GE Healthcare

CARESCAPE Central StationConectando inteligencia y cuidados.

CARESCAPE Central StationDatos fi ables y completos para un diagnóstico preciso.CARESCAPE* Central Station transforma un sistema de monitorización central convencional en una estación de trabajo adaptada al personal médico. Desarrollado por personal médico para personal médico, el sistema ofrece gran variedad de capacidades de monitorizaciónnuevas para cuidados críticos, cuidados cardiacos, telemetría y urgencias, a fi n de maximizar los recursos y la productividad del fl ujo de trabajo. Sus análisis prácticos, rápidos y en detalle pueden ayudar a dar el alta aun mayor número de pacientes de mayor y menor nivel de gravedad.

Continuidad de datos• Curvas almacenadas - hasta seis días (144 horas).

• Datos posteriores al alta -almacena hasta nueva ondas en tiempo real (por ej., ECG, SpO2, respiración y tensión arterial invasiva).

• Compatibilidad con otros dispositivos -un único punto de recopilacióny distribución de datos de paciente procedentes de numerosos monitores de cabecera de GE, sistemas de telemetría ApexPro* y otros dispositivos compatibles. (En el suplemento de dispositivos compatibles 2048001-058 se ofrece la lista completa).

Herramientas clínicas• Admisión - admisión de pacientes con tan solo pulsar

un botón

• Notas médicas - notas médicas de formato libre (por ejemplo, indicación de alergias, asignación de enfermero, comunicación de turno).

• Calibradores -los calibradores se usan para medición electrónica de ondas de ECG, incluyendo el cálculo automático de QTc.

• Revisión de eventos - selección de eventos de curva del historial del paciente para revisarlos y añadir comentarios médicos al respecto.

• Informe de registro gráfi co -marca las tiras de ECG para incluirlas en informes electrónicos, lo que elimina la necesidad de cortar y pegar registros gráfi cos en papel.

• Alta - alta de un paciente con tan solo pulsar un botón en el dispositivo de monitorización.

Apoyo a la toma de decisiones médicas

• Revisión de ST- permite la monitorización continua del segmento ST durante la revisión de informes de 12 derivaciones

• Revisión respiratoria - muestra las curvas respiratorias (presión, fl ujo y CO2) y los parámetros adicionales del ventilador.

• Visualización de curvas - hasta seis días (144 horas).

• Tendencias - detección de cambios sutiles en el segmento ST y las tendencias de visualización (actual con respecto a la de referencia).

Mejoras del fl ujo de trabajo• Visor múltiple - parámetros numéricos y curvas de

hasta 16 pacientes simultáneamente, y hasta cuatro curvas por paciente.

• Eventos y revisión de eventos - para identifi car, anotar y seleccionar fácilmente eventos que deben incluirse en el historial del paciente.

• Revisión respiratoria - muestra las curvas respiratorias (presión, fl ujo y CO2) y los parámetros adicionales del ventilador.

• Pausa audio -opción para silenciar las alarmas del paciente, o todas las alarmas activas en la estación central (en función de la confi guración).

Asistencia técnica• Rendimiento consistente -basada en la misma

plataforma MP100, diseñada con redundancia y tolerancia a fallos.

• InSite* ExC – permite a personal capacitado de GE ofrecerle asistencia remota para diagnosticar y reparar su producto.†

• Webmin – acceso remoto desde la estación de trabajo del ingeniero de electromedicina a los dispositivos conectados a la red CARESCAPE.

CARESCAPE Central Station puede ayudar al personal médico a reducir errores, mejorar el fl ujo de trabajo y ofrecer una excelente asistencia a los pacientes.

† Es posible que no esté en venta en todos los países. Consulte a su representante de ventas.

† Revisión ST disponible únicamente con los monitores modulares CARESCAPE (B850, B650,B450)

1

1 Unidad de visualización de alarmas - Los recuadros rojo, amarillo y azul ofrecen acceso rápido a cuatro de las alarmas de prioridad más alta para un análisis detallado de las mismas.

2 Unidad de visualización de alarmas de estado

del sistema - Ofrece al personal médico información sobre el estado del sistema.

3 Icono de estado de revisión de ST – Indica el

estado de la revisión de ST

4 Límite del ritmo cardiaco – Le permite ver los

límites superior e inferior del ritmo cardiaco para cada paciente.

5 Indicador de pausa audio - Silencia el audio del

paciente mientras se revisan los datos del mismo.

6 Indicador de volumen de alarma - Indica el

volumen actual y permite ajustasrlo en base al fl ujo de trabajo establecido.

7 Selección de paciente - Retroiluminado para

mayor visibilidad.

8 Icono de nota médica - Indica que se han

añadido notas médicas (por ejemplo, indicación de alergias, asignación de enfermero, comunicación de turno).

9 Barra de título del visor múltiple de pacientes -

Barras en rojo,amarillo y cian fácilmente visibles adistancia y parpadeo, en función de la prioridad de la alarma. Los nombres de los pacientes pueden borrarse de la pantalla para garantizar la confi dencialidad.

Visor múltiple

7

Las mejoras del visor múltiple facilitan la gestión de múltiples pacientes. Esto le ofrece la seguridad de poder acceder fácilmente a los datos de paciente desde el punto de asistencia médica para su revisión y análisis.

