Gençlere Sağlık Projesi 2011 yılı Teknik Raporu

8/3/2019 Gençlere Sağlık Projesi 2011 yılı Teknik Raporu

http://slidepdf.com/reader/full/genclere-saglik-projesi-2011-yili-teknik-raporu 1/42

Bglâegvg dĚeĴh1 dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o 6;44 _ĴeĴ ]ghloh Vd{jv

`}}{1**}jb,jvb,}v*bglnegvg)~dbeohZ47=% rrr,cdngfjjh,nji*bglnegvg~dbeoh,nji

Bglâegvg ^dĚeĴh1

^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o

6;44 yĴeĴ ]ghloh Vd{jv




`}}{1**}jb,jvb,}v*bglnegvg)~dbeohZ47=% rrr,cdngfjjh,nji*bglnegvg~dbeoh

_ólg}ono Óqg}o

]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ }dvdcĴlmdl [coqgv‟ol idmmo mg~}gĚoyeg 6;;7 yĴeĴlmdl fw ydld

~õvmõvõegl Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o% 6;44 yĴeĴlmdmd yglo fov ejbj sg o~oieg% ]õvhoyg‟lolmóv} fov ydlĴlmdho bglâegvg wedĦidyd sg ~dĚeĴĚĴl }gige hjlwedvĴ `dhhĴlmd jledvĴfoeboeglmovigyg mgsdi g}}o,

6;;7 yĴeĴlmdl fw ydldoho folmgl cdqed bglng wedĦdl gĚo}oiegv sg fw gĚo}oiegv oeg gmolmoĚoioq }gnvõfgegv% foqo 6;44 yĴeĴlĴl cddeoyg} {edlĴlĴ yd{dvhgl `gmgc ho}egyg bâgĦo}eglgl gĚo}oi oâgvohegvolo {dhg}egigyg yólge}}o, @deo `dqĴvmd bgloĦegygl `gmgc ho}egioqõlosgv~o}g óĚvglnoegvmgl ngqdgsegvolmg% yg}oĦ}ovig ywv}edvĴlmd hdedl bglâegvg% oehóĚvg}oioholno fd~didh óĚvglnoegvolg hdmdv bgloĦegmo, @gv fov bvw{ oâol ~dĚeĴĚd mdov omwywedl foebo sg fgngvo% dh}dvĴi ~Ĵvd~Ĵlmd hweedlĴedl yól}giegv sg coqoho hjĦweedv mdmgĚoĦoyjvmw, Fwld bóvg`gmgcegvoioqo vgsoqg gmgvgh `gmgc ho}egyg yólgeoh jedvdh gĚo}oi {dhg}egvo jewĦ}wvmwh ,

6;44 yĴeĴ {vjaglol fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~Ĵ oeg fdĦedmĴ, 6;44 yĴeĴlĴl oeh bõlegvolmg {vjaglol 7, yĴeĴBdqodl}g{‟}g Ljsj}ge‟mg hw}edlmĴ, 7 Jndh‟}d bgvâghegĦgl Fd~Ĵl ]j{edl}Ĵ~Ĵ oeg {vjagloldidnĴ sg `gmgcegvo bdqg}gnoegv sg io~dcovegveg {dyedĦĴemĴ% 7 yĴe oâolmg `dyd}d gĚo}oiegv sg g}holeohegvg mgĚoloemo, 6;44 yĴeĴlĴl oeh Bglâegvg ^dĚeĴh dhvdl gĚo}oio o~g fd~Ĵl}j{edl}Ĵ~Ĵ oeg gĦ qdidleĴ jedvdh Bdqodl}g{‟}g bgvâghegĦ}o, Fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~ĴlĴl dvmĴlm[coqgv âdeĴĦdledvĴ sg bdqg}gnoegv% Bdqodl}g{ Bglâeoh sg Hõe}õv Gso‟lmg bgvâghegĦgl gĚo}oiolg hd}ĴemĴedv sg gĚo}oio mglgyoiegig cĴv~d}Ĵ fwemwedv,

6;44 yĴeĴ fjywlnd Bglâegvg ^dĚeĴh1 ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o gĚo}oiegvo% ]j{ewiBólõeeõegvo óvbõ}egligegvolmgho bglâegvgsg }w}whgsegvolmg hdedl bglâegvg wedĦ}Ĵ, Fóyegng {vjaglol g}ho dedlĴ ]j{ewi Bólõeeõegvo óvbõ}egligegvolol mĴĦĴld }dĦ}Ĵ% cdvheĴ bglâ bvw{edwedĦdvdh bgloĦegioĦ jemw,

6;44 yĴeĴlmd42 gĚo}oi oeg >;7 bglng wedĦĴemĴ, [vja g hd{~diĴlmd4= cdvheĴ oemg%)Bdqodl}g{% Igv~ol% ^dhdvyd% H ĴvĦgòv% Mgloqeo% Hdv~% Hjndgeo% ī~}dlfwe% @dhhdvo%G~hoĦgòv% Dl}deyd% Hdvdfõh% Hdy~gvo sg ^di~wl) =2 bglâ gĚo}igl }dvdcĴlmdl ~dĚeĴh jhwvydqdveĴĚĴ foebo~o dh}dvĴemĴ, Fóyegng de}Ĵ yĴeĴl ~jlwlmd 46> gĚo}oi >0 cdvheĴ bgvâghegĦioĦ jemw,

FwledvĴl dvd~Ĵlmdl> gĚo}oi% Hjndgeo% Ide}g{gsg G~hoĦgòv Hd{deĴ Ngqd īlc dqHwvwiedvĴ‟lmd hdedl }j{edi 74 bglâ }w}whew sg `õhõieõ bglâegvg yólgeoh}o, Ngqd īlcdqHwvwiedvĴ‟lmd gĚo}igleoh fgngvo~o õqgvolg jvydl}d~yjl dedl gĚo}iglegv% móv} cdvhhjĚwĦ}d hdedl bglâegv eg foveoh}g ―_dĦdi Fjyw ^dĚeĴh’% ―@oaygl sg ÓqfdhĴi’%―FdĚĴieĴeĴh’ sg ―FwedĦĴnĴ @d~}deĴhedv’ õqgvolg ohoĦgv ~dd}eoh gĚo}oi bgvâghegĦ}ov

Fwlwled foveoh}g 6;44 yĴeĴ oâgvo~olmg 6 wew~de gĚo}oi yd{ĴemĴ, FwledvĴl oeho%4)? Lo~dl}dvoègvolmg ī~}dlfwe HdmĴhóy‟mg% Moed J}ge‟mg 3, Bglâegvg ^dĚeĴh GĚo}igl GĚo}oioy, 43bglnol hd}ĴeĴinĴ~Ĵ jemwĚw gĚo}igl gĚo}oiolo% {vjagmdlĴĦidl mjh}jvedvĴlmdl Mv, Dvqw





DhdeĴl% Mv, Bõl DhĴ sg Mv, Ldqio Debdl oeg [vjag Hjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv% GĚo}oiMg{dv}idlĴ gĚo}oi hjjvmold}óvegvolmgl FdĦdh ]wĚ~dswe sg Nglboq Hdy`dl `dqĴvedyĴ{~wlmwedv, GĚo}igl gĚo}oiolg }di qdidleĴ jedvdh % {vjaglol bólõeeõ bglâ gĚo}iglegvolmglCd}o` W~dedl sg Ldbo`dl Bõvdhdv md mg~}gh sgvmo, Mgqdsdl}daeĴ bglâegvg yólgeogĚo}oiegvmg gĚo}iglegvg hĴedswq jedndh yólgvbgyo ~wlidh sg gĚo}oi fgngvoegvolobgeoĦ}ovigh õqgvg [~h, Jhdl Hdvhd o~g gĚo}oig mdlĴĦidl jedvdh hd}ĴemĴ,

īholno wew~de gĚo}oi jedl ^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewh GĚo}oio o~g 62)>; Ghoi }dvoègvolmgôeosvo‟mg bgvâghegĦ}o, GĚo}oig 4; cdvheĴ óvbõ}egligmgl >4 hd}ĴeĴinĴ hd}ĴemĴ, GĚo}oio ~dĚ`dhhĴlmd wqidl Bõvhdl ^gv}% ^dswlwnwewh hjlw~wlmd mglgyoieo BóhmdĚ Bóh}g{g sg {vjag hjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv }d~dvedyĴ{ ~wlmwedv, Bólõeeõ gĚo}igl Ig`}d{ Dhbõl mggĚo}oig mg~}gh sgvmo,

6;44 yĴeĴlmd dylĴ qdidlmd {vjag bólõeeõ gĚo}iglegvo âgĦo}eo hdi{dlyd sg g}holeohegvghd}ĴemĴ,7)0 Ĥwfd} }dvoègvolmg% >;; bglnol hd}ĴeĴiĴyed bgvâghegĦgl 42, ]JB Bglâeoh Hjl~gyo ‟lmg ^dĚeĴh FdhdleĴĚĴ‟lĴl bóvgseglmovmoĚo yg}hoeoegveg foveoh}g Jvbdl FdĚHdi{dlyd~Ĵ yõvõ}õemõ, Jndh) @dqovdl dyedvĴlmd o~g% Dsvw{d Hjio~yjlw‟lwl mg~}ghegmoĚo4,6 _jw}` Dn}ojl {vjagegvolmgl fovo jedl ―Cob`} Cjv @gde}`’ [vjag~o hd{~diĴlmd Bglâegvg^dĚeĴh gĚo}iglegvo cddeoyg}egvmg fwewlmwedv, îjholb [vgsgl}ojl*ôbdvdyĴ Ólegig {vjbvdiĴ hd{~diĴlmd bglâegv ~obdvd oâoiolo ólegigh õqgvolg dhvdledvĴyed foveoh}gg}holeohegv mõqglegmoegv,

Bglâegvol fovfovegvolg mjĚvw vje ijmgeegv jedfoeig~olo `gmgcegygvgh sg bõsgloeovhdyldhedvmdl fg~eglgvgh% jledvĴl `dyd}Ĵlmd ólgieo fov foebo dâĴĚĴlĴ mjemwvdl sg 6;;7‟}gl

fw ydld 6>;; bglng mjĚvwmdl% âdv{dl g}ho~oyeg6> fol hoĦoyg mjedyeĴ jedvdh wedĦdlBglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o gĚo}oiegvo%6;46 yĴeĴlmd oâgvoĚolo bgeoĦ}ovgvgh sg `gmgc ho}eg~oloâgĦo}eglmovgvgh mgsdi gmoyjv,

Mwybw Bõlgv [vjag Hjjvmold}óvõ





[VJAG @DHHOLMD FīEBīEGV

[vjag DmĴ[vjag Jv}dĚĴ [vjagyo _õvõ}gl

1Bglâegvg dĚeĴh1 ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ[vjag~o

1[coqgv ]õvhoyg

1]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ

[vjag FdĦedlbĴâ ]dvoò 1 ]giiwq 6;;7

Vd{jvedldl ]dvo` DvdeĴĚĴ 1 Jndh 6;44) DvdeĴh 6;44

Wybwedid DedlĴ 1]õi ]õvhoyg

[vjaglol DidnĴ

Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o% 42)67 ydĦ bwvwfwlmdho bglâegvol}gig e ~dĚeĴh hjlwedvĴlmdho foebo sgcdvhĴlmdeĴhedvĴlĴ dhvdl gĚo}oioyjew oeg dv}}ĴvidyĴ didâedv, DyvĴnd {vjag dylĴ didâ oeg% 46)42ydĦ bvwfwlmdho bglâegvg mg dĚdfgy)dfed ijmgeo âgvâgsg~olmg bglâegvg ~dĚeĴh gĚo}oiegvo sgvov,

DylĴ qdidlmd% {vjag8 bglâegvol% ~dĚeĴhed oeboeo mjldlĴiedvĴlĴ bõsgloeov hdyldhedvd mdydldvbgeoĦ}ovmohegvo }dhmovmg% bõleõh ydĦdiedvĴlĴl sg bgegngheg oeboeo {edledvĴlĴl hddv}Ĵvdfoegnghegvolo swvbwedydl fov gĚo}oi {vjbvdiĴ jewĦ}wvdvdh fov ijmge mg ~wldv,

]õvhoyg"mg ydĦdydl bglâegv dvd~Ĵlmd ~dĚeĴhed oeboeo }w}wiedvd yje dâdl g}hgl sg glbgedĦdĚĴmd fgeov}oegl móv} dld hd}gbjvoyg dyvĴedfoeov1

) Bglâegvol foeboyg gvoĦoiolmg hdvĦĴedĦ}ĴĚĴ glbgeegv ) Dhvdl fd~hĴ~Ĵlmdl mjĚdl ~ĴhĴl}Ĵedv ) ―Bglâ mj~}w’ ~dĚeĴh oqig}egvolg gvoĦigmg yg}gv~oqeoh ) Ghjljioh glbgeegv

