9.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ocak 2014 • Nr: 94 • € 1,50

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

i

o

c u z

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

14 Şubat’ta sevdiklerinizi unutmayın 14 Şubat, tüm dünyada ‘Sevgililer Günü’ olarak

kutlanıyor. Sevgililer Günü, romantizmin, aşkıngündeme geldiği, herkesin sevdiklerini yücelttiği bir gün.

CHP milletvekili AygünTürkiye’de ortaya çıkanyolsuzluk skandallarının TayyipErdoğan politikasından rahatsızolan ABD ve uluslarası sisteminbir operasyonu olduğunu söyledi.Avrupa için tehdit haline gelen ElKaide terörünü koruyan vekollayan Erdoğan’ın istenmeyenlider olduğunu ve gitmesini artıkhiçbir gücün durduramayacağınıaçıklayarak, “ABD ile Tayyiparasında artık barış olmaz.”

Gazette Aktuell’e özel

açıklamada bulunan Aygün:“Yolsuzluk operasyonu iletüm kirli ilişkiler açığa çıktı.Yargıya ve polise direnmeninanlamı yok. Ayrıca hukuka veemniyete müdahale edenBaşbakan anayasal suçişliyor. Olaylardan Türkiyezarar gördü. Ekonomiolumsuz etkilendi. Türktoplumu yolsuzlukları haketmiyor. Olaylar da çok hızlıgelişiyor. Tayyip’in gitmesibeklenenden hızlı olabilir.”

CHP Milletvekili Hüseyin Aygün:

Artık barıs olmazCHP

MilletvekiliHüseyinAygün,

arkadaşımızSalih Şahin’e

“seçimdeherkes oyuna

sahip çıksın”dedi.

BAKTAT Eğitim Köprüsü Bursa‘nın Gemlik ilçesinde yenikurulan Cumhuriyet

Mahalesine „Anadolu Lisesi“ kazandırıyor. Okulun inşaprotokolü Bursa’da imzalandı.

İsmi BAKTAT Eğitim Köprüsü Anadolu Lisesi olarakbelirlenen okulda 24 dersane, 3 laboratuar, 1 rehberlik odası, 1 veligörüşme odası, 1 okul aile birliği salonu toplantı odası, kantin, idaribölümler ve kapalı spor salonu ile basketbol, voleybol ve futbolsahası bulunacak.

Baktat Gemlik’teAnadolu Lisesiyaptırıyor

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı MustafaBaklan: Eğitime desteğimiz sürecek

23 Nisan 2013’teAnkara Yenimahalle’deyapılan kurultay ilekurulan Milli MerkezAvrupa’da örgütlenmekistiyor. Bu amaçla 19Ocak’ta Duisburg’da“Türkiye’de yerelseçimler ve Güçbirilği”adı altında bir toplantı vepanel yapılacak. PaneleDP; DYP eskiMilletvekili. Eski DevletBakanı ve Milli MerkezTemsilcisi UfukSöylemez, ANAP Denizlieski Milletvekili, Milli

Merkez Yönetim KuruluÜyesi HasanKorkmazcan, İşçi PartisiGenel Başkanvekili HasanBasri Özbey ile CHPTunceli MilletvekiliKamer Genç’in katılacağıaçıklandı. Toplantı vepanel saat 13:00’tenitibaren EfendiKulturzentrum, Adelenstr.23, 47053 Duisburgadresinde yapılacak. MilliMerkez, Almanyatemsilciliği de 14 Eylül2013’te Berlin’de yapılanbir toplantı ile kurulmuştu.

Milli Merkez Avrupa’da örgütleniyor

Stuttgart, Hanau, Mannheim ve Frakfurt’ta faaliyet gösteren Akdeniz veKültür Derneği ile Frankfurt Suriye ile yardımlaşmakomitesi tarafından Suriye için yardım kampanyasıbaşlatıldı. Daha önce başlatılan 2 yardım kampanyasındatoplanan gelirin Suriye’ye gönderildiğini açıklayan yardımkamite üyesi Akın Düşer, üçüncü kampanyada toplanacakpara ile gıda ve çocuk maması alınacağını söyledi. Yapılanbağış listesinin yardımseverlerin izni çerçevesindeyayımlanacağı, herkesi din, dil, ırk, mezhep ayrımıyapmadan bağış yapmaya davet etti. Komitenin bankahesap numaraları: Frankfurter Solidaritätskomitee fürSyrien Commerzbank Frankfurt BLZ: 50880050 Konto: 0225576500

SURİYE İÇİN ELELE

AkınDüşer

Stuttgart ın en tanınmış ve köklü seyehatacantalarından olan OVA Reisen, CMT fuarındaTürkiye Cumhuriyeti Kültür Ataşeliği standındaTürkiye turizmini tanıtıyor. Standa Ova Reisenyetkilisi Özlem Beştepe ile Ova Reisen SatışSorumlusu Ersan Beştepe başkanlık yapıyor.Türkiyenin geçen yılki turizm sezonunudeğerlendiren Özlem Beştepe çok başarılı bir sezongeçirdiklerini , önümüzdeki yıla yönelikbeklentilerin çok olumlu olduğunu söyledi.Türkiye`de turizmin mevsimi olmadığını, yılın herdöneminde zengin tatil olanakları sunan bir ülkeolduğuna işaret eden Özlem Beştepe , turizmsektöründeki 15 yıllık deneyimi doğrultusunda2013 yılının da çok başalılı geçeceğini söyledi.Özlem Beştepe konuşmasında „Türkiye turizmdedünyanın incisi. Deniz, tarih, inanç ve sağlıkturizminde büyük zenginliklere sahip. Turiste artıkmükemmel hizmet veriliyor. Servis başarılı. Türkinsanının misafirperverliği böyle sürdükçe

Türkiyenin belini kimse bükemez .dedi. Türkiyedetatil yapan turist rahat. İyi eğleniyor, dinleniyor, iyiağırlanıyor“ dedi.

Servis mükemmel Son 10 yılda Türkiye de büyük gelişmeler

olduğunu da kayd eden ÖzlemBeştepe gelecek 10yıl içinde Almanlarla başlayan Ruslarla devameden turizmdeki yükselişin Çin, Hindistan,Japonya, ve Uzak Doğudan gelecek turistlerledönüşümlü olarak süreceğini, Türkiye turizmisürekli olarak gelişeceğini de kayd etti. „Otellerledialoğumuz çok iyi. Doluluk oranı yüzde 100.Sadece Almanlar ve Ruslar değil diğer ülkelerdende çok talep var.

Bizler acentalar olarak sürekli eğitilerekbilgilendiriliyoruz. Şirketler bizleri eğitip gezilerinegötürüp gelişmeler hakkında bilgi veriyor.Konaklama imkanları, çevreyi tanıtıyor. Çevrebilgisi satışta çok önemli. Satışları direk etkiliyor.Bu şekilde müşteriyi daha iyi tatmin edebiliyor,

Ocak | Januar 20142

Türkiye turizmde dünya incisi Stuttgart Havaalanı Temsilcisi Ova Reisen sahipleri Özlem ve Ersan Beştepe:

Ova Reisen Satış Sorumlusu Ersan Beştepe, tatil için erker kararın ve erken rezervasyonun ucuz fiyatlardan yararlanmakiçin şart olduğunu, biletlerin erken alınmasının tatile veya yolculuk yapanlara büyük avantaj sağladığına işaret etti.

Aile şirketiyizÖzlem Beştepe sözlerini şöyle sürdürdü. “Müşteri

tatilde rahat etmek, sorun yaşamamak ister. Bunedenle acentaya güven duymalıdır. Tatil bir yıllıkstresi, sıkıntıyı atmak, bir nefes almak, güzel vesorunsuz bir zaman geçirmek için yapılır. Turist tatileçıktığında dinlenmek, 330 günün derdini unutmakister. 30 günlük tatilde herşeyi arkada bırakmak ister.İyi ve rahat tatil yapan gerek iş, gerekse aileyaşamında daha başarılı oluyor. Bu nedenleacentaların verdiği hizmetler çok önemli. Ciddigüvenilir acentalarla çalışmak gerekir. Tecrübe bilinçlihizmette önemli. Biz bir aile şirketiyiz. İsmail ve JaleOva nın yanında yetiştik. Müşteriy bugün neveriyorsak onların sayesinde veriyoruzb Bu da 30yıllık deneyim demek. Temel sağlam olunca sonuçlarıda güzel oluyor. Tüm dünyaya uçak ve tatil hizmetleriveriyoruz. Internet hizmetimiz 24 saat müşteriye açık.Acil durumlar için 24 saat bilet satışlarımız var. 01724690886 veya 0171 6502357 nolu telefonlarla bizeulaşmak mümkün.“

‘İnternettenbiletalmayın’

Ova Reisen Satış Sorumlusu Ersan Beştepe, tatiliçin erken kararın ve erken rezervasyonun ucuzfiyatlardan yararlanmak için şart olduğunu, biletlerinerken alınmasının tatile veya yolculuk yapanlarabüyük avantaj sağladığına işaret etti. Erken alınanbilet ile sezonda alınan bilet fiyatları arasında yüzde40 a varan fiyat farkı olduğunu belirtti. Yaz sezonunaait satışların açık olduğunu kayd eden Beştepesözlerini şöyle sürdürdü. „Internetten alınan biletlerdedeğişiklik işlemi çok zor. Çoğunlukla mümkün değil.Bu konuda büyük sıkıntılar yaanıyor. Biletiniinternetten alan yolcu sorun karşısında karşısındamuhatap bulamıyor. Acentadan alınan bilette bu sorunyaşanmaz. „

Ova Reisen Türkiye ve dünyanın en güçlü turistikve havayolu şirketleriyle müşterisine seyehat imkanısağlıyor.

Rezervasyon ve bilgi için 0711 9484435 veya 0172 46 90 88Acil Bilet 0171 6502357 veya 0172 4690886

Stuttgart HavaalanındaOva Reisen, Stuttgart Havaalanındaki

bürosunda Sun Express’in satış temsilciliğini deyapıyor. Sun Express Stuttgart Havaalanıtemsilcisi Ersan Beştepe, hava limanında SunExpress yolcuları için bilet satışı yanısırainternetten Sun Express bileti alanlara da hizmetverdiklerini açıkladı. „ Her uçak kalkışında 2.30saat önce yolcuları karşılıyoruz. Stuttgart’tan İzmirdirek uçuş imkanı yanısıra Türkiye’nin her yerineiç hat bağlantılı bilet satışı ve rezervasyonyapıyoruz. Erken rezervasyon yaptıranlar SunExpress ile çok cazip fiyatlarda uçabiliyor“ dedi.

Aralık 2013’de Ekonomi Baka-nı Zafer Çağlayan’ın oğlu KaanÇağlayan, İçişleri Bakanı Mu-ammer Güler’in oğlu Barış Gü-

ler, Çevre Bakanı Erdoğan Bayraktar’ınoğlu Oğuz Bayraktar’ın karıştığı ve dahasonra babaları AKP’li üç bakanın istifaetmesine Devlet Bakanı Eğemen Ba-ğış’ın, Spor Bakanı Suat Kılıç’ın bakan-lıktan alınmalarına neden olan „Yolsuz-luk ve Rüşvet“ soruşturması devam edi-yor.

Şimdiye kadar yüzlerce Emniyet ami-ri, müdürü ve binlerce polisin görev yeri-nin değiştirildiği Türkiye’de her gün em-niyette açığa almalar, yargıda savcılarındavalardan el çektirilmeleri devam edi-yor. Bu yaşanan üzücü olaylar Avrupa’dayaşayan Türkler tarafından çok yakından

kaygıyla takip edilmekte. Çünkü, Alman-ya’da AKP sempatizanları da, Cemaatmensupları da çok ciddi bir kitle. Yaşana-ların sonunun nereye varacağını kimsebilmiyor. Ve herkes te üzgün. Bu gelişme-lerden Türkiye’yi seven kerkes üzgün.

Başbakan Tayyip Erdoğan’ı tek başı-na iktidardan çekilmeye zorlamak içinbunlar yaşanıyor. Evet, iktidarı paylaşma-lı diyen de var. Hayır, tek başına devametmeli diyen de var.

Cematin dünyanın 168 ülkedesindevar olan yapılnamasının büyüyerek de-vam etmesi tehlikesinin önüne geçmekiçin Türkiye devleti, hükümeti düğmeyebastı. ‚İyi oldu önlem alınmalı’ diyen devar. ‚Türkiye’yi dünyanın 168 ülkesinde-ki okullarında Türkçe konuşan çocukları,Türk Bayrağı, Atatürk posteri ile temsil

ediyorlar. Bir zararı yok.’ diyenlerde var.

Tabi bütün bu yaşananlardan ki-min daha çok zararlı çıkacağını önü-müzdeki günlerde göreceğiz. Tabibundan karlı çıkan olmayacak. NeAKP, ne Cemaat, ne de Türkiye va-tandaşları.

Türkiye’yi idare eden devletadamlarına sormak istiyorum.

Türkiye vatandaşları hiç rahatyüzü görmeyecek mi? Halkın ihtiya-cı olan bunca yapılması gerekenlervarken ülkeye zaman kaybettirenkonularla neden hep bizim insanı-mız karşılaşıyor? Bu geçen zamaniçerisinde yaşananlar havanda sudövmekten başka bir şey değil.

Ülkenin eğitim seviyesi belli. Dünya-da bilimde, teknolojide ne kadar söz sahi-biyiz ortada. Spordaki başarımız da ma-lum.

Ocak ayında Baden Württemberg

Eyaletinde Vol-leybol erkekmilli takımı2014 yılında Po-lonya’da yapıla-cak olan Dünyaşampıyonasınakatılabilmekiçin Ludwigs-burg’da grupeleme maçlarınakatıldı. Sonmaçta Alman-ya’ya 3-0 yeni-lerek elendi.

Türk millitakımından birvolleybolcuya

sordum. Neden 3-0? Neden hiç bir varlıkgösteremediniz? „Bu güne kadar hiç Al-manya’yı yenmedik. Yenemiyoruz“ dedi.

Tabi ne kadar üzüldüğümü bir Allahbilir bir de ben. Aynı günlerde Sindelfin-

gen’de yapılan Mercedes U 20 Turnuva-sına Fenerbahçe’nin gençleri katıldı. Ka-filede Fenerbahçenin eski milli futbolcu-ları vardı. Sordum Türkiye neden spordaAlmanya, Avrupa düzeyinde değil? Başa-rılarımızı yükseltmek için ne yapılmalı?Söyledikleri ilk söz: ‚Ülke genelinin eği-tim seviyesini yukarıya çıkartmadan,sporda geçici başarılar dışında bizi sevin-direcek sonuçlar olmaz. Sporda devletpolitikası olmalı. Bu düşüncemizi herplatformada dile getiriyoruz fakat sözleri-miz duyulmuyor. Bu nedenle tüm ülkegenelinden başarılı sonuçların gelmesiiçin düzenlemeler yapılana kadar görevkulüp takımlarımızda. Onlar bir şeyleryaparak ülkeye sportif başarılar getirmekiçin çalışmalı. Bu şekilde ülke insanınısevindirebiliriz.’ Anlaşılacağı gibi ülke-mizde eğitim alanında yapılması gerekenbunca hizmet varken. Ülke gündeminimeşgul eden boş konular nedeniyle kay-bolan zamana yazık.

17Türkiye’de durum

Ocak | Januar 20143

Erol Ates GmbH

11:00 bis 17:00 Uhr

L

Erol Ates GmbH

kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

SalihŞahin

Yakıştı mı?

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi Frankfurt, Dortmund, Berlin, Mannheim, Münih ve Hamburg şubelerimizden yapın, Türkiye’nin 81 şehrinin 1.500 noktasına ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 700 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Artık Hamburg’da!

4,50€’ya

Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00

Detaylı bilgi için: www.denizbank.de

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 7D-60329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 4D-80335 München

Hamburg ŞubesiGroße Johannisstraße 19D-20457 Hamburg

Mannheim ŞubesiG 2, 1D-68159 Mannheim

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 108D-44137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 56D-10117 Berlin

BAKTATŞirketlergrubunun yaptığıtalep Bursa İlMilli EğitimMüdürlüğütarafındanonaylandı.BAKTAT EğitimKöprüsütarafından BursaBelediyesitarafindan tahsisedilen 93dönümlük bir alanüzerine „AnadoluLisesi“ inșaedilmesine kararverildi. Okuluninşa protokolü Bursa’da imzalandı. Bursa Valiliğindedüzenlenen protokol törenine Bursa Valisi MünirKaraloğlu, İl Milli Eğitim Müdürü Atilla Gülsar,Gemlik Kaymakamı Cahit Işık, Gemlik BelediyeBaşkanvekili Refik Yılmaz, BAKTAT ŞirketlerGrubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan veBAKTAT Şirketleri Türkiye Sorumlusu Ali Baklankatıldı.

