9
Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; vd; md;gpd; thH;j;Jf;fs; njtDila fpUigapdhy; kPz;Lk; ,g;gj;jphpf;if _ykhf c fis re;jpg;gJ vdf;F mjpf re;njh\k;. fle;j 10 khj fs; fh;j;jUila fpUig ek;ik jh fpdJ nghy ,k;khjKk; mtUila fpUig ek;ik jh fp elj;jp bry;Yk;. njtDila mstw;w fpUigapdhy; 50 ngh; bfhz;l FGthf vfpg;J/ ,!;nuy;/ n#hh;lhd; Mfpa ehLf Sf;F fle;j brg;lk;gh; 22- mf; nlhgh; 2 Mfpa 10 ehl;fs; òdpj gEˆBˆ¶tÚÕm... fpwp!;J f;Fs; md;ghdth;fns/ ,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010 gazk; brd;nwhk;. mt;tDgt fs; kfpikahd mDgt fshf ,Ue;jJ. “kd;whl;L b#g ika” fl;llg; gzpfs; njt fpUigahy; eil bgw;W tUfpwJ. cs;fl;lg; gzpf spd; njitfs; re;jpf;fg;gl ghuj;njhL b#gpj;Jf; bfhs;S fs;. nkYk;/ etk;gh; khj CHpa fSf; fhf k;/ cld; CHpah;fs; mid tUf;fhf k; bjhlh;e;J b#gpj;Jf; bfhs;S fs;. ,k;khjj;jpy; c fs; rfy njitfis re;jpj;J MrPh;thjkha; njtd; tHpelj;j b#gpj;Jf; bfhs;fpnwd;. “njt fpUig c§fspy; bgUFtjhf” md;òld;/ c fs; rnfhjud; (G.P.S. uhgpd;rd;) c∫Ô^ ÿ¤√ º>Ák¬z Tel: +91-44-26553336, 26551936 Fax: +91-44-26553536 Email id: [email protected] [email protected] www.gpsrobinson.org

gEˆBˆ¶tÚÕm - Welcome to Jesus Meets Ministries 10.pdf ·  · [email protected] . ... jKk; cila rhjhuz kdpjh;fs; ehk; vd;gij vg;nghJk; kwf;ff;TlhJ. gytpj khd

Embed Size (px)

Citation preview

Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;Jtpd; ,dpa ehkj;jpy;

vd; md;gpd; thH;j;Jf;fs;

njtDila fpUigapdhy; kPz;Lk; ,g;gj;jphpf;if _ykhf c§fis re;jpg;gJ vdf;F mjpf re;njh\k;.

fle;j 10 khj§fs; fh;j;jUila fpUig ek;ik jh§fpdJ nghy ,k;khjKk; mtUila fpUig

ek;ik jh§fp elj;jp bry;Yk;.

njtDila mstw;w fpUigapdhy; 50 ngh; bfhz;l FGthf vfpg;J/ ,!;nuy;/ n#hh;lhd; Mfpa ehLf Sf;F fle;j brg;lk;gh; 22- mf; nlhgh; 2 Mfpa 10 ehl;fs; òdpj

gEˆBˆ¶tÚÕm...fpwp!;Jîf;Fs; md;ghdth;fns/

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

gazk; brd;nwhk;. mt;tDgt§fs; kfpikahd mDgt§fshf ,Ue;jJ. “kd;whl;L b#g ika” fl;llg; gzpfs; njt fpUigahy; eil bgw;W tUfpwJ. cs;fl;lg; gzpf spd; njitfs; re;jpf;fg;gl ghuj;njhL b#gpj;Jf; bfhs;S§fs;.

nkYk;/ etk;gh; khj CHpa§fSf; fhfîk;/ cld; CHpah;fs; mid tUf;fhfîk; bjhlh;e;J b#gpj;Jf; bfhs;S§fs;. ,k;khjj;jpy; c§fs; rfy njitfis re;jpj;J MrPh;thjkha; njtd; tHpelj;j b#gpj;Jf; bfhs;fpnwd;.

“njt fpUig c§fspy; bgUFtjhf”

md;òld;/ c§fs; rnfhjud;

(G.P.S. uhgpd;rd;)

c∫Ô^ ÿ¤√ º>Ák¬zTel: +91-44-26553336, 26551936

Fax: +91-44-26553536Email id: [email protected]

[email protected]

ƒºÔV.

G.P.S. ´V∏[ƒ[

rpwg;òr; bra;jp

mnj ntisapy; #PtDs;s bja;tkhfpa Mz;lth; ek;nkhL

,Uf;fpwgoahy; mtiuna nehf;fpg; ghh;j;J ,itfs;

midj;jpypUe;Jk; ehk; b#ak; bgw Koík;. Mfnt b#gj;njhL

bjhlh;e;J thrpí§fs;.

jplkdjhapUe;J fh;j;jUf;nf fhj;jpU§fs;“fh;j;jUf;Ff; fhj;jpU‡ mth; cd; ,Ujaj;ij !;jpug;gLj;

