ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,

ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,

ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...

¹¹¹¹¹7 7 7 7 7 (2(2(2(2(26868686868)))))

ËÈÏÅÍÜËÈÏÅÍÜËÈÏÅÍÜËÈÏÅÍÜËÈÏÅÍÜ 20120120120120133333

Âèõîäèòü ç ëþòîãî

1991 ðîêó

WWW.VO IC E . ORG . UA

GO LOSNAD I Y I@GMA I L . COM

ϳä òàêèì ãàñëîì 28 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ó Ïîëòàâ³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿», ÿêà ç³áðàëà ì³ñ³îíåð³â ³ç 6 îáëàñòåé Öåíòðàëüíî¿, ϳâí³÷íî¿ òàÑõ³äíî¿ Óêðà¿íè (Ïîëòàâñüêî¿, Ñóìñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿, Äí³ïðîïåò-ðîâñüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿).

Êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ ó ïðèì³ùåíí³ öåðêâè «Íîâå æèòòÿ», ì. Ïîëòàâà.Êîíôåðåíö³ÿ òðàäèö³éíî ðîçïî÷àëàñÿ ç ðàíêîâîãî áîãîñëóæ³ííÿ. Äèðåêòîð ì³ñ³¿

Ìèêîëà Ñèíþê çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ ç â³òàëüíèì ñëîâîì, îñíîâîþ ÿêîãî ñòàâóðèâîê ³ç Ïîñëàííÿ äî ðèìëÿí: «Òîæ ìàþ ÿ ÷èì ïîõâàëèòèñü ó Õðèñò³ ²ñóñ³, ùîäîÁîæèõ ðå÷åé, áî íå ñì³þ êàçàòè òîãî, ÷îãî íå çðîáèâ ÷åðåç ìåíå Õðèñòîñ íàïîñëóõ ïîãàí, ñëîâîì ³ ÷èíîì, ñèëîþ îçíàê ³ ÷óäåñ, ñèëîþ Äóõà Áîæîãî»(Ðèì.15:17-19). Ñëóæèëè ñëîâîì ì³ñöåâèé ïàñòîð Ìèõàéëî Ðîìàí, çàñòóïíèêäèðåêòîðà ì³ñ³¿ ªâãåí Ìåëüíè÷óê òà ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ Ïîëòàâñüêîãî îá-’ºäíàííÿ Ñòåïàí Ïàâëóñü.

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß

1025-в××ß ÕÐÅÙÅÍÍß ÐÓѲ

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 66666

ßÊÓ ÏÐÎÔÅѲÞÎÁÐÀÒÈ

ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍÓ?

ÒÂ²É ÂÈÁ²Ð

³ä ïðîôåñ³¿, ÿêó îáèðàþòü íàø³ä³òè, áàãàòî çàëåæèòü â ¿õíüîìó ìàé-áóòíüîìó. Ìàºòüñÿ íà óâàç³ íå ò³ëüêèäîáðîáóò, àëå é ñòàí ¿õíüî¿ äóø³. Áîôàõ, íåîáäóìàíî îáðàíèé íà ïî÷àò-êó ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ ³ íà ÿêèé ïî-òðà÷åíî êîøòè, ÷àñ ³ ñèëè, ìîæå àáîïðèíîñèòè çàäîâîëåííÿ, àáî ïðè-ãí³÷óâàòè.

Ìè, äîðîñë³, ñàì³ çíàºìî, ÿê äîâãî ïî-òð³áíî óìîâëÿòè ñàìîãî ñåáå çðîáèòèùîñü äëÿ íàñ íåïðèºìíå, õî÷ ³ êîðèñíå,ÿê äîâãî ìè âèøóêóºìî ïîçèòèâíó ìîòè-âàö³þ, ùîá ðîçïî÷àòè ÿêåñü ä³ëî, ÿêå íàìíå äî ñåðöÿ. À êîëè é ðîçïî÷èíàºìî, òîâñóïåðå÷ óñ³ì ñòàðàííÿì íàø³ çóñèëëÿ âðîáîò³ ÿê³ñü íååôåêòèâí³. Çâè÷àéíî, âèñêàæåòå, ùî ó Ñâÿò³é Êíèç³ íàïèñàíî: «Óñå,ùî ò³ëüêè ðîáèòå, ðîá³òü ÿê äëÿ Ãîñïîäà» ³ùî áóäü-ÿêà ðîáîòà, ÿêùî äî íå¿ ñòàâèòè-ñÿ ÿê äî Ãîñïîäíüî¿, í³êîëè íå áóäå òÿãà-ðåì. Àëå âñåòàêè öå â ³äåàë³. À íàñïðàâä³òðàòèìî áàãàòî ñèë, áåðó÷èñü çà ïðàöþíàì íåâëàñòèâó. Òîìó íàøèì ä³òÿì âàæ-ëèâî îáðàòè òó ðîáîòó, ÿêà â³äïîâ³äຠ¿õí³ìçä³áíîñòÿì ³ ìîæëèâîñòÿì, ÿêó âîíè âè-êîíóâàòèìóòü íå òîìó, ùî ïîòð³áíî ÿêîñüçàðîáëÿòè ãðîø³, à òîìó, ùî âîíà ¿ì äîñíàãè é ïîäîáàºòüñÿ.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Õðåùåííÿ Ðóñ³ â ê³íö³ Õ ñòîë³òòÿ íà-ëåæèòü äî íàéá³ëüø åïîõàëüíèõ ïîä³éó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³¿. Õðåùåííÿ Ðóñ³ñòàëî äëÿ ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí óí³êàëüíîþìîæëèâ³ñòþ òîðêíóòèñÿ äî æèâî¿ ñèëèªâàíãå볿, äîêîð³ííî çì³íèòè áîãîðî-çóì³ííÿ òà ñâ³òîñïðèéìàííÿ, ñêèíóòèç ñåáå ÿçè÷íèöüê³ ïóòà é çðîáèòè âå-ëè÷åçíèé êðîê äî öèâ³ë³çîâàíîñò³.

Õðèñòèÿíñüêèé ñâ³òîãëÿä ïðÿìî ÷è îïî-ñåðåäêîâàíî âïëèíóâ íà êóëüòóðíèé ðîçâè-òîê, çîêðåìà íà ïèñåìí³ñòü, ë³òåðàòóðó, àðõ³-òåêòóðó é îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî.

Âðàõîâóþ÷è óí³êàëüí³ñòü ïî䳿, êåð³âíèö-òâî íàøî¿ äåðæàâè íà íàéâèùîìó ð³âí³ âèð-³øèëî â³äñâÿòêóâàòè 1025-ð³÷÷ÿ õðåùåííÿÊè¿âñüêî¿ Ðóñ³. ϳäñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿóðî÷èñòèõ çàõîä³â ñòàâ óêàç Ïðåçèäåíòà Óê-ðà¿íè ¹ 34/2013 â³ä 21 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ïðî«Ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ çàõîä³âç â³äçíà÷åííÿ â Óêðà¿í³ 1025-ð³÷÷ÿ õðåùåííÿÊè¿âñüêî¿ Ðóñ³.

Íàéá³ëüø â³äîìà ç ïåðøèõ õðèñòèÿíîêÐóñ³ êíÿãèíÿ Îëüãà, ÿêà êíÿçþâàëà â 945-969ðîêàõ ³ ÿêó ë³òîïèñ íàçèâຠ«ç³ðêîþ âðàí³ø-íüîþ, ùî âèïåðåäæóº ñîíöå». ¯¿ íàéìîëîä-øèé îíóê Âîëîäèìèð (980-1015) ñòàâ «õðåñ-òèòåëåì Ðóñ³». Äîñòåìåííî íåâ³äîìî, ùîñïîíóêàëî Âîëîäèìèðà, ðåâíîãî ÿçè÷íèêà òà«æåíîëþáöÿ», îñîáèñòî ïðèéíÿòè õðåùåííÿ.Íà äóìêó ³ñòîðèê³â, ïðè÷èíà öüîãî «â ïåðå-ïëåòåíí³ ïîë³òè÷íèõ ñèìïàò³é äî ³çàíò³¿ ç

åìîö³éíèì çàõîïëåííÿì â³çàíò³éñüêèì áî-ãîñëóæ³ííÿì, îäóõîòâîðåíèì äèòÿ÷èìè

ñïîãàäàìè ç óñò áàáóñ³ Îëüãè». Âåëè-êèé êíÿçü îõðåñòèâñÿ â Õåðñîíåñ³

Òàâð³éñüêîìó â 988 ðîö³ ðàçîì çá³ëüøîþ ÷àñòèíîþ äðóæèíè.

Õðåùåííÿ êèÿí ñóïðî-âîäæóâàëîñÿ ðóéíóâàí-íÿì ÿçè÷íèöüêèõ êàïèù,ñòàòóþ Ïåðóíà ñêèíóëèâ Äí³ïðî, à ïîñëè êíÿçÿïðîãîëîñèëè â³ä éîãî³ìåí³ âñüîìó ì³ñòó: «À

õòî íå íàâåðíåòüñÿ äî ðàíêó íà ð³÷ö³… â³äêè-íóòèé áóäå â³ä ìåíå». Âðàíö³ 1 ñåðïíÿ 988ðîêó óâåñü íàðîä éøîâ ïî âóëèö³ Êèºâà, ùîîòðèìàëà íàçâó Õðåùàòèê, äî Äí³ïðà é ïðèé-ìàâ õðåùåííÿ â³ä ãðåöüêîãî äóõîâåíñòâà.

Ç ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë â³äîìî, ùî, îõðåñ-òèâøèñü, Âîëîäèìèð äîêîð³ííî çì³íèâñÿ:ñòàâ âåñòè öíîòëèâå ñ³ìåéíå æèòòÿ, ïèøí³ãóëüáèùà çàì³íèâ áëàãîä³éí³ñòþ. Ó áëàãî÷å-ñòèâîìó äóñ³ â³í âèõîâóâàâ ñâî¿õ ñèí³â. Áó-äóâàâ öåðêâè, âñ³ëÿêî ñïðèÿâ ïðîñâ³ò³ íàðî-äó, âèêîðèñòîâóþ÷è öåðêîâíó òà ë³òåðàòóðíóñïàäùèíó ïðîñâ³òèòåë³â ñëîâ’ÿí Êèðèëà òàÌåôîä³ÿ.

Íå ñêð³çü õðåùåííÿ â³äáóâàëîñÿ äîáðî-â³ëüíî. ×åðåç ÿçè÷íèöüê³ áóíòè íà ÷îë³ ç âîë-õâàìè õðèñòèÿíñòâî äîâîäèëîñÿ íàñàäæóâà-òè «âîãíåì ³ ìå÷åì». Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ³ñòîðèêè:«Íåáàæàþ÷èõ õðåñòèòèñÿ áóäî äóæå áàãàòîÿê â Êèºâ³, òàê ³ ïî âñ³é Ðóñ³…», «Ðóñü õðåùå-íà áóëà íå ëèøå ïðîïîâ³ääþ, à é ç ïðèìóñó».

Íàóêîâö³ ñïåðå÷àëèñÿ ³ ùå íå ðàç ñïå-ðå÷àòèìóòüñÿ ùîäî îö³íîê Âîëîäèìèðîâî-ãî ð³øåííÿ. Äëÿ îäíèõ â³í êàíîí³çîâàíèéñâÿòèé, äëÿ ³íøèõ — ðóéí³âíèê ïðàäàâíüî¿ñëîâ’ÿíñüêî¿ êóëüòóðè. À ÿê íàì, ñó÷àñíèìõðèñòèÿíàì, îö³íþâàòè ôàêò íàñèëüíèöüêî-

ãî õðåùåííÿ ö³ëî¿ äåðæàâè? Àäæå, çã³äíî çâ÷åííÿì Íîâîãî Çàïîâ³òó, â³ðà â ²ñóñà Õðè-ñòà ïîâèííà áóòè óñâ³äîìëåíîþ. Ïåðø çàâñå âàðòî çàóâàæèòè, ùî íàì, æèòåëÿì ÕÕ²ñòîë³òòÿ, âàæêî çðîçóì³òè 䳿 òà ìîòèâèâ÷èíê³â ëþäåé, ÿê³ æèëè â çîâñ³ì ³íø³é ñèñ-òåì³ ö³ííîñòåé, ìàëè ³íøó ìåíòàëüí³ñòü.Ìîæëèâî, «öèâ³ë³çîâàíå», òîëåðàíòíå ïðî-ïîâ³äíèöòâî íå ïðèíåñëî á òèõ ðåçóëüòàò³â,ÿê³ áà÷èìî íèí³? Çãàäàéìî êíÿãèíþ Îëüãó,Àñêîëüäà, ÿê³ õî÷ ³ áóëè â³ðóþ÷èìè, ïðîòåíå çðîáèëè ïîì³òíîãî âïëèâó íà ñâîº îòî-÷åííÿ. Ìîæëèâî, ñóìí³âíå ç ïîãëÿäó ºâàí-ãåëüñüêîãî â÷åííÿ ð³øåííÿ êíÿçÿ Âîëîäè-ìèðà ñòàëî ÿêðàç òèì «íåäîáðèì», ùîïðèâåëî äî «äîáðîãî».

À òå, ùî õðåùåííÿ Ðóñ³ ïðèíåñëî äîáðîðóñè÷àì, — öå ôàêò, ÿêèé âèçíàþòü íå ëèøåõðèñòèÿíè. Ïðàâäà, íèí³ ç â³äðîäæåííÿì Óê-ðà¿íè ÷àñò³øå ïî÷àëè ëóíàòè ãîëîñè, ÿê³ ðà-òóþòü çà ïîâåðíåííÿ óêðà¿íö³â äî ÿçè÷íèöò-âà ÿê ïðèðîäíîãî ¿õíüîãî â³ðóâàííÿ. Àëå òîéôàêò, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â ââà-æàþòü ñåáå õðèñòèÿíàìè, ãîâîðèòü ñàì çàñåáå. Óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, ìîðàëü òà ñâ³òîã-ëÿä íåìîæëèâî óÿâèòè áåç â³ðè â ²ñóñà Õðè-ñòà. ² äîíèí³ íà Ëüâ³âùèí³, ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³òà äåÿêèõ ³íøèõ ðåã³îíàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íèçâè÷íèì â³òàííÿì º «Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó».Íàùàäêè äðåâí³õ ñëîâ’ÿí íèí³ â³ðÿòü òà ñëó-æàòü æèâîìó Áîãîâ³ ñâ³äîìî òà äîáðîâ³ëüíî.Íàâ³òü àòå¿ñòè÷íà ðàäÿíñüêà âëàäà íå çóì³-ëà âèòðàâèòè ç äóø öþ â³ðó. Çà ñâî¿ õðèñòè-ÿíñüê³ ïåðåêîíàííÿ â³ðóþ÷³ ïëàòèëè âèñîêóö³íó, ³íîä³ ö³íó æèòòÿ — ³ öå ãîâîðèòü ïðî òå,ùî Âîëîäèìèð êîëèñü ïðèéíÿâ ïðàâèëüíåð³øåííÿ.

Ñâÿòêóâàííÿ 1025-ë³òòÿ õðåùåííÿ Ðóñ³ —íå ëèøå ïðèâ³ä çãàäàòè ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 òà çðî-áèòè ¿õí³é àíàë³ç. Öå íàãîäà ïðîàíàë³çóâàòèíàøå îñîáèñòå ñòàâëåííÿ äî ²ñóñà Õðèñòà.Íå ñåêðåò, ùî â áàãàòüîõ â³ðà â Íüîãî ôîð-ìàëüíà òà íå äî ê³íöÿ óñâ³äîìëåíà. Òîìó äëÿùèðèõ ðåâíèõ õðèñòèÿí ùå º ÷èìàëî ïðàö³ùîäî ïîâíîãî íàâåðíåííÿ ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èç-íèê³â äî æèâî¿ â³ðè. Òà é íà çàãàëüíîäåðæàâ-íîìó òà çàãàëüíîíàö³îíàëüíîìó ð³âí³ ñó÷àñ-íó ìîðàëü òà ïðèíöèïè æèòòÿ âàæêî íàçâàòèõðèñòèÿíñüêèìè. Òîìó áåç ïåðåá³ëüøåííÿìîæíà ñêàçàòè, ùî õðåùåííÿ Ðóñ³-Óêðà¿íèùå ïðîäîâæóºòüñÿ.

44444ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 55555

Ïîøë³òü íà ðîáîòó ñåðïà,áî æíèâî äîçð³ëî...

Éî¿ë 4:13

Ïîøë³òü íà ðîáîòó ñåðïà,áî æíèâî äîçð³ëî...

Éî¿ë 4:13

ÑËÎÂÎÌ ² IJËÎÌ, ÑÈËÎÞ ÑÂßÒÎÃÎ ÄÓÕÀÄìèòðî ÄÎÂÁÓØ

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

2 ñò.

ÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ

26 ÷åðâíÿ â öåðêâ³ «Êîâ÷åã» ñìò Ëþáîìëü â³äáóëîñÿ ÷ëåíñüêåç³áðàííÿ, íà ÿêîìó ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ íîâî¿öåðêâè. Ó ïðèñóòíîñò³ ºïèñêîïà Ì. ². Áëèçíþêà, ÷ëåí³â îáëàñíî¿ ïðå-ñâ³òåðñüêî¿ ðàäè Ñ. Ï. Àí÷óêà òà Ï. ². Ñâ³òÿùóêà âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêèïðåñâ³òåðà îáðàíî Äåì`ÿíåíêà Îëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à, à äèÿêî-íà – ×óìàêà Àðòåìà. Áóëè ï³äãîòîâàí³ â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè é ïåðå-äàí³ â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³þ äëÿ ðåºñòðàö³¿ öåðêâè.

30 ÷åðâíÿ â öåðêâ³ ñ. Äàòèíü Ðàòí³âñüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ðóêî-ïîêëàäåííÿ íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ ϳâíÿ Ìèêîëè Ïèëèïîâè÷à.Ðóêîïîêëàäåííÿ çâåðøóâàëè ºïèñêîï Ì.².Áëèçíþê, ÷ëåíè îáëàñíî¿ ïðå-ñâ³òåðñüêî¿ ðàäè Ï.Ä.Êàðïîâè÷ òà Î.Ã.Ðàäêåâè÷.

28 ëèïíÿ â öåðêâ³ ñìò Òîð÷èí Ëóöüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ðóêîïîê-ëàäåííÿ íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ Ìèõàëþêà Àíàòîë³ÿ Îìåëüÿíîâè-÷à. Ðóêîïîêëàäåííÿ çâåðøóâàëè ºïèñêîï Ì. ². Áëèçíþê, éîãî ïåðøèéçàñòóïíèê Â.². Ïàëàìàð÷óê, ïàñòîð Â.Ò. Êóçüì³í.

4

4

4

ßÊÈÌ ÁÓÄÅ ÆÍÈÂÎ, ÀÁÎ×È ÏÎÒвÁͲ ̲ѲÎÍÅÐÈ ÍÀ ÂÎËÈͲ?

̲ѲÎÍÅÐÈ ÂÎËÈͲ̲ѲÎÍÅÐÈ ÂÎËÈͲ̲ѲÎÍÅÐÈ ÂÎËÈͲ̲ѲÎÍÅÐÈ ÂÎËÈͲ̲ѲÎÍÅÐÈ ÂÎËÈͲ

Òîæ ³ä³òü, ³ íàâ÷³òü...Ìò. 28:19

Âîëèíü... Ïðî íå¿ êàæóòü, ùî öåðîçñàäíèê ì³ñ³îíåð³â. Àëå ³ íà òàêîìóðîäþ÷îìó ́ ðóíò³ òàêîæ º ïóñòèð³. Òàê,ïîðÿä ç âåëèêèìè öåðêâàìè — äóõîâ-íà ïóñòèíÿ.  öüîìó ìîæíà ïåðåêîíà-òèñÿ, ïîáóâàâøè â ãëèáèíö³ Ïîë³ññÿ,íà Ðàòí³âùèí³, ùî ìåæóº ç Á³ëîðóññþ.

Ñàìå â Ðàòíå çóïèíèëàñÿ ì³ñ³î-íåðñüêà ñ³ì’ÿ Âîëîäèìèðà Âåëè÷êà, ùîâ 2010 ðîö³ ïîâåðíóëàñÿ ç Ðîñ³¿. Âë³òêó2011 ðîêó áðàò ïðèéíÿâ öåðêâó, ÿêà íà-ë³÷óâàëà äåñÿòü ëþäåé. Äî ðîáîòè ïðè-ºäíàëàñÿ ãðóïà ì³ñ³îíåð³â ó ñêëàä³Îëåêñ³ÿ Êîñèã³íà, Îëåíè ³ Äåíèñà Ìà-íåëþê³â, ³êòîðà Áðîäþêà, Äìèòðà Ñå-ìåíþêà, Áîãäàíà Øèøèêà. Ó ìèíóëî-ìó ðîö³ ï’ÿòåðî ëþäåé óâ³éøëè â çàïîâ³òç Ãîñïîäîì. Öüîãîð³÷ òàêîæ äåê³ëüêàëþäåé ãîòóºòüñÿ ïðèéíÿòè âîäíå õðå-ùåííÿ, ùî ìຠâ³äáóòèñÿ â ñåðïí³. Íàñüîãîäí³ öåðêâà íàë³÷óº äâàäöÿòü ø³ñòü÷ëåí³â. Ó íåä³ëüí³ äí³ ñëóæ³ííÿ â³äâ³äóºáëèçüêî ï³âñîòí³ ëþäåé. Ó ïðàö³ ì³ñ³î-íåðàì äîïîìàãຠìîëîäü ³ç Ðîñ³¿, Õåð-ñîíó, Êèºâà, гâíåíùèíè.

Âè çàïèòàºòå: ÿê æå ïðîõîäÿòüáóäí³ âîëèíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â? ßâ³äïîâ³ì âàì: ó ïðàö³ ÿê ô³çè÷í³é, òàê ³äóõîâí³é. À ðîáîòè áàãàòî... Íà ñüîãîäí³ìåòîä «ïðè¿çíî¿» ºâàíãåë³çàö³¿ íå íà-ñò³ëüêè 䳺âèé, ÿê ó äåâ’ÿíîñò³. Ñüî-ãîäí³ ºâàíãåë³çàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ íåñò³ëüêè ñëîâà, ñê³ëüêè — ä³ëà.

Ùå ç ïî÷àòêó ì³ñ³îíåðàì â³äìîâè-ëè â îðåíä³ áóäü-ÿêîãî ïðèì³ùåííÿ.Ñòàëè ðîáèòè ðåìîíò êóïëåíîãî ïðè-ì³ùåííÿ, ùîá áóëî äå çáèðàòèñÿ (öåêîëèøíº ïðèäîðîæíå êàôå). Çãîäîìñòàëà íàëàãîäæóâàòèñÿ ðîáîòà çä³òüìè é ñòàðøèìè. Öå áóëî ³ º äóæåíåëåãêî. Äîâîäèëîñÿ ïðèêëàäàòè ÷è-

ìàëî çóñèëü, ùîá ó òðàäèö³éíèõ õðèñ-òèÿí çëàìàëîñÿ óïåðåäæåíå ñòàâëåí-íÿ äî ºâàíãåëüñüêèõ â³ðóþ÷èõ. Ñòàëèïðîâîäèòè çóñòð³÷³ â ë³êàðíÿõ, øêîëàõòà ³íøèõ îðãàí³çàö³ÿõ. ϳä ÷àñ ðîáîòè çñîö³àëüíî íåçàõèùåíèìè âåðñòâàìèíàñåëåííÿ äîâåëîñÿ ç³øòîâõíóòèñÿ çêðàéíüîþ á³äí³ñòþ, àíòèñàí³òàð³ºþ,àìîðàëüí³ñòþ. Ó ñâî¿é ðîáîò³ ì³ñ³îíå-ðè âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿþòü ä³ëàì ìè-ëîñåðäÿ, ³ öå çâîðóøóº çáàéäóæ³ë³ ñåð-öÿ æèòåë³â Ðàòíå òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë(Êîíèùå, Ñòàðîñòèíå, Æèðè÷³, Ïðîõ³ä,Øìåíüêè, Çàë³ñè, Âèäðèíèöÿ, Çàìøà-íè), ÿê³ âæå çâèêëè, ùî â íàø ÷àñ çàêîæíó ïîñëóãó ïîòð³áíî ïëàòèòè, íå ãî-âîðÿ÷è âæå ïðî ìàòåð³àëüíó äîïîìî-ãó. ̳ñ³îíåðè äîïîìàãàþòü îäÿãîì, ïî-ñò³ëüíîþ á³ëèçíîþ, ïðîäóêòàìè. Àòàêîæ ñòàðøèì ëþäÿì âèáèðàþòüêàðòîïëþ, çáèðàþòü âèøí³, òîáòî ïðî-ïîíóþòü ñâîþ äîïîìîãó â ïðàö³.