Baktat Eğitim Köprüsü tarafından yapılanaçıklamaya göre ismi BAKTAT Eğitim KöprüsüAnadolu Lisesi olarak belirlenen okulda 24 dersane,3 laboratuar, 1 rehberlik odası, 1 veli görüşme odası,1 okul aile birliği salonu toplantı odası, kantin, idaribölümler ve kapalı spor salonu ile basketbol,voleybol ve futbol sahası bulunacak.Açıklamadaayrıca şunlar yer alıyor: „Anadolu‘dan geldik,Anadolu Lisesi yapıyoruz. Bize bu imkânı sağlayan

Gemlik Belediyesi başta olmak üzere, Bursa Valiliğive Milli Eğitim Müdürlüğümüze teşekkür ederiz.

Okulumuzun adı; „Baktat Eğitim KöprüsüAnadolu Lisesi“ olacaktır.“

BAKTAT Eğitim Köprüsü AnadoluLisesi Bursa Gemlik’te yapılıyorMustafa Baklan, okulun 24 dersane, 3 laboratuvar, 1 rehberlik odası, 1 veli görüşme odası, 1 okul aile birliğisalonu toplantı odası, kantin, idari bölümler, futbol sahası ve kapalı spor salonundan oluşacağını söyledi.

Ocak | Januar 20144

Deneyimli turizmci Şükrü Yağcı turist kazanmak içintelevizyon reklamlarının arttırılması gerektiğini söyledi.

Avrupa’nın en büyük turizm fuarını değerlendiren ŞükrüYağcı Türk standının sönük kalması durumunda fuarıngetirisinin düşük olacağını söyledi. Önceki yıllarda CMTfuarlarında Türkiye standının Yunanistan’a göre zayıf dekoreedildiğini belirten Yağcı bu hatanın buyıl giderileceğini tahminettiğini söyledi. “Standımızda bayrağımız bile yoktu. Türkiyecoşkuyla, güzellikleriyle tanıtılmalı. Diğer ülkelerin önünegeçmeli. Reklamı daha iyi yapılmalı.

Turisti reklam çeker Almanya’da AlmanTurist çekmenin yolu televizyon

reklamlarıdır. Basınıiyi kullanmaktır.Alman medyası, Türkmedyasına bol reklamvermek gerek. Bizimgibi acentalarafuarların getirisi çokolmuyor. Turizmingelişmesi için TurizmBakanlığı çok özelbroşürler hazırlamalı.Kapadokya, AyfonKaplıcaları, balıkgöllerimizi iyitanıtacak broşürlerbastırılmalı.Karadeniz, yaylaturizmi tanınmıyor.Antalya çok iyitanınıyor. Bu nedenleAntalya’yı süreklitanıtmanın anlamıyok” dedi.

Turisti rahatsızediyorlar

Geçen yıl gelen

şikayetlerin çoğunun insan davranışları üzerine olduğunaişaret eden Şükrü Yağcı şu açıklamada bulundu. “Oteller ucuzeleman çalıştırmak için eğitimli turizmcileri işe almıyor. Cahilpersonel hata yapıyor. Personel dışında halkın turistedavranışları da önemli. Sokakta dolaşan turistler rahatsızedilmemeli.”

“Stuttgart Havaalanında “Last Minute” satış bürolarımızvar. Bürolarımızdan dünyanın her tarafına tatil rezervasyonlarıyaptırmak mümkün. Türkiye ağırlıklı çalışıyoruz. HalaTürkiye’yi benimsemeyen Almanlar var. Türkiye’yi hiçgörmemiş olanlar var. Bu potansiyel reklamla kazanılır” dedi.

Elif Tours sahibi Şükrü Yağcı:

“Turizmde tanıtım önemli”

Turizm sektörünün duayen ismi Şükrü Yağcı yaz sezonu için erken rezervasyonun önemine değindi.

Türk Tours’ta 2014 yaz sezon biletsatışları başladı.

İlyas Yıldız’a ait Türk Tours seyehatbürosu Bahnhofstr. 24, 71034Böblingen adresinde hizmetveriyor. THY, Öger Türk Tur,Sun Express ve Pegasus uçakbilet satışı, turistik program satışıyapılan seyehat bürosundadünya ülkelerine uçak, gemi, trenve paket seyehatlerorganizasyonları yapılıyor. TürkTours'ta taksitle alışveriş demümkün.

Yılların deneyimli turizmcisiİlyas Yıldız vatandaşlarabiletlerini mümkün olduğuncaerken almaya davet etti. Şu an2014 sezonuna yönelik biletlerinçok uygun fiyatlardan satıldığınaişaret eden İlyas Yıldız şuaçıklamada bulundu: „ Bilet nekadar erken alınırsa o kadaravantajlı oluyor. Vatandaş uçussaatlerini istedikleri gibiayarlayabiliyor. İstediği havayolunda, istediği saatte uçabilir.

Türkiyeye yönelik uygun paketprogramlarımız da var. Paket tatillereilaveten tatile çıkan müşterinin ilgialanları doğrultusunda günlük geziler

var. Bu gezileri buradan ve öncedenrezerve etmek hem mümkün, hem demaddi olarak daha uygun oluyor.Seyehat programını önceden belirleyen

kişi tatile çıktığında ‘yarın neyapacağım’ diye düşünmüyor.

YILBAŞI SEYEHATLERİSu anda yılbaşı satışlarımız arttı.

Almanlar, Türk ve diğer ülkelerden

müşterilerimiz yılbaşında New York’uhem tatil, hem alışveriş için tercihediyor. New York’ta kurulan noelpazarlarından alışveriş ucuz oluyor.

Noel alışverişini daha ucuzagetirip, tatil yapıp dönüyorlar.Türkiye’de yılbaşı programıiçin ençok Lara’da Delphinotelleri tercih ediliyor. Lara’yabüyük ilgi var. Otellerdekiyılbaşı programları 22 Aralık’tabaşlıyor 5 Ocak’a kadarsürüyor. Yılbaşı gecesi ise herotelde gala gecesidüzenleniyor.

Kayak için Avusturya’yatalep çok. Otel, dağ evirezervasyonu yanısıragerektiğinde kayak kıyafeti,kurs rezervasyonları dayapıyoruz. Şu an yerler boş vefiyatlar uygun. Bir veya iki ailebir ev tutup 1 hafta bir kışklübesinde mükemmeldinlenebilir, eğlenebilir.Önümüzdeki günlerde yer

bulmak kolay olmayacaktır. Şu andaörneğin Tirol’de 6 kişilik dağ evinii 700Euro’ya bulmak mümkün.”

Detaylı bilgi: www.reisepro.deTel. 07031/ 226337

Türk Tours sahibi İlyas Yıldız:

“Biletini erken al. Ucuz uç”

• Hasan Benlikli Karlsruhe Luisenstr. 68 adresinde hizmet

veren Trend Hair Beauty Salonu 10. kuruluşyıldönümünü muhtesem bir şekilde kutladı.Kutlamada genc mankenler müzik eşliğinde saçdefilesi yaptı. Defilede Mahmut Toman ve ekibiayakta alkışlandı.

Modern atmosferi, tecrübeli vegüleryüzlüpersoneliyle müşterisinden tam not almayıbaşaran Trend Hair Beauty Salonu sahibi işadamiMahmut Toman, verdikleri hizmetleri açıkladı:“Birçok hizmeti aynı çatı altında veriyoruz.Müşterinin isteklerine göre saç kesimi, gelin başı,saç ekleme veya uzatma, cildi gençleştiren,kırışıklıkları gideren, yaşlılık lekelerini yok edenhizmetlerimiz var. İşinde uzman, tecrübeli birekibe sahibiz. Salonumuzda ayrıca Lomi Lomi

Havai masajı, manikür, pedikür, kalıcı makyaj,kirpik uzatma ve dis beyazlaştırma işlemleriniağrısız, modern teknoloji kullanarak yapıyoruz. „

Ayrıntılı bilgi için: 0721 3254570

Trend Hair 10. kuruluşunu kutladı

Ocak | Januar 20145

40 yılı aşkın süredirSchwaebisch Gmünd’de seyehatbürosu işleten Reisebüro Sarıkayasahibi Muhterem Sarıkaya turizmsektörünü ve yolcuların seyehatalışkanlıklarını değerlendirdi.

1970 yılında Almanya‘yagelen ve 1976 yılındaSchwaebisch Gmünd’de mesleğiolan terzi dükkanını hizmeteaçan, daha sonra yine aynıişyerinde THY genel acentasıolarak hizmet vermeye başlayanMuhterem Sarıkaya, TurizmYüksek Okulu mezunu oğlu

İsmail Sarıkaya ile birlikteTürkiye ve dünyanın dört birköşesine bilet kesiyor. Turistik vepaket rezervasyonları yapıyor.

Teklif geldi Schwaebisch Gmünd’de terzi

olarak çalışmaya başladıktan 1,5yıl sonra yabancılar dairesindenteklif geldiğini ve uçak biletisatışı yaparsa müsadevereceklerini bildirdikleriniaçıklayan Muhterem Sarıkaya butekliften sonraa THY ilegörüştüğünü belirtti. „Uçak biletisatan yoktu. İhtiyaç vardı.

THY’nın o zamandi bölgemüdürü Hikmet Yazıcı ileanlaştık. O gündür, bugündürTHY Ostalp Kreiss yetkiliacentasi olarak 40 yıldır hizmetveriyoruz. Acentalığınzorluklarını biz eskiler çektik.Önceleri bilgisayar yoktu. Herşeyelle yazılı veya telefonlaoluyordu. Çok zorluk çektik.Müşteriye ulaşma sorunu vardı.Şu anda çok rahat. Teknolojisayesinde işlemler kolaylaştı. 40yıldır müşterimize en iyi hizmetiverdik. Hala daha 24 saat hizmet

veriyoruz. Gecemizgündüzümüz yok. Hastasıolan, ölümü olan saatebakmadan önce bizi arıyor“dedi.

Tüm biletleri satıyorSarıkaya Reisebüro THY

yanısıra Türkiye‘ye uçan herşirketin biletini satıyor.Vatandaşın havale işlemleriDenizbank aracılığı ileyapılıyor. Türkiye’ye yapılanpara transferi 1 - 2 saatteyerine ulaşıyor. Turistikyapıyor. Turizmin işi basitbir iş madığına işaret edenMuhterem Sarıkaya sözlerinişöyle sürdürdü.“ Türklere veAlmanlara hizmet veriyoruz.Dünya çapında bağlantılısatışlar yapıyoruz. Oğlum buişin eğitimi gördüğü içindaha iyi hizmetverebiliyoruz. Artık Türkyolcularımız Türkiye’dehem otel hem de aile tatiliyapmak istiyor. Bu sistemson yıllarda iyi işlemeyebaşladı.

İnternet’ten alınan biletsorun çıkartıyor

Internet satışları herkesimağdur etti. Vatandaş internetebakıyor. En düşük fiyatı görüyor.Bu fiyattan yer olmasa da varsanıyor. Bize gelip o fiyattan biletistiyor. Baktığımızda o fiyatta yerolmadığını görüyoruz. Bunuyolcuya anlatmakta zorlukçekiyoruz. Örneğin THY’nın dakendi sitesi var. THY servisücreti olarak 10 Euro koyuyor.Bizim ücretimiz 30 Euro.Vatandaş bu farkı görüyor. Bunedenle fiyat konusundavatandaşla karşı karşıyageliyoruz. Yolcu bizimverdiğimiz hizmeti görmüyor.İnternetten alınan bilette sorunçıktığında yine bize geliyorlar.Bu durumda yardımcıolamıyoruz. İnternetten bilet alanbunun avantaj veya dezavantajınıbilmeli. Internet biletinde tarih

değişimi olmaz. Biz müşterimiziher konuda bilgilendiriyoruz. Herbiletin farklı özelliği var. Bazıbiletler var kullanmasan dayanıyor. Tarih değişimi olmuyor.Vatandaş isyan ediyor. Bize gelsebiz bunu söylüyoruz. 10 Eurodeğişiklik ücretiyle o biletle 1 yıluçma imkanı oluyor. İnternette bukaideler yok. Bazı havayollarından yük satın almakmümkün. Türkiye bağlantılarındaiç hatlarda alternatif çok. Erkensatış daima karlı. Örneğin şu andahim uçak, hem turistik paketlerdeyüzde 25 indirim var. Vatandaşerken rezervasyona önem versin.İzin tarihleri belliyse mümkünsebiletler bu ay içinde alınsın. THYbizim milli havayolumuz. Kalitesitartışılmaz. Avrupanın vedünyanın en kaliteli hava yoluşirketi. Pekçok müşterimiz dekaliteyi tercih ediyor.“

40 yıllık turizmciden Muhterem Sarıkaya’dan altın değerinde öğütler ‘İnternetten bilet alan sonucuna katlanır”

9 yıldır Bad Cannstatt'taturizm sektöründe hizmet verenPascha Reisen’de yaz sezonu uçakbilet satışları başladı. PaschaReisen’in sahibi Cemil Erginvatandaşları biletlerini erkenalmaya davet etti. Yeni sezonbiletlerinin çıktığını ve satışabaşlandığını belirten Cemil Erginerken bilet alanların ucuz seyehatettiklerini söyledi. „Geçen seneyaz sezonunda bir gidiş için 600Euro’ya bilet kestik. Biletini erkenalan çok kar ediyor. Hem deistediği uçak şirketinde, istediğitarihte, istediği saatte uçabiliyor.Yaz sezonunda farklı Anadolu’ya

yeni seferler var. O nedenlebiletlerini acentalardan alanlardaha iyi bilgi alarak daha doğrukarar verebilir. Herkesi şimdidenuyarıyorum. Biletlerini mağdurolmamak için biletlerini erkenalsınlar.„ dedi.

Pasoportlar konrol edilsinErken rezervasyon yanında

yolculuk konusunda en büyüksıkıntının pasaport konusundayaşandığına işaret eden CemilErgin „Türk veya Almanvatandaşı olanlar kimlik sürelerinimutlaka şimdiden kontrol etsinler.Süresi dolan veya dolmak üzereolanlar belgelerini yenilesinler.

Henüz zaman var. Pasaporttakioturum, süre nedeniyle uçamayanyolcular oluyor. Hem tatilleri zehiroluyor hem de ailenin huzurubozuluyor.“ Şeklinde konuştu.

Pascha reisen’de turistik paketprogramlar da yaptıklarını belirtenCemil Ergin Türkiye tatilini hemaile ziyareti hem de otel tatiliolarak geçirmek isteyenlereyönelik güzel teklifler olduğunubelirtti. Tatil şekli ve planlamasıkonusunda bilgi ve fikir almak,alternatif imkanları öğrenmekisteyenleri Pascha Reisenbürosunu ziyaret etmeye davetetti.

Pascha Reisen en uygun aile ziyaretive otel tatil alternatifi sunuyor

Cemil Ergin

Ocak | Januar 20146

Ocak | Januar 20147

İstanbul 3 kat daha lezzetli...Stuttgart’tan İstanbul’a günde 3 sefer

ikram

turkishairlines.de | Flughafen Stuttgart – Terminal 1

Skytrax Passenger Choice ödüllerinde Avrupa’da2013 yılının en iyi havayolu seçildi.

Dünyanın en fazla ülkesine uçan Türk Hava yolları Dünya ve Türk mutfağının en leziz tatlarını sizlerle buluşturuyor.

Ocak | Januar 20148

Avrupanın tüketiciye yönelik enönemli turizm fuarlarından olan CMT(Karavan, Motor ve Turizm) fuarıStuttgart’ta başladı. Fuarda Türkiyestandına başkanlık yapan Kültür AtaşesiOsman Şahin Türkiyeyi 2013 yılında 33milyon turistin ziyaret ettiğini, turizmden9,5 milyar dolar gelir elde edildiğiniaçıkladı. Türkiye’nin 2023 turizmhedefinin ise 50 milyon turist olduğunubelirtti.

9 bin acentayla çalışıyorAlmanya, Avusturya ve İsviçre’de 9

bin acentayla birlikte çalıştıklarınıbelirten Uğur 2013 yılında 90 bin aileyiTürkiye’de tatile gönderdikleriniaçıkladı. 45 yıllık turizmci Kadir UğurTürkiye turizminin son yıllarda çokbüyük ilerleme gösterdiğini belirtipturizmin standartlarını belirlediğini ancakbununla yetinmemek gerektiğini söyledi.Yatırımların artmasından sonra turizminönünün açıldığını belirten Kadir Uğur şuaçıklamada bulundu: “Çok güzel tesislerkuruldu. Turist rahat gidip, dinlenipdönüyor. Şu anda Türk turizmi açısından

bir sorun yok. Ancak servis gelişmeli.Turizm iyi gidiyor diye hizmeti kesersentepetaklak düşersin. Turizm uçak gibidir.Gaz vereceksin ki havada kalasın.

Golf ile elit turisti Türkiye’yekazandırdık.

Golf ile elit tabakayı Türkiye’yekazandırmayı başardık. Elit kesimTürkiye’ye uzak duruyordu. Golf ile buengeli aştık. Golf Türkiye için çokfaydalı. İsviçre’de 95 golf sahası var. 75bin kişi golf oynuyor. Almanya’da ise790 saha bulunup 800 bin kişi golfoynuyor. Hem Alman hem de İsviçreli

golfçülerin Türkiye’ye ilgileri var. Almanve İsviçre’li antrenörlerin görevyaptıkları bir Golf Akademisini Belek’tehizmete açtık. Bu sporu bilmeyen oradaöğreniyor. Golf okulumuz herşey sonteknolojiye uygun. Golf çok güzel birspor. Önceleri ben de bilmiyordum.Tembel sporu diyordum. Ancak yapanöğreniyor. 4 saatte 15 km. yolyürüyorsun.”

