GAS HEATER Quick-Start Guide

©2017 Pinnacle Climate Technologies 1 Vent-Free Gas Heater Quick-Start Guide

VENT-FREEGAS HEATER

Quick-Start GuideRead and follow the printed installation instructions that came with your vent-free heater for model-specific information, important warnings, and safety notices. Follow all local codes. Only a qualified installer, service agent, or local gas supplier may install and service this product.

QUALIFIED INSTALLING AGENCY: Only a qualified agency should install and replace gas piping, gas utilization equipment, or accessories, and/or repair and service such equipment. “Qualified agency” means any entity that either in person or through a representative is engaged in and is responsible for:

• Installing, testing, or replacing gas piping; or• Connecting, installing, testing, repairing, or servicing equipment; is experienced in such work; is familiar

with all precautions required; and has complied with all the requirements of the authority having jurisdiction.

1 PREPARING FOR INSTALLATIONBefore beginning assembly or operation of this heater, ensure all parts are present. Check the parts against the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the heater. Contact customer service for replacement parts.

Before installing the heater, ensure you have the following:• Piping (check local codes)• Approved flexible gas hose if allowed by local codes• Sealant (resistant to natural or propane/LP gas)• Two-stage adjustable regulator• Equipment shutoff valve• Test gauge connection

• Sediment trap• Tee joint• Pipe wrench• Phillips screwdriver• Leak detection solution• Manometer

2 CONNECTING TO GAS SUPPLYCHECK GAS TYPE: Be sure your gas supply is right for your heater. If the supply is not correct, do not install the heater. Contact the place where this heater was purchased for a heater appropriate for your gas supply.

Never connect the heater directly to the gas supply. This heater requires an external regulator (not supplied). The external regulator between the gas supply and heater

must be installed. Your gas supplier provides the external regulator for natural gas.

CAUTION

Never connect the heater to private/non-utility gas wells (commonly known as wellhead gas).WARNING

• Operating the heater above elevations of 4,500 feet may cause pilot outage.

• To prevent performance problems, use propane/LP fuel tank of 100 lb. capacity or larger with a 2-Stage Regulator. 2-Stage Regulator

REWA-438


Use pipe joint sealant that is resistant to gas (propane or NG). We recommend that you install a sediment trap in a supply line, which traps moisture and contaminants. The

sediment trap should be located within reach for cleaning and where it is not likely to freeze. Install it in the piping system between the fuel supply and heater. This keeps contaminants from getting into the heater controls. The heater may not run properly if the sediment trap is not installed or is installed incorrectly.

CAUTION

Use only new black iron or steel pipe. Internally tinned copper tubing may be used in certain areas, depending on your local codes. Use pipe of 1/2" diameter or greater

to allow proper volume gas to heater. If the pipe is too small, loss of pressure will occur. Installation must include an equipment shutoff valve, union, and plugged 1/8" NPT tap.

CAUTION

2 CONNECTING TO GAS SUPPLY (cont.)

3 CHECKING GAS CONNECTIONS

After installing or servicing the heater, test all gas piping and connections for leaks. Immediately correct all leaks.WARNING

Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture of liquid soap and water to all joints—bubbles may indicate a leak. Immediately correct all leaks.WARNING

Check all joints of the gas supply piping system. Use a mixture of liquid soap and water in the gas joints to check for leaks—bubbles may indicate a leak. Immediately correct all leaks.

NOTE: Be sure to clean pipes and fittings of all test solution (use soap and water) before placing the unit into service.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:• Do not try to light any appliance.• Do not touch any electric switch; do

not use any phone in your building.• Immediately call your gas supplier

from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

ExternalRegulatorwith VentPointingDown

Propane/LP SupplyTank

7''(5.5''

Equipment Shutoff Valve With 1/8" NPT Tap

ApprovedFlexibleGas Lineor 1/2"Black Pipe

3" Minimum

Sediment TrapPipe Nipple Cap Tee Joint

If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.WARNING

4 OPERATION


4 OPERATION (cont.)NOTE: Follow operating procedures in the User’s Manual and Operating Instructions.For Thermostat equipped models:To Turn On Appliance:1. Turn the control knob counterclockwise to the “PILOT”

position. Depress the control knob and hold.NOTE: If this is the first time trying to light the appliance, you may need to hold down the control knob longer to allow all of the air in the gas line to escape. (Depending on the length of your gas line, this could take several minutes.)