Ïðî ðîáîòó ç ä³òüìè ðîçïîâ³äàëèËþäìèëà, Îëåíà òà Êàòåðèíà. Íà öüî-ìó ïîïðèù³ òðàïëÿºòüñÿ òàêîæ äóæåáàãàòî òðóäíîù³â. Ñåñòðè çàçíà÷àþòü,

ùî ä³òåé ³øëî á íàáàãàòî á³ëüøå, êîëèá ¿ì äîçâîëÿëè áàòüêè. ×àñòî áóâàºòàê, ùî ïîêè ãðàþòüñÿ íà âóëèö³ — óñåäîáðå, à ò³ëüêè ðîçïî÷íè ïðîâîäèòèóðîê — äåñü áåðåòüñÿ ðîçëþ÷åíàìàìà. Ùîíåä³ë³ ïðîâîäÿòü á³áë³éí³ çà-íÿòòÿ, íà ÿê³ ïîñò³éíî ïðèõîäÿòüá³ëüøå äåñÿòè ä³òîê. À ïî ñóáîòàõ —òàá³ð, äå ³íêîëè çáèðàºòüñÿ äî òðèä-öÿòè ä³òåé. Ó ë³òí³é ïåð³îä ïðîâîäÿòü-ñÿ òàáîðè ïî ñåëàõ ³ â Ðàòíå, ÿê³ òðè-âàþòü ïî ê³ëüêà äí³â.

Ïðàö³ áàãàòî... À ñê³ëüêè ïîòð³áíîïðèêëàñòè çóñèëü, íàïîëåãëèâîñò³ òàâèòðèâàëîñò³, ùîá ïîñ³ÿíå ñòàëî çðîñ-òàòè é ïðèíîñèòè ïë³ä. Ñê³ëüêè ïîòð³áíîñòîÿòè â ìîëèòâ³ çà äóø³, «âçÿò³ íàñìåðòü»...

ªâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, íå ïè-òàéìî, ÷è ïîòð³áíà öÿ ñïðàâà? ×èâèéäå ùî ç öüîãî? Êðàùå ñòàíüìîï³äòðèìêîþ òèì, õòî ïðàöþº. Âàøàìîëèòâà äîäàñòü ñèëè ì³ñ³îíåðàì ³â³äêðèº íåáî äëÿ ïîëîíåíèõ. Ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿 ñåðåä «ïðèðå÷åíèõ»äóæå ïîòð³áíà!

Ðîçìîâà ç ïàñòîðîì-ì³ñ³îíå-ðîì Âîëîäèìèðîì ÂÅËÈ×ÊÎÌ.

— Âàøà ìîëîä³ñòü ìèíóëà âïðàö³ íà òåðåíàõ Ðîñ³¿, ùî ñòà-ëîñÿ, ùî âè ïîâåðíóëèñÿ íà ð³äíóÂîëèíü?

— Ó Ðîñ³¿ ÿ òðóäèâñÿ ìàéæå ö³ëèõäâàäöÿòü ðîê³â. Ïî¿õàëè ìè òóäè ùåâåñíîþ 1990 ðîêó. ßêùî â³äïîâ³ñòèïðîñòî íà òå, ÷îìó ìè ïîâåðíóëèñÿ,òî íàì â³äìîâèëè â ïðîæèâàíí³. Áóâ÷àñ, êîëè ìè ïîäàëè äîêóìåíòè íà ãðî-ìàäÿíñòâî, àëå âîíè äåñü çàãóáèëè-ñÿ. Ïîòð³áíî áóëî çíîâó ¿õ çáèðàòè, àëåöå âæå áóëî íåðåàëüíî. Íàì äàâàëèäîçâ³ë íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ,ùîðîêó ï³äòâåðäæóþ÷è öå ïðàâî. À ó2010 ðîö³ ìè çìóøåí³ áóëè çàëèøèòèÐîñ³þ.

— ×è çàëèøèëàñÿ â âàñ îáðà-çà íà âëàäó?

— ͳ. ß ïðèéíÿâ öå ÿê ç Áîæî¿ ðóêè,ÿê Áîæó âîëþ. Òèì á³ëüøå, ùî ùå â1991 ðîö³ áóëî ñëîâî â³ä Ãîñïîäà, ùîïðèéäå ÷àñ — ³ ÿ ïîâåðíóñÿ. Òàêîæ ïî-

áà÷èâ óñ³ îçíàêè, ïðî ÿê³ éøëîñÿ â òîìóñëîâ³. Ñóìí³âó íå áóëî í³ÿêîãî.

— ßê ñïðèéíÿëà òàêèé ïå-ðå¿çä âàøà ñ³ì’ÿ?

— Íàø³ ä³òè íàðîäèëèñÿ â Ðîñ³¿.Âîíè äî íå¿ çâèêëè. Öå æ ³ ìîâà, ³ êóëü-òóðà, ³ ñòèëü æèòòÿ, òîìó íå ìîæó ñêà-çàòè, ùî âîíè ïðèéíÿëè öå ç âåëèêîþðàä³ñòþ. Àëå â íèõ âèáîðó íå áóëî: êóäèáàòüêè — òóäè é ä³òè. À äðóæèíà çâèêëàäî ïåðå¿çä³â — ³ ïîâåðòàëàñü ÿê äîäî-ìó. Òàì íàì áóëî äîáðå áà÷èòè õîðîø³ðåçóëüòàòè ïðàö³, óñï³õ ³ áëàãîñëîâåí-íÿ â ñëóæ³íí³. ² â òàêîìó ðîçêâ³ò³ âñåïîòð³áíî áóëî çàëèøèòè. Íå ìîæíà ñêà-çàòè, ùî öå áóëî íåñïîä³âàíî, àëå ðà-çîì ç òèì òðîõè íåïðèºìíî.

— ×îìó âè îáðàëè ñàìå Ðàò-í³âùèíó?

— Ñïî÷àòêó äóìàëè ïîäàòèñÿ íàñõ³äíó Óêðà¿íó, àëå òàê ñòàëîñÿ, ùî ìèçàëèøèëèñÿ íà Çàõ³äí³é. Íàì áðàòèçàïðîïîíóâàëè ïðàöþâàòè íà Ðàòí³â-ùèí³. Ïî¿õàëè, ïîäèâèëèñÿ — òà é ïî-ãîäèëèñÿ. Ðîçóì³þ, ùî öå òå ì³ñöå, äåìè ïîâèíí³ áóòè. Õî÷ ³ íå áåç òðóäíîù³â.

— Ç ÿêèìè òðóäíîùàìè íàé-÷àñò³øå âè ñòèêàºòåñÿ?

— Íàéïåðøå, õî÷ öå ³ äèâíî, — ³çíåðîçóì³ííÿì ç áîêó â³ðóþ÷èõ. Äóæåáàãàòî öåðêîâ íå ï³äòðèìóº ì³ñ³î-íåðñüêî¿ ïðàö³. Êàæóòü: «ª áóäèíêè ìî-ëèòâè, íåõàé ëþäè éäóòü òóäè, íàùîõîäèòè é ðîçêàçóâàòè, äëÿ ÷îãî òðàòè-òè ÷àñ ³ ãðîø³». ² òàêèé ï³äõ³ä òðàïëÿºòü-ñÿ íåð³äêî — öå äóæå ã³ðêî. Äðóãå —òå, ùî ëþäè íå çíàéîì³ ç ªâàíãåë³þ ³ºâàíãåëüñüêèì â÷åííÿì. Âîíè äèâ-ëÿòüñÿ íà íàñ ÿê íà ñåêòàíò³â. ¯õíºíåçíàííÿ ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî âîíèáîÿòüñÿ, ùî ¿õ çàã³ïíîòèçóþòü, áîÿòü-ñÿ ðîçìîâëÿòè, ëåãêî ï³ääàþòüñÿ ñòî-ðîííüîìó âïëèâó.

— ×è ïðèõîäèëè äî âàñ ñóìí³-âè ³ ðîç÷àðóâàííÿ ó ðîáîò³?

— Áóëè äîñèòü ñêëàäí³ îáñòàâèíè. ïåðøèé ð³ê, ÿê ò³ëüêè ìè ïî÷àëè ïðà-öþ, ïîáà÷èëè ÷åðñòâ³ñòü ëþäåé, ìàñî-âó àãðåñ³þ — áóëî äóæå íåëåãêî, àëåùîäî Áîæî¿ âîë³ ñóìí³âó íå áóëî. Ìèçíàëè, ùî ïðèéäå ÷àñ äëÿ Ñëîâà Áîæî-ãî, â³äêðèþòüñÿ äâåð³ ëþäñüêîãî ñåð-öÿ, ðàíî ÷è ï³çíî ñïðàâà ï³äå. Ëþäè âæåáà÷àòü òó ïåðåì³íó, ÿêó íåñå ªâàíãå-ë³ÿ.

— ×è â³ä÷óâàºòüñÿ ð³çíèöÿ âïðàö³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ?

— ³ä÷óâàºòüñÿ. Ó Ðîñ³¿ ëþäè á³ëüøâ³äêðèò³. Ñêàæ³ìî òàê: ÿêùî ëþäèíà íåçã³äíà ç³ Ñëîâîì Áîæèì, òî âîíà ñêà-æå ïðÿìî, ùî éîãî íå ïðèéìàº. À ÿêùîïîãîäæóºòüñÿ, òî ïðèéäå é ïîñëóõàº.Ó Ðîñ³¿, êîëè ïðè¿æäæàëè â íîâå ñåëî,ãîëîâíèì áóëî çíàéòè õî÷ îäíîãî ïðè-õèëüíîãî ÷îëîâ³êà, òîä³ çíàéîìñòâî çëþäüìè éøëî é ìîæíà áóëî öåðêâóâ³äêðèâàòè. À â Óêðà¿í³ êàæóòü: òàê,äîáðå, äóæå äîáðå, ï³äòàêóþòü, à íàñëóæ³ííÿ í³õòî íå éäå — ïðèíöèï «ìîÿõàòà ñêðàþ, ÿ í³÷îãî íå çíàþ» äóæåñïðàöüîâóº. À ùå òóò ëþäè á³ëüøðåë³ã³éí³. Ó Ðîñ³¿ ìè çóñòð³÷àëè ëþäåé,êîòð³ âçàãàë³ íå çíàþòü, õòî òàêèé ²ñóñÕðèñòîñ. Êîëè æ ãîâîðèòè ïðî ïðàöþ,òî ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ.

— Ñëîâî-ïîáàæàííÿ, â³äêðèò-òÿ, ÿêèì áàæàºòå ïîä³ëèòèñÿ.

— Íàéá³ëüøå íàøå çàâäàííÿ, ÿêåìè îòðèìàëè â³ä Õðèñòà, — ³òè ³ çâ³ùà-òè ªâàíãåë³þ. Ìè ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùîìåòà öåðêâè íå â òîìó, ùîá ïîáóäó-âàòè ãàðíèé ä³ì ìîëèòâè, ñàìîâäîñ-êîíàëåííÿ, õîðîøå é ðîçê³øíî æèòè.Ìåòà öåðêâè — ä³ëèòèñÿ ªâàíãå볺þ.ßêùî â ñóñ³äíüîìó ñåë³ íåìຠöåðêâè— ìè çîáîâ’ÿçàí³ òóäè éòè ïðîïîâ³äó-âàòè; ñâ³ä÷èòè ð³äíèì, çíàéîìèì,ñï³âðîá³òíèêàì. ² öå îáîâ’ÿçîê íå ò³ëüêèïàñòîð³â ³ ºâàíãåë³ñò³â — öå îáîâ’ÿçîêêîæíîãî â³ðóþ÷îãî.

²ííà ÌÅËÜÍÈÊ

Âîäíå õðåùåííÿ ñ³ìäåñÿòè ÷îòèðüîõ ëþäåé, ÿêå â³äáóëîñÿ6 ëèïíÿ â Íîâîâîëèíñüêó, ñòàëî ïðè÷èíîþ ñï³ëüíîãî ñëóæ³ííÿáàïòèñò³â ³ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ì³ñòà. Âîíî ç³áðàëî áàãàòî ñîòåíüâ³ðóþ÷èõ ç ð³çíèõ öåðêîâ.

Òèñÿ÷³ ëþäåé, ñåðåä ÿêèõ ê³ëüêà äåñÿòê³â ó á³ëèõ îäåæàõ, ùèð³óñì³øêè, îáåðåìêè êâ³ò³â, êëàöàííÿ ôîòîàïàðàò³â, îäíèì ñëî-âîì — ñâîáîäà. Ñêàçàí³ ùèðî «â³ðóþ» òà «îá³öÿþ» — êîëèñüïîøåïêè, à ñüîãîäí³ â ì³êðîôîí — ºäíàþòü ïîêîë³ííÿ ³ íàïîâ-íþþòü òðåïåòîì ñåðöÿ ëþäåé ð³çíèõ êîíôåñ³é.

Çíàìåííèì ñòàëî îá’ºäíàíå âîäíå õðåùåííÿ â Íîâîâîëèíñü-êó. Ðîçïî÷àâ éîãî ïàñòîð «Öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³» ÂîëîäèìèðÃðèöàê. Ïðîòÿãîì ñëóæ³ííÿ ñëîâî ìàâ äèðåêòîð Á³áë³éíîãî ³íñòè-òóòó ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí áàïòèñò³â Âåí³àì³í Ðóáàõà, çàâ³äó-âà÷ â³ää³ëó îñâ³òè îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Ìèêîëà Âîëêîâ, à òàêîæ ã³ñòü ³ç-çà îêåàíó ³êòîðÌàíü÷èê. Çàâåðøàëüíå ñëîâî âèãîëîñèâ ºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèç-íþê. Ïðèáóâ ïðèâ³òàòè ó÷àñíèê³â õðåùåííÿ é ïðåäñòàâíèê âëà-äè ì³ñòà — çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Åäóàðä Àíàòîë³éîâè÷ Ñàâ³ê.

Öåðêâè Íîâîâîëèíñüêà óæå ìàëè òàê³ îá’ºäíàí³ çàõîäè íà ïî-÷àòêó 90-õ ðîê³â. Òîä³ áàæàþ÷èõ óâ³éòè â çàïîâ³ò Ãîñïîäà áóëîíàáàãàòî á³ëüøå, ÿê ðîçïîâ³äàþòü ñâ³äêè òèõ ïîä³é. Àëå ÿê òîä³,òàê ³ ñüîãîäí³ ðà䳺 ñåðöå çà ùàñëèâèõ ìîëîäèõ ëþäåé â á³ëîìóîäÿç³! Çàâòðà ïåðåâ³ðèòü òâåðä³ñòü ñüîãîäí³øíüîãî «â³ðóþ!» òàòðèâàë³ñòü «îá³öÿþ!» òèõ, õòî ïðèéíÿâ âîäíå õðåùåííÿ. À ñüî-ãîäí³ ãîñòðî ñòàâèòü çàïèòàííÿ: «Õðèñòèÿíè, ÷è âè çîäÿãíóò³ âÕðèñòà?», àäæå «âñ³, ùî â Õðèñòà õðåñòèëèñÿ — ó Õðèñòà çîäÿã-íóëèñÿ…»

Ïàñòîð öåðêâè ªÕÁ ì. Íîâîâîëèíñüêà Àäàì Çîçóëÿ:— Ó íàñ ùå é ðàí³øå áóëà äóìêà, ùîá òàê³ çàõîäè ïðîâîäè-

òè ðàçîì. ² ïðèºìíî áóëî á, ÿêáè ïî âñ³é Óêðà¿í³ ïðîâîäèëèñÿòàê³ ñï³ëüí³ ñëóæ³ííÿ, ùîá ëþäè æèëè äðóæíî íå ò³ëüêè íà ñëî-âàõ. Ìè æ ³äåìî äî îäíîãî Áîãà. À ³í õî÷å, ùîá ìè áóëè ºäèí³. ³ñòî𳿠íàøèõ öåðêîâ âæå áóëè òàê³ ñï³ëüí³ çàõîäè, êîëè áóâïàñòîðîì Àíòîí Ìèêîëàéîâè÷ Òêà÷óê. Äóìàþ, ùî ìè ìîæåìî éäàë³ ñï³âïðàöþâàòè. Íàïðèêëàä, ïðîâåñòè ñï³ëüíó ºâàíãåë³çàö³þ.

Ìîº ïîáàæàííÿ: ùîá ìè íå îáìàíóëè ñàìèõ ñåáå. ×àñ ïðè-õîäó Õðèñòà íàáëèæàºòüñÿ, ³ òîìó êîæíà äóøà ïîâèííà çàäóìà-òèñÿ íàä ïèòàííÿì â³÷íîñò³: ÷è ãîòîâà çóñòð³òè Õðèñòà? Ãîâîðèòè— öå îäíå, à ìàòè ãîòîâí³ñòü ãëèáîêî â ñåðö³ — çîâñ³ì ³íøå.Ñüîãîäí³ õðèñòèÿí áàãàòî, â³ðóþ÷èõ áàãàòî, à Õðèñòîñ øóêàºâ³ðíèõ, â³ääàíèõ ëþäåé. Ùîá «îá³öÿëè» — ³ òàê ïîñòóïàëè äîê³íöÿ æèòòÿ.

Ïàñòîð öåðêâè Õª ì. Íîâîâîëèíñüêà Âîëîäèìèð Ãðèöàê:— Íà ìîþ äóìêó, öå ñï³ëüíå õðåùåííÿ — âåëèêà ïðîïîâ³äü

äëÿ ìåøêàíö³â íàøîãî ì³ñòà, áî âîíè áà÷àòü, ùî ì³æ õðèñòèÿ-íàìè áàïòèñòàìè ³ ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè íåìຠâîðîæíå÷³, íåïîðî-çóì³ííÿ, ùî ì³æ íèìè º ºäí³ñòü. Ó öüîìó âåëèêà ñèëà. Ó íàøèõöåðêîâ º äåÿê³ íàïðàöþâàííÿ â ºâàíãåë³çàö³ÿõ òà ³íøèõ ñëóæ³í-íÿõ. Àëå ìè á³ëüøå ïîâ’ÿçàí³, ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè, ðîäèí-íèìè ñòîñóíêàìè. Äóæå áàãàòî óêëàäàºòüñÿ øëþá³â ì³æ ÷ëåíà-ìè íàøèõ öåðêîâ.

Ìîº ïîáàæàííÿ, ùîá é ³íø³ öåðêâè ìàëè ò³ñí³ ñòîñóíêè, ùîáíàì ïðàâèëüíî âèêîðèñòàòè öåé îñòàíí³é ÷àñ â ³ì’ÿ Ãîñïîäà.

²ííà Ìåëüíèê.

“²ÐÓÞ!” ÒÀ “ÎÁ²ÖßÞ!”ñòàëè ñèìâîëîì ºäíàííÿ ºâàíãåëüñêèõ õðèñòèÿí Íîâîâîëèíñüêà

3 ñò.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Ç ÍÀÃÎÄÈ Þ²ËÅÞÇ ÍÀÃÎÄÈ Þ²ËÅÞÇ ÍÀÃÎÄÈ Þ²ËÅÞÇ ÍÀÃÎÄÈ Þ²ËÅÞÇ ÍÀÃÎÄÈ Þ²ËÅÞ

Þ²ËÅÉ Ó ÃÓËßÉÏÎ˲

6 ëèïíÿ 2013 ðîêó öåðêâàñåëèùà Ãóëÿéïîëå Çàïîð³çüêî¿îáëàñò³ ñâÿòêóâàëà þâ³ëåé — 10ðîê³â ç äíÿ â³äêðèòòÿ òà îñâÿ÷åí-íÿ äîìó ìîëèòâè. ßê çàçâè÷àéáóâàº, ç òàêî¿ íàãîäè öåðêâà çó-ñòð³÷àëà ÷èñëåííèõ ãîñòåé:ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ áóëè ïðè÷åòí³ äîíàðîäæåííÿ öåðêâè, ñòàðøèõñëóæèòåë³â ç îáëàñò³ òà ç ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿» ³ ïðîñòî äðóç³â.Îêðàñîþ ñâÿòêîâîãî áîãîñëóæ-³ííÿ ñòàâ ìóçè÷íèé ãóðò «Ñ³îí»,ó÷àñíèêè ÿêîãî íèí³ ïðîæèâàþòüó ì³ñò³ гâíîìó, à ðàí³øå áàãà-òî ðîê³â íåñëè ì³ñ³îíåðñüêå ñëó-æ³ííÿ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ³áóëè ÷àñòèìè ãîñòÿìè â Ãóëÿé-ïîë³ òà íàâêîëèøí³õ ñåëàõ.

Âàðòî â³äçíà÷èòè îñîáëèâèõãîñòåé, ÿêèõ ð³äêî çàïðîøóþòüçà êàôåäðó, ÿê³ ñêðîìíî ñèäÿòüó çàë³. Àëå ¿õíÿ ïðàöÿ îñîáëèâîïîì³òíà. Öå — áóä³âåëüíèêè,ãðóïà ìîëîä³ ³ç ñåëà Ðîâàíö³,ùî íà Âîëèí³. ßê äåñÿòü ðîê³âòîìó, òàê ³ òåïåð äîïîìàãàþòüì³ñöåâèì áðàòàì — íàìàãàëè-ñÿ äî ñâÿòà çàì³íèòè ïîêðèòòÿäàõó. Òð³øêè íå âñòèãëè. ϳñëÿòîãî, ÿê ðîç’¿äóòüñÿ ãîñò³, âîíèïðîäîâæàòü ñâîþ âàæëèâó äó-õîâíó ïðàöþ.

Ìè ïîïðîñèëè ñëóæèòåëÿö³º¿ öåðêâè, ì³ñ³îíåðà ÐóñëàíàÃóñàð÷óêà òà éîãî äðóæèíóÑâ³òëàíó ðîçïîâ³ñòè ïðî ìèíó-ëå òà ñó÷àñíå æèòòÿ ãðîìàäè.