Fw mwvwimd%B glâegvg dĚeĴh [vjag~olol @gmgcegvo 1

) Bglâegvol ~dĚeĴh hjlw~wlmdho }w}wiedvĴlĴ sg oâolmg fwewlmwhedvĴ hjĦweedvĴ oyoegĦoâol hoeo} vje jyldydl hglmo dh}oc hd}ĴeĴi sg g}holeohegvolo dv}Ĵvidh8

) Dhvdl gĚo}oio yól}giolol hweedlĴiĴ oeg bglâegv dvd~Ĵlmd ~dĚeĴh hjlw~wlmd mjĚvw}w}wiwl ydybĴledĦid~ĴlĴ hjedyedĦ}Ĵvidh8

) 42)67 ydĦ dvd~Ĵ bglâegvol hoĦo~ge bgeoĦoiegvolo% fov ~j~yde ~jvwiewewh {vjag~bólõeeõeõh yd{idedvĴld cĴv~d} }dlĴydvdh mg~}ghegigh8

) Bglâegvmg ~dĚeĴĚd mdov }w}wi sg mdsvdlĴĦ mgĚoĦoheoĚolo }gĦsoh g}igh oâol ―mglóĚvglig’ yól}giolmgl cdymdedlĴedvdh bólõeeõ gĚo}iglegv }dvdcĴlmdl mjĚvwfoebololydybĴledĦ}ĴvĴeid~ĴlĴ ~dĚedidh}Ĵv ,





[vjag WybwedyĴnĴedvĴ

Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}igl gĚo}oio deiĴĦ bglâ ]j{ewi Bólõeeõ~õ dhvdl gĚo}iglegvo oeg [vjagmdlĴĦidl mjh}jvedvĴ

[vjaglol @gmgc Ho}eg~o

Ólngeoheo jedvdh 42)67 ydĦ dvd~Ĵ ]j{ewi Bólõeeõ~õ bglâegv jeidh õqgvg% 42)67 ydĦ dvd~Ĵ }õibglâegv sg 46)42 ydĦ dvd~Ĵ oehóĚvg}oi oholno fd~didh oeg jv}dóĚvg}oi óĚvglnoegvomov,

[vjag Hjjvmold}óvõ

Mwybw Bõlgv (mwybw,bwlgvK}jb,jvb,}v/

[vjag Jv}dĚĴ [coqgv ]õvhoyg(6;;7)6;44/

mailto:[email protected]








[VJAG CDDEī_G]EGVī

[vjag WybwedidedvĴ

Bglâegvg ^dĚeĴh1 ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o% }gige jedvdh oho dĦdideĴ fov gĚo}oi {vjbvdiĴlmdl jewĦwv, Fw {vjbvdi hd{~diĴlmd% ólngeoheg fov GĚo}igl GĚo}oio bgvâghegĦ}ovosg fwvdmd ]j{ewi Bólõeeõ~õ bglâegvg% ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ Dhvdl GĚo}iglegvo jeidh õqgvgbgvgheo foebo sg fgngvoegv hdqdlmĴvĴeĴv,GĚo}igl GĚo}oio {vjbvdiĴ% dedlĴlmdwqidlmjh}jvedvmdl jewĦdl mdlĴĦidl ghofo }dvdcĴlmdl sg {vjaglol mglgyoieo bglâ dhvdlgĚo}iglegvolol mg hd}hĴ~Ĵyed jewĦ}wvwewv sg wybwedlĴv, GĚo}igl GĚo}oiolol dvmĴlmdl%Dhvdl GĚo}iglegvo% ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ GĚo}oi Mg{dv}idlĴ‟ld oeg}oegl gĚo}oi }deg{egmjĚvwe}w~wlmd 6)= hoĦoeoh gho{egv `deolmg fdĦhd oeegvmgho moĚgv bglâegvg8 wybwedideĴ% hd}ĴeĴiĴ}gĦsoh gmgl% gĚeglngeo yól}giegv eg Bglâegvg ^dĚeĴh Dhvdl GĚo}oiegvo‟lo bgvâghegĦ}ovovegv ,[vjaglol gĚo}igl `dswqwlmdho bólõeeõ gĚo}iglegvol fov dvdyd }j{edlmĴĚĴ% mglgyoiegvolo {dyedĦĴ{% foeboegvolo }dqgegig cĴv~d}Ĵ fwemwhedvĴ 6)= bõl dvd~Ĵlmd mgĚoĦgl]dqgegig]j{edl}ĴedvĴ md {vjaglol wybwedidedvĴlmdl fovomov,

[vjaglol gĚo}igl gĚo}oiolg hd}Ĵedvdh Dhvdl GĚo}iglo jedl sg md`d ~jlvd ~d`dmdhoydybĴledĦ}Ĵvid wybwedidedvĴlmd mglgyoi hdqdldvdh hglmolo bgeoĦ}ovgl ]j{ewi Bólõeeõ~õbglâegvol% md`d ~jlvd yd{Ĵedl yglo gĚo}igl gĚo}oio {vjbvdiedvĴlmd wqidl mdlĴĦidledved ydlydld âdeĴĦdvdh yglo bglâegvo gĚo}igl jeidh õqgvg yg}oĦ}ovig~o% {vjaglol g}ho~olo~õvmõvõegfoeoveoĚolg mdov ólgieo fov bó~}gvbg ~wldv,

6;44 yĴeĴlmd[vjag cddeoyg}egvolg^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewh GĚo}oiogheglmo, (GĚo}oiolmg}dyeĴ vd{jvw `dqĴvedliĴĦ}Ĵv/ [vjaglol oâgvo~olmgho ygvo%mglgyoi~ ge óĚvglig ig}jmwyed%bglâegvo )~dĚeĴh jhwvydqdvĴ jeidedvĴlĴl ydlĴlmd)% ~dĚeĴh òqig}egvolg gvoĦoiegvolmghdvĦĴedĦdfoegnghegvo qjvewhedv sg `dh oèdeegvo hdvĦĴ~Ĵlmd bõâeglmovigh jedvdh óqg}egGĚo}oiol `gmgco8 bglâegvg% hdvĦĴedĦ}ĴhedvĴ ~dĚeĴh `dhhĴ oèdeegvo hdvĦĴ~Ĵlmd% ~jvwledvĴ }g~dldeoq gmgfoeig% }g~{o} g}}ohegvo~jvwl õqgvolg âóqõi ólgvo~o bg}ovgvgh ~dswlwnwewh g}holeoĚosgy d {vjag~o yd{dfoeig fgngvo~o hdqdlmĴvidh}Ĵv, Fw yjeed Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o% bglâegvl}gige ~dĚeĴh hjlwedvĴlmd foeboegvo dv}}ĴvĴ{ }w}wi mgĚoĦoheoĚo ydvd}Ĵvhgl% ~dĚeĴh `dhedvĴlĴ foegl sg~dswldl% ~dĚeĴĚĴl `gv dedlĴld iõmdòe jedfoegl% âóqõiegv õvg}gfoegl lg~oeegv yg}oĦig~olg

ólgieo fov hd}hĴ ~wldv,





[VJAG GHīFī

Bglâegvg ^dĚeĴh [ vjag~o% ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ GĚo}oi Mg{dv}idlĴ }dvdcĴlmdl hjjvmolggmoeov, [vjag gĚo}oiegvolol oeh dĦdid~ĴlĴ jewĦ}wvdl GĚo}igl GĚo}oiegvo dedlĴlmd wqidl [vjMdlĴĦidledvĴ }dvdcĴlmdl bgvâghegĦ}ovoeov, Md`d ~jlvd% fw {vjbvdid hd}Ĵedl ]j{ewi Bólõeeõ~õbglâegv% bgegl gĚo}oi }deg{egvolo hdvĦĴedidh õqgvg ~d`dmd Dhvdl GĚo}iglegvo jedvydybĴledĦ}Ĵvid {vjbvdiĴlĴ wybwedvedv,

[vjag Hjjvmold}óvõ1 Mwybw Bõlgv 6;;6 yĴeĴlmd ^dol} Aj~g{` Eo~g~o‟lmgl igqwl jemw, 6;;2 _ĴeĴlmd ī~}dlfwe Foebo Õlosgv~o}g~oWew~edvdvd~Ĵ īeoĦhoegv Fóeõiõ‟lõ fwv~ew jedvdh fo}ovmo, [dvo~‟}g G@G^^‟mg ~j~yjeja {vjbvdiĴlĴ }didiedmĴ, Gyeõe 6;;?‟mdl fgvo ]JB GĚo}oi Mg{dv}idlĴ‟lmd Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o‟lo hjjvmolg g}igh}gmov, DylĴ qdidlmd Ioidv ôldl Bõqge ~dld}edv Õlosgv~o}g~o‟lmg~j~yjejao dedlĴlmd mjh}jvd {vjbvdiĴ óĚvglno~omov,

[vjag MdlĴĦidledvĴ1

Mv, Bõl DhĴ 4?07 ]vdhyd Õlosgv~o}g~o ]Ĵ{ Cdhõe}g~o igqwlw jemwh}dl ~jlvd ī~}dlfwe Õlosgv~o}g~o @d^dĚeĴĚĴ Dldfoeoi MdeĴ‟lmd mjh}jvd~ĴlĴ 6;;>‟}g }didiedmĴ, Ĥwdl ĤoĦeo G}cde @d~}dlg~o Doeg[edledid~Ĵ GĚo}oi sg Wybwedid Igvhgqo‟lmg `degl GĚo}ono sg WybwedyĴnĴ jedvdh

âdeĴĦidh}dmĴv, Õvgig ^dĚeĴĚĴ oeg oeboeo cdvheĴ gĚo}ono {vjagegvolmg gĚo}oino sg ijmõe mõqglegyonojedvdh bóvgs yd{iĴĦ}Ĵv,

Mv, DyĦg Dvqw (HjejĚew/ DhdeĴl 4?07 Óqge ^dlh} Bgjvb Dsw~}wvyd HĴq Eo~g~o‟lmgl igqwl jemw, ]Ĵ{ gĚo}oiolo 4??> yĴeĴlmd }Ĵmjh}jvw jedvdh ī~}dlfwe Õlosgv~o}g~o ī~}dlfwe ]Ĵ{ Cdhõe}g~o% Âd{d‟md }didiedmĴ, 6;;4 yĴeĴ]dh~oi GĚo}oi sg DvdĦ}Ĵvid @d~}dlg~o‟lmg Doeg @ghoieoĚo WqidlĴ jemw,] Ĵffo ig~eghomglgyoi jedvdh% 6;;7) 6;;2 yĴeedvĴ dvd~Ĵlmd ],N, ^dĚeĴh FdhdleĴĚĴ ī~}dlfwe īe ^dĚeĴh IõmõveõĚõ‟lmg% Doeg @ghoieoĚo Hjjvmold~yjl Fovoio ^jvwiew~w jedvdh bóvgs demĴ, 6;;2yĴeĴlmdl fgv o%],N, ^dĚeĴh FdhdleĴĚĴ ī~}dlfwe Bóq}g{g GĚo}oi sg DvdĦ}Ĵvid @d~}dlg~oDoeg@ghoieoĚo Hjjvmold}óveõĚõ‟lmg Hjjvmold}óv _dvmĴinĴ~Ĵ jedvdh âdeĴĦidh}dmĴv,

Mv, Ldqio Debdl4?0= ī~}dlfwe ]Ĵ{ Cdhõe}g~o‟lmgl igqwljemwh}dl ~jlvd% 4?02 „ 4??; y ĴeedvĴ dvd~Ĵlmd ĤoĦeoG}cde @d~}dlg~o‟lmg wqidleĴh gĚo}oiolo }didiedmĴ, 4??6 „ 6;4; yĴeedvĴlmd% JhigymdlĴDÂ^D[ GĚo}oi Igvhgqo% GĚo}oino sg Heolo~ygl jedvdh bóvgs demĴ, Õvgig ^dĚeĴĚĴ% Do[edledid~Ĵ% Gvbgl GĚo}oio8 Bõsgleo Dllgeoh bofo hjlwedvmd ^dĚeĴh FdhdleĴĚĴ sg âjh ~dyĴmd^]H‟edvĴl {vjagegvolmg gĚo}oino% mdlĴĦidl% yólg}ono jedvdh âdeĴĦ}Ĵ, @degl īĦygvo @bóvgsolo ~õvmõvigh}gmov ,





