elkaar daarbijafwisselen. Waarschijnlijk zalhet zo gaan, dat Jetty driedagen voor haar rekeningneemt en Jas één dag.De overblijfmogelijkheid geldtvoor alle schooldagen, behal­ve 's woensdags.Vier ouderparen. die uiteinde­lijk het meeste belang haddenbij een overblijfregeling, zijnbereid gevonden om tot dezomervakantie garant te staanvoor de kosten.Iedere ouder kan gebruik ma­ken van de overblijfmogelijk­heid. ook al gebeurt dit inci­denteel. De kosten zijn / 2,50per kind per keer, contantbetalen. We zullen trachten dittarief het volgend schooljaarte verlagen als na deze ex­perimente�e periode blijkt. datde deelname groter is dan wenu verwachten. Dus, hoemeer deelnemers des te lagerde kosten per kind. Schroomdus niet er gebruik van temaken. In verband met eenkomende gezinsuitbreidingzullen Jetty en Jas waar­schijnlijk pas na de paasva­kantie kunnen beginnen. Totdie tijd zullen de vier ouder­paren voor de opvang zorgen.Jetty, we wensen je een voor­spoedige bevalling toe en ho­pen dat alles achter de rug isals je dit leest.Namens de 'overblijfactivisten'

Iddie Munstra

Winkelcentrum LewenborgGroningen

Telefoon 4140 40

••••••SchildersbedrUf H. Hofstede

klompen - laarzen - verl - glas -.behang -

9797 PC Theslnge. G.N. SChulterlaan 28. telefoon 05902-1957

De Kinderkrant

In 1969 - bisschoppen kon­ferentie in Colombia - koosde Rooms Katholieke Kerkvoor het eerst partij voor hetarme bevolkingsdee l van La­tijns Amerika. Een gedeeltevan de geestelijken in Guate­mala sloot zich aan bij bevrij­dingsorganisaties. Tussen mei1980 en juli 1981 werden er12 priesters vermoord doorzogenaamde 'doodseskaders'.De priesters zoeken nu steunin het buitenland . De regeringvan Guatemala is erg ge­voelig voor de buitenlandseopinie ; verder hopen ze op fi ~

nanciële steun uit het Westen ,om hiermee de armen .te hel­pen.

Opzet van de Guatemalaman ifestatie:Het schoolprojekt heeft totdoel kinderen kennis te latenmaken met andere kinderenin de wereld . Een belangrijkaksent ligt op een mentali ­tei1s-vorming.

In de themad iensten word1de rol en funktie van de ker­ken belicht in landen met

grote binnenlandse tegenstel­lingen. De diensten wordengehouden op zondag 8 aprilin de N.H. Kerk te Thesinge(met ds. de Vries-Batenburg).aanvang 10 uur en in de ge­reformeerde kerk door ds. vanDijk, aanvang half 3.

Op 8 april wordt ook een in­formati eavond gehouden inde hervormde kerk, aanvang8 uur. Voor de pauze zal metbehulp van dia's de leefom­standigheden van de bewo­ners van Guatemala ge­schetst worden en na depauze komt de rol van dekerken aan bod.Voorts is er een tentoon­stelting aanwezig met pro­dukten en fotomateriaa l uitGuatemala, dat één en andernog verduidelijkt.

Hopelijk tot ziens op één vandeze dag.

de Wereldwinkeliers

Oplossingenvorige maand:

Tweebeen (ben ik) zat opdriebeen, (meIkschommel­krukje). toen kwam vierbeen ,(een koe) die wou tweebeen(ben ik) bijten. Toen namtweebeen (ben ik) driebeen(melkschommel) om ervierbeen (een koe) mee tesmijten. Melkstoeltje of : melk­schommelstoeltje. Hoe je hetmaar zeggen wilt.

Oplossingen van de vorigekeer zijn:1 koffie heet men op hetvuur.Klopt!Koffie heet men op het vuur.

2 de hond van k. Karel heethoe.

'Maart roert z'n staart '.De naam van onze len­temaand maart is afgeleid vande Romeinse oorlogsgodMars.Verschillende andere volks­stammen noemden dezemaand ook naar Mars . Datjuist deze maand naar Marsgenoemd werd wordt duidelijkals we bedenken dat tijdensoorlogen in deze tijd van hetjaar de krijgsverricht ingenweer begonnen. De oorlogendroegen toen een eenvoud i­ger karakter dan tegenwoor ­dig. Wanneer de wintertijdaanbrak begon ook voor deoorlog de winterpauze.De legers trokken zich danterug in hun winterkwartieren,liefst in een stad en wachttendaar de betere weersom­standigheden af. Die begon­nen zich in maart te vertonen;dan kwam Mars weer te voor­schijn en daarom was demaand aan hem gewijd.In de oudste tijden was maartde eerste maand van het jaar.Dat is wel te begrijpen ; inmaart begint de natuur zichvoor te bereiden op hetnieuwe jaar, alles wordt dangroen. Het was logisch dat deoude volken , die zo dicht bijde natuur leefden , in die tijdhet nieuwe jaar lieten aan­vangen.Maar waarom en wanneer isdit veranderd?Dit kwam door een politiekegebeurtenis. In het laatste jaarvóór Christus brak een op­stand 'uit van enige volks­stammen in Spanje. Daarmoesten Romeinse afgezan­ten heen met hun legers omde opstand te onderdrukken.De reis naar Spanje duurde indie tijd heel wat langer dan nu

en men voorzag dat als deafgezanten goed en wel zou­den zijn aangekomen , het in­tussen eind februari was . Enop 1 maart, bij het begin vanhet nieuwe jaar moesten zijaftreden. Als de afgezantenvan hel nieuwjaar op hetoorlogsterrein zouden zijnaangekomen was er kostbarelijd verloren . Daarom beslootmen de nieuwe afgezantenmeteen maar aan te stelten,maar dat mocht niet eerderdan op de dag van een nieuwjaar. De Romeinen warenconservatieve mensen. Hunwetten en gewoonten van hunvoorouders zouden ze nietgraag overtreden . Maar zewaren ook heel praktisch. Zelieten het nieuwe jaar dood­eenvoudig 2 maanden eerderbeginnen en verplaatsten denieuwjaardag van 1 maartnaar 1 januari. Nu konden deafgezanten direct vertrekkenen hadden zij een heel nieuwjaar voor. Zo hebben we hetaan Spanje te danken dat onsjaar niet meer begint met 1maart maar met 1 januari.

Wobby

Het eilandSchouwenJan ging naar het eiland

Schouwendaar ontmoette hij zeven

vrouwenelke vrouw had zeven mattenin elke mat zaten zeven kattenhoeveel matten, hoeveel katten,hoeveel vrouwengingennaar het eiland Schouwen?

Als je de oplossing weet,stuur hem maar naar het re­daktieadres.

Alles op het gebied van uw huisdier.Tevens gespecialisee rd in papegaaien - ara's

kakatoe's - beo 's.Groo t assor t iment hengelsport artikelen

Uitgebreide aquarium afde ling.

WINKELCENTRUM LEWENBORG . GRONINGENtelefoon 050 . 41 55 53

DE VRIJE POMP