— Ó Ãóëÿéïîëå ìè ñòàëè ïðè-¿æäæàëè ç 2002 ðîêó. Ñïî÷àòêó ïðî-ïîâ³äóâàëè â ê³íîòåàòð³ «Êîñìîñ». Àâæå ç 2003 ðîêó ïåðå¿õàëè ñþäè íàïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ. Íàñàìïåðåäðåêîíñòðóþâàëè áóäèíîê, ÿêèé ç ìè-ëîñò³ Áîæî¿ êóïèëè äëÿ öåðêâè. Íàìòîä³ äóæå äîïîìîãëà ìîëîäü ³ç ñ. Ðî-âàíö³ Ëóöüêîãî ðàéîíó. 6 ëèïíÿ 2003ðîêó â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ íàøîãî äîìóìîëèòâè. Ðîáîòó ïî÷èíàëà ãðóïà ì³ñ³î-íåð³â — Ñàøà Çàõàð÷óê, Ñâ³òëàíàÑòåöü (çàðàç Ïîëºâà) ³ ÿ. Çãîäîì ñòà-ëè ïðàöþâàòè â ³íòåðíàò³, ìîëÿ÷èñü,ùîá Áîã áëàãîñëîâèâ íàñ. ² Áîã ïî-÷óâ: äåÿê³ ç òèõ ä³òåé, ÿêèì ìè ïðîïî-â³äóâàëè, ñòàëè ì³ñ³îíåðàìè. Îäèíñëóæèòü â Êèðãèçñòàí³, äåõòî ïðîïîâ-³äóº òèì ä³òÿì, ÿê³ çàðàç ïåðåáóâà-þòü ó öüîìó çàêëàä³. Çà ö³ ðåçóëüòàòèìè äÿêóºìî ò³ëüêè Áîãîâ³. Õî÷à ìàëè÷èìàëî òðóäíîù³â òà ïåðåøêîä. Óä³òåé ó ñâ³é ÷àñ çàáèðàëè ªâàíãå볿,Á³á볿, ¿ì çàáîðîíÿëè çóñòð³÷àòèñÿ çíàìè é çáèðàòèñÿ ðàçîì äëÿ ñï³ëêó-âàííÿ. Àëå ó÷í³ ñàì³ çáèðàëèñÿ, ³íîä³íàâ³òü ïî 20 ÷îëîâ³ê. ¯õ Áîã õðåñòèâÑâÿòèì Äóõîì íàâ³òü áåç íàøî¿ó÷àñò³. Ìè ìîëèëèñÿ, ùîá Áîã çðîùó-âàâ íàñ³ííÿ, ùî áóëî ïîñ³ÿíå â ¿õí³ñåðöÿ. ² Áîã ÿâèâ ÷óäî. Òðîº ç ä³òåéùèðî íàâåðíóëèñÿ äî Áîãà. Äâîº çãî-äîì, ï³ñëÿ âèïóñêó, ìàëè ìîæëèâ³ñòüñï³ëêóâàòèñÿ ç íàìè, â³äâ³äóâàòè ñëó-æ³ííÿ é çðîñòàòè äóõîâíî. Îäíà

ä³â÷èíêà òîä³ ùå íàâ÷àëàñÿ ó 8 êëàñ³.Êîëè íàì çàáîðîíèëè â³äâ³äóâàòè ¿¿,òî ìè ñòàëè ¿¿ îï³êóíàìè. Òåïåð âîíàæèâå ç íàìè. Óæå ïðèéíÿëà âîäíåõðåùåííÿ, ñëóæèòü Áîãîâ³, ïðîäîâæóºíàâ÷àííÿ.

Îêð³ì Ãóëÿéïîëÿ, ìè ïðàöþºìîâ ñåë³ Äåðàæíÿíêà, äå ìàºìî áóäè-íîê äëÿ ðåàáöåíòðó, ñï³ëêóºìîñÿ çì³ñöåâèìè æèòåëÿìè. Ïðîïîâ³äóºìîòàêîæ â ñåë³ Êîìñîìîëüñüêîìó, ó ÿêî-ìó º ëþäè, ÿê³ ïðèéíÿëè õðåùåííÿ, àòàêîæ ò³, õòî â³äâ³äóº ñëóæ³ííÿ. Íàâåð-íóëèñÿ ëþäè â ñåë³ Âîçäâèæ³âêà. Îäèí³ç âèïóñêíèê³â ³íòåðíàòó õî÷å ïðèäáà-òè áóäèíîê ³ ðîçïî÷àòè ïðàöþ â ñåë³Ïîëòàâêà.

ß çàóâàæèâ: êîëè ìè ïðîâîäèìîºâàíãåë³çàö³¿, ëþäè êàþòüñÿ, àëå ÷î-ìóñü íå ïðèõîäÿòü ó öåðêâó. Öåðêâèçðîñòàþòü ëèøå çà ðàõóíîê òèõ, õòîïîêàÿâñÿ â õîä³ á³ëüø áëèçüêîãîñï³ëêóâàííÿ ç õðèñòèÿíàìè. Õî÷åòü-ñÿ, ùîá ëþäè á³ëüø ìàñîâî ïðèõîäè-ëè äî Áîãà. Ìè ìîëèìîñÿ çà ïðîáóä-æåííÿ, â³ðèìî â öå, àëå ³íîä³ õî÷åòüñÿâñå ïîêèíóòè ³ ïî¿õàòè çâ³äñè. Òà ÿ íåðàç ïåðåêîíóâàâñÿ, ùî Áîã õî÷å áà-÷èòè íàñ ñàìå íà öüîìó ì³ñö³, ³ äëÿ÷îãîñü ³í íàñ ùå òóò òðèìàº.

Ó öüîìó ðîö³ ìè â³äñâÿòêóâàëè äå-ñÿòèð³÷÷ÿ ç äíÿ â³äêðèòòÿ äîìó ìî-ëèòâè. Þâ³ëåéí³ äàòè âçàãàë³ àñîö³þ-þòüñÿ ç ïåâíèì ï³äñóìêîì òààíàë³çîì òîãî, ùî òè çðîáèâ çà öåéïåð³îä. Êîëè ïî÷èíàºø ÿêóñü ïðàöþ,òî ïåðåä òîáîþ òàê³ âåëèê³ ïëàíè,áà÷åííÿ îñîáëèâèõ ðåçóëüòàò³â. ² îñüêîëè ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â ïðèõîäèø âä³ì ìîëèòâè ³ áà÷èø íåâåëè÷êó ãðóï-êó ëþäåé, òî òðîõè é ðîç÷àðîâóºøñÿ.Çäàºòüñÿ, áàãàòî ïðàöþâàâ ³ õîò³ëî-ñÿ á áà÷èòè á³ëüø³ ïëîäè. Òà êîëè ìèç³áðàëèñÿ íà ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ ³ïðèéøëè ò³ ëþäè, ÿê³ êàÿëèñÿ â öåðêâ³,ò³, ÿê³ ïðîõîäèëè ó íàñ ðåàá³ë³òàö³þ,ò³, ÿê³ ïî¿õàëè â ³íø³ ì³ñöÿ äëÿ ïðàö³,òî âèÿâèëîñÿ, ùî íàñ íå òàê óæå éìàëî. Íàâ³òü îäíà ñåñòðà çàóâàæèëà:«À ÿ é íå äóìàëà, ùî â íàñ òàêà âåëè-êà äóõîâíà ï³äòðèìêà». Öå ëþäè, æèò-òÿ ÿêèõ ïîâåðíóëîñÿ íà 180 ãðàäóñ³â.² òåïåð ìè áà÷èìî ¿õ, áà÷èìî ¿õí³ ñ³ì’¿,¿õí³é óñï³õ íàâ³òü ó çåìíîìó æèòò³. Ñå-ðåä íèõ º ëþäè, ÿê³ íàâ³òü áîÿëèñÿìð³ÿòè ïðî çàòèøíèé ä³ì òà ïðîñòåñ³ìåéíå ùàñòÿ, à òåïåð ìàþòü ñ³ì’¿,íàðîäæóþòü ä³òåé, õî÷à ê³ëüêà ðîê³âòîìó íå ìîãëè ñîá³ é óÿâèòè öüîãî.Îö³íþþ÷è âñå öå, ïî÷èíàºø ðîçóì³-òè, ùî íåäàðåìíî òè òóò ùîñü ðîáèâ.Îñîáëèâî ÿêùî áà÷èø, ùî ëþäè, ÿê³íàâåðíóëèñÿ çàâäÿêè òîìó íåâåëè-êîìó, ùî òè çì³ã ¿ì äîíåñòè, ïî÷èíà-þòü ðîáèòè ùîñü íàáàãàòî á³ëüøå, í³æçðîáèâ òè. Ìàêñèì Ñòîðîæåíêî éÀíäð³é Ðàçóìîâñüêèé, ÿê³ ïîêàÿëèñÿâ íàø³é öåðêâ³ é òóò ïðèéíÿëè õðå-ùåííÿ, ïðàöþþòü ó Ìàíåâèöüêîìóðàéîí³ íà Âîëèí³. Òàêîæ ñåðåä ëþäåé,ÿê³ íàâåðíóëèñÿ ó íàñ, º ò³, êîìó äîâ-³ðåíà ïåâíà ä³ëÿíêà ïðàö³ ïðè îáëàñ-íîìó îá’ºäíàíí³ öåðêîâ Çàïîð³çüêî¿îáëàñò³. Çîêðåìà, ñåñòðà Æàííà Ïîë-

ºâà, ÿêà ðîáèëà ñâî¿ ïåðø³ êðîêè â³ðèâ íàø³é öåðêâ³, â³äïîâ³äຠçà ðîáîòó çãëóõèìè â îáëàñò³. Ó ñâ³é ÷àñ ìèâ³ä³ñëàëè ¿¿ â÷èòèñÿ, ³ âîíà çóì³ëà äî-ñÿãòè âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â. Íàø³ ñåñ-òðè áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³íåä³ëüíèõ øê³ë îáëàñò³.

Îäíîãî ðàçó â íàø ä³ì ïðèâåçëè÷îëîâ³êà, ÿêèé áóâ çàëåæíèì â³ä àë-êîãîëþ. ² â³í æèâ ó íàøîìó äîì³, ïîêèíå îòðèìàâ çâ³ëüíåííÿ. ×åðåç òèæ-äåíü ïåðåáóâàííÿ â íàñ ó íüîãî ñèëü-íî íàáðÿêëî ò³ëî. ³í áóâ ó äóæå âàæ-êîìó ñòàí³, ³ éîãî äîâåëîñÿ â³äâåçòèâ ë³êàðíþ. ² ÿêîñü, âèõîäÿ÷è ç ë³êàðí³,ÿ â³ä÷óâ, ùî âñ³ì íàø³ çóñèëëÿ ³ âñ³çóñèëëÿ ë³êàð³â ìàðí³. Òîä³ Áîã ñïî-íóêàâ ìåíå ïîâåðíóòèñÿ â ïàëàòó.Çàéøîâøè òóäè, ñêàçàâ: «Ñåðã³þ, ÿíå çíàþ, ÿê äàë³ ñêëàäåòüñÿ òâîº æèò-òÿ, àëå òîá³ ïîòð³áíî ïðèìèðèòèñÿ çÃîñïîäîì?» ³í áóâ çîâñ³ì îáåçñè-ëåíèé, íå ì³ã íàâ³òü âñòàòè ç ë³æêà,àëå â òàêîìó ñòàí³ çâåðíóâñÿ äî Áîãà,âèçíàâ ñåáå ãð³øíèì, ùèðî ïîêàÿâ-ñÿ ïåðåä Íèì — ³ ÷åðåç äåñÿòü ãîäèíïîìåð. Íà â³äì³íó â³ä ïðîæèòîãî æèò-òÿ, éîãî ñìåðòü áóëà áëàãîñëîâåí-íîþ. ß â³ðþ, ùî Ãîñïîäü ïîìèëóâàâöþ äóøó.

Íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿê³é ê³ëüêîñò³ëþäåé òè ïðîïîâ³äóºø, òè ïîâèíåí âè-êîíàòè âîëþ Áîæó ó ñâîºìó æèòò³,íàâ³òü ÿêùî ïëîäè ñâ ïðàö³ áóäåøïîæèíàòè íå òè, à õòîñü ³íøèé. Òè ìó-ñèø ñ³ÿòè. Áî ì³ñ³îíåðñòâî — öå íåïðîñòî ãó÷í³ ïðîïîâ³ä³, ùîäåíí³ ºâàí-ãåë³çàö³¿. Öå ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ç Áî-ãîì, ÷åðåç ÿêå ìè ñâ³ä÷èìî ëþäÿì,ùî ìîæíà æèòè ïî-³íøîìó, ìîæíà ïî-³íøîìó ñïðèéìàòè æèòòºâ³ òðóäíîù³.² õî÷à òåïåð âîíè íàçèâàþòü íàñ ð³çíè-ìè ñëîâàìè: òî «áîæèêàìè», òî «áî-ãîì³ëüíèìè», óñå æ ïðèõîäÿòü ïåâí³ìîìåíòè â ¿õíüîìó æèòò³ – ³ âîíè ïî-÷èíàþòü ïåðåîñìèñëþâàòè ñâîºñòàâëåííÿ äî íàñ ³ ä³ÿòè â³äïîâ³äíîäî òîãî, ùî ïîì³òèëè â íàñ.

ß êîëèñü ïðîïîâ³äóâàâ ì³ñöåâèìíàðêîìàíàì, õî÷à âîíè ñïèíÿëèìåíå ³ êàçàëè, ùî âñå öå âæå äàâíîçíàþòü. ß ÿêîñü ïîâ³ðèâ ¿õí³ì ñëîâàì,âèð³øèâøè, ùî âîíè íàñïðàâä³ íåïîòðåáóþòü òîãî, ùîá ÿ ãîâîðèâ ¿ì.Òà îäíîãî ðàçó, êîëè ÿ ìîëèâñÿ, ïðèé-øëà òàêà äóìêà: ò³ íàðêîìàíè, ÿê³áà÷àòü ìåíå, ó ìèòü íàøî¿ çóñòð³÷³äóìàþòü íå ïðî íàðêîòèêè (õî÷à ñàìåäóìêàìè ïðî öå çàïîâíåíå ìàéæå âñå¿õíº æèòòÿ), à ïðî ìåíå ³ ïðî òîãîÁîãà, ïðî ßêîãî ÿ ¿ì ïðîïîâ³äóþ. Òîä³ó ÷åðãîâèé ðàç çóñòð³âøèñü ç íèìè, ÿñêàçàâ: «ß ãîâîðþ âàì öå äëÿ òîãî,ùîá íàâ³òü êîëè ìåíå íå áóäå ïîðÿä,ó áóäü-ÿêó ìèòü êîæåí ç âàñ ìàâ ìîæ-ëèâ³ñòü ïîêàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì, çíà-þ÷è, ùî ³í ïðèéìຠóñ³õ, õòî çâåð-òàºòüñÿ äî Íüîãî ç ïîêàÿííÿì». ² îñüç îäíèì ³ç òàêèõ ëþäåé ñòàëàñÿ àâà-ð³ÿ, ³ â³í, ÿê ïîò³ì ðîçïîâ³äàâ, çãàäàâ,ùî Ðóñëàí êàçàâ, ùî òðåáà çâåðíó-òèñÿ äî Áîãà. ² Áîã çáåð³ã éîãî æèòòÿ,ñïîä³âàþñÿ, äëÿ òîãî, ùîá äàðóâàòèñïàñ³ííÿ éîãî äóø³.

 ÊȯÂÑÜÊ²É ÁÎÃÎÑËÎÂÑÜÊ²É ÑÅ̲ÍÀв¯ «ÁËÀÃÎ-ÄÀÒÜ ² ²ÑÒÈÍÀ» ÂÏÅÐØÅ ÂÐÓ×ÈËÈ ÄÈÏËÎÌÈ

ÔÅËÜÄØÅÐÀÌ-̲ѲÎÍÅÐÀÌÓ ñò³íàõ Êè¿âñüêî¿ áîãîñëîâñüêî¿ ñåì³íà𳿠«Áëàãîäàòü ³

³ñòèíà» 12 ÷åðâíÿ ñâÿòêóâàëè âèïóñê. 47 ñòóäåíò³â – ìàã³ñòð³âòà áàêàëàâð³â ñëóæ³ííÿ, áàêàëàâð³â áîãîñëîâ’ÿ ³ õðèñòèÿíñüêî¿îñâ³òè, à òàêîæ ôåëüäøåð³â-ì³ñ³îíåð³â – îòðèìàëè äèïëîìè.

«Ïîºäíàííÿ ì³ñ³îíåðñòâà ³ç ë³êàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ – öå íîâà ïðàê-òèêà íå ò³ëüêè äëÿ ñåì³íàð³¿, à é äëÿ íàøîãî áðàòñòâà, – çàçíà÷èâñòàðøèé ºïèñêîï ÖÕÂªÓ Ìèõàéëî Ïàíî÷êî. – ² ìè ââàæàºìî, ùî öå ºäóæå êîðèñíèé ³ ïðàâèëüíèé íàïðÿìîê. Ìîëîä³ ëþäè, ÿê³ ìàþòü íà ðó-êàõ äèïëîì ôåëüäøåðà, ìîæóòü ïðàöþâàòè â áóäü-ÿê³é ì³ñöåâîñò³, äî-ïîìàãàþ÷è âæå ä³þ÷èì ì³ñ³îíåðàì, àáî æ ïðîâîäèòè ñàìîñò³éíó ðîáî-òó íà Áîæ³é íèâ³. ßê â³äîìî, ëþäè äîñèòü â³äêðèò³, ùîá ïðèéìàòè ÑëîâîÁîæå â³ä òèõ, õòî íàäຠ¿ì ìåäè÷íó äîïîìîãó».

Ïåðøèé âèïóñê ñòóäåíò³â, ÿê³ â÷èëèñÿ îäðàçó ó äâîõ íàâ÷àëüíèõçàêëàäàõ – ìåäó÷èëèù³ òà ñåì³íàð³¿, – ñòàíîâèòü 21 îñîáó.

ÍÀ XVI Ç`¯ÇIJ ÌÎËÎIJ ÖÕªÓ²ÄÁÓËÀÑß ÏÐÅÌ`ªÐÀ Ô²ËÜÌÓ «ÏÎÑ˲ÄÎÂÍÈÊÈ

Â×ÅÍÍß, ÙÎ Ç̲ÍÈËÎ ̄ÕÍ²É Ñ²һÖüîãîð³÷ ó÷àñíèêè ìîëîä³æíîãî ç’¿çäó â Ìàëèí³ 14 ëèïíÿ

ñòàëè ïåðøèìè ãëÿäà÷àìè ô³ëüìó «Ïîñë³äîâíèêè â÷åííÿ, ùîçì³íèëî ¿õí³é ñâ³ò», ÿêèé âèéøîâ ç íàãîäè 1025-ð³÷÷ÿ õðåùåí-íÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.

Öå ñòð³÷êà òðèâàë³ñòþ 28 õâèëèí, ó çéîìêàõ ÿêî¿ âçÿëè ó÷àñòü â³äîì³óêðà¿íö³. Áëèçüêî äâàäöÿòè ïðîâ³äíèõ åêñïåðò³â ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ çíàíü –íàóêîâö³, ñâÿùåííîñëóæèòåë³, ïåðøèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êðàâ-÷óê òà ³íø³ – êîìåíòóþòü îñíîâí³ ñâ³òîãëÿäí³ ïîëîæåííÿ õðèñòèÿíñòâà.

Ìåòà ïðîåêòó – ï³äíåñòè ïîñòàòü ³ â÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà, íàãàäàòèëþäÿì ïðî çíà÷èì³ñòü ïî䳿 õðåùåííÿ äëÿ íàðîäó Óêðà¿íè òà ðîçøèðèòèñâ³òîãëÿä íàö³¿.

«Ìè ñïîä³âàºìîñü íà øèðîêó ï³äòðèìêó õðèñòèÿí ó ïîøèðåíí³ öüîãîñâ³òîãëÿäíîãî ô³ëüìó â ²íòåðíåò³, – êàæå Àíàòîë³é Êóøí³ð, äèðåêòîð Àñî-ö³àö³¿ «Ïîêëèê», ÿêà ï³äãîòóâàëà ô³ëüì. – Áîðîòüáà çà ñâ³òîãëÿä ñòàðà ÿêñâ³ò. Äðåâí³é çì³é âåäå öþ áîðîòüáó ç Òâîðöåì çà ñâ³òîãëÿä ëþäèíè ùåâ³ä ïî÷àòêó: «×è ïðàâäà, ùî Áîã òàê ñêàçàâ?..» Çàðàç äåõòî ç íàøèõãðîìàäÿí ââàæàº, ùî «ðàäøå áè ìè çàëèøàëèñü ó íàøèõ äðåâí³õ ÿçè÷-íèöüêèõ â³ðóâàííÿõ; ùî íàì ç òîãî, ùî ìè õðèñòèÿíè?» Íà ö³ òà áàãàòî³íøèõ ïèòàíü ìè íàìàãàºìîñÿ çíàéòè â³äïîâ³ä³ â öüîìó ô³ëüì³».

Ó ô³ëüì³ éäåòüñÿ ïðî çäîáóòêè â÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà ÿê òàêîãî, ùî,çíàéøîâøè â³äãóê ó ñâî¿õ ïîñë³äîâíèê³â, ïîðîäèëî õðèñòèÿíñüêó öèâ³ë³-çàö³þ. Àâòîðè ðîáëÿòü ñïðîáó äîñòóêàòèñü äî ñâ³äîìîñò³ ìîëîä³.

Ïëàíóºòüñÿ âèïóñê ö³ëî¿ ñå𳿠ô³ëüì³â íà îñíîâ³ â³äçíÿòèõ ìàòåð³àë³â,ùî äîïîìîæå ãëèáøå ï³çíàòè âïëèâ õðèñòèÿíñòâà íà ð³çí³ ñôåðè íàøî-ãî æèòòÿ – íàóêó, êóëüòóðó, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïðàâî òà ³í.

вÑÓ

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜ ÇÀÊÎÍÎÌ ÇÀÊвÏÈÒÈÏÀÐÒÍÅÐÑÜʲ ÂÇÀªÌβÄÍÎÑÈÍÈ ÄÅÐÆÀÂÈ,

ØÊÎËÈ É ÖÅÐÊÂÈÓ Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè 18 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó çàðåºñòðî-

âàíî çàêîíîïðîåêò ¹ 2340à ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çà-êîí³â Óêðà¿íè ùîäî ïàðòíåðñüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí äåðæàâè,øêîëè é öåðêâè.

Àâòîðàìè ³í³ö³àòèâè âèñòóïèëè Ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè âïàðëàìåíò³ Þð³é ̳ðîøíè÷åíêî òà ãîëîâà ̳æôðàêö³éíîãî äåïóòàòñüêî-ãî îá’ºäíàííÿ «Çà ñïðèÿííÿ ñâîáîä³ ñóìë³ííÿ» Ãàííà Ãåðìàí, ïîâ³äîì-ëÿº ²íñòèòóò ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè.

Çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷ຠçàêð³ïëåííÿ â íèçö³ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³âïàðòíåðñüêî¿ ìîäåë³ âçàºìîâ³äíîñèí öåðêâè (ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é) çäåðæàâîþ ïðè äîòðèìàíí³ ïðèíöèïó â³äîêðåìëåííÿ òà íå âòðó÷àííÿ óñïðàâè îäèí îäíîãî.

Ïðîïîíóºòüñÿ âíåñòè çì³íè äî ñòàòåé 5 ³ 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñâî-áîäó ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿», ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³-òó», ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äîøê³ëüíó îñâ³òó», ñòàòò³ 15 ÇàêîíóÓêðà¿íè «Ïðî ïîçàøê³ëüíó îñâ³òó», ñòàòåé 5, 17, 29 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðîçàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó» òà äîïîâíèòè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âèùó îñâ³òó»ñòàòòåþ 22-1.

«Çà áàæàííÿì áàòüê³â àáî îñ³á, ÿê³ ¿õ çàì³íþþòü, çàãàëüíîîñâ³òí³éíàâ÷àëüíèé çàêëàä ìîæå âçàºìîä³ÿòè íà ïàðòíåðñüêèõ çàñàäàõ ç öåðê-âîþ (ðåë³ã³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè) â ÷àñòèí³ âïðîâàäæåííÿ äóõîâíî-ìî-ðàëüíèõ ö³ííîñòåé ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿòà çì³öíåííÿ äóõîâíîãî çäîðîâ’ÿ ä³òåé, çàáåçïå÷åííÿ ¿õ äóõîâíîãî ðîç-âèòêó, à òàêîæ âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷èõ ïîêîë³íü ó äóñ³ ðåë³ã³éíî¿ òîëå-ðàíòíîñò³ òà ì³æêîíôåñ³éíî¿ ñï³âïðàö³, â³äíîâëåííÿ äóõîâíîñò³ òà ìî-ðàëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà», – çàçíà÷åíî ó òåêñò³ ïðîåêòó.

Ïðè öüîìó áàòüêè àáî îñîáè, ÿê³ ¿õ çàì³íþþòü, ìàþòü ïðàâî ÿê ³í³ö³þ-âàòè ó÷àñòü ó âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ïðåäñòàâíèê³â öåðêâè (ðåë³ã³éíèõ îðãàí-³çàö³é), òàê ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ ùîäî ó÷àñò³ (íåó÷àñò³) ñâ äèòèíè óêîíêðåòíèõ çàõîäàõ (â³äâ³äóâàííÿ çàíÿòü òîùî), ùî ïðîâîäÿòüñÿ ïðåä-ñòàâíèêàìè öåðêâè (ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é).

