CAO News 1

„Chví l i jsem jen

tak stál a vnímal tu nádheru.

Cít i l jsem radost, která vyv e rala

z mého trénovaného t e la . Muj sen se splni l .

Byl i jsme sami dva v kolmé

st e n e …“

V tomto c ısle

v Co nove ho v CAO Dˇcın

v Zludracenı kmeti z CAO Dˇcın ž stıznost na chova nı prıslusnıku C.A.O.

v Co nove ho ve skala ch na Chomutovsku.

v Olympijsky splh ve Varnsdorfu

v Pokazene Velikonoce na pıskovcovych skala ch

v Strıpky

v Kra tce z domova

v Oke nko HK Varnsdorf

v Ceka na s a dals ıě

HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ V Y D A V A H O R O L E Z E C K Y O D D I L C A O D E C I N HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ

Rocnık 4, cıslo 5 Kvřten 2002

SPLNE NY SEN..

GGaassttoonn

RRee bbuuffffaatt

CAO News 2

Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılovůho de nı.

Jirı Chara Predseda CAO Dˇcın

u b n o v a clenska schuzka probehla 3.4.2002, v restauraci Za ve trem. Podıvat se na na s prisel klan

Nehasilu (Zuzka, Vla ý a, David) a Jirka Svoboda. Program byl na sledujıcı: - CAO News c.4 - Rozda nı clenskych prukazu ze snad uz poslednı

doobjedna vky - Cyklistickú casovky na 100 km a do vrchu (Mis tıkova ,

Uher) - Zmena termınu kve tnovú clenskú schuze na 15.5. (sta tnı

sva tky, za jezdy do Alp) - Zabilkuv sraz v Labskúm Šdolı 17.-19.5. Pozva nky jen po

internetu, organizace. - Nabıdka za jezdu do Meteory (HOSPUL) - Jiznı stena Dachsteinu (Cha ra, Vaishar, Be lina, Svajgl,

Ma lek) - Upresnenı cesty do Paklenice (Stepa n, Uher) - Ruznú (nova kniha na Jeptisku, vystava fotografiı

v Sokolım hnızde ve Hrensku, panoramaticka mapa Laba ku, zrıcenı masıvu u Dogy v Tisú, novú cesty, povıda nı o Eigeru atd, atd.) Schuze zacala malinkym organizacnım za drhelem „ Petr

Kocka na na s cekal ŘU ReznıkuČ... (Minula schuzka se konala U Reznıku, Petr na na s cekal pro zmenu Za ve trem. Tak fungujı povestnř Murphyho za kony. Z adresa re elektronickř posty mi zrejme vypadla Petrova adresa, takze musel mıt pocit, ze si z ne j utahujeme. Jeste jednou se omlouva m.) Pak uz se mohlo zacıt dle programu.

- - -

Duben byl pro na s oddıl docela nadity. Hned zkraje odjel Pavel Pavouk C erny do Francie (s Pıtrsem Las tovickou a spol.). Pocası vsak tentokra t lezcum mnoho nepra lo - na Francii bylo dost chladno.

Karel Be lina skoncil svú dobyvatelskú Šsilı v Ostrove s nohou v sa dre. Vedoucı Šlohu musel na cas prevzıt Michal Svajgl.

Cyklistickú casovky byly poznamena ny túme r nulovou Šcastı z CAO Decın „ vse zachra nila jedina zena v za vodnım poli „ Jirka Mis tıkova , ktera se takú pode lila s Jardou Uhrem o organizaci jarnı ca sti.

ŘStara partaČ vyrazila za lezenım do Krusnych hor. C a st pak sbırala lezeckú skalpy na peknych skalka ch Rindsmauerfelsen, okolnıch boulderech, ci na Jiznı vezi, druha ca st vse jistila ve Vysokú Peci v hospode .

Samozrejme se lezlo v nas ich Ř domovskychČ oblastech v Laba ku, Ostrove , Tisú, Ra jci ci Be lú, nekolik vypadu bylo podniknuto i v múne atraktivnıch skala ch napr. u Drnovce.

V dubnu jsem ovsem takú obdrzel od Filipa Krivinky pısemnou stıznost na chova nı dvou plnoletych clenu CAO Decın. Stıznost byla nadepsa na Zludracenı kmeti z CAO Decın. A to jiste nenı duvod ke spokojenostiň

Obsah tohoto pısemnúho Ř upozornenıČ si, stejne jako ostatnı zpra vicky z denı v regionu, prectete da le v liste .

Good Climbing Adventure and Outdoor!

Pr ıstı oddılova schuzka CAO De c ın se bude konat ve str edu 5. c ervna 2002 v restauraci Za Ve trem v De c ıne Skrabka ch

od 18.00 hodin.

Jednoho jarnıho dopoledne dorazil na mu j redakc nı poc ıtac E-mail, ktery ihned upoutal mou pozornost. V jeho predme tu totiz stalo kouzelnů slovnı spojenı:

ZLUDRACENI KMETI Z CAO„ VAZENY PANE CHARO,

POSILAM VAM PRISPEVEK DO CAO NEWS O ZAHRANICNI CINNOSTI VASICH CLENU. DESIM SE JE JESTE JEDNOU POTKATÚ

S POZDRAVEM FILIP KRIVINKA(0737) 755 663 V �STI NAD LABEM, 5. DUBNA 2002

Netrpe live a s neblahy m oc ekavanım, co se kde prihodilo, jsem otevrel attachment a c etl:

Zludraˇ en ́kmeti z CAO De sım se je jes te jednou potkatě

FILIP KRIVINKA U STI NAD LABEM

Va zeny pane Cha ro, o velikonocnım vıkendu jsem vyrazil s pra teli do

Frankenjury. V sobotu jsme zamırili na oblıbeny Weissenstein, kde se shodou okolnostı pohybovala i skupina lezcu z CAO Decın. Identifikoval jsem je podle bodrúho stryce, rekneme kolem padesa tky, ktery si dopra val odvaz v pira tskúm s a tku a v motorka rskúm T-shirtu, zrejme potajı uloupenúm v satnıku syna pubescenta. Podotyka m, ze prıslusnost k CAO jsem si ove ril prımo dotazem u ne j samotnúho. V na sledujıcı horror story mu budu rıkat Motorka r.

Zmıneny muz vytvoril dvojku s priblizne stejne starym druhem, kterúho bych, soude podle jeho dustojnúho vzhledu, tipoval, kdyz ne na metodika oddılu, tak minima lne na starúho horskúho vlka.

Pobyt v Mecce nemeckúho sportovnıho lezenı oba nestory povzbudil k peknym sportovnım vykonum a sbırali cesty jak India ni skalpy. Sli do toho s takovou vervou, az jim pravdepodobne vysadil mozek.

Pris li pod cestu ve strednı ca sti steny, ktera ma dve varianty. Obe jsou onytovanú, vedou velmi blızko vedle sebe, ovsem sbıhajı se v JEDNOM vrcholovúm jis tenı. V pravú variante jsem tou dobou dobıral svoji prıtelkyni.

"Kudy se to tady leze? Asi tady vlevo," spekuluje Motorka r.

"Ale cesty se nahore sbıhajı," poznamena va m nesme le, doufaje, ze dvojka ctihodnych pa nu pocka , az dolezeme.

A to uz to Motorka r hrne nahoru levou verzı. "Ve set se do s tandu, kde je jina dvojice, muze napadnout

jen pitomce," rıka m si, ale ve rım, ze skoba vydrzı. K múmu nemalúmu Šdivu Motorka r dokonce nezapına svú

lano do prasecıho ohonu vedle toho múho, ale cvaka jej do vlastnı expresky. Skoda, nase spaga ty se mohly sblızit a vza jemne vytrıt.

Cestou dolu pira t ma lem skopne moji prıtelkyni, jız to pochopitelne rozladı. Co se nepodarı jemu, dokona jeho kolega. Ten cestou odsedne, hodı pendla, naboura do múho devcete a uz se spaga ty motajı.

Po tomto extempore se uz seladoni uklidnı a nechajı na s cestu v klidu dolúzt. Upozornuji je ovsem, ze tento hruby

D

CAO News 3

prohresek proti bezpecnosti lezenı nemohu nechal bez odezvy a ze se s nım obra tım na tiskovy orga n vaseho oddılu a na va s samotnúho, coz nynı cinım.

Na za ve r bych chte l podotknout, ze podobnych situacı (napr. ze si nekdo pricvakne expresku do nytu u cesty, kterou pra ve lezete, protoze v tú sousednı nemuze a prası to lehcım mıstem) jsme zazili ten den na Weissensteinu celou radu. Vas i hos i me li jen smulu v tom, ze jsem je poznal podle vas ich velmi peknych internetovych stra nek.

Za da m va s tedy, abyste tyto rozpumprlikovanú kmety umravnil, skoucoval, dal jim za trest opsat Procha zku a Schuberta a nechal znovu absolvovat testy na horolezecky prukaz.

Pr ıjemnou normalizaci a konsolidaci CAO plus pouc enı z tohoto krizovýho vyvoje pr eje a je s pozdravem Filip Kr ivinka.

- - - Prvnı ze Zludrac ely ch kmetu se mi do rany nachomejtl

prave Petr Zippich S te pan alias Motorkar. Pısemnů udanı, chci rıci upozorne nı, rozhodne neberu na lehkou

vahu, a proto Motorkare pod hrozbou poradnůho s kraloupu na jeho kadrovům posudku zadam o jasnů

vysve tlenı jejich nevhodnůho chovanı v Mekce climbingu. Zde je Motorkarovo vyjadrenı:

Mily kamara de ze skal Filipe Kr ivinko. Vıta m Te mezi dopisovateli CAO News. Po prectenı Tvúho

dopisu, ktery prisel do nası redakce, jsem zaja sal. Z netu mi do klına spadl super cla nek o tom, jak dva zludracenı kmeti slanili pres slecnu. Trochu me to sice pripomne lo hla senı z neblahych let sedmdesa tych, ale jsem stopro presvedceny, ze to byla jenom ma mylna domnenka. Vzdyó kdyz ja jsem si uz ovazoval s a tkem plesovinu, Ty sis hra l v uhla ku na hornıka.

Motorka rskú triko, aó se propadnu do za padnıho Nemecka, jsem opravdu neuloupil synovi, ale koupil v seka ci za ctyri pe tky, lıbilo se mi. V tepla ka ch s dırama na zadku a v kostkovanú flanelce se mi lúzt nechce, opravdu.

Tva prıtelkyne byla rozladena uz kdyz pris la pod stenu. I bodry stryc kolem padesa tky, (musım na sebe pra sknout, ze spıs kolem sedesa tky), kdyz ocima sjede peknou kocku, pozna hned ktera bije. Valit to dva starıky, to by bylo nefúr, no uznej Filipe.