Jthh;‡ jplkdjhapUe;J/ fh;j;jUf;nf fhj;jpU.” r§. 27:14

vd; md;ò rnfhju/ rnfhjhpfns

mnef ntisfspy; fh;j;jhplj;jpy;

fhj;jpUe;J ntz;of; bfhs;fpw

vdf;F Vd; Mz;lth; brtp

bfhLf;ftpy;iy? vd; njitfis

Vd; re;jpf;ftpy;iy? Vd; Mz;l

th; fz;Lk; fhzhjth;nghy; ,Uf;

fpwhh;? vd;w nfs;tpfs; vy;yhk;

c§fSf;Fs; vGk;òfpwJ my;yth?

ek;Kila njtd; xUtUf;Fk;

md;dpah; my;y. xUtid

jhH;j;jp ,d;bdhUtid cah;j;J

fpwtUky;y. r§.27:14-I cw;W

ftdpj;Jg; ghU§fs;. jplkdjh

apUe;J fh;j;jUf;nf fhj;jpU.

fh;j;jUila gps;isna eP§fSk;

ehDk; fh;j;jUf;Ff; fhj;jpUf;Fk;

nghJ ek;Kila kdij ehk;

ftdpf;f ntz;Lk;/ ekJ kdij

xUKfg;gLj;jp mtiu njlhj

gof;F rhj;jhd; ek;Kila kdij

rŠryg;gLj;Jtjw;Fk;/ mtpR

thrj;jpw;Fs; js;Stjw;Fk;

Koe;j msîf;F Kaw;rp gz;Q

thd;. mtDila je;jpuj;ij ehk;

milahsk; fz;L ek;Kila

kdij fpwp!;Jîf;Fs; xUKfg;

gLj;jp jplg;gLj;jpf; bfhs;s

ntz;Lk;. c§fisr; Rw;wp

,Uf;fpw nghuhl;l§fisf; fz;L

fy§fhky; mitfs; kj;jpapy;

fh;j;jiuna nehf;fpg; ghh;j;J

fh;j;jUf;nf fhj;jpUf;fpwth;f

shf ek;ik khw;wpf; bfhs;s

ntz;Lk;. mg;bghGJ ek;Kila

,Ujaj;jpy; jplek;gpf;if cz;

lhFk;.

“fh;j;jUf;Ff; fhj;jpUf;fpwth;

fns/ eP§fbsy;yhUk; jplkdjh

apU§fs;/ mth; c§fs; ,U

jaj;ij !;jpug;gLj;Jthh;.”

r§.31:24

nkw;fz;l trdk; vt;tsî mH

fha; ngRfpwjy;yth? Mfnt

jplkdjhapUe;J fh;j;jUf;Ff;

fhj;jpU§fs;.

“fh;j;jUf;Ff; fhj;jpUf;fpwth;

fnsh òJg;bgyd; mile;J/

fGFfisg;nghyr; brl;ilfis

moj;J vGk;òthh;fs;‡ mth;fs;

XodhYk; ,isg;gilahh;fs;/

ele;jhYk; nrhh;e;Jnghfhh;fs;.”

Vrh.40:31

nkw;fz;l trdj;jpd;go njtd;

c§fis MrPh;tjpg;gJ epr;rak;.

df;fd;ghd njtDila gps;isna gytpjkhd

nghuhl;l§fs;/ gpur;ridfs; epiwe;j cyfj;jpy;

ehk; thH;e;J tUfpnwhk;. kdij fy§fg;

gz;Qfpw gytpjkhd nghuhl;l§fs; mof;fo

ek;ik nkhJfpwJ. mg;bghGJ rŠryKk; jtpg;òk;

njt gps;isfis gw;wpf; bfhs;fpwjpdhny

nghuhl;l§fis b#apf;f Koahky; mitfspy;

,Ue;J tpLjiyík; mila Koahky; jtpf;fpwhh;fs;.

v

]¶\™>VlÚ∫Ô^

jplkdjhapUe;J

fh;j;jUf;nf

fhj;jpU§fs;.

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

“gy§bfhz;L jplkdjhapU‡ ,e;j #[dj;jpd; gpjhf;fSf;F ehd; bfhLg;ngd; vd;W Mizapl;l njrj;ij eP ,th;fSf;Fg; g§fpL tha;.” nahRth 1:6

vdf;fd;ghd njtDila gps; isna njtdhfpa fh;j;jh; jk; Kila jhrdhfpa nkhnriag; ghh;j;J Twpd thh;j;ijay;yth nkny ehd; Fwpg;gpl;oUf;fpw trdk;. Vd; njtd; nahRthit ghh;j;J mg;go brhd;dhh;. nkhnr apd; ehl;fs; Koe;J mth; khpj;Jg; nghdgpwF nkhnrf;fhf/ mtiu epidj;J kf;fs; òyk;gp mGJ ,dp ahh; v§fis tHpelj;Jthh; fs; vd rŠryg;gl;Lf; bfhz;o Ue;j neuj;jpy; fh;j;jh; nahR thit vGg;gp mtid gy§ bfhz;L jplkdjhapU vd bgyg; gLj;jpdhh;.