Doğu Anadolu Golf için uygun ‘Turizmi doğuya nasıl götürelim?’

düşüncesine yönelik görüşleriniaçıklayan Kadir Uğur Türkiye’nin golf

için çok müsait bölgelere sahip olduğunuaçıkladı. “Doğu anadoluda büyükmeralar var. Yan yana 30 saha açılsadoğu anadolu tam bir golf cenneti halinegelebilir. Yüksek olması nedeniyle yazıngolf için çok uygun. Irmaklar bol. Su bol.Van, Muş, Kars çok müsait. Çok güzel.Yeşili bol” dedi.

2 bin kişiye yemek Buyıl da CMT fuarında Bentuor

standında ziyaretçilere 2 bin kişilikyemek veren Kadir “Türkmisafirperverliği örneği gösteriyoruz. Buuygulamayı 7 yıldır sürdürüyoruz” dedi.

Bentour ilk 20 şirket arasında İsviçrede 5 bin 600 şirket arasından

Ernst&Young grubunun hizmet ve ticaretdalında verdiği 2013 girişimciliködülünü Ben Tour kazandı. Amerikadayapılan dünya elemelerinde de son 20şirket arasındayız. Son gala gecesiHaziran ayında Monako’da yapılacak.

5 yat yaptırıyorKadir Uğur Marmaris’te yapılacak

Mavi Tur için Bentour’un son model, hertürlü konfora sahip 5 yat yaptırıyor.Almanya’da Hanse tarafından yapılanyatlar 17,15 m uzunlukta. 5.2 m eninde.İçinde 5 kamarası bulunuyor. İlk yatınNisan’da, ikincisi Ekim ayında teslimalınacak olan yatların üçü de gelecek yılteslim alınacak. 3,5 milyon Euro’ya malolacak yatları Kadir Uğur Türkiye’yekendisi götürecek.

Turizm sektörünün duayeni Bentour Swiss kurucusu Kadir Uğur:

CMT Stuttgart fuarı açıldı

Avrupanın tüketiciye yönelik enönemli turizm fuarlarından olan CMT(Karavan, Motor ve Turizm) fuarıStuttgart fuar alanında açıldı. Heryıl200 binden kişinin ziyaret ettiği,Türkiye’nin Turizm Bakanlığı

standında tanıtıldığı fuar 29 Ocak2014 tarihine kadar açık kalacak.Fuarda Türkiye 350 metrekarelik ikistanda sahip olup 4. HalledekiTürkiye standında 23 katılımcı yeralıyor. Standa başkanlık yapan Kültür

Ataşesi Osman Şahin Türkiyeyi 2013yılında 33 milyon turistin ziyaretettiğini, turizmden 9,5 milyar dolargelir elde edildiğini açıkladı.Turizmin bir barış köprüsü olduğunuve önyargıları yıkan çok önemli biraraç olduğunu söyleyen KültürAtaşesi Osman Şahin CMT Fuarına

ve Türk turizmineyönelik şuaçıklamadabulundu:„Türkiye’yiençok ziyaretedenler arasındaAlmanya birinci.Almanya’yıRusya veİngiltere takipediyor. Hedefimiz

turistin Türkiye’deki gecelemesayısını arttırmak. Geçtiğimizyıllarda geceleme 3 tü. Şu an 4,5.Bunu 6’ya çıkartmak istiyoruz.Türkiye turist başına gelirbakımında 870 Euro ile üçüncüsırada. Hedefimiz bu rakkamıarttırmak.

Kadir Uğur: Turizm barış köprüsüdür

Stuttgart CMT Fuarı’nın açılışını Stuttgart Başkonsolosu Mustafa Türker Arı, FrankfurtTurizm Ataşesi Osman Şahin, THY Stuttgart Bölge Müdürlüğü yöneticileri veBentour Swiss kurucusu Kadir Uğur gibi Türkiye’yi tanıtan turizmciler katıldı.

KadirUğur

OsmanŞahin

CMT fuarında Türkiye Standındayapılan çekilişte Türkiye tatilikazananların masraflarını da Bentour

üstlendi. Fuarın ikinci gününde 9yaşındaki Sanja Pantic’in yaptığıçekilişte Christian Pfennig ile Markus

Dölker Antalya tatili kazandı. EugeniaKusterer ise THY maketini kazandı.

4 aileye Türkiye tatiliBentours Swiss kurucusu Kadir Uğur, Ernst Young tarafından ödüle layık görüldü.

Elit turisti golfle Türkiye’ye kazandırdıkTürkiye geçtiğimiz yıl 33 milyon turistle 2013 hedefini yakaladı.

Turizm AtaşesiOsman Şahin

Turizm AtaşesiOsman Şahin

BentourSwiss

kurucusuKadir Uğur

9.YILGazette 9İŞ DÜNYASI

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ocak 2014 • Nr: 94 • € 1,50

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette

BAY BAYAN ELEMANLAR ARANIYOR

0711 / 707 11 11

SÜDMARKTBöblinger Str. 1870178 Stuttgart

www.sudmarkt.de

• Günlük helal kesim et• Günlük taze sebze meyve• Ekmek çeşitleri• Tatlı çeşitleri• 3000 çeşit temel kuru gıda maddeleri

Günümüzde var olan ve kadınlartarafından tercih edilen birçok tüy almayöntemi bulunuyor. Epilasyon, ağda, lazer tüydökücü kremler gibi uygulamalar adeta çığgibi büyümekte. Fakat bu yöntemler, hempahalı hem de uzun zaman almalarındandolayı kadınlar için kimi zaman çözümdenziyade sorun olabilmekte.

Birçok kadın ve erkeğin ortakproblemlerinden biri olan ve her dönemdeçözüm arayışlarına sahne olmuş istenmeyentüyler Heirless müşterileri için tarih oluyor.Güzellik ve kozmetik uzmanı Mine Küzestetik ve güzellik konsunda en uyguntedaviyi öneriyor. Kendine ait Feuerbach,Stuttgarterstr. 115, Stuttgart adresinde hizmetveren Mine Küz tarafından kadın veerkeklere yönelik uygulanan istenmeyentüyleri yok eden yöntem sadece tüyleri yoketmekle kalmıyor. Bununla beraber cildebakım da yapılıyor. Bakım cildin pH değerinikorurken cildin nemini artırıp ve cildinihtiyacı olan kolajen takviseyini sağlayarakcanlı ve parlak bir görünüm sağlıyor.

Hairless kendi alanında uzmanestetisyenler ile hizmet veriyor.

Her cildin yılda enaz 2 kez özel cilt bakımıve temizliğine ihtiyacı olduğunu belirtenMine Küz, istenmeyen tüylere kalıcı tüytedavisi diodenlaser makinesiyle yapıldığınıbelirtip tüylerden kurtulmanın sırrını şöyleaçıklıyor.”İstenmeye tüyler sadece çağımızın

sorunu değil. İnsanlar binlerce yıldan beritüylerinden kurtulmanın çarelerini arıyor.Kılın yapısına baktığımızda cilt gibi kıllarında değişik aşamalardan geçerek geliştiğinigörüyoruz. Her kıl kökünde yeni ve canl kılhücreleri yer alıyor ve bunlar kan dolaşımıylabesleniyor. Ölü hücrelerden oluflan kılıngövdesinde ise tırnakların da yapısındabulunan keratin adlı protein bulunuyor. Deridedoğal olarak bulunan keratin herhangi birestetik sorun oluşturmazken, vücutta bu tüylerestetik olmayan bir görünüme nedenolduklarından, çok sık epilasyon / depilasyongerektiriyor. Müşterilerimize Hairless’tedünyaca tercih edilen en modern yöntemiuyguluyoruz. “

Hairless’le istenmeyen tüylerden kurtulun

Amerıkalı yazar NoahGordon’un 1986 yılında yazdığı“The Physician” (Almanca ismi“Der Medicus” romanı Almanyönetmen Philipp Stölzltarafından aynı adlı filme çekildi.

Londra’da 11. Yüzyıl’dayaşayan Rob Cole babasınıkaybettikten sonra annesi de ozamana göre esrarengiz birhastalığa yenik düşer.

Yalnız kalan Rob ortaçağ daseyyar gezerek hem boyalı suyuilaç olarak satan hem basit tıbbimüdahaleler yapan hem ustahemde üçkağıtçı bir adamın

yanına gider ve birlikte serüvenbaşlar. Rob kısa sürede yeteneklibiri olduğunu gösterir ve ustanıngösterdiklerini öğrenir.

Ama Rob’un hayalı İsfahan’dayaşayan Hekimlerin Hekimi İbniSina’nın kurduğu medresedetalebe olarak tıp eğitimi görmektir.

Bir gün ustanın yanındanayrılıp İsfahan’ın yolunu tutar vebir yıl sürecek macera doluyolculuğa çıkar.

Sonunda ünlü hekimin talebesiolmayı başarır ve tıp eğitiminebaşlar. Annesinin öldüğü hastalığıaraştırmak hekimliğin yanı sıra en

çok önem verdiği konulardanbiridir.

Bir romanı sinema filmiolarak çekmek hiç de kolayolmadığını düşünüyorum. Aralıksonunda vizyona giren filmromanın içeriğiyle tamörtüşmüyor. Ama buna rağmenyönetmen romanı ana hatlarınıperdeye taşımış. Filmde orta çağiyi yaşatılmış. İbni Sina’yı filmdeaktör Ben Kingsley’icanlandırıyor. Daha öncede“Gandhi” filmindeki gibi büyükrol üstlenen aktör yine son dereceinandirıcı oynuyor rolünü…

Film’de Rob isimli figürü gençaktör Tom Payne canlandırıyor.Bence bu rol de inandırıcıyansıtılıyor. Film görsel olarakgörmeye değer ve ilgi çekicidir.İçeriğine bakarsak filmin birromandan yola çıkılıp çekildiğiningöz önünde bulundurmamız

gerekiyor.Ama film hekimlerin hekimi

İbni Sina nın bilgisini vedüşünürlüğünü yansıtmıyor. Bubüyük ilim adamı hakkında bilgiedinmek isteyenlere İbni Sinahakkında yazılmış literatürüokumayı tavsiye ederim.

İbni Sina’nın talebesi Hekim

NalanÇelikbudak

Eleştirmen | Frankfurt

„Der Medicus“ von Noah Gordon der 1986 alsBuch erschien, hatte ich mit Begeisterung gelesen.Das Buch ist von Philipp Stölzl, einem deutschenRegisseur gerade verfilmt worden und imDezember in den Kinos angelaufen. Es ist diespannende Geschichte des Waisen Rob Cole.

Seine Mutter erkrankt an der sogenanntenSeitenkrankheit die heute als Blinddarmdurchbruchzu betrachten ist, und stirbt. Rob ist auf sich alleingestellt und schließt sich einem Bader an. Die

Krankheit, andie er seineMutter

verloren hat treibt ihn an, sich medizinisches Wissenanzueignen. Er reist mit ihm durchs Land underlernt einige grundlegende medizinischeHandgriffe. Sein Ziel ist jedoch das persischeIsfahan. Er reist im 11.Jahrhundert von London inspersische Isfahan.

Der Gelehrte und Arzt Ibn Sina lehrt dort dieHeilkunst. Er ist Gründer der ersten medizinischen„Madrasa“ – „Schule.“

Rob gelingt es nach einer langen und

abenteuerlichen Reise, die über ein Jahr dauertIsfahan zu erreichen.

Er wird Schüler des berühmten Gelehrten undArztes Ibn Sina.

Wie oft bei Buchverfilmungen hält sich dasDrehbuch nicht genau an die Romanvorlage. Auchwenn der Film nicht die Tiefe des Buches erreicht ,beeindruckt er durch die starken Bilder. Daseuropäische Mittelalter und der Orient sindfarbenprächtig und beeindruckend dargestellt.

Der berühmte Gelehrte und Arzt lebte im 11.Jahrhundert in Persien. In Europa der Gegenwart ister bekannt unter dem Namen Avicenna.

Auch heute noch gilt er in der orientalischenWelt als einer der wichtigsten Gelehrten seinesZeitalters.

Sein um 1030 entstandenes Hauptwerk „Kanonder Medizin“ - „Al-quanun fi at-tibb“ zählt immittleren Osten und in Europa bis zu Beginn dermodernen Medizin zu den bedeutendstenmedizinischen Lehrbüchern.

Die Besetzung des Ibn Sina mit Ben Kingsley,der als „Mahatma Gandhi“ brillierte, ist grandios.Die weiteren Rollen sind international besetzt. Ineiner Nebenrolle dabei, ist Fahri Ogün Yardim, dermit Til Schweiger im „Tatort“ zu sehen war.

Die Reise zu Ibn Sina- Avicenna

Ocak | Januar 201410

BaşsağlığıDeğerli eniştem Necip Islak’ın muhterem valideleri

Seher Islak’ınvefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayım. Merhu-

meye Allah’tan rahmet, kederli ailesine başsağlığı dilerim.

Ayhan Yıldız ve Ailesi

Nafi Futbol ve NafiFutsal Kulübü salonturnuvası düzenliyor.Başkan Hakan Bakırcı vemenejer Akın Gümüşsutarafından organize edilen“2. Deluxe Cup “adlıturnuva 8 ve 9 Şubattarihleri arasında AmSteinberg 5, 70329 Stuttgartadresindeki HedelfingenSporthalle’dedüzenlenecek.

32 takımın kayıtyaptırdığı turnuvaya kulübtakımlarıyla hoby olarakfutbol oynayan ekiplerkatılıyor. Kayıtlar 4 Şubattarihine kadar yapılacak.İsteyen kulüblernafi.team@web.de adresineveya 0172/9731907

telefonuna başvurarak kayıtyaptırabilirler. Turnuvayakatılım ücreti olarak 100Euro alınıyor. Almanya ‘nınen güçlü Türk şirketlerininsponsorluğundagerçekleşecek olanturnuvada birincilik ödülü2000 Euro, ikincilik ödülü1000, üçüncülük ödülü 500Euro. Ayrıca katılantakımları zengin hediyelerbekliyor.

2007 yılında kurulanNafi futbol ve futsal kulübüöncülüğünde düzenlenensalon turnuvasının amacıinsanları spor yapmaya vefutbol oymamaya teşviketmek. Turnuvaya herulustan her kültürdenekipler katılıyor.

Nafi Futsal Cup başlıyor

Nafi Futsal ve Futbol kulübü BaşkanıHakan Bakırcı turnuvaya katılan bütün

takımlara başıralr diliyorum dedi.

StuttgartFenerbahçeliler DerneğiOnursal Başkanı NecipIslak‘ın kıymetli annesiSeher Islak 6 aydır tedavigördüğü hastalığına yenikdüştü. 42 yıldırEsslingen’de yaşayan,hayırsever veyardımseverliği iletanınan Seher ananın

vefatı Türk ve Almankomşularında büyüküzüntü yarattı. SeherIslak’ın cenazesiEsslingen DITIBCamiinde kılınan cenazenamazından sonradefnedilmek üzerememleketi ZonguldakDevrek ilçesinegönderildi. Cenazeyeyoğun katılım oldu.

Cenaze namazısonrası eşi Hayri Islak,çocukları Necip, Doğan,Fatma, Necip Islak ınkayınbiraderi tanınmışişadamı StuttgartGalatasaraylılar DernekBaşkanı Ayhan Yıldıztaziyeleri kabul etti.Aktuell gazetesi olarakSeher Ana‘ya Allahtan

Rahmet eşi Hayri Islak,çocukları Necip, DoğanFatma Islak‘a veyakınlarına başsağlığıdileriz. Mekanı cennetolsun.

Seher anayı kaybettik

Ocak | Januar 201411

MaviDüğünSalonlarıSahibi CemalDoğan, çokbaşarılı yılbaşıorganizasyonuyaşadıklarınıve MaviDüğünSalonlarıEndersbach veUlm’dadüzenlenenkutlamagecesineyoğun katılımolduğunusöyledi.Öncedenrezervasyon

yaptırmayan pekçok vatandaşın geri dönmekzorunda kaldığını belirten Cemal Doğangelecek yıl yapılacak yılbaşı için rezervasyonyaptıranların olduğunu söyledi. “ Ençok burezervasyonlara sevindim. Bu bizim yaptımızıişin başarısını gösteriyor. Müşterinin memnunkaldığını, eğlenmek için yine Mavi’yi tercih

edeceklerinibelgeliyor. Bubenim için çokbüyük bir başarı.Kusursuz bireğlence programıdüzenledik. GerekEndersbach, gerekseUlm’daorganizasyonda enufak bir aksamaolmadı. Herkesmemnundu. Yılbaşıeğlencesi 17.00 ‘debaşladı. Sabah05:00’e kadar sürdü” dedi.