Moudry clovek se umı podıvat na vec z vıce hledisek a vı, ze kazdú hledisko ma svoji pravdu a rozhodovat jednoznacne mezi hledisky je vec prakticky nemozna . Mıt odvahu priznat svú chyby „ to prina sı jistú uspokojenı. Nejen ze to vycistı atmosfúru viny a obhajob, ale casto pomuze vyres it i problúm chybou vznikly.

Za tricet osm let (to je hruza, co?!) uzitych ve

skalnım sve te ma m zkusenost, ze lezci kterı na

sebe socı, sejdou-li se ve skala ch, zacnou se na sebe

usmıvat. Preji Ti hodne peknych

cest a ostrú pero.

C au Motorka r

Ahoj Jirko! Trosku jsem se nechal inspirovat Standou Emingrem, ktery vzdy za rok sumarizuje, co noveho se u nich ve skalach urodilo. My jsme teí vydali druhe vydanı pruvodce a tak jsem udčlal totez, akorat za obdobı mezi tčmito

edicemi, cili dvouletku. Tyka se to skal ktere spadajı vıce ci menč do pusobnosti naseho okresu a hlavnč cest, ktere jsme plodili my Horoklubaci. Takze pokud uznas za vhodne, hoí to do eteru - na papır. Take ti posılam dvč tematicke fotky - Skodici v akci. Mčj se a

Horam zdar! Leonardo da Svinchi

Co nove ho ve skalach na Chomutovsku?

Milan Svinarık Horoklub Chomutov

a k tu ma me druhú vyda nı horolezeckúho pruvodce po nepıskovcovych skala ch severoza padnıch C ech. V cem

je novy, oproti prvnı edici, kterou jsme do obehu vrhli na podzim 1999? Na prvnı pohled je to tvrda vazba s fotkami krusnohorskych skal na zadnı strane oba lky, a takú trosku ztloustnul za ty dva roky. Nenı divu, vzdyó pribylo nema lo cest i skalnıch oblastı.

Popravde receno, oceka val jsem, ze se po prvnım vyda nı pruvodce s prvovystupy v masovúm me rıtku prestane. Kupodivu nestalo se tak. Touha nalúzat novú sme ry u nekterych Ř SkodicuČ hluboce zakorenila a u nekterych nabyla az patologickúho charakteru. Neprımym dusledkem je druhú vyda nı vyse zmınenúho pruvodce, kterú je momenta lne v prodeji v lezeckych kra mech na severu C ech.

V na sledujıcıch ra dcıch se pokusım strucne sumarizovat novinky ze skal, kterú ma me (Horokluba ci-Chomutova ci) na svedomı od prvnıho vyda nı pruvodce. O mnoha prvovystupech vım jen z doslechu, o nekterych nevım vubec a zmapovat cinnost nası velmi plodnú kvakerskú sekce je pouha SCI-FI.

Krusnú hory Zaca tek sezony 2000 odnesla Jiznı vez na Jedla ku, kde

jsme s bra chou a Be tou prelezli dnes jiz zna mou cestu “Na plny pecky 7ž. Na sledujıcı den na vedlejsım kopci na Jezerce padla 25 dlouha bruta lnı spa ra s prıznacnym na zvem ŘSurova 7/7+ž, jez zdobı Jezernı stenu (nejlepsı lezecky Štvar na Jezerce). Tento kra tky vypad predznamenal dalsı za jem o Jedla k, Jezerku a Krusnú hory vubec. Dukazem je nase kve tnova na vs teva na Jiznı vezi na Jedla ku, kde jsme s Letosem, Chosúm a Marja nou ude lali velmi peknú dlouhú stenovú linie “Cesta za ocea n 6+ž a “Varianta Skyhooking 6+ž.

V cervnu jsem ope t oóuknul Jezernı stenu a vysledkem je cesta “Bratrokra dez 6+ž. Bra cha se k nı moc neme l, tak jsem mu ji proste vyfoukl. Pri prvnım rocnıku Baltazar Cup v cervenci túhoz roku jsme se vra tili pod Jezernı stenu v silne jsı sestave (Chosú, Kopejtko a ja ) a vysledkem je cesta “Cela nakr ivo 8-ž, kterou na m vsak musel dolúzt Kopejtko, jelikoz to pro na s bylo prılis velkú sousto. V tentyz mesıc jsme rovnez na túze stene prelezli starú ha kovacky Ranvej 7 (Chosú) a Hansova spa ra 6 (ja ). Kopejtko si zde rezervoval nejextrúmne jsı ca st steny a rozde lal sportovnı cestu - projekt,

T

CAO News 4

ktery se bude zrejme pohybovat kolem 9 stupne . Pravdepodobne je to prvnı sportovnı cesta na Jezerce (de lana shora).

Jedlak, Jiznı včz � Cesta za ocean 6+

Krome vyse zmınenych cest vznikly v Krusnych hora ch v prubehu roku spousty boulderu a kvaku, jez ma na svedomı nase kvakerska sekce pod vedenım Pa rka.

Tady je na mıste vnúst trochu sve tla do temnych sıtı kvakerskych. Ve ts inou se jedna o kra tkú solo-cesty do 4. stupne obtıznosti aleň ! Charakter cest pove ts inou vystihuje jejich na zev. Napr. “Hlinomazž, Prasolez, Humoznı, atd.ž Takze mnohdy nenı na skodu pracovnı odev, pracovnı obuv (nejlúpe holinky), motycka, hrabicky, sekacka od Mountfielda, pila (Husquarna) a jinú rekvizity. Pozor, nekterú cesty jsou extrúmne nızkú! Obtıznost boulderu za lezı na tom, kdo je de lal. Treba Meky mi na pozna mku, ze umı pocıtat jen do ctyr odve til: “Ty vole, vzdyď je to v lese, to nemuze bejt sestka. Kdyby to byla sestka, mohl by ses zac ıt ba t a spadnout. Tak je to jen 4+, ný?ž Tak vznikla MLK „ Mekyho lesnı klasifikace. Pa rek umı pocıtat do 5+, i kdyz pa rkra t jsem i sestku vide l a musım rıct, ze jeho klasifikace sedı asi nejlúpe. No a kapitola sama pro sebe „ Kopejtko. Za vodnı chrt obcas da i 7-. Ale ze spadnete z jeho sestky se ba t nemusıte, protoze se ani neodlepıte od zeme . Na to vemte jed.

Tım jsem va m chte l taktne naznacit, ze Fred Nicole by si na nas ich boulderech asi blahem nechrochtnul a tak pokud nejste recesistú anebo kochaci, rads i nase bouldery vynechte. Jes te by va s mohla na tech os ipkovanejch suóoviska ch kousknout zmije a sami dobre vıte, ze súrum nenı dnes k ma nı.

Rok po tú behem sezony 2001 se v Krusnych hora ch de laly cesty jak na bezıcım pa su. Dokonce i nekolik novych skalnıch minioblastı bylo vyhraba no z mechu a listı. Letos a ja jsme v dubnu ude lali v nekolika vlna ch kobercovy na let na opomıjenú Ka leckú ska ly, kde mısty 15m vysokú steny provokativne zely pra zdnotou. Vytvorili jsme zde spoustu dlouhych logickych liniı. Z tech nejlepsıch stojı za zmınku: “Utrpenı mladýho Dvor a c ka 6+ž, “Cesta po kylu 6-ž, “Roc nık 1998 6+ž, “Strzena 6-ž.

Stara la ska nerezavı a tak se Jiznı vez na Jedla ku takú dockala prırustku. Bra cha a ja jsme v za rı vytycili v severnı stene túme r idea lnı diretku “Superskyhooking 7-ž Za zmınku stojı takú esteticky pritazlivy obelisk (5-ti metrovy balvan) za Jiznı vezı, na ktery jsme s Pa rkem vybojovali poctivou mikrocestu s mizernym dopadem “Obelisk 6+ž

Nejblizsı (pro me ) kvakerska oblast „ Za mecka obora dostala na podzim svuj prvnı nyt. Na Trampskú ska le jsem totiz za vydatnúho porva va nı houbaru prehlemznul kra tkou krystalovou plotnu a tak vznikla cesta “Houbar ska 7-ž.

Ska ly nad Vysokou Jedlı jsou novou skalnı minioblastı, kterou jsem objevil na jednom cyklocundru. Podle me je to kolma hlına, avsak s na dhernymi rozhledy do ceskúho vnitrozemı. Vrchnı kvaker Pa rek s Atomem se do túto oblasti zamilovali a mluvı o nı v superlativech. Vysledkem je mrak boulderu a zejmúna Šctyhodna nebezpecna cesta “Cinka nı prstynku 6ž. Necha pu, jak to mohli prelúzt a nezrıtit se s celou ska lou do Šdolı.

Samozrejme ze v prubehu roku vznikla ope t pekna parta boulderu (tım myslım i kra tkych lehkych cest) po vsech sutrech Krusnohorı jez ma na svedomı ope t nase kvakerska sekce. Tentokra t vsak pod vedenım Letose, ktery nekompromisne svrhnul kvakerskúho kra le Pa rka. Mimochodem, Horoklub dokonce uvazuje o vyda nı za kazu vstupu Letose na hrbitov, jelikoz se oba va ostudnúho precedensu „ oboulderova nı na hrobku.

Poohrı V sezone 2000 se v Poohrı stala tercem Štoku Kotvina.

Kopejtko dorazil svuj sportovnı projekt mohutnym previsem na hlavnım masıvu. Tak sve tlo sve ta spatrila nejtezsı kotvinska cesta “Vinna rýva 9-ž. Takú stylovy kosmopolita Pepık Zizka zde zaskodil a prezentoval se sportovnı cestou “Krystalovej pust 7-ž, klasickym prvovystupem “Pozdrav z Reichu 7-ž a hybridnım prvovystupem (kus shora, kus zdola) “RH: 0+ 7-ž , vse na hlavnım masıvu. Chosú a ja jsme tu vytycili “Lacinny variant 6+ž na hlavnım masıvu a hned vpravo od na s vznikla cesta “Pohoda - jazz 5+ž a “Konec pra zdnin 5+ž od Pıtrse a Trncuse.

Takú v Pers tejne prımo v epicentru lezenı se cosi urodilo. Brona a Chosú vytycili supervzdusnou lahudku pres 4 nyty - “Býň uv na pad 4ž na hlavnım masıvu. Jedna se o exponovanou velmi peknou variantu v druhú dúlce Pers tejnskú cesty. V mohutnúm previsu hlavnıho masıvu zaboulderoval prespolnı P. Resch a zanechal po sobe boulder-variantu “Sum svistuž 9-/9, patrne to nejtezsı, co lze v soucasnosti v Pers te jne nalúzt. Za zmınku stojı takú pekna cesta “Hra na la sku 6-ž od Skolnıka a C ızi na pravúm pilıri. Skoda jen, ze se nepochlapili ze zdola. Na stenu U urvanú ba by (majitelka prilehlú chaty) ude lal Kopejtko sportovnı cestu “Tata z paka z 8-ž hned vpravo od Mekyho povestnú cesty, túme r neopakovanú klasickú sedmy.