^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewh GĚo}oioGhofo

Bõvhdl ^gv} 4???‟md Idvidvd Õlosgv~o}g~o @whwh Cdhõe}g~olmgl igqwl jemw sg 6;;; yĴeĴlmd Mgjl}jejaoDldfoeoi MdeĴld DvdĦ}Ĵvid Bóvgseo~o jedvdh d}dlmĴ, Bõvhdl ^gv}% 6;;2‟mg IdvidvdÕlosgv~o}g~o ]Ĵ{ Cdhõe}g~o Mgjl}jejao Dldfoeoi MdeĴ‟lmd mjh}jvd gĚo}oiolo }didiedmĴBõvhdl ^gv}‟ol―@d~}d @dhedvĴ)Wew~edvdvd~Ĵ Foemovbgegv sg ]Ĵ{ G}oĚo DâĴ~Ĵlmdl)’ 6;;=‟}g%―]Ĵ{ G}oĚo sg Id`vgioyg} @dhhĴ’ 6;;0‟mg Fdfoe _dyĴledvĴlmdl% ―Igmonde Edr ol ]wvhgy’6;44‟mg Rje}gv Hewrgv _dyĴledvĴlmdl ydyĴledldl ho}d{edvĴ igsnw}}wv,Bõvhdl ^gv}‟ol ~dĚeĴh âdeĴĦdledvĴlĴl ~jvwiewewĚw% `d~}d `dhedvĴ% @OS‟eg ydĦdydl h`dhedvĴ% õvgig `dhedvĴ% ~dĚeĴh}d óqge ydĦdiĴl hjvwlid~Ĵ% ~dĚeĴh}d hdmĴl sg âjnwh `dhed~dĚeĴh yólg}oiolmg g}oh sg `whwh hjlwedvĴlmd foeoi~ge ydyĴl sg cddeoyg}egvo fwewlidh}dm^dĚeĴh FdhdleĴĚĴlĴl% ~osoe }j{ewi óvbõ}egvolol% ygvge yólg}oiegvol yõvõ}}õĚõ `d~}d `dheõvgig `dhedvĴ% {vjagegvolmg gĚo}igl sg mdlĴĦidl jedvdh md bóvgs deidh}dmĴv,@degl Idvidvd

Õlosgv~o}g~o ]Ĵ{ Cdhõe}g~olmg ÓĚvg}oi Bóvgseo~o jedvdh bóvgs yd{idh}dmĴv,

BóhmdĚ Bóh}g{g Gbg Õlosgv~o}g~o Gmgfoyd} Cdhõe}g~o ^j~yjejao Fóeõiõ‟lmgl 6;;? yĴeĴlmd eo~dl~ igqwlw jemwÕlosgv~o}g óĚvgloio ~Ĵvd~Ĵlmd ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ oeg }dlĴĦ}Ĵ, SdhĴc}d bólõeeõ jedvdâgĦo}eo ~jvwiewewhedv sg bóvgsegv demĴ,Igqwloyg}olol `gig l dvmĴlmdl Mjhwq GyeõeÕlosgv~o}g~o Bõqge ^dld}edv Cdhõe}g~o ^d`lg ^dld}edvĴ Fóeõiõ‟lmg oeg}oĦoi wqidleĴĚĴ bóvgsygvolg bg}ovmo, 6;;?)6;44 yĴeedvĴ dvd~Ĵlmd ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ Bglâeoh DvdĦ}ĴvidedvĴ sg^j~yde īeoĦhoegv Mg{dv}idlĴ‟lmd bglâeoh dvdĦ}ĴvidedvĴ hjjvmold}óvõ jedvdh bóvgs yd{iĴĦ,

Dsvw{d Hjl~gyo Bglâeoh ÂdeĴĦidedvĴ HĴ~d Mólgi Id~}gv [vjbvdiĴ igqwlwmwv, Bglâeoh âdeĴĦidedvĴ% ol~dl dhedvĴ% ~dswlwnwewh% mgijhvd~o oebo dedledvĴmĴv,

Ig`}d{ Dhbõl 4?03 Dmdld‟md mjĚmw, _ĴemĴq ]ghloh Õlosgv~o}g~o% @dvo}d Iõ`glmo~eoĚo Fóeõiõlmg eo~dl~gĚo}oiolg mgsdi g}igh}gmov, 6;;2 yĴeĴlmdl fw ydld ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ âd}Ĵ~Ĵlmdbólõeeõ {vjagegvol oâgvo~olmg ygv demĴ, īho yĴe ~õvg~olng ~jhdh}d âdeĴĦiĴĦ âjnwh^@ÂGH‟egvmg 7)2 ydĦ dvd~Ĵ âjnwhedv sg glbgeeoegv dedlĴlmd bólõeeõ âdeĴĦidedvmd fwewlmw,6;;0 yĴeĴlmdl fw ydld ―Bglâegvg ^dĚeĴh’% 6;;? yĴeĴlmdl fgvo mg ―Bglâeoh sg ^j~yde @dhedv’ {vjagegvolmg dhvdl gĚo}igleoĚo yd{idh}dmĴv ,





GĜī]īI [VJBVDIO īÂGVīĜī

[vjaglol mdlĴĦidl mjh}jvedvĴ }dvdcĴlmdl `dqĴvedldl sg bglâ gĚo}iglegvol mg hd}hĴ~Ĵyedwybwedldl gĚo}oi {vjbvdiĴ dĦdĚĴmdho gĚo}oi ijmõeegvolo sg fw ijmõeegvg oeoĦhol óĚvglo

`gmgcegvolo hd{~didh}dmĴv,

[vjag hd{~diĴlmd% 6;44 ~glg~olmg > gĚo}oi {dhg}olg dyvĴemĴ, GĚo}oi {dhg}egvo`gmgc ho}eglolo`}oydâedvĴ mjĚvwe}w~wlmd jewĦ}wv wemw, Fwld bóvg1

42) 67 ydĦ dvd~Ĵlmdho bglâ sg õlosgv~o}g óĚvglnoegvolg 44 gĚo}oi ijmõeeõ wybwedlĴv,Dhvdl GĚo}oio oeg 44 ijmõe 6 bõl oâgvo~olmg hd}ĴeĴinĴedvd mglgyoi~ge óĚvglig

ig}j}edvĴyed dh}dvĴeĴv,Fwledv1 _dĦdi Fjyw ^dĚeĴh% @oaygl sg ÓqfdhĴi% Fg~eglig% FdĚĴieĴeĴh% HdqdedvmdHjvwlid% Fd~o} Gs ]o{o Dvdâ sg Bgvgâegv% Bõsgleo Nol~ge _dĦdi% ^dĚeĴh FdĦswvw~īedâ HweedlĴiĴ% ^dĚeĴh @dhhĴ% JvbdledvĴiĴq,

46) 42 ydĦ dvd~Ĵlmdho oehóĚvg}oi sg jv}d óĚvg}oi óĚvglnoegvolg dĚdfgy)dfed ijmgeooeg o`}oydnd yólgeoh jedvdh ijmõeegv fgeoveglov,īehóĚvg}oi oholno fd~didh óĚvglnoegvolg% 6 sgyd > `dc}d ~õvg~olng fovgv ~dd} fjywlnd_dĦdi Fjyw ^dĚeĴh% @oaygl sg ÓqfdhĴi% Hdqdedvmdl Hjvwlid ijmõeegvo% ydĦd wybwljedvdh }d~dvedldl mglgyoi~ge óĚvglig ig}j}edvĴyed ~wlwewv,Eo~g bvwfw óĚvglnoegvolg fov bõl fjywlnd _dĦdi Fjyw ^dĚeĴh% @oaygl sg ÓqfdhĴi%FdĚĴieĴeĴh% Hdqdedvmdl Hjvwlid% Bõsgleo Nol~ge _dĦdi ijmõeõ bólõeeõ gĚo}iglegv }dvdcĴlmdl dh}dvĴeĴv,

Mgqdsdl }daeĴ bglâ bvw{edvd md hwvwiedvĴl oqol sgvgfoemoĚo ~õvgegv mdòeolmg (6 ~dd}oeg 4 bõl dvd~Ĵlmd mgĚoĦgfoeigh}gmov/ o`}oydnd yólgeoh jedvdh ~gâoegl ijmõeegv dh}dvĴeĴv,Fw bvw{}dho bglâegvol ydĦ dvdeĴĚĴ 46)40 ydĦ (hoieoh ydĦĴ/ dvd~Ĵlmd mgĚoĦigh}gmov, Ngqdīlcdq HwvwiedvĴ% ]w}whgsegvo sg _g}oĦ}ovig _wv}edvĴ‟lmd hdedl bglâegvg sgvoeglgĚo}oimg dh}dvĴedl ijmõeegv% _dĦdi Fjyw ^dĚeĴh% @oaygl sg ÓqfdhĴi% FdĚĴieĴeĴhBõsgleo Nol~ge _dĦdi dvd~Ĵlmd mgĚoĦigh}gmov,





_DĤDI FJ_W DĜEOH

DIDÂ1 Fõ}õlnõe ~dĚeĴh ydhedĦĴiĴlĴ dâĴhedidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 ^dĚeĴĚĴl }dlĴiĴlĴ yd{dfoeigh ^dĚeĴĚĴ fjqdl }gige cdh}óvegvo~dydfoeigh ^dĚeĴheĴ jeidh oâol yd{Ĵeid~Ĵ bgvghglegvo ~dydfoeigh

@īA_GL SG ÓQFDHOI

DIDÂ1 @oaygl sg ÓqfdhĴiĴl ~dĚeĴĚĴiĴq õqgvolmgho ólgiolo hdsvdidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 ]gioqeoh sg ~dĚeĴh oeoĦho~olo dâĴhedydfoeigh Bglge sõnw} }gioqeoĚo oâol yd{Ĵeid~Ĵbgvghglegvo ~dydfoeigh Ge yĴhdid sg moĦ cĴvâdedid fgngvo~olo gmolgfoeigh Óqge fóebg sg óqge bõlegvg do} }gioqeoh óqgeeohegvolo dled}dfoeigh Bglge jv}di }gioqeoĚo óqgeeohegvolol oehgegvolo ~dydfoeigh





FGÊGLIG

DIDÂ1 Fg~egliglol ~dĚeĴhed oeoĦho~olo dâĴhedidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 ^dĚeĴheĴ fg~egliglol }gige oehgegvolo ~dydfoeigh Fg~ol bvw{edvĴlĴ dyĴv} gmgfoeigh Fg~olegvol ~dhedid hjĦweedvĴlĴ ~Ĵvdedydfoeigh

FDĜOIEOEOH

DIDÂ1 ^dĚeĴĚĴ jewi~wq jedvdh g}hoegygl wl~wvedvĴ }dlĴidh sg fwledvmdl idmmg fdĚĴieĴeĴĚĴlĴ dyvĴl}Ĵjedvdh geg deidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 ^dĚeĴĚĴ jewi~wq g}hoegygl wl~wvedvĴ ~dydfoeigh QdvdveĴ mdsvdlĴĦ foâoiegvolo ~Ĵvdedydfoeigh FdĚĴieĴeĴh hdsvdiĴlĴ }dlĴiedydfoeigh FdĚĴieĴeĴh ydvd}dl idmmgegvo ~dydfoeigh Idmmg hweedlĴiĴld fdĦedid lgmglegvolo ~óyegygfoeigh





HDQDEDVMDL HJVWLID

DIDÂ1 Hdqdedvmdl hjvwlid sg hdqd ~jlwnw igymdld bgegfoegngh ydvdedli dedvmd yd{Ĵedndh oeh iõmd`deg hjlwedvĴ `dhhĴlmd foebo ~dòfo jeidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 HdqdlĴl }dlĴiĴlĴ yd{dfoeigh Hdqd }õvegvolo ~Ĵvdedydfoeigh _dĦdi mólbõ~õ fjywlnd dlbo ydĦ bvwfwlwl lg }õv hdqdedvd gĚoeoieo jedfoegngĚolo

~óyegygfoeigh HdqdedvĴl lgmglegvolo ~dydfoeigh Hdqdedvmdl hjvwlidh oâol deĴldndh ólegiegvo ~Ĵvdedydfoeigh Hdqdedv ~jlwnw igymdld bgegfoegngh ydvdedlid }õvegvolo ~dydfoeigh

Hdqdedv ~jlwnw igymdld bgegfoegngh ydvdedlid }õvegvolmg yd{Ĵedndh oeh iõmd`degegvodled}dfoeigh

]gèohgeo foegĦoiegvg óvlgh sgvgfoeigh

FD^ī] GS ]ī[ī DVDÂ SG BGVGÂEGV

DIDÂ1 @gv gsmg fwewlid~Ĵ bgvghgl ~dĚeĴh ideqgigegvo oeg }dlĴĦidh sg fwledvĴl mjĚvw hweedlĴiedvĴ`dhhĴlmd foebo gmoligh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 Gnqd mjedfĴ oâolmg fwewlid~Ĵ bgvghgl ideqgigyo ~dydfoeigh Fgmgl mgvgng~olo mjĚvw jhwydfoeigh Fgmgl }dv}Ĵ~ĴlĴ mjĚvw hweedldfoeigh Hglmo ldfqĴlĴ fwedfoeigh sg ~dydfoeigh ^dĚeĴh o`}oydnĴ oâol òâfov Ħgy yd{diĴyjv~d qdvdv sgvigig oehg~olo ~óyegygfoeigh

BÕSGLEī NīL^GE _DĤDI

DIDÂ1 Õvgig ~dĚeĴĚĴlĴl }gige hjlwedvĴ `dhhĴlmd foebo ~dòfo jeidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 Nol~ge ~dĚeĴh sg õvgig ~dĚeĴĚĴlĴl }dlĴiĴlĴyd{dfoeigh Õvgig `dhedvĴlĴ sg nol~ge `dhedvĴ ~dydfoeigh Õvgig ~dĚeĴĚĴ oeg oeboeo bgvgh~oloiegvo ~óyegygfoeigh DĦĴvĴ mjĚwvbdleĴh sg o~}gligygl bgfgeohegvol ~dhĴlndedvĴlĴ ~dydfoeigh