2. With the control knob depressed, push down on the ignitor button until the pilot lights.

3. Keep the control knob depressed for (30) seconds after the pilot lights. Then release the control knob.

4. Turn the control knob counterclockwise to the desired heat setting.

To Turn Off Appliance:1. Turn the control knob clockwise to the “OFF” position.

Shutting Off the Burner Only (Pilot Stays Lit):1. Turn the control knob clockwise to the “PILOT” position.

5 CARE AND MAINTENANCE

Turn off the heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair the heater.WARNING

Failure to keep the primary air opening(s) of the burner(s) clean may result in sooting and property damage.WARNING

You must keep the control areas, burner, and circulating air passageways of the heater clean. Inspect these areas before using the heater. Have a qualified service person

inspect the heater every year. Excessive lint from carpeting, bedding material, pet hair, etc. may require that the heater be cleaned more frequently.

CAUTION

Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/ pilot unit.CAUTION

Use compressed air (not greater than 30 PSI) to clean the appliance. Compressed/pressurized air in a can is carried by most computer stores, hardware stores, or home centers. When using compressed air in a can, please follow the directions on the can. If you don’t follow the directions on the can, you could damage the pilot assembly.


5 CARE AND MAINTENANCE (cont.)BURNER ORIFICE HOLDER AND PILOT AIR INLET HOLEThe primary air inlet holes allow the right amount of air to mix with the gas, which creates a clean burning flame. Keep these holes clear of lint, dirt, dust, pet hair, and other debris. Before every heating season, clean these holes—blocked air holes create soot. A qualified service person should inspect the heater yearly.We recommend you clean your appliance every 2,500 hours of operation or every three months. We also recommend keeping the burner tube and pilot assembly clean and free of dust and dirt.

1. Shut off the heater, including the pilot. Allow the heater to cool for at least 30 minutes.For Wall Heaters: The front screen and lower front panel will need to be removed to get access to the pilot and burner. There are screws that hold on the screen and front panel. Refer to your User’s Manual and Operating Instructions.For Log Sets: You may need to remove the logs to get access to the pilot and burner. Put logs in a safe place when cleaning the appliance. Reinstall logs ONLY as instructed in the User’s Manual or on the Hang Tag. Improperly positioning of the logs can cause sooting.

2. Blow air through the ports/slots and holes in the burner.3. Blow air through the pilot assembly. A small pilot air inlet

hole is about 2" from where the pilot flame comes out of the pilot assembly. Ensure that the appliance is off, and lightly blow air through the air inlet hole. If you do not have compressed air, blowing through a drinking straw will also work.

CABINET AIR PASSAGEWAYS• Use a vacuum cleaner or pressurized air to clean.

EXTERIOR• Use a soft cloth dampened with a mild soap and water

mixture.• Wipe the cabinet to remove dust.

Air Inlet Hole

Primary AirOpening Slot


Primary Air Inlet Hole

Primary Air Inlet Hole

Propane Gas ProductPrimary Air Inlet Slot

Natural Gas ProductPrimary Air Inlet Slot

©2017 Pinnacle Climate Technologies 1 Guía de inicio rápido del calentador de gas sin ventilación

CALENTADOR DE GAS SIN VENTILACIÓN

Guía de inicio rápidoLea y siga las instrucciones sobre instalación impresas que venían con la información, las advertencias importantes y los avisos de seguridad del modelo específico de su calentador sin ventilación. Siga todos los códigos locales. Solo un instalador calificado, agente de servicio o proveedor de gas local puede instalar y dar servicio a este producto.

AGENCIA DE INSTALACIÓN CALIFICADA: Solo una agencia calificada debe instalar y reemplazar la tubería de gas, el equipo que usa gas o los accesorios, y/o reparar y dar servicio a dicho equipo. "Agencia calificada" significa cualquier entidad que, ya sea en persona o a través de un representante, esté involucrada y sea responsable de:

• Instalar, probar o reemplazar la tubería de gas; o• Conectar, instalar, probar, reparar o dar servicio al equipo; tenga experiencia en dicho trabajo; esté

familiarizada con todas las precauciones requeridas; y haya cumplido con todos los requisitos de la autoridad que tenga jurisdicción.

1 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar el armado o la operación de este calentador, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas contra la lista de contenido del paquete. Si falta alguna pieza o si está dañada, no trate de armar, instalar ni hacer funcionar el calentador. Comuníquese con el departamento de servicio al cliente para las piezas de reemplazo.