CAO News 5

Jen z doslechu vıme ze na Svatoska ch a Jelenım skoku v prubehu roku ra dil Pepık Zizka a vyplodil cesty kolem 8. stupne obtıznosti, ale podrobnosti zatım s Šspechem tajı.

V sezone 2001 se v Poohrı objevili tri novú oblasti a dokonce i v prehus tenúm Pers tejne vznikly dalsı cesty. Pers tejn se dockal narovna nı U nikovú cesty na okrajovych skalka ch. Brona s Letosem zabojovali a vznikla cesta “Na paty 6+ž, pojmenovana podle Bronkovo prista nı po vytrzenı friendu. Na pravy pilır hlavnıho masıvu pak vylezli v pravú na hornı ca sti kra tkou vyzivnou cestu “Nic moc 6ž.

Na zaca tku sezony jsem s Letosem zmapoval Jakubovu ska lu na kopci Mravenca k u Kla s terce a Ohrı. C edicovy skalnı masıv je vide t z dalekúho oklolı a takú z ne j jsou na dhernú rozhledy, zejmúna na zrıceninu Lestkov. Ska la svym charakterem pripomına miniaturu Borne . Na jednotlivú pilıre az 12 m vysokú jsme vylezli tucet logickych liniı, z nichz za zmınku stojı snad jen “Natrhlina 6+ž

Pa rek, Zızala a Letos se vrhli prımo do ja my lvovú a oblezli byvaly lom ve Stra zi a Ohrı. Zdejsı cedicova hornina s typicky sestihrannym odlomem vytvorila spoustu spa r, pilıru a komınu. Vznikly zde kurioznı obtıznú cesty jako napr. “Zvla stnı skola 7ž, “Kla rc ina 7-ž, “Kozena 6-ž.

Ska ly u Malúho Hrzına spıse patrı do Krusnych hor, ale omylem byly zarazeny do Poohrı. Tuto oblast objevil Kopejtko na svych cyklocundrech a tak je to oblast plna jeho vyzivnych boulderu, jak uz jsem zmınil vyse.

No a pokud chcete exhibovat pred zasnoucımi davy ci sbalit ne jakou kocku, tak pra ve pro va s je urcena oblast Kadanskú bouldery. Zde prımo v meste (na jeho okraji u reky) se nacha zı prehrsel boulderu z dılny Kadanskú enkla vy sportovnıch lezcu.

C eskú stredohorı Boren je pro mnohú z na s

lezeckou oblastı cıslo 1, avsak coby prvovystupci se zde az na vyjımky prakticky neuplatnujeme. Do prvnıho vyda nı pruvodce se nedostaly cesty z podzimu 1999, kdy Pepık Zizka ude lal na stenu u Da blovy kazatelny cestu “Milenium 6+ž Navıc rozde lal sportovnı projekt (s pozehna nım VK) v pravú bocnı stene Ohniskovúho pilıre, Šdajne neco kolem osmy. Pak dlouho dlouho nic a najednou jsem se tu v parnúm lúte roku 2001 zjevil s Bronkem a v levúm jiznım amfıku jsme vyplodili “Svatebnı dar Sďastnym 7-ž. Je az zara zejıcı, jak dlouho unikal tento pilır pozornosti mıstnım bucharum. Cestu jsme venovali Chosúmu jako svatebnı dar. Takú jsem se z CAO NEWs dozvede l, ze jsme s Letosem ude lali prvnı volny prelez ha kovacky “Brusel 6+/7-žv Tanecnım sa lu. To bylo na jare 2001 pri Borenskú dvana ctihodinovce. Potrebovali jsme se dostat na druhou stranu Borne pres vrcholovou kontrolu a nahnat body. Dokonce jsem tamtudy vyta hli i ba gl. Tak jsme o prima t nechtene pripravili mıstnı buchary, kterı si tuto cestu onytovali a pripravili k prvnımu volnúmu prelezu.

Tak aď va m to v dalsı sezone dobr e vzlına a pokud de la te cesty, nezapomente nabrousit roura k a zachovat zdravy Žsudek. Pomatencu je mezi na m uz beztak dost.

Hora m zdar! Leonardo da Svinchi.

Aconcagua CAO News

a k n e j a k se na m nedarı vyma mit z Milana Mysıka povıda nı o jeho vystupu na Aconcaguu. Prina sıme tedy

alespon kra tky popis toho, co vystup na tento kopec obn a sı: Aconcagua lezı v Argentine , v

provincii Mendoza, v Provincnım parku Aconcagua. Vstup do parku a vystup na horu je mozny jedine se zakoupenym permitem. V soucasnú dobe stojı permit 200 USD. Permit se vyda va jedine po predlozenı potvrzenı o zaplacenı pojis tenı, kterú pokryva i za chrannú akce. Uzna va se karta rakouskúho Alpenvereinu. Doporucena sezona pro vystup jsou mesıce prosinec az Šnor, kdy je nejstabilne jsı pocası a nejprıznive jsı teploty. Na stupnım mıstem je mestecko Puente del Inca.

Aconcagua je dostupna norma lnı trasou i pro vysokohorskú turisty, ale je si treba uvedomit, ze se svojı podstatou jedna o horolezecky vystup (i kdyz bez lezenı), a ne o trekking! Fyzicka a logisticka na rocnost je vyrazne vys sı nez u treku v Hima laji. Vystup vyzaduje zkusenosti z velehor, predevsım s vysokou nadmorskou vyskou.

Rozhodne se nedoporucuje vy stup nikomu, kdo nema zkus enosti alespon z nejvys s ıch vrcholu Alp. Toto doporucenı platı, i kdyz pojedete s cestovnı kancela rı!

Aconcagua sice me rı necelych 7000 m, ale jejı poloha v Anda ch, ve kterych presahuje okolnı hory o vıce jak 1000 m, jejı blızkost ocea nu a otevrenost ocea nskym ve trum cinı jejı klimatickú podmınky velmi na rocnymi. Uda va se, ze klimaticky odpovıda nizsım osmitisıcovka m v Hima laji. Velkú nebezpecı predstavuje predevsım silny studeny vıtr, dosahujıcı nekdy rychlosti pres 200 km/h (povestnú "Vieto Blanco"). Z Šplnúho klidu se pocası muze zmenit behem nekolika hodin. Pri vystupu je na to treba neusta le myslet. Vzdy mıt s sebou dostatek oblecenı a stany stave t pokud mozno tak, aby byly chra neny pred za padnım ve trem. Nebezpecı vysokú nadmorskú vysky je popsa no v oddıle Aklimatizace a akutnı horska nemoc.

Do vsech za kladnıch ta boru jednotlivych vystupovych tras je dlouhy na stup, ktery zpravidla trva 2 az 3 dny pochodu. Materia l a potraviny potrebnú pro vystup se obvykle dopravujı do za kladnıho ta bora na mula ch. Prona jem mul je dosti drahy. Obvykle prvnı

mula stojı 120 USD a druha a tretı po 60 USD. Na jednu mulu lze nalozit nejvıce 60 kg. V cene vyna sky je i pouzıva nı za chodu v prıpadnych mezita borech a za kladnıch ta borech. Kdo si myslı, ze usetrı za muly, tak bude v za kladnım ta bore nemile prekvapen, neboó za chody se zde dajı pouzıt jedine za Šplatu 10 USD za jedno pouzitı a jejich pouzıva nı je povinnú. Za chrannou sluzbu na norma lnı trase vykona va specia lnı jednotka policie ve spolupra ci se stra zci parku. Od sezony 2000/2001 majı k dispozici i vrtulnık, o jehoz pouzitı k za chrannú akci rozhoduje lúkar v ta bore Plaza de Mulas. Na ostatnıch vystupovych trasa ch za chranna sluzba nefunguje!

podle ruznych pramenu - redakce CAO News

T

CAO News 6

Zachyceno na vlnách iNetu aneb Labské pískovce pohledem odjinud (z jiné planety?).

PokazenČ velikonoce Jirı Vs etecka

7.4.2002

a l e t o s n ı velikonoce jsem se obzvla s te te s il. Para dnı predpoveý pocası a tri dny volna naznacovaly, ze to

budou chvıle pravú lezeckú pohody. Jen jsme se trochu sekli a nebyli jsme v pravy cas na pravúm mıste . Jeli jsme do Labskych pıskovcuň

Sobotu jsme se rozhodli stra vit v Tiskych stena ch. Ale ouha. Vsude lezel snıh, jen pod na pohled osklivymi cernymi stenami ten bıly nesmysl nelezel. Tak jsme s li do cernych sten, pry se jmenujı Hrebenovú veze. Zde jsme my, sportovnı lezci, uzasli. Nikde za dnú previsy, vsude samú kolmice a kde je vubec jis tenı? Na dvaceti pe ti metrech jeden az tri kruhy a pa r lezcu se snazı zachra nit si zivot zakla da nım smycek do vsech moznych skulin. Jejich pohyb vzhuru tak mısto elegantnıho vzlına nı vzhuru pripomınal spıs snecı plazenı se zoufalym hleda nım onech skulin.

No nic. Zacali jsme lúzt. Ne jakú VIIc, podle prevodnıch tabulek 6+. No to bude pohoda. Nebyla. Byl to hnus fialovy. Jis tenı za dnú, chyty malú, stupy nikde a ty zretelnú se ulamujı. K tomu vsemu kroky, kterú by na va pne , na tom zlatúm va pne s nyty po 2 m, byly za jasnych 7. Dalsı cesta za VIIIa byla to samú v bledemodrúm, spıse v cernomodrúm. Jdeme zkusit neco tezsıho, co treba Hotel Savoy, v kterúm byl vyfocen na s idol Rosóa Stefa nek. Jezis imarja , kde je prvnı kruh a co to je za starou rakovinu v tú spa rce? No, kdyz to dal Rosóa, ktery nenı za dny hrdina, snad to da me i my. Nedali. K prvnımu vrazda a pak az na jednu pa chnoucı dıru malú chyty a za dnú stupy. Slanili jsme ze druhúho kruhu. Navıc se dıky svú barve ska la na slunci enormne zahra la a nebylo kam utúci, protoze ve stınu bylo snehu po kolena. Jes te ze uz si zde dnes s magnúziem nede la hlavu. Po dalsım traumatickúm Šstupu zpod prvnıho kruhu Prodavace losu za VIIIc (Marsıku J. mladsı, pochybujeme o tvú soudnosti, a nejen o tvú) se rozhodujeme pro Šstup do hospody v Ostrove , kde pry to o velikonocıch s lape a kde hrajı skve lú kapely.