Neşe ve sevinç yaşandı Mavi Düğün salonunda müzik coşkusu

yaşandığını belirten Cemal Doğan, sözlerinişöyle sürdürdü:”Latif Doğan sahne aldı. MaviDüğün salonunun orkestrası müzik yaptı.Davul zurna, DJ, kemençe vardı. Vatandaşlardoyasıya eğlendi. Akıcı coşkulu geçti. Mavisalonlarını tercih edenler yılbaşına neşe vesevinç ıçinde girdi. Menümüz çok güzeldi. 7kat yemek verildi. Çok memnun kaldılar.Tombala çekilişi yapıldı. Sürpriz hediyelerverildi.”

Mavi’de yılbaşı coşkulu geçtiMavi Düğün Salonları sahibi Cemal Doğan, Stuttgart Endersbach ve Ulm düğün salonlarındaorganize edilen yılbaşı eğlencesine katılan tüm misafirlere teşekkür etti.

Ocak | Januar 201412

Okul karnelerinde ‚hal ve gidiş‘ diye bir hanevardır. Yazılı sınavı, sözlüsü olmasa da dersnotlarından daha önemlidir oradaki not. Bu not dayetmez ileriki yıllarda öğrencilere ahlak ve etikdersleri de okutulur.

Çoğumuzun inandığı gibi demokrasiler sadeceserbest seçimler, yargının bağımsızlığı ve ifadeözgürlüğünden ibaret değil. Sağlıklı birdemokraside, bunların yanı sıra hem vatandaşlarınhem de halk adına ülkeyi yönetenlerin sahip olmalarıgereken güçlü ahlaki değerlere de ihtiyaç var.

Ahlakın olmadığı, demokrasiyi daha çok birformaliteden ibaret gören yönetimlerde, liderlerellerindeki güçleri kullanarak siyaset veya yargıyollarını tıkar ve koltuklarına oturmaya devamederler. Demokrasinin sağlıklı işlediği yerlerde isetoplumu ikna edici bir kabahat ortaya çıktığındasiyasi veya hukuki mekanizmalara gerek kalmadanyöneticiler sorumluluğu üstlenip görevden çekilirler.

Onun başını yiyen hadise, rüşvet veyamilyarlarca dolarlık bir suistimal değil. Yatakodasında bulunan milyonlarca dolar, pasa kasaları dadeğil. Videosu da yok. Polis tarafından gelen davetede gitmemiş değil.

Yakın dostu olan zengin bir işadamındanoturduğu ev için 500 bin avro düşük faizli borç aldı.

Birkaç dostunu da resmi konutunda misafir etti. Bunları açıklayabilirdi. Ancak

başını yiyen suç, bu olmadı. Kendisi hakkında haber yayınlamak

isteyen medya kurumlarını tehdit etti.Sansür uygulama ve ifade özgürlüğünükısıtlama suçuna açıklama getiremediğiiçin Almanya'nın en gençCumhurbaşkanı Christian Wulff istifaetmek zorunda kaldı.

Bu duruşun bir zerresi de bizdeolamaz mı? Skandalı çıkaran gazeteci,savcı veya polise soruşturma açılır mı?Görevinden alınır mı? Yaşasın Türkdemokrasisi! Anket sonuçları açıklandı.AKP’nin oy oranı yüzde 43. Yaşasınhala bunlara oy verenler.

xxxAlmanya örneğini verdim.

Türkiye’de son 20 gündür yaşananrezilliklerden sadece bir tanesi burada olsa hükümetyerinde duruyor alabilir miydi? Hükümet istifa

etmese bile demokrasinin mekanizmaları işler,hukuk harekete geçer, yolsuzluk yapanlardan tek tekhesap sorulurdu.

Türkiye’de yolsuzluk ve dolandırıcılık yapan,halkın parasını yiyen politikacılardan er veya geçhesap sorulacağına bugün kim inanıyor?

Yaşanan rezillikler göz önündeyken “Hükümetgiderse ekonomi daha da zarar görür”diyen pişkin politikacılar bile var.Resmen “Yolsuzluklara göz yumalım.Yolsuzlukların oranı ekonomik zararkadar büyük değil” demeye getiriyorlar.

xxxGeçtiğimiz hafta bazı gazetelerde

ilginç bir haber vard. Haberdeİsviçre’den gizli hesapların listesini alanAlmanya’nın, Erdoğan’ın ‘çok özel’sırlarına da ulaştığı öne sürülüyor.

Gülen Cemaati’nin, bu bilgilerinpeşine düştüğü öne sürülüyor. Bir süreönce ortaya dökülen WikiLeaksbelgelerinde, “Erdoğan’ın İsviçre’de 8ayrı hesabı olduğu ” iddiası ortayaatılmış ve bu hesap bilgilerini içerenCD’nin Almanlar’ın eline geçtiği önesürülmüştü. Cemaate yakın bazı

kaynaklar, “CD’deki çok özel bilgiler Merkel’in deeline geçmiş durumda. Bu bilgilerin Merkel’den

talep edileceği bilgisi kulaktan kulağa dolaşıyor. XxxYazmadan geçemiyeceğim. Yine geçtiğimiz

günlerde basında yer alan bu acı haber yolsuzluk vedolandırıcılık skandalları nedeniyle gündemdekalmadı. Biliyorsunuz kimin kaç çoçukdoğuracağına, insanların çocuğunu nasıldoğuracağına, kimin namuslu kimin namussuzolduğuna karar veren Türkiye’nin yaşam koçu,üniversite öğrencilerinin kızlı erkekli nasılyaşayacakları konusuna da el atmıştı.Kızlı erkekliaynı dairede kalan gençleri komşularının ihbaretmesi istenmişti. Trakya üniversitesine giden henüz20 yaşında olan Hasan Özdemir, okuldaki kızarkadaşınin evinde oturdukları sırada gelen polisekiplerinden, ‘kızlı-erkekli’ tartışması nedeniylekorkarak 4’ncü kattaki balkondan bir alt kata inmeyeçalışırken düştü ve hayatını kaybetti. Oğullarıüniversiteyi kazandığı için sevinen anne babasınındüşündüm. Allah sabırlar versin. Şimdi soruyorum:Bu gencin katili kim.? Kendi şehitlerine ağlamayan,özgürlük uğruna şehit düşen gençlere „çapulcu“diyen yaşam koçu kendi oğlu için bakın neleryapıyor? Dolandırıcılık şüphesiyle ifadeye çağrılanoğluna polisi bile yaklaştırmıyor. Gemiciklerinpatronunun nerede olduğu da açıklanmıyor.

Ahlak, etik, hal ve gidiş…. Önemli.

OyaPoyraz

Görünen Köy

Hal ve gidiş

Çocuk oyun salonu, kapalı otoparkı da bulunCan Gala Event Salonları modern ve gözalıcıdekoru, masaların dizilişi, sahnesiyle gözkamaştırıyor. Esma ve Ercan Arslan, 1.400 ve800 metrekarelik iki salonun bulunduğuLampertheim Gala Event düğün salonlarıyanısıra 900 metrekarelik Ilsfeld Can DügünSalonu ve 3200 metrekarelik Wernausalonlarında da düğün organizasyonlarınadevam ediyor.

Açılış kampanyası 2013 yılı sonunda hizmete açılan

Lampertheim düğün salonlarında açılışnedeniyle kampanyalı fiyat uygulanıyor.Lampertheim’da Can Gala Event’te 500 kişilikdüğün, dekor, servis ve yemek dahil 6999 Euro.Bu fiyatlara vatandaşların büyük ilgigösterdiklerini, tanıtım amacıyla aynı fiyatlarezervasonları sürdürdüklerini açıklayan Ercanve Esma Arslan çifti Lampartheim Can GalaEvent, Ilsfeld ve Wernau’daki salonlarındadüğün, nişan, kına, abitur kutlaması , sünnet,konser, işletme toplantıları düzenlendiğini, herkültürden vatandaşa hizmet verildiğiniaçıkladılar.

Her düğün özeldirSalonların yönetimini eşi Ercan bey ile

başarıyla yürüten üç çocuk annesi, dekor dizaynmeslek okulu mezunu Esma Arslan, herdüğünün farklı karakter taşıdığını belirtti.Dekorasyonun evlenen gençlerin ve ailebüyüklerinin beklentilerine göre düzenlendiğiniaçıkladı. Şöyle konuştu: „Düğün salonlarıprojemiz Ercan Beyin düşüncesiyle önceIlsberg‘de başladı, Esslingen Wernau‘dan sonrabunlara Mannheim da açtığımız iki saloneklendi. Dört salonda müşteriye kusursuz

hizmet için canla başla çalışıyoruz. Her düğünaynı olmaz. Gençlerin beklentileri var. Hayalinikurdukları düğünleri yaşamak istiyorlar.Geldikleri aile yapısının, kültürün, tercih edilenmüziğin getirdiği ayrıntılar düğününkarakteristik yapısını oluşturuyor. Servis çokönemli. Düğün bir kere yapılıyor. Herkes bugünü mutlulukla anmak, hatırlamak ister. Bu daekip çalışması gerektiriyor. Yemeğin lezzeti,sunumu, personelin güleryüzü, masa örtüsünündüzeni, bardağın, tabağın şekli, müzik grubununkalitesi, fotoğrafçının yeteneği hizmetteki farkıgösteriyor. Bunun bilincindeyiz. Bu bilinçlehizmet veriyoruz. Misafirlerimizin geceninsonunda bize teşekkür edip gitmeleri bizim içinpaha biçilmez değerde önem taşıyor.“

Baden-Württemberg Karadenizliler DerneğiBaşkanı Tufan Akçay ve Yönetim Kurulutarafından organize edilen Karadenizliler gecesiLampeertheim Can Gala Event salonlarındayapıldı. Geceye yoğun katılım oldu.Mannheim‘da ilk kez düzenlenen geceye bineyakın Karadenizli katıldı. Gecede Karadenizyemekleri yenildi, horonlar tepildi, kemençemüziği eşliğinde türküler söylenip Karadenizinolmazsa olmazı fıkralar anlatıldı.

Muhteşem salon Derneğin 2008 yılında kurulduğunu ve

merkezin Heilbronn‘da bulunduğunu açıklayanDernek Başkanı Tufan Akçay amaçlarınınKaradenize kıyısı bulunan tüm şehirlerden gelenvatandaşları Baden-Württemberg KaradenizlilerDerneği çatısı altında toplamak olduğunusöyledi. „ Binlerce gönüllü bu dernekteçalışıyor. Amaç gençlere kültürümüzü anlatmakve yaşatmak. Tüm Karadenizlileri derneğe üyeolmaya çağırıyoruz. Gecemiz, Can DüğünSalonları sahini Esma Hanım ve Ercan Beyindesteği ile gerçekleşti. 1200 metrekarelik büyüksalonu bize açtılar. Böylesine görkemli birsalonda bu geceyi yapmaktan, Karadenizlileriböyle bir salonda misafir etmekten gururduyduk. Servis, dekor, salon mükemmeldi.

Lampertheim Can Düğün Salonunda Karadenizliler coştu Esma ve Ercan Arslan tarafından Otto Hahn Str. 10a, 68629 Lampertheim adresinde hizmeteaçılan Can Gala Event Düğün Salonlarında A’dan Z’ye organizasyon hizmetleri veriliyor.

Ocak | Januar 201413

Avrupa’nın en büyük Türk GıdaŞirketi BAKTAT çalışanlarına yeni yılresepsiyonu verdi. MANKIDURestaurantında düzenlenen resepsiyonaaileleri ile birlikte katılan BAKTATçalışanları 2013’ün yorgunluğnu atarak2014 için moral topladı. ResepsiyonaBAKTAT Şirketler Grubu CEO’suMustafa Baklan, Stuttgart BölgeSorumlusu ve Yönetim Kurulu ÜyesiKadir Baklan , şirket yöneticileri dekatıldı. BAKTAT çalışanlarının bol boleğlenip yorgunluk attığı gecede konuşanMustafa Baklan şu açıklamada bulundu:„ 2013 yılı tüm zorluklara rağmenbaşarılı ve kazançlı bir iș yılı oldu.Bunun yanısıra tüm müșterilerimizimemnun edebilmek için kalitemizdentaviz vermeden iș hacmimizi vepiyasamızı sağlıklı bir șekildegeliștirdik. Bunun için tümmüșterilerimize ve tüketicilerimizeteșekkür ediyoruz.

2013 sosyal etkinlik yılı oldu

2013 senesi, sosyal etkinliklerimizinyoğun olduğu bir çalıșma yılı oldu.Merkez bina ve depomuzun insaatı sonașamasına vardı. Açılıșını 2014baharında gerçekleştireceğiz. Tüm bubașarılarımızı personelimizin özveriliçalışmasına borçluyuz. Müşterimize eniyi hizmeti verebilmek için ellerindengelenden fazlası vererek çalıșan tümpersonelimize de teșekkür ediyoruz.

Kazancı paylaşmayı seviyoruzȘirketler Grubumuz bilindiği gibi,

kazancının bir kısmını yașadığımıztoplumla paylașmayı kendisine birgörev bilmiștir. Bu bașarılarımızı bizesadık kalan müșterilerimiz vetüketicilerimiz sayesindegerçekleștirdiğimizin bilincindeyiz.Tüketicilerimiz bir yandan kaliteli ürüntüketirken diğer bir yandan da eğitimalanında yardımda bulunuyorlar. Eğitimalanında pekçok önemli çalışma yaptık.Bu alanındaki bașarılı çalıșmalarımızlagurur duyuyoruz. Egitim alanındaki

çalıșmalarımıza destek veren aktifolarak katılan tüm eğitim gönüllülerine,kişi ve kurumlara da teșekkür eder, yeniyılda daha da bașarılı çalıșmalar dilerim.Tüm bu yoğun çalıșmalarda bizleriadeta adım adım izleyen, bize toplumlailișki kurmamızda son derece yardımcıolan tüm basın mensuplarımızada ayrıcateşekkür eder yeni senede bașarılıçalıșmalarının devamını dilerim.“

U N U T M AY I N

Günlük 1 € IlkokulGünlük 2 € LiseGünlük 3,5 € Üniversite

-

BAKTAT Bildungsbrücke e.V. Eğitim Köprüsü

Türkiye‘de bir çocukta sen okut!

Bankverbindung:Bank: İş Bank KarlsruheKto.Nr.: 500 500 500 2BLZ: 660 306 00

Wattstraße 2-1068199 MannheimTel.: 0621-833 88 10Fax: 0621-833 88 99

info@bildungsbruecke.org

www.bildungsbruecke.org

BAKTAT çalışanlarınayeni yıl resepsiyonu verdi BAKTAT Şirketler Grubu Avrupa personeli yeni yılakuvvet takviyesi ile başladı.

Ocak | Januar 201414

Mauserstr. 19, Marienstr. 5ve Unterländerstr.50adreslerinde Stuttgart’ta üçşubesi bulunan Juweiler Stern,14 Şubat sevgililer gününedeniyle takı modelleri sayısınıarttırdı. Her bütçeye uygun altın,gümüş ve pırlanta tektaş yüzük,kolye modellerini müşterininhizmetine sunan JuwelierStern’de 10-14 Şubat tarihleriarasında alışveriş yapanlara 22ayar altın dışındakı tümürünlerde yüzde 20 indirimuygulanıyor.

Juweiler Stern mağazalarısahibi Eşref Bingöl sevgililergününe birkaç gün kalahediyelik takı soranlara model,çeşit ve fiyat olarak hertürlüyardımı yaptıkları belirtip ençoktalep gören ürünlerin“Sonsuzluk, soyağacı ve kalp“modelleri olduğunu söyledi. Bumodellerin çok sayıda farklıörneklerini getirdiklerinibelirten Eşref Birgöl yüzde 20indirimin alyanslardave gümüşte de geçerliolduğunu açıkladı.“Sarı, beyaz veya ikirenk alyansmodellerimiz var. Altınfiyatları şu günlerdeçok uygun. Altın almakiçin bu fırsatdeğerlendirilmeli. Her

bütçeye uygun, 400 Euro’danbaşlayıp 15 bin Euro’ya kadarçıkan pırlanta modellerimizmevcut. Yüzükler, küpeler,kolyeler, bileklikler, bilezikler,gerdanlıklar, altın setler içinStern Juwelier en doğru adres“dedi.

Stern Juwelier her türlü altın,gümüş ve değerli taştan takı vemücevheratın satış tamir vetemizliğini yapıyor. Özeltasarımlar Türkiye'de yaptırılıpteslim ediliyor. JuweilerStern’de dünyaca ünlümarkaların saatleri debulunuyor.

• SALİH ŞAHİNMarco Huck’a karşı

dövüşecek olan FıratArslan maça Süssen’dekendine ait sporsalonunda hazırlanıyor.Hergün 3’er saatlik ikiantreman yaptığınıbelirten Aslan, formdaolduğunu ve 43 yaşındahala formda kalıpşampiyonluk mücadelesiyapabilen dört boksörarasında yer aldığı içinmutlu olduğunu söyledi.“Benim için geri adımyok” diyen Fırat Arslanşampiyonluk maçınayönelik şu açıklamalardabulundu: “3 Kasım 2012de dünya şampiyonasımaçında adığım maçıvermediler. Hakkımıyediler. Şimde rövanşmaçına çıkıyorum. Bokshayatımda pekçokhaksızlık yaşadım. Bunlarbeni yıldırmadı.Mücadeleme devamettim. 43 yaşında dünyaşampiyonu olmakAvrupada bugüne kadargörülmüş bir şey değil.Dünya tarihinde 4isimden biri olmak, halaformda kalmak büyükbaşarı.”

