GC SMART

FILMCOATING

ZUCKERDRAGIERUNG

GC SMART

Trommel-Coating-Anlagen

2

Glatt Coater GC Smart 500 mit ausgefahrenem Düsenarm

Hinweis: Abbildungen im Prospekt können Optionen zeigen.

Heute beschäftigt die Glatt Gruppe als

Weltmarktführer für Anlagen und Aus-

rüstung der Pharma-Feststoffproduktion

mehr als 1.500 Mitarbeiter in 20 Unterneh-

men rund um den Globus. Die Entwick-

lung und Fertigung von Glatt Coating-

Anlagen erfolgt am Standort Pratteln,

Schweiz.

Als synergetische Ergänzung zu Coating-

und Granulationsanlagen bieten wir un-

seren Kunden als Komplettanbieter eine

breite Palette an Produkthandlings-Kom-

ponenten und Dienstleistungen an.

Glatt Anlagen zum Coaten, Trocknen,

Granulieren und zur Pellet-Produktion

finden weltweiten Einsatz in der Pharma-,

Chemie- und Lebensmittelindustrie.

Durch individuelle Baureihen und eine

Vielzahl von modularen Komponenten

lassen sich die Anlagen wirtschaftlich

und doch nach individuellen Kunden-

wünschen fertigen. Glatt Anlagen ver-

arbeiten auch kritische Produkte, Lacke

oder Lösungsmittel problemlos.

Seitdem hat Glatt die Weiterentwicklung

und globale Nutzung der Coating- und

Wirbelschicht-Technologie konsequent

vorangetrieben und durch zahlreiche

Innovationen entscheidend geprägt.

Der Name Glatt steht für höchste

Kompetenz in der Coating- und Wirbel-

schicht-Technologie. Der einzigartige Ruf

der dynamischen Glatt Unternehmens-

gruppe basiert auf mehr als 50 Jahren

Erfahrung im Anlagenbau und in der

Prozesstechnik.

Glatt. Durch Pionier-leistungen zu einem der weltweit führenden Anbieter für Tablettencoating.

Ganz egal, ob es sich um eine Produktentwicklung auf einem Laborgerät oder um die Produktion großer Chargen in einem GC Smart handelt – mit einer Anlage aus dem Hause Glatt profi-tieren Sie von über 35 Jahren Know-how als führender Hersteller für Trommel- Coating-Anlagen. Und damit auch vom umfassenden Service, der zu unserem Markenzeichen wurde – und den Sie auch in Zukunft von uns erwarten dürfen.

Firmengründer Werner Glatt mit dem ersten Wirbelschichtgranulator und Trommelcoater

I n h a l t

Trommel-Coating-Anlagen 2

Glatt GC Smart 3

Prozessbereich 4

Luftaufbereitung 5

Sprühsystem 6

Produkt-Eintrag 8

Produkt-Austrag 9

Steuerungssysteme 10

Reinigungssysteme 11

Glatt Adressen 12

T r o m m e l - C o a t i n g - A n l a g e n

3

Glatt Coater GC Smart 500 mit rückwärtiger Wandintegration

Coater-Gehäuse innen – reinigungsfreundlich und gut zugänglich

Die Pharma-, Chemie- und Lebensmittel-

industrie setzt aus Kostengründen zu-

nehmend auf standardisierte Produkte.

Dank ihrer modularen Bauweise kön-

nen Glatt Produkte trotzdem perfekt

auf individuelle Anforderungen ange-

passt werden.

Den Trend zur kostensenkenden

Standardisierung fördert Glatt mit

der Coater-Baureihe GC Smart. Diese

Modellreihe geht keinerlei Kom-

promisse bei den bekannt hervor-

ragenden prozesstechnischen Eigen-

schaften ein. So weist der GC Smart

die Glatt-spezifischen Vorteile z.B.

einer horizontalen Luftströmung durch

die voll perforierte Trommel auf und

verfügt über ein Gehäuse-Design,

das sich vorbildlich reinigen lässt.

Die extreme Wartungsfreundlichkeit

basiert nicht zuletzt auf der einzig-

artigen Cantilever-Lagerung und dem

Direktantrieb der Trommel.