Zvesti nelhaly. Hospoda narvana k prasknutı, pa r jedincu bylo uz hodne unavenych. Co by tady taky de lali jinúho, nez chlastali, kdyz je tu tak hnusnú lezenı. Kapela hra la dobre, lidú tancili na na bytku, v pa tek pry i na strope , nez kus upadl. Zapusobil na na s i jeden ze spolumajitelu podniku, pan Svarc. Zvla só kdyz mravne apeloval na nevychovanú lezce, kterı se zacali svlúkat (necha pu, jak jeden z nich mohl byt ocenen za vystup roku a druhy predsedat jednomu nejmenovanúmu oddılu). Atmosfúra byla vynikajıcı, ale pak zacalo jıt do slivovic a byla zvolena varianta Štek, protoze dba t na spra vnou zivotospra vu je treba za vsech okolnostı. Spali jsme v kempu, protoze po pa r policejnıch raziıch na jihu Evropy vıme, kde se ma spa t. Navıc pry byly v okolı Ostrova nainstalova ny za vory ve vjezdech do lesa a obvykla spacı mısta objızdı policie. A tak to ma byt a tak je to spra vnú. Civilizovany clovek spı v kempu a nede la v lese nepora dek a hlavne ohen. Navıc pan Svarc je prıjemny a vtipny hostitel.

Ra no jedeme do Laba ku, kde podle informacı z hospody jsou ty spra vnú cesty pro na s. Na levúm brehu je jich vıc, ale silnice tam byla zatopenú, tak jsme jeli na pravy. A to jsme zase ude lali chybu. V Arnolticıch vykra dajı auta a u Belvederu

se na parkovis ti platı nekresóanskú penıze. Previslou stenu jsme nas li, ale zaca tek byl kolmy a ty s treky mezi kruhyň , strasny. Nehlede na to, ze byly tyto cesty sta le obsazeny lezci, kterı vypadali jako rastamani, kterı si casto upravujı vedomı lehkymi drogami. Rozhodli jsme se lúzt neco lehcıho. Jmenovalo se to asi Zlomena noha, bylo to za VIIIa a vedlo to na Titanik. Jestli tohle ma byt cesta pro lidi, tak ja jsem cınsky buh srandy. Zase pytel a to se to pry dolúza ne jakou sılenostı z dob klasiku. Vedle Titaniku stojı Ledova stena. Pri pohledu na jis tenı opravdu beha mra z po za dech. Sli jsme lúzt Prazdroj na Hektora, kde je tech kruhu osm, ale na 60 metrech a ani ty smycky tam nejdou da t. A jes te ke vsemu to byl hnus ultrafialovy. Samú trenı, rajbasy tomu rıkajı. Rychle pryc. Doporucili na m hospodu U Kosti v Dolnım Zlebu. Jeli jsme tam, protoze voda uz klesla a cesta na levy breh byla volna . Hostinsky na s privıtal ve tou: ŘZavıra me!Č Nakonec na s nechal sednout, donesl pivo, kterú nepijeme, a ze k jıdlu je jen smazeny syr. To na s vyznavace zdravú vyzivy prılis nepote s il. Po konzumaci Ř jıdlaČ jsme byli odejiti a sede li jsme u ohne za hospodou (15 m od lesa, jak nebezpecnú). Sede li tam: ne jaky ryba r, ne jaky vlasaty a dva lezci, kterı rıkali, ze na Rovis te nejezdı, protoze je tam nuda a moc lidı. To va m byli bla zni, pora d rıkali neco o tech zdejsıch cesta ch. Neco jako jak to bylo skve lú.

Ra no jsme s li na procha zku, ale pro jistotu jsme si vzali i veci na lezenı. To, co jsme vide li, na m vyrazilo dech. Konecne previslú steny, skve lú linie, ale proc je mıstnı zkazili tım jejich antijis tenım. A pryc odsud. Na pıskovce uz v zivote nepojedu. Na s odjezd jes te urychlily Kosóovy fazole, jejichz okorenenı Šplne znicilo nutricnı hodnotu pokrmu.

Cestou jsme se s kamara dy te s ili na peknú ska ly s dobrym jis tenım, treba na Frankenjuru nebo Semmering. Jes te ze tam nepusobili pıskari, to bychom si museli najıt jiny sport. Treba golf.

Z mnoha ohlasu na clánek Pokažené velikonoce vybíráme dva, které reprezentují všeobecný názor odpovídajících..

Dost dobry! Pokud jde o prdel, tak je to skve ly, pokud to autor myslı va zne , tak je vymastenej idiot. Martin Rulf

Bezva c la nek! Jeste na sebe nakonec budu pysnej, jak nejsem soudnej. A to kvuli prejistenymu Prodavaci losu. A ó plne nespravedlive , protoze na sve te jsou onacejsı ó chylovř . Apropo , pora d jsem si myslel, ze jsem taky sportovnı lezec. Teda jeho odvar, protoze dneska se ty desıtky na pısku uz tak neberou. Miluju teplo, ne moc velky da lky ani vysky, dusevnı va lky o RP a to vsechno kolem. Nyty po dvou metrech uz mi pravda trochu vadı, ale jeste mi nikdo nezaka zal cvakat kazdy druhy. Vzdy… i v tej Tisej se da semtam ne jaky ten kruh vynechat, ze kamara di moji? Po prectenı cla nku uz vım, ze sportovnı lezec nejsem. O to vıc me tesı, ze jsem lepsı nez ONI. Ve tsinou se VIIc problřmy nemıva m. Chytky a stoupky na pısku malř ma me a jsem ra d, ze konecne po dlouhř dobe zase nekdo tuto skutecnost zmınil a prozradil, ze ti sportovnı neumı nic jinyho nez chytit madlo nad hlavou a protlacit ho az pod patu. A kvuli tomu tak hodne trř nujı, chuda cci. Ne, ten cla nek je absolutne skve lejŽ Zrovna tak jsou skve ly cla nky o Bleau, presne tak to tam taky vzdycky prozıva m. Asi nejskve lejsı jsou zpra vy o Mra zovi, smeka m az k zemi a preju zdravı a (asi zbytecne ) vuli a s…astnou ruku pri volbe dalsıch cılu. Jarda Marsık

N

CAO News 7

Velikonoce na žule aneb Vy buch na Vltave

Karel Hofman HK Varnsdorf

e v z d y c k y se podarı da t dohromady ve tsı partu lezcu a jet na vıkend ci delsı vıkend. Natoz v poslednıch letech.

Zna te to, kazdy pracuje a kdyz ne, tak ma jinú Ř dulezite jsıČ povinnosti. Ope t jsme odjeli jen ve dvou na dlouho pla novanou akci ŘVltavska zulaČ. Dle rad naseho kamara da a znalce mıstnıch terúnu jsme jeli rovnou na nejrozsa hlejsı oblast se jmúnem Rovis te . Dlouho oceka vanú dobrú pocası se skutecne dostavilo a my, respektive ja , rads i budu mluvit za sebe, aby nebyl pruser, celej nate senej na lezenı, jsem zvolil sektor nejvzda lene jsı ŘYosemiteČ s tım, ze budeme postupovat, zpe t dopredu.

Zacınal jsem na 6+ v oceka va nı, ze i neco tezsıho by treba mohlo padnout. V polednı Sluncem zalitú stene skutecne i sedma padla. Martin to vzdal, pry ma o 8 kilo navıc, to jenom mezi na mi, nikomu to nerıkejte. Snazil se az do bandasek a vypadal jako Pepek na mornık.

Vs iml jsem si, jak na Vltave pluje nezvykle mnoho motorovych clunu i lidı mluvıcıch anglicky, coz mne bylo podezrelú. ŘMimochodemČ, ska ly jsou prımo u reky, jen pro toho, kdo to tam nezna . Po chvıli jsem se dozvede l, co se vlastne de je a co se jes te dıt ma . Kdyz se presouva me do dalsıho sektoru, prira zı jedna z lodek ke brehu a na nı hasic za chrana r. Dobrou ces tinou vola na lezce, kterı jsou rozlezlı po stena ch snad vsude: ŘVs ichni odtud odejde te dozadu do poslednıho sektoru skal, bude tady vybuchČ. Zna te lezcıky, prijeli ze vsech koutu republiky zalúzt si a Ř serouČ na ne jakú vybuchy. Hasic vide l, ze je asi sedmú kolo u vozu, tak odplul na druhy breh. Za chvıli priplul jiny clun s chla pkem v tmavych brylıch, ten vylezl na breh a zacal lezcıky presvedcovat, ba i prosit. Ze se chce domluvit a ze i v Americe, kdyz tocı, vzdy se dohodnou. Lezci tedy zacali pomalu a neochotne slúzat ze sten a presouvat se do bezpecı! Kdyz odplul a vs ichni byli Ř nahamta niČ v jednom sektoru, pripadal jsem si jak nekde na Brumlovce. Po ne jakú dobe priplul chla pek znovu a zacal vykla dat, ze asi i tam, co jsme, bude hrozit ne jakú nebezpecı. Pry ma me nasednout do loý ky a prevezou na s na druhy breh. Po skoncenı nata cenı na s prevezou zpe t. Po prvnıch odmıtavych gestech se prvnı lezci prece jenom zacali naloý ovat. Loý ka pro asi 15 az 20 lidı musela ctyrikra t

pres reku. Martin se skryl a odmıtl pristoupit na jejich hru. Ja jsem si chte l vyfotit ska ly z druhú strany.

Prıprava vybuchu clunu, ktery narazı do ska ly, me la slusnú zpozdenı. Lezci zacali z nudy nervozne t, ani se jim nedivım. Nekterı zas li do hospudky, ta totiz na puvodnım brehu nebyla. Konecne nastal dlouho oceka vany okamzik, clun tazeny pres kladku to narval do ska ly a explodoval. I na znacnou vzda lenost jsem cıtil za r na tva ri. Nad skalami zacal horet les a mozna jsme pris li i o pa r chytu. Po uhasenı zrovna procha zejıcımi lezci a odklizenı trosek lodi zacal s ta b balit, na s po chvıli prevezli supervelkym clunem vsechny najednou. Do vecera jsme jes te vylezli pa r cest a pokecali s lezcema.

Vecer jsem uvaril, zalezl do spaca ku, otevrel jednu ra dne prechlazenou Plzen asi tak z prvnıho schodu, vypil a usnul. Nad ra nem jsem nasazoval ponozky, byl pekny mra z.

Druhy a tretı den jsme v na dhernúm pocası lezli opravdu peknú cesty. Za vsechny budu jmenovat C eskou, Dusevnı azyl a Nejdelsı vandr.