Amacının gençlere iyiörnek olduğunu açıklayanFırat Arslan bu maçta elde

edeceği dünyaşampiyonluğu ileinsanlara çalışmanınbirgün karşılığınınalınacağınıi göstermekolduğunu söyledi. “Sporda hakkın bazenyeniliyor. Kaybetmek devar. Pes etmeyeceksin.Yoksa başarılı olmakmümkün olmaz. Hayattaönemli olan düştüktensonra kalkmak. Çalışkaninsan daima karşılığınıgörür. 2010’da Porschearenada Almanya’dasıcaklık rekoru kılındığı

gün klimasız salondamaça çıktım. 11.Raund’da bayıldın. 9 litresu kaybetmişim. Nedenimaçtan önce yeterince suiçmemek. O zaman daherkes kariyeriminbittiğini düşündü. Amaşimdi dünyarankinglerinde 1numarayım. Dimdikayaktayım. Herkesi maçadavet ediyorum. Nekadar çok destek gelirsesevinirim. Sponsorlarımaçok teşekkür ediyorum”dedi.

Fırat Arslan şampiyonluk yolunda Eski Dünya Şampiyonu Fırat Arslan düya şampiyonluk maçı için ringe çıkıyor. WBO Cruiser dalındaki dünyaşampiyonluk maçı 25 Ocak Cumartesi akşamı Stuttgart Hanns Martin Schleyer Halle’de yapılacak..

Juweiler Stern şubeleri: Muaserstr. 19, 70469 Stuttgart (0711/ 882334) • Marienstr. 5, 70178 Stuttgart (0711/ 50479102) • Unterländerstr. 50, 70435 Stuttgart (0711/ 87 39 48)

Juwelier Stern

Eşref Birgül

Mausterstr. 19 • 70469 StuttgartTel.: 0711 - 882 33 34 Tel.: 0711 - 50 47 91 02 Tel.: 0711 - 87 39 48

Marienstr. 5 • 70178 Stuttgart Unterländerstr. 50 • 70435 Stuttgart

En güzel sevgililer günühediyesi Juwelier Stern'de Juwelier Stern sevgililer günü nedeniyle modellerinde yüzde 20 indirim yapıyor.

Ocak | Januar 201415

Güvenli hizmetdüşüncesinden hareketleLudwigsburg ve çevresindeyaşayanlara en uygun tatilfırsatları hakkında bilgiveren, tüm uçak şirketlerininbilet satışını yapan PamukEurosun Reisen kiralık arabaservisi de veriyor.

Emeklilere özel tarife 2014 yaş

rezervasyonlarınınbaşladığına, erken biletalanın ucuz tatil yaptıklarınaişaret eden Erdal Şahin evkadınlarına, çalışanlara tatilkredisi verdiklerini belirtti.„Örneğin bin Euro’luk kredikullananlar, borcunu 210Euro’luk bölümlerde 5taksitte ödüyor. Emeklileriçin özel uygulamalarımızvar. Emeklilerin yüksek yazsezonunda tatilmecburiyetleri yok. Yükseksezon dışında yılın başkadöneminde çok uygunşartlarda tatil yapabilirler.Türkiye’de yakınlarınaziyarete gidebilir, Antalya’datatil yaptıktan sonraStuttgart’a dönebilirler. 15

mayıstan sonra 7 günlük dörtkişilik tatillerimiz 1348Euro’dan başlıyor. Aileyeözel tatil imkanları, saglık vekaplıca turizm paketlerimizvar. Tatil sigortası yapıyoruz.Yolcularımız için kiralıkaraba servisi veriyoruz. Yazınarabalı tren biletleri satışımızve en yeni hizmet olarak yenievlenenler için özel balayıtatillerimiz var. Tüm dünyayayönelik tatil ve uçak biletsatışı yapıyoruz. 20 yıldır busektördeyiz. Bizimle çalışan,bizden bilet alan, tatilrezervasyonları yapan yasısı100 binleri aşan müşterimizegüvenlerinden dolayıteşekkür ediyoruz“ dedi.

Pamuk Eurosun Reisen 5-12 Mart 2014 tarihleriarasında Sabiha Gökçen’e132 Euro’dan başlayan uçakbileti satıyor. Türkiye’ye parahavale edecekler seyehatbürosundan Denizbankaracığılı ile hızlı ve güvenlişekilde bin euro’ya kadaristedikleri miktarıgönderebiliyor.

Tel. 07141/ 925 251

CMT’nin turizm alanında tüketiciyeyönelik avrupadaki en büyükorganizasyon olduğuna işaret edenBaşaran “Amacımız bizi tercih edenyolcularla bire bir temas kurmak.Türkiye’mizi tanıtma noktasındaTürkiye’nin önemli bir markası olarakorada yerimizi alıp görevimizi 9 günboyunca sürdürmek. Üzerimize düşeniyerine getirmek. Yolcularımızla ve tümziyaretçilerle birarada olmak “ dedi.

THY’nın heryıl olduğu gibi

ziyaretçilerine en iyiTürkmisafirperverliğiörneği vereceğinibelirten İlkerBaşaran sözlerinişöyle sürdürdü: “Kendi yolcularımız

haricinde fuarı ziyaret edenler arasındadaha önce Türkiye’yi ziyaret etmemiş,THY’ni hiç seçmemiş büyük bir profilvar. Fuarda başka bir hedefimiz de buziyaretçilere ulaşmak. Sorularını en iyişekilde cevaplamak, kendimizi tanıtmak,bu fuardaki yerimizi almak. CMT çokönemli bir fuar. Fuarda satışyapılmayacak ama THY’nın tüm satışkanallarından vatandaşlar biletlerinitemin edebilirler. Baden-Württemberggenelinde her irtibat noktasında yetkili

satış acentalarımız mevcut. THY yaz programı açıklandı Geçen yıl Nisan’dan itibaren Ekim

sonuna kadar haftada 24 İstanbul, 6Anadolu seferimiz vardı. Bu yıl İstanbulseferleri 25 olacak. İzmir seferi

eklenerek Anadolu’ya sefer sayımız 7’yeçıkacak. Haftada 32 seferle hizmetvereceğiz. Kapasite artışını

vatandaşlarımız içinplanladık.

Yemek konusundaçok olumlu geri dönüşleralıyoruz. Uçakta ikramkonusunda en iyi hizmetivermek istiyoruz. Enönemli olumlu geri dönüşaldığımız ikramhizmetimiz Türkish Do&Co ikram hizmetlerişirketi tarafındanhazırlanıyor. Onlarınkonsepti ile ikram

hizmetlerimiz devam edecek. 30 kilohakkımız sürecek. El bagajı yine 8 kilo.

Uygun fiyata seyehat edebilmek içinilk adım vatandaşlarımızın izin tarihleribelli olduğu anda biletilerini satınalmaları. Yaz uçuşlarımızın tümkademeleri şu anda uçuşa açık. Yazınçok yoğun talep alıyoruz. Çok öncedenkademeli satışlarımız başlıyor. Yazınyüksek sezonda yaşanan talep artışınıkarşılamak için büyük uçakları seferekoyuyoruz. Bu şekilde ek koltuk satışısunma imkanımız oluyor. “

THY Stuttgart Bölge Müdürü İlkerBaşaran “Standımaz 4. Salonda. Tümyolcu ve vatandaşlarımızı ziyaretebekliyoruz” dedi.

En ucuz THY bileti şimdi alınırTHY Stuttgart Bölge Müdürü İlker Başaran THY’nın önümüzdekiyaz sezonuda haftada 32 sefer yapacağını açıkladı.

THY Stuttgart BölgeMüdürü İlker Başaran

THY Stuttgart BölgeMuhammed

Pamuk Eurosun Reisen sahibi Erdal Şahin:

20 yılda 100 bin kişiyiTürkiye’ye gönderdik

Erdal Şahin'e ait PamukEurosun Reisen Alleenstr. 15,71638 Ludwigsburg adresindevatandaşların hertürlü turizmihtiyacına yanıt veriyor.

Terzi olarak çalışan Eşi Döne Eren ileortak işyeri açan Yüksel Eren tüm turoperatörleri, hava yolları şirketleriyleçalışıyor. Yüksel Eren, 1997 yılında ErenReisen'i Herrmann-Hesse Str. 1 Kirchheimunter Teck adresinde hizmete açtı. Tümhavayolların biletlerini satıp turizm paketprogramları satan Yüksel Eren‘in eşi DöneEren de aynı adreste perde, tül dikim vesatım ticareti yapıyor. Aynı işyerinipaylaşan Döne ve Yüksel Eren çiftiinsanlara hem evlerinde hem de tatillerindeen güzel ortamı sağlayan hizmet veriyor.

Perde ve tüllerin evlerin en önemliaksesuarı olduğunu belirten Döndü Erendoğru perde seçimiyle evlerindaha şık, daha rahat ve daha içaçıcı hale geldiğine işaret etti.„Doğru renk ve görüntü insanahuzur verir. Perdenin evinatmosferine önemli etkisivardır. Yorgun bir işgününden sonra evine gidenleriç açıcı bir perdelenin sağladığıdinlendiren ortamda daha çokrahat ederler. Bu nedenlemüşterilere perde seçimlerinde,modellerinde bilgi veriyoruz.

Evin mobilyası, rengi ve dekorasyonunauygun perde ve tülleri öneriyoruz. Evdekorasyonu, perde ve tül konusundadönem dönem yeni modeller çıkıyor. Enson model perde ve tüller, yeni trendlerbizde mevcut „ dedi.

Turizm sektöründe hizmet veren YükselEren ise yolculara seyehat ve tatillerinde enrahat etmelerini sağlayacak önerilerdebulunuyor. Dünya genelinde ne kadar uçakvarsa hepsiyle çalışan Yüksel ErenTürkiye’ye yönelik THY, Pegassus,Öger,Atlas Jet, Onur, Sun Express biletlerisatıyor, Turistik seyehat programlarıyapıyor.

Eren Reisen sahipleri Yüksel ve Döne Eren:

Ucuz biletin yanısıraperde işinde iddialıyız

PerdeciDöneEren

YükselEren

Ocak | Januar 201416

Almanya’da bankaların puan yarışındaolmaları nedeniyle heryıl yeni müşterikazanmak için vatandaşlara yeni imkanlarsunduklarına işaret eden Özhan Büyükantsunulan imkanlardan faydalanmakgerektiğini söyledi. “Bankalar Ekim ayınakadar yeni müşteri kazanmak için faizdüşürür, vadeyi uzatma, ödemeleri azaltmagibi imkanlar sunuyor. 10. aydan sonra yeniyıl hazırlıkları başlar. Müşteriyle fazlailgilenmezler. Faizler yükselir . Her yılın ilkaylarında bankalar maşteri kazanma peşindeoldukları için daha esnek davranıyorlar. Nekadar çok müşteri kazanırsa bir bankanınpuanı o kadar artar. Bu puan limitini

doldurma çalışması 10. aya kadar sürer” dedi. Kredi isteyenler için şartların çok iyi

olduğunu ve yılın ilk aylarında daha kolaykredi alınabildiğini söyleyen ÖzhanBüyükant bu konuya ilişkin de şuaçıklamada bulundu: “Özel krediler 4.4civarında ve bir değişiklik olmadı. Emlakfaizleri çok uygun. 1.9’dan başlıyor. İnvestLive olarak 12 yıldır sunduğumuzçalışmalara devam edeceğiz. Bu süreiçerisinde tecrübe edindik. Bankailişkilerimiz güçlendi. Bankalara güvenverdik. Alım satım işlemleri daha kolaylaştı.Bizim hızlı çalışmamız müşteriye verilenhizmeti de hızlandırıyor. Geçen yılistediğimiz hedefe ulaştık. Yüzde 25 üstüneçıktık.

Ev sahibi olun Yatırım yapmak isteyen vatandaşa kira

vereceğini kendi evine sahip olsun diyoruz.Masraf edecekse bunu kendi malı için yapsın.Ev sahibine boşuna para vermesin. Buparayla kendi evinin borcunu ödesin. Kiralarçok yüksek. Daha az para ödeyerek kendievlerinin sahibi olabilirler. Invest Live olarakher hafta ortalama 5 daire satıyoruz.Stuttgart, Heilbronn, Pforzheim, Ulm’a kadarhizmet veriyoruz. Her bölgede ev vedairelerimiz var. Evlerimiz kaliteli. Sorunçıkartmayan evler. Ev sahibi olan dayatırımını yine emlağa yapmalı. Ençokkazandıran, riski en az olan yatırım yineemlaktır. Bu zamanda bankaya bile güvenolmuyor. O nedenle biz çoğunlukla emlakağırlıklı çalışıyoruz. Bize gelsinler. Özelkredi, ev satın almak isteyen bize danışsın.Hedefimiz 150 daire satmak. Ekibimiz tatiliniyaptı ve hizmete hazırız.”

kiraya veriyoruz

i

Invest Life kurucsu Özhan Büyükant

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Kübra Tekmen Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

Tüm İslam Aleminin Mübarek Ramazan

Bayramı kutlu olsun.

Tüm İslam Aleminin Mübarek Ramazan

Bayramı kutlu olsun.

Invest Live2013’übaşarıylakapattıInvest Live Genel MüdürüÖzhan Büyükant her yılbaşında yaşanan avantajlarıaçıkladı.

STUTTGART 23 Nisan 2013’te Ankara Yenimahalle’de yapılan kurultay

ile kurulan Milli Merkez Avrupa’da örgütlenmek istiyor. Buamaçla 19 Ocak’ta Duisburg’da “Türkiye’deyerel seçimler ve Güçbirilği” adı altında birtoplantı ve panel yapılacak. Panele DP; DYPeski Milletvekili. Eski Devlet Bakanı ve MilliMerkez Temsilcisi Ufuk Söylemez, ANAPDenizli eski Milletvekili, Milli MerkezYönetim Kurulu Üyesi Hasan Korkmazcan,İşçi Partisi Genel Başkanvekili Hasan BasriÖzbey ile CHP Tunceli Milletvekili KamerGenç’in katılacağı açıklandı. Toplantı ve panelsaat 13:00’ten itibaren Efendi Kulturzentrum,Adelenstr. 23, 47053 Duisburg adresindeyapılacak. Milli Merkez, Almanya temsilciliğide 14 Eylül 2013’te Berlin’de yapılan birtoplantı ile kurulmuştu.

Yönetim Kurulu üyeleriBaşkanlığı TBMM eski başkanı

Hüsamettin Cindoruk’un yaptığı MilliMerkez’in kuruluş bildirgesinde toplumunbüyük çoğunluğunu oluşturan siyasal millimerkezin sesi ve temsili olmayı hedefleyen birhareket olduğu belirtiliyor. Milil Merkez’in 26kişilik yönetim kurulunda bulunan bazıisimler şöyle; CHP eski milletvekilleri AliTopuz, Kemal Anadol, İsa Gök, Necla Arat,Şahin Mengü, Anayasa Mahkemesi eskiBaşkanı Yekta Güngör Özden, Marmara Ü.İlahiyat Fakültesi eski Dekanı ZekeriyaBeyaz, TGB Genel Başkanı Çağdaş Cengiz,

İP Genel Başkan Yardımları Ferit İlsever ve Mehemt Cengiz,68’liler Vakfı Genel Başkanı Sönmez Tarcan ve AydınlıkGazetesi Yayın Yönetmeni İlker Yücel.

9.YILGazette 17KÜLTÜR SANAT KADIN

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ocak 2014 • Nr: 94 • € 1,50

E

Dr. med. Erhan Aydogan

Bahnhofstr. 17 - 70372 StuttgartTel.: 0711 564 710 - Fax: 0711 55 41 41

info@draydogan.de - www.draydogan.de

- Ästhetische Chirugie - Ambulante Operationen

Estetik Operatörü

Dr. Erhan Aydoğanwww.draydogan.com Email: info@draydogan.com

Bahnhofstr. 17 70372 StuttgartTel: 0711 564 710 Fax: 0711 55 41 41

Altınkum Mah. Belediye Cad. No: 96 Antalya (Konya Altı Belediye Yanı) Tel: 0 242 229 23 00 GSM: 0533 676 01 41

ALPAY ÇAYMANNeue Str. 12 • 70186 Stuttgart

Tel: 0711 / 360 97 25 •  Mobil: 0171 / 34 35 249info@caymanlar.com

bestellshop: www.caymanlar.com

TABLET HEDİYELİ•  Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Wi-Fi für 0,-€ bei Wahl derDSL Doppel-Flat 16.000 zu 34,99 €/Monat.•  Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Wi-Fi für einmalig 99,99 €bei Wahl der DSL Doppel-Flat 16.000 zu 34,99 €/Monat.•  Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Wi-Fi für 0,- € bei Wahl derDSL Doppel-Flat 50.000 zu 39,99 €/Monat.