Darüber hinaus bietet das modulare Kon-

zept eine hohe Flexibilität für kunden-

spezifische Anpassungen. Der Coater ist

beispielsweise bereits für den rück-

seitigen Wandeinbau vorgesehen, kann

jedoch genauso gut frontseitig integriert

oder freistehend aufgestellt werden.

Mit dem GC Smart ist es Glatt gelun-

gen, qualitativ eine typische Glatt

Coater-Baureihe zu entwickeln, die

durch die kostengünstige modulare

Bauweise optimal zu den Anforderun-

gen der heutigen Zeit passt.

Die GC Smart-Baureihe ist im besten Sinne des Wortes preiswert.

Innovative Coater-Baureihe: Perfektion, die man sich leisten kann.

Prinzip des Glatt Coating-Prozesses im GC Smart

Vorbildliches GMP-Design für Reinigung

Höchste Effektivität

Flexibel durch modulare Konzeption

Wartungsarmer Trommelantrieb ohne Kette oder Riemen

G l a t t G C S m a r t

GC Smart Highlights

Glatt setzt ausschließlich vollperfo-

rierte Trommeln ein. Diese Bauweise

verbindet höchste Sprühraten mit kür-

zesten Prozesszeiten. Die horizontale

Luftführung der Prozessluft minimiert

Turbulenzen im Düsenbereich und

trägt so zusätzlich zu einem optima-

len Coatingergebnis bei. Die Trom-

melgeometrie in Kombination mit

den Glatt Fischer-Schaufeln mischt

und schont das Produkt gleichzeitig.

So wird ein sehr gleichmäßiges und

qualitativ außerordentlich hochwerti-

ges Coating gewährleistet.

Eingebaut ist die Trommel in das

einzigartige GC Smart-Gehäuse: in-

nen alle Stellen bestens zugänglich,

komplett durchgeschweißt und die

Trommel hinten fliegend, ohne stören-

de Frontabstützung, gelagert – GMP

at its best.

Für sehr spezielle Anwendungsfälle

können in der Trommel verschiedene

Schaufeltypen und -größen montiert

werden, die – je nach Bedarf – noch

schneller oder stressärmer mischen.

Optimal angepasst an Batchgrößen,

Produkteigenschaften und Prozess

(Zuckerdragierung oder Filmcoating).

Maximale Leistung in einer optimalen Trommel.

Die Glatt Trommel mit einzigartiger Cantilever-Lagerung

Fischer-Schaufel in einem GC Smart 500

Vollperforierte Trommel

Horizontale Luftführung

Voll durchgeschweißtes Gehäuse

Cantilever-Lagerung – keine Frontabstützung

P r o z e s s b e r e i c h

GC Smart Highlights

4

Wie bei allen Glatt Anlagen, so wird

auch beim GC Smart ein hoher

Aufwand für die Qualität der Zu- und

Abluft betrieben. Bei der Zuluft

sollen Temperatur, Reinheit und Men-

ge konstant und reproduzierbar ge-

halten werden.

Auch für weitergehende Anforde-

rungen haben wir vorgesorgt. So

stehen verschiedene Komponenten

nach dem Baukastenprinzip für Ihre in-

dividuellen Bedürfnisse zur Verfügung.

Einige Beispiele: Frostschutzheizung,

Ent-/Befeuchtung, erhöhte Heizleistun-

gen, HEPA-Filter – fast alles ist mög-

lich.

Die Aufbereitung der Abluft dient der

Sicherheit und dem Umweltschutz.

Nachentstauber mit automatischer

Abreinigung und HEPA-Filter als Poli-

zeifilter garantieren staubarme Abluft.

Die Geräuschentwicklung des Ventila-

tors kann durch einen Schalldämpfer

reduziert werden. Kommen organische

Lösemittel zum Einsatz, müssen ein-

schlägige Vorschriften des Emissions-

schutzes beachtet werden. Für diese

Anforderungen kommen Wäscher, Ad-

sorptionssysteme, Verbrennung oder

weitere Verfahren zum Einsatz.

Gute Luft ist kostbar. Beste Luftqualität ist unser Ziel.

In der Basisausführung wird die Luft vorgefiltert, über ein Heizregister mit Face&Bypass temperiert und feingefiltert.