Kdo tam jes te nebyl, vrele doporucuji. Perfektne zajis teno, ve ts inou nyty, i kdyz nekterú nevzbuzujı zrovna duve ru. Silove „ technickú lezenı preje pripravenym a kdo ma obzvla só ma lo mora lu, aó si pribalı friendy 0,5 az 2. Strucnú shrnutı akce: peknú lezenı v pevnú ska le s prekra snou prırodnı scenúriı. Ale prece jenom, jes teze to ma m kousek na ten pısek. Nesrovnatelnú!

Pribaluji pa r fotecek z múho nata cenı. (Karel fotecky z nata cenı nepribalil, dodali jsme alespon jednu my. Pozna mka redakce.)

Olympijsky splh ve Varnsdorfu Karel Hofman

HK Varnsdorf

e l m i se omlouva m, ze tuto kra tkou zpra vu pıs i

az teý , s nekolikamesıcnım zpozdenım, ale ne jak jsem se k tomu nedokopal.

Splh ve Varnsdorfu probehl 16. Šnora od deseti hodin za slusnú Šcasti 27 borcu v hlavnı kategorii na osmimetrovúm lane . Prijel si zasplhat i Šradujıcı mistr C eskú republiky Josef Kriva nek. Horolezecky klub Varnsdorf me l tri zelızka v ohni „ Vlastu Peroutku, Sla vu Hrkala a me . Ostatnı me li organizacnı problúmy a necıtili potrebu se Šcastnit. Nikdo z na s vsak nezasa hl do boju o medaile. Udivila me Šplna neŠcast za stupcu z oddılu CAO. Jako kdyby me li ma lo silnych chlapu s bojovnym srdcem.

Vysledky za rily skve lymi casy, v mnoha prıpadech i pod deset sekund, coz je skve lú. Z Varnsdorfu se Šcastnilo jes te nekolik za vodnıku a bylo vide t, ze pilne trúnovali. Kdo nevı, co je to vysplhat 8 metru bez prırazu se startem ze sedu, tak se me muze zeptat, ra d mu odpovım.

Tento za vod v olympijskúm splhu patrı do skupiny za vodu po celú C eskú republice. Tricet nejlepsıch za vodnıku je ke konci roku pozva no na Mistrovstvı C eskú republiky. Vloni se

N

V

CAO News 8

konalo v Prıbrami. Cılem regiona lnıch za vodu ve splhu je zıska nı novych za jemcu o tuto silovou disciplınu. (Je to skve ly trúnink sıly.)

Doufa m, ze prıs tı rok na s prijde podporit vıce za vodnıku, hlavne horolezcu z regionu. K cla nku pripojuji i vysledky letosnıho jiz 2. rocnıku.

1 Kriva nek Josef 1979 RENAX Brno 6,71 2 Tunzer Karel 1969 Kontakt bB Praha 7,97 3 Masa k Martin 1981 JUDOCLUB Liberec 8,36 16 Hofman Karel 1969 HK Varnsdorf 13,41 17 Nova k Jaroslav 1979 HK Varnsdorf 13,86 22 Peroutka Vlastimil 1978 HK Varnsdorf 17,60 24 Hrkal Vlastislav 1982 HK Varnsdorf 20,91

P.S. Mimochodem, jako druhy skonc il Karel Tunzer z Prahy, taký horolezec, dnes bohuzel i vozıc ka r .

HHiicckkeellkkooppff Informace o ve zi, na kterů jste treba jes te nebyli

Vladislav Prcek Nehasil HO Boletice

Hickelkopf - Grosser Zschand

n a d nenı nutnú nikomu predstavovat velkou rozsa hlou pıskovcovou oblast sousednıho Nemecka „ Grosser

Zschand. Ale i v túto oblasti jsou skalnı veze, kterú doka zou potra pit zkusenú lezeckú otrlıky. Vez, ktera patrı mezi ne se jmenuje Hickelkopf „ zatım lezenı nenı zaka za no.

Tento pıskovcovy ka men lezı na konci skalnı terasy, ktera vycnıva ve vysce asi 50 m nad roklı ŘHickelschl c̈hteČ a lezı na svazujıcım se podstavci. Za kladna veze nema ani pul metru

v prume ru a je takrka prusvitna . Vez je vysoka 12 m. Nejlehcı vystup je ŘStara cesta „ V.Č, ktera se leze jiz od roku 1910. Dalsı cesta pribyla v roce 1971 (Gewitterrippe „ VIIc). Poslednı cesta vznikla neda vno a vede prımo pod slanenım (obtıznost tusım VIIIc).

Vystup na vez umocnuje sta ly ve trık, ktery nenecha v klidu okolnı ve tve vzrostlych stromu. Lezec ma sta le pocit, ze pluje na rozbourenúm mori, s pocitem pokrocilú morskú nemoci. Ve vrcholovú knize nenı prılis ceskych jmen „ tak honem, nez spadne!

Pri vystupu na tuto vez doporucuji nechat nervy doma a byt smıren s tım, ze je to mozna Tvuj poslednı vystup v zivote .

Pr eji hodne stestı...

JJaakk jjssmmee nneevvyylleezzllii EEiiggeerr IIII Ne kolik postrehu z Harlinaě

Libor Rebel Hroza HO Ascent

r o s k u bych chte l vysve tlit nepresnost jednú zpra vy SMS (kterou jsme poslali prostrednictvım kluku na

webovú stra nky CAO a LEZCE). V pla nu jsme me li buý NORMALKU nebo HARLINA, zvolil jsem Harlina, protoze jsem me l informace od Svycarskúho kamara da, ze je ve stene ma lo ledu a ze Harlin by mohl jıt. Navıc jsem hornı partie steny uz znal z doby, kdy jsme s Jirkou Cıdlem de lali prvnı opakova nı superdirettissimy. Pocası me lo byt takú dobrú, takze proc nezkusit neco tezsıho. Na norma lku je vzdycky casu dost, ale ani ta nenı zadarmo. Moc dobre si pamatuji, jak jsme v norma lce s Petrem Stepa nem nouzove bivakovali a kolem na s se valila voda a spousta kamenı!

Snazil jsem se Hora ckovi pripomenout, ze k rychlúmu postupu ve stene hodne napomohl letosnı leden, ve kterúm jsme spolu nalezli cca 3 km v ledu! Hora cek je perfektnı spolulezec i ka mos prestoze jsem stary skoro jako jeho ta ta se kterym jsem drıve takú lezl. Jen mne nekdy ranı, kdyz po dúlce, kde si pora dne hra bnu jen rekne: Ř Jo, s lo toČ... Tady taky - v mixech se cıtım jako doma, ale tenhle ledovo snehovy zla bek mi dal zabrat. Motyky v nem celkem drzely, ale da vat s rouby by bylo snad jen pro legraci. Podarilo se mi vytocit celou sedesa tku naseho lana bez jedinúho zajis tenı! Vzdycky, kdyz uz to vypadalo na led kam by s lo neco zavrtat, zjistil jsem, ze

je to jen takova ledova plotna, kterou kdyz pora dne kopnu ude la m dıru skrz. Spıs jsem se vzna sel nez lezl. No a po tahovú dúlce, pysny sa m na sebe, mi Hora cek suse ozna mı: "Slo toň ".

Neda mi to a pta m se: "Ty bys to vyvedl?"

Ope t suse mi odpovı: "Jedine kdybych se zbla znil a navıc bych se u toho posralň ".

S

T

CAO News 9

Mú jes itnosti je ucineno zadost. Hora cek si rychle zvykl i na to, ze v Eigeru je za kladem

pora dny s tand a ze mezi s tandy uz taky nemusıme najıt mısto k zajis tenı. A tak to opravdu odsejpalo az do doby, nez se tota lne pokazilo pocası. Az pod okna jsme lezli bez jis tenı, jen tutovú s tandy.

Ma m takovou teorii, ze kdo chce lúzt v Eigeru tezkú cesty, nemusı ve skala ch pra skat zrovna desıtky, ale me l by ume t prelúzt sedmicky solo. Treba U dolku na Zelvu v Laba ku, nebo Starou cestu na Vojtecha. A kdyz tohle nedoka ze netvrdım, ze nepreleze Eiger, ale urcite se tam pekne vybojı. Na Superdiretce byly nejtezsı kroky asi tak za 8 na pısku, ale treba i dvacet metru nad nezajis tenym s tandem...

Druhy bivak jsme stra vili v peknú jeskyni na Šrovni oken, kam jsme ale museli slozite natraverzovat. Vyplatilo se to. Vecer mi Hora cek oznamuje, ze by mne vymenil za ne jakou peknou babu. Tak usına m v pohode , ze je norma lnı - ja bych ho za tu babu v tu chvıli vymenil taky.

Ra no bylo zatazeno a nad hlavama se na m honily mraky. C ekal na s ctyr dúlkovy traverz pod okny do mısta, kde se zacına lúzt 1. skalnı bariera. Stand cesty do skalnı bariery byl perfektnı - tri nyty Petzl. Visel k nemu vybledly a mechem porostly fix. Kus nahore je na nekolika mıstech vide t Šplne prodreny oplet. Hora cek se vrha k fixu s ohromnym nadsenım hrnout da l. Poma hal si fixem, ale jistil a choval se jako by lezl jako prvolezec. Dıky sedesa timetrovúmu lanu jsme se dostali az na mısto, kterú odpovıdalo podle technica ku od Pedra Bednarıka z roku 1976 tretı dúlce v tomto skalnım stupni!

Bylo sta le zatazeno, obcas spadla ne jaka vlocka. Foukalo. Bojoval jsem s obema ba glama k Hora ckovi a snazil se vzpomenout, komu jsem pujcil svú Petzly a kdoze mi je nevra til, protoze ty mrchy, co jsem si musel narychlo vzıt, sice jako Petzl vypadajı, ale jsou perfektnı jen jako za tez...

Dostal jsem se k Hora ckovi a se mnou i oba batohy. Da l se cesta jevila logickym sme rem, byly vide t i skobky, ale rapidne se zacalo kazit uz tak spatnú pocası. Na mobilu jsme zjistili aktua lnı pocası - ze vsech tech zpra v, i od kluku z C eska, pricha zı informace, kterú se na m odvıjejı prımo pred ocima. Jen na s ujisóujı, ze to jen tak neprejde.

Pocası se kazilo vıc a vıc. Stenou se hrnuly prachovú lavinky snehu, ktery zacal souvisle padat a foukalo uz jako o zivot. Nevede l jsem co da l. Rozhodova nı je vzdycky tezky. Lúzt nahoru, nebo jes te bezpecne slanit. Bylo mi túme r do breku.

Nakonec se neradi rozhodujeme pro druhou variantu. Jak r ekl Petr Stepa n: "Hora nema nozic ky, neutec e". A my se vra tıme tr eba za rok...