Antes de instalar el calentador, asegúrese de tener lo siguiente:• Tubería (verifique los códigos locales)• Manguera de gas flexible aprobada, si lo

permiten los códigos locales• Sellador (resistente al gas natural o gas propano/LP)• Regulador ajustable de dos etapas• Válvula de corte del equipo• Conexión del medidor de prueba

• Trampa para sedimentos• Unión en T• Llave para tubos• Destornillador Phillips• Solución para detectar fugas• Manómetro

2 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS

VERIFIQUE EL TIPO DE GAS: Asegúrese de que su suministro de gas sea el adecuado para su calentador. Si el suministro no es correcto, no instale el calentador. Comuníquese al lugar donde compró este calentador, para obtener el calentador adecuado para su suministro de gas.

Nunca conecte el calentador directamente al suministro de gas. El calentador requiere un regulador externo (no suministrado). Se debe instalar el regulador externo entre el

suministro de gas y el calentador. Su proveedor de gas suministra el regulador externo para el gas natural.

PRECAUCIÓN

Nunca conecte el calentador a pozos de gas privados/que no sean de servicios públicos (conocido usualmente como gas de boca de pozo).ADVERTENCIA

• Si se opera el calentador por arriba de 4,500 pies (1370 m) de altitud podría ocasionar que se apague el piloto.

• Para prevenir problemas de desempeño, utilice un tanque de combustible de propano/LP con capacidad de 100 lb (45 kg) o más, con un regulador de 2 etapas. Regulador de 2 etapas


Use sellador para juntas de tubo que sea resistente al gas (propano o GN). Recomendamos que instale una trampa para sedimentos en una línea de suministro, la cual atrapa humedad

y contaminantes. La trampa para sedimentos debe situarse al alcance de la mano para su limpieza y donde tenga pocas probabilidades de congelarse. Instálela en el sistema de tubería, entre el suministro de combustible y el calentador. Esto impide que los contaminantes entren a los controles del calentador. Es posible que el calentador no funcione correctamente si no instala la trampa para sedimentos o se instala incorrectamente.

PRECAUCIÓN

Solo use un tubo nuevo de hierro negro o acero. En ciertas áreas puede usar tubo de cobre estañado por dentro, dependiendo de sus códigos locales. Use tubo con diámetro de 1/2 pulg. (1.3 cm) o mayor, para permitir el volumen de gas adecuado al

calentador. Si el tubo es demasiado pequeño, puede haber pérdida de presión. La instalación debe incluir una válvula de corte del equipo, unión y un macho de roscar NPT de 1/8 pulg. (3.2 mm).

PRECAUCIÓN

2 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS (cont.)

3 VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS

Después de instalar o dar servicio al calentador, pruebe que no haya fugas en todos los tubos y las conexiones de gas. Corrija todas las fugas de inmediato.ADVERTENCIA

Nunca use una flama abierta para verificar si hay fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua a todas las uniones; las burbujas podrían indicar una fuga. Corrija todas las fugas de inmediato.

ADVERTENCIA

Verifique todas las uniones del sistema de tubería de suministro de gas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en las uniones de gas para verificar que no haya fugas. Las burbujas pueden indicar una fuga. Corrija todas las fugas de inmediato.

NOTA: Asegúrese de limpiar toda la solución de prueba de los tubos y uniones (use agua y jabón) antes de poner en servicio la unidad.

¿QUÉ HACER SI HUELE A GAS?• No trate de encender ningún aparato.• No toque ningún interruptor eléctrico;

no use ningún teléfono en su edificio.• Llame de inmediato a su proveedor

de gas usando el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

• Si no puede localizar a su proveedor de gas, llame a los bomberos.

Regulador externo con la ventilación apuntando hacia abajo

Tanque de suministro de propano/LP

7''(5.5''

Válvula de corte del equipo con macho de roscar NPT de 1/8 pulg. (3.2 mm)

Tubo de gas flexible o tubo negro de 1/2 pulg. (1.3 cm) aprobado

3 pulg. (7.6 cm) mínimo

Trampa para sedimentosNiple del tubo Tapa Junta en T

Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra, puede producirse un incendio o una explosión, provocando daños materiales, lesiones corporales o pérdida de la vida.ADVERTENCIA

4 FUNCIONAMIENTO


4 FUNCIONAMIENTO (CONT.)NOTA: Siga los procedimientos de funcionamiento en el Manual del usuario y las Instrucciones de funcionamiento.Para modelos equipados con termostato:Para activar el electrodoméstico:1. Gire la perilla de control hacia la izquierda a la posición "PILOT"

(Piloto). Presione la perilla de control y sosténgala.NOTA: Si es la primera vez que trata de encender el electrodoméstico, puede necesitar mantener presionada más tiempo la perilla de control, para permitir que escape todo el aire en la tubería de gas. (Dependiendo de la longitud de su tubería de gas, esto podría tardar varios minutos.)

