DW 601 FI

Gebrauchsanweisung

BedienfeldDieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnlichenAnwendungen bestimmt, wie:- Teeküchen in Bürogebäuden, Shops und der Gleichen- Wochenendhäuser- Kochnischen in Hotelanlagen

Heizelement

Heizelement

Die Tür sollte nicht offen stehen bleiben, weil man darüer stolp1ern kann.

Bedienfeld

1.Ein/Aus- Taste und Netz-Kontrollleuchte Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes; Lampe leuchtet,wenn das Gerät eingeschaltet ist2.Klarspüler-/Salzmangelanzeige leuchten, wenn Salz oder Klarspüler nachgefüllt werden müssen3.„ “ Taste für die Auswahl und Anzeige der „ “ Funktion4.Programmanzeigeleuchten Anzeige des gewählten Spülprogrammes5.Programmwahltaste zur Auswahl eines der 3 Spülprogramme

2 3 4 5

11 12

1

2

3

45

6

7

8

9

10

onOff

dH mmol/l

0~140~8 0~1.4 / 0 /

14~398~22 1.4~3.9 - 20 50

39~8022~45 3.9~8 40 25

+ 60 16

fH

0~10

10~28

28~56

45~60 80~107 56~75 8~11

Fügen Sie 1,5 kg Geschirrspülersalz in den Behälterund füllen Sie diesen anschließend mit Wasser.

Setzen Sie den mitgelieferten Einfülltrichter auf die Öffnung und füllen Sie ca. 1,5 kg Geschirrspülersalz ein.Füllen Sie den Behälter voll mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser wieder aus demBehälter herausläuft.

Wann neuer Klarsp ler nachgef llt werden mussü ü

1 2

4

4

9

Obere Rollen

Untere Rollen

Ablage

Nicht geeignet

4

Bitte lassen Sie keine Gegenst nde durch denGeschirrkorbboden nach unten ragen.

ä

Normal Normal verschmutztesGeschirr wie Teller, Gläserund leicht verschmutzteTöpfe und Pfannen

Vorspülen (50°C)Spülen (55°C)KlarspülenKlarspülen (65°C)Trocknen

ECOEnergiesparen

Standard Programm fürden täglichen Gebrauchvon normal verschmutztemGeschirr wie Teller, Gläser,Töpfe

VorspülenSpülen (50°C)Klarspülen (65°C)Trocknen

SchnellSchnellwaschgang für leichtverschmutztes Geschirr

Spülen (40°C)KlarspülenKlarspülen (40°C)

5/25g 160 1.3 16

5/25g 165 1.02 12

20 g. 30 0.5 11

Dieses Programm ist das Testprogramm. Information für Vergleichstests in Übereinstimmung mit EN 50242:-Beladung : 12 Gedecke-Position Oberkorb: Obere Rollen auf der Schiene-Energieverbrauch:

Ausgeschaltet = 0W Angeschaltet = 0,6W

üKlarsp ler Stufe 6-

Starten des Sp lgangsü

4 Drücken Sie die Taste ON/OFF und die Kontollanzeige beginnt zu leuchten. Drücken Sie dannden Programmwahlknopf, um das gewünschte Spülprogramm auszuwählen. Schließen Sie danachdie Tür und der Geschirrspüler startet nach 10 Sekunden.

2. Öffnen Sie die Tür vorsichtig, um den Spülvorgang zu unterbrechen. Drücken Siedie Programmwahltaste oder das Waschprogramm länger als 3 Sekunden, um denSpülvorgang abzubrechen. Danach können Sie andere Programme auswählen(siehe Abschnitt Starten des Spülprogramms)

3. Wenn Sie Normal/Eco auswählen, können Sie die „ “ Funktion wählen.

Wenn Sie die Tür während des Spülvorgangs öffnen, wird das Gerät pausieren. DieProgrammanzeigeleuchte wird aufhören zu blinken und der Signalton ertönt jede Minute, bisdie Tür wieder geschlossen wird. Sobald die Tür wieder geschlossen ist, wird der Spülvorgangnach 10 Sekunden automatisch fortgesetzt

Aus diesem Grund ist es besser, es mindestens 15 Minuten ausk hlen zu lassen,bevor es aus dem Ger t genommen werden kann.