OBC ANSKE SDRUZENI DOLNI ZLEB Dolnı Zleb 25

405 02 Decın XIV Va zenı pr a telý horolezci! Ra di bychom Va s sezna mili s cıli Obcanskř ho sdruzenı Dolnı Zleb, kterř bylo zalozeno v za rı roku 2001. Jak sami vıte, Dolnı zleb nenı v soucasnř dobe prılis reprezentativnı ca stı mesta Decına. Jeho prırodnı kra sy rusı zejmř na rozbitř vnitrnı komunikace a verejnř osve tlenı, opryskany kostel, poniceny hrbitov, Ž atd.. Tento stav se pokousıme zmenit. Podarilo se na m nava zat kontakt s Mestskym ó radem v Decıne . Nase mestska ca st bude zarazena do “programu obnova venkova–. Ma me radu na me tu, kterř by mohly podstatne zlepsit ra z obce a ucinit ji jeste pritazlive jsı pro na vstevnıky tuzemskř i zahranicnı a tım soucasne prispe t i k rozvoji podnika nı, zejmř na v oblasti sluzeb. Jedna se vsak o dlouhodobř cıle. Pomoci by jste mohli i Vy. Třmer okamzite lze resit zlepsenı verejnř ho pora dku, a to vhodnym pusobenım na svř kolegy horolezce, kterı Dolnı Zleb navstevujı. Puvabum mısta totiz rozhodne neprispıvajı “turistř – ta borıcı s vozidly uprostred obce kolem kostela a hrbitova, kde spolu se svymi de tmi a psy varı, jedı, spı a vykona vajı te lesnou potrebu. Snazili jsme se, spolu s pracovnıky Mestskř ho ó radu v Decıne , hledat resenı. Nalezli jsme je v mıstech soucasnř ho fotbalovř ho hriste , kterř jsme prevzali do př ce od Obcanskř ho sdruzenı Labskř pıskovce. Po dohode s Mestskym ó radem v Decıne chceme na dvou prilehlych parcela ch urychlene svř pomocı vybudovat jakř si odpocinkovř mısto s odstavnou plochou pro vozidla, kter ř bude slouzit Va m horolezcum, turistum i cyklistum. Pokud budete mıt za jem o spolupra ci, uvıta me ji. Dne 14.4.2002

Za vybor Obc anskýho sdruzenı Dolnı Zleb Mgr. Vladimır Puchyr

Neda vno jsem dostal velmi prıjemny dopis od kamara dky a jejı rodiny, kterř si velice

va zım. O prılohu tohoto dopisu se chci pode lit se vsemi ctena ri CAO News.

Myslım, ze ma co rıci vsem, mne nevyjımaje. A verım tomu, ze se snım takř

ztotoznıte.

Karel Hofman

Zamysli se Ma me dnes vys sı budovy a s irsı da lnice, ale me lkú povahovú

vlastnosti a zŠzenú pohledy. Vıce utra cıme, ale múne si uzıva me. Ma me ve tsı domy, ale mensı rodiny.

De la me vıce kompromisu, ale ma me múne casu. Ma me hlubsı vedomosti, ale múne Šsudku.

Ma me dokonalejsı medicınu, ale zijeme múne zdravım zivotem. Zna sobili jsme majetek, ale zredukovali nase hodnoty.

Prılis mluvıme, ale ma mo milujeme a prılis nena vidıme. Dolete li jsme na Mesıc a zpe t, ale je pro na s tezkú prejıt ulici a

navs tıvit souseda. Podrobili jsme si vne jsı sve t, ale ne nase nitro.

CAO News 10

Ma me vys sı prıjmy, ale nizsı mora lku. Prozıva me cas ve tsı svobody, ale múne radosti.

Ma me vıce jıdla, ale múne zdravú vyzivy. Je zapotrebı dvou platu na jeden dum, ale pocet rozvodu pritom

vzrusta . Domy jsou kvalitne jsı, ale mnoho domu je rozpadlych.

Proto navrhuji ode dneska: Neschova vejte nic pro zvla s tnı prılezitost, protoze kazdy den, ktery

zijete, je zvla s tnı prılezitost. Hledejte znalosti, ctete vıce, sedne te si na terasu a obdivujte vyhled.

Nestarejte se tolik o svú potreby. Travte vıce casu s vası rodinou a pra teli, jezte sva oblıbena jıdla a

navs tevujte mısta, ktera ma te ra di.

Zivot je r etez radostnych uda lostı a nikoli pouhý pr ezıva nı. Pouzıvejte svú brousenú sklenice, neschova vejte svuj nejlepsı parfúm,

kdykoli budete chtıt. Zbavte svuj slovnık vyrazu jako jednou nebo nekdy.

Napis te teý dopis, ktery jste chte li napsat nekdy. Rekne te svym rodina m a pra telum, jak moc je ma te ra di. Neoddalujte nic, co da va vasemu zivotu radost a smıch.

Kazdy den, kazda hodina a kazda minuta jsou zvla stnı a nikdy nevıte, jestli nebude vase poslednı.

Jednou uz tady nemusıte byt�

Vidíš? … Vidím! Libor Turbo Svoboda

CAO Dˇcın

r e d koncem minulúho roku jsme s Ta nou Losóa kovou zavıtali do Novúho Boru a "prepadli" nası spolulezkyni

Jindrisku Reha kovou v jejım Štulnúm byte . Cılem nası minivypravy byl novoborsky Klıc. Neprılis

vysoky kopec se dal bez ve tsıho vype tı vylúzt a cestou se jes te nechalo diskutovat o vsem, co se za dobu, kdy jsme se nevide li, uda lo.

To co na m po vystupu bylo

odmenou jsem opravdu zazil poprvú ve svúm zivote a v budoucnu se to asi jiz mockra t nenaskytne. Viditelnost byla opravdu dokonala ! Pouhym okem bylo mozno spatrit zasnezenú vrcholky Krkonos a po zapujcenı dalekohledu bylo mozno jasne rozeznat i restauraci na Snezce. Prilozena fotka je toho dukazem. Skoda jen, ze si pro tyto prıpady do kapsy neberu teleobjektiv. J

S US K A S E. Ø Ze pry Prcek jeste nebyl na Urne ve Hrensku. A pritom

kazdř malř dıte vı, ze to je velice stara a vyznamna vezŽ Ø Ze pry po dlouhř dobe zacına vznikat ambicio znı, ryze

zenskř druzstvo (Pavlına Snezıkova � Lenka Cha rova )Ž Ø Ze pry novy film z dılny C.A.O. Entertainment bude od 18

let neprıstupny a bude to silnř kafe i pro otrlř zvrhlıkyŽ Ø Ze pry jiz brzy bude trh zaplaven so jovymi karbana tky a

sekanouŽ

STR I P K Y

Karel Břlina s nohou v sadre POVRLY DUBEN 2002

a r e l Bˇlina se opˇt nevyhul zranˇnı . Tentokra t

ma v sa dre levou dolnı koncetinu. Mohlo by se to obejı t bez vesele prıhody? ž Ani na hodou!

Karel si nohu pochroumal pri usilovne tvorbˇ novych cest v Ostrovˇ. Nˇjaky “doktoró v restauraci Pod Cısarem mu sice poskytl “odbornouó pomoc, nicme nˇ noha to nechtˇla vzı t na vˇdomı a jako blba bolela da l. Mexicanovi nezbylo nez po vydarene m vıkendu nasednout do vozu a jet do U stı do polikliniky na vysetrenı . Nebylo dlouhe ž o to vsak jednoznacnˇjsı ž sa dra. Dostal apartnı berlicky a byl poucen, ze 48 hodin nesmı sa dru nama hat. Slib, jako ze jo, mˇl nama le, kdyz Karel vybelhal pred polikliniku a uvidˇl svou skodovcicku. Vypadalo to na mensı proble m, leva noha je k jızdˇ dost potreba.

Kazda situace ma ovsem resenı . Chvı li se rozhlızel po okolı a tu jeho zrak popatril na kostˇ oprene o zıdku jen kousek od jeho auta. Heure ka! Pilu a sekyru vozı jako naprosto nezbytne na cinı sebou neusta le. Nena padnˇ se prisoural pomocı berlicek ke kostˇti, pilu pod paz ı . Letme rozhle dnutı a kostˇ je o polovinu kratsı . Zbyle kosúa tko cudnˇ vracı na sve mısto, se zbylym kusem na sady mizı za volantem expedicnıho vozu. Na sleduje totozna sce na, kterou znalci prıbˇhu Mr. Beana jistˇ znajı . Prava noha obsluhuje plyn a brzdu, prava ruka radicı pa ku a volant a poslednı zdrava koncetina, leva ruka, ovla da spojku pomocı na sady od kostˇte...

Mala zkouska razenı a zejme na rozjızdˇnı jestˇ na pla cku, neboú na rusnych …steckych krizovatka ch jistˇ nebude casu nazbyt, a jiz se jede.

A jede se dobre, tak proc spˇchat domu. Jestˇ je potreba vyzvednout kruhy u kova re. Ten nevˇrı svym ocım, kdyz vidı Karlose s jestˇ vlhkou sa drou vystupovat vesele z auta.

Cestou domu jiz Karel jede plnohodnotnou jızdu ž bravurnˇ radı dokonce s meziplynem. Kruhy pripravı do kova rny a teprve pak s uspokojenım useda :

ďNo, tež uz to teda necha m tvrdnout...é -jch-

P

K

CAO News 11

Pozar u Břlinu POVRLY DUBEN 2002 “Predstav si Pe úo, ze na m horel bara kó, hla sı mi Frona. “On ti to Karel povı .ó “No jo clovˇce, stojım pred bara kem a najednou kouka m, ze se z okna valı coud. Prastil jsem z berlema, vlı tnu do bara ku, popadl jsem pytel a uz tam cpu pruvodce - ta hruza kdyby shorely!! C ucha m, coud smrdˇl po kabelech. To bude asi elektrika. C apnul jsem pytel s pruvodcema a jedu pro Fronu. Ta elektrice rozumı .ó “Karel mˇ privezl z pra ceó, pokracuje Frona, “vlı tla jsem do bara ku, jak americkej hasic, na krok nebylo vidˇt. A co si myslıs, proc horelo? Karel vybral zhavej popel z kamen, na nˇj poloz il smeta cek a lopatku z plastu a nechal to sta t v kuchyni. Ja myslela ze ho zabiju. Hlavnˇ, ze zachra nil pruvodce, bara k aú lehne popelemÁ ó

-ps -

Pro cizı slavu. TOMAS TOO ROUS TEPLICE

ˇ z v centra lnı Nebeske rısi v Ostrovˇ, jme no nezna m. (Ve z se jmenuje Max. Poznamka redakce.) Cca 18

metru dlouha , mırnˇ previsla hrana, s jedinym kruhem tri metry pod vrcholem. Dole sutry. Na zev cesty - Pro cizı sla vu od Karla Bˇliny. Na stup okolo pamˇtnı desky (zabil se tam 21-lety kluk z Nˇmecka, ale ne na te to cestˇ), previslou hranou pres kruh na vrchol - VIIc.