]õi bgfgeoh}gl hjvwlid yól}giegvolo sg ld~Ĵe g}ho g}}ohegvo% hjvwywnwewh mõqgyegvo%hweedlid hwvdeedvĴ% hweedlĴi ~Ĵvd~Ĵlmd bóvõegfoegngh g}hoegvo bofo óqgeeohegvolo~Ĵvdedydfoeigh

Bgfgeoh ~jledlmĴvid oeg oeboeo yd~de âgvâgsg sg yd~de ~õvgyo ~óyegygfoeigh Bgfgeoh}gl hjvwlid sg bgfgeoh ~jledlmĴvid oqig}egvo oâol fdĦswvwedndh ~dĚeĴh

hwvwewĦedvĴlĴ ~dydfoeigh Nol~ge yjeed fwedĦdl glcgh~oyjledv sg hjvwlid yjeedvĴlĴ ~dydfoeigh

^DĜEOH FDĤSWVW^W

DIDÂ1 ^dĚeĴh òqig}o fdĦswvw~w oâol bgvghgl ól `dqĴveĴhedv% Ħohdyg}olo wybwl moeeg dled}id%mwvwiwlw% iwdyglg sg iõmd`deg ~jlwâedvĴlĴ wybwl moeeg ~jvbwedid% o`}oydnĴld wybwl ~dĚeĴh hwvwewĦwld fdĦswvid bofo hjlwedvmd foebo ~dòfo jeidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 Lg }õv ~dĚeĴh òqig}egvo jemwĚwlw ~dydfoeigh

^dĚeĴh òqig}o deidh oâol fdĦswvwedfoegngh ~dĚeĴh hwvwiedvĴlĴ ~Ĵvdedydfoeigh ^dĚeĴĚĴ hjvwidh sg bgeoĦ}ovigh oâol {gvoyjmoh ~dĚeĴh iwdyglg~o bgvgheoeoĚolo

~óyegygfoeigh @dlbo ~o~}giol `dlbo }Ĵ{ mdeĴlĴ oeboeglmovmoĚolo ~dydfoeigh Hjvwywnw ~dĚeĴh òqig}o deidh oâol yd{Ĵedndh ~dĚeĴh fdĦswvwedvĴlĴl }dhsoiolo

~Ĵvdedydfoeigh ^dĚeĴh {gv~jlgeo oeg oeg}oĦoio g}hoegygfoegngh cdh}óvegvo ~dydfoeigh ^dĚeĴh fdĦswvw~w ólng~olmg yd{Ĵeid~Ĵ bgvghgl dqĴveĴhedvĴ dled}dfoeigh ^dĚeĴh fdĦswvw~w ~Ĵvd~Ĵlmd `d~}deĴh yd md Ħohæyg}egvolo wybwl sg mjĚvw fov moe sg

~Ĵvdedidyed dled}id fgngvo~olg ~dò{ jedfoeigh





^dĚeĴh dâĴ~Ĵlmdl hdvĦĴedĦĴedl yglo fov mwvwiw (`d~}deĴh% }g}hoh% iõmd`deg% ~dĚde}Ĵi ~jvbwedvhgl mohhd} gmoeig~o bgvghgl ljh}dedvĴ ~Ĵvdedydfoeigh

^dĚeĴhed oeboeo hjlwedvmd hdvdv deidlĴl ól hjĦweedvĴlĴ dled}dfoeigh Dnoe ~dĚeĴh òqig}olg fdĦswvidhvo}gvegvolo ~dydfoeigh

^dĚeĴhed oeboeo bõsgloeov foebo hdyldhedvĴlĴ }dlĴydfoeigh

īEDÂ HWEEDLOIO

DIDÂ1 īedâ hweedlĴi hwvdeedvĴ sg {vj~{gh}õ~ moeo `dhhĴlmd foebo ~dòfo jeidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 īedâedvĴ `dqĴvedlĴĦ sg ~wlwewĦ Ħghoeegvolg bóvg ~ĴlĴcedlmĴvdfoeigh īedâedvĴ hweedlĴi yjeedvĴld bóvg ~ĴlĴcedlmĴvdfoeigh ]gige oedâ hweedlid hwvdeedvĴlĴ ~dydfoeigh īedâedvĴl }giol sg ~dhedlid~Ĵ ~Ĵvd~Ĵlmd wyweid~Ĵ bgvghgl hwvdeedvĴ ~óyegygfoeigh īedâ hweedlĴiĴlmd foeolig~o bgvghgl }gvoiegvo dâĴhedydfoeigh īedâ hweedlĴiĴlmd bgvghgl ideqgigegvo sg óqgeeohegvolo ~dydfoeigh MjĚde oedâedv sg hjndhdvĴ oedâedvĴlĴl hweedlĴiĴ oeg oeboeo vo~hegvo ~dydfoeigh īedâedved oeboeo ydybĴl ydleĴĦ oldlĴĦedvd óvlghegv sgvgfoeigh





^DĜEOH @DHHO

DIDÂ1 @d~}d sg `ghoi `dhedvĴ hjlw~wlmd gegĦ}ovge mõĦõligyo ~dĚedidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 @d~}d @dhedvĴ sg ^dswlwnwewh hdsvdiĴlĴ dâĴhedydfoeigh Bõlõiõq ~dĚeĴh ~jvwledvĴlĴ ~dydfoeigh [oej} wybwedid yjewyed d~}d `dhedvĴ hjlw~wlw dh}dvdfoeigh @d~}d yõhõieõeõhegvolo sg ~dĚeĴh {gv~jlgeo dhedvĴlĴ ~dydfoeigh

JVBDLEDVOIOQ SG ^ī^]GIEGV

DIDÂ1 Sõnw}}dho ólgieo fõyõh jvbdledvĴ% oĦegsegvolo sg `d~}deĴhedvĴlĴ }dlĴidh

ÓĜVGLīI @GMGCEGVī1 Ólgieo jvbdledvĴ sg ~o~}giegvo ~dydfoeigh JvbdledvĴl sg ~o~}giegvol (mwyw jvbdledvĴ% ~jewlwi ~o~}gio% mjedĦĴi~o~}gio% ~olmovoi

~o~}gio% fjĦde}Ĵi ~o~}gio% õvgig ~o~}gio/ oĦegsegvolo dled}dfoeigh





GĜī]īI ID]GV_DEEGVī

GĚo}oi hd{~diĴlmd h weedlĴedl 44 ijmõeõl {jrgv ) {jol} ~wlwiedvĴ GĚo}oiegvmg hweedlĴeidh õqgvg {vjaglol mdlĴĦidl mjh}jvedvĴ }dvdcĴlmdl `dqĴvedldl ~wlwiedv6;44 yĴeĴlmd mdlĴĦidl mjh}jvedv }dvdcĴlmdl vgsoqg gmoemo% foeboegv bõlngeeglmo, D {vjaglol yglo ejbj~w oeg `dqĴvedldl {jrgv ) {jol} ĦdfejledvĴ }õi ijmõeegvg ygvegĦ}ovoemo,GĚo}oiegvmg%bglâ gĚo}iglegv%ydvmĴinĴ id}gvyde jedvdh ~wlwiedvmdl cdymdedlidyd mgsdigmoyjvedv,

GĚo}igl GĚo}oio Ge Ho}dfĴ 6;44 yĴeĴlĴl Idv} dyĴlmd {vjaglol mdlĴĦidl mjh}jvedvĴ }dvdcĴlmdl vgsoqg gmoegl gĚo}iglgĚo}oio ge ho}dfĴ yglo fov moqdyl sg yglo {vjag ejbj~wyed yglomg l fd~}ĴvĴemĴ, Ge ho}dfĴgĚo}iglegvol gl fdĦ}d bgeglfoebohdyldĚĴlĴ jewĦ}wvidyd mgsdi gmoyjv,

Fd~o} gs }o{o }Ĵffo dvdâ sg bgvgâegv sg moĚgv ~dĚeĴh id}gvydeegvo Fd~o} gs }o{o dvdâ sg bgvgâegv ijmõeõlmg hd}ĴeĴinĴyd bó~}gvoegvgh dled}Ĵedl id}gvydeegv%nqdmjedfĴlmd fwewlid~Ĵideqgigegv % oedâ hweedlĴiĴ ijmõeõlmg oedâ óvlghegvo sg {vj~{gh}õ~egvo%dĚĴq moĦ ~dĚeĴĚĴ idhg}egvo% ygloeglgvgh gĚo}oiegvmg hweedlĴeidyd mgsdi gmoyjv,

MjĚwi Hjl}vje _ól}giegvolo }dlĴ}dl id}gvydeegv Hd}ĴeĴinĴyd }ghgv }ghgv bó~}gvgvgh dled}Ĵedl mjĚwi hjl}vje yól}giegvosg hjlwyed oeboeo fvjĦõvegv gĚo}oiegvmg hweedlĴeidyd mgsdi gmoyjv,





GĚo}oimg hweedlĴedl âgŚo}eo wybwedidedvd mdov id}gvydeegv

44 Ijmõeeg oeboeo fvjŚõvegv% hdyldh ho}d{edv% idhdegegv sg hd}ĴeĴinĴyd `gmoyg gmoeglvjqg}egv

ÂgĦo}eo mgvlghegvol% ~osoe }j{ewi hwvwewĦedvĴlĴl ~dĚeĴh oeg oeboeo foeboeglmovigy fvjĦõvegvo gĚo}oiegvmg hd}ĴeĴinĴyed {dyedĦĴeidyd mgsdi gmoyjv,





[vjaglol 6;44 _ĴeĴ@gmgc sg BgvâghegĦigegvo

6;44 yĴeĴ gĚo}oi gmgcegvo sg `gmgc bgvâghegĦig~o dĦdĚĴmdho }dfejmd bóvõemõĚõ bofomov ,

GĚo}oiegv @gmgc BgvâghegĦig

GĚo}igl GĚo}oio 4 4

^dĚeĴh @dhhĴ dswlwnwewh GĚo}oio 4 4

Dhvdl GĚo}oiegvo 6; 42

42)67 _dĦ Bvwfw 4; 4;

46)42 _dĦ Bvwfw 7 =

Mgqdsdl}daeĴ Bglâ Bvwfw 7 >

Hd}ĴeĴinĴedv @gmgc BgvâghegĦig

GĚo}igl GĚo}oio 6; 43

^dĚeĴh @dhhĴ dswlwnwewh GĚo}oio 67 >4

Dhvdl GĚo}oiegvo 60; >;;

[vjaglol 6;44 _ĴeĴ@gmgcegvo

6;44 yĴeĴlmdho`gmgcegv fõyõh jvdlmd }didiedlmĴ, Dhvdl gĚo}oiegvolmg mgqdsdl}daeĴ bglâegvgyólgeoh sgvoegl gĚo}oiegvol ~dyĴ~Ĵ `gmgcol de}Ĵlmd bgvâghegĦ}o, Fwlwl lgmglo% hwvwiedvmdbgvâghegĦgl {vjagegvg bóvg fgeoveglgl }deg{egv mjĚvwe}w~wlmd gĚo}oiegvol yd{ĴedfoeigNgqdgsegvolmg sg yg}oĦ}ovig ywv}edvĴlmd ]JB âd}Ĵ~Ĵ oâgvo~olmg fov {vjag yd{ĴeĴyjv~d Bgl^dĚeĴh GĚo}oio sgvoegfoemoĚolmgl% ~dyĴ {vjagegvg fdĚeĴ hdemĴ,





Ó}g ydlmdl bólõeeõ bglâegvg `dh hdsvdiĴ sg ~dĚeĴh `dhhĴ `dhhĴlmd yg}gveo mjldlĴi sg foebodh}dvĴeid~Ĵ `gmgceglgl ^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewh GĚo}oio oeh mgcd wybwedlmĴ, GĚo}oi ó fdĦedlbĴâ `gmgcegvolmg md`d sgvoieo jedfoeigh dmĴld mgĚoĦoheoĚg bomoemo, 6;44 yĴeĴ {e~dĚeĴh `dhhĴ ~dswlwnwewh gĚo}iglo jewĦ}wvid yólõlmgho ólbóvõiõqõl% gĚo}oiegvo yg}gvolngbgvâghegĦ}ovgigig sg fw dedld oebo~o jedl óvbõ}egligegvol ~jiw} {vjag sgyd g}holeoh yd{id~ĴlĴl md`d ~õvmõvõegfoeov jemwĚw oldlnĴyed bgvâghâo jeidmĴĚĴld hdldd} bg}ovmoh,Fóyegng gĚo}oi óvbõ}eglig }gi~oenoegvolg sgvoegl fov gĚo}oi cjvid}Ĵld mólõĦ}õ, Fw gĚo}oig hd}Ĵedlóvbõ}eglig }gi~oenoegvolmgl % óvbõ}egligegvolg mólmõhegvolmgfw dedlmd {vjag sgyd g}holeoh yd{idedvĴ fgheglmo,





[vjaglol 6;44 _ĴeĴ Fõ}âg BgvâghegĦig~o

[vjaglol 6;44 yĴeĴlmd bgvâghegĦgl dvndid {edlĴ dĦdĚĴmdho }dfejmd bóvõeigh}gmov,

[vjag Cddeoyg}egvo oeh 3 dy ]E

[vjag Hjjvmold~yjlw 64;;;

Bglâegvg ^dĚeĴh GĚo}igl GĚo}oio 67,00?