Glatt Coater nach dem Frischluft-Fortluft-Prinzip mit Zu- und Abluftaufbereitung

Beispiel einer Zuluftaufbereitung zum GC Smart

Modulares Luftaufbereitungssystem für vielfältige Optionen

Lösemittelrückgewinnung möglich

L u f t a u f b e r e i t u n g

GC Smart Highlights

5

Das Sprühsystem ist auch bei einem

GC Smart das Herzstück. Durch unsere

jahrzehntelange Erfahrung in der Ent-

wicklung von Sprühsystemen haben wir

mit der revolutionären Glatt GCSD-Sprüh-

düse die Zerstäubungstechnik entschei-

dend weiterentwickelt. Zudem legen wir

größten Wert auf einen wesentlichen

Faktor, der in keinem Lehrbuch erwähnt

wird, aber dennoch das Sprühergebnis

beeinflussen kann wie kein anderer:

die Zuverlässigkeit der Düse und damit

die Reproduzierbarkeit des Sprühver-

haltens.

Die bewusst wenigen Teile der Glatt

GCSD-Düse sind extrem robust und

können in kürzester Zeit komplett

auseinander- und wieder zusammen-

gebaut werden. Von Hand. Ohne jedes

Werkzeug!

Natürlich können Glatt Düsen sowohl

für wässrige und organische Medien

als auch für Zuckersirupe eingesetzt

werden. Dabei kommen Zweistoff- und

bei Bedarf auch Hochdrucksysteme zum

Einsatz.

Auch die Flüssigkeits-Fördersysteme

wählen wir passend zur Sprühlösung

aus. Je nach Einsatzbereich finden dabei

Schlauchquetsch- oder Drehkolbenpum-

pen Anwendung. In der Basisausführung

(Filmcoating) mit zentraler Zuleitung

und dem patentierten Glatt Flüssigkeits-

verteiler. Oder optional Mehrkopfpum-

pen mit individueller Düsenversorgung.

Die hohe Schule des Coatens. Mit den einzigartigen Glatt GCSD-Sprühdüsen.

Rechen zur Zuckerdragierung

Die GCSD-Düse. Eine exklusive Glatt Entwicklung.

Ausfahrbarer und wegschwenkbarer Düsenarm - Trommel komplett frei zugänglich.

Die patentierten ABC-Düsen-kappen sorgen dafür, dass das Coating-Material exakt dahin kommt, wo es hingehört: auf das Produkt, nicht auf die Düsenkappen.

GCSD-Düsen mit ABC-Kappen in extrem robuster Ausführung

Düsenwartung ohne jegliches Werkzeug

Filmcoating und Zuckerdragierung

S p r ü h s y s t e m

GC Smart Highlights

6

Der vielfach justierbare Düsenarm

Mobiler Sprühpumpenwagen (Mehrkopfpumpe optional)

Die Konzeption des GC Smart ermöglicht sowohl Filmcoating als auch Zuckerdragierung. Schnell und einfach.

Für das Filmcoaten bzw. Zuckerdragie-

ren sind beispielsweise andere techni-

sche Voraussetzungen notwendig – der

GC Smart beherrscht beide Verfahren

gleichermaßen souverän. Die Sprüh-

vorrichtungen, die einfach und schnell

auszuwechseln sind, können in einem

weiten Verstellbereich optimal zum Tab-

lettenbett positioniert werden.

Klare Handling-Vorteile für Sie: Die

cGMP-gerechte Konstruktion ermöglicht

einen perfekten Zugang zu allen Kom-

ponenten des Düsensystems ebenso

wie eine schnelle und gründliche Rei-

nigung. Und noch ein nützliches Detail:

Der Düsenarm kann nicht nur vollstän-

dig aus der Maschine herausgezogen,

sondern zusätzlich komplett von der

Coateröffnung weggeschwenkt werden.

Das Resultat: beste Zugänglichkeit und

einfaches Handling.

Und wenn es mal etwas weniger sein soll:

Batchgrößen von bis zu lediglich 30 %

des Nennvolumens sind problemlos

realisierbar.

Individuelle Verfahren für einzigartige Produkte.