O te to cestˇ jsem se dozvˇdˇl od Karla Krusiny, kdyz o nı kdysi vypra vˇl v hospodˇ. Po tradicnım ostrovske m vecırku v hospodˇ Pod Cısarem, jsem se domluvil s Romanem Lapa ckem Goltschem, ze to pujdem omrknout...

Vzhledem k tomu, ze jsme se nechtˇli zabı t, vylezli jsme na vˇz nˇjakou SHIT osolenou, la mavou pˇtkou. (Nic jsme neurvali). Lapi slanil ze slana ku ke kruhu a prota hnul lano. Ja jsem, jiz jistˇn ze zdola, vylezl ke kruhu a na slednˇ slanil.

Cesta: Lapi i ja jsme se snaz ili le zt cestu velmi opatrnˇ. V cestˇ se da zaloz it smycka, ale je to mora lovka. Pri pa du by z nejvˇtsı pravdˇpodobnosti nevydrzela. Karel Bˇlina na m odpovˇdˇl, ze kruh dal te mˇr na vrchol z toho duvodu, ze se nemohl drıv pustit. V cestˇ je pritom relativnˇ dobre mısto, kde se da jednou rukou vrtat...

Nejtˇzsı je to pod kruhem a odle zt od nˇj. Nahore uz jsem mˇl slusnˇ nateklo.

Vecer jsme se Bˇliny ptali, jestli nechce tuto docela pˇknou cestu dojistit, vzhledem k tomu, ze ve vrcholove knızce nenı jediny za pis o vystupu (20 let od prvovystupu...). A jeho reakce?: Kdyby tam nˇkdo nˇco dal, sel bych to vytlouct!

No tak teda nevım? Svate pra vo prvolezce vs zabrana linie na ska le...

Poucenı z Finale TOMAS TOO ROUS TEPLICE

o s e na m prihodilo onehda ve Fina le? Cely den jsme lezli jednu cestu za druhou. Vecer jsme se

jestˇ dora zeli v sektoru Amfiteatro. Uz te mˇr po tmˇ, pri spoustˇnı spolulezce a shodou nˇkolika hrubych chyb, mi projel konec lana osmou a Pavel Vala sek se zrı til na zem. Vypadalo to velmi tragicky. Pavel svuj pa d osvˇtloval svˇtlem z celovky. Stihl jenom zarvat “Co dˇla s, ty vole..ó a pak dopadl do hodnˇ vosklivejch sutru. C elovka zhasla a bylo ticho... Vse se odehra lo velice rychle, pa d byl dlouhej asi jen 4 metry, ale mezi zmˇú nepˇknych balvanu. Pavel byl nastˇstı jenom potlucenej, presto bych nikomu nepra l nˇco podobne ho zaz ı t. Dodnes jsem se z toho …plnˇ nevzpamatoval...

KR A T C E Z ‚D O M O V A‘

Ze by inspekcnı kontrola? Obra zek horske ho kola v mnoha vrcholovych kniha ch v Tise a Ostrovˇ svˇdcı o tom, ze i v letosnım roce Sla va Krob z Litomˇric ne…navnˇ objı zdı lezecke oblasti. Anebo jde o kontrolu, jestli i my lezeme?!

Zakerny sloupek.. Kolo Toma se Rouse je hodnˇ z ive . Prednı kevralovej pla sú je na sjezdy v bahnˇ naprosta pecka. Na asfaltu drz ı take vybornˇ. U Kamennych la znı v Teplicıch je ale na chodn ıku zabudovany takovy cca metrovy sloupek. Tom to do nˇj napa lil a mırnˇ ho ohnul. K dalsım materia lnım ztra ta m nedoslo. Prımy kontakt se za mkovou dlazbou okusila ruka, tva r a rameno ž vse na prave stranˇ tˇla. Otresene ho cyklistu zachra nil Ukrajinec, ktery la znˇ hlıda . Byl skvˇly - odta hnul Toma se na lavicku a prinesl mu vodu. Dokonce se starostlivˇ zeptal, zda pije vodu z kohoutku... Druhy den mu Tom prisel podˇkovat. Byl moc ra d ze to prez il. Pry uz bude hodny...

Dals ı zpravy od Bukyho a Ky sy z NSR

Hodnˇ pozdravu z NSR posı lajı K & H. Pra ce pora d stejna , do zblbnutı . Od 29.3. do 1.4. jsme byli le zt na va pnˇ v nˇkolika oblastech. V Linke Wittlingenu, Bad Urach u Reutlingenu, v Blaubeurenu asi 15 km za padnˇ od Ulmu a v Hausen In Tal asi 20 km za padnˇ od Sigmaringenu v Schwabskych Alpa ch. Nejlepsı oblast, srovnatelna s Jurou, je Hausen In Tal. Kra sne neolezene va pno. Ska ly se nacha zı v …dolı Dunaje od Sigmaringenu az k Beuronu. Perfektnˇ zajistˇne lehke i tˇzke cesty. Moznost ta borenı v kempu. My jsme ovsem ta borili v “Cechokempuó. (Jake koliv mısto, ktere se ti v lese zalıbıÁ ) Dnes jsme mˇli k veceri palacinky a na ra no jsem upekl v remosce ba bovku. Ahoj Pavel Kysa Bechynˇ & Pavel Buky Henke, 9. dubna 2002, 23:01 hodin, NSR.

Princip Paralelnı Prıpravy Rozsa hly materia l s tımto na zvem vˇnoval v tˇchto dnech pro potreby redakce CAO News Ing. Jan Cervena cek Slechta, CSc. z Ceske ho Alpinisticke ho Klubu Praha. K fasciklu pripsal: ČAhoj Houbo, tento blabol ve nuje Tvy m novinam C ervenac ek. Mu zes ho neomezene pretiskovat; prıbe hy jsou c tivů, zave ry podne tnůě ň

V

C

CAO News 12

Cenny skalp Honzy Horaka Spokojenost byla zna t na Hora ckovi po jeho na vratu z cundru do Massone a Arca. A co bylo jejım duvodem? ž Honza prelezl sve prvnı 8a! Gratulujeme!!

Skaly na Jedlaku Informace nacerpane od Jirky Súastne ho a Milana Svinarıka z Horoklubu Chomutov si prijeli ovˇrit do Krusnych hor Cestr, Cha ra, Kudrna c, Spatenka (se synem Martinem) a Vaishar. Privı tal je prı jemny materia l, pˇkne a dobre odjistˇne cesty a take obrovske mnozstvı boulderu. Jako prvnı vystoupali k Jiznı vˇz i, kde postupnˇ vylezli vˇtsinu cest. Na kra sne “hvˇzdickove ó Bleskove spa re vsak uspˇl jenom Cha ra. Pak se ca st borcu presunula do oblasti Rindsmauerfelsen neboli Kravı ska ly (J.K. a M.C. odes li po ne kolika cestach vs e Čjistitň do Vysoků Pece do hospody.) Ani druha oblast lezce nezklamala, navıc se z Drmalske vyhlıdky nabızel pˇkny pohled do …dolı i na Jedla k. Pozdˇ odpoledne jiz mˇli vylezeno pres 25 cest a spokojenˇ se vraceli kra snou prırodou k autum (a taků vyzvednout v knajpe dvojici odpadlıku ).. Krus nym horam ZDAR!!

Zachranı nas policajti? Horolezce J.S. se rozhodli “zachranovató dˇcınstı policajti, kdyz ho zahle dli, jak sedı na ska le pod Cervenym vrchem a kocha se pohledem na mˇsto. Nejprve nasadili megafon: ”Obc ane! Okamz ite slezte dolu!!é Nic. ”Vyzyvame vas naposledy! Okamz ite uposlechne te rozkazu! Slezte z tř skaly dolu!é Nic. Obˇtavy a snaz ivy policajt je vsak zrejmˇ rozhodnut obcana zachra nit stuj co stuj. Nejprve se pokusı roklı vystoupit na vrchol sa m, pak na pomoc povola va hasice. Dobrej magor, to jo, ale proc takhle troskarit?! Kdyby si zajel treba do Ostrova, muze na s zachranovat vsechnyÁ

CO? CAO!

V tˇchto dnech zapocal horolezecky oddı l CAO Dˇcın s masivnı reklamnı kampanı zamˇrenou na prezentaci vlastn ıho oddı lu.

Obrı billboardy s vymluvnym sloganem “CO? CAO!ó se objevily jiz na teplicku, ostatn ı se postupnˇ montujı po cele m …zemı CR. V horizontu nˇkolika ma lo tydnu by pak mˇly lemovat veskere komunikace vcetnˇ da lnicnıch spoju po cele EU. Financnˇ tuto pomˇrnˇ na kladnou akci pomohl uskutecnit anonymnı sponzor

CAO Dˇcın.

Dals ı 8a Pavla Pavouka Cerneho! Take Pavel Cerny (po Hora ckovi) se vra til z lezecke ho za jezdu s “osm a ckemó v kapse. Pavouk navstıvil ve spolecnosti Rısi Litochleba, Pı trse Lastovicky a Fanyho Hochwaldera postupnˇ Ita lii, jiznı Francii a Monako. Stejne 8a vylezl take Rısa, tˇzke cesty prelezli i Pı trs s Fanym. Pavouk ovsem nasbıral dalsıch 50 cest, vcetnˇ nˇkolika 7c a 7c+. Super vykon!

Kluku m samozrejme k vylezeny m cestam blahoprejeme!!

Svaty Jirı ‚Kosta‘ Dolnozlebsky . 24.dubna se v dolnoz lebske restauraci Samson, zna me spıse jako “U Kostió, seslo nˇkolik horolezcu, aby jednak potra sli rukou Jirkovi, a take aby svlaz ili vyprahla hrdla. Nˇkterı po pra vˇ dokoncene m prvovystupu (Xa), nˇkterı po tre ninku na Toreadorovi, nˇkterı z pokusu v Sı lene m tanci a dalsı po tripu na MTB. (Jen tak namatkou to byli: Tomas Sobotka, Ondra Benes , Pavel C erny , Pıtrs Las tovic ka, Zdene k Vaishar nebo Jirı Chara..)

Na poradu jsou Alpy Po nˇkolika zimnıch vyjezdech se ca st oddı lu CAO Dˇcın opˇt chysta do Alp. Zatımco nˇkterı se uz konecnˇ tˇsı na vyhra te jiznı stˇny va pencovych Alp, Honza Hora k mı rı do ledove ho kuloa ru Pavallicinirinne na Gross Glockneru. Jako by t e zimy nemˇl pora d dost.