Dhvdl GĚo}oiegvo]j{edl}Ĵedv

^d`d qoydvg}egvoIdeqgig sg HĴv}d~oyg

4;,066

]j{edi @dvndid 72,244

[vjag Cddeoyg}egvo ~jl 3 dy ]E

[vjag Hjjvmold~yjlw 64;;;

^dĚeĴh @dhhĴ dswlwnwewh GĚo}oio 43,77>

Dhvdl GĚo}oiegvo]j{edl}Ĵedv ^d`d qoydvg}egvoIdeqgig sg HĴv}d~oyg

4>,??4

]j{edi @dvndid 74,77=

_ĴeeĴh ]j{edi @dvndid 4;?,677





[vjaglol 6;44 _ĴeĴ Cddeoyg}egvo

Bglâegvg dĚeĴh [vjag~o Fd~Ĵl ]j{edl}Ĵ~Ĵ7 Jndh 6;44 }dvoòlmg [coqgv ]õvhoyg sg ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ%Bglâegvg ^dĚeĴh1 ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o‟lol 7, yĴeĴlĴ hw}edidh õqgvg fov fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~Ĵ bgvâghegĦ}ovmoBdqodl}g{‟}g bgvâghegĦgl fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~Ĵld [coqgv ]õvhoyg‟mgl8 Bglge Iõmõv IgeoÌgigndl% mólgiol Hwvwi~de īeg}oĦoi Iõmõvõ Cobgl ĤdimdlnĴ% Hwvwi~de īeoĦhoegv Movgh}óĤgflgi Bovbol% Hwvwi~de īeg}oĦoi HĴmgieo [vjag _ólg}ono~o īv}g ]j{dejĚew sgHwvwi~deīeg}oĦoi WqidlĴ Fgyqd Fdvmdh _dqĴnĴedv hd}ĴemĴedv, ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ‟lmdl o~g mólgiol _ólg}oi Hwvwew FdĦhdlĴ īfvdòi Fg}oe% īeg}oĦoi sg Hdyldh Mg{dv}idlĴ _ólg}ono~oFg}õe ^gengl Óqgv %^d`d sg GĚo}oi Mg{dv}idlĴ _ólg}ono~o ^glgv Õlde% [vjag Hjjvmold}óvõ

Mwybw Bõlgv% {vjaglol 6;;3 yĴeĴlmd oeh bólõeeõ gĚo}iglegvolmgl Sgy~ge Dqoq Ngyedl fd~Ĵl}j{edl}Ĵ~Ĵlmd ygv demĴedv,

Fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~Ĵ Bdqodl}g{‟}g Ljsj}ge‟mg~dfd` ~dd}egvolmg fdĦedmĴ, [vjag }dlĴ}ĴiĴlmdl ~jlvd[vjag mdlĴĦidl mjh}jvedvĴlmdl Mv, Ldqio Debdl% ]JB _ólg}oi Hwvwew FdĦhdlĴ īfvdòiFg}oe sg [coqgv ]õvhoyg FdĦhdlĴ Igeo` Igigndl {vjaglol 7 yĴeeĴh ~õvgno% oâgvoĚo sg bglâegv õqgvolmgho g}ho~o õqgvolg ~óq demĴedv, ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ dmĴld īfvdòi Fg}oe%[coqgv]õvhoyg‟yg fov {edhg} oeg foveoh}g fgĦ yĴemdl fgvo dvdeĴh~Ĵq sgvmohegvo mg~}gh}gl ó}õvõ }gĦghhõv g}}o, Fd~Ĵl igl~w{edvĴlĴl ~jvwedvĴlĴl ydlĴ}edlid~Ĵlmdl ~jlvd% Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}oiololbgvâghegĦ}oĚo Bdqodl}g{ Bglâeoh sg Hõe}õv Gso‟lg bomoemo, ―Fd~o} Gs ]o{o Dvdâ sg Bgijmõeõlmg f d~Ĵl igl~w{edvĴ sg gĚo}oig hd}Ĵedl bglâegv foveoh}g gnqd mjedfĴ wybwedid~Ĵyd{}Ĵedv,

7 Jndh 6;44 }dvoòlmg bgvâghegĦgl fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~ĴlĴl dvmĴlmdl >0 ydqĴeĴ fd~Ĵl% = ]S sg 66ol}gvlg} {jv}deĴlmd `dfgv ydl~Ĵid~Ĵ gemg gmoemo, _dqĴeĴ fd~Ĵl ydl~ĴidedvĴyed 0,437,=0= hoĦowedĦĴemĴ,





[coqgv ]õvhoyg Ĥovhg}oâo Edl~idlĴ

42 Idy Ĵ~ 6;44 }dvoòlmg% [coqgv ]õvhoyg‟lol Jv}dhóy‟mgho fold~ĴlĴl }gvd~ hd}Ĵlmd Bglâegv^dĚeĴh [vjag~o‟lol bgeolgl ljh}d~ĴlĴ {dymdĦedved {dyedĦidh sg Ħovhg}o oâolg 7 yĴeeĴh ~õv}dlĴ}idh õqgvg {vjag edl~idlĴ bgvâghegĦ}ovoemo, Edl~idld% [coqgv Bglge Iõmõvõ Igeo`

Igigndl sg âjh ~dyĴmd [coqgv âdeĴĦdlĴ% ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ Bglge Iõmõvõ _óvõh Hwv}dvdl sg {vjag mdlĴĦidl mjh}jvedvĴlmdl Mv, Ldqio Debdl oeg foveoh}g[vjaglolhjjvmold}óvõs g {vjag bólõeeõ gĚo}iglegvo hd}ĴemĴ,

Edl~idld hd}Ĵedl gĚo}igl D~eĴ`dl Bõqg% Qgylg{ Âgeoh% Iwvd} _Ĵeidq% Mgloq ]dĦ% LgvoidlMgiov g}holeoh fjywlnd [coqgv âdeĴĦdledvĴld {vjag `dhhĴlmd foeboeglmovigmg fwewlmwedv,[vjaglol moĚgv fov bólõeeõ dydĚĴ jedl [coqgv ]õvhoyg âdeĴĦdledvĴ% Wew~de Bglâeoh sg ^{jv FdyvdiĴ‟ld oho bõl hded bgvâghegĦgl fw edl~idlĴ Bglâegvg ^dĚeĴh FdyvdiĴ jedvdh hw}edmĴedv,Edl~idl ī~}dlfweFewg~‟wl hjl~gvoyeg ~jl fwemw,





DHVDL GĜī]īIEGVī

42) 67 _dĦ Dvd~Ĵlmdho B glâ sg Õlosgv~o}g ÓĚvglnoegvoyeg BgvâghegĦglBglâegvg ^dĚeĴh GĚo}oiegvo

4, =)7 Jndh 6;44 }dvoòlmgBdqodl}g{‟}g% Bdqodl}g{ Bglâeoh sg Hõe}õv Gso‟lmg%Bglâegvg^dĚeĴh ydybĴledĦ}Ĵvid gĚo}oio bgvâghegĦ}ovoemo, 6 bõl ~õvgl gĚo}oio {vjag gĚo}iglegvoMwybw ]wvdl% Hgs~gv Hd`vdidl sg VĴmsdl IgioĦjĚew }d~dvedmĴ sg wybwedmĴ, GĚo}oiooholno bõlõlmg% gnqdmjedfĴ wybwedid~Ĵld% Bdqodl}g{‟}gho Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~ol fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~Ĵld hd}Ĵedl fd~Ĵl igl~w{edvĴ sg [coqgv ]õvhoyg oeg ]j{ewi BólõeeõegvoâdeĴĦdl sg yólg}onoegvo mg hd}ĴemĴ,6 bõl fjywlnd gĚo}oig hd}ĴedlHoeo~ 2 DvdeĴh Õlosgv~o}g~o óvbõ}eglig~o% Bdqodl}g{ Õlosgv~o}g~o sg Hd`vdidlidvdĦ ^õ}âõ īidiÕlosgv~o}g~o‟mgl }j{ewi bólõeeõ~õ 40 bglng gĚo}oi ~jlwlmd hd}ĴeĴi ~gv}ocohdedvĴ sgvoemo,

6, 63) 62 Ŝwfd} 6;44 }dvoègvolmg Igv~ol ÂdĚ Õlosgv~o}g~o óvbõ}eglig~olol }degfo õqgvolgBglâegvg ^dĚeĴh ydybĴledĦ}Ĵvid gĚo}oio Iged`d} ]j~wl% Mgloq Âg}olhdyd% Foede Ndlmdsg Ldbo`dl Bõvhdhdv }dvdcĴlmdl bgvâghegĦ}ovoemo, 6 bõl ~õvgl gĚo}oig 4= hoĦo hd}ĴgĚo}oiol ~jlwlmd hd}ĴeĴinĴedvd hd}ĴeĴi ~gv}ocohdedvĴ sgvoemo,





>, 46)4> Idv} 6;44 }dvoòlmg dhdvyd Õlosgv~o}g~o óvbõ}eglig~olol }degfo õqgvolg ~dĚeĴh jhwvydqdveĴĚĴ ydybĴledĦ}Ĵvid gĚo}oio bgvâghegĦ}ovoemo, 6 bõl ~õvgl gĚo}oig õlosgvóĚvglnoegvolmgl hd}ĴeĴi ~dĚedlmĴ, GĚo}oi {vjag gĚo}iglegvolmgl Ldbo`dl Bõvhdhdv%@dhdl Õlde sg Mgloq Âg}olhdyd }d~dvedlmĴ sg wybwedlmĴ, GĚo}oi ~jlwlmd 67 hd}ĴeĴinĴyhd}ĴeĴi ~gv}ocohdedvĴ sgvoemo, GĚo}oig [vjag hjjvmold}óvõlõl ydlĴlmd% [~ohjejb JhdlHdvhd bóqegino)hd}ĴeĴinĴ jedvdh ygv demĴ, Jhdl Hdvhd% mgqdsdl}daeĴ bglâ bvw{edvdgĚo}oi yd{ĴeĴvhgl hweedlĴedndh gĚo}oi {dhg}o `dqĴvedidh õqgvg }õi gĚo}oio fdĦ}dl ~jldbóqegiegmo,

=, 46)4> Idv} 6;44 }dvoègvolmg H ĴvŚgòv óvbõ}eglig~olol }degfo õqgvolg ~dĚeĴh

jhwvydqdveĴĚĴ ydybĴledĦ}Ĵvid gĚo}oio bgvâghegĦ}ovoemo, 6 bõl ~õvgl gĚo}oig46 bglâhd}ĴemĴ, GĚo}oi {vjag gĚo}iglegvolmgl VĴmsdl IgioĦjĚew% _d~gigl Õlde sg Âg}olHdvâdh }dvdcĴlmdl }d~dvedlmĴ sg wybwedlmĴ, GĚo}oiol ~jlwlmd hd}ĴeĴinĴedvd ~gv}ocohmdĚĴ}ĴemĴ,

7, 63)62 Idv} 6;44 }dvoègvolmg Mgloqeoóvbõ}eglig~olol jvbdloqg g}}oĚo sg 6 bõl fjywlnd[diwhhdeg Õlosgv~o}g~o‟lmgl44 õlosgv~o}g óĚvglno~olol hd}ĴemĴĚĴ ~dĚeĴh jhwvydqdveĴĚĴydybĴledĦ}Ĵvid gĚo}oio bgvâghegĦ}ovoemo, GĚo}oio {vjag gĚo}iglegvolmglSgy~ge DqoqNgyedl%^gsbo Âoc}âo sg Ldbo`dl Bõvdhdv }d~dvedmĴsg wybwedmĴ, GĚo}oi ~jlwlmd oho bõlmg bgegl hd}ĴeĴinĴedvd ~gv}ocohdedvĴ mdĚĴ}ĴemĴ,





3, 6)> Lo~dl 6;44 }dvoègvolmg oho bõl fjywlnd Hdv~ óvbõ}eglig~olg ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴgĚo}oio sgvoemo,66 hoĦolol ~gv}ocohd deidyd `dh hdqdlmĴĚĴ gĚo}oio Mgloq Âg}olhdyd sg@dhdl Õlde sg Õvgig ^dĚeĴĚĴ gĚo}iglegvolmgl @d~dl Âoâgh }d~dvedyĴ{ ~wlmwedv, GĚo}

ÓĚvg}igl Gso‟lmg bgvâghegĦ}o,2, 42)40 DvdeĴh 6;44}dvoègvolmg Hdvdfõh óvbõ}eglig~olmg 40 hoĦolol hd}ĴemĴĚĴ Bglâegvg