Tür-in-Tür für beste Zugänglichkeit

Düsenarm ausziehbar und wegschwenkbar

100 % – 30 % Batchvolumen

S p r ü h s y s t e m

GC Smart Highlights

7

Frontbeschickung

Eine Frontbeschickung mittels einer

Rutsche ist sowohl manuell als auch mit

entsprechenden Hebevorrichtungen

möglich. Auch schwerste Gebinde

lassen sich dank unseres selbstent-

wickelten Handling-Equipments leicht

und bequem vor der Anlage anheben

und entleeren. Auch für individuelle

Lösungen sind wir offen.

Multifunktions-Tür

Das clevere Tür-in-Tür Konzept ermög-

licht die Zugänglichkeit des Trommel-

innenraumes bei laufendem Prozess.

Die Position der Sprühdüsen kann

durch Drehen des Sprüharmes fein-

justiert werden. Der Sprüharm mit den

Düsen und der gesamten Fronttür ist

komplett ausziehbar und kann voll-

ständig aus dem Öffnungsbereich der

Frontöffnung weggeschwenkt werden.

Somit steht der Entleerung nichts

im Wege und die Düsen sind für den

Service perfekt zugänglich.

Intelligente Details machen den Unterschied.

Frontbeschickung mit Rutsche

Frontbeschickung mit Rutsche

Komplett frei zugängliche Trommelöffnung

Multifunktions-Tür

P r o d u k t - E i n t r a g

GC Smart Highlights

8

SmartScoop® Entleersystem

Offene Frontentleerung mit SmartScoop® Entleersystem und Entleertrichter

Patentiertes SmartScoop® Entleersystem

Bisher hatten Sie die Wahl: entweder

simple, preiswerte Entleereinrichtungen

mit deutlichen Einschränkungen beim

Handling – groß, schwer, kompliziert ein-

zubauen und oft nicht restlos entleer-

bar. Oder technisch aufwändige und

damit kostenintensive Lösungen.

Der patentierte SmartScoop® ist einfach

zu montieren und entleert Ihre Trommel

in kürzester Zeit bis zur letzten Tablette.

Und auf Wunsch mit dem zusätzlichen

Entleertrichter für einen noch zielgenau-

eren Austrag auch in schmale Gefäße.

Die erfolgreiche Quadratur des Kreises: Der Glatt SmartScoop® bietet einfachstes Handling und höchst effektive Entleerung.

Tür-in-Tür Probenahme

Patentiertes SmartScoop® Entleersystem: geringes Gewicht, einfach zu montieren

Entleerung schnell und effektiv

P r o d u k t - A u s t r a g

GC Smart Highlights

9

Bedienpanel

Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch umfang reiche Dokumentationen für die Validierung, Qualifizierung und Kalibrierung.

Schaltschrank

Die Anforderungen an zeitgemäße

Steuerungssysteme sind hoch: Pro-

zessschritte sollen individuell konfigu-

riert und kritische Parameter automatisch

überwacht werden. Manuelle, halb- und

vollautomatische Prozessabläufe sind

gleichermaßen zu bewältigen. Alle pro-

zessrelevanten Daten und Abläufe müs-

sen zuverlässig dokumentiert und ver-

waltet werden.

Häufig ist eine Integration der

Steuerung in ein vorhandenes Netz werk

erforderlich, auch mit Fremdanlagen.

Um alle kundenspezifischen Anforde-

rungen individuell erfüllen zu können,

entwickeln wir die Steuerungssysteme

für unsere Anlagen selbst. Denn niemand

kennt eine Glatt Anlage besser als

unsere Profis!

Mit modernster Technologie entwickeln,

planen und bauen hoch qualifizierte

Spezialisten von Glatt die gesamte

Hard- und Software für die Steuerungs-

systeme. Das garantiert Ihnen höchste

Flexibilität und Zuverlässigkeit. Bei-

spiele für unsere Kompetenz auch auf

diesem Gebiet sind die Integration

in Ihre vor handenen Steuerungs systeme,

Prozess-Visualisierung und / oder Ex-

geschützte Steuerungen.

Mit Glatt steuern Sie automatisch höchste Qualität an!