Çàçíà÷åíèé çàêîíîïðîåêò ïîïåðåäíüî áóâ óçãîäæåíèé ç ïðåäñòàâ-íèêàìè êîíôåñ³é, ÿê³ óâ³éøëè äî ñêëàäó ðîáî÷î¿ ãðóïè ðàçîì ³ç ôàõ³âöÿ-ìè ïàðëàìåíòó òà åêñïåðòàìè. Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ íàäàëè é ÷ëåíè Âñåóê-ðà¿íñüêî¿ Ðàäè Öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ö³º¿³í³ö³àòèâè 6 ÷åðâíÿ íà çàñ³äàíí³ Ñåêðåòàð³àòó ÂÐÖ³ÐÎ.

²íñòèòóò ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè.

ÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈ

4 ñò.

ÑËÎÂÎÌ ² IJËÎÌ, ÑÈËÎÞ ÄÓÕÀ ÑÂßÒÎÃÎÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß

Ïðîäîâæåííÿ,ïî÷àòîê íà ñòîð.1

ϳñëÿ öüîãî ì³ñ³îíåðè ³ç âè-ùåçãàäàíèõ îáëàñòåé ä³ëèëèñÿñâ³ä÷åííÿìè òà ïåðåæèâàííÿìèç âëàñíîãî æèòòÿ òà ñëóæ³ííÿ.Îñü íàéö³êàâ³ø³ ç íèõ.

– ßêîñü ìåí³ ç áðàòàìè äîâåëîñÿáóòè â îäíîìó äîì³. Òàì ìàò³ð ïîïðî-ñèëà ïîìîëèòèñÿ çà ¿¿ ñòàðøîãî ñèíàòà éîãî äðóæèíó, ó ÿêèõ 10 ðîê³â íåíàðîäæóâàëèñÿ ä³òè. Ìè ïîñï³ëêóâà-ëèñÿ ç íèìè — ðîçóìí³, ðîçñóäëèâ³ëþäè, õî÷à ùå íå íàâåðíóëèñÿ äî Áîãà.Ïîìîëèëèñÿ. À â³í êàæå: «Áðàòå Àõìà-òå, ÿ íå òàêî¿ ìîëèòâè õî÷ó!» — «Àÿêî¿?» — «Ç îëèâîïîìàçàííÿì!» Õàéáóäå ïî-âàøîìó — ³ ìè ùå ðàç ïîìî-ëèëèñÿ. Íå ìèíóëî é äâîõ ì³ñÿö³â, ÿêâ³í äçâîíèòü: «Áðàòå Àõìàòå, ë³êàð³ íàìñêàçàëè, ùî í³êîëè â æèòò³ íå íàðîäè-ìî. À âæå äâà ì³ñÿö³, ÿê äðóæèíà âàã³-òíà!»

À íåäàâíî ÿ ïîâåðíóâñÿ ç ͳìå÷-÷èíè, äîâåëîñÿ ïîáóâàòè é ó Ôðàíö³¿.Òàì ìè â³äâ³äàëè îäíîãî íîâîíàâåð-íåíîãî áðàòà. Ëþäèíà äóæå áàãàòà,ãðàìîòíà, â³í áóâ ÿêèìîñü ðàäíèêîì óÆàêà Øèðàêà, ùå é íàùàäîê ÏåòðàÏåðøîãî. Òàêèì ëþäÿì ìåí³ ùå íåäîâîäèëîñÿ ñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà. Éîãîáóäèíîê áóâ ³ç êàìåíþ — ÿê õðàì, óñåñòàðîâèííå, îáëàäóíêè ç ÷àñ³â öàðÿÏåòðà... Òàêó ðîçê³ø ÿ áà÷èâ ò³ëüêè ïîòåëåâ³çîðó. Òàì òàêîæ áóëè ³íø³ ³íòåë-³ãåíòí³ ëþäè. ϳä ÷àñ áåñ³äè éîãî òîðê-íóâñÿ Ãîñïîäü — ³ â³í çàïëàêàâ. Ïî-ìîëèëèñÿ çà íüîãî... Ñüîãîäí³ Áîãçàõîäèòü ³ â áóäèíêè áàãàòèõ! Êîëè ÿïîâåðíóâñÿ äîäîìó, ìåí³ çàòåëåôî-íóâàâ ³ç Ôðàíö³¿ ì³é õîðîøèé äðóã, êî-ëèøíÿ ðîê-ç³ðêà, à òåïåð ïàñòîð öåð-êâè, ³ ïîâ³äîìèâ, ùî òîé áàãàòèé ÷îëîâ³êïîìåð. Ñëóãè ðîçïîâ³ëè, ÿê öå ñòàëî-ñÿ. ³í õâîð³â íà ðàê, ðóêà áóëà ïàðà-ë³çîâàíà. Ðàïòîì ðóêà ï³äíÿëàñÿ, â³íáóâ â äóñ³ ï³äíÿòèé íà íåáî, ç êèìîñüðîçìîâëÿâ ³íøèìè ìîâàìè. À ïîò³ìðóêà îïóñòèëàñÿ, ³ â³í êàæå: «Âñå, ÿ ³äóäî ²ñóñà, ³í ïðèéøîâ çà ìíîþ!»

Àõìàä Æàá³ðîâ,ì.Êðåìåí÷óê.

– Ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ç îäí³ºþæ³íêîþ, âîíà ðàí³øå ïðàöþâàëà âÌîñêâ³, ÿêóñü õîðîøó ïîñàäó çàéìà-ëà, àëå ùîñü òðàïèëîñÿ ç³ çäîðîâ’ÿì,ïîâåðíóëàñÿ â Óêðà¿íó, êóïèëà õàòèí-êó â ñåë³ é æèâå. ̄ ¿ ïàðàë³çóâàëî, òåïåðìîæå ñèä³òè. ¯é ñâ³ä÷èëè ùå òîä³, ÿêâîíà ëåæàëà â ë³êàðí³, òàì ³ ïîêàÿëà-ñÿ. ßêîñü ìè çà¿õàëè äî íå¿, âîíà ïî-÷óëà, ÿê ìè ìîëèìîñÿ, ³ çàõîò³ëà òà-êîæ îòðèìàòè õðåùåííÿ ÄóõîìÑâÿòèì. Ìè ñêàçàëè, ùî ìîæíà ³ ñà-ìîìó ìîëèòèñÿ çà öå. ×åðåç òèæäåíüâîíà çàòåëåôîíóâàëà íàì ³ êàæå: «Ïðè-¿äüòå, ïîñëóõàéòå, ÿê ÿ ìîëþñÿ!» ̄ çäè-ëè! ² òàê³ ìîâè ó íå¿ — ÷³òê³, ñïðàâæí³!Ñëàâà Áîãó, ùî ³í õðåñòèòü ÄóõîìÑâÿòèì!

Îëåêñàíäð Ñòåïàíþê,ì.Ãëîáèíî.

– ßêîñü, çàéøîâøè äî ìàãàçèíó, ÿïîáà÷èâ æ³íêó, ó ÿêî¿ íà øè¿ âèñ³âÿêèéñü øìàòîê äåðåâà. ß çâåðíóâñÿäî íå¿: «Äîçâîëüòå çàäîâîëüíèòè ìîþö³êàâ³ñòü». — «Òàê, áóäü ëàñêà!» — «Àùî öå ó âàñ çà ïåíüîê íà øè¿ âèñèòü?»Âîíà óñì³õíóëàñÿ ³ êàæå: «Òà öå òàê,«íà ùàñòÿ»... Êàæó: «ß òàê ñîá³ ðîçäó-ìóâàâ: ìè óñ³ í³áè äîðîñë³ ëþäè, àÿê³éñü ïóñò³ â³äðà íàì íåùàñòÿ ïðè-íîñÿòü, à ÿêèéñü øìàòîê äåðåâà í³áè-òî ùàñòÿ äàº...  òàêå â³ðèìî, à Æèâî-ìó Áîãó, ßêèé ñòâîðèâ íåáî ³ çåìëþ,ßêèé äàâ íàì æèòòÿ, — íå â³ðèìî!» ?«Í³-í³! Âè äóæå ïîìèëÿºòåñü, ÿ äóæåñèëüíî â³ðþ â Áîãà!» — êàæå. ³äïîâ³-äàþ: «ßêáè âè â³ðèëè â Áîãà...» À âîíàíå äàëà ìåí³ äîãîâîðèòè é ñàìà çàê³í-÷èëà: «ß çðîçóì³ëà — ó ìåíå öüîãî

ïåíüêà íå áóëî á íà øè¿!»Ñåðã³é Îñàä÷óê,

ñ.Ìàêóõ³âêà.

—  ëþòîìó öüîãî ðîêó ìè ïîçíàé-îìèëèñÿ ç îäí³ºþ ñ³ì’ºþ. Ðîçíîñèëèãàçåòè ïî õàòàõ, ³ îäèí ÷îëîâ³ê âèéøîâäî íàñ — éîìó ñïîäîáàëîñÿ, ùî ÿ ðîç-ìîâëÿþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ³í ðîç-ïîâ³â, ùî ëþäè ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äî-ïîìîãëè ¿ì ï³ä ÷àñ ãîëîäó, çàâäÿêèÿêèì âîíè âèæèëè. ̳æ íàìè çàâ’ÿçà-ëîñÿ ñï³ëêóâàííÿ, ÿêå ïðîäîâæóâàëî-ñÿ áëèçüêî òðüîõ ì³ñÿö³â – ³, çðåøòîþ,ó òðàâí³ âîíè ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåí-íÿ.

Âàëåíòèí Êîâàëüñüêèé,ì.Êàí³â.

– Ó ×åðêàñüê³é îáëàñò³ âñüîãî ï’ÿòüöåðêîâ ³ äåê³ëüêà ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷îê.Íåáàãàòî ïðàö³âíèê³â. Àëå Ãîñïîäüäóæå áëàãîñëîâëÿº íàøå äèòÿ÷å ñëó-æ³ííÿ: ìàºìî 4 êëóáè, 5 íåä³ëüíèõ øê³ë,äèòÿ÷³ òàáîðè... ßêùî ó 2012 ðîö³ íàäèòÿ÷èõ ºâàíãåë³çàö³ÿõ ïîáóâàëèáëèçüêî 100 ä³òåé (íå âðàõîâóþ÷è íå-ä³ëüíèõ øê³ë, äèòÿ÷èõ òàáîð³â òàêëóá³â), òî â öüîìó ðîö³ ò³ëüêè íà гçäâîíàì âäàëîñÿ ðîçïîâ³ñòè á³ëüø í³æ1000 ä³òÿì ïðî ²ñóñà Õðèñòà.

Îñü ÿêó ð³÷ ìè ïîì³òèëè ï³ä ÷àñïðîâåäåííÿ îäíîãî ç òàáîð³â, äå áóëèä³òè, ÿê³ ðàí³øå íå â³äâ³äóâàëè çàíÿòòÿíåä³ëüíî¿ øêîëè. Âèÿâèëîñÿ, ùî âîíèâçàãàë³ ìàéæå í³÷îãî íå çíàþòü ïðî²ñóñà Õðèñòà. ² ïîâåä³íêà òàì áóëàíàéñêëàäí³øîþ, ïðîâîäèòè óðîê —íàéòÿæ÷å. Âîíè ïîñò³éíî ñâàðèëèñÿ,çàâàæàëè îäèí îäíîìó... ²íø³ ãðóïèñêëàäàëèñÿ ç ä³òåé, ÿê³ ïåð³îäè÷íî õî-äèëè â íåä³ëüíó øêîëó àáî â êëóá. ²òàì — çîâñ³ì ³íøà àòìîñôåðà, ä³òèñëóõàþòü, â³äïîâ³äàþòü, óñ³ àêòèâí³,âåñåë³, ç íèìè äóæå ëåãêî ïðàöþâàòè.ß çðîçóì³ëà: òå, ùî ìè ñ³ºìî, – âñåîäíî ïðèíîñèòü ïë³ä!

ßêîñü ìè ïî¿õàëè â³äâ³äàòè îäíóáàáóñþ, ÿêà ïîêàÿëàñÿ. Âîíà äóæåäîáðå ïðèéìຠÁîæå Ñëîâî, ìàº, íå-çâàæàþ÷è íà â³ê (80 ðîê³â), ñâ³òëèéðîçóì. Ïðîáóâøè â íå¿ äîñèòü äîâãèé÷àñ, ìè ïîâåðòàëèñÿ íàäâå÷³ð äîäî-ìó. Ïðî¿æäæàþ÷è ìèìî áàðó, ÿêèé íà-ëåæèòü íàøîìó ïðàâîñëàâíîìó ñâÿ-ùåíèêó, ìè ïî÷óëè, ùî íàñ ãóêàþòü, –âèÿâëÿºòüñÿ, ó ìàøèíè ñïóñòèëî êî-ëåñî. Ïîêè áðàòè ëàãîäèëè ìàøèíó,ìè ñòàëè ñï³ëêóâàòèñÿ ç òèìè ëþäü-ìè, õî÷ íå âñ³ âîíè áóëè òâåðåç³. Áîãíàñ òàê áëàãîñëîâèâ – ³ êîëåñî ïîì³íÿ-ëè, ³ äâîº ëþäåé çâåðøèëè ìîëèòâóïîêàÿííÿ!

Ëþäìèëà dzëþê,ñìò Öâ³òêîâå.

– Á³ëüøå í³ø ï³âòîðà ðîêè ÿ ïðà-öþþ â Çîëîòîíîø³. Øóêàþ ëþäåé, ÿê³â³äêðèò³ äëÿ Áîæîãî Ñëîâà. Ìèâ³äâ³äóºìî òàêèõ ëþäåé, ðîáèìîç³áðàííÿ â íèõ óäîìà. Òàêèõ ëþäåé íà

ð³çíîìó äóõîâíîìó ð³âí³ çàðàç º 30–40. Áóëî äî ìåíå ïðîðî÷å ñëîâî: «Òèóæå çàãëÿäàºø, êîëè ïëîäè áóäóòü, àòî ùå ò³ëüêè ìàëåíüêèé ñàä —ïîñàä-æåí³ ñàäæàíö³». Òîìó òðåáà ïðîñòîîáõîäèòè ¿õ, ï³äáàäüîðþâàòè.

Ó ì³ñò³ Çîëîòîíîø³ ? á³ëüøå 1000öèãàíñüêèõ ñ³ìåé. ß ïîçíàéîìèâñÿ çîäíèì õëîïöåì, à â³í ïîçíàéîìèâìåíå ç³ ñâîºþ ðîäèíîþ. Íåùîäàâíîïðè¿æäæàëè äî íàñ äðóç³-öèãàíè ç ñ.Îçåðà Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ó ê³ëüêîõñ³ì’ÿõ ïðîâåëè äîìàøí³ ç³áðàííÿ. Óæåº áëèçüêî 10 ñ³ìåé, ÿêèõ ïîòð³áíîâ³äâ³äóâàòè, ñï³ëêóâàòèñÿ ç íèìè, ìî-ëèòèñÿ. Öèãàíñüêèé íàðîä â³äêðèòèéäëÿ ªâàíãå볿!

Ìèõàéëî Ñîô’ÿê,ì.Çîëîòîíîøà.

– Òÿæêî ïåðåæèâàòè, êîëè â³äõî-äÿòü ëþäè, ÿê³ ïðèéøëè äî öåðêâè, óÿêèõ ìè âæå áàãàòî âêëàëè... Îäèíìîëîäèé ÷îëîâ³ê ó íàñ áóâ, â³í í³áè âæå«âèð³âíÿâñÿ» (äî öüîãî ìàâ ïðîáëåìèç àëêîãîëåì). Òà ÷åðåç äåÿêèé ÷àññòàâ ïðîâîäèòè ÷àñ ³ç äðóçÿìè çà âè-ïèâêîþ. À îò íåùîäàâíî â³í çíîâóïðèéøîâ äî öåðêâè, êàæå: «Äóìàâ óæåíå âèòðèìàþ — âíî÷³ ïî÷óâ, ÿê ùîñüõîäèòü ïî ê³ìíàò³, ïî ñòåë³ — ÿê³éñü÷îðí³ ñòâîð³ííÿ. Îïàì’ÿòàâñÿ — í³áèç êèìîñü ðîçìîâëÿþ. Äèâëþñÿ — í³êî-

ãî íåìàº. Íà ìåíå òàêèé ñòðàõ íàïàâ,óçÿâ Á³áë³þ, ÷èòàâ äåñü äâ³ ãîäèíè – ³ïîòèõåíüêó öå âñå â³ä³éøëî. Óñå, ÿ áóäóéòè äî Áîãà!»

Äåñü òðè òèæí³ òîìó ïîäçâîíèâîäèí çíàéîìèé ³ ïîïðîñèâ ïðè¿õàòè äîéîãî òàòà. Ó íüîãî áóëà ñàðêîìà ãîð-ëà, óæå é âàæêî äèõàâ. Ìè ïðè¿õàëè,ïîñï³ëêóâàëèñÿ, ïîìîëèëèñÿ – ³ â³íïîêàÿâñÿ. Öå áóëî â ñåðåäó, à â íå-ä³ëþ äçâîíèòü éîãî ñèí ³ êàæå: «Óæåìîãî òàòà íåìà». Äîáðå, ùî ìè âèêî-ðèñòàëè öþ ìîæëèâ³ñòü – ³ ÷îëîâ³êâ³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü ïðèìèðåíèì ç Ãîñ-ïîäîì.

³òàë³é Ìàëèøåâñüêèé,ì.Ñì³ëà.

– Ùå íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â Áîã ïî-ñèëàâ ìåíå íà Ñóìùèíó.  Îõòèðö³æèëà ìîÿ äâîþð³äíà ñåñòðà. Áàòüêî éïðîïîíóâàâ: «¯äüìî òóäè óñ³ºþñ³ì’ºþ». ß äóæå íå õîò³â, êàçàâ: «Âè âñ³¿äüòå, à ÿ òóò ëèøóñÿ!» Òàê í³õòî é íåïî¿õàâ. À çãîäîì óæå ïðèìóñîâî íàì ?ç òðüîõ ñ³ë ? ñêàçàëè âè¿æäæàòè, áîñòàëàñÿ ×îðíîáèëüñüêà êàòàñòðîôà.² òóò óæå âèéøëî òàê, ùî âñ³ ëèøèëè-ñÿ, ò³ëüêè ÿ ïî¿õàâ. ϳçí³øå âè¿õàëè é³íø³. Ìåí³ òóò çîâñ³ì íå ïîäîáàëîñÿ, ÿçâèê, ùî ó íàñ, íà гâíåíùèí³, ó êîæ-íîìó ñåë³ öåðêâà. À òóò — çà 100 êìíàéáëèæ÷à, ó Ñóìàõ. Ëþäåé íå çíàþ,

òàê³ îãîðîæ³ ñêð³çü — ÿê ó òþðì³... Êà-çàâ: ÿ âñå îäíî çâ³äñè âòå÷ó. Ïî¿õàëèíàçàä — à òàì îäèí ôóíäàìåíò ëè-øèâñÿ, í³÷îãî íåìà, íåìà âæå êóäèâò³êàòè... ß íàâ³òü äóìàâ: ìîæå, ÷åðåçìåíå òîé ×îðíîáèëü âèáóõíóâ — ùîáÿ òàêè ïî¿õàâ íà Áîæó íèâó.

Òåðåíò³é Êîòÿé,ì.Îõòèðêà.

– Ãîñïîäü íàñ äóæå áëàãîñëîâëÿºâ äèòÿ÷îìó ñëóæ³íí³. Çîêðåìà, ìèñï³âïðàöþºìî ç³ øêîëîþ ñåëà Êîðøà-÷èí. Òàê òðàïèëîñÿ, ùî âîíè ñàì³ íàñçíàéøëè, çàòåëåôîíóâàëè é ïîïðîñè-ëè ïðîâåñòè â íèõ äèòÿ÷èé òàá³ð. Ìèâ³äïîâ³ëè, ùî ç ðàä³ñòþ, ò³ëüêè íàìáðàêóº êîøò³â íà õàð÷óâàííÿ ä³òåé.Âîíè êàæóòü: «Ïðè¿äüòå, ìè âñå îðãàí-³çóºìî, âè ò³ëüêè ïðîãðàìó ïðîâåä³òü,áî ó íàñ íåìຠòàêèõ ìàòåð³àë³â». ² òàêïðîäîâæóºòüñÿ âæå ê³ëüêà ðîê³â. Íàìäàþòü òèæäåíü äëÿ ïðîâåäåííÿ òàáî-ðó, æèòëî, íàâ³òü æèòåë³ ñåëà ÷àñòîïðèõîäÿòü ³ ïðèíîñÿòü ÿéöÿ, ìîëîêî,ñìåòàíó òà ³íø³ ñ³ëüñüê³ ïðîäóêòè. Âê³íö³íàì ùå é äÿêóþòü, äàðóþòü ïîäàðóí-êè. Çäàâàëîñÿ á, öå ìè ìàëè ïðèéòèäî íèõ, ïðîñèòè äîçâîëó. À òóò âîíèñàì³ íàñ çíàéøëè!

Òàêîæ ìè ñëóæèìî ä³òÿì, ÿê³ âèé-øëè ç ³íòåðíàò³â. Ö³ ëþäè äóæå çðà-íåí³ é äóæå â³äêðèò³. Íåùîäàâíî îäèí³ç íèõ — Ñàøà, ÿêèé ïîêàÿâñÿ â Ñî-êàëüñüê³é òþðì³, à òåïåð â³äâ³äóº íàøóöåðêâó, ðîçïîâ³â ö³êàâå ñâ³ä÷åííÿ.ßêîñü â³í ³øîâ ³ç öåðêâè ï³ñëÿ ç³áðàí-íÿ é çàãóáèâ ãàìàíöÿ. ² éîìó íå òàêøêîäà áóëî ãàìàíöÿ, ÿê ôîòîãðàô³é,ÿê³ áóëè â íüîìó. Òàì áóëî ÷îòèðè ôî-òîãðàô³¿, ³ â³í ìîëèâñÿ: «Ãîñïîäè, äî-ïîìîæè, ùîá õî÷à á ôîòîãðàô³¿ çíàé-øëèñÿ!» Öå áóëà çèìà, ÿêðàç áàãàòîñí³ãó âèïàëî. ² ÷åðåç òèæäåíü â³í ³äå çäðóçÿìè ïî ò³é ñàì³é äîðîç³, äèâèòüñÿ? ÷îòèðè ôîòîãðàô³¿ ëåæàòü ïðÿìî íàñí³ãó. ³í ñòàâ êðè÷àòè: «Ïàöàíè, 100ïðîöåíò³â – Áîã º! ß æ ìîëèâñÿ çà ö³ôîòîãðàô³¿ – ³ Áîã â³äïîâ³â!»

Âàëåíòèí ßðîøåíêî,ì.Ñóìè.

– Íà îäíîìó àâòîâîêçàë³ ÿ ïðîïî-â³äóâàâ – ³ äî ìåíå ï³ä³éøîâ çäîðîâèé÷îëîâ³ê (â³í ³ç áàíäèò³â, áî ÿ ðàí³øåçóñòð³÷àâñÿ âæå ç íèìè). Ñòàâ ìåíåçóïèíÿòè: «ß òîá³ çàðàç ðóêè ïîëàìàþ,ÿ òåáå ðîç³ðâó...» ² òóò ñèëà ç³éøëà íàìåíå, ³ ÿ êàæó: «Ñëóõàé, ìóæèê, òà òèïðîñòî íå óÿâëÿºø, Õòî Òàêèé ì³é Áîã!ßêùî ³í íå äîçâîëèòü, òè í³÷îãî ìåí³íå çðîáèø. Àíó, â ³ì’ÿ ²ñóñà, ñàòàíî,éäè ãåòü çâ³äñè! À òè, äóøå, ñëóõàéÑëîâî Áîæå!» Ó öåé ìîìåíò ó íüîãîçàòðÿñëèñÿ ðóêè, â³í çàïëïëàêàâ... À ÿéîìó ïðîïîâ³äóþ. Â³í ³ êàæå: «À ÷îìóÁîã ìåí³ íå äîïîìîæå?» Âèÿâèëîñÿ,ùî ï’ÿòåðî ç éîãî æ áàíäè ïðèðåêëèéîãî íà ñìåðòü. ß éîìó: «Òîá³ íåîáõ³ä-íî ïðèêëèêàòè ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà!» ³íïëà÷å é êàæå: «Áðàòàí, ÿ öå îáîâ’ÿç-êîâî çðîáëþ!»