^dĚeĴh gĚo}oiolo Ólmgv Ĥgl% Dìg} Hóhg sg Mwybw Bõlgv }d~dvedyĴ{ ~wlmwedv, GĚo~jlwlmd hd}ĴeĴinĴedvd ~gv}ocohd sgvoemo, DylĴ qdidlmd óvbõ}egliglol }d~dvedmĴĚĴ @d~}[w~wed dmĴlmd fov {vjaglol `dqĴveĴh âdeĴĦidedvĴld mg~}gh jewlmw,

0, 42)40 DvdeĴh 6;44}dvoègvolmg Hdy~gvo óvbõ}eglig~olmg Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}oio sgvoemo,@dhdl Ĥglge% Ndl~w ]dqgbõe% Jlwv J~idl ī{ghâo sg Deo HjâyoĚo}‟ol gĚo}igleoh yd{}ĴĚĴgĚo}oig 6; hoĦo ~gv}ocohd deidyd `dh hdqdlmĴ,

?, 6=)67 DvdeĴh 6;44}dvoòlmg^di~wl īehdmĴi [ovo Vgo~ Ig~egh Jhwew‟lmd6> bglngBglâegvg ^dĚeĴh GĚo}oio sgvoemo, GĚo}oio D~eĴ`dl Bõqg% @dhdl Ĥglge% Gc~dlg Deoy^gcd HgegĦ sg Iw~}dcd īqno }d~dvedyĴ{ ~wlmw, GĚo}oi `dhhĴlmd ygvge sg ol}gvlg fd~ĴlĴlmddfgvegv ygv demĴ,

4;, 67 DvdeĴh 6;44 }dvoòlmg% Ļ~}dlfwe [gifg Gs Bglâeoh Igvhgqo‟lmg 2 bglng Bglâegvg^dĚeĴh GĚo}oio sgvoemo, GĚo}oio Dìg} ÂdieĴnd sg G~ol ]dĦhĴl bgvâghegĦ}ovmo, GĚowew~de fd~ĴlĴl ol}gvlg} `dfgv ~dycdedvĴlmd ygv fwemw,





Mgqdsdl}daeĴ BglâegvegB gvâghegĦ}ovoegl Bglâegvg ^dĚeĴh GĚo}oiegvo

44, 46 IdyĴ~ 6;44 }dvoègvolmg Hjndgeo Hd{deĴ Ngqd Ļlcdq Hwvwiw ‟wlmd hdedl 40 ydĦ de}Ĵ}w}whew sg `õhõieõ 47 bglng ohoĦgv ~dd}}gl jewĦdl j}wvwiedv oeg gĚo}oi sgvoemo, ―Bóhyõqõlg FdhĴyjvwq’ {vjag~olo yõvõ}gl Hjndgeo óvbõ}eglig~olol fov mólgi fjywlndd}óeygegv bgvâghegĦ}ovmoĚo }w}whew sg `õhõieõ bglâegveg Bglâegvg ^dĚeĴh gĚbgvâghegĦ}o, Bólõeeõ gĚo}igl Âg}ol Hdvâdh sg [vjag Hjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv 6hjĚwĦ}d hdedl bglâegvg òaygl sg óqfdhĴi% fdĚĴieĴeĴh% nol~ge yjeed fwedĦdlglcgh~oyjledv ijmõeegvolo oâgvgl mgqdsdl}daeĴ gĚo}oi {dhg}olo wybwedmĴedv ,

46, 62 IdyĴ~ 6;44 }dvoòlmg Ide}g{g Âjnwh sg Bglâeoh Hd{deĴ Ngqd Ļlcdq Hwvwiw‟ lmdhdedl 67 }w}whew sg bglâ `õhõieõyg ohoĦgv ~dd} Bglâegvg ^dĚeĴh mgqdsdl}daeĴ bglâegv

yólgeoh gĚo}oi {dhg}o dh}dvĴemĴ, ]j{edi 6 hjĚwĦd sgvoegl gĚo}oio [vjag bólõeeõ gĚo}igloVĴmsdl IgioĦjĚew oeg [vjag Hjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv sgvmo,

4>, 62 sg 6? ]giiwq 6;44 }dvoòlmg G~hoŚgòv @ }o{o Ngqd Ļlcdq Hwvwiw‟lmd 44 bglâ}w}whew sg `õhõieõyõ õâ ~dd} mgqdsdl}daeĴ bglâegvg yólgeoh Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}o {dhg}o dh}dvĴemĴ, GĚo}oio Ldbo`dl Bõvdhdv sg @oeio _õh~gh bgvâghegĦ}ovmo,

46) 42 _dĦ Dvd~Ĵlmdho īehóĚvg}oi sg Jv}d ÓĚvg}oi ÓĚvglnoegvoyeg Bglâegvg^dĚeĴh GĚo}oiegvo

4=, 43)42 ]giiwq 6;44 }dvoòlmg @dhhdvo‟mg 67 bglng õâgv ~dd}eoh gĚo}oi bgvâghegĦ}ovoeGĚo}oig @dhhdvo Óvbõ}eglig~o‟lol mg~}gĚo oeg ydqĴl id`deegmg ydĦdydl 46)47 ydĦdvd~Ĵlmdho bglâegv hd}ĴemĴ, GĚo}oio ^gsbo Âoc}âo }d~dvedyĴ{ ~wlmw,

47, 47 Ghoi 6;44 }dvoòlmg Dl}deyd‟lĴl HdĦ oeâg~olmg ^õ}egĚgl _d}ĴeĴ īehóĚvg}oi Jhwew 0

^ĴlĴc óĚvglnoegvolg Momgi Óq}õvh% Fwvnw Mgiov% ^gvmdv Mgiov`dl sg Deo Hjâyo}dvdcĴlmdl gĚo}oi sgvoemo, GĚo}oig 40 bglâ hd}ĴemĴ,

43, 43 Ghoi 6;44 }dvoòlmg Dl}deyd‟lĴl HdĦ oeâg~olmg ^õ}egĚgl _d}ĴeĴ īehóĚvg}oi Jhwew 2^ĴlĴc óĚvglnoegvolg Momgi Óq}õvh% Fwvnw Mgiov% ^gvmdv Mgiov`dl sg Deo Hjâyo}dvdcĴlmdl gĚo}oi sgvoemo, GĚo}oig 4= bglâ hd}ĴemĴ,

42, 42)40 DvdeĴh 6;44 }dvoòlmg @dhhdvo FdĚĴĦeĴ Igìg}âoh īehóĚvg}oi Jhwew‟lmd 62 bglnggĚo}oi sgvoemo, Hd}ĴeĴinĴedvĴlĴl 2, sg 0, ^ĴlĴc óĚvglnoegvolmgl jewĦ}wĚw gĚo}oio Hgs~gv [gèosdl sg ^gvmdv Mgiov`dl }dvdcĴlmdl `dqĴvedlmĴ sg ~wlwemw





BGLÂEGVG DĜEOH [VJAG^ī GĜī]IGL GĜī]īIī

4)? Lo~dl 6;44 GĚo}igl GĚo}oio Hd}ĴeĴnĴedvĴ sg [vjbvdiĴ

Bglâegvg ^dĚeĴh1 ^dĚeĴh JhwvydqdveĴĚĴ [vjag~o‟lol 6;44 yĴeĴlmd mõqgleglgl gĚo}igl gĚo}oio4) ? Lo~dl }dvoègvolmg ī~}dlfwe‟md bgvâghegĦ}o,

3, Bgl âegvg ^dĚeĴh GĚo}igl GĚo}oio‟lg8 Fobd% @dhhdvo% MoydvfdhĴv% ôsd~% Bgfqg% Hdy~gvo%^di~wl% Hdvdfõh% Ided}yd% G~hoĦgòv% IwĚed% ^dhdvyd% Hjndgeo sg HĴvĴhhdeg‟mgl43 }j{ewibólõeeõ~õ bglâ hd}ĴemĴ, 3, mólgi bglâ bólõeeõ gĚo}igl eo~}g~o dĦdĚĴmdho bofomov,

Lo~dl 6;44 3, Bglâegvg^dĚeĴh GĚo}iglegvo

Ĥgòv Õlosgv~o}g

Dìg} ÂdieĴnd MoydvfdhĴv Moneg Õlosgv~o}g~o Id}gid}oh Fóeõiõ

Dìg} Hóhg ôsd~Nwi`wvoyg} Õlosgv~o}g~o [~ohjejao Fóeõiõ

Deo HjâyoĚo} HĴvĴhhdeg HĴvĴhhdeg*ôyd~g} foeoio

D~eĴ`dl Bõqg G~hoĦgòv

J~idlbdqo Õlosgv ~o}g~oIg}deõvaosg IdeqgigFóeõiõ

Fwvnw Mgiov IwĚed IwĚed Õlosgv~o}g~o^ĴlĴc ÓĚvg}igleoĚo

Ndl~w ]dqgbõe ī~}dlfwe 40 Idv} Õlosgv~o}g~oÂdeĴĦid Ghjljio~o Fóeõiõ

Gc~dlg Deoygsd ^di~wl4? IdyĴ~ Õlosgv~o}g~oFg~eglig Fóeõiõ

Gv~jy GvmjĚdl Ided}ydīlólõ Õlosgv~o}g~oCgl Foebo~o ÓĚvg}igleoĚo

G~ol ]dĦhĴl Bgfqg )

Cdvwh ÂdhidheĴ Hdvdfõh Hdvdfõh Õlosgv~o}g~o]g~o~d}ÓĚvg}igleoĚo

Iw~}dcd īqno Hdy~gvo

Gvnoyg~ Õlosgv~o}g~o

Sg}gvolgveoh Fóeõiõ Jlwv J~idl ī{ghâo Hjndgeo

Hjndgeo Õlosgv~o}g~o]õvh Moeo sg Gmgfoyd}Ĵ

Óqgv Gvnoh @dhhdvo )

Ólmgv Ĥgl ^dhdvyd^dhdvyd Õlosgv~o}g~o Glmõ~}vo Iõ`glmo~eoĚo

^gcd HgegĦ Hdy~gvo

Gvnoyg~Õlosgv~o}g~o Gegh}voh Gegh}vjloh Iõ`glmo~eoĚo

^gvmdv Mgiov`dl MoydvfdhĴv Moneg Õlosgv~o}g~o NjĚvdcydÓĚvg}igleoĚo





3, Bglâegvg ^dĚeĴh GĚo}igl GĚo}oio mdòeolmg ? bõl fjywlnd jewĦ}wvwedl sg wybwedldl {vjbvdi dĦdĚĴmdho bofomov,





GĚo}igl gĚo}oiolol oeh móv} bõlõlmg%gĚo}oiol oâgvoĚolo jewĦ}wvdl ~dĚeĴh hjlwedvĴlĴ {vjaglol mdlĴĦidlmjh}jvedvĴ Mv, Ldqio Debdl% Mv, BõlDhĴ sg Mv, Dvqw DhdeĴl dh}dvmĴ,^jlvdho oho bõl fjywlnd gĚo}oi fgngvoegvo sg ~wlwi }ghlohegvo õqgvolgGĚo}oi Mg{dv}idlĴ‟lmdl NglboqHdy`dl sg FdĦdh ]wĚ~dswe‟wl mdmg~}gĚoyeg j}wvwiedv bgvâghegĦ}ovoemo,[vjag âgvâgsg~olmg mgqdsdl}daeĴ

bglâegvg mg gĚo}oiegv sgvoeovhgl mohhd} gmoeig~o bgvghgl `w~w~edv õqgvolg hd{~dieĴ fov ~

bgvâghegĦ}ovigh õqgvg [~h, Jhdl Hdvhd md gĚo}oimg fov j}wvwi demĴ, Bglâegvg ^dĚeĴ {vjag~olol =, sg 7, mólgi gĚo}iglegvolmgl Cd}o` W~dedl sg Ldbo`dl Bõvdhdv sg [vjaghjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv‟ol }di qdidleĴ hd}ĴeĴiĴ sg jvbdloqd~yjlw oeg gĚo}igl gĚo}oio ? Lo~dl‟md ~jledlmĴ, Fóyegng 3, GĚo}igl gĚo}oio oeg Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~olol gĚo}igl ~dyĴ~??‟d wedĦ}Ĵ,





^DĜEOH @DHHO ^DSWLWNWEWH GĜī]īIī

62)>; Ghoi 6;44 }dvoègvolmg ī~}dlfwe ôeosvo Cdioey J}ge‟mg ^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewGĚo}oio bgvâghegĦ}o, GĚo}oig ? cdvheĴ Ħgòvmgl >4 bglâ hd}ĴemĴ, >= cdvheĴ óvbõ}egl fdĦswvmwĚw gĚo}oimgl dĦdĚĴmdho óvbõ}egligegv ~gâoeioĦ sg }gi~oenoegvoyeg foveoh}ghd}ĴeiĴĦedvmĴv,