Vydarena Frankenjura Jarda Jeremy Dunovsky, Toma s Chaotik Melen, Petr Motorka r Stˇpa n a Jarda Uher si nemohli vynachva lit velikonocnı vıkend spolecnˇ stra veny v nˇmecke Jure. Vylezli zde mraky cest a zejme na Toma s Melen se predvedl ve skvˇle formˇ. Pres drobny incident se slecnou “Krivinkovouó (viz. cla nek Zludracenı kmeti z CAO Dˇcın) si vsichni odvezli kra sne za z itky z lezenı . A uz te© pla nujı dalsı vypad za skvˇlym va pnem FrankenjuryÁ (Na snımku leze Jaroslav Jeremy Dunovsky z CAO De c ın)

Winterraumy v Alpach

V minule m cısle CNs jsem psal o pohodl ı , ktere poskytujı horske chaty. Winterraumy v nich jsou pak za rukou alespon minima lnıho teplotnıho komfortu a clovˇk nemusı tahat stan. Kromˇ odkazu na internetu, ktere jsem uvedl minule http://www.alpenverein.at/huette/index.htm http://www.touristenklub.at/ jsem nasel dalsı , ponˇkud na za pis komplikovanou adresu: http://www.mucl.de/~davgarch/webpages/auskuenfte/huetten/huetten.htm Je ji vsak mozno jednoduse najı t ve vyhleda vaci www.google.com pod heslem "Huetten Jo". D a se tam najı t pres 13.000 chat a jejich popisu po cele m svˇtˇ. Kazdy pocı ta s tım, ze najde zna mou chatu v Alpa ch, ale to ze je mozne tam objevit i malou, schovanou a pro mnohe z na s bezvyznamnou chajdu na Aljasce, uz prekvapı . Tak aú je va m v noci teplo.

Kuba (Jakub Kronovetr)

CAO News 13

Predřla ho?? Necha se?? Zatım napra zdno vyznıva snaha Ta ni Losúa kove “predˇlató sve ho prı tele Toma se na horolezce. Toma s se zatım nechal ukecat jenom na absolvova nı horolezecko cyklisticke ho boje HOCYBOJ. Vuni zpocenych lezacek ci magne zia, cinka nı karabin a skob a skala m vseho druhu zatım nepodlehl.. (Na snımku Jirky Kudrnac e je Tana s Tomas em ve spolec nosti horolezcu v Dolnım Zlebu..)

Rosta Stefanek z Dřcına prelezl 9a!! Rosúa Stefa nek z Dˇcına prelezl ve francouzske dırkovite oblasti Le Saussois cestu Festin de Pierres klasifikace 9a!! Rosúa sa m cestu hodnotı spıse jako 8c+/9a. Kromˇ te to cesty prelezl v jiznˇji polozene m St. Loup cestu La Vie Lěuniverse klasifikace 8c. V soucasne dobˇ Rosúovi patrı 8. mısto v zebrıcku 8a.nu.

Fotografie od Lukas e Chalupeckeho Luka s Chalupecky z Teplic na m poslal nˇkolik pˇknych fotografiı zejme na z Tise a Bornˇ. Jako malou uka zku vybıra me jednu z Bornˇ, na ktere je Jirka Cika n Nova k z U stı nad Labem v cestˇ Mladı starci vloni v listopadu.

Titulnı stranka CAO News 3 bodovala. Dlouhe debaty se mezi lezci vedly o fotografii z titulnı stra nky CAO News c. 3. (DiGiFoto ö Ladislav V¨r¨s). Musıme konstatovat, ze fotografie je to opravdu spickova a jejımu autoru se skutecnˇ podarila. Na druhou stranu jejı provedenı asi nebylo tım, co zvrhlıky horolezce tak fascinovalo! Prıstˇ budeme muset uva dˇt osvˇdcenou klauzuli: Jakakoliv podobnost zobrazenůho objektu s objektem Ěplne jiny m je c iste nahodnaě

Ivan Malek se chysta do hor Po delsı odmlce se opˇt chysta do hor Ivan Ma lek z Povrlu. Mˇl by doplnit sestavu lezcıku z CAO Dˇcın, kterı majı v pla nu kolmou, 900 metru vysokou jiznı stˇnu Hoher Dachsteinu. Pripomenme, ze Ivan prodˇlal krest horami ve Vysokych Taura ch, kde absolvoval vystup na Blauspitzci a hrebenem St®dlgrat na GrossGlocker..

Horolezecky oddıl CAO Dřcın

CCyykklliissttiicckkýý cc aassoovvkkyy 22000022 VVyysslleeddkkyy jjaarrnnıı cc aa ssttii

11.. CC aassoovvkkaa nnaa 110000 kkmm „„ 77..44..22000022

CC aassoovvkkaa nnaa 5500 kkmm ((4466,,44 kkmm))

Mora lnı podpora v cıli: Svoboda Turbo Libor

22.. CC aassoovvkkaa ddoo vvrrcchhuu „„ 99..44..22000022

Hlavnı rozhodc ı a doprovod: Zdenřk Vaishar

Jarnı ca st cyklistickych casovek byla o tyden posunuta z duvodu neprıznivúho pocası. Probehla az ve dnech 7. a 9. dubna. Obe trati zustaly beze zmen. Za poradatelsky oddıl (tedy na s oddıl CAO Decın) ha jila barvy jenom Jirka Mis tıkova , coz bylo asi nejve tsı zklama nı. Jako kazdy rok se nejcaste ji aplikovala vymluva Ř nema m jes te nic najetoČ. Ale pra ve proto se jezdı dve ca sti: Jarnı, kdy nema najeto nikdo a podzimnı, kdy je po sezone . Kazdy si tak muze snadno porovnat svou vykonnost. Tentokra t padla organizace na Jardu Uhra a Jirku Mis tıkovou. S realizacı pomohli jes te Libor Svoboda a Zdenek Vaishar.

Svym vykonem nejvıce prekvapil Miroslav Hanus, ktery obe casovky vyhra l a v casovce na 100 km stanovil i novy (a velice solidnı) cas: 3 hodiny a 2 minuty!!

V casovce do vrchu si udrzel rekordnı cas Honza Hora k, ktery tvrdych 13 km do kopce ujel 27.3.2001 za 42 minut a 37 vte rin ň

Por . Jmýno Oddıl C as 1. Hanus Miroslav CK Slavia 03:02:54 2. Bures Jan Alcan Decın 03:24:09 3. Andrle Rostislav Alcan Decın 03:25:19 4. Uher Jaroslav HK Decın 03:31:57 5. Hanka Toma s Alcan Decın 03:33:40 6. Ruzicka Ve roslav Alcan Decın 03:48:01

Por . Jmýno Oddıl C as 1. Mis tıkova Jirina CAO Decın 01:47:57

Por . Jmýno Oddıl C as 1. Hanus Miroslav CK Slavia 00:43:56 2. Soucek Jirı HUDY sport 00:43:57 3. Bures Jan Alcan 00:45:35

4.-5. Andrle Rostislav Alcan 00:48:20 4.-5. Ruzicka Ales Alcan 00:48:20

6. Hanka Toma s Alcan 00:51:29 7. Kresóan Jan Alcan 00:57:18 8. Uher Jaroslav HK Decın 01:01:47

CAO News 14

CCAAOO NNeewwss ž Horolezecky casopis severoceske ho regionu ž Vyda va HO CAO Dˇcın ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddı lu ž Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 0737 137105, E-mail: chara@sbddecin.cz, webove stra nky:

http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftŘ Word 2000, Climbing ž Adventure - Outdoors

V Y R OC I

K V E T E N 2 0 0 2

2.5. Milan Dra sta 17.5. Jirı Cha ra 23.5. Miroslav Mistık 26.5. Miroslav Bılek 30.5. Jan Svihnos

Vsem oslavenc˚ m blahoprejeme a prejeme hodne stest ,́

…spech˚ a radosti�

CCAAOO NNeewwss HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu

I v kve tnovům c ısle CCAAOO

NNeewwss jsme ponechali rozsah c trnacti stranek. Vs em

dopisovatelu m de kujeme za prıspe vky Á jako vzdy, co se

neves lo sem, otiskneme prıs te .

Jaro je tady, takze si uzıvejte slunıc ka, prırody, lezenı

a nezapomınejte na cesty do kletru pribalit i reportůrsky

zapisnık! Redakc nı rada CCAAOO NNeewwss.

Jirı Chara, Jan Horak, Jirı Kudrnac , Petr S te pan

C E K A N A S. K A L E N DAR A K C I C A O DE C I N

Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...

- Dachstein ž 7. ž 12.5. Jiznı stˇna Hoher Dachsteinu.

- 37. Zabilkuv sraz horolezcu v Labske m …dolı . 17.-19.5. Info Uher

- HOCYBOJ ž Prıchovice ž Labska Stra n. Pora da HO Bˇla 24.-25.5.

- Bezmezna Mezna ž hudebnı festival 24.-25.5. Info Cha rova

- Sraz horolezcu v Jetrichovicıch 24.-

25.5. Info Stˇpa n - Sraz horolezcu v Roklici 31.5-2.6. Info Cha ra, Bˇlina

O K É N K O

HK VARNSDORF Z C H Y S T A N Y C H A K C I H K V A R N S D O R F

쟉 Sraz v Labskúm Šdolı (HO Decın)

25.-26.5. Jetrichovicky sraz HK Varnsdorf

쟉 Modransky tarzan „ za vody v olympijskúm splhu

17.-30.5. Za jezd do Meteory (pora da HO ALPIN H. Kra lovú) C ERVEN

쟉 Sraz v Roklici (HK C eska Lıpa)

29.6. Luzickú sedmistovky „ 7. rocnık

V prubehu celúho roku zusta va moznost individua lnıch trúninku

v Boulder centru ve sportovnı hale. Pravidelnú schuze se konajı kazdy poslednı pa tek v mesıci v restauraci

Hranicnı buk od 20:00 hodin.

Informace na tel.: 0413 / 373101, 370987, 373333 nebo mobil 0606 / 277274

U P O Z O R N E N I P R O C L E N Y C A O D E C I N

PRISTI ODDILOVA SCHĚZE SE BUDE KONAT VE STREDU 5. CERVNA 2002 V RESTAURACI ZA VETREM V DEC INE SKRABKACH. ZACATEK

SCHĚZE JE OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKCNI RADY CCAAOO NNeewwss OD 17:45 HOD.

NA PROGRAMU BUDE LEZENI, LEZENI A ZASE LEZENI. ALE TAK� PRIPRAVY NA ZAJEZD DO ALP A MNOHO DALSIHO.

TES IM SE NA SETKANI S VAMI!

V prıs tım cısle ² Prvnı prıbˇh z Principu Paralelnı Prıpravy od

C ervena cka ² Zpra vy ze za jezdu do skalnıch oblastı a Alp ² Nebudou chybˇt pravidelne rubriky a samozrejmˇ - mnoho dals ıho.

Nezapomen! Pr ıs tı c ıslo CAO news vychazı jiz 5.6.2002!

Hora m zdar!