Ïðîïîâ³äóâàâ ó îäíîìó ì³ñò³. Áà÷ó,á³æèòü çà ìíîþ öèãàíêà é êðè÷èòü:«Ñò³é! Ñò³é!» — «Ùî ñòàëîñÿ?» Êàæå:«Òè íà Ñîðî÷èíñüêîìó ÿðìàðêó áóâ?»— «Çâè÷àéíî! Ùîðîêó ¿æäæó, ïðîïîâ-³äóþ!» — «À ïàì’ÿòàºø ìåíå?» — «Í³,íå ïàì’ÿòàþ» — «Òè æ çà ìåíå ìîëèâ-ñÿ!» Ðîçïîâ³äàº: ó íå¿ ïëåì³ííèê ëå-æàâ ó Êèºâ³, â îíêîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³,ë³êàð³ ñêàçàëè, ùîá ãîòóâàëèñÿ äî ïî-õîðîíó. Âîíà äóæå ëþáèòü éîãî, òîìóïðèéøëà äî ìåíå é ïîïðîñèëà ïîìî-ëèòèñÿ. Êàæå: «Òè ùå ìîëèâñÿ òîä³ òàêãîëîñíî íà ÿêèõîñü ìîâàõ!» ² îñü ñüî-ãîäí³ õëîï÷èê çäîðîâèé, õîäèòü äî øêî-ëè, à óñÿ éîãî ñ³ì’ÿ õîäèòü äî õðèñòè-ÿíñüêî¿ öåðêâè!

Îëåêñàíäð Êóð÷åíêî,ì.Êðîë³âåöü.

– Ðàííüîþ âåñíîþ ÿ â ²íòåðíåò³íàòðàïèâ íà ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî â

Äìèòðî ÄÎÂÁÓØ

5 ñò.

Çàïîð³ææ³ îðåíäóâàëè òðàìâàé íàгçäâî ³ òàêèì ÷èíîì ïðîïîâ³äóâàëèëþäÿì Áëàãó Çâ³ñòêó. ² ÿêîñü çàãîð³ëî-ñÿ òàê ñåðöå!  íàø³é àäì³í³ñòðàö³¿ íàìäàëè äîçâ³ë. ² ìè âèêóïèëè íà äðóãèéäåíü Ïàñõè óñ³ òðàìâà¿ Êîíîòîïà! Ïðè-¿õàëè âóëè÷í³ ºâàíãåë³ñòè, òàêîæ ì³ñöå-âà öåðêâà ï³äêëþ÷èëàñÿ. ² ç 8 ðàíêó äî20 ãîäèíè â óñ³õ òðàìâàÿõ íà âñ³õ ìàð-øðóòàõ ïðîïîâ³äóâàëè, ñï³âàëè, ðîç-äàâàëè ªâàíãå볿, ãàçåòè. Çðîáèëè âöåðêâ³ âå÷³ðíº ºâàíãåë³çàö³éíå ç³áðàí-íÿ. Äåÿêèõ ëþäåé Áîã òîðêàâñÿ, âîíèïëàêàëè. Äåõòî ¿çäèâ ïî äåê³ëüêà ðàç³â,áî âîíè í³êîëè íå ÷óëè òàêèõ õðèñòè-ÿíñüêèõ ï³ñåíü. Çà íàøèìè ï³äðàõóí-êàìè, 10000 ëþäåé îòðèìàëè ÑëîâîÁîæå. ² çà ð³ê ìè ìîæåìî ñò³ëüêè íåçðîáèòè, ÿê çà îäèí äåíü ³ç äðóæíîþàð쳺þ Õðèñòîâîþ!

Îëåêñàíäð Óñòèì÷óê,ì.Êîíîòîï.

– Ìè ìàëè çìîãó ïðîâåñòè â öüî-ìó ðîö³ âæå ê³ëüêà íàìåòîâèõ ñëóæ³íü. îäíîìó ³ç ñ³ë ìè âñòàíîâëþâàëèíàìåò ÿêðàç íà ôóòáîëüíîìó ïîë³.Ïðè¿õàëè þíàêè, òî ìè ¿õ çàïðîøóº-ìî... À õòîñü ³ç íèõ êàæå: «Òî ùî, âèò³ëüêè â쳺òå ïðîïîâ³äóâàòè?» ³äïî-â³äàþ: «Í³, â쳺ìî ³ â ôóòáîë ãðàòè!» ²ââå÷åð³, ï³ñëÿ ñëóæ³ííÿ, ìè ãðàëè çöèìè õëîïöÿìè ó ôóòáîë, òà ùå é Áîãòàê áëàãîñëîâèâ, ùî âèãðàëè! Ïîò³ìùå ãðàëè: ðàç ïðîãðàëè, à äâà — âèã-ðàëè. Òî íà òðåò³é äåíü óæå áóëà òàêàºâàíãåë³çàö³ÿ — ñò³ëüêè ëþäåé ³ç ñåëàïðèéøëè ïîäèâèòèñÿ: ÿê ìè — òàê³äÿäüêè — ãðàºìî ó ôóòáîë. Àëå òîä³ìè ïðîãðàëè... Öå áóâ òàêèé êîíòàêò ³çìîëîääþ! Ïîò³ì âîíè ïðèõîäèëè íàñëóæ³ííÿ – ³ âæå òîä³ ìè ìîãëè âêëàñ-òè â ¿õí³ ñåðöÿ Áîæå Ñëîâî.

Ó íàñ, ó Âàðí³, º òàê³ «òàºìí³ ó÷í³»,ÿê³ âäåíü áîÿòüñÿ, à êîëè ñòåìí³º, òîïðèõîäÿòü, ùîá ïîñï³ëêóâàòèñÿ. ßêîñüîäèí ÷îëîâ³ê ïðè¿õàâ äî íàñ ³ ñòàâ ïðî-ñèòè çà ùîñü ïîìîëèòèñÿ. À ÿ ïèòàþ:«×îìó âè ïðîñèòå? Õ³áà º ðåçóëüòàòèíàøèõ ìîëèòîâ?» — ùîá ñïîíóêàòèéîãî çàìèñëèòèñÿ. ² â³í ðîçïîâ³äàº: «ßçíàþ äâà êîíêðåòíèõ âèïàäêè, êîëèòî÷íî Áîã â³äïîâ³â íà âàøó ìîëèòâó!»Êîëèñü öåé ÷îëîâ³ê ïîäçâîíèâ äî íàñ,áî ó íüîãî ö³ëèé òèæäåíü áóëà âèñîêàòåìïåðàòóðà. ² ï³ñëÿ ìîëèòâè, ÿê â³íêàçàâ, — í³áè í³÷îãî é íå áóëî. Äðóãèéâèïàäîê — ìîëèëèñÿ çà éîãî äèòèíó,ÿêà òàêîæ òèæäåíü õâîð³ëà, ³ òî òàê, ùîé íå çíàëè, ùî ðîáèòè... ² íàñòóïíîãîäíÿ Áîã ¿¿ çö³ëèâ.

Ìèðîñëàâ Êàïàð÷óê,ì.Âàðâà.

– Ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ íà ×åðí³ã³â-ùèí³, íàïåâíî, íàéá³ëüøå, ùî ìè ìî-æåìî çðîáèòè — öå ñëóæèòè ä³òÿì. Íà-ïðèêëàä, ó Ñàëòèêîâ³é-ijâèö³íàé÷àñò³øå ïðèõîäÿòü äî öåðêâè ä³òè.Áîã áëàãîñëîâèâ íàñ âåëèêèì áàòó-òîì (áðàòîì Áàòóòîì, ÿê ìè éîãî íà-çâàëè) – ³ â³ä ä³òåé íåìຠâ³äáîþ.Çäàºòüñÿ, âîíè ö³ëèé äåíü â³ä íüîãî áíå â³äõîäèëè. À òàêîæ ìè ïðèäáàëè ðî-ëèêè — ³ âñå öå ìîæëèâ³ñòü äëÿ òîãî,ùîá ñâ³ä÷èòè ¿ì. Õî÷ ³ êîë³íà á’þòü, àëåðîëèêè ïðîñÿòü. ² ïðèõîäèòü ÷àñ, êîëèö³ ä³òè íå ïðîñòî ïðèõîäÿòü ïîñòðèáà-òè íà áàòóò³, à ïî÷èíàþòü â³äâ³äóâàòèç³áðàííÿ, íåä³ëüíó øêîëó é ñëóõàþòü

ïðî ²ñóñà Õðèñòà. Öå îäíà ç íàéêðà-ùèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê³ ó íàñ º, ³ äàéÁîã ¿¿ íå çìàðíóâàòè .

Îëåêñàíäð Ôóòðóê,ì.Ñàëòèêîâà-ijâèöÿ.

– Ñåðåä íàñ º îäèí õëîïåöü, ÿêèéíàðîäèâñÿ â Ñàðíàõ, à âèð³ñ íà Ëóãàí-ùèí³. Áàòüêî ¿õíþ ñ³ì’þ ïîêèíóâ, ìàò³ðïîìåðëà â³ä àëêîãîëþ. Ìè çíàéøëèéîãî, êîëè éîìó áóëî ïðèáëèçíî 20ðîê³â. Íà òîé ÷àñ ó íüîãî áóëî ê³ëüêàñóäèìîñòåé, íå ìàâ, äå æèòè. À ñàì ?âèñîêèé òàêèé ìîëîäèé õëîïåöü! ³íóæå äîâãèé ÷àñ ïèâ. Êîëè ëþäèíà âàëêîãîëüí³é çàëåæíîñò³ – òî öå íàâ³òüíàáàãàòî ñêëàäí³øå, í³æ áóòè â íàðêî-òè÷í³é. ² ÷åðåç òðè äí³, ÿê çàáðàëè éîãîäî ðåàáöåíòðó, ìåí³ äçâîíÿòü ³ êàæóòü,ùî ó íüîãî ïî÷àëàñÿ «á³ëà ãàðÿ÷êà».Ïðèâîæó éîãî â ë³êàðíþ, äâ³ ãîäèíè÷åêàºìî — â³äïðàâëÿþòü â ³íøó ë³êàð-íþ. Òóò éîãî õàïຠïðèñòóï åï³ëåïñ³¿,ïàäàº, âäàðÿºòüñÿ ãîëîâîþ ³ — 10 äí³âó êîì³. Äàë³ — ðåàí³ìàö³ÿ, âàðò³ñòü ÿêî¿çà îäèí äåíü — 900 ãðí. Çâè÷àéíî, óíàñ â öåðêâ³ òàêèõ ãðîøåé íåìàº. Àëåë³êàð³ íàì ñêàçàëè: «ßêáè íå âè ïðè-âåçëè éîãî, à øâèäêà äîïîìîãà, òîïðîñòî ïðèâ’ÿçàëè á äî ë³æêà – ³, çðåø-òîþ, â³í áè ïîìåð». Àëå îñê³ëüêè éîãîïðèâåçëè â³ä öåðêâè, òî íà éîãî ë³êó-âàííÿ âèä³ëèëè êîøòè ç³ ñïåö³àëüíîãîôîíäó. Òåïåð â³í óæå çäîðîâèé, âåäåñëóæ³ííÿ ç ìîëîääþ – ³ º ñïðàâæí³ ïëî-äè!

Îëåêñàíäð Áºëãîðîäñüêèé,ì.Ѻâºðîäîíåöüê.

– Íåùîäàâíî ìè ìàëè ñëóæ³ííÿîôòàëüìîëîã³÷íî¿ êë³í³êè. ̄ ¿ îðãàí³çó-âàâ îäèí àìåðèêàíñüêèé ì³ñ³îíåð.Ðîçäàþòüñÿ çàïðîøåííÿ, ³ êîæåí, õòîïðèéäå (â îñíîâíîìó öå ëþäè ïîõè-ëîãî â³êó), ìຠìîæëèâ³ñòü ïðîéòèìåäîãëÿä é îòðèìàòè áåçêîøòîâí³ îêó-ëÿðè. Óÿâëÿºòå, ÿêà öå ö³íí³ñòü äëÿñòàðøèõ ëþäåé! Ó íàøîìó ì³ñò³ îãëÿäïðèéøëè áëèçüêî 80 ëþäåé (öå â³äáó-âàëîñÿ â ïðèì³ùåíí³ äîìó ìîëèòâè).Ïîïðè óñ³ çàáîðîíè ïðàâîñëàâíîãîñâÿùåíèêà, âîíè òàêè ïåðåñòóïèëè

ÑËÎÂÎÌ ² IJËÎÌ, ÑÈËÎÞ ÄÓÕÀ ÑÂßÒÎÃÎÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß

ïîð³ã «ñåêòè». ² ìè ñï³âàëè äëÿ íèõ —äî õðèïîòè, ÿ ñêàçàâ: «Ïðèñâÿò³ìî ñüî-ãîäí³ ñâî¿ ãîëîñè Ãîñïîäó!» Ò³ ëþäèîòðèìàëè ªâàíãå볿, ë³òåðàòóðó, áàãà-òî õòî îá³öÿâ ïðèéòè íà ñëóæ³ííÿ, àëå...ïðèéøëà îäíà æ³íêà. Òà âñå îäíî ìèâ³ðèìî, ùî ïîñ³ÿíå ç³éäå. ß â³ðþ â ïðî-áóäæåííÿ â Óêðà¿í³!

Ðîñòèñëàâ Âåëè÷êî,ì.Ëóãàíñüê.

– Ó äèòÿ÷èé òàá³ð ïðèõîäèëî â³ä 20äî 30 ä³òåé. ² ìè çàäóìàëèñÿ: ÿê ïðè-âåñòè ¿õ ó öåðêâó? Ñòàëè ïðîâîäèòè

ùîòèæíÿ íåä³ëüíó øêîëó, òåïåð ¿¿ âæåâ³äâ³äóº 20 ä³òåé ? ³ öå âæå â³ðóþ÷³ ä³òè.Íà ñâÿòà ìè ðîáèìî ñïåö³àëüí³ ç³áðàí-íÿ, íà ÿê³ âîíè çàïðîøóþòü ñâî¿õáàòüê³â, ³ îäíà ìàìà âæå áóäå ïðèé-ìàòè âîäíå õðåùåííÿ. Êîæíà íåä³ëüíàøêîëà çàâåðøóºòüñÿ ñï³ëüíîþ ìîëèò-âîþ. ² çíàºòå, çà ùî ìîëÿòüñÿ ä³òè?Âîíè ìîëÿòüñÿ, ùîá Ãîñïîäü äîäàâàâñïàñåííèõ äî öåðêâè, ùîá ó äîì³ ìî-ëèòâè íå áóëî â³ëüíèõ ì³ñöü, ùîá ¿õí³áàòüêè áóëè ñïàñåííèìè!

Âàäèì Ìàòóõíà,ì.Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Óñ³ ö³ ñâ³ä÷åííÿ ñòàëè ï³äòâåðä-æåííÿì ãàñëà ç’¿çäó ³ ÿñêðàâîþ ³ëþñò-ðàö³ºþ òîãî, ùî ä³ÿ Ñâÿòîãî Äóõà ñüî-ãîäí³ ïðîÿâëÿºòüñÿ íå ìåíøå, í³æ óïåðøîàïîñòîëüñüê³é öåðêâ³. Àëå ò³ëüêèòàì, äå öåðêâè ñïðÿìîâàí³ íà ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿, äå ëþäè çàëèøèëèâñå é ïðèñâÿòèëè ñâîº æèòòÿ Ãîñ-ïîäí³é ì³ñ³¿.

Çàïðîøåíèé íà êîíôåðåíö³þ çà-ñòóïíèê â³äïîâ³äàëüíîãî çà â³ää³ë îñâ-³òè ÖÕª Âàñèëü Ïîïóäíèê âèêëàâ ñå-ì³íàð «Ñëóæ³ííÿ â ò³ë³». Éîãî îñíîâíàäóìêà: ÿêùî öåðêâà ïðèð³âíþºòüñÿ âÏèñàíí³ äî ò³ëà, òî ç öüîãî âèïëèâàº,ùî êîæåí ÷ëåí, ÿê îðãàí, îáîâ’ÿçêîâîâèêîíóº ïåâíó ôóíêö³þ. ßê ó ò³ë³ ïðî-ñòî íåìຠíåïîòð³áíèõ îðãàí³â, òàê ³ âöåðêâ³ ïðîñòî íå ìîæå áóòè ëþäèíèáåçä³ÿëüíî¿, íà ÿêó á íå áóëî ïîêëàäå-íî ïåâíîãî ñëóæ³ííÿ. Ëþäèíó, ó ÿê³éíå 䳺 ïåâíèé îðãàí, — íàçèâàþòü õâî-ðîþ, ³íâàë³äîì. Çà ñòàòèñòèêîþ, óñëóæ³íí³ áåðå ó÷àñòü ëèøå 10% ÷ëåí³âöåðêâè. ßê íàñë³äîê, ö³ 10% çìóøåí³âèêîíóâàòè ïðàöþ çà ñåáå ³ ùå é çàòèõ 90%. Òîìó ïðàöÿ ñëóæèòåë³â ïî-âèííà áóòè ñïðÿìîâàíà íà òå, «ùîáïðèãîòóâàòè ñâÿòèõ íà ä³ëî ñëóæáè äëÿçáóäóâàííÿ ò³ëà Õðèñòîâîãî» (Åô.4:12).

²ç çàêëþ÷íèì ñëîâîì äî ì³ñ³îíåð³âçâåðíóâñÿ Ìèêîëà Ñèíþê, â³í çàçíà-÷èâ: «ß çàâæäè äèâóþñÿ, ÷îìó Áîã ïðèÑâî¿é âñåìîãóòíîñò³, Ñâî¿õ àáñîëþò-íèõ ìîæëèâîñòÿõ, àáñîëþòíèõ ô³íàí-ñàõ, àáñîëþòí³é âëàä³ é óñüîìó, ùî ºâ Áîãà àáñîëþòíèì, — ÷îìó ³í âèð³-øèâ âçÿòè íàñ, ïðîñòèõ ëþäåé, áðàò³â³ ñåñòåð, ùîá ìè ìîãëè ñêàçàòè ñêðîì-íî íà êîíôåðåíö³¿ àáî äåñü çà ñòîëîìñâî¿ì ä³òÿì: Áîã öå çðîáèâ, âèêîðèñ-òàâøè ìåíå ÿê çíàðÿääÿ ó Ñâî¿õ ðó-êàõ! Õî÷à ó Ãîñïîäà º áåçë³÷ ñïîñîá³â,ÿê äîíåñòè Ñâîº Ñëîâî äî ëþäåé, òà,ÿê ïðàâèëî, ³í õî÷å öå ðîáèòè «÷åðåçìåíå», ÿê êàæå àïîñòîë Ïàâëî. Ïðàâ-äà, â Íüîãî º é «ìèëèö³», ÿêèìè â³ííàì ïîìàãàº... Ñüîãîäí³ áàãàòî çãàäó-âàëè ïðî «áðàòà Áàòóòà». ² ñïðàâä³,áðàò Ìèêîëà íàâðÿä ÷è çáåðå ä³òåé òàê,ÿê «áðàò Áàòóò»!.. Àëå ò³ëüêè çîäÿãíó-òèìè â Äóõ Ñâÿòèé ìè çìîæåìî ïðîé-òè, çìîæåìî ùîñü çðîáèòè íà Áîæóñëàâó. ² íå ïîòð³áíî áîÿòèñÿ ñêàçàòè:«×åðåç ìåíå ìîæå çðîáèòè Ãîñïîäü»!Ùî ìîæå çðîáèòè? À âñå – «âñå ìîæóâ Ãîñïîä³, ßêèé ìåíå ï³äêð³ïëÿº!»

Îñîáëèâå ì³ñöå íà êîíôåðåíö³¿çàéìàëà ìîëèòâà. Âîíà áóëà ùèðîþé äîâãîþ, ëóíàëî ïðîðî÷å ñëîâî, ÿêåï³äáàäüîðþâàëî ñëóæèòåë³â.

Íàãàäàºìî, ùî íàñòóïí³ ðåã³î-íàëüí³ êîíôåðåíö³¿ â³äáóäóòüñÿ çà òà-êèì ãðàô³êîì:

22 ñåðïíÿ – ϳâäåííà Óêðà¿íà(Êðèì, Ìèêîëà¿âñüêà, Õåðñîíñüêà, Çà-ïîð³çüêà îáë.);

13-14 âåðåñíÿ – Çàõ³äíà Óêðà¿-íà (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Ëüâ³âñüêà, Âî-ëèíñüêà, Æèòîìèðñüêà, Õìåëüíèöüêàîáë.);

23-24 æîâòíÿ – Ðîñ³ÿ.

Ç’¿çä ìîëîä³ Öåðêâè õðèñ-òèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿-íè (ÖÕªÓ) «Ìàëèíôåñò»â³äáóâàâñÿ ç 11 äî 18 ëèïíÿ2013 ðîêó ó òàáîð³ «Þí³ñòü», íå-ïîäàë³ê ì³ñòà Ìàëèíà Æèòî-ìèðñüêî¿ îáëàñò³.

Ùîð³÷íî â³ä òðüîõ äî ï’ÿòè òèñÿ÷þíàê³â òà ä³â÷àò ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿-íè òà çàðóá³ææÿ çáèðàþòüñÿ â ìîëî-ä³æíîìó òàáîð³ «Þí³ñòü», ùî íà Æè-

òîìèðùèí³, ïîáëèçó ì³ñòà Ìàëèíà.Âæå òðàäèö³éíî íà ç’¿çä ïðè¿æäæຠ÷è-ìàëî äåëåãàö³é ç-çà êîðäîíó: Ðîñ³¿,Á³ëîðóñ³, Ëèòâè, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èíè,ÑØÀ òà áàãàòüîõ ³íøèõ êðà¿í. «Äàâíàì Áîã Äóõà ñèëè, ëþáîâ³ òà çäîðî-âîãî ðîçóìó» — òàêèé äåâ³ç çàõîäóñòàâ öüîãîð³÷ ãîëîâíîþ òåìîþ çà-õîä³â, ùî ïðîâîäèëèñÿ â òàáîð³.

Ó ïåðøèé äåíü çàõîäó ïðèâ³òàòèìîëîäü ïðè¿õàâ çàñòóïíèê ãîëîâè Ìà-

ëèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³éÌàðöåíþê òà ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âîðñ³-âñüêî¿ ñ³ëüðàäè Ïåòðî ϳäðó÷íèé. Ãî-ëîâà Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çà-õèñòó ñóñï³ëüíî¿ ìîðàë³ ÂàñèëüÊîñòèöüêèé âðó÷èâ Ïîäÿêè ï’ÿòüîì ñëó-æèòåëÿì öåðêâè çà àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòüâ ïîøèðåíí³ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé. Óæåíà ïåðøîìó ç³áðàíí³ ïðîçâó÷àëè çàê-ëèêè äî ïðîáóäæåííÿ. «Êàæóòü, ùîìîëîäü öå ìàéáóòíº, àëå ÿ õî÷ó ñêà-

çàòè, ùî öå é òåïåð³øíº! Íå ÷åêàéìî«êîëèñü». Ïî÷èíàéìî â³äíîâëþâàòèñïðàâæíº õðèñòèÿíñüêå îáëè÷÷ÿíàøî¿ çåìë³ òåïåð», — çàêëèêàâ ãîëî-âà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ÓÃÊÖ Ðî-ñòèñëàâ Ïåíäþê.

Ó íàñòóïí³ äí³ ó÷àñíèêè ôîðóìóìàëè çìîãó â³äâ³äàòè áîãîñëóæ³ííÿ,ëåêö³¿, äèñêóñ³¿, òåìàòè÷í³ ñåêö³¿, êðóãë³ñòîëè, à òàêîæ ìèñòåöüê³, ìóçè÷í³ ³ñïîðòèâí³ çàõîäè. Ó ðàìêàõ çàõîäóâ³äáóâàëèñÿ ïðåçåíòàö³¿ ñîö³àëüíèõ,áëàãîä³éíèõ, ì³ñ³îíåðñüêèõ ïðîåêò³âòà îðãàí³çàö³é, ÿê³ ä³þòü ó Öåðêâ³.