ŜG@ĻV ÓVBÕ]EGLIG DM)^J_DM

_geoq Dvdq

Dlhdvd Dlhdvd ]JB ôfge ^õlbõ

(Dlhdvd Õlosgv~o}g~o/ Boqgi Iólõv

Hdioe Âjfdl

FdlmĴvid ]JB ]wĚâg Fõyõhhg~}geeo

FdeĴhg~ov (FdlmĴvid/ Sjehdl MjĚdl

Moedvd Mwivwe

CĴvd} ]JB Lwvdy Âg}ol GedqĴĚ Jv`dl d}ĴnĴ

(CĴvd} Õlosgv~o}g~o/ Qghgvoyd Ŝd`dl

DyŚg ]ghgeo

G~h, Dldmjew Õlosgv~o}g~o Ndl~w Hdvd}dŚ

G~hoŚgòv Cd}o` W~dedl

G~h, J~idlbdqo Õlosgv~o}g~o Igvsg ]õvhe

_ĴemĴq ]JB Fwvnw Hjâdh

Ļ~}dlfwe (_ĴemĴq ]ghloh Õlosgv~o}g~o/ Fg}õe ^dvĴigŚg

LgŚg ÂdĚĴl

Hoeo~ _DV]JB DyŚg G~vd Ŝdsdv

(Hoeo~ 2 DvdeĴh Õlosgv~o}g~o/ Gvmde DhŚdi







GĜī]īI [VJBVDIO

GĚo}oio ~dĚeĴh `dhedvĴlmd wqidledĦiĴĦ óĚvg}oi bóvgseo~o sgmdlĴĦidl Bõvhdl ^gv}% ~dswlwnwewh dedlĴlmd mglgyoieogĚo}igl BóhmdĚ Bóh}g{g% bólõeeõ gĚo}igl Ig`}d{ Dhbõl sg {vjag hjjvmold}óvõ Mwybw Bõlgv }d~dvediĴĦ}Ĵv, > ~õvgl gĚo}oiol {vjbvdiĴ dĦdĚĴmdho bofomov,

62) >; GHĻI 6;44 ^DĜEOH @DHHO)^DSWLWNWEWH GĜĻ]ĻIĻ 62 Ghoi [gvŚgifg 60 Ghoi Nwid 6? Ghoi Nwidv}g~o >; Ghoi [dqdv

4;?1>; )441;;

B G E Ļ Ŝ

_JSD]DLVOEDV

ÂOEMOVIOŜJEIDEO

[VJAG ^WLWIEDVO

441;; )441>; DVD DVD DVD

6441>; ) 4>1;;

FGEGMĻ_G^GÂĻIEGVĻ

6;44IDLŜG]

^WLWIMGĜGVEGLMĻVIGEG

VĻ

4>1;;)471;; ÓĚeg _gigĚo ÓĚeg _gigĚo ÓĚeg _gigĚo

>471;;)431>;

SDVŜJSD ^DĜEOH@ĻQIG]EGVĻĻ^]D^_JLW

SDHD DLDEĻQĻ(4; ^glg Ólng

Lgymo:/CJVWI ]Ļ_D]VJ

431>; )421;; DVD DVD

B Ļ M Ļ Ŝ

=421;; ) 401>;

@D^]D @DHEDVOIÕLDQDVDÔ

SDHD DLDEĻQĻ)6(4; ^glg Ólng

Lgymo:/

401>; )4?1;; MgĚgveglmovig MgĚgveglmovig

4?1;; )641;; DhŚdi _gigĚo DhŚdi _gigĚo DhŚdi _gigĚo

764);; )661;;

]dlĴŚid )Fghegl}oegv)

Ejao~}oh

&^ĻNHJ& Fgebg~geCoei Bó~}gvoio

^DSWLWNWEWH[VJAG^Ļ

@DQOVEOH





Wew~de sg Wew~edvdvd~ĴCddeoyg}egv

ôbdvdyĴ Ólegig [vjbvdiĴ

Ghoi 6;4;) IdyĴ~ 6;44 }dvoègvo oâgvo~olmg bgvâghegĦglBV)46)70)6;4;)V>% 4,6*V>*6;4;*;?

COB@] CJV @GDE]@% ―ijholb [vgsgl}ojl ’ o~oieo {vjbvdi _wldlo~}dl% ī}deyd sg]õvhoyg‟mg `dyd}d bgâovoemo, @gv õâ õehgmgl bólõeeõ bglâegvol hd}ĴeĴiĴyed bgvâgheg {vjbvdi ~obdvd hweedlĴiĴlĴl óleglig~o% ~obdvdlĴl sg {d~oc oâonoeoĚol qdvdvedvĴ `dhhĴlmbglâegvol foeolâeglig~o yólõlmg g}holeoh sg gĚo}oiegvo hd{~Ĵyjvmw, 0)4; Ghoi dvd~Ĵlmdîjholb [vgsgl}ojl {vjbvdiĴld mdov yje `dvo}d~ĴlĴl jewĦ}wvweid~Ĵ oâol [vjag hjjvmold}óvõ sgBglâegvg ^dĚeĴh gĚo}iglo VĴmsdl IgioĦjĚew ^gedloh‟}g ―Dmsdlng So~o}’ }j{edl}Ĵ~Ĵldhd}ĴemĴedv, Fw }j{edl}Ĵ ~jlvd~Ĵlmd ]JB âd}Ĵ~Ĵ de}Ĵlmd% Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}oiegvolol fdĚĴieijmõeegvolmg ~obdvdlĴl qdvdvedvĴ sg ~obdvd oâoiolo ólegig õqgvolg mg}dyeĴ foeboegv sgvoemo,

[vjbvdi hd{~diĴlmd1

)ôbdvdlĴl qdvdvedvĴ `dhhĴlmd fvjĦõv fd~ĴemĴ,

)ôbdvd oâoiolol óqglmovoeig~olo gegĦ}ovgl bólõeeõ gĚo}oi hd}ĴeĴinĴedvĴyed fov somgj âghoem

)Dlhdvd‟md7)0 Ĥwfd} 6;44 }dvoègvolmg bgvâghegĦ}ovoegl% >;;‟õl õqgvolmg hd}ĴeĴinĴlĴl jemw42, Bglâeoh Hjl~gyo‟lmg ôbdvdyĴ Ólegig õqgvolg foeboeglmovigmg fwewlidh didnĴyed ~}dl}hwvwemw,

)4; @dqovdl 6;44 }dvoòlmg MoydvfdhĴv ^dld} ^jhdĚĴ‟lmd Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}iglegvolmgl^gvmdv Mgiov`dl sg Dìg} ÂdieĴnd oeg 4= bólõeeõlõl md`d hd}ĴeĴiĴyed ôbdvdyĴ Ólegig*îjholb [vgsgl}ojl {vjag~olol g}holeoh dydĚĴ bgvâghegĦ}o, ^jhdh}d ~}dl} dâdvdh% yõqegvnghoĦoyg wedĦdl bglâegv ~obdvdlĴl qdvdvedvĴ sg ólegig õqgvolg foeboeglmovigegvmg fwewlmw,

@dqovdl dyĴlmd {vjbvdiĴl wybwedid ~õvg~o }didiedlmĴ% dyeĴh vd{jvedidedvĴ% âĴh}ĴedvĴ {vjv}dhedvĴ oeg {dyedĦĴemĴ,





Jvbdl F dĚĴĦĴ Hdi{dlyd~Ĵ

7)0 Ĥwfd} 6;44 }dvoègvolmg bgvâghegĦgl 42, Bglâeoh Hjl~gyo dedlĴlmd% hjl~gy ~õvg~o fjywln^dĚeĴh FdhdleĴĚĴ }dvdcĴlmdl bóvgseglmovoegl yg}hoeoegv oeg Jvbdl FdĚĴĦĴ ~}dlmĴ ygv Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o gĚo}iglegvolmgl Hgs~gv [gèosdl% VĴmsdl IgioĦjĚew% Igìg} Hdyd%

Degs Ĥdòl ~}dl}}d bólõeeõ jedvdh bóvgs demĴedv, DylĴ qdidlmd îjholb [vgsgl}ojl [vjag~omdòeolmg jewĦ}wvwedl fvjĦõvegv mdĚĴ}ĴemĴ sg ~obdvdlĴl qdvdvedvĴ hjlw~wlmd foeboegl fwewlwemw, DyvĴnd gĚo}iglegv hjl~gy hd}ĴeĴinĴedvĴld Bglâegvg ^dĚeĴh gĚo}oiegvolol hĴwybwedidedvĴlĴ wybwedmĴedv,

Jvbdl FdĚĴĦĴ Hdi{dlyd~Ĵ mdòeolmg >;; g ydhĴl hoĦo foeboeglmovoemo% }deg{}g fwewldl jlehoĦoyg jvbdl fdĚĴĦĴ hdymĴ deĴlĴ{ hdv}edvĴ sgvoemo,





[vjag īeg}oĦoio

6;44 yĴeĴlmd mgĚoĦgl {vjag o~io% ejbj~w oeg foveoh}g {vjaglol bóv~ge oeg}oĦoi ideqgigegvoygloeglmo, GĚo}igl GĚo}oio ^gv}ocohdedvĴ sg Dhvdl GĚo}oio Hd}ĴeĴi ^gv}ocohdedvĴ% vjqg}egvo% [vjag Foeboeglmovig FvjĦõvegvo }d~dvedlĴ{ fd~ĴemĴ, ^dĚeĴh @dhhĴ ~dswlwnwewhoeg oeboeo jedvdh md gĚo}oi j}wvwiedvĴlĴ md oâgvgl gĚo}oi vd{jvw% ~dĚeĴh `dhhĴ ~}on~gv}ocohdedvĴ fd~ĴemĴ,

6;44 yĴeĴ oâolmg bgvâghegĦgl gĚo}oiegv sg mwywvwedvol}gvlg} ~dycd~Ĵlmd bõlngeegligyg mgsdig}}o1 [vjag `dhhĴlmdhofoeboyg `}}{1**}jb,jvb,}v*bglnegvg)~dbeohZ47= dmvg~olmgl% gĚo}oimwywvwedvĴld o~g `}}{1**}jb,jvb,}v*}jb)}dhsoiZ400 dmvg~olmgl wedĦĴedfoeoyjv,

DyvĴnd Cdngfjjh ‟}d Bglâegvg ^dĚeĴh {vjag~olol ~dycd~Ĵ rrr,cdngfjjh,nji*bglnegvg~dbeoh bõlnge }w}wewyjv, Fwlwl ydlĴ~Ĵvd% gĚo}iglegvol hweedlmĴĚĴ sg ~õvgheo bõlnge }w}wedl cdnbvw{edvĴ md igsnw},

^dĚeĴh @dhhĴ ^dswlwnwewh GĚo}oio Hd}ĴeĴinĴedvd sgvoegl ~gv}ocohdedvd dĦdĚĴmdho bofomov1

http://tog.org.tr/genclere-saglik_154


http://tog.org.tr/tog-takvim_188



http://www.facebook.com/gencleresaglik









6;44 yĴeĴlmd dhvdl gĚo}oiegvo ~jlwlmd hd}ĴeĴinĴedvd mdĚĴ}Ĵedl ~gv}ocohdedv dĦdĚĴmdho bofom1

6;44 yĴeĴlmd }d~dvedldl GĚo}igl GĚo}oio‟lg hd}ĴeĴ{ gĚo}igl jedl hd}ĴeĴinĴedvdsgvoegl~gv}ocohdedvdĦdĚĴmdho bofomov1





FDÔL1

Fd~Ĵl }j{edl}Ĵ~ĴlĴl igmyd vd{jvw oeg}oĦoi dadl~Ĵ }dvdcĴlmdl dyvĴnd `dqĴvedliĴĦ}Ĵ, Dlndh mólgi oâolmygvge fd~Ĵlmdl ydl~Ĵidedv Ħóyeg1

Lo~dl DyĴ% @geej sg FewgAgdl Mgvboegvo1









]giiwq DyĴ% ]dvdc Bdqg}g~o1





DvdeĴh 6;44 ^di~wl sg Ļ~}dlfwe _gvge _dybĴledŚ}Ĵvid GĚo}oio Fd~Ĵl _dl~ĴidedvĴ1

`}}{1**rrr,`dfgvegv,nji*{coqgv)}wvhoyg)sg)}j{ewi)bjlweewegvo)sdhco)lmdl)>64>?4=)`dfgvo*

`}}{1**rrr;,`dfgvegv,nji*~di~wl*bwlmgio*{coqgv)}wvhoyg)sg)}j{ewi)bjlweewegvo)sdhco)lmdl)6,`}i `}}{1**rrr,`dfgvdadl~,nji*`dfgvgBo},{`{:`dfgvWve9`}}{1**rrr,`dfgvegv,nji*{coqgv)

}wvhoyg)sg)}j{ewi)bjlweewegvo)sdhco)lmdl)>64>?4=)`dfgvo* `}}{1**rrr;,~jlmdhohd,nji*`dfgv){coqgv)}wvhoyg)sg)}j{ewi)bjlweewegvo)sdhco)lmdl)

>64>?4=* `}}{1**bdqg}gloqje~wl,nji*Bwlnge)'G6'0;'??bglnegvg)~dbeoh'G6'0;'??)gbo}oio)