,r;bra;jpia thrpf;fpw rnfh jund rnfhjhpna c§fis tHpelj;jpr; brd;wth;fs; my;yJ c§fs; jhnah/ jfg;gndh/ fz tndh/ kidtpnah my;yJ c§ fs; ek;gpf;iff;F ghj;jpukhd kfndh/ kfnsh c§fis tpl;Lg; gphpe;jjpdhy; ,dp ahh; v§fis tHpelj;jpr; bry;thh;fs;. vd; vjph; fhyk; nfs;tpf; Fwpahfptpl;lnj vd fy§fp epw;fyhk;. c§fisg; ghh;j;J fh;j;jh; brhy;Yfpw thh;j;ij fh;j;jUf;Fs; gy§bfhs;S§fs;/ jplkdjhapU§fs;. jaî bra;J c§fs; kdij mtpRthrj; jpw;Fk;/ mtek;gpf;iff;Fk;

kdpjDila tPz;thh;j;ijfSf; Fk;/ gzj;jpw;Fk; tpw;Wg; nghlh jPh;fs;. fh;j;jUf;Fs; mtU ila trdj;jpdhy; c§fis bgyg;gLj;jpf; bfhz;L jplkdjh apU§fs;. nahRthit tHpelj; jpd fh;j;jh; c§fis epr;rak; tHpelj;Jthh;.

“mg;bghGJ nahRth mth;fis nehf;fp: eP§fs; gag;glhkYk; fy§ fhkYk; gyj;Jj; jplkdjhapU§ fs;‡ eP§fs; íj;jk;gz;Qk; c§fs; rj;JUf;fSf;bfy;yhk; fh;j;jh; ,g;gona bra;thh; vd;whd;.” nahRth 10:25

fh;j;jh; nahRthit jplkdjh apU vd;W TwpdnghJ mt;thh;j; ijia Kw;wpYk; ek;gp fPH;goe;jhh;. fh;j;jh; mtndhoUe;J bghpa fhhpa§fisr; bra;jhh;. me;j mDgtj;njhL nahRth #d§ fis jplg;gLj;Jfpwij nkw; fz;l trdj;jpy; fhz;fp nwhk;. mt;tz;znk eP§fs; fh;j;j Uf;Fs; jplkdjhapUf;Fk;nghJ eP§fs; bgw;w njt MrPh;thj§fis gpwh; mDgtpf;Fk;go mnefUf;F MrPh;thjkha; fh;j;jh; c§fis khw;Wthh;.

eP§fs; fle;J te;j f\;l§fisík;/ ghLfisík; kwe;J kPz;Lk; c§fs; tpRthr Xl;lj;ijj; bjhlu c§fs; xt;bthUtiuík; cw;rhfg;gLj;Jfpnwd;. fh;j;j

Uf;Fs; jplkdjhapU§fs;.

ƒºÔV.

G.P.S. ´V∏[ƒ[

mgpn\fj;ijg; bgw;Wf;bfhs;S§fs;

gy§bfhz;L jplkdjhapU§fs;

gsBV™kÏc∫ÔÁ·

]¶©√|›mkVÏ

jplg;gLj;Jthh;“rîy; mjpfkhfj; jpld;bfhz;L/ ,tnu fpwp!;Jbtd;W

jpU\;lhe;jg;gLj;jp/ jk!;Ftpy; FoapUf;fpw ôjh;fisf;

fy§fg;gz;zpdhd;.” mg;.9:22

fpwp!;Jîf;Fk;/ fpwp!;Jtpd; gps;isfSf;Fk;/ rigf;Fk;

cgj;jputj;ijík;/ rŠryj;ijík; bfhLj;j rîiyf;

Fwpj;J mg;.9-k; mjpfhuj;jpy; bjsptha;f; fhzyhk;. Mdhy;

mth; gîyha; khw;wg;gl;L Vuhskhd rigfisík; jpushd

Mj;Jkhf;fisík; fpwp!;Jtpdz;ilf; bfhz;L tUtjw;F

fh;j;jh; ,tiuay;yth gad;gLj;jpdhh;. mjw;F xnu Kf;fpakhd

fhuzk; mtUila ,ul;rpg;òk;/ mgpn\fKk;jhd;.

h;j;jUila fpUigapdhy; xt;bthU khjKk; ghpRj;j

Mtpapd; mgpn\fj;ijf; Fwpj;J c§fSf;F vGj

njtd; fpUig ghuhl;o tUfpwhh;. “Mtpapdhny MFk;”

vd;w thf;fpd;gona ,f;filrp ehl;fspy;

Mtpahdthpd; MSifna ekf;F MrPh;thjk;.

f

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

“mg;bghGJ mddpah ngha;/

tPl;Lf;Fs; gpuntrpj;J/ mtd;nky;

ifia itj;J: rnfhjudhfpa

rîny/ eP te;jtHpapny cdf;Fj;

jhprdkhd ,naRthfpa fh;j;jh;/

eP ghh;itailík;gof;Fk; ghp

Rj;jMtpapdhny epug;gg;gLk;

gof;Fk; vd;id mDg;gpdhh;

vd;whd;.” mg;.9:17

fh;j;jUila gps;isna fpwp!;J

îf;fhf gpur§fpj;jnghJ jpld;

bfhz;L ,tnu fpwp!;J vd;W

Mzpj;jukhf gpur§fpj;jjw;F

fhuzk; mth; bgw;w mgpn\

fk;jhd;. mgpn\fk; bgwhky;/

,ul;rpg;ig khj;jpuk; bgw;Wf;

bfhz;L ghlyhk;/ b#gpf;fyhk;/

gpur§fpf;fyhk; Mdhy; nrhjid

fhy§fspy; nrhh;e;J nghtjw;Fk;/

,ul;rpg;ig ,He;J nghtjw;Fk;

rhj;jhd; gy tiyfis tphpg;ghd;.

mnj ntisapy; cd;djkhd

mgpn\fj;ij ehk; bgw;wpUe;jhy;

btWk; gpur§fk; kl;Lky;y/

fpwp!;Jit jpU\;lhe;jg;gLj;jpf;

(Proving) fhl;l Koík;. vdnt

mgpn\fj;ij ehk; bgw;Wf;

bfhs;s mh;g;gzpj;jhy; jkJ

fpUigapdhy; !;jpug;gLj;Jthh;.

fspy; vGg;òjy; ele;jhYk;

gyj;j vjph;g;òk; njtgps;is

fSf;F cz;lhdJ. mg;bghGJ

mg;ngh!;jyh; gîy; rP\Uila

kdij jplg;gLj;jp tpRthrj;

jpy; epiyj;jpUf;Fk;go òj;jp

brhd;djhf ntjk; TWfpwjy;yth?

njtDila gps;isna Mtpahd

th; c§fSf;Fs;ns tUk;nghJ

KjyhtJ c§fis mth; bgyg;

gLj;Jthh;. khj;jpuky;y mDjpd

Kk; mtUila mgpn\fj;jpy;

epug;gg;gl;L/ trdj;jpdhYk;/

ty;yikapdhYk; c§fs; cs;

shd kdpjd; epug;gg;gl c§fis

mh;g;gzpf;Fk;nghJ kw;w njt

gps;isfspd; kdij jplg;gLj;j

îk; fpwp!;Jîf;Fs; mth;fis

!;jpug;gLj;jîk; c§fis cg

nahfg;gLj;Jthh;.

“rP\Uila kdijj; jplg;

gLj;jp/ tpRthrj;jpny epiyj;

jpUf;Fk;go mth;fSf;Fg; òj;jp

brhy;yp/ ehk; mnef cgj;jput§

fspd; tHpaha; njtDila uh#;aj;

jpy; gpuntrpf;f ntz;Lbkd;W

brhd;dhh;fs;.” mg;.14:22

vt;tsîjhd; ntjtrd§fis

fw;wpUe;jhYk; jtwhky; Mya§

fis njLfpwth;fshf ,Ue;

jhYk; khk;rKk; ,uj;jKk; cila

rhjhuz kdpjh;fs; ehk; vd;gij

vg;nghJk; kwf;ff;TlhJ. gytpj

khd nrhjidfs; nghuhl;l§fs;

vd gytifahd gpur;ridfnshL

thH;e;J tUtij ehk; epr;rak;

mwpe;jpUf;fpnwhk;. mt;ntisapy;

ghpRj;j Mtpapd; mgpn\fj;njhL

gpwiu jplg;gLj;Jfpwtuhf;Fthh;Tl ngRfpw gpur§f§fisík;/

Mtpapdhy; epiwe;J ghLfpw

ghly;fisík; ehk; nfl;Fk;nghJ

Mtpapy; tpLjiyík; cs;sj;jpy;

gutrKk; milfpnwhk;. ,f;

nfhdpah/ yP!;jpuh nghd;w gl;lz§

“ôjh rPyh vd;gth;fSk; jPh;f;fj

hprpfshapUe;jgoapdhny mnef

thh;j;ijfspdhy; rnfhjuUf;Fg;

òj;jpbrhy;yp/ mth;fisj; jplg;

gLj;jp...” mg;.15:32. Mk; fh;j;j

Uila gps;isfns ôjh/ rPyh

vd;gth;fSf;Fs; jPh;f;fjhprd

mgpn\fj;ij Mtpahdth;

bfhLj;jgoahy; mnef thh;j;ij

fspdhy; rnfhjuUf;F òj;jp

brhy;yp mth;fisj; jplg;gLj;jp

dhh;fs;. ,e;ehl;fspy; òj;jpkjpík;/

Mnyhridík; xt;bthU njt

gps;isfSf;Fk; mtrpak; njit.

nkw;fz;l bra;jpia thrpj;j

md;ò rnfhju/ rnfhjhpfns

,dpík; jhkjpf;fhky; jhfj;njhL

mgpn\fj;ij njtdplj;jpy;

nfS§fs;. epr;rak; c§fis

mstpy;yhky; epug;òthh;

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

mDjpdKk; mtUila

mgpn\fj;jpy; epug;gg;gl;L/

trdj;jpdhYk;/ ty;yikapdhYk;

c§fs; cs;shd

kdpjd; epug;gg;gl

c§fis mh;g;gzpa[§fs;

njtDila mstw;w fpUigapdhy; fle;j brg;.22-k; njjpapypUe;J mf;.2-k; njjp Koa 10 ehl;fs; 50 ngh; bfhz;l FGthf ,!;nuy;/ vfpg;J/ kw;Wk; n#hh;lhd; Mfpa njr§fSf;F òdpj gazkhf brd;nwhk;. giHa Vw;ghl;L/ òjpa Vw;ghl;L ghpRj;jthd;fs; vy;yhtw;wpw;Fk; nkyhf ek; mUik ,ul;rfh; ele;J CHpak; bra;j !;jy§fis fhzîk;/ Fwpg;ghf mt;tpl§fspny b#gpf; fîk;/ njt gpurd;dj;jhy; epug;gg;glîk; njtd; fpUig ghuhl;odhh;.

ehk; bghJthf ntjhfk rk;gt§fis ntjj;jpy; thrpj;J te;njhk;. Mdhy; mr;rk;gt§fs; ele;j ,l§fis neuoahf fz;Tlhf fz;lnghJ (,naR khpj;J mlf;fk; gz;zg;gl;l ,lk;/ capnuhL gunyhfj;jpw;F brd;w ,lk;/ kW%gkiy/ yhrUtpd; fy;yiw/ fypnyah fly;/ fg;gh; eTk;/ vhpnfh/ nahh;jhd;/ bfhy;fjh kiy/ giHa Vw;ghl; od; rPdha; kiy/ khuh/ VyPk;/ butpjPk; br§fly;/ rtf; fly;/ bfj;brknd kj;jpajiuf;fly;/ nkhthg;njrk;/ nenghkiy ,d;Dk; Vuhskhd ,l§fs;.) Mtpapy;

vGg;òjiyík; cs;sj;jpy; òJ bgyidík; fh;j;jh; bfhLj;jij czh;e;njhk;. v§fSld; te;j 50 ngh; thH;tpy; ,J kwf;f Koahj mDgtkhf ,Ue;jJ.

fh;j;jUf;Fr; rpj;jkhdhy; tUfpw 2011 Mz;L nk khjj;jpy; Kjy; ,uz;L thu§fspy; g[dpj gazk; nkw;bfhs;s ,Uf;fpnwhk;. eP§fSk; v§fnshL thU§ fs; vd md;òld; miHf;fp nwhk;. ,ijf; Fwpj;j jf tiy mwpa 9841252836 (or) 044-26551936 vd;w bjhiy ngrp vz;fisj; bjhlh;ò bfhs;Sk;go md;òld; nfl;Lf; bfhs;fpnwd;.

kfpikahd òdpj gazk;khuh

nkhnrf;F Kl;broapy; jhprdkhd

,lk;

br§fly;

ngJU ,naRit kWjypj;j

,lk;

gukz;ly§fsp ypUf;fpw gpjhnt vd;w b#gj;ij ,naR fw;gpj;j ,lk;

yhrUila

fy;yiw

fypnyah fly;

ngJU khkpapd; tPl;od; nky; fl;lg;gl;Ls;s Myak;

,naR fpwp!;J gpwe;j ,lk;

bfj;brknd njhl;lk;

nkrpahtpd; tUiff;fhf

ajh;fs; b#gpf;Fk;

“mGifapd; Rth;”

,naRtpd;

fy;yiwj; njhl;lk;

,naRtpd; fy;yiwj; njhl;lj;jpy; ele;j rpwg;ò Muhjid

,naRtpd; jpwf;fg;gl;L

,Uf;Fk; fy;yiw vhpnfhtpd;

mj;jp kuk;

brrhpah flw;fiuapy;

gîy; gad;gLj;jpa

JiwKfk;

ghfhy; jPh;f;fjhprpfis vypah btl;o tPH;j;jpa ,lk;

kW%g kiyapy; cs;s Myak;

nahh;jhdpy; "hd!;ehd Muhjid

òdpj gazj;jpy; fye;J bfhz;lth;fs; (fg;gh;eTk;)

nkhnr kupj;j nengh kiy

nj

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

cyf mjpra§fspy; xd;whfpa vfpg;jpy; cs;s gpukPL

Glorious Holy land Tour

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / #&d; 2010

mnefUila b#g§fs;/ kpFe;j mh;g;gzpg;nghL

bfhLj;j cjhuj;Jtkhd fhzpf;iffs; ,tw;

wpd; gadhf gog;goahf Mtoapy; “kd;whl;L

b#g ika” fl;llj;ij fh;j;jUila fpUigapdhy; fl;o

tUfpnwhk;. tpRthr nghuhl;l§fs;/ gprhrpd; vjph; ty;yik

fs;/ ,aw;if rPw;w§fs;/ ,itbay;yhtw;wpd; kj;jpapYk;

,k;kl;Lk; fl;llk; vGk;gpdJ c§fisg; nghd;w njtgps;is

fspd; b#gKk; fhzpf;ifínk.

jw;nghJ cs;fl;lg;gzpfs; eilbgw;W tUk; NH;epiyapy; Rkhh;

30 ,yl;rk; gzkpUe;jhy; Koj;Jtplyhk; vd;w vz;zj;njhL

,uîk; gfYk; njtd; fphpia bra;a nghuho b#gpj;J

tUfpnwhk;. “b#gpf;fpwth;fis vGg;ò/ bfhLf;fpwth;fis

bfhz;L tUntd;” vd;W fh;j;jh; bfhLj;j thh;j;ijapd;go

jaî bra;J v§fnshL eP§fSk; nghuho b#gpí§f s;. njit-

fis re;jpf;fpw kf;fis njtd; vGg;òthh;.

kd;whl;L b#g ikak;tsh;e;J tUk;

jÅ b#g miwfs;njrj;jpw;fhf kd;who b#gpf;f

CÊah;fs; j§Fk; miwfs;

Jâ mu§fk;

Television sTudio

jiyik mYtyfk;

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / #@iy 20100 ,naR re;jpf;fpwh® kyu; / #@iy 2010

kd;whl;L b#g ikaj;jpd; khjpupg; gl§fs;

,f;fl;llg; gzpf;fhf %....................... bfhLf;fj; jPu;khdpf;fpnwd;

(bkhj;jkhf my;yJ khje;njhWk; %......................)

Mtoapy;...

ƒºÔV>ˆ.

˛§¸Ω™V ´V∏[ƒ[

njtd; tpUk;òk; FLk;gk;

ntjk; brhy;YfpwJ...“ehd; cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy/ cd;idf; iftpL

tJkpy;iy vd;W mth; brhy;ypapUf;fpwhnu. mjpdhny ehk;

ijhpa§bfhz;L: fh;j;jh; vdf;Fr; rfhah;/ ehd; gag;gnld;/ kD\d;

vdf;F vd;d bra;thd; vd;W brhy;yyhnk.” vgp.13:5/6

njtDila thf;Fj;jj;j§fis ehk; gpoj;J ekf;F chpikahf;fpf; bfhs;Sk;nghJ ekf;Fs;ns xU ijhpak; cz;lhfpwJ. me;j ijhpaj; jpdhy; ,e;j cgj;jputk; epiwe;j cyfj;ij fle;J bry;y ek;khy; Koík;. nrhjidfis b#apf;f Koík;/ rkhjhdkha; thH Koí k;/ ,e;j cyfj;jpny b#aKs;s thH;f;if thH Koík;.

rpy thf;Fj;jj;j§fis c§fSf;fhf vGjpís;nsd;. jpdKk; thrpj;J mwpf;if bra;í§fs;. fpwp!;Jîf;Fs; jpld; bfhs;S§ fs;.

naRtpd; ,izaw;w ehkj;jpy; ehd; c§fs;

xt;bthUtiuík; kpFe;j md;òld; thH;j;Jfpnwd;.

njtd; ekf;F fpUigaha;f; bfhLj;j tpiynawg;

bgw;w xU MrPh;thjk;jhd; thf;Fj;jj;j§fs;. ,e;j

thf;Fj;jj;j§fis ehk; gpoj;Jf; bfhs;Sk;nghJ

mj;jid MrPh;thj§fSk; ekf;F brhe;jkhfpwJ.

,

]¶©√|›mDtrdnk c§fis

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

“fh;j;jiu vg;bghGJk; vdf;F Kd;ghf itj;jpUf;fpnwd;‡ mth; vd; tyJghhprj;jpy; ,Uf;fpwgoahy; ehd; mirf;fg;gLtjpy;iy.” r§.16:8

“fh;j;jh; vd; btspr;rKk; vd; ,ul;rpg;òkhdth;/ ahUf;Fg; gag;gL ntd;? fh;j;jh; vd; #Ptdpd; bgydhdth;/ ahUf;F mŠRntd;?” r§.27:1

“nridfspd; fh;j;jh; vd;ndhoUf;fpwhh;‡ ahf;nfhgpd; njtd; vdf;F cah;e;j milf;fykhdth;.” r§.46:7

“ehd; jz;zPh;fisf; flf;Fk;nghJ ePh; vd;ndhL ,Ug;gPh;‡ ehd; MWfisf; flf;Fk;nghJ mitfs; vd;nky; òuStjpy;iy‡

ehd; mf;fpdpapy; elf;Fk;nghJ ntfhjpUg;ngd;‡ mf;fpdp #&thiy vd;nghpy; gw;whJ.” Vrh.43:2

“fh;j;juhfpa Mz;lth; vdf;Fj; Jizbra;fpwhh;‡ Mifahy; ehd; btl;fg;gnld;‡ ehd; btl;fg;gl;Lg; nghtjpy;iybad;W mwpe;jpUf;fpnwd;.” Vrh.50:7

“vdf;F tpnuhjkha; cUthf;fg;gLk; ve;j MíjKk; tha;f;fhnj nghk;‡ vdf;F tpnuhjkha; epahaj;jpy;

vGk;òk; ve;j ehitík; ehd; Fw;wg;gLj;Jntd;.” Vrh.54:17

“bts;sk; nghy; rj;JU tUk;nghJ/ fh;j;jUila Mtpahdth; mtDf;F tpnuhjkha;f; bfhonaw;Wthh;.” Vrh.59:19

“ePh; vd; milf;fyk;/ vd; nfhl;il/ vd; njtd;/ ehd; ek;gpapUf;fpwth; vd;W brhy;Yntd;.” r§.91:2

“vd; gf;fj;jpy; Mapuk; ngUk;/ vd; tyJòwj;jpy; gjpdhapuk;ngUk; tpGe;jhYk;/ mJ vd;id mQfhJ.” r§.91:7

“vd; tHpfspbsy;yhk; vd;idf; fhf;Fk;go/ vdf;fhfj; jk;Kila J]jh;fSf;Ff; fl;lisapLthh;.” r§.91:11

“mtnu vd; fd;kiyík;/ vd; ,ul;rpg;òk;/ vd; cah;e;j milf;fyKkhdth;‡ ehd; mirf;fg;gLtjpy;iy.” r§.62:6

“njthPh; rfyj;ijík; bra;a ty;yth;‡ ePh; bra;a epidj;jJ jilglhJ vd;gij mwpe;jpUf;fpnwd;.” nahò. 42:2

“fh;j;jh; vd; nka;g;guhapUf;fpwhh;‡ ehd; jhH;r;rpailnad;.” r§.23:1

“ehd; kuz ,Uspd; gs;sj;jhf;fpny ele;jhYk; bghy;yhg;òf;Fg; gag;gnld;‡ njthPh; vd;ndhnl Tl ,Uf;fpwPh;‡

ckJ nfhYk; ckJ joík; vd;idj; njw;Wk;.” r§.23:4

“vd; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf ePh; vdf;F xU ge;jpia Maj;jg; gLj;jp/ vd; jiyia vz;bzahy; mgpn\fk;gz;QfpwPh;‡ vd; ghj;

jpuk; epuk;gp tHpfpwJ.” r§.23:5

x›mfl E>≈_

,naRt[f;fhf ,uj;jk;

rpe;jpdtu;fs;

¨‚¶Ï

gp.249-,y; blrpa!; nuhk rhk;uh#;aj;jpd; nguurdh

dhd;. ,td; fpwp!;jth;fisf; fLikahff;

bfhLikg;gLj;j Muk;gpj;jhd;. mtdJ nehf;fk;

fpwp!;jt khh;f;fj;ijj;jGtpa kf;fs; kPz;Lk;

mth;fsJ ghuk;ghpa me;epa njtijfspd;

tHpghl;ow;Fj; jpUk;gntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy;

mth;fs; bfhy;yg;gl ntz;Lk; vd;gJjhd;.

fp

,e;j fhyfl;lj;jpy; rpyprpah efhpy; gPl;lh; vd;w xU ,is"d;

thH;e;J te;jhd;. mtd; rpe;ijapYk;/ brhy;ypYk;/ braypYk; neh;ik

ík; fz;zpakpf;ftDkhapUe;jhd;. Mdhy; mtd; bra;j “xnu jtW”

mtd; fpwp!;J ,naRit Vw;Wf;bfhz;lJjhd; “fpwp!;Jnt

Mz;lth;” (Christ is the Lord) vd;W jhd; Vw;Wf;bfhz;l ,naRitj;

ijhpakhf kf;fSf;F mwptpj;jhd;. blrpa!; me;efUf;F tUif

je;jnghJ gPl;lhpd; eltof;if Fwpj;jjhd Fw;wr;rhl;L

mwpf;ifiaf; bfhLj;jdh;. gPl;lhpd; Jzpr;ryhd eltof;if

fis nfs;tpíw;w blrpa!; bghJ ,lj;jpy; gyh; mwpa mtidr;

rpur;nrjk; bra;ík;go Mizapl;lhd;.

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

buapy; gazpfSf;Fj; jfty; mspf;Fk; jpl;lk;

etPd bjhHpy; El;gj;Jld; buapy; gazpfSf;Fj; jfty;fs; mspf;Fk; jpl;lj;Jf;F buapy;nt mikr;rh; xg;òjy; mspj;Js;shh;. braw;iff;nfhs; cjtpíld ; (GPS) buapy; ,Uf;Fk; ,lk;/ buapypd; mg;nghija ntfk;/ mLj;j uapy; epWj;jk;/ jl;gbtg;gepiy nghd;wtw;iwj; bjhptpf;Fk; LCD jpiufs; buapy;fspy; mikf;fg;gLk;. Fwpg;gpl;l buapy; ve;j ,lj;jpy; ,Uf;fpwJ vd;gij buapy; epiya§fspy; ,Uf;Fk; jpiuapy; Jy;ypakhfj; bjhpe;J bfhs;s Koík;. ,j;jpl;lj;jpd; _yk; buapy;fs; nkhjpf; bfhs;tJ jtph;f;fg;gLk;/ Mspy;yhj byty;fpuhrp§Ffspy; tpgj;Jfs; epfH;tJk; jLf;fg;gLk;. (ed;wp. jpdkzp)

brd;idapy;...

Only for

EvangelistsRtpnr\fu;fs; cgthr

b#gk;,lk;

md;wd;Ws;s mg;gk; mYtyfk; be.50/ ,uapy;nt !;nl\d; nuhL

nfhlk;ghf;fk;/ brd;id - 600 024

ehs;

3 etk;gh; 2010

(òjd; fpHik)

9.30 Kjy; 3.30 kzp tiu

njt bra;jp

rnfh. J. rhk; b#gj;Jiu

rnfh. G.P.s. uhgpd;rd;

KG neu kw;Wk; gFjp

neukha; Rtpnr\ CHpaj;jpy;

<Lgl;Ls;s rnfhju/ rnfhjhpfspd;

FLk;g§fSf;fhft[k;/ tUfpw

g[j;jhz;L CHpa§fSf;F

Maj;jg;glt[k; xG§F

bra;ag;gl;l

,f;Tl;lj;jpw;F

*Jjp Muhjid *,d;gkhd b#g neuk; *fye;Jiuahly; *mDgt hPjpahd Mnyhrid * njt bra;jp

* ntj tpdh nghl;o ( epahahjpgjpfs; òj;jfj;jpypUe;J)

bjhlh;ò: ,naR re;jpf;fpwhh; CHpa§fs;

26551936/ 9841252836 E-mail: [email protected]

(Full time & Part Time)

md;nghL

miHf;fpnwhk;.

cyfr; bra;jp

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

Mdhy; Mizia epiwntw;W Kd; tPd!; (Venus) vd;Dk; bja;tj;ij bjhGJbfhs;s mtDf;F fhy mt fhrk; bfhLj;J/ bjhGJ bfhz;lhy; mtDf;F kd;dpg;ò tH§fyhk; vd;w mjpfhuj;ijík; jz;lidia epiw ntw;Wk; mjpfhhpf;F bfhLj;jhd;.

gPl;lh;/ nuhk ,uhQt tPuh;fshy; ifJ bra;ag;gl;L bghJkf;fs; ghh;f;ff;Toa me;efhpd; bghpa ikjhdj;jpw;F fl;Lz;ltdha; bfhz;Ltug;gl;lhd;. tPd!; vd;w bgz; bja;tj;jpd; rpiy Kd;ghf epWj;jg;gl;lhd;. “,g;bghGJ eP ,j; bja;tj;ij bjhGJbfhs;. ,y;yh tpl;lhy; cd; jiy Jz;of;fg;gLk;. cd; #Ptd; cdJ bjhpe;J bfhs;S jypy; jhd; ,Uf;fpwJ” vd mjp fhhp vr;rhpj;jhh;. “vd;Dila #Ptd; vd;Dila bjhpe;bjLg;gpy;jhdpUf; fpwJ vd;gJ vdf;F epr;rakhfj; bjhpík;”vd;W gjpyspj;jhd;. mij tps§fpf; bfhs;shj ,uhQt tPuh; fs; “mg;goahdhy; jhkjkpd;wp tPdirj; bjhGJbfhs;” vd;wdh;. mtd; mwptpj;j ,naR fpwp!;Jit kWjypf;fg; nghfpwhd; vd;w bgU kpjj;jpd; òd;KWtnyhL epd;wdh;.

“xU xGf;fk;bfl;l nkhrkhd bgz;zpd; rpiyiag; ngha; vd;idj; bjhGJbfhs;sr; brhy;fpwPh;fns vd; gijf; fhQk;nghJ vdf;F Mr; rhpakhapUf;fpwJ. Vbddpy; “tPd!;

njtijapd;” xGf;ff; nfLfisf; Fwpj;J c§fsJ tuyhw;Wg; gjpt[fsp nyna cs;sd. mtsJ eltof;if fs; c§fsJ rl;lj;jpd;gona kpFe;j jz;lidf;FhpaJ vd;gij mwpe;J vd;idj; bjhGJbfhs;sr; brhy;Yfp wPh;fns. vd;Dila bka;ahd njt dhfpa ,naR fpwp!;Jîf;F khj;jpunk gphpaKk;/ òj;jpíKs;s Muhjid bra;ntd;. !;njhj;jpu gypfis brYj;jpf; bfhz;nlapUg;ngd;. c§f sJ kpul;lYf;F ehd; mŠnrd; vd; gij mwpe;J bfhs;S§fs;” vd;W kpFe;j Jzpr;ryhfg; ngrpdhd;.

blrpa!pd; nfhgk; cr;rj;ij mile;jJ. fpwp!;Jit kWjypf;f kWj;jJkpd;wp gyh; Kd;dpiyapy; tPd!; njtijia mtJ]W bra;J tpl;lhnd vd;w ntfk;. xU bghpa rf;fuj;jpy; mtdJ fhy;fisík; iffisík; ,Gj;Jf; fl;o rf; fuj;ij ntfkhf RHytpl cj;ju tpl;lhd;. RHw;rpapd; ntfj;jpy; mt dJ vYk;òfs; Kwpe;jd. RHw;rp epWj; jg;gl;lJ. gPl;lh; ,d;Dk; capnuho Ue;jhd;.

mtdJ rhPuk; behWf;fg;gl;oUe;j NH;epiyapYk; blrpai!g; ghh;j;J “rhPuj;ij mHpf;f ty;ytDf;F gag;gnld;” vd;whd;. kWbehoapy; bfhoa thshy; gPl;lhpd; jiy

Jz;of;fg;gl;Lf; fPnH tpGe;jJ.

,naR re;jpf;fpwh® kyu; / etk;gu; 2010

Edited and Published By: Bro. G.P.S. ROBINSON, JESuS MEETS MiniSTriES, 35, BuThER STREET, KamaRaj NaGaR, aVaDI,ChENNaI - 71. Published on the Last week of Every month