Çà ñëîâàìè îðãàí³çàòîð³â ôîðóìó,ãîëîâíîþ éîãî ìåòîþ º ï³äíåñåííÿõðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé, ôîðìóâàí-

íÿ ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó òàïðîïàãóâàííÿ ïðàêòè÷íîãî õðèñòèÿí-ñòâà ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³. «Êîæ-íîãî äíÿ ìîëîäü â³äâ³äóâàëè äîñâ³ä-÷åí³ ñëóæèòåë³, òàê áè ìîâèòè,âåòåðàíè â³ðè ç ð³çíèõ îáëàñòåé Óê-ðà¿íè, ùîá ïîä³ëèòèñü äîñâ³äîì ïå-ðåìîæíîãî æèòòÿ ç Áîãîì ó ð³çíèõóìîâàõ òà â ð³çí³ ÷àñè. Êð³ì òîãî, ìèðîáèìî àêöåíò íà òîé ïîòåíö³àë, ÿêèéçàêëàäåíèé ó ìîëîäîìó ïîêîë³íí³,ùîá íàø³ þíàêè òà ä³â÷àòà áóëè êðà-ùèìè ñèíàìè òà äîíüêàìè, êðàùèìèõðèñòèÿíàìè òà êðàùèìè ãðîìàäÿ-íàìè íà ñëàâó Áîãîâ³», — çàóâàæèâãîëîâà îðãêîì³òåòó ïàñòîð Áîãäàí Ëå-âèöüêèé.

XV² ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ç’¯ÇÄÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊί ÌÎËÎIJ  ÌÀËÈͲ

6 ñò.

ßÊÓ ÏÐÎÔÅÑ²Þ ÎÁÐÀÒÈÕÐÈÑÒÈßÍÈÍÓ?

ÒÂ²É ÂÈÁ²ÐÒÂ²É ÂÈÁ²ÐÒÂ²É ÂÈÁ²ÐÒÂ²É ÂÈÁ²ÐÒÂ²É ÂÈÁ²Ð

Ïðîäîâæåííÿ,ïî÷àòîê íà ñòîð.1

Âàæëèâó ðîëü ó âèáîð³ äèòèíîþïðîôåñ³¿ â³ä³ãðàþòü áàòüêè. Âîíè áìàëè ïîáà÷èòè ¿¿ òàëàíòè é ïîòåíö³àë³ â³äïîâ³äíî ñïðÿìóâàòè. Íàïðèêëàä, óäèòèíè òâîð÷èé ñêëàä ðîçóìó, âîíàëþáèòü ìàëþâàòè, ãðàòè, òî íå âàðòîðîáèòè ç íå¿ áóõãàëòåðà ÷è åêîíîì³-ñòà. Õàé áóäå õóäîæíèêîì ÷è ìóçèêàí-òîì àáî õî÷à á ó÷èòåëåì ìàëþâàííÿ÷è ìóçèêè. ßêùî ¿é ïîäîáàºòüñÿ ìàòèä³ëî ç òåõí³êîþ, òî áóäå ïîìèëêîþ ïå-ðåêîíóâàòè ¿¿ ñòàòè áóä³âåëüíèêîì,ë³êàðåì ÷è ó÷èòåëåì. ²íàêøå ïîò³ìâîíà àáî ìó÷èòèñÿ ðîáîòîþ, àáî ïðî-ñòî ïîêèíå ¿¿, çâ³âøè íà í³ùî óñ³ ñòà-ðàííÿ áàòüê³â ³ âëàñí³ çóñèëëÿ.

Äóæå âàæëèâî, ùîá áàòüêè çâåð-íóëè óâàãó é íà ô³çè÷í³ ìîæëèâîñò³ñâ äèòèíè ïðè âèáîð³ ïðîôåñ³¿. Êî-ðîòêîçîðèì ä³òÿì íå ïîòð³áíî âèáè-ðàòè ôàõ, ïîâ’ÿçàíèé ç êîìï’þòåðàìèòà âàæêîþ ô³çè÷íîþ ðîáîòîþ, áî öåïðèçâîäèòü äî ïîã³ðøåííÿ çîðó. À äëÿòèõ, ó êîãî ñëàá³ ëåãåí³, – ñàìîâáèâ-ñòâî ìàòè ñïðàâó ç áóä³âåëüíèìè øòó-êàòóðêàìè òà ôàðáàìè. Ïîòð³áíî ìàòèäîñòàòíüî çäîðîâîãî ãëóçäó, ùîá íåçàøêîäèòè ñâî¿é äèòèí³ (òà é ñàìîìóñîá³), íàâ’ÿçàâøè ¿é òîé ôàõ, ÿêèé ¿¿âáèâàòèìå.

Ïðàâäà, çä³áíîñò³ äèòèíè òà ¿¿ô³çè÷í³ ìîæëèâîñò³ – öå íå ºäèíèé êðè-òåð³é, ÿêèì ïîòð³áíî êåðóâàòèñÿ ïðèâèáîð³ ïðîôåñ³¿. Äóìàþ, ùî õðèñòèÿ-íèí, âèáèðàþ÷è ñîá³ ôàõ, ïåðø çà âñåìàâ áè çàäóìàòèñÿ, ÿê â³í óçãîäæóºòü-ñÿ ³ç çàïîâ³äÿìè Ãîñïîäí³ìè, ÷è ìîæ-íà ÷åðåç íüîãî ïðîñëàâèòè ñâîãî Ãîñ-ïîäà, ïîøèðèòè Äîáðó ³ñòêó ïðîñïàñ³ííÿ â ²ñóñ³ Õðèñò³. Òîæ áàòüêàì,ÿêùî âîíè ïåðåêîíàí³ õðèñòèÿíè, ïî-òð³áíî ïîòóðáóâàòèñÿ, ùîá ìàéáóòíÿðîáîòà ¿õí³õ ä³òåé íå ñóïåðå÷èëà Áî-æèì çàïîâ³äÿì ³ íå â³äâåëà ¿õ â³ä â³ðè,â³ä Õðèñòà ³ ñïàñ³ííÿ, òà íå â³äâîäèëàòèõ, õòî ¿õ çíàº. Âîíè íå ìàþòü ïðàâàçàðîáëÿòè íà òîìó, ùî çàâäຠøêîäèçäîðîâ’þ òà ìîðàë³ ³íøèõ ëþäåé.Çã³äíî ç öèì, ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ íåâàðòî ïîâ’ÿçóâàòè ç âèðîáíèöòâîì òàðåàë³çàö³ºþ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òþ-òþíîâèõ âèðîá³â, çáðî¿, àçàðòíèõ ³ãîð.Íå âàðòî îáèðàòè ò³ ïðîôåñ³¿, ó ÿêèõ,ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ áèòè ëþäåé,ñòð³ëÿòè â íèõ, îãîëþâàòèñÿ ÷è áðàòèó÷àñòü ó ð³çíèõ íåïðèñòîéíèõ ñöåíàõ.ßê³ öå ïðîôåñ³¿, íå âàæêî çäîãàäàòè-ñÿ. Çîêðåìà, öå ìåíåäæåðè é ïðîäàâö³â³äïîâ³äíèõ â³ää³ë³â ñóïåðìàðêåò³â òàíåâåëèêèõ ìàãàçèí³â, áàðìåíè, îô³ö³-àíòè, îõîðîíö³ ð³çíèõ ô³ðì, ì³ë³ö³îíå-ðè, ñîëäàòè ÷è îô³öåðè çà êîíòðàêòîì,ìîäåë³. Çðåøòîþ, ó êîæí³é ïðîôåñ³¿ ºí³øà äëÿ ãð³õà, ³ ÿêùî íå ïèëüíóâàòè,òî ìîæíà â íå¿ ïîòðàïèòè. Öå ìîæ-ëèâ³ñòü âêðàñòè àáî âçÿòè ÷è äàòè õà-

áàðà ³ òàêå ³íøå. Àëå ìè íå ïðî öå, àïðî òó ðîáîòó, ÿêà, ÿêùî ñàìà íå ºãð³õîì, ïðÿìî âåäå äî íüîãî àáî ç íèìòàê áëèçüêî ìåæóº, ùî áåçïå÷í³øåáóäå óíèêíóòè ¿¿ ÿê ñïîêóñè. Ïðèãàäàé-ìî ²ñóñîâ³ ñëîâà: «Êîëè ïðàâå îêî òâîºñïîêóøຠòåáå, éîãî âèáåðè, ³ êèíü â³äñåáå: áî êðàùå òîá³, ùîá çàãèíóâ îäèí³ç òâî¿õ ÷ëåí³â, àí³æ äî ãåºíè âñå ò³ëîòâîº áóëî âêèíåíå» (Ìò.5:29). À öå âíàøîìó êîíòåêñò³ îçíà÷àº: êðàùå òîá³ìåíøå çàðîáèòè, áóòè á³äí³øîìó, àí³æïîòðàïèòè â ïåêëî.

×èì æå ó ä³éñíîñò³ ìîòèâóþòüñÿíàø³ ä³òè, âèáèðàþ÷è ñîá³ ïðîôåñ³þ?Ìàéáóòí³ìè âèñîêèìè çàðîá³òêàìè.Ñàìå òàê. Íàøå ñïîæèâàöüêå ñóñï-³ëüñòâî ¿ì ïðîïîíóº âåëè÷åçíóê³ëüê³ñòü ö³êàâèõ ³ äîðîãèõ ðå÷åé, ÿêèõäóæå õî÷åòüñÿ ìàòè. Öå áóäèíêè, ìà-øèíè, åëåêòðîí³êà, ïîäîðîæ³. Âåëèêàñïîêóñà, äîñÿæíà ò³ëüêè òîä³, êîëèáàãàòî çàðîáëÿºø. Êð³ì òîãî, ÷àñòî¿õ ñïîíóêຠìð³ÿòè ïðî âåëèê³ ïðèáóò-êè äîìàøíÿ àòìîñôåðà, êîëè âäîìàãîâîðÿòü ò³ëüêè ïðî ãðîø³, êîëè âîíèº ì³ðèëîì óñüîãî, êîëè ñàìèõ ëþäåéíàâêîëî îö³íþþòü çà ¿õí³ìè ãð³øìè òàòèì, ùî âîíè ìàþòü, êîëè áàòüêè ïî-ñò³éíî ó ïîøóêàõ âåëèêîãî çàðîá³òêó ³¿õ ì³ñÿöÿìè íåìຠâäîìà. Çâè÷àéíî,ÿêùî äèòèíà í³êîëè íå ÷óëà ïðîðàä³ñòü ë³êàðÿ, ÿêèé çðîáèâ âäàëóîïåðàö³þ ïàö³ºíòó àáî ÿêèìîñü ³íøèìñïîñîáîì ïîë³ïøèâ ñòàí éîãî çäîðî-â’ÿ, ÷è ïðî âò³õó ó÷èòåëÿ, ÿêîìó âäà-ëîñÿ ÷îìóñü íàâ÷èòè áàéäóæîãî äîíàâ÷àííÿ ó÷íÿ, – ³ öå âñå áåç õàáàðà÷è ÿêî¿ñü ³íøî¿ îñîáëèâî¿ âèíàãîðî-äè, – òî äå ¿é çðîçóì³òè, ùî òàêå áåç-êîðèñëèâà ïðàöÿ. Òà íàâ³òü ÿêùîáàòüêè ³ íàìàãàþòüñÿ ä³òåé ñõèëèòèäî âèáîðó ïðîôåñ³¿ çà çä³áíîñòÿìè òà¿¿ êîðèñí³ñòþ äëÿ áëèæíüîãî é Áîãà,òî òåïåð³øíÿ ìîëîäü íå äóæå é ïðè-ñëóõàºòüñÿ äî ïîðàä áàòüê³â ³ ¿õí³õ áà-æàíü. Ñóñï³ëüñòâî øàíóº ïåðåìîæö³â,«ïðîäâèíóòèõ», êðóòèõ – ³ ä³òè ìèìî-âîë³ õî÷óòü áóòè òàêèìè, à íå «íåâäà-õàìè», ÿê³ æèâóòü íà ì³í³ìàëüíó çàðï-ëàòó. Òîìó òåïåð íå ÷àñòî ïî÷óºø,ùî äèòèíà ì𳺠ñòàòè ó÷èòåëåì, ë³êà-ðåì, à òèì á³ëüøå ïàñòîðîì, õî÷ áàòü-êî ç ìàò³ð’þ áóëè á ðàä³, ÿêáè ¿õíº÷àäî öüîãî ïðàãíóëî. Ïðàâäà, ÷àñòîñàì³ æ áàòüêè â öüîìó âèíí³, ùî çàêëîïîòàìè òà ãîíèòâîþ çà çàðîá³òêà-ìè íå ñòâîðèëè â³äïîâ³äíîãî äîìàø-íüîãî êë³ìàòó, äå øàíóºòüñÿ îñâ³òà,âèñîêà êóëüòóðà, êóëüòèâóºòüñÿ ïðàã-íåííÿ äîïîìàãàòè ëþäÿì, ¿õ çì³íþ-âàòè íà êðàùå, â³ääàíî é æåðòîâíîñëóæèòè Áîãîâ³. ¯ì ïðîñòî íå áóëîêîëè ñàìèì áóòè òàêèìè, õî÷ ¿õí³ íà-ñòàíîâè, ìîæëèâî, áóëè é ïðàâèëü-íèìè. Àëå êë³ìàò ñòâîðþº ïðèêëàä, àíå ñëîâà.

Îòæå, ÿêùî ä³òè ìîòèâóþòüñÿ óâèáîð³ ôàõó âåëèêèìè çàðîá³òêàìè, –

º íåáåçïåêà ïðèéíÿòè ïîìèëêîâåð³øåííÿ, ÿêå ïîâåäå çà ñîáîþ áåçë³÷íåïðèºìíîñòåé. Ïðî öå ïîïåðåäæàºàïîñòîë Ïàâëî: «…ò³, õòî õî÷å áàãàò³-òè, óïàäàþòü ó ñïîêóñè òà â ñ³òêó, òà â÷èñëåíí³ íåðîçóìí³ é øê³äëèâ³ ïîæàä-ëèâîñò³, ùî âòðó÷àþòü ëþäåé íà çàã-ëàäó é çàãèáåëü. Áî êîð³íü óñüîãî ëè-õîãî – òî ãðîøîëþáñòâî, ÿêîìóâ³ääàâøèñü, äåõòî â³äáèëèñü â³ä â³ðèé ïîêëàëè íà ñåáå âåëèê³ ñòðàæäàí-íÿ» (1Òèì.6:9, 10). Ëþáîâ äî âåëèêèõãðîøåé – ïàñòêà äëÿ ò³ëà, äóø³ é äóõà:öå íàäëàìàíå çäîðîâ’ÿ ÷åðåç íåäî-ñïàí³ íî÷³ òà ïåðåâòîìó, öå ãëèáîê³äóøåâí³ ïåðåæèâàííÿ çà óñï³õ ÷è íå-óñï³õ ñïðàâè, öå âòðàòà äóõîâíîãîçâ’ÿçêó ç ä³òüìè, áðàòàìè é ñåñòðàìèïî â³ð³ òà é ç Ñàìèì Áîãîì ÷åðåç çà-íåäáàííÿ ñï³ëêóâàííÿ, ìîëèòâè, Áî-æîãî Ñëîâà òà ÷åðåç ìîæëèâ³ ãð³õîâí³ä³¿ çàäëÿ çàðîá³òêó. Òîìó, çíàþ÷è ïðîöå âñå, ìóäðèé àïîñòîë ³ ðàäèòü: «Áóäü-òå æèòòÿì íå ãðîøîëþáí³, çàäîâîëü-íÿéòåñÿ òèì, ùî ìàºòå» (ªâð.13:5).Ñàì Ãîñïîäü ²ñóñ íàâ÷àâ: «…Ãëÿä³òü,îñòåð³ãàéòåñÿ âñÿêî¿ çàæåðëèâîñò³, áîæèòòÿ ÷îëîâ³êà íå çàëåæèòü â³ä äîñ-òàòêó ìàºòêó éîãî» (Ëê.12:15). Ùî ìàâÃîñïîäü íà óâàç³, êàæó÷è «æèòòÿ»?Äóìàþ, íå ò³ëüêè â³÷íå æèòòÿ ç Íèì, àòàêîæ ³ æèòòÿ íà çåìë³, êîëè âîíî ñïîâ-íåíå ðàäîñò³ òà çàäîâîëåííÿ, ùî òèïðîñòî º. Çðåøòîþ, ìîòèâ çáàãàòèòè-ñÿ ïðè âèáîð³ ïðîôåñ³¿ ÷àñòî íå ïðè-âîäèòü áî áàæàíîãî ðåçóëüòàòó. Êîëèîäíîãî ðàçó îïèòàëè ïåâíó ê³ëüê³ñòüòèõ, õòî øóêàâ ñîá³ ðîáîòó ò³ëüêè çàä-ëÿ çáàãà÷åííÿ, òî ò³ëüêè ìàëèé â³äñî-òîê ç íèõ äîñÿã ñâ ìåòè. À ç â³äïîâ-³äíî¿ ê³ëüêîñò³ òèõ, õòî âèêîíóâàâ ñâîþóëþáëåíó ðîáîòó, á³ëüø³ñòü áóëà óñï-³øíîþ òà çàìîæíîþ. Îòîæ, õàé âàøàïðîôåñ³ÿ áóäå äî âïîäîáè Áîãîâ³ éâàì!

Çâ³ñíî, íå çàâæäè òó ïðîôåñ³þ, ÿêàíàéá³ëüøå ï³äõîäèòü íàø³é äèòèí³,âîíà ìîæå çäîáóòè. ×àñòî ÷åðåç áðàêêîøò³â àáî êîðóìïîâàí³ñòü íàâ÷àëü-íîãî çàêëàäó, êîëè áàæàíà ïðîôåñ³ÿäóæå ïðåñòèæíà. Àëå áóâàº, ùî áàòü-êè åêîíîìëÿòü íà íàâ÷àíí³ ñâî¿õ ä³òåé,çàáóâàþ÷è, ùî òàêèì ñïîñîáîì îá-ìåæóþòü ¿õí³ ìàéáóòí³ ìîæëèâîñò³. ßêâîíè àðãóìåíòóþòü ñâîº ð³øåííÿ: çàòîé ÷àñ, ùî òè ìàâ áè â÷èòèñÿ, çàðî-áèø ñîá³ íà õàòó; îí òîé ÷è ³íøèé ó÷èâ-ñÿ â òîìó óí³âåðñèòåò³, à òåïåð ïðî-äຠíà áàçàð³. ß áóâ âðàæåíèé îäíèìòàëàíîâèòèì àá³òóð³ºíòîì, ÿêèé, âñòó-ïàþ÷è â ìèñòåöüêèé âèø, õî÷ ³ íå çàê-³í÷óâàâ í³ÿêèõ õóäîæí³õ øê³ë, îòðèìàââèñîêèé áàë ç ðèñóíêó. Îäíàê éîìó çïåâíèõ ïðè÷èí äîâåëîñÿ á ïëàòèòè çàíàâ÷àííÿ. Áàòüêè áóëè ñïðîìîæí³ çàï-ëàòèòè, àëå âîíè çãîäèëèñÿ ç éîãîð³øåííÿì íå â÷èòèñÿ, à éòè íà áóäîâóçàðîáëÿòè ãðîø³. Òîä³ ÿ ïîäóìàâ:ìîæëèâî, â³í ñòàâ áè âåëèêèì õóäîæ-íèêîì íà Áîæó ñëàâó, ºäèíèì çàñâîºþ îðèã³íàëüí³ñòþ, à òåïåð áóäåîäíèì ³ç ì³ëüéîí³â áóä³âåëüíèê³â. Çâè-÷àéíî, ìè ñêàæåìî: öå äð³áíèöÿ – áóâáè ç Áîãîì òà çàäîâîëåíèé æèòòÿì.Àëå ÿ òàêè âïåâíåíèé, ùî áàãàòî ñèí³â,ÿê³ ïðàöþþòü íà áóäîâàõ, íàð³êàþòüíà ñâî¿õ áàòüê³â (³ íà ñåáå), ùî âîíèíå ³íæåíåðè, àðõ³òåêòîðè ÷è ñêóëüïòî-ðè. Îñîáëèâî òîä³, êîëè íà ðîáîò³ ðàï-òîì «ç³ðâàëè» ñïèíó, óïàëè ç äàõó ÷èíàáóëè ñîá³ àñòìó. Òîìó äóæå âàæëè-âî ä³òÿì (³ ¿õí³ì áàòüêàì) äîáðå ïî-ì³ðêóâàòè ïåðåä âèáîðîì ïðîôåñ³¿ ³íå ñï³øèòè â³äðàçó ï³ñëÿ øêîëè çàðîá-ëÿòè ãðîø³, çíåõòóâàâøè âñ³ìà ñâî¿-ìè çä³áíîñòÿìè é ìð³ÿìè. ² âñå òàêèñïðîáóâàòè ÷îãîñü äîñÿãíóòè íà ñëà-âó Áîãîâ³, êîðèñòü ëþäÿì ³ ñâîþðàä³ñòü.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

ÍÀÏÎËÅÃËȲÑÒÜ

Â×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈÂ×ÈÌÎÑß Ó ÃÅÐί ²ÐÈ

Éîãî íàçèâàëè «ëþäèíîþ ²ñóñà Õðèñòà â Á³ðì³». Öå ³ì`ÿ áóëî íå êîìïë³ìåí-òîì, à íàñì³øêîþ, çíåâàæëèâî âèñëîâëþâàíîþ íà àäðåñó ìîëîäîãî ì³ñ³îíåðàÀäîí³ðàìà Äæàäñîíà. ³í âèðóøèâ ó Á³ðìó ç íàì³ðîì ïðèíåñòè Äîáðó Íîâèíó âíåâåëè÷êó êðàñèâó êðà¿íó, äå ëþäè ïîêëîíÿëèñÿ ñòàòó¿ Áóääè. Éîìó áóëî äâàä-öÿòü ï’ÿòü ðîê³â, à éîãî äðóæèí³ — äâàäöÿòü îäèí, êîëè 13 ëèïíÿ 1813 ðîêóêîðàáåëü «Äæîðäæ³ÿ» êèíóâ ÿê³ð ó ãàâàí³ Ðàíãóí.

×è ùèðî ñïðèéíÿëè ëþäè éîãî ïðè¿çä? Àæ í³ÿê! Ïðåäñòàâíèêè âëàäè ïî-â³äîìèëè, ùî â³í íåáàæàíèé ã³ñòü, òîìó îäèí äðóæåëþáíèé ìèòíèê ïîðàäèâéîìó îäðàçó æ ñ³ñòè íà êîðàáåëü òà ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Öå íàéêðàùå, ùî âèìîæåòå çðîáèòè â ö³é ñèòóàö³¿, — ñêàçàâ â³í. — Òóò âè íå îòðèìàºòå í³÷îãî, îêð³ìáîëþ â ñåðö³».

×àñ ïîêàçàâ, ùî ö³ ñëîâà áóëè ïðîðî÷èìè, îäíàê í³ êîðîëü Á³ðìè, í³ îá-’ºäíàí³ â³éñüêà êðà¿íè íå ìîãëè çàâàäèòè öüîìó ö³ëåñïðÿìîâàíîìó ÷îëîâ³êîâ³âñòàíîâèòè õðåñò íà á³ðìàíñüê³é çåìë³. Öå éîìó äîðîãî îá³éøëîñÿ. Ñìåðòüçàáðàëà â íüîãî íå ò³ëüêè ä³òåé, àëå é äðóæèíó, ÿêó â³í äóæå ëþáèâ. ÎäíàêÄæàäñîí íå çäàâñÿ…

² òåïåð ìè òàê ïîòðåáóºìî òàêèõ ëþäåé, ÿêèì áóâ Àäîí³ðàì Äæàäñîí. Ìèâòðàòèëè ö³ëü, ñèëó õàðàêòåðó, ïî÷óòòÿ ïîñâÿ÷åííÿ, â³ääàíîñò³ òà ïàëêîãî ïðàã-íåííÿ. Îáèðàþ÷è øëÿõ íàéìåíøîãî ñóïðîòèâó, ìè ÷àñòî ì³öíî óòâåðäæóºìî-ñÿ íà ð³âí³ ïîñåðåäíîñò³ é ïåðåñ³÷íîñò³ òà í³÷îãî íå äîñÿãàºìî â æèòòÿ. Äæàä-ñîí, íà â³äì³íó â³ä äåÿêèõ ñó÷àñíèõ ëþäåé, øóêàâ ó öüîìó æèòò³ ò³ëüêè õðåñòà éâ³íöÿ.