üä

1. Die Stromversorgung zum Ger t zu unterbrechen.2. Den Wasserhahn zu schlie en und den Schlauch vom Wasseranschluss zu trennen.3. Das Wasser aus dem Zufuhrschlauch und dem Ventil zu entfernen (lassen Sie das Wasser in eine Sch ssel ablaufen).4. Den Zulaufschlauch wieder an das Ventil anzuschlie en.5. Den Filter aus dem Ger teboden zu nehmen und mit einem Schwamm das Wasser in Sammelbereich zu entfernen.

äß

ßä

ü

2

3

1

Reinigung der Sp ld senü ü

Phase

Phase

Phase

1

2

3

Reinigung der T rü

580

600

594

568

254

38

540 15

250

oberer Haken

St4 Senkschraube

unterer Haken

rel ax

φ 40mm

AB

C

15

4

6

2

7

CONE GEAR

SCREW

8

COVER

SCREW

RUBBER

6B6A

Installationsphasen

InstallationsphasenDie maximale Verstellh he der Stellf e betr gt 60 mmö üß ä

zu Ihrer pers nlichen Sicherheitö

Der Wasserhahn ist geschlossen oder dieWasserzufuhr unterbrochen, oder derWasserdruck zu gering

Zu viel Wasserzulauf

lange Wasserzulaufzeit

ü überf lltDie Anzeigeleuchte f r dasNormalprogramm flackert

ü

Die Anzeigeleuchte f r dasSchnellprogramm flackert

ü

595

820

595

12

Raumtemperatur: 23+/-2Relative Luftfeuchtigkeit: 55+/-5%Eingangsspannung: 230+/-1% VEingangsfrequenz: 50+/-1% HzWassereintrittstemperatur: 15+/-2Wassereintrittsdruck: 2.4+/-0.2barWasser Konsistenz / Härtegrad: 2.5mmol/lGedecke: 12Reiniger Typ/Menge: B/5+25gKlarspüler Typ/Menge: /position 6Test Programm: EcoGeschirrspüler beladen siehe Bild

℃

℃

Ⅲ

：

Informationen zu Vergleichstests ausgeführtin Übereinstimmung mit EN 50242

Achtung: Bei gew nschter H henverstellung im Oberkorb muss sichergestellt sein,dass die Rollen sicher auf den Schienen laufen.

ü ö

4

4

4

Merkblatt für Haushaltsgeschirrspülmaschinen gemäß EU-Richtlinie 1 059/2010:

Hersteller

Typ / Beschreibung

Standardgedecke

Energieeffizienzklasse

Jährlicher Energieverbrauch

Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus

Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand

Stromverbrauch in nicht ausgeschaltetem Zustand

Jährlicher Wasserverbrauch

Trocknungseffizienzklasse

Standardreinigungszyklus

Programmdauer des Standardreinigungszyklus

Geräuschpegel

Anbringung

Höhe

Breite

Tiefe (mit Anschlüssen)

Stromverbrauch

Nennspannung / Frequenz

A + + + (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effiz ienz)

Energieverbrauch "291’' kWh pro Jahr, basierend auf 280 Standardreinigungszyklen mit kaltem Wasser undVerbrauch der Betriebsarten f r niedrigen Energieverbrauch. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von derVerwendung des Gerätes ab.

ü

Wasserverbrauch "3360” Liter pro Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächlicheWasserverbrauch hängt von der Verwendung des Gerätes ab.

A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)

Diese Programm eignet sich zum Reinigen normal verschmutzten Geschirrs und ist das effizienteste Programmin Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Geschirrart.

Das Gerät erfüllt die europäischen Normen und Richtlinien in der bei der Ausl ieferung aktuellen Version:

- LVD 2006/95/EC- EMC2004/108/EC- EUP 2009/125/EC

Die obigen Werte wurden in Übereinstimmung mit Normen und unter bestimmten Betriebsbedingungen gemessen.Die Ergebnisse können je nach Menge und Verschmutzung des Geschirrs, Wasserhärte, Spülmittelmenge usw.stark variieren.

Das Handbuch beruht auf den Normen und Vorschriften der Europäischen Union.

Technisches Merkblatt

HINWEIS:

220-240 V Wechselstrom / 50 Hz

Wasserdruck (Fließdruck) 0,4 bis 10 bar = 0,04 bis 1 Mpa

Einbaufähig Ja

Unterbau

TEKA

DW 601 FI

12

A+

291 kWh

1.02 kWh

0 W

0.6 W

3360 liter

A

165 min

82 cm

59.5 cm

54 cm

1760-2100 W

ECO 50℃

55 dB(A) re 1 pW