=432,`}ie `}}{1**rrr,bdqg}gloqje~wl,nji*Bwlnge){coqgv)}wvhoyg)sg)}jb'G6'0;'??mdl)

jvlgh){vjag)=4=7,`}ie [CīQGV ]ÕVHī_G SG ]JB‚MDL ÓVLGH [VJAG

`}}{1**bdqg}gloqje~wl,nji*Bwlnge)'G6'0;'??bglnegvg)~dbeoh'G6'0;'??)gbo}oio)=432,`}ie ‚BGLÂEGVG ^DĜEOH‚ GĜī]īIī `}}{1**rrr,`dfgvegv,nji*bglnegvg)~dbeoh){vjag~o)>6433;3)`dfgvo* &Bglâegvg

^dĚeĴh& [vjag~o `}}{1**rrr,`dfgvegv,nji*{coqgv)}wvhoyg)sg)}j{ewi)bjlweewegvo)sdhco)lmdl)

>64>?4=)`dfgvo* [coqgv ]õvhoyg sg ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ"lmdl &Bglâegvg^dĚeĴh& GĚo}oio

`}}{1**rrr,l}si~lfn,nji*om*67>;0?;4* “^dĚeĴhjhwv) ydqdveĴĚĴ‚ oâol âdeĴŚĴyjvedv `}}{1**rrr,~di~wl`dfgv,nji*`dfgvmg}dy*==2=>*^di~wlmd)bglnegvg)~dbeoh)

gbo}oio)sgvoemo,`}ie ^di~wlkmd bglâegvg ~dĚeĴh gĚo}oio sgvoemo `}}{1**rrr,igmodnd}jleolg,nji*@jig*@dfgvMg}dy*:`dfgvom97>?36 [coqgv"mgl

gĚo}oig mg~}gh `}}{1**rrr,gbo}oi`dfgvegvo,foq*{coqgvmgl)bglnegvg)~dbeoh){vjag~o [coqgv"mgl

Bglâegvg ^dĚeĴh [vjag~o `}}{1**rrr,dfsoqyjlw,nji*~dbeoh*{coqgv)}wvhoyg)mgl)bglnegvg)~dbeoh)

{vjag~o,`}ie [coqgv ]õvhoyg‚mgl Bglâegvg ^dĚeĴh {vjag~o, `}}{1**rrr,~di~wlhgl}`dfgv,nji*`dfgv*~dbeoh*{coqgv){vjagyo)

dled}}o*=?0>,`}ie [coqgv% {vjagy o dled}}Ĵ `}}{1**rrr,{j~}d,nji,}v*~dbeoh*@dfgvMg}dy*Z^dbeohZjhwv)

ydqdveoboZZonolZndeo~oyjvedv,`}i:Dv}onegOM94;6;02#Md}g9;0,44,4??7 "^dĚeĴhjhwv) ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**rrr,`dfgvdadl~,nji*tbglnegvg)~dbeoht){vjag~o)`dfgvo)3??24>,`}ie &Bglâegvg ^dĚeĴh& [vjag~o

`}}{1**`dfgvolmgh~,nji*`dfgv)igvhgqo*`dfgv*{coqgv)}wgvhoyg*{coqgv)}wgvhoyg)sg)}j{ewi)bjglwgeewgegvo)sdhcolol)bglnegvg)~dbeoh){vjag~o)oeg)6>)fol)ho~olol)}gige)~*67306 [coqgv ]õvhoyg sg ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ‚lĴl ―Bglâegvg ^dĚeĴh’ [vjag~ooeg 6> Fol HoŚolol ]gige ^dĚeĴh Foeboegvolg WedŚid~Ĵ ^dĚedlmĴ

`}}{1**rrr,~dbeohdh}wge,nji*`dfgv*~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)ndeo~oyjvedv)660>?,`}i "^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**oèd~~jlmdhohd,nji*`dfgv,{`{:om9==47?=#dm9~jlvdho “^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ‚ oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**rrr,`dfgv}gh,lg}*~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)ndeo~oyjvedv)`dfgv)6?>22;

"^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv

http://www.haberler.com/pfizer-turkiye-ve-toplum-gonulluleri-vakfi-ndan-3213914-haberi/


http://www0.haberler.com/samsun/gundemi/pfizer-turkiye-ve-toplum-gonulluleri-vakfi-ndan-2.htm



http://www.haberajans.com/habereGit.php?haberUrl=http://www.haberler.com/pfizer-turkiye-ve-toplum-gonulluleri-vakfi-ndan-3213914-haberi/



http://www0.sondakika.com/haber-pfizer-turkiye-ve-toplum-gonulluleri-vakfi-ndan-3213914/



http://gazetenizolsun.com/Guncel-%E2%80%99genclere-saglik%E2%80%99-egitimi-4167.html



http://www.gazetenizolsun.com/Guncel-pfizer-turkiye-ve-tog%E2%80%99dan-ornek-proje-4145.html






http://www.haberler.com/genclere-saglik-projesi-3216606-haberi/





http://www.ntvmsnbc.com/id/25308901/


http://www.samsunhaber.com/haberdetay/44743/Samsunda-genclere-saglik-egitimi-verildi.html



http://www.mediacatonline.com/Home/HaberDetay/?haberid=53962


http://www.egitimhaberleri.biz/pfizerden-genclere-saglik-projesi


http://www.abvizyonu.com/saglik/pfizer-turkiye-den-genclere-saglik-projesi.html



http://www.samsunkenthaber.com/haber/saglik/pfizer-projeyi-anlatti/4983.html



http://www.posta.com.tr/saglik/HaberDetay/_Saglik_okur-yazarligi__icin_calisiyorlar.htm?ArticleID=102087&Date=08.11.1995



http://www.haberajans.com/qgenclere-saglikq-projesi-haberi-699713.html


http://haberindeks.com/haber-merkezi/haber/pfizer-tuerkiye/pfizer-tuerkiye-ve-toplum-goenuellueleri-vakfinin-genclere-saglik-projesi-ile-23-bin-kisinin-temel-s/25682




http://www.saglikaktuel.com/haber/saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar-22839.htm



http://ihlassondakika.com/haber.php?id=441594&ad=sonraki


http://www.habertek.net/saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar-haber-293770









































`}}{1**rrr,gmovlg`dfgvno,nji*'G6'0;'?0~dbeoh)jhwv)ydqdveobo'G6'0;'??)onol)ndeo~oyjvedv* "^dĚeĴhjhwv) ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**ghjljio)`dfgv,nji*^dbeoh)~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)ndeo~oyjvedv)4;4=4,`}ie "^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**rrr,bwlewh`dfgvoi,nji*`dfgv*6;>???*~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)

ndeo~oyjvedv,`}ie "^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ" oâol âdeĴŚĴyjvedv `}}{1**rrr,}wvh)mvgdirjvem,nji*c24;)~jl)mdhohd)`dfgvegvo*>=3;0;)~dmèyh)

jhwv)ydqdveym`y)onol)ndey}`yyjvedv,`}ie “^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ‚ oâol âdeĴŚĴyjvedv `}}{1**rrr,=`dfgv,nji*~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)ndeo~oyjvedv,`}ie “^dĚeĴh jhwv)

ydqdveĴĚĴ‚ oâol âdeĴŚĴyjvedv `}}{1**rrr,`dfgvmdv,nji*`dfgv*~dbeoh)jhwv)ydqdveobo)onol)ndeo~oyjvedv)>>;?470 “^dĚeĴh jhwv)ydqdveĴĚĴ‚ oâol âdeĴŚĴyjvedv

`}}{1**mglbgbdqg}g~o,nji,}v*lgr~Zmg}doe,{`{:om930=>2 Bglâegvg% bglâegvmgl~dĚeĴh gĚo}oio

`}}{1**rrr,gho{bdqg}g~o,nji*mg}dy,d~{:om94=?64 [coqgv bglâegvo foeolâeglmovmo

http://www.edirnehaberci.com/%E2%80%98saglik-okur-yazarligi%E2%80%99-icin-calisiyorlar/



http://ekonomi-haber.com/Saglik-saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar-10141.html



http://www.gunlukhaberim.com/haber/203999/saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar.html



http://www.turk-dreamworld.com/f710-son-dakika-haberleri/346080-sadhlyk-okur-yazarlydhy-icin-calythyyorlar.html



http://www.4haber.com/saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar.html


http://www.haberdar.com/haber/saglik-okur-yazarligi-icin-calisiyorlar-3309158


http://dengegazetesi.com.tr/news_detail.php?id=68437


http://www.ekipgazetesi.com/detay.asp?id=14921
















[VJAG JV]DHEDVO

rrr,}jb,jvb,}v

]j{ewi Bólõeeõegvo%bglâeoĚol glgvao~olo }j{ewi~de cdymdydmólõŚ}õvigyo didâedydl fov mgĚoŚoi sg mólõŚõi {vjag~omov,

DvdeĴh 6;;6‟mg hwvwedl ]j{ewi Bólõeeõegvo SdhcĴ (]JB/bglâegvol ólnõeõĚõlmg sg yg}oŚholegvol vg`fgveoĚolmg}j{ewi~de fdvĴŚ% mdydlĴŚid sg mgĚoŚoio didâedv,

]j{ewi Bólõeeõ~õ bglâegv% õlosgv~o}gegvolmg hweõ{% }j{ewewhsgyd bvw{ jedvdh óvbõ}eglgvgh% fgeovegmohegvo o`}oydâedvd bóvg―~õvmõvõegfoeov ~j~yde ~jvwiewewh {vjagegvo"lo `dyd}d bgâovovegv,Fw {vjagegv% ~dmgng }j{ewid hd}hĴ ~dĚedidhed hdeidqedv% d~Ĵeólgieo~o bglâegvol% dh}oc fovgv ywv}}dŚ jeidedvĴlĴ ~dĚedv sghoŚo~ge bgeoŚoiegvolo mg~}ghegvegv,

6;44 yĴeĴlmd% ]õvhoyg‟lol móv} fov ydlĴlmdl%>7,046bglâ{vjag bólõeeõ~õyeg% 0==ygvge% wew~de sg wew~edvdvd~Ĵ ~j~yde~jvwiewewh {vjag~o *g}holeoĚo*hdi{dlyd~Ĵ bgvâghegŚ}ovgl]j{ewi Bólõeeõegvo% ygvge hdyldĚĴ md `dvghg}g bgâovgvgh ygvge`dehĴl hd}ĴeĴiĴlĴ ~dĚedidh}dmĴv, ]õvhoyg‟lol33 oeolmg bglâeohbvwfw sgyd õlosgv~o}g }j{ewewĚw*hweõfõ jedvdh cddeoyg}bó~}gvgl sg 4;4 óvbõ}eglig oeg dh}oc jedl ]j{ewi Bólõeeõ~õbglâegv 6;44 yĴeĴlmd >4>,004 hoŚoyg âjh âgŚo}eo dedledvmdòqig} bó}õviõŚegvmov,

rrr,{coqgv,nji,}v

[coqgv% ol~dledvĴl md`d ~dĚeĴheĴ sg hdeo}geo fov ydŚdi ~õvig~odidnĴ oeg foeoi~ge dvdŚ}Ĵvidedv yd{dvdh ygloeohâo ~dĚeĴhõvõlegvo hgŚcgmgl% bgeoŚ}ovgl sg 47; õehgmg }ĴffĴl òqig}olg~wldl fov hwvwewŚ}wv, Igvhgqo Lgr _jvh DFM‟mg fwewldl[coqgv% fgŚ }gige oŚ dedlĴlmd g}holeoh bó~}gvigh}gmov, 4?72~glg~olmgl fw ydld ]õvhoyg"mg oedâ õvg}oio% }Ĵffo }dlĴ}Ĵi sgoedâ ~d}ĴŚ cddeoyg}egvo bgvâghegŚ}ovigh}gmov,

]j{ewi~de mwydveĴeĴh sg ~j~yde ~jvwiewewh [coqgv‟ol 4?72‟mglfgvo mg ]õvhoyg‟mg cddeoyg} bó~}gvgl [coqgv ]õvhoyg% hwvwi~de~j~yde ~jvwiewewh foeolnolol }gige mgĚgvegvolmgl fovo jedl―}j{ewid ~dybĴ’ oehg~o mjĚvwe}w~wlmd ydvĴi d~vĴ dŚhĴl ~õvgmov}j{ewi~de {vjagegvg oiqd d}idh}dmĴv, Fw dledimd 4??0yĴeĴlmd hwvwedl ]j{ewi ]dhĴiĴ% hwvwemwĚw bõlmgl fwbõlggĚo}oi sg ~dĚeĴh dedledvĴlmd = ioeyjl ]E‟lol õqgvolmgideqgig sg ldhmo mg~}gh ~dĚediĴŚ8 `dyd}d bgâovmoĚo{vjagegveg 7;,;;;‟mgl cdqed bglnoioqg wedŚiĴŚ}Ĵv,

http://www.tog.org.tr/


http://www.pfizer.com.tr/




Documents

Gençlere Sağlık Projesi 2011 yılı Teknik Raporu