Êîëè â Á³ðìó âòîðãëèñÿ áðèòàíö³, Äæàäñîíà óâ’ÿçíèëè. ² õî÷à â³í áóâ àìå-ðèêàíöåì, à íå ï³ääàíèì àíãë³éñüêîãî êîðîë³âñòâà, íà äóìêó êîðîëÿ Á³ðìè,áóäü-ÿêèé ³íîçåìåöü çàñëóãîâóº ï³äîçðè. Ïåðåêëàä Á³á볿 á³ðìàíñüêîþ ìîâîþáóâ â³äêëàäåíèé íà äâà äîâãèõ ðîêè, ïðîòÿãîì ÿêèõ â³í òîìèâñÿ ó â’ÿçíèö³,çíîñÿ÷è âàæê³ äîïèòè òà êàòóâàííÿ. Éîãî äðóæèíà, áîÿ÷èñü, ùî áåçö³íí³ çàïèñèïåðåêëàäó Á³á볿 á³ðìàíñüêîþ ìîâîþ áóäóòü çíèùåí³, ïîêè Äæàäñîí ïåðåáóâà-òèìå ó â’ÿçíèö³, çàøèëà ðóêîïèñ ó ïîäóøêó é ïåðåäàëà éîãî â êàìåðó. Âòðàòèâ-øè íàä³þ íà ñâîþ çâ³ëüíåííÿ, â³í ìîëèâñÿ íàä ñòîð³íêàìè öüîãî ïåðåêëàäó,ïðîñÿ÷è â Áîãà ìîæëèâîñò³ äîâåðøèòè ïî÷àòó ñïðàâó.

Êîëè áðèòàíñüê³ â³éñüêà ï³ä³éøëè äî ñòîëèö³, Äæàäñîíà, îñëàáëåíîãî ïîñò-³éíèìè íàïàäàìè äèçåíòåð³¿, çìóñèëè âèêîíóâàòè ôóíêö³¿ ïåðåêëàäà÷à á³ðìàíñü-êî¿ âëàäè ó ïåðåãîâîðàõ ç ìåòîþ íàëàãîäæåííÿ ïåðåìèð’ÿ. Íàðåøò³, Äæàäñîíàâ³äïóñòèëè, îäíàê éîãî ïåðåêëàä Á³á볿 çíèê. Çàì³ñòü òîãî, ùîá çâèíóâà÷óâàòèäîëþ, â³í ïîäÿêóâàâ Áîãîâ³ çà òå, ùî çìîæå ïî÷àòè âñå ñïî÷àòêó.

Àëå îäíîãî ðàíêó ïåðåä íèì ïîñòàâ éîãî â³ðíèé ñëóãà ç áðóäíîþ ñóìêîþ âðóêàõ. Äæàäñîí çàãëÿíóâ ó íå¿ — ³ ñåðöå íàïîâíèëîñÿ òð³óìôîì. Íåéìîâ³ðíî?Òàê âîíî ³ º! Ö³íí³ çàïèñè, íà ÿêèõ â³í ñïàâ ó â’ÿçíèö³, áóëè çíàéäåí³ íà ñì³òòºçâà-ëèù³. Òþðåìíèé ïðàö³âíèê âèêèíóâ ïîäóøêó â ñì³òòÿ, ââàæàþ÷è ¿¿ íàäòî æîðñò-êîþ ³ íåçðó÷íîþ äëÿ ñíó.

«Ëþäèíà ²ñóñà Õðèñòà» — ñëîâà çàäëÿ íàñì³øêè áóëè äëÿ íüîãî çâàííÿìíà ÷åñòü ³ ïîõâàëó.

À ïðî âàñ ìîæíà ñêàçàòè, ùî âè «ëþäèíà ²ñóñà Õðèñòà», íåçàëåæíî â³äòîãî, ÷è âè á³çíåñìåí, ÷è ïðàöþºòå â÷èòåëåì, ÷è òðóäèòåñÿ íà ôåðì³?

Õàðîëüä Ñåéëà.

Ó ÐÎѲ¯ ÂÈÉØËÀ ÑÏÅÖ²À˲ÇÎÂÀÍÀªÂÀÍÃÅË²ß ÄËß ÌÓÑÓËÜÌÀÍ

Àñîö³àö³ÿ «Äóõîâíå â³äðîäæåííÿ» âèïóñòèëà ñïåö³àë³çîâàíó ªâàíãåë³þ äëÿðîñ³éñüêèõ ìóñóëüìàí. Âèäàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ùî ìຠíà ìåò³ îñÿãíóòèòåðèòî𳿠Äàãåñòàíó, ×å÷í³, Òàòàðñòàíó òà ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó, ìຠíàçâó «Ïî-ñëàííÿ ñëàâè» (îðèã³íàë — «Ïîñëàíèå ñëàâû»). Ïðî öå вÑÓ ïîâ³äîìèâ Îëåêñ³éÃîð人â.

«Ìè ðàä³ ïîâ³äîìèòè ïðî òå, ùî ìîëîä³ òà ïðîãðåñèâí³ ë³äåðè âèäàëèÍîâèé Çàïîâ³ò «Ïîñëàííÿ ñëàâè», ÿêèé ïîºäíóº ó ñîá³ ñó÷àñíó ìîâó òà ñâ³ä÷åí-íÿ ìîëîäèõ ëþäåé ç ìóñóëüìàíñüêèì ìèíóëèì», — êîìåíòóº ð³øåííÿ Ñåðã³éÐàõóáà, Ïðåçèäåíò Àñîö³àö³¿ «Äóõîâíå â³äðîäæåííÿ» (ÀÄÂ).

Îêð³ì ñó÷àñíîãî ïåðåêëàäó òåêñòó Íîâîãî Çàïîâ³òó, âèêîíàíîãî ̳æíàðîä-íèì Á³áë³éíèì òîâàðèñòâîì, êíèæêîâà íîâèíêà ì³ñòèòü â³ä³áðàí³ ñâ³äîöòâà ðî-ñ³éñüêèõ ìóñóëüìàí, ÿê³ ìåøêàþòü íà òåðèòî𳿠ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó ³ ÿê³ ïåðåéø-ëè ç ³ñëàìó äî õðèñòèÿíñòâà. «Ìè â³ðèìî, ùî «Ïîñëàííÿ ñëàâè» ñòàíå ïîòóæíèì³íñòðóìåíòîì ó ïðîöåñ³ ãëèáøîãî îçíàéîìëåííÿ òðàäèö³éíî ìóñóëüìàíñüêèõñï³ëüíîò êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ç ªâàíãå볺þ», — ï³äêðåñëþº Ðàõóáà.

Çàçíà÷èìî, ùî «Ïîñëàííÿ ñëàâè» ïðîäîâæóº ïðîòåñòàíòñüêó òðàäèö³þâèïóñêó ñïåö³àë³çîâàíèõ òåêñò³â, ÿê³ îð³ºíòóþòüñÿ íà îñîáëèâ³ ïîòðåáè îêðå-ìèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï.

вÑÓ.

7 ñò.

Äìèòðî ÄÎÂÁÓØ

Ùàñëèâ³ òîé õëîïåöü ³ òàä³â÷èíà, õòî ç äèòèíñòâà ïîëþ-áèâ ²ñóñà Õðèñòà. Öÿ ëþáîâ çðî-áèòü éîãî æèòòÿ ö³ëåñïðÿìîâà-íèì, íàïîâíåíèì çì³ñòîì. Óòàêèõ äí³ íå ïðîõîäÿòü äàðåìíî,à âñ³ ïî䳿 ìàþòü çíà÷åííÿ, òîìóùî íèìè êåðóº Áîã.

Ïåòðóñü æèâ íà îêîëèö³ âåëèêîãîêàçàõñüêîãî ì³ñòà. Íàïðèê³íö³ ¿õíüî¿ âó-ëèö³ ïî÷èíàâñÿ ñòåï – ì³ñöå ³ãîð äëÿä³òåé ³ óáîãå ïàñîâèùå äëÿ êîð³â ³ îâåöü.³í áóâ ºäèíèì õëîï÷èêîì ó ðîäèí³. Éîãîñòàðøà ñåñòðà âæå ïðàöþâàëà, à ìî-ëîäøà ùå â÷èëàñÿ â øêîë³.

Çàê³í÷èâøè âîñüìèé êëàñ, Ïåòðîáåç æàëþ ðîçëó÷èâñÿ ç ï³äðó÷íèêàìèòà ïîðòôåëåì, ðàä³þ÷è, ùî íàðåøò³çä³éñíèòüñÿ éîãî äàâíº áàæàííÿ – ï³òèâ ó÷èëèùå, à ïîò³ì íà ðîáîòó.

Ðàííüîþ âåñíîþ, íà Âåëèêäåíü,êîëè íå ò³ëüêè õðèñòèÿíè, àëå é âñÿïðèðîäà ðàä³ëà ïåðåìîç³ æèòòÿ íàäñìåðòþ, Ïåòðî ïîêàÿâñÿ. ²íøèìè ñëî-âàìè, â³í îæèâ äëÿ Áîãà. Ó éîãî ñåðö³çàãîð³ëîñÿ ïðàãíåííÿ áóòè êîðèñíèìäëÿ äîìó, öåðêâè ³ áëèæí³õ.

ʳëüêà ðîê³â òîìó áàòüêî Ïåòðà ñåðé-îçíî çàõâîð³â. Ðîäèí³ äîâåëîñÿ êóïèòèêîðîâó, áî áàòüêîâ³ êîæåí äåíü ïîòð³áíîáóëî ïèòè ñâ³æå ìîëîêî. Òóðáîòà ïðîíåâåëèêå ãîñïîäàðñòâî ëÿãëà íà Ïåò-ðîâ³ ïëå÷³. Ùîë³òà â³í ç ìîëîäøîþ ñå-ñòðîþ âîçèâ íà âåëîñèïåä³ òðàâó, ùîáçàãîòîâèòè õî÷ òðîõè êîðìó íà çèìó.

Ïåòðî áà÷èâ, ùî áàòüêî âæå íåìîæå ïðàöþâàòè, ³, â³ä÷óâàþ÷è ñåáåçîâñ³ì äîðîñëèì, óçÿâ íà ñåáå éîãîîáîâ’ÿçêè. Öüîãî ðîêó â³í ìð³ÿâ çàãîòî-âèòè ñ³íà íà âñþ çèìó. Âñå, á³ëüøå â³ííå ¿çäèòèìå ïî ñòåïó íà âåëîñèïåä³ âïîøóêàõ òðàâè! ³í çàðîáèòü ö³ëó ìà-øèíó õîðîøîãî çàïàøíîãî ñ³íà!

̳ñöåâèé ðàäãîñï ùîë³òà áðàâ íàçàãîò³âëþ ñ³íà ïåíñ³îíåð³â. Ïåòðî âèð-³øèâ ïðèºäíàòèñÿ äî íèõ, ââàæàþ÷è,ùî ïðîáëåì íå áóäå, òîìó ùî ñåðåäíèõ áóâ ñòàðøèé áðàò éîãî áàòüêà –äÿäüêî Áîðèñ.

– Òàòó, ïîïðîñè äÿäüêà Áîðèñà, ùîáâ³í óçÿâ ìåíå íà ñ³íîê³ñ! ß áóäó äîáðåïðàöþâàòè!

– Áîþñÿ, ùî â³í íå ïîãîäèòüñÿ, –çàñóìí³âàâñÿ áàòüêî. – Òà é âàæêà öåðîáîòà – ö³ëèé äåíü â ñòåïó ï³ä ïàëþ-÷èì ñîíöåì.

– ß âèòðèìàþ, òàòó! – ÇàïåâíèâÏåòðî. – Ïîãîâîðè ç íèì! Áóäü ëàñêà!

Áàòüêî ç ëþáîâ’þ ïîäèâèâñÿ íàçìóæí³ëîãî ñèíà. ³í çíàâ, ùî Ïåòðîïðàöüîâèòèé, ³ áà÷èâ, ùî ï³ñëÿ ïîêàÿí-íÿ â³í ïîâí³ñòþ çì³íèâñÿ: ïåðåñòàâîáìàíþâàòè, íå ïðîâîäèâ ÷àñ äàðåì-íî ³ ç óñ³õ ñèë íàìàãàâñÿ æèòè òàê, ÿêó÷èòü Á³áë³ÿ.

– Òàòó, ÿêùî ÿ ïðèâåçó ñ³íî, ìè çà-îùàäèìî áàãàòî ãðîøåé!

– Òàê, ñèíó, ÿ çíàþ, ùî íà ñ³íî ïî-òð³áíà ïîëîâèíà ì ïåíñ³¿, – ñêàçàâáàòüêî ³, òðîõè ïîäóìàâøè, ïîãîäèâñÿ:– Äîáðå, ÿ ïîãîâîðþ...

Áàòüêî âòîìëåíî çàïëþùèâ î÷³, ³Ïåòðî áåçøóìíî âèéøîâ ç ê³ìíàòè.Áàòüêîâ³ ïîòð³áåí áóâ ñïîê³é, â³í íå ì³ãäîâãî ðîçìîâëÿòè.

Ïåòðî óâ³éøîâ äî çàëè ³ ñõèëèâñÿíà êîë³íà.

– Äîðîãèé Ãîñïîäè, – ñòàâ â³í ìî-ëèòèñÿ, – çðîáè òàê, ùîá äÿäüêî Áîðèñóçÿâ ìåíå ç ñîáîþ! Ìåí³ äóæå õî÷åòüñÿçàðîáèòè ñ³íî, ùîá äîïîìîãòè áàòü-êàì!..

Íàñòóïíîãî äíÿ äÿäüêî Áîðèñ ïî-îá³öÿâ âçÿòè Ïåòðà ç ñîáîþ. Àëå êîëèïðî öå ä³çíàëèñÿ ³íø³ ïåíñ³îíåðè, òîçàïðîòåñòóâàëè ³ íå çàõîò³ëè áðàòèõëîï÷èêà. ßêèé ç íüîãî, ìîâëÿâ, ïðàö³-âíèê!

Ïî÷óâøè öå, Ïåòðî äóæå çàñìóòèâ-ñÿ. ³í óæå òðè ðîêè çàì³íþº áàòüêà!³í õî÷å ³ ìîæå äîáðå ïðàöþâàòè! Éîãîî÷³ ïîòüìÿí³ëè, îáðàçà ãðóäêîþ çàñò-ðÿãëà â ãîðë³, ðóêè îïóñòèëèñÿ. Ùî ðî-áèòè?

Ç âàæêèì ñåðöåì Ïåòðî ñòàâ íàêîë³íà. ³í ùå íå áóâ ÷ëåíîì öåðêâè,àëå ï³ñëÿ ïîêàÿííÿ éîãî ñòàâëåííÿ äîÁîãà ñèëüíî çì³íèëîñÿ. Ðàí³øå â³í ìî-ëèâñÿ ò³ëüêè âðàíö³ òà ââå÷åð³, ³ òî ïî-øâèäêîìó, ùîá Áîã çáåð³ã, áëàãîñëî-âèâ, çö³ëèâ òàòà – ³ âñå. Ðàí³øå â³íïðîñòî çíàâ, ùî º ñïðàâåäëèâèé ³ âñå-çíàþ÷èé Áîã, áîÿâñÿ Éîãî ïîêàðàííÿ ³,ÿêùî ðîáèâ ùîñü íåäîáðå, íàìàãàâñÿöå ïðèõîâàòè. Òåïåð æå â³í ëþáèâ Áîãà,áîÿâñÿ çàñìóòèòè Éîãî ñâî¿ì íåïîñ-ëóõîì, ðîçïîâ³äàâ Éîìó ïðî ñâî¿ òðóä-íîù³, ïðîñèâ ó Íüîãî äîïîìîãè é çàõè-ñòó.

ϳä ÷àñ ìîëèòâè Ïåòðî çàñïîêî¿â-ñÿ, à íà ðàíîê, êîëè äÿäüêî Áîðèñ é³íø³ ÷îëîâ³êè ïî¿õàëè íà ðîáîòó, â³í çíî-âó ï³øîâ äî áàòüêà.

– Òàòó, ìîæíà ÿ ñàì ïî¿äó â ÿêèé-íåáóäü ðàäãîñï ³ ïîïðàöþþ òðîõè?

Áàòüêî çàäóìëèâî ïîäèâèâñÿ íàíüîãî:

– Ó íàñ í³ â îäíîìó ðàäãîñï³ íåìàºçíàéîìèõ, ñèíêó. Òà é êóäè òè ïî¿äåø?Íå çáóäåòüñÿ, íàïåâíî, òâîÿ ìð³ÿ â öüî-ìó ðîö³. Íàâ³òü ÿêùî òè áóäåø äîáðåïðàöþâàòè, òåáå îáäóðÿòü… Çàðàç òà-êèé ÷àñ…

– Áîã çáåðåæå ìåíå! – Ãàðÿ÷êîâîçàãîâîðèâ Ïåòÿ. – ³í äîïîìîæå ìåí³,ÿ â³ðþ! Òàòó, ó íàñ íàñïðàâä³ ïîòðåáà,à ÿ ìîæó ïðàöþâàòè!

ϳñëÿ äåÿêîãî êîëèâàííÿ, áàòüêîïîãîäèâñÿ. Ìàìà ç³áðàëà ïðîäóêòè íàäîðîãó, ³ Ïåòðî â³äïðàâèâñÿ íà àâòî-âîêçàë.

Ïî äîðîç³ â³í äóæå ïåðåæèâàâ, áîíå çíàâ, ó ÿê³é ðàäãîñï ¿õàòè – äåâ³çüìóòü éîãî, äå ìîæíà çàðîáèòè ñ³íî.² ÷èì áëèæ÷å ï³äõîäèâ â³í äî àâòîâîê-çàëó, òèì ñèëüí³øå íàðîñòàëî õâèëþ-âàííÿ. Ó ãîëîâ³ íåâ³äñòóïíî çâó÷àëèîñòàíí³ ñëîâà ìàìè: «Ïåòðóñþ, áåðå-æèñÿ ãð³õà – ³ Áîã äîïîìîæå òîá³!»

Ïðîõîäÿ÷è ïîâç ïîñàäêîâîãî ìàé-äàí÷èêà, Ïåòðî ïîáà÷èâ âåëèêèé ÷åð-âîíèé àâòîáóñ ç òàáëè÷êîþ: «ØèðîêåÏîëå».

Ó êàñîâîìó çàë³ â³í çóïèíèâñÿ á³ëÿïåðøîãî â³êîíöÿ ³, ïðîñòÿãàþ÷è ãðîø³,çí³ÿêîâ³ëî ïðîìîâèâ:

– Äàéòå, áóäü ëàñêà, îäèí êâèòîê.– Êóäè? – Çàïèòàëà êàñèð. Ïåòðî

ùå á³ëüøå ðîçãóáèâñÿ. ijéñíî, êóäè â³í¿äå?

– Ó Øèðîêå Ïîëå! – Ðàïòîì âèðâà-ëîñÿ â íüîãî, ³ â³í â³ä÷óâ, ÿê çàâìåðëîñåðöå.

Êàñèð ïîäàëà êâèòîê ³ çäà÷ó, ³ Ïåò-ðî, ïåðåâ³âøè äóõ, âèéøîâ íà âóëèöþ.

Çàéíÿâøè â³ëüíå ì³ñöå á³ëÿ â³êíà,â³í òóò æå, ïîäóìêè îáãàíÿþ÷è àâòî-áóñ, ïîì÷àâ ó Øèðîêå Ïîëå.

³í òî ðîçìîâëÿâ ç ãîëîâîþ êîë-ãîñïó, áëàãàþ÷è âçÿòè éîãî íà ðîáîòó,òî áà÷èâ ñåáå â áåçêðàéíüîìó ñòåïó çäîâæåëåçíîþ êîñîþ â ðóêàõ...

Íà ñèä³ííÿ ïîðó÷ ç Ïåòðîì ñ³â ÷î-ëîâ³ê. Êîëè àâòîáóñ ðóøèâ, â³í ïîâåð-íóâñÿ äî Ïåòðà ³, ïîñì³õàþ÷èñü, ñêà-çàâ:

– Ïîçíàéîìèìîñÿ? Ìåíå çâàòèÃíàò Ïåòðîâè÷.

– Ïåòðî.– Äàëåêî ¿äåø?– Ó Øèðîêå Ïîëå.– Çíà÷èòü, äâ³ ãîäèíè áóäåìî êîðî-

òàòè ðàçîì! – Âåñåëî ìîâèâ Ãíàò Ïåò-ðîâè÷. – Äî áàáóñ³ ¿äåø?

– ͳ, – ç³òõíóâ Ïåòðî ³, çí³ÿêîâ³âøè,çàìîâê. Ãíàò Ïåòðîâè÷ ïîì³òèâ éîãî

çáåíòåæåííÿ ³ ïîö³êàâèâñÿ, ÷îìó â³íòàêèé ñóìíèé.

Ïåòðî äîâ³ðëèâî ðîçïîâ³â ñâîºìóïîïóòíèêó ïðî ìåòó ïî¿çäêè. Ãíàòîâ³Ïåòðîâè÷ó ñïîäîáàâñÿ öåé ïðîñòîäóø-íèé õëîï÷èíà, ³ â³í ðîçãîâîðèâñÿ.

– ß ïðàöþþ â ðàäãîñï³ çà äîãîâî-ðîì íà çàãîò³âë³ ñ³íà. ̄ äü ç³ ìíîþ, ÿ ïî-ïðîøó ãîëîâó – ³ â³í ïðèéìå òåáå. Äîðå÷³, ÿ ïðàöþþ òðàêòîðèñòîì – ³ ìåí³ïîòð³áåí ïîì³÷íèê. Äóìàþ, ìè ñïðà-öþºìîñÿ.

Ïåòðî íå â³ðèâ ñâî¿ì âóõàì. ³íäèâèâñÿ â î÷³ Ãíàòîâ³ Ïåòðîâè÷ó, ÿê áèáàæàþ÷è ïåðåêîíàòèñÿ, ÷è íå æàðòóºâ³í, ³ ïîäóìêè äÿêóâàâ Áîãîâ³ çà ÷óäî –öå æ ÿâíà â³äïîâ³äü íà ìîëèòâó!

– Íó ³ ÿê, òè çãîäåí? – Çàïèòàâ ÃíàòÏåòðîâè÷.

– Çâè÷àéíî! – Âèãóêíóâ Ïåòðî. – ßáóäó äîáðå ïðàöþâàòè!

– Ïîäèâèìîñÿ, ïîäèâèìîñÿ, – ïî-ñì³õíóâñÿ Ãíàò Ïåòðîâè÷. – Äåñÿòü äí³âòðåáà âñòàâàòè ðàçîì ³ç ñîíöåì ³ ñìà-æèòèñÿ â ñòåïó äî ñàìîãî âå÷îðà.

– ͳ÷îãî! Ìåí³ íå çâèêàòè!– ×åðåç äåñÿòü äí³â îòðèìàºø ñâîº

ñ³íî. À ÿêùî áóäåø ëåäàðþâàòè – ïî-¿äåø í³ ç ÷èì!

Êîëè íà ãîðèçîíò³ ïîêàçàëîñÿ ñåëîØèðîêå Ïîëå, Ãíàò Ïåòðîâè÷ ñêàçàâ:

– Çâ³äñè ùå ñîðîê ê³ëîìåòð³â òðå-áà äîáèðàòèñÿ, òàê ùî ò³ëüêè ï³ñëÿ îá-³äó áóäåìî íà ì³ñö³.