2

5

6

4

8

9

3

1 Vista de mediana - Muestra simultáneamente los datos de 12 derivaciones de referencia y actuales para mostrar cambios sutiles con el transcurso del tiempo.

2 Revisión de ST habilitada - Indicador opcional para señalar que la revisión de ST está habilitada y que hay un historial de 12 derivaciones adicional disponible.

Visor múltiple Vista de mediana

La función de revisión de ST de CARESCAPE Central Station permite monitorizar el segmento ST de forma continua obteniendo los informes de Marquette* 12SL de la cabecera de los pacientes durante el periodo que permite la licencia de almacenamieno de curvas (hasta seis días). Los informes del segmento ST también pueden revisarse después del alta.

2 1

31 Exportar a MUSE - Esta nueva función permite a los usuarios exportar

los datos 12SL visualizados al sistema MUSE.

2 Declaraciones de interpretación de 12SL - Revisión de códigos de declaración del algoritmo de medición 12SL correspondientes a los datos de 12 derivaciones visualizados.

3 Vistas opcionales de revisión de ST – Seleccione entre vistas diferentes (mediana, TODOS LOS ECG y 12 derivaciones) para obtener datos de paciente en el mismo punto temporal para facilitar la toma de decisio-nes médicas.

¹ Flanders, S. “Continuous ST-Segment Monitoring: Raising the Bar.” Crit Care Nurs Clin North Am. 2006 Jun;18(2):169-77.

La revisión de ST puede utilizarse para detectar cambios sutiles en el segmento ST y revisar las tendencias (actual con respecto a la de referencia) en monitorización cardiaca e intentos de retirar el ventilador a los pacientes.¹

– y realizar análisis cardiacos más detallados con el* sistema de información cardiológica MUSE.

Visor múltiple Revisión de ST ― 12SL

1

2

3333

1 Curvas almacenadas - Ayuda al personal médico a diferenciar entre enfermedades nuevas y preexistentes y permite acceder a datos de pacientes de hasta seis días (144 horas).

2 Sesiones disponibles – Permite seleccionar

la sesión de monitorización actual o previa

3 Posteriores al alta - Permite ver sesiones de monitoriazación de hasta seis días (144 horas).

La continuidad de datos

La continuidad de datos ofrece acceso a los datos históricos para ayudar al personal médico a diferenciar entre enfermedades nuevas y preexistentes. El sistema admite curvas de hasta seis días (144 horas), que pueden ofrecer valiosa información sobre el estado actual de un paciente. Los datos posteriores al alta también resultan útiles para análisis restrospectivos, tales como informes de morbimortalidad.

1

Un evento

Múltiples eventos

La revisión de eventos ayuda al personal médico a identifi car y seleccionar eventos fácilmente para incluirlos en el historial del paciente. Una nueva función ayuda a crear, después del traslado o el alta del paciente, un resumen de lo que ocurrió durante su estancia.

1 Filtro – Optimiza su vista de los eventos del paciente

2 Añadir al informe - Permite a los usuarios marcar un evento de un informe de registro gráfi co para impresión o archivado.

3 Anotar – Escritura de notas en formato libre para añadir información sobre un evento

4 Estado de revisión - El signo indica un evento nuevo, el signo indica que el evento ha sido revisado y el signo indica que

evento se ha suprimido.

5 Indicadores de evento adicionales - Indica si un evento está marcado para añadirlo a un informe de registro gráfi co y/o contiene una anotación.

1

45

2 3

1 Impresora de destino – Permite guardar el informe en formato PDF o seleccionar una o más impresoras láser

2 Comentario de registro gráfi co - Posibilidad de resumir anotaciones de múltiples eventos (normalmente cuando hay más de un evento)

3 Informe de registro gráfi co - Permite resumir el número de eventos, el intervalo de fecha y hora, los comentarios del informe, las líneas de fi rma y el número del formulario. Máximo de cuatro tiras de ECG por página con anotaciones individuales por cada tira.

Informes simplifi cados

JB18123GBc 11/14

©2014 General Electric Company – Todos los derechos reservados.

General Electric Company se reserva el derecho de realizar los cambios que considere oportunos en las especifi caciones y características indicadas en este documento, o interrumpir la fabricación del producto descrito, en cualquier momento y sin previo aviso ni obligación alguna.

GE y el monograma de GE son marcas registradas de General Electric Company.

GE Healthcare, una división de General Electric Company.

* Marca registrada de General Electric Company.

El informe de registro gráfi co permite a los usuarios marcar tiras de ECG de forma electrónica, lo que elimina la necesidad de cortar y pegar registros gráfi cos en papel. Pueden imprimirse informes para el historial del paciente. Además, los informes del registro gráfi co electrónico pueden enviarse en formato PDF a un servidor SFTP remoto para archivarlos.†

3

2

1

† No disponible si está confi gurado en idioma chino.

GE HealthcareP.O. Box 900, FIN-00031 GE, FinlandiaGE Direct Spain: +34 (0)900 993620 www.gehealthcare.com

EspañaC/ Gobelas 35-3728023 MadridT: +34 916632500F: +34 916632501