Zülfü Livaneli Stuttgart’ageliyor. ELITEventorganizasyonuyla Stuttgart’taunutulmaz bir konser verecekolan usta sanatçı Livaneli, engüzel şarkılarıyla sevenlerineseslenecek. Nisan ve Mayısayında veda niteliğindekiturneyi ELITEEvent organizeediyor.

Verdiği her konser özel biryankı uyandıran ZülfüLivaneli'nin Stuttgart’tavereceği dev konserindebinlerce hayranınvemüzikseverin türküleri hepbirlikte söylemeleri bekleniyor.Sanatçının "Eyy Özgürlük"diyerek başlayacağı konsereyoğun bir katılım olmasıbekleniyor. Konsere yönelikgelişmeler, konserin verileceğimekan ve saati önümüzdekigünlerde açıklanacak.

Livaneli ABD FairfaxKonservatuarı'nı bitirdi.

Bağlama çalmayı eniştesiTurhan Yücel'den öğrendi.Müziği ile birçok ulusal veuluslararası ödül aldı.Eserleri Joan Baez, MariaFarantouri, Maria del MarBonet, Leman Sam gibionlarca yerli ve yabancı sanatçıtarafından yorumlandı. Kültür,sanat ve politika alanındaTürkiye’nin önemliisimlerinden birisi olan sanatçı,sanat yaşamı boyunca 300'eyakın besteye ve 30 filmmüziğine imzasını attı.

Livaneli, Elia Kazan, JackLang, VanessaRedgrave, ArthurMiller, MikhailGorbaçov, MikisTheodorakis gibi ünlü kişilerlebirlikte dünya kültürününilerlemesi ve dünyasanatlarının gelişmesinekatkıda bulunmak üzereçalışmalarda bulundu.

Livaneli Stuttgart’ta‘Eyy Özgürlük’ diyecek Zülfü Livaneli Stuttgart’ta vereceği dev konserinde sevenleriyle buluşacak.

Milli Merkez Avrupa’da örgütleniyor

Stuttgart Alevi KültürMerkezinin 17. Olağan GenelKurul toplantısı yapıldı.

Yücel Yeşilyurt’un başkanseçildiği genel kurulda Sinan ErenBaşkan yardımcısı, Tarık GüçlüSayman, Celal Kurt 2.Sayman,Erkal Eskiköy Genel Sekreter,Nihayet Atamtürk 2. Genelsekreter, Hasan Coşguner ileSüleyman Uğur Dernek

Sorumlusu, Yüksel BozkurtHalkla İlişkiler, Zeynep Enhas iseyedek üye görevlerine getirildiler.

İbrahim Demir, ZülfikarKılınç, Ahmet Demir, DursunAydemir, Yılmaz Büyüktaş veZülfü Büyükta, Dedeler Kurumu,Nesrin Kılınç, SüleymanKıral,Veli Kılınç, Erdal Çağlar veUmut Batman denetleme kuruluüyesi olarak belirlendi. Disiplin

kurulu üyeliklerineise Öner Önder,Hasan Düzgün,Binali Çağlar, HıdırErkul ve NurettinBozoğlu getirildi.Fazilet Sakalıkaba,Nuran Karakuş,Esma Çiçek, HülyaKılınç, SevimBozkurt KadınlarKurulu üyesi seçildi.

SAKM’de yeni yönetim

Uluslararası VoleybolFederasyonları Birliği (FIVB) DünyaŞampiyonası Avrupa Kıta Elemeleri'nekatılmak üzere Ludwigsburg‘a gelenA Milli Erkek Voleybol Takımı, KGrubu'nda Almanya, Hırvatistan veEstonya ile karşılaştı. K Grubu'ndason maçında ev sahibi Almanya ilekarşılaşan milli takım, LudwigsburgMHP Arena’da 3-0 mağlup oldu vegrubunu 2. sırada tamamladı.Karşılaşmanın setleri; 17-25, 19-25ve 19-25 sonuçlandı. Grubu ilk sıradatamamlayan Almanya 2014 FIVBErkekler Dünya Şampiyonası'na

katılmaya hak kazandı.Turnuvanın sonunda açıklama

yapan milli takım yardımcı antrenörü

Taner Atik „İstediğimiz oyunuAlmanya karşısında çıkartamadık.Hırvatistan ve Estonyayı zorlu

mücadeleylegeçmeyi başardık.Bundan sonrahedefimiz Avrupaşampiyonası vedünya şampiyonasıiçin hazırlanmak.Burada bizidestekleyen, yoğunilgi gösteren AvrupalıTürklere çokteşekkür ederiz“

Filenin bekçileri elendi

Ali Orhan DOĞAN’ın sahibi olduğu ELITEvent Zülfi Livaneli’yi son kez Stuttgart’a getiriyor.

Ocak | Januar 201418

Gärtringen

Babaları Süleyman Kabalar’ınbaşlattığı hizmeti geliştirerek bölgenin enbüyük et entegre tesisi haline getirenMevlüt, Faik ve Sadık Kabalar kardeşlerdüğün mutluğu yaşadılar. Murat Lamm etentegre tesislerinin sahibi Kabalarailesinin üç oğlundan biri olan SadıkKabalar’ın oğlu Yalçın Kabalar ile SerayÇelikkaya, Sindelfingen Messehalle’demuhteşem bir düğünle evlendi. Düğüne ikibine yakın konuk katıldı. Gelin vedamadın anne ve babaları Meryem veMenderes Çelikkaya ile Hülya ve Sadık

Kabalar’ın misafirlerini kapıda karşıladığı,mükemmel ev sahipliği yaptıklarıdüğünde misafirlere birbirinden güzelikramlarda bulunuldu. Kuş sütünün eksikolmadığı düğünde davetliler gece yarısınakadar eğlendi. Genç damat Yalçın ile gelinSeray salona mumlar eşliğinde girdiler.Gece yarısına kadar süren düğündedamadın babası Sadık Kabalarkonuklarına teşekkür etti. “ Allah herkeseevladını evlendirme mutluluğunu tattırsın.Evliliklerde asıl olan aile birliğini ömürboyu sürdürmektir. Allah mutlu etsin”dedi.. Düğüne Türk Sivil ToplumKuruluşları temsilcileri, aile yakınları veişadamları katıldı. Grup Fırtına ve yöreselsanatçılar sahne aldı. Davul ve zurnaeşliğinde Ege ve İçanadolu yöreseloyunları oynandı. Takı törenine yoğunkatılım oldu.

Kabalar ailesinin muhteşem düğününekatılanlar eğlence dolu bir gece yaşadılar.

Murat Lamm ailesi düğünmutluluğu yaşadı

Sadık Kabalar’ın oğlu Yalçın Kabalar ile Seray Çelikkaya’nın mutlugününde aile dostları da hazır bulundu ve aileyi yalnız bırakmadı.

CHP Baden-Württemberg birliğitarafından düzenlenen “Türkiye nereyegidiyor” adlı panel Stuttgart Alevi KültürMerkezinde düzenlendi. Panele CHPTunceli Milletvekili Hüseyin Aygün, CHPİstanbul Milletvekili Müslüm Sarı, CHPMalatya Milletvekili Veli Ağbabakonuşmacı olarak katıldı. CHP’limilletvekilleri Stuttgart’ta seçmen ilebiraraya gelen milletvekilleri Türkiye’dekigündem hakkında açıklamalarda bulundu.“Yerel seçimler 2020 ye kadar Türksiyasetini yönlendirecek sonuçlardoğuracak. Yerel seçimlerden başarılı

çıkmak zorundayız. 6 ay sonraCumhurbaşkanı seçimi bir 6 ay sonragenel seçim yapılacak. Herkes yerelseçimde oluşacak sonuca göre hareketedecek. Kendi stratejisini ona göreoluşturacak. Yolsuzluğa karşı temizsiyaseti getirmek için mücadele ediyoruz.Herkesi katkı vermeye çağırıyoruz.CHP’ye oy versinler. AKP’den kurtulalım.Türkiye’nin kurtulması lazım. Bu toplum

bu yolsuzluğu hak etmiyor. Herkessandığa gitmeli. ABD de uluslararasısistem de artık Tayyip Erdoğanı istemiyor.Avrupa’daki toplumlar da rahatsız. ElKaide insanlık suçu işliyor. El Kaideyidestekleyen Erdoğan gidecek” dedi.

Çakma aleviler yaratıldı CHP Tunceli Milletvekili Hüseyin

Aygün alevi açılımı ve gezi olaylarınadeğindi. “Türkiye’de bu süreci ölen

gençlerimiz başlattı. Onlarbu direnişi sürdürmeselerdibugün böyle operasyonlaryapılamazdı. Gezi birdevrimdir. Gezi direnişibittiğinde protestoyapanların yüzde 78’sialevidir dendi. Amaç,isyana katılan aleviolmayanlara karşı tepkiuyandırmak. Aleviaçılımından çıka çıka isimçıktı. Çakma alevidernekleri kuruldu. Aband toplantılarınabu çakmalar davet edildi. Avrupada eldeedilen kazanımlar bize Türkiye’de solukaldırıyor. Türkiye’de 20 milyon aleviyaşıyor hala alevilik din olarak kabuledilmiyor. Bunu diğer ülkelereaçıklayamıyorlar” dedi.

CHP de gezi’den ders almalı CHP İstanbul Milletvekili Müslüm

Sarı Türkiye’de ortaya çıkanyolsuzlukların gezi hareketinin sonuçlarıolarak değerlendirdi. Umudu kestiğimiznoktada, umudumuzu kestiğimiz halkharekete geçti. Sokağın gücü geziylezirveye çıktı. AKP bu iktidarın

vazgeçilmez olduğu egomanyasıyaratmıştı. 13 milyon insan Gezi’deyürüdü. Bir halk uyandı. Sokaktakiinsanlar başbakanın karismasınıçizdi.Sadece iktidar için değil muhalefetiçin de Gezi milat’tır. Bundan sonra geziyiiyi kavrayan iktidara gelebilecek. Hiçbirsiyasal hareketlilik mecrasız kalmaz.Önümüzdeki süreç bunu gösterecektir.CHP’nin de geziden alması gereken dersvar. Şu anda Türkiye yol ayrımında. Gericive mezhepçi iktidardan Türkiye’yikurtarabiliriz. Elele vermek zorundayız.Aramızdaki küçük farklılıkları görmezdengelmeliyiz. “ dedi.

Ocak | Januar 201419

Stuttgart Wangen'de Ulmerstr.207 ve ikinci şube Raitelsberg Str.51 Stuttgart Ost’da hizmet verenÜmmet Süpermarkt sahibi Soysalkardeşler merketlerinde günlüktaze helal kesim et satışıyaptıklarını belirttiler.

Almanya'da kasaplık eğitimialan ve 1995 yılında ustalıkbelgesini alan Soysal kardeşlerdenMehmet Akif Soysal, ÜmmetSüpermarkt'ı 2001 yılından berikardeşleri Fatih Soysal ve FarukSoysal ile birlikte işletiyor.

Stuttgart'ın ilk diplomalıkasabı olduğunun altını çizen

Mehmet Akif Soysal: Almanya'daşoksuz kesime normal koşullardaimkan yok. Ancak olmayacakdiye birşey yok. Biz Ümmetsüpermerket sahipleriolarak etlerimiziFransada kesiyoruz.Stuttgart'tan Fransa 70km. uzaklıkta. Oradakestirmek mümkün. Etalmak isteyenler dikkatetsinler. Helal et konusundaetin nerden geldiğini, nasılkesildiğini araştırsınlar. Helal etdemek hayvanın nasıl ve nerdekesildiği ile belli olur “ dedi.

Sebze ve meyve günlük geli Sebze ve meyvenin günlük

geldiğini belirten Faruk Soysal"Ümmet Süpermarket’e sebze ve

meyveler haftanınher günü

Stuttgarthalindentazegeliyor.Stuttgart

halineolan

yakınlığınınbüyük avantaj"

Pastahane bölümü ve börekleriile iddalı olduklarını söyleyenFatih Soysal "marketinpastanesindeki ünlü mamullerinde müşteriler

tarafından büyük rağbetgördüğüne işaret etti. “Günün hersaatinde sıcak sıcak gözlemeçıkıyor. Pekçok müşterimiz hemanında yiyor. Hem de paketyaptırıp evine götürüyor. FıstıklıGaziantep baklavamız çoklezzetli. Kilosu 12.90'dan satılıyor.Ümmet marketlerde kendileritarafından hazırlanan özelbaharatlı zeytin satışı yapılıyor.Özel hazırlanan zeytinlere müşteriilgisi büyük" dedi.

Şube1: Tel: 0711 46 19 70Wangen

Şube 2: Tel: 0711 91 27 52 20Stuttgart Ost.

Helal et Süpermarket’ten alınırÜmmet Süpermarket’te postane

hizmetleri yapılmaktadır. Hafta içiPazartesi-Cuma 08:00-20:00,

Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi,yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlüposta hizeti ve şehirlerarası postbus

otobüs bileti rezervasyonu

Ümmet Süpermarketler kasap ve pastane bölümleriyle rakipsiz

Baba AliOsmanSoysal

Ümmet SüpermarketFleisch Käse üretimini kendi

yapıyor.

KİTABINIZIYAYINLAYALIM

Şairler, mısraların gücünü, büyüsünü bilenler.... Sizleresesleniyoruz...

Gözünüz gibi sevdiğiniz şiirlerinizi başkalarıyla dapaylaşma istiyorsunuz ama yayınlayamıyorum diyeüzülmeyin...

Sizin de sevdiklerinize hediye edebileceğiniz,çocuklarınıza, torunlarınıza hatıra bırakacağınız bir kitabınızolsun istemez misiniz ?

Yayın dünyasında yerinizi almaya hazırlanın... Nasıl mı ?Evet çok kolay !

Durmayın, hemen bizi arayın... A'dan Z'ye komplehizmet....

Arayın detaylarını görüşelim...

as.medienagenturemail: sa.medienagentur@gmx.deTel:0711 707 111

Bu toplum yolsuzlukları haketmiyor Stuttgart’ta seçmenle biraraya gelen CHP’li milletvekilleri Mart ayındayapılacak seçimlerin Türkiye için tarihi bir fırsat olduğunu söylediler.

30 yıldır Ergenzingen'de hizmet veren LogistikGüller GmbH sahibi İmren Güller

Bütün Avrupa Asya ve Uzakdoğu ülkelerine veTürkiye'ye 40 TIR Filosu ileher türlü nakliye yapmaktadır.

Logistik Güller GmbHsahibi İmren Güller

72108 Ergenzingen • UttaEberstein Str 25 / 1Tel.: 07457 - 931 761 •

Mobil: 0157 3333 5000

Logistik Güller GmbH 40 TIR’lık filosuyla

hizmetinizde

CHPMilletvekili

HüseyinAygün

SalihŞahin

Ocak | Januar 201420

Stuttgart veSindelfingenşubelerinde müşterininilk aklına gelen KözRestaurantları sevilenreçetesini sürdürüyor.Sağlıklı beslenmepeşinde koşandan,kalori hesabı yapana,kebabı tadıyla yemek

isteyenlerin favorisiKöz RestaurantlarıAnadolunun en gözdekebap seçenekleriylede göz dolduruyor.Kebap tabağınınlezzetiyle mest olanKöz müşterisi taze velezzetli salatasınımutluluklahışırdatıyor.

Köz restaurantlarıaçarken insanlarınailece rahat edecekleribir mekan yaratmayıhedefledikleriniaçıklayan KözRestaurantları sahibiMuhammed SabuncuStuttgart Köz veSindelfingen Köz’deailelerin ve kadınlarınrahatça buluşupyemeğe geldiklerinigörmekten büyükmutluluk duyduğunuaçıkladı.

Köz restaurantlarınlezzetinin farklıolduğunu tekrarlayanSabuncu kebap iledöneri karıştırmamak

gerektiğini belirtip şuaçıklamada bulundu:“Köz’de birkez ızgarayiyen başka yerdeyemez. Kebap işiustalık ister. Bizdönerci değilkebapçıyız. Kebapçılıkayrı iş. Hazırlama,terbiye, pişirmek veservis ister. Kebabı,kebabın hakkınıverende yemelidir.İddia ediyoruz.

Heryerin kebabınıdeneyin. Köz’ün tadınıbaşka yerdebulamayacaksınız.Köz kebabı anamutfağını aratmaz.Etlerimiz temiz vehelal ayrıca kaliteli. 18çeşit ızgaramızınherbiri birbirindenlezzetli. Tatlı olarakkünefe, baklava,kadayıf ve sütlac’ımızvar.

Yemek denince akla Köz gelirKöz’ün ızgarasını yiyen başka yere gitmiyor

Köz Restaurantlar Zinciri sahibi Muhammed Sabuncu, “Kalite velezzetten taviz vermeden hizmetimiz devam edecek” dedi.

S g

Stuttgart ve Sindelfingen’den sonra yeni KÖZ şubeleri geliyor.