Schaltschrank Rückansicht

Großer Bildschirm für Touch-Bedienung

Individuell anpassbare Steuerungssysteme

S t e u e r u n g s s y s t e m e

GC Smart Highlights

10

In der Regel werden auf einer Coating-

anlage unterschiedlichste Produkte her-

gestellt. Bei jedem Produktwechsel

fällt ein erheblicher Reinigungsbedarf

an, der bei rein manueller Ausführung

oft auch mit hohem Aufwand für den

Personenschutz verbunden ist. Das The-

ma Reinigung ist zu einem nicht zu

unterschätzenden Kosten- und Qualitäts-

faktor geworden.

Glatt WIP-Systeme sind die reine Freude.Alles sauber gelöst!

Die Trommel und das Innengehäuse des

Coaters bieten beste Voraussetzungen

für einfache und effiziente Reinigung: al-

le Schweißnähte durchgeschweißt, keine

offenen Spalte oder Silikonnähte, Ecken

und Kanten minimiert, die Trommel rück-

seitig aufgehängt (Cantilever-Prinzip)

ohne störende Frontabstützung. Beste

Voraussetzungen für das effiziente Glatt

Reinigungssystem.

Glatt Reinigungssysteme gewährleisten

eine schnelle und intensive Reinigung

der gesamten Coating-Anlage mit einem

Top-Ergebnis. Der Reinigungsprozess

kann auch automatisch und damit defi-

niert und reproduzierbar ablaufen.

Prinzip eines Reinigungssystems im GC Smart

WIP-Rack

Das Glatt Reinigungsrack passt maß-

geschneidert zum Reinigungssystem

des Coaters. Natürlich erfüllt das Rack

alle GMP-Anforderungen an Werkstoffe,

Oberflächengüte etc. So sind beispiels-

weise alle Schweißnähte orbitalge-

schweißt und die Oberflächenrauheit

der Rohre beträgt weniger als 0,8 µm.

Rotierende Waschdüse auf dem Sprüharm zur Trommelreinigung

WIP-Rack-Steuerung in der Coater- Steuerung integriert

Sehr gutes Reinigungsergebnis

R e i n i g u n g s s y s t e m e

GC Smart Highlights

11

Glatt Norden ApS.Skøjtevej 27 - 312770 Kastrup / DänemarkTelefon: +45 48 14 22 44Fax: +45 48 14 22 55eMail: info@glattnorden.dk

Glatt Pharmatech SASUParc Technologique6, rue Louis Néel21000 Dijon / FrankreichTelefon: +33 3 80 74 32 64Fax: +33 3 80 74 43 95eMail: info@glatt-pharmatech.fr

Glatt Protech Ltd.Swannington RoadCottage Lane Ind. Est.Broughton AstleyLeicester LE9 6TU / GroßbritannienTelefon: +44 1455 28 58 58Fax: +44 1455 28 55 10eMail: info@glatt-protech.co.uk

www.glatt.com

Glatt GmbH Process TechnologyWerner-Glatt-Straße 179589 Binzen / DeutschlandTelefon: +49 7621 6 64 0Fax: +49 7621 6 47 23eMail: info@glatt.com

Glatt Maschinen- & Apparate bau AG Kraftwerkstrasse 64133 Pratteln / SchweizTelefon: +41 61 8 26 47 47Fax: +41 61 8 26 48 48eMail: info@glatt.com

Glatt Ingenieurtechnik GmbHNordstraße 1299427 Weimar / DeutschlandTelefon: +49 3643 47 0Fax: +49 3643 47 12 31eMail: info@glatt-weimar.de

Glatt Air Techniques Inc.20 Spear RoadRamsey, NJ 07446 / USATelefon: +1 201 8 25 87 00Fax: +1 201 8 25 03 89eMail: info@glattair.com

Glatt Coater GC Smart 500

©Gla

tt B

INZE

N –

GC S

MaR

t –

1810

_058

– S

EPtE

MBE

R 20

10 –

2.0

00 D

E –

COlO

R GR

UPP

E –

NEU

BERG

ER.D

ESIG

N

Die Glatt Gruppe beschäftigt über 1.500 Mitarbeiter in 20 Unternehmen weltweit

A d r e s s e n