2. Con la perilla de control presionada, empuje hacia abajo el botón del encendedor hasta que se encienda el piloto.

3. Mantenga la perilla de control presionada durante (30) segundos después de que se encienda el piloto. Luego suelte la perilla de control.

4. Gire la perilla de control hacia la izquierda hasta el ajuste deseado de calor.

Para apagar el electrodoméstico:1. Gire la perilla de control hacia la derecha a la posición "OFF" (Apagado).

Cómo apagar el quemador solamente (el piloto sigue encendido):1. Gire la perilla de control hacia la derecha a la posición "PILOT" (Piloto).

5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Apague y deje enfriar el calentador antes de darle servicio. Solo un técnico de servicio calificado debe dar servicio y reparar el calentador.ADVERTENCIA

De no mantener limpias las aberturas de aire primario de los quemadores, se podría generar hollín y daños materiales.ADVERTENCIA

Debe mantener limpias las áreas de control, el quemador y los pasajes del aire en circulación del calentador. Antes de usar el calentador, inspeccione estas áreas. Pida a

un técnico de servicio calificado que inspeccione el calentador cada año. El exceso de pelusa de alfombras, material de relleno, pelo de mascotas, etc., podría requerir que se limpie el calentador con más frecuencia.

PRECAUCIÓN

Nunca use un alambre, aguja u objeto similar para limpiar el ODS/piloto. Esto puede dañar la unidad del ODS/piloto.PRECAUCIÓN

Use aire comprimido (que no supere 30 PSI/207 kPa) para limpiar el electrodoméstico. El aire presurizado/comprimido en una lata lo encuentra en la mayoría de las tiendas de computación, ferreterías o centros para el hogar. Cuando utilice aire comprimido en una lata, siga las indicaciones de la lata. Si no sigue las indicaciones de la lata, puede dañar el conjunto del piloto.


5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (cont.)SOPORTE DEL ORIFICIO DEL QUEMADOR Y ORIFICIO DE ENTRADA DE AIRE DEL PILOTOLos orificios de entrada del aire primario permiten la cantidad adecuada de aire para mezclarse con el gas, lo cual genera una flama que se quema limpiamente. Mantenga estos orificios libres de pelusa, mugre, polvo, pelo de mascotas y otros residuos. Antes de cada temporada de calefacción, limpie estos orificios; si se bloquean se genera hollín. Un técnico de servicio calificado debe inspeccionar el calentador cada año. Recomendamos que limpie su electrodoméstico cada 2,500 horas de funcionamiento o cada tres meses. También recomendamos que mantenga el conjunto del tubo del quemador y el piloto limpios y libres de mugre y polvo.

1. Apague el calentador, incluido el piloto. Deje que el calentador se enfríe por lo menos 30 minutos.Para los calentadores de pared: Será necesario que retire la rejilla delantera y el panel delantero inferior para tener acceso al piloto y al quemador. Hay tornillos que sujetan la rejilla y el panel delantero. Consulte su Manual del usuario y las Instrucciones de funcionamientoPara los juegos de troncos: Tal vez necesite retirar los troncos para obtener acceso al piloto y al quemador. Cuando limpie el electrodoméstico, coloque los troncos en un lugar seguro. Reinstale los troncos SOLAMENTE como lo indique el Manual del usuario o la etiqueta de instrucciones. Si coloca los troncos de manera inadecuada puede provocar hollín.

2. Sople aire por los puertos/ranuras y orificios en el quemador.3. Sople aire por el conjunto del piloto. Un orificio pequeño de

entrada de aire del piloto está aproximadamente a 2 pulg. (5 cm) de donde la flama del piloto sale del conjunto del piloto. Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado, y sople aire ligeramente por el orificio de entrada de aire. Si no tiene aire comprimido, soplar a través de una pajilla para beber también va a funcionar.

PASAJES DE AIRE DEL GABINETE• Utilice una aspiradora o aire a presión para limpiarlos.

EXTERIOR• Utilice un paño suave humedecido con una mezcla

de agua y jabón suave.• Limpie el gabinete para eliminar el polvo.

Orificio de entrada de aire



Orificio de admisión de aire primario

Orificio de admisión de aire primario

Producto de gas propanoRanura de admisión de aire primario

Producto de gas naturalRanura de admisión de aire primario

Documents

GAS HEATER Quick-Start Guide