Köz’e gelenbirdaha geliyor

Yanında başka müşteri getiriyor. Güleryüzlü hizmet önemli.Personelimiz her müşteriye birbirinden ayırt etmeden eşitdavranıyor. Tüm müşteriye kendi ailemiz gibi yakın ve ilgili

hizmet verilmesi bizimtemel prensibimiz.Müşteriyle ilgilenmek,isteğini yerine getirmek,mekanda rahat etmesinisağlamak çok önemli.Köy kahvaltılarımız haftaiçi ve hafta sonları devamediyor. Hafta içi tabakta,hafta sonları açık büfe

şeklinde. Ücreti 7,90 Euro. Hafta sonları çok kalabalık olduğu içinmutlaka rezervasyon yapılmasını rica ediyoruz. (07031/4290757)Hafta arası 06.00-01.00, Cumartesi günleri 06.00-02.00,Pazar günleri 06.00-01.00 arası hizmet veriyoruz. “

Ayhan Yıldız ailesi tarafından StuttgartEberhardstr. 18-20 adresinde hizmete açılan WOW,14 Şubat gecesi müşterilerini sekt ile karşılayacak.Aşkın rengi kırmızının hakim olacağı dekorasyonuile romantik müzik ve şarkıların seslendirileceğiWOW bayan ziyaretçielerini kırmızı gül ileödüllendirecek. Özel masa dekorasyonu, loş ışık gibiromantizmin tüm öğelerinin kullanılacağı sevgililergününde WOW, ziyaretçilerine en romantik hizmetive ortamı sunmaya hazırlanıyor.

Canlı müzik yapılıyor Yepyeni konsept ve hizmet anlayışı ile hizmete

giren WOW Sportsbar, ailesiyle eğlenmek isteyenleredeneyimli personeliyle huzur ve güven içinde eğlenceimkanı sunuyor. Kapalı ve açık alana sahip, terasıbulunan WOW Sportsbar, müşterisine hem hoşsohbet, lezzetli mutfak, yemek yerken canlı müzik,Lig ve Sky TV'den Türkiye, Almanya ve tüm dünyalig maçlarını dek ekranlardan izleme imkanı sunuyor.WOW Sportsbar'da cuma ve cumartesi gecelerieğlence sabaha kadar sürüyor. WOW doğum günleri,özel günler ve özel toplantılar için rezervasyonyapıyor.

14 Şubat sevgililer günü WOW'da kutlanacak Stuttgart'ın efsane ismi WOW eğlence merkezinde sevgililer çiçeklerle karşılanacak.

21

70173 STUTTGART: Hauptstätter Str. 40 Tel.: 0711 93 56 013

70173 STUTTGART: Eberhardstr. 5 Tel.: 0711 93 56 017

70563 STUTTGART: Vahingenmarkt 4Tel.: 0711 99 74 06 54

70563 STUTTGART - VAHINGEN: Hauptstr. 10Tel.: 0711 93 56 020

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5Tel.: 0711 93 56 010

70563 STUTTGART: Herrenbergerstr. 5Tel.: 0711 93 56 011

Mercedes Benz Gençler FutbolTurnuvasına katılan „ FenerbahçeA2“ takımı turnuva’da finalekalmayı başardı. Alman temsilcisiSchalke 04’e karşı oynadığı finalmaçında 1-0 yenilerek turnuvayıikinci olarak tamamladı.Fenerbahçe genç takımı buturnuvada şimdiye kadar finaleyükselen ilk Türk takımı oldu.Fenerbahçe A2 kalecisi İsmetYumakoğulları, 24.Mercedes-BenzJunior Cup'ın 'en değerli kalecisi'seçildi.

Taraftar desteği Stuttgart Fenerbahçeliler

Derneği Fenerbahçe A2 takımınıStuttgart’ta yalnız bırakmadı.Almanya’ya geldikleri günden beritakımın yanında yer alan derneküyeleri ile Fenerbahçeli taraftarlarfutbolcu ve teknik ekibe CharismaBoothaus’da ağırladı. İki günsüren turnuva boyunca dektekledi.Stuttgart’taki taraftara teşekküreden takım antrenörü Hasan

Kemal Özdemir Stuttgart’takendilerini bir aile ortamındabulduklarını söyledi. “ Oyuncularkendilerini Türkiye’deymiş gibizannettiler. Çok iyi karşılandık. Onedenle iyi oynadılar“ dedi.

İkinciliğin nedeni teknikeksiklikler

Türkiye Futbol FederasyonuAlmanya Milli Takım gözlemcisi

Erol Koloğlu Fenerbahçe’ninhakkının birincilik olduğunusöyledi ve şu açıklamada bulundu:“Fenerbahçe turnuvadaki en iyiekipti. Kaleci muhteşemdi. Ancaksahanın kenarında teknik hatavardı. Çocuklar şut atamadılar.

Takım turnuvabirinciliğiniteknik nedenlekaybetti.Malzemeolarak eksikgelmişler.Zeminitanımıyorlardı.Bunlarbaşarıyı direketkiler.Fenerbahçeklübü butakıma destekverise butakımAvurapa’dases getiririr.

Tek sıkıntı oynayacak kulübolmaması

Fenerbahçe A2 takımınınantrenörü Hasan Kemal Özdemiroyuncularının çok kalitelifutbolculardan oluştuğuna işaretetti. Oynağı 14 maçta 12 galibiyet

aldıklarını belirten Özdemir şöylekonuştu: Fenenbahçe bir markaTakıma Fenerbahçe kültürünüaşılamaya çalışıyoruz. Hem yenip,hem de yenildikten sonra klübü iyitemsil etmelerini istiyoruz.Avrupada yetişen gençler ileTürkiyede yetişen gençler arasındahiçbir fark yok. Tek sıkıntımız 18yaşına gelen çocukların 22 yaşagelene kadar oynayacakları kulübolmaması. Yoksa yetenek olarakdaha üstler. Son dönemde güç vetekniğin bir arada olması çabukatletik futbolcu olmak gerekiyor.”

Çocukların kafası karışıyorAilelere seslenen hoca

“Babalar, amcalar çocuklarınkafalarını karıştırıyor.Bırakınistedikleri gibi futbol oynasınlar.Gençler de çok çalışmalı veöğrenmeli. Okulda başarılı olanantrenörü de iyi anlıyor. Okulundabaşarısızların sporu algılaması dazor oluyor. O nedenle futbol okullabirlikte gitmeli” dedi.

Fenerbahçe genç takımı tarih yazdıStuttgart’ta dünya devleriyle karşılaşan takım Mercedes kupasında turnuva ikincisi oldu.

HasanHaydar

NafızBakırcı

Ocak | Januar 201422

NICHTS ISTUNMÖGLICH

ErfolgreichsteMarke, Auto BildQualtätsreport,Ausgabe 50/2012

www.toyota-zentrum.de

AHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbHHeilbronnStuttgarter Straße 37-3974074 HeilbronnTel. 07131/39054-0

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-13

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Ocak | Januar 201423

By management GmbH müdürüOğuzhan Arslan’ın sahibi olduğuShadow Shisha Lounge, Bahnhofstr. 413,72622 Nürtingen adresinde 2 yıldırhizmet veriyor. Bir kafede kaç çeşit çayolabilir ki? Siyah çay, yeşil çay, belki birde bitki çayı. Shadow’u farklı kılan şey,Çin çayından tutun, Hint çayına kadarkırmızısıyla, sarısıyla, beyazıyla diğerkafedekilerden çok daha fazlasınıbulabilmek. Nargile ve çay severler için

tam bir cennet olan Shadow ShishaLounge’e gidenler seçim yapmanınsıkıntısını çekiyor. Nargile , çay vekahve yanısıra kokteyl çeşitleri, alkollüve alkolsüz içecekler, sıcak ve soğukiçeceklerin servis edildiği nargile cafedenargile yanında çerez ücretsiz ikramediliyor.

Pazartesi –Perşeme 6.00-03.00,Cuma-Cumartesi 06.00-05.00, Pazargünleri 14.00-03.00 saatleri arasındahizmet veren Shisha Lounge nargileaksiyonu başlattı. Shadow’da 1 nargilealana 2 alkolsüz içecek veya 1 kokteylücretsiz servis ediliyor. 40 kişilik salonu,50 kişilik terası bulunan Shadow’damükemmel doğum günü ve topluorganizasyonlar düzenleniyor. 4 serviselemanının hizmet verdiği mekanda herCuma ve Cumartesi gecesi DJ eşliğindecanlı müzik yapılıyor.

Tel: 0174/8882203

StuttgartGalatasaraylılar DerneğiBaşkanı Ayhan YıldızTürkiye FutbolFederasyonu atarfındanAntalya’da düzenlenenSüper Lig TeknikDirektörlerinin katıldığıtoplantıya katıldı. Türkiye AMilli Takım TeknikDirektörü Fatih Terim’in dekatıldığı toplantıda TürkiyeFutbol Direktörlüğütarafından, yürütülmekteolan çalışmalarla ilgiligörüş alışverişindebulunulduğunu,avrupa’daki taraftar dernek

çalışmalarının gündemegeldiğini belirten AyhanYıldız dört gün sürentoplantı hakkında şuaçıklamada bulundu:„Türkiye’de tümseviyelerde görev yapanteknik adamlarınyaşadıkları sorunlar ileçözüm önerilerini paylaştık.Türkiye FutbolDirektörlüğü'nde teknik,idari ve bilimsel konulardagörev alan yetkililer dekatıldı. 2014-2015 sezonuplanlaması konusundagörüş alışverişindebulunuldu.

Shadow Shisha LoungeNargile aksiyonu başlattı

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız genç futbolculara seslendi:

Tercihiniz Türk Milli Takımı olsun„5 Türkü aynı takımda kimse oynatmaz. Gençler Alman milli takımında yer alacağınainanmasın. Türk milli takımını seçmeleri onların yararına olur” dedi.

Köln’de toplanan dernek temsilcileriçalışma grubu oluşturdu.

Avrupa Galatasaraylılar DernekleriFederasyonu ikinci Başkanı AyhanYıldız derneklerin ençok önem verdiğikonunun genç yetenekleri belirlemek vemilli takıma kazandırmak olduğunusöyledi. Daha önce IstanbuldaGalatasaray Kulüb Başkanı Ünal Aysalbaşkanlığında Istanbul’da düzenlenentoplantıda taraftar derneklerifederasyonunun kurulmasına kararverildiğine işaret eden Ayhan Yıldıztoplantıda yeni yapılanma,federasyonun tüzük çalışmalarınınkonuşularak karara bağlandığını,uluslararası çalışmaların nasılolacağının belirlenip çalışma grubukurulduğunu açıkladı. 1996 dan beriGalatasaray futbol kulübünün yanındaolan Stuttgart Galatasaraylılar DerneğiBaşkanı Ayhan Yıldız federasyonunkuruluş amaçları hakkında şuaçıklamada bulundu: Amacımız yurtdışındaki maçlarda yaşanan biletsorununa çözüm bulmak. Galatasarayfutbol kulübümüzü daha güçlü temsiletmek. Taraftara profesyonel hizmet

vermek. Dertlerini dinlemek. 2.Toplantımızı 29 Ocak’ta Stuttgart’tayapacağız.“

Başkan Ünal Aysal geliyorAyhan Yıldız kulüb başkanı Ünal

Aysal’ın Almanya gelerek BayernMünih maçını izleyeceğini açıkladı. „Maçtan sonra Avrupa GalatasaraylılarDernekleri Federasyonu üyüleriylebiraraya gelecek. Avrupadaki taraftarderneğiyle ilgili yol haritasıbelirlenecek. Federasyon olarak

hedefimiz genç futbolculara her konudayardımcı olmak, ilgilenmek, yolgöstermek, yalnız olmadığınıhissettirmek. Onları Galatasaray camiasıaltında yetiştirmek, milli takımakazandırmak. Çok yetenekligençlerimiz var. Alman milli takımınakaptırmamak istiyoruz. Almanya millitakımına baktığımızda sadece MesutÖzil’in oynatıldığını görüyoruz. 5 taneTürk kökenliyi de takımda oynatmazlar.O nedenle gençlerin Türk milli takımını

seçmeleri onların yararına da olacak.Kendi ülkelerine önem versinler. KimseAlman milli takımında yer alacağınainanmasın. Bunu iddia ediyorum. Bugençleri milli takımıma kazandıracağız.Türk milli takımı Avrupa düzeyindeolacak. Bu nedenle federasyonçalışması için önemli. Federasyondernekleri de destekleyecek” şeklindekonuştu.

Katılan Dernekler: Köln’de

düzenlenen Avrupa GalatasaraylılarDernekleri Federasyon toplantısınaMetin Arslan (Köln); Önder Zeybek(Hamburg), Hasan Küsmeci(Bremen),Taşkın Kökton(Belçika); GülşenHamedi ve Uğur Hamedi (Hollanda),Kamuran Pelek (Hamburg), YakupPeker, Serdar Oğuz ve Mustafa Gürsoy(Köln), Ayhan Yıldız ve GökhanErkovan(Stuttgart) ile Ufuk Akalınlı(Stokcholm) katıldı.

Avrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyonu toplandı Galatasaray Başkanı Ünal Aysal’ın isteği üzerine oluşturulan GS Dernekleri Federasyonu 2. başkanlığına Ayhan Yıldız getirildi.

Ocak | Januar 201424

Tüm aile çalışıyor 9 kişinin çalıştığı restaurantta hafta

sonunda ailece çalıştıklarını belirten AliÖnder müşteriye en iyi hizmeti ve enlezzetli kebabı sunmak için Öz Urfa’yıhizmete açtıklarını söyledi. “Hizmetvermek için burayı açtık. Anadolununen güzel kebaplarını çıkartacağız.Adana, Urfa, İskender, lahmacun gibibol çeşidimiz var. Hamur işlerinintamamı var. İlerde tatlı çeşitlerimiz deolacak. Alkolsüz servis veriyoruz. Tambir aile mekanı olacağız. Adanakebabımız muhteşem oluyor. Tavukkuşbaşı ve tavuk pirzolamız da çokbeğenildi. Acıyı seven bize gelsin” dedi.

Öz Urfa’a çok makul fiyatuygulanıyor. Odun fırınında hazırlanan,iştah açan çıtır çıtır pizzalar 4,50 Euro.Adana, Tavuk şiş 6,90 Euro. Pazar vePerşembe günleri 10.30- 23.30 arasındahizmet veren Öz Urfa Cuma veCumartesi günleri 10.30 da açılıpsabaha kadar hizmet veriyor.

Urfa’nın lezzetleri ayağınızageliyor.

Kebap, çiğ köfte, lahmacun ve içliköfte deyince akla ilk olarak

Güneydoğu’nun incisi Urfa gelir. Ünüyurtdışına kadar yayılmış Urfayemekleri, kendine has tat zenginliğiyleTürk insanının vazgeçemediğilezzetlerden biri.

Memleket hasreti çekenler içinİşte Urfa hasreti çekenler ve bu

yörenin geleneksel yemekleriyletanışmak isteyenlerbu lezzetlere ÖzUrfa’da buluşacak. Öz Urfa Grillhaus

usta aşçılarının hünerli elleriylehazırladığı odun ateşinde pişirilengeleneksel Urfa Kebabı ile özel Urfalahmacununu tadacak, damak zevkinizehitap eden tatlılara doyamayacaksınız.

Öz Urfa müşterileri Urfa’nınkültürel değerlerini tanıyacak vemutfağının lezzetlerini aşayacak.

Öz Urfa Grillhaus’a gidenler Urfakebap, şiş kebap, tavuk kanat, ev

yapımı lahmacun, odun ateşindepişirilen Urfa usulü güveç, canlıyoğrulan çiğ köfte, Urfa usülü içli köfteile lezzeti yaşayacak.

Ali Önder kimdir? Ali Önder Urfa Viranşehir’den

1987 yılında Almanya’ya Bayern’egeldi. Akrabalarının önerisiyle 1997’deHeilbronn’a yerleşti. Bir süre kartonfabrikasında çalıştı. Paket işi yaptı.

Hannover’de hemşehrilerinin açtığırestaurant benzeri işyeri açmak istedi.Heilbronn’da kendine ait mekanda önceIcecafe , internet dükkanı açtı. Uzunsüren personel arayışından sonra 2014yılı başanda Öz Urfa Grillhaus’uWilhelmstr. 50, 74074 Heilbronnadresinde hizmete açtı.

Tel: 07131 91 90 525Mobil: 0176 101 82 486

Öz Urfa Grillhaus Heilbronn’dayeni dizaynıyla hizmete girdiHeilbronn’da hizmete giren Öz Urfa Grillhaus, odun fırınında pide, lahmacun, mangalda şiş ve kebap yapıyor.Mercimek, işkembe ve kelle paça çorbaları günlük hazırlanıp müşteriye servis ediliyor.

Öz Urfa Grillhaussahibi Ali Önder

Öz Urfa Grillhaus’ta özel günler ve yemekli iş toplantıları için 60 kişilik özel salonrezervasyonu yapılabiliyor.

Öz Urfa Grillhaus , Ali Önder, eşi, çocukları ve deneyimli personeli tarafındanyönetiliyor.