«Äàëåêî ÿ çàáðàâñÿ, – ïîäóìàâÏåòðî. – ßêáè ìàìà çíàëà, íàïåâíî, íåâ³äïóñòèëà á…»

Íà ïåðåõðåñò³, ïåðåä ñàìèìâ’¿çäîì äî ñåëà, Ãíàò Ïåòðîâè÷ ïîïðî-ñèâ âîä³ÿ çóïèíèòèñÿ, ³ âîíè ç Ïåòðîìâèéøëè. Ñîíöå âæå ñòîÿëî â çåí³ò³.Çåëåíóâàòî-æîâòèé ñòåï äèõàâ ñïåêîþ.Ñåðöå Ïåòðóñÿ íàïîâíþâàëî çì³øàíåïî÷óòòÿ ðàäîñò³ é òðèâîãè.

Õâèëèí ÷åðåç äåñÿòü íà òðàñ³ ç’ÿ-âèëàñÿ âàíòàæíà ìàøèíà. Ãíàò Ïåò-ðîâè÷ çóïèíèâ ¿¿ ³ ïîïðîñèâ âîä³ÿ

ï³äâåçòè äî ðàäãîñïó «Ïðîì³íü». Äîá-ðîäóøíèé êàçàõ ïîãîäèâñÿ âçÿòè ïà-ñàæèð³â, ³ Ïåòðî ç Ãíàòîì Ïåòðîâè÷åìïî¿õàëè äàë³.

Íåçàáàðîì Ïåòðî ïîáà÷èâ íàóçá³÷÷³ âåëèêèé íàïèñ: «Àðèêòè».

– Îñü ìè é ïðè¿õàëè, – ïîæâàâ³øàâÃíàò Ïåòðîâè÷. – Òóò òè áóäåø æèòèäåñÿòü äí³â.

Ïåòðî òàê ³ íå ä³çíàâñÿ, ïðî ùîãîâîðèâ Ãíàò Ïåòðîâè÷ ç ãîëîâîþ.Ïåðåíî÷óâàëè âîíè â øêîë³, îáëàä-íàí³é äëÿ â³äïî÷èíêó íàéìàíèõ ðîá-³òíèê³â, à âðàíö³, ùå äî ñõîäó ñîíöÿ,âèéøëè â ñòåï. Ïåòðî ïîâèíåí áóâéòè ïåðåä òðàêòîðîì ³ ãðàáëÿìè ïî-ïðàâëÿòè âàëêè. ³í ëåãêî ñïðàâëÿâ-ñÿ ç öèì çàâäàííÿì ³ âæå íà äðóãèéäåíü çàíåïîêî¿âñÿ: ÷è äàäóòü éîìóñ³íî çà òàêó ëåãêó ðîáîòó? Ãíàò Ïåò-ðîâè÷ ùîðàçó çàñïîêîþâàâ éîãî ³çàïåâíÿâ, ùî áåç ñ³íà â³í äîäîìó íåïî¿äå.

Êîæåí äåíü Ïåòðî ìîëèâñÿ ³ â³ðèâ,ùî Áîã ÷óº éîãî ïðîõàííÿ é áëàãîñëî-âèòü éîãî ïðàöþ.

Ìèíóëî äåñÿòü äí³â. Ðàíî âðàíö³Ïåòðî ï³øîâ ó êîíòîðó äî ãîëîâè ³ ñêà-çàâ, ùî éîìó âæå ïîðà ¿õàòè äîäîìó ³÷è ìîæíà îòðèìàòè ñ³íî.

– À, öå Ïåòðî? – Ïåðåïèòàâ íà÷àëü-íèê. – Áåðè áóäü-ÿêó ìàøèíó, çàâàíòà-æóé ñ³íîì ³ âåçè äîäîìó!

Ïåòðî, íåìîâ íà êðèëàõ, âèïóðõ-íóâ íà âóëèöþ. Ó ãîëîâ³ âñå çì³øàëîñÿâ³ä ðàäîñò³ é óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùîéîãî ìð³ÿ çáóëàñÿ.

À âäîìà âæå ïåðåæèâàëè çà Ïåò-ðóñÿ. Áàòüêî î÷³êóâàâ, ùî ÷åðåç ê³ëüêàäí³â ñèí ïîâåðíåòüñÿ í³ ç ÷èì, àëå ìè-íóâ òèæäåíü, à â³í íå ç’ÿâëÿâñÿ. Äî-ìàøí³ ïðîñèëè Áîãà, ùîá ³í ïðîÿâèâìèë³ñòü äî Ïåòðà, çáåð³ã éîãî ³ ïîâåð-íóâ äîäîìó.

² ò³ëüêè íà îäèíàäöÿòèé äåíü äîõâ³ðòêè ïîâ³ëüíî ï³ä’¿õàëà âåëè÷åçíàêîïèöÿ. Íàðåøò³! Ç êàá³íè «ÊàìÀÇà»

âèñòðèáíóâ óñì³õíåíèé, çàñìàãëèéÏåòðî.

Îá³éìàþ÷è ùàñëèâîãî ñèíà, áàòü-êî ç æàëåì ³ òðåìò³ííÿì ó ãîëîñ³ ñêà-çàâ, ùî ñ³ííèê óæå ïîâíèé. Äâà äí³ òîìóäÿäüêî Áîðèñ ïðîäàâ ¿ì ìàøèíó ñ³íà.

óðêî ñòàëî Ïåòðîâ³. Âîëîãà ïåëå-íà çàòÿãëà î÷³, ìàøèíà ç ñ³íîì ðàï-òîì ðîçïëèâëàñÿ, ñòàëà áåçôîðì-íîþ…

Ïî÷óâñÿ ãóðê³ò ìîòîöèêëà, ³ ÷åðåçë³÷åí³ õâèëèíè ó äâ³ð óâ³éøîâ ²âàí Ìè-êèòîâè÷, ïðåñâ³òåð öåðêâè. ³í ïðè¿õàâä³çíàòèñÿ, ÷è íå ïîâåðíóâñÿ Ïåòðî.

– ßêèé ÿ ðàäèé! – Âèãóêíóâ ²âàíÌèêèòîâè÷, äèâëÿ÷èñü òî íà «ÊàìÀÇ» ³çñ³íîì, òî íà Ïåòðà.

³äðàçó çðîçóì³âøè, ó ÷îìó ñïðà-âà, â³í äîâ³ðëèâî ïîäèâèâñÿ íà çàñìó-÷åíîãî Ïåòðóñÿ ³ ñêàçàâ:

– Çíàºø, ó ìåíå ñåðéîçíå çàâäàí-íÿ: ò³òö³ Íàä³ ïîòð³áíî îáîâ’ÿçêîâî ïðè-âåçòè ñ³íî. Òè çãîäåí âèâàíòàæèòè öþìàøèíó â íå¿?

Ïåòðî äîáðå çíàâ ò³òêó Íàäþ – áà-ãàòîä³òíó âäîâó. ̄ ¿ ÷îëîâ³ê, äèÿêîí öåð-êâè, ïîìåð äâà ì³ñÿö³ òîìó.

– Çãîäåí, – íåäîâãî äóìàþ÷è, êèâ-íóâ Ïåòðî ³ âñêî÷èâ ó êàá³íó.

ϳçíî ââå÷åð³, çàïîâíèâøè ñ³ííèêò³òêè Íàä³, ²âàí Ìèêèòîâè÷ ³ Ïåòðî ïðè-ñ³ëè â³äïî÷èòè.

– Äèâîâèæíå ðîáèòü Ãîñïîäü! –Âèòèðàþ÷è ç ëîáà ï³ò, ³ç çàõîïëåí-íÿì ñêàçàâ ïðåñâ³òåð. – Óæå ê³ëüêàäí³â ÿ øóêàâ ñ³íî, àëå òàê ³ íå íàòðà-ïèâ íà ï³äõîäÿùå – òî äóæå äîðîãå,òî ïîãàíå. Ò³òêà Íàäÿ ç ä³òüìè ³ ÿ çíèìè ïðîñèëè Áîãà äîïîìîãòè, ³ ³íóñå çðîáèâ òàê äèâíî! ß òàêèé ðà-äèé, ùî òè, Ïåòðå, âèÿâèâñÿ ò³ºþëþäèíîþ, ÿêó âèêîðèñòàâ Áîã. Íåçàñìó÷óéñÿ, ùî òàòî íå äî÷åêàâñÿòåáå ³ êóïèâ ñ³íî. Òè çðîáèâ óñå, ùîáäîïîìîãòè ðîäèí³, à Áîã, áà÷à÷è òâîþñòàðàíí³ñòü, âèíàãîðîäèâ òåáå òàê,ùî ðàä³þòü íå ò³ëüêè òâî¿ ð³äí³…

ÂÈÍÀÃÎÐÎÄÆÅÍÀÏÐÀÖÜÎÂÈÒ²ÑÒÜ

ÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÇàâäàííÿÄàéòå â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ – ³ ó âèä³-

ëåíèõ êë³òèíêàõ ïðî÷èòàºòå, ùî Áîã ñòà-âèòü íà ïåðøå ì³ñöå ó ñòîñóíêàõ ç Ñîáîþ.

1.Ùî ïîêèíóâ ²çðà¿ëü, ÷èì âèêëèêàâ Áîæèéãí³â? 2.ßâùå, ç ÿêèì ïðîðîê ïîð³âíþº ïðèõ³ä Ãîñ-ïîäà äî ëþäåé, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ï³çíàòè Éîãî.3.Ùî âèëëº Ãîñïîäü íà òèõ, õòî â³äñòóïèâ â³äÍüîãî? 4.Íàçâà äîëèíè â ²çðà¿ë³, ùî îçíà÷ຫçìóòí³ëà». 5.ßê áàãàòî áóäå ²çðà¿ëåâèõ ñèí³â çàîá³òíèöåþ Áîæîþ? 6.Ùî çàñ³âàþòü ò³, õòî ïîæè-íຠáóðþ? 7.²ì’ÿ ñèíà ïðîðîêà Îñ³¿, ùî îçíà÷ຫÁîã ðîçïîðîøèâ». 8.Õòî õîäèòü ïî äîðîãàõ Ãîñ-ïîäí³õ? 9.Öàðñòâî, ó ÿêå áóäå ââåäåíèé ²çðà¿ëüçà âñ³ ñâî¿ áåççàêîííÿ. 10.Ðîñëèíà, ç ÿêîþ ïî-ð³âíþºòüñÿ ²çðà¿ëü çà ñâîþ ãð³õîâí³ñòü. 11.¯æà,³ç ÿêîþ ïîð³âíþºòüñÿ ïëåì’ÿ ªôðåìîâå, ùîâ³äñòóïèëî â³ä Áîãà. 12.²ì’ÿ ïðîðîêà â ²çðà¿ëüñü-êîìó Öàðñòâ³.

8ñò.

³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò"ÒΠ«Ä²Ì», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28

òåë.: (0352) 52 27 37Çàì. ¹ 843

Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå:«Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿»

ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà

ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì

ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó»

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâïîñèëàííÿ íà ãàçåòó

«ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Íàäiñëàíi ìàòåðiàëèíå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä

íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿºäóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî

äðóêóþòüñÿ

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ

áåçêîøòîâíî

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ

Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ

Àäðåñà: âóë. Âîðîíiõiíà, 14àì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98

E-mail: golosnadiyi@gmail.comSkype: golos_nadiyi

www.voice.org.ua

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯»,îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ

ÕÂªÏ Âîëèí³.

Òèðàæ: 10000 ïðèìiðíèêiâ

Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹ 6 (÷åðâåíü), 2013 ð.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.Ñèìåîí. 3.Òðîàäà. 7.Ïåðñèäà. 8.Íîâà. 10.Ìåä. 11.Àííà. 15.Áåçåê. 16.Àíõóñ. 20.²ñà¿. 21.Ãàä. 22.Íà¿í. 25.Ðàä³ñòü.

26.Çîëîòî. 27.Àíäð³é.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Ñì³ðíà. 2.Îðïà. 4.Ðààâ. 5.Àðàðàò. 6.Åñòåð. 9.Âåñåëêà. 12.Íåõóøòàí. 13.Ìåà. 14.Àíà. 17.ͳâõàç. 18.Äàð³é. 19.Àíàí³é.

23.Êð³ò. 24.Ëüîí.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÏî âåðòèêàë³: 1.̳ñòî, äå æèëà Òà-

â³òà. 2.Ïåðøèé öàð ²çðà¿ëÿ. 3.Îäíå ç ï’ÿ-òè ôèëèñòèìñüêèõ ì³ñò. 4.Ñóääÿ ²çðà¿-ëÿ. 7.Ìàëèé ïðîðîê. 8.Íàéäð³áí³øàì³äÿíà ìîíåòà â Ïàëåñòèí³. 10.Íàì³ñíèêÞäå¿. 14.Öàð Òèðà, äðóã Äàâèäà ³ Ñîëî-ìîíà. 15.Îäèí ç ÷îòèðüîõ ñóä³â Áîãà íàäçåìëåþ. 18.Áàòüêî Øàôàòà, îäíîãî ç ïà-ñòóõ³â Äàâèäà. 19.Óêð³ïëåíå ì³ñòî(2Öàð.18:34). 21.Ââ³éøîâ ó Îá³öÿíó çåì-ëþ. 23.Íà÷àëüíèê ìèòíèê³â. 24.Êóïàëü-íÿ àáî âîäîéìà íà çàõîä³ äîëèíè Êåä-ðîí. 27.Äðóãà êíèãà ìàëèõ ïðîðîê³â.28.Íà÷àëüíèê õîðó â ÷àñè Äàâèäà.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 5.Äîðîãîö³ííèéêàì³íü íà íàãðóäíèêó ïåðâîñâÿùåíèêà.6.Íàùàäîê Êà¿íà, ñèíè ÿêîãî âèãîòîâëÿ-ëè ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè. 9.Îäíå ç ì³ñò,äå òàáîðóâàëè ºâðå¿. 11.̳ñòî âÏàìô³ë³¿, â ÿêîìó Ïàâëî ïðîæèâ 2 ðîêè.12.Êåðóº ñîòíåþ. 13.̳ñòî íà ï³âäí³ Þäè(1Ñàì.30:30). 15.ªãèïåòñüêà êàðà.16.Çáðîÿ äëÿ ìåòàííÿ êàì³ííÿ. 17.«Ãîñ-ïîäü ìîÿ ... é òâåðäèíÿ ìîÿ». 20.ÁàòüêîÑèôà. 22.Íàâóõîäîíîñîð ïîñòàâèâ çî-ëîòîãî áîââàíà â äîëèí³ ... . 25.ÑåñòðàÀàðîíà. 26.Äðóã Éîâà. 27. Ïàëåñòèí³¿õ òðè ³ âñ³ ç’ºäíàí³ ç Éîðäàíîì. 29.Çàñ³áäëÿ ëîâó ðèáè. 30.Äàð ìóäðåö³â ²ñóñó.

ÇÀɲ ÑÒÐÀÆÄÀÍÍß

Ôàêóëüòåò öåðêîâíîãî ñëóæ³ííÿ– áàêàëàâð áîãîñëîâ’ÿ ³ öåðêîâíîãî ñëó-

æ³ííÿ (òåðì³í íàâ÷àííÿ - 4 ðîêè)

– ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè êåð³âíèê³â ìîëîä³(òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2 ðîêè)

Ôàêóëüòåò ìóçè÷íîãî ñëóæ³ííÿ– ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè ðåãåíò³â öåðêîâ-

íèõ õîð³â òà êåð³âíèê³â ìóçè÷íî-õîðîâèõ êî-ëåêòèâ³â (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2 ðîêè)

Ôàêóëüòåò õðèñòèÿíñüêî¿ îñâ³òè– ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â íåä³ëüíèõ

øê³ë (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 1 ð³ê)

– ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè ³íñòðóêòîð³â-ìå-òîäèñò³â íåä³ëüíèõ øê³ë (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2

ðîêè)

Çà äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ³ ïàêå-

òîì âñòóïíèõ äîêóìåíò³â çâåðòàéòåñÿ

íà àäðåñó:

ì. гâíå, âóë. Õë³áîðîá³â, 2 (Íîâèé äâ³ð)

ßêùî âàñ ö³êàâèòü äîäàòêîâà

³íôîðìàö³ÿ, òåëåôîíóéòå:

(0362) 681222(097) - 8606647www.rdsa.rv.uae-mail: rdsa@ukr.net

вÂÍÅÍÑÜÊÀ ÄÓÕÎÂÍÀÑÅ̲ÍÀвß

îãîëîøóº íàá³ð àá³òóð³ºíò³â íà

2013/2014 íàâ÷àëüíèé ð³ê î÷íî-

çàî÷íî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ

Ô³ë³ï ßÍѲ

ß ïðèéøîâ äî ïåðåêîíàííÿ, ùî íàéá³ëüøèéâêëàä, ÿêèé ìîæóòü çðîáèòè õðèñòèÿíè — öåîáåðåãòè ëþäåé â³ä çàéâèõ ñòðàæäàíü. Íàéãî-ëîâí³øå — ðîçóì³òè, ùî áóäü-ÿêèé á³ëü çàâäàºñòðàæäàíü, ÿêèì áè íå áóëî éîãî äæåðåëî:ì³ãðåíü, ôàðèíã³ò ÷è äåïðåñ³ÿ. Ïåðøèé êðîê íàøëÿõó äîïîìîãè ëþäèí³, ÿêà ñòðàæäàº, ÷è é íàøëÿõó ïðèéíÿòòÿ âëàñíîãî áîëþ — öå âèçíàòè,ùî öåé á³ëü ìຠïåâíå ï³ä´ðóíòÿ ³ çàñëóãîâóº íàñï³â÷óòòÿ. Òàê ìè çìîæåìî âêëàñòè â íüîãî ïðà-âèëüíèé çì³ñò.

Òà äóæå ÷àñòî õðèñòèÿíè âêëàäàþòü ó ñòðàæ-äàííÿ çîâñ³ì ³íøèé çì³ñò. ϳäëèòè ìàñëà ó âî-ãîíü ìîæóòü â³äâ³äóâà÷³ ë³êàðåíü. Ùî-ùî, àëåìè äîáðå â쳺ìî âèêëèêàòè ïî÷óòòÿ ïðîâèíè:«Âè âæå ïîìîëèëèñÿ? Ó âàñ íåìຠâ³ðè, ùî Áîãçö³ëèòü âàñ?» ×è æ íàïîâíèòè ñóì’ÿòòÿì: «×è æòî íå ñàòàíà çàâäຠòîá³ öèõ ñòðàæäàíü? Ìîæå,âñå òàê ³ ïîâèííî áóòè? Ìîæëèâî, Áîã îáðàâòåáå äëÿ îñîáëèâî¿ ìåòè, ùîá ïîêàçàòè ïðè-êëàä ³íøèì». ß ç’ÿñóâàâ, ùî á³ëü — öå íàä³éíèéãåíåðàòîð ïî÷óòòÿ âèíè. Âñ³ ìè ðîáèìî â÷èíêè,ÿêèõ íå ñë³ä áóëî ðîáèòè, ³, êîëè ñòèêàºìîñÿ ç³ñòðàæäàííÿìè, îäðàçó æ ïî÷èíàºìî âèíóâàòè-òè ñåáå çà òå, ùî â³äáóëîñÿ.

Êîëè æ éäåòüñÿ ïðî ñèëüí³ ñòðàæäàííÿ, íàâ³òüâèñëîâëþâàííÿ ç áëàãèìè íàì³ðàìè ìîæóòüìàòè çâîðîòíó ä³þ. Ìîæíà íåîáåðåæíî ñêàçà-òè: «Áîã, éìîâ³ðíî, òàê ñèëüíî ëþáèâ âàøó äîíü-êó, ùî çàáðàâ ¿¿ äî Ñåáå òàê ðàíî», — ³ òèì ñà-ìèì âèêëèêàòè â ðîçáèòèõ ãîðåì áàòüê³â äóìêó,ùî êðàùå á Áîã ëþáèâ ¿õíþ äîíüêó ìåíøå. ßêùîæ ìè ñêàæåìî: «Áîã íå äàâ áè âàì íîø³ âàæ÷î¿,í³æ âè ìîæåòå çíåñòè», — ëþäèíà, êîòðà ñòðàæ-

äàº, ìîæå ïîáàæàòè ñîá³ á³ëüø ñëàáêî¿ â³ðè, ùîáçàñëóæèòè á³ëüø ëåãêîãî òÿãàðÿ.

ß ðîçìîâëÿâ ç äîñòàòíüîþ ê³ëüê³ñòþ ñòðàæ-äàëüö³â, ùîá ä³çíàòèñÿ, ùî á³ëü, êîòðèé çàâäà-þòü ¿ì âèñëîâëþâàííÿìè á³ëÿ ë³êàðíÿíîãî ë³æêà,

ìîæå ïåðåâèùóâàòè ñòðàæäàííÿ â³ä ñàìî¿ õâî-ðîáè. Îäíà â³äîìà â õðèñòèÿíñüêèõ êîëàõ æ³íêàÿñêðàâî îïèñàëà ñòðàæäàííÿ, ÿê³ ïåðåæèâàëà÷åðåç äèñôóíêö³þ ñêðîíåâî-íèæíüîùåëåïíîãîñóãëîáà. Âîíà ïåðåæèâàëà á³ëü ïðîòÿãîì óñüî-ãî ñâîãî æèòòÿ, ³ âñå æ, çà ¿¿ ñëîâàìè, ¿é áóëîíàáàãàòî áîëþ÷³øå îòðèìóâàòè ëèñòè â³ä õðèñ-òèÿí ç îñóäëèâèìè êîìåíòàðÿìè, ùî îïèðàëè-ñÿ íà ïðèì³òèâí³ ôîðìóëè òîãî, ÷îìó Áîã äîïóñ-êຠñòðàæäàííÿ. Íàïåâíî, íàéá³ëüøèé âêëàä,ÿêèé ìîæóòü çðîáèòè õðèñòèÿíè, — öå íå çàâäà-âàòè ëþäÿì çàéâèõ ñòðàæäàíü.

×è íå íàéêðàùå â ï³çíàíí³ ñåíñó ñòðàæäàíüíàñë³äóâàòè ïðèêëàä Áîãà, ßêèé âçÿâ íà Ñåáåíàø á³ëü. Ïðèºäíàâøèñü äî íàñ, Áîã ïðîâ³â æèò-òÿ â íàñò³ëüêè âàæêèõ ñòðàæäàííÿõ ³ â òàê³éá³äíîñò³, ÿêî¿ á³ëüø³ñòü ³ç íàñ òàê í³êîëè é íåï³çíàº. ², çðåøòîþ, íàïåâíî, ÷è íå íàéãîëîâí³-øèì ñåíñîì ñòðàæäàíü, ÿê³ ìè ïåðåæèâàºìî, ºòå, ùî Áîã ðîçä³ëèâ ¿õ ç íàìè.

Çðàäè ðàíÿòü áîëÿ÷å, äóæå,Íå çíàõîäèø ì³ñöÿ ñîá³.³ðí³ñòü ìàòèìåø, áðàòå-äðóæå,Ëèø ²ñóñà Õðèñòà ïîëþáè.

×àñòî á’ºøñÿ â òåíåòàõ ïå÷àë³,×àñòî òîíåø â áîëîò³ æóðáè.Ïòàõîì çëèíåø â íåáåñí³ äàë³ –Ëèø ²ñóñà Õðèñòà ïîëþáè.

Òî ñòèñêຠùîðàç ì³öí³øåÆàõ âèä³ííÿ ñâ ñóäüáè.Çàñïîêîéñÿ, âîíà áóäå ³íøà –Ëèø ²ñóñà Õðèñòà ïîëþáè.

Ïîêîõàé Éîãî í³æíî, ùèðî,Õî÷ òðèâîãà ó ñåðö³ é íàâêðóã –² ïðîëëº Â³í ïàõó÷å ìèðîÍà òâî¿ ³ äóøó, ³ äóõ.

Ó Õðèñò³ òîá³ áóäå äàíîÇðîçóì³òè äèâî ³ç äèâ:Òè Éîãî ïîëþáèâ íåäàâíî,³í òåáå äàâíî ïîëþáèâ!

² òîä³ ÷è â äóø³ çàáîë³ëî á,×è â³ä áîëþ ñòðàæäàòèìå ïëîòü,Äî Õðèñòà òè ³òèìåø ñì³ëî –É äàðóâàòèìå âò³õó Ãîñïîäü.

Âàñèëü Ìàðòèíþê.

Ïîëþáè ²ñóñà ÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzß