gen11.pdf

:111 uieiandhe-wasbc

klall-of

-

eartztheearth

shphelip

achthone

udbrimandwords

achdimones

::

. And the whole earth wasof one language, and of onespeech.

1

:211 uieiandhe-is-becoming

bnsominto-journey-ofthem

mqdmfromeast

uimtzauandthey-are-finding

bqoevalley

bartzinland-of

And it came to pass, asthey journeyed from theeast, that they found a plainin the land of Shinar; andthey dwelt there.

2

shnorShinar

uishbuandthey-are-dwelling

shmthere

::

:311 uiamruandthey-are-saying

aishman

alto

-

roeu

associate-ofhim

ebegrant-attention-you !

nlbnewe-shall-mold

lbnimbricks

And they said one toanother, Go to, let us makebrick, and burn themthroughly. And they hadbrick for stone, and slimehad they for morter.

3

unshrpheandwe-shall-burn

lshrphetoburning

utheiandshe-is-becoming

lemtothem

elbnethebrick

labnforstone

uechmrandtheasphalt

eiehe-became

lemtothem

lchmrforthemortar

::

:411 uiamruandthey-are-saying

ebegrant-attention-you !

nbnewe-shall-build

-

lnuforus

oircity

umgdlandtower

And they said, Go to, letus build us a city and atower, whose top [mayreach] unto heaven; and letus make us a name, lest webe scattered abroad uponthe face of the whole earth.

4

*urashuandtop-ofhim

bshmimintheheavens

unosheandwe-shall-make

-

lnuforus

shmname

phnlest

-

nphutzwe-are-scattering

olover

-

phnisurfaces-of

klall-of

-

eartztheearth

::

:511 uirdandhe-is-descending

ieueYahweh

lrathtoto-see-of

ath

-

eoirthecity

uathand

-

emgdlthetower

ashrwhich

bnuthey-built

. And the LORD camedown to see the city and thetower, which the children ofmen builded.

5

bnisons-of

eadmthehuman

::

:611 uiamrandhe-is-saying

ieueYahweh

en

behold !

om

people

achdone

ushpheandlip

achthone

lklmtoall-ofthem

uze

andthis

And the LORD said,Behold, the people [is] one,and they have all onelanguage; and this theybegin to do: and nownothing will be restrainedfrom them, which they haveimagined to do.

6

echlmto-cstart-ofthem

*loshuthtoto-do-of

uotheandnow

lanot

-

ibtzrhe-shall-be-restricted

mem

fromthem

klall

ashrwhich

izmuthey-are-planning

*loshuthtoto-do-of

::

:711 ebegrant-attention-you !

nrdewe-shall-descend

unbleandwe-shall-disintegrate

shmthere

shphthmlip-ofthem

ashrwhich

lanot

Go to, let us go down, andthere confound theirlanguage, that they may notunderstand one another'sspeech.

7

ishmouthey-shall-hear

aishman

shphthlip-of

roeu

associate-ofhim

::

:811 uiphtzandhe-is-cscattering

ieueYahweh

athmthem

mshmfromthere

olover

-

phnisurfaces-of

klall-of

-

eartztheearth

So the LORD scatteredthem abroad from thenceupon the face of all theearth: and they left off tobuild the city.

8

uichdluandthey-are-leaving-off

lbnthtoto-build-of

eoirthecity

::

:911 ol-knonso

qrahe-called

shmename-ofher

bblBabylon

kithat

-

shmthere

bllhe-disintegrated

ieueYahweh

shphthlip-of

klall-of

-

Therefore is the name of itcalled Babel; because theLORD did there confoundthe language of all the earth:and from thence did theLORD scatter them abroadupon the face of all the

9

eartztheearth

umshmandfromthere

ephitzmhe-cscatteredthem

ieueYahweh

olover

-

phnisurfaces-of

klall-of

-

eartztheearth

::

p

Genesis 11

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

earth.:1011

alethese

*thuldthgenealogical-annals-of

shmShem

shmShem

bnson-of

-

mathhundred-of

shneyear

*uiuldandhe-is-cgenerating

ath

-

. These [are] thegenerations of Shem: Shem[was] an hundred years old,and begat Arphaxad twoyears after the flood:

10

arphkshdArphaxad

shnthimtwo-years

achrafter

embulthedeluge

::

:1111 uichiandhe-is-living

-

shmShem

achriafter

**euliduto-cgenerate-ofhim

ath

-

arphkshdArphaxad

chmshfive-of

*mauthhundreds

shneyear

And Shem lived after hebegat Arphaxad fivehundred years, and begatsons and daughters.

11


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s

:1211 uarphkshdandArphaxad

chihe-lived

chmshfive

ushlshimandthirty

shneyear


ath

-

shlchShelach

::

And Arphaxad lived fiveand thirty years, and begatSalah:

12


arphkshdArphaxad

achriafter


ath

-

shlchShelach

shlshthree

shnimyears

uarboandfour-of

And Arphaxad livedafter he begat Salah fourhundred and three years,and begat sons anddaughters.

13

*mauthhundreds

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s

:1411 ushlchandShelach

chihe-lived

shlshimthirty

shneyear


ath

-

obrEber

::

And Salah lived thirtyyears, and begat Eber:14


-

shlchShelach

achriafter


ath

-

obrEber

shlshthree

shnimyears

uarboandfour-of

And Salah lived after hebegat Eber four hundredand three years, and begatsons and daughters.