Öz Urfa Grillhaus sahibi Ali Önder, hiçbir masraftan kaçınmayarak, yenilenen iç dizaynı ile deHeilbronn’un en büyük restaurantını hizmete açtı.

Adres: Wilhelmstr. 50, 74074 Heilbronn • Tel: 07131 91 90 525 • Mobil: 0176 101 82 486

Eleman aranıyorKasap, ocakçı, aşçı ve garson

aranıyor. Lütfen işin ehli olanlarbaşvursun.

Öz Urfa Grillhaus Heilbronn Tel: 0176 101 82 486

Sevgililer Günü'ne sayılı gün kaldı.Eğer hala bir program yapmadıysanız,müzikle dopdolu eğlence dolu birgecede romantik bir anıya sahip olmakistiyorsanız Stuttgart merkezdeRumors Clubü öneriyoruz. Kimsekendini değerli hissetmediği birininyanında olmak istemez.14 Şubatsevgililer gününü küçük bir hediyeylekutlamak, doğru mekanda bir mumışığında baş başa birkaç saat geçirmek,ilişkileri güçlendirmek için büyük birfırsat.

Stuttgart’ta eğlencenin merkeziRumors Club tüm dekorasyonu,romantik atmosferiyle 14 ŞubatSevgililer gününe hazırlıyor. Gelmişgeçmiş en romantik parçaların çalınıp,romantizmin hit yapacağı gecedemisafirler sekt ile karşılanıp gülyapraklarıyla ödüllendirilecek. Rumorsmisafirlerine romantizmi yaşatacak.

Stuttgart ve çevresinde yaşayanlarsevdiklerine “Benim için çokdeğerlisin,” demenin önemli bir yoluolarak Rumors Club’ü seçecek.

Ocak | Januar 201425

Rumors’ta Sevgililer Günüromantik anıya dönüşecek

Ocak | Januar 201426

Ocak | Januar 201427Haupstätterstr 40,

70173 StuttgartTelefon: 0173 - 304 75 02

İnhaber: Fa. Gül

SultansarayRestaurantsahibi NailBey

BülentGül

BülentGül

La Onda Stuttgart, BadCannstatt König Karl str. 69adresinde hizmete açıldı.

Genç girişimciler JiyanYılmaz ve Hıdır Özen’in Aralıkayında hizmete açtığı La Ondanargile bar lounge Shisha barda

keyiflisaatler

yaşayabilirsiniz. La Onda ya hasnargile tatlarının bulunduğumekanda kimisi nargile içerkenarkadaşlarıyla muhabbet ediyor,kimisi i-Pad’den dergi okuyor,dizüstü bilgisayarında iş yapıyor.Müşteriler arada personellelaflaşıyor. Sütlü ve sütsüz nargileçeşitlerinin bulunduğu LaOnda’da normal nargili 8 Euro,sütlü nargile 10 Euro. Nargileyanında müşteriye çerez ve cipsücretsiz ikram ediliyor. Hergünaçık olan La Onda, PazarPerşembe günleri arası 16.00-03.00 Cuma ve Cumartesigünleri 16.00- 05.00 saatleriarasında kadar hizmet veriyor.

Her ay canlı müzik La Onda nargile, cafe, bar,

lounge ve shisha barda ayda bircanlı müzik eğlencesi yapalacak.

La Onda müşterinin rahatetmesini saglayacak moderndekorasyona sahip. Stuttgart’ınen modern nargile kafesiniişletmeye açtıklarını belirtenJiyan Yılmaz müşterinin rahatıiçin ellerinden geleni yaptıklarınainandıklarını belirtip şuaçıklamayı yaptı: “Nargilelereskiden beri kültürümüzde var.Nargile zaten muhabbet olayı.Mekan en modern müzik sessistemine sahip. Müşteriyenargile, alkollü ve alkolsüziçecek sunulacak. Amacımızmüşterimiz keyifli , huzur içindevakit geçirsin. Doğum günü, gibiözel gün ve toplantılar için özelrezervasyon yapıyoruz. Vardiyelişekilde çalışıyoruz. Deneyimlidört nargile uzmanı bayançalışanımız var.“

Denizli’li DamatMehmet Arziman ileKayseri’li AslıhanMelodi CenterGöppingen’demuhteşem bir düğünleevledi. Yakın dostları,

arkadaşları veakrabalarının yoğunolarak katıldıklarıdüğünde Melodi Centerçalışanları tam not aldı.İkramda, müzikte vedüğün organizasyonunda

mükemmel hizmet verenMelodi Center ekibidüğün sahipleritarafından övgüyağmuruna tutuldu.Damadın babası MehmetArziman, annesi Selima

Arziman ile gelinininannesi Emine Doğan ilebabası Fedai DoğanMelodi Center sahibiŞabettin Torun veekibine teşekkür edereksalondan ayrıldılar.

En mutlu günleri için Melodi Center’i tercih ettiler

La Onda’da nargilemburam buram

Stuttgart’ı n başarılı ve sevilen işadamlarındanMalibu Cafe’nin sahibi Bülent Gül 14 ŞubatSevgililer Günü nedeniyle Malibu’da özeleğlence düzenleneceğini açıkladı. Tüm sevgilileriMalibu Cafe’ye davet eden Bülent Gül, sevebileninsanların aşkın güzelliğini Malibu’dakutlamasından büyük mutluluk duyacağınıbelirtti.

En güzel duygu “Sevmek çok özel bir duygu. Duyguların en

güzeli. İnsanları seven, dünyayı, yaşamayı sever.Çevresine sevgiyle yaklaşır. Sevebilen insan özelinsandır. Bu nedenle bu özel gündemisafirlerimize özel hizmet vereceğiz. Sevgililergünü unutulmaz bir gün olmalı. Güzel bir anıolarak hatıralarda yer almalı. Malibumisafirlerine günün önemine layık romantikatmosferi yaşatacak. Çiçekler, kalpler, kırmızınınhakim olduğu özel atmosferi, romantik müziği ileMalibu sevenleri bekliyor“ dedi.

Bülent Gül’den Sevgililer Günü’nde eğlence

Ocak | Januar 201428

Sütlü, Kakaolu, Ananaslı... 12 değişiktatta nargile hazırlanır. Çerez ve meyvetabağı ikramımızdır. Alkollü ve alkolsüz

içecekler.

• Pazartesi-Perşembe saat 16.00-03.00 arası • Cuma-Pazar saat

16.00’dan sabaha kadar.

Kerner Str. 17• 70182 Stuttgart Tel: 0176 842 37 614

8,-€

Ludwigsburg’ta Pazar günleri 7yıldızlı kahvaltı ve a la carterestaurantı olarak hizmet verenMehmet ustanın mutfağına ilgiartarak devam ediyor. Her Pazar günü7 yıldızlı kahvaltıya katılan yüzlerce

aile Antik Restaurantışenlik yerine çeviriyor.

Sürekli yenilik Haftanın her günü

yüzde 100 dolulukoranında hizmetverdiklerini açıklayanAntik Restaurant’ın sahibive usta aşçısı Mehmet UstaAntik‘in damak zevkinedüşkünlerin mekanıolduğunu söyledi.Restauranta gösterilenilginin nedeninin açıklayanMehmet Usta şöylekonuştu: „Mesleğe ilkbaşladığım günden itibaren

her müşteriye yenilik sunmayı hedefedindim. Hedefim hizmetlerigeliştirmek, hep daha iyiye, daha yenilezzetlere ulaşmak oldu. Bu nedenlemisafirlerimiz, yaptığımız farklılezzetli yemeklerden dolayı

taktirlerini belirtiyor. Bu ilgi veövgüler benim çalışma tempomudüşürmüyor. Beni daha da motiveediyor. Doğru yolda olduğumuanlıyorum. Müşterime daha farklıyemekler sunarak taktiredoymadığımı gösteriyorum.Müşterilerimiz bizim misafirlerimiz.Restaurantımıza gelen herkes bizimiçin özel.

Antik Restaurant’ın yılbaşıprogramına katılım yoğun oldu.Büyük ilgi gören Antık yılbaşımenüsü ve yeniyıl kutlaması akşamsaatlerinde başladı. Piyanist Cem‘incanlı müziğiyle başlayan eğlencehalay, romantik dans müziği ilesabahın ilk ışıklarına kadar sürdü.Yılbaşı gecesine katılanlar geceninsonunda unutulmaz bir yılbaşı aksamıyaşadıklarını dile getirdiler. Kumpalıbalık ustası Kemal Usta ve MehmetUstaya ilgi alaka için teşekkür ettiler.

Antik Restaurant övgüye doymuyor

Müşterilerin huzur ve rahat birortamda vakit geçirmeleri için her türlüeğlenme imkanı bulunuyor. Sky TV veLig TV bulunan Mocca Gül’de Türkiyeve diğer dünya ülkelerinin lig maçlarıda izleniyor. İnsanların Mocca Gül CafeBar'ı tercih etmesi için onlarınihtiyaçlarını tam tespit ederekkarşılamak gerektiğini belirten işyerisahibi Devrim Düzyar “Mocca Gül'üStuttgart'ta gençlerin biraraya gelipgönüllerince sohbet edip stresatabilecekleri mekan haline

getirdik”şeklinde konuştu.Her hafta canlı müzikMocca Gül'de haftada bir gün Cuma

veya Cumartesi gecesi DJ eşliğindecanlı müzik yapılıyor. Moca Gül'ünbaşarı hikayesini anlatan Gülhanım “İşimi severek yapıyorum.Böyle bir ortamın yaratılmasındaetkim olduğu için çok mutluyum.Bir mekan işletilirken sadecekasa düşünülmez. Müşterimemnuniyeti, onların güler yüzübeni mutlu ediyor. Gençler, bizimişletmemizde kendi evinde gibihissediyor. Müzik aletini, gitarını,sazını getiriyor. Türçe, Kürtçe,Yunanca şarkılar seslendiriyorlar.Piyasada onca işadamınınyanında bir iş kadını olarakayakta kalmak güç istiyor.Gücümü müşterimin sevgi vesaygısından alıyorum” şeklindekonuştu.

Nargile yanında çerez ücretsizMocca Gül Cafe müşterisine

meyve tabağı ücretsiz ikramediliyor. Aynı zamanda mekanda

iş toplantısı, doğum günü ve bekarlığaveda gibi özel günler için imkanyaratılıyor.

Rezervason için Tel: 0173-2961102veya 0176-84237614

Lig maçları Mocca Gül’de izleniyorDevrim Düzyar ve Gül hanım tarafından dört yıl önce Stuttgart'ta hizmeteaçılan Mocca Gül Cafe yeni adresinde müşterilerin akınına uğruyor.

Devrim Düzyarve Gül Hanım

Mehmet Usta ve eşi

Pacific Lounge içeri girer girmezsevimliliği ile insanları cezbediyor. Eğerkafa dinlemek ve stres atmak içinatmosferi sıcak, ikramı mükemmel bir yerarıyorsanız, burası tam size göre. PacificLounge cafe'ciliğin ötesinde hizmetveriyor. Pazartesi’den Perşembe’ye vePazar günleri 15.00-02.00, Cuma veCumartesi 15.00-04.00 saatleri arasındahizmet veren Pasific Lounge müşterisine80 farklı tatta nargile çeşidi sunabiliyor. 10çalışanı bulunun Pacific Lounge'de üçbölüm bulunuyor. Bar Nargile bölümü

(Pacific 1) ,VIP bölümü(Pacific 2) ve 150kişilik teras bölümü bulunan mekandaözel partiler dedüzenlenebiliyor.

Meyveli nargile “Baden-Württemberg

eyaletinde komplemeyveden oluşannargileleri ve küçükkokteyl nargileleri ilkolarak nargile sevenlerlebuluşturan PacificLounge’nin kendine özel

meyveli nargileleri mutlaka denenmeyedeğer. 80'in üzerinde tat çıkartabilenPasific Launge küçük kokteyl nargilelerkomple meyveden oluşuyor. Menüsünde120'nin üzerinde kokteyli bulunan PacificLounge'nin barında Avrupa'nın en iyi 10barmeni arasında yer alan madalyalıbarmen çalışıyor. Her hafta cumacumartesi günleri ateş barmen show'larıdüzenleniyor.

Sipariş alınıyor Pacific Luunge'de standart nargile

ücreti 10 Euro. Sütlü sütsüz isteğe bağlıdeğişiyor. 50 Euro'dan başlayan meyvelinargilelerin fiyatı 150 Euro'ya kadarçıkıyor. Meyveli nargile için öncedensipariş verilmesi öneriliyor. Müşteriyenargile yanında çerez ikramları veriliyor.Hafta sonları Cuma ve Curatesi günleriDJ'lerin müzik yaptığı salonlarda PasificNight adı altında partiler düzenleniyor.

Salonları kiralamak mümkün Hafta sonları, hafta arası, doğum

günleri gibi özel kutlamalar için Pacific2'yi komple kiralamak mümkün.Kiralanan salonda müşterinin isteğinebağlı olarak müzik değişikliğiyapılabiliyor. Talep halinde dansöz, DJtedarik ediliyor. Özel sekt karşılama,misafirlerin evden alınması gibihizmetler de veriliyor.

Ocak | Januar 201429

Seelberg Str. 7, 70372 StuttgartBad Cannstatt adresinde eski HillsFashion yerinde hizmete açılanHanzade Mode, abiye dünyasınafarklılık getirdi. 17 yıldır Stuttgart BadCannstatt'ta terzilik yapan AbdullahKonur ve kızkardeşi Hanım Gündoğantarafından hizmete açılan HanzadeMode'nin yöneticiliğini HanımGündoğan, Abdullah Konur'un eşi ElifGündoğan ve modacı stilist kızlarıüstleniyor.

Terzilik ücretsiz Stuttgart'ta hizmete girdikten sonra

düğün, nişan, kına gibi özelorganizasyonlarda şık ve zarifgörünmek isteyen bayanların gözdemekanları arasına giren HanzadeMode 2014 gelinlik ve abiyemodellerine hazırlanıyor. Dantel vesatenden oluşan muhteşem gelinlikmodelleriyle gelin adaylarını

büyülüyor.Hanzade Mode’degünlük abiye,gelinlik, kınalık,damatlık, çocukkıyafetleri, sünnettakımları, çanta,ayakkabı ve A'danZ'ye düğünle ilgiliaksesur satışı, özeltasarım gelinlik veabiye dikimiyapılıyor. HanzadeMode'den gelinlikalanların terzilik işlemlerinden ücretalınmıyor. 2014 yılının gelinlik veabiyelerin satışına başlanan modaevinde Türkiye’nin ve avrupanın enseçkin gelinlik ve abiye markaları dayer alıyor, bölgede sıkıntısı çekilenbüyük beden abiye ve mezuniyetkıyafetleri gibi ürünler bulunuyor.

Birbirinden güzel kostümler bedeneuygun ve sahibine yakışacak şekildedikiyor. Bir ev rahatlığında dekoreedilen Hanzade Mode geniş ve ferahsoyunma kabinleri, klimalı ve özelpodyumlu gelinlik odaları ile gelinadayları ve aile büyükleri için alışverişikeyifli hale getiriyor.

Hanzade Mode'dealışveriş keyifli

Pacific Lounge insanı cezbediyor Rıfat Oğuz’un sahibi olduğu Pacific Lounge’da Baden Württemberg’te ilkkez satışa sunulan tabaksız meyveli nargile büyük beğeni ile tüketiliyor.

Pacific Loungesahibi Rıfat Oğuz

Her bütçeye uygun 2014 yılının gelinlik ve abiyeleri için biziziyaret etmeden alışveriş yapmayın.

Ocak | Januar 201430

Değerli annem

Seher Islak’ıngeçirdiği rahatsızlık sonucu vefatından dolayı,

Esslingen ve Zonguldak Devrek’teki cenaze töreninekatılan, telefonla, mail ve bizzat gelerek taziyelerdebulunan akraba, dost ve arkadaşlarıma böylesi acılıgünümüzde bizi yalnız bırakmadıkları için teşekkür

ederim.Allah kimseye böyle bir acı yaşatmasın.

Necip Islak

BaşsağlığıDeğerli arkadaşım Necip Islak’ın muhterem valideleri

Seher Islak’ınvefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayım. Merhu-

meye Allah’tan rahmet, kederli ailesine başsağlığı dilerim.Salih Şahin

Gazette Aktüel Sahibi

Taziye ve teşekkür

Ocak | Januar 201431

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni

yılını en içten dileklerle tebrik eder,

sağlık ve esenlikler dileriz.

Birkan Food Company GmbHHeidigstr. 19 • 76709 Kronau • Tel: 00 49 7253 / 93 19 - 0 • Fax: 00 49 7263 / 93 19 - 29

www.birkan-food.de • Email: info@birkan-food.de

Birkan kurulucusuMehmet Şiringül

Ocak | Januar 201432

x

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:

::

:

www.baktat.com

seit 1986

: :

:

wwwwwwwwwwwwwwwwww ba tktbaktktb kakb ktktktttbb tkb ktkktkkakktktb ktbbbaktab ktaabaktbaktww.ba.baktaktawwww t omomomomomomoo.c.c.c.cttttaaaa