15

*mauthhundreds

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


-

obrEber

arbofour

ushlshimandthirty

shneyear


ath

-

phlgPeleg

::

And Eber lived four andthirty years, and begatPeleg:

16


-

obrEber

achriafter


ath

-

phlgPeleg

shlshimthirty

shneyear

uarboandfour-of

And Eber lived after hebegat Peleg four hundredand thirty years, and begatsons and daughters.

17

*mauthhundreds

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


-

phlgPeleg

shlshimthirty

shneyear


ath

-

rou

Reu

::

And Peleg lived thirtyyears, and begat Reu:18


-

phlgPeleg

achriafter


ath

-

rou

Reu

thshonine

shnimyears

umathimandtwo-hundreds

And Peleg lived after hebegat Reu two hundred andnine years, and begat sonsand daughters.

19

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


rou

Reu

shthimtwo

ushlshimandthirty

shneyear


ath

-

shrugSerug

::

And Reu lived two andthirty years, and begatSerug:

20


rou

Reu

achriafter


ath

-

shrugSerug

shboseven

shnimyears


And Reu lived after hebegat Serug two hundredand seven years, and begatsons and daughters.

21

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


shrugSerug

shlshimthirty

shneyear


ath

-

*nchurNahor

::

And Serug lived thirtyyears, and begat Nahor:22

Genesis 11



shrugSerug

achriafter


ath

-

*nchurNahor

mathimtwo-hundreds

shneyear

And Serug lived after hebegat Nahor two hundredyears, and begat sons anddaughters.

23


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


*nchurNahor

thshonine

uoshrimandtwenty

shneyear


ath

-

thrchTerah

::

And Nahor lived nineand twenty years, and begatTerah:

24


*nchurNahor

achriafter


ath

-

thrchTerah

thshonine-of

-

oshreten-of

shneyear

And Nahor lived after hebegat Terah an hundred andnineteen years, and begatsons and daughters.

25

umathandhundred-of

shneyear


bnimsons

*ubnuthanddaughters

::

s


-

thrchTerah

shboimseventy

shneyear


ath

-

abrmAbram

ath

-

*nchurNahor

uathand

-

And Terah lived seventyyears, and begat Abram,Nahor, and Haran.

26

ern

Haran

::

:2711 ualeandthese

*thuldthgenealogical-annals-of

thrchTerah

thrchTerah

*eulidhe-cgenerated

ath

-

abrmAbram

ath

-

*nchurNahor

uathand

-

. Now these [are] thegenerations of Terah: Terahbegat Abram, Nahor, andHaran; and Haran begatLot.

27

ern

Haran

uern

andHaran

*eulidhe-cgenerated

ath

-

*lutLot

::

:2811 uimthandhe-is-dying

ern

Haran

olon

-

phnifaces-of

thrchTerah

abiufather-ofhim

bartzinland-of

**muldthukindred-ofhim

baurinUr-of

And Haran died beforehis father Terah in the landof his nativity, in Ur of theChaldees.

28

kshdimChaldeans

::

:2911 uiqchandhe-is-taking

abrmAbram

*unchurandNahor

lemtothem

nshimwomen

shmname-of

ashthwoman-of

-

abrmAbram

shriSarai

ushmandname-of

And Abram and Nahortook them wives: the nameof Abram's wife [was]Sarai; and the name ofNahor's wife, Milcah, thedaughter of Haran, thefather of Milcah, and thefather of Iscah.

29

ashthwoman-of

-

*nchurNahor

mlkeMilcah

bthdaughter-of

-

ern

Haran

abifather-of

-

mlkeMilcah

uabiandfather-of

iskeIscah

::

:3011 utheiandshe-wasbc

shriSarai

oqrebarren

ainthere-is-no

letoher

uldchild

::

But Sarai was barren;she [had] no child.30

:3111 uiqchandhe-is-taking

thrchTerah

ath

-

abrmAbram

*bnuson-ofhim

uathand

-

*lutLot

bnson-of

-

ern

Haran

bnson-of

-

*bnuson-ofhim

And Terah took Abramhis son, and Lot the son ofHaran his son's son, andSarai his daughter in law,his son Abram's wife; andthey went forth with themfrom Ur of the Chaldees, togo into the land of Canaan;and they came unto Haran,and dwelt there.

31

uathand

shriSarai

*klthudaughter-in-law-ofhim

ashthwoman-of

abrmAbram

*bnuson-ofhim

uitzauandthey-are-going-forth

athmwiththem

maur

fromUr-of

kshdimChaldeans

llkthtoto-go-of

artzelandward

knonCanaan

uibauandthey-are-coming

odas-far-as

-

chrnHaran

uishbuandthey-are-dwelling

shmthere

::

:3211 uieiuandthey-are-becoming

imidays-of

-

thrchTerah

chmshfive

shnimyears


shneyear

uimthandhe-is-dying

And the days of Terahwere two hundred and fiveyears: and Terah died inHaran.

32

thrchTerah

bchrninHaran

::

s

Genesis 11 - Genesis 12


Documents

gen11.pdf