Upload
lyquynh
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GENERAL AGNEEMENTON TARIFFS ANDTRADE
ACCORD GENERAL SUR RESTRICTEDLES TARIFS DOUANIERS MTN/W/124 October 1973ET LE COMMERCE Special Distribution
Trade Negotiabtions Committee(24-26 October 1973)
Comité des négociations commerciales(24-26 octobre 1973%)
LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS
Chairman: The Directwr-GeneralPresident:
ALGERIE
Représentants M. Mohamed BouzerbiaConseiller,Ministère des Affaires étragèresChef de délégation
M. Mchamed BouyoucefChargé de mission,Ministère du commerce
M. Abdel Kader ChichaAttache,Delegation de l'OLANFEX à Zurich
M. Mohamed BenhocineSecrétaire d'Ambassade,Mission permanent auprès de l'Officedes Nations Unies a Genève
Mme Ghaoutia SellaliSecrétaire d'Ambassade,Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
Secretaries: Mr. P.J. Williams, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 4448Mr. R. Tooker, Annex Il, Tel. Ext. 4404
Conference Officer: Miss S. iiiklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 4422
MTN/W/1Page 2
ARGENTINA
Representantes Sr. Gabriel MartínezEmbajador Representante Especial para lasNegociaciones Comerciales del GATT,Subsecretario de Comercio Exterior
Sr. Fernando LerenaMinistry, Representante Especial Alterno,Director de Tratados y Negociacionesde la Subsecretarîa del Ministerio deRelaciones Exteriores
Sr. Eduardo E. Pérez TómasConsejero de Embajada,Misión permanent ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Jorge LivingstonConsejero ante el GATT,Misión permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives H.E. Mr. G. Warwick SmithSpecial Trade Representative,Leader of Delegation
Mr. F.P. DonovanMinister (Commercial Affairs),High Commission in London
Mr. M. Moore-WiltonAssistant Secretary,Department of Overseas Trade
Mr. J.W. WoltersMinister (Commercial !affairs),Delegation to the OECD in Paris
MTN/W/1jPage 3
AUSTRALIA
Representatives (cont 'd) Mr. R. J. SmithCounsellor,Permanent fission to the Office of theUnited nations at Geneva
Mr. W.J. McKeownCounsellor (Commercial Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. D.A. McManusDepartment of Overseas Trade,Secretary of Delegation
AUSTRIA
Representatives Mr. Gerhard WaasCounsellor,Federal Ministry of Trade,Commerce and Industry
Mr. Heinz OpelzFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
BANGLADESH
Representatives Mr. W. RamuanPermanent Representative a.i. to the GATT
Mr. Kazi Afyalur RahmanThird Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page 4
BELGIQUE
Représentants M. G. StuyckMinistre plénipotentiaire,
- Chef du Service des Relations multilatéraleséconomiques extérieures,Ministere des Affaires étrangères et duCommerce extérieur
S.E. M. J.P. van BellinghenAmbassadeur,Représentant permanent anprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
mile C.A.T. KirschenPremier Secrétaire,Mission permanente auprès de l'Qffice desNations Unies à Genève
M. A. DebouverieInspecteur en Chef,Directeur,Ministère de l'Agriculture"
M.-W. HeninSecrétaire d'Administration,Direction générate des Accords économiques,Ministère des Affaires économiques
BOLIVIA
Representantes S.E. Sr. Jose Serrate Aguilera,Embajador,Representante Permanente ante la Oficinade las Waciones Unidas en Ginebra
Sr. Julio Eguino LedoRepresentante Permanente Adjunto antela Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Vilma BanzerPrimer Secretario,Misión Pennanente anrte la oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
. ....-
MTN/W/1Page 5
BOTSWANA
Representative Mr. K.G. BarekiCommercial Officer,Ministry of Commerce and Industry
BRAZIL
Representatives Mr. Paulo Nogueira BatistaMinister-Counsellor,Head of the Economic Department,Ministry of External Relations,Head of Delegation
Mr. Luiz A.P. Souto MaiorMinister-Counsellor,Deputy Pennanent Representative to theinternational organizations at Geneva,Deputy Head of Delegation
Mr. Sergio Paulo RonanetCounsellor of Embassy,Permanentmissionn to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Paulo Roberto Barthel-RosaFirst Secretary of Embassy,Ministry of External relations
Mr. José Arthur Denot MedeirosFirst Secretary of mbassy,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Lauro Barhocada Silva MoreiraFirst Secretary of Embassy;Permanent mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Antonio Paschoal Gonzo Coelho de Mouraministry of Finance
MTN/W/1Page 6
BULGARIE
Représentants M. Dimitar PopovPremierSecretaire,Représentation permaneante auprès desorganisations Interntionales Genève
M. Simeon EntchevTroisième Secrétaire,Representation permanente auprès desorganisations internationales à Genève
M. Petko BaevExpert,Ministèredu commerce extérieur
BUMA
Representative U Thaung LwinChargé d'Affaires,Embassy in Bern
CANADA
Representative Mr. R. de C. GreyAssistant Deputy Minister,Department of Finance
Mr. W.F. StoneCharge d'Affaires, a.i.Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. M.G. ClarkGeneral Director,Office of General Relations,Department of Industry, Trade and Commerce
Mr. R.K. JoyceDirector,International Economic Relations,Department of Finance
MTN/W/1Page 7
CANADA
Mr. G. DobsonDirector,Department of Agriculture
Mr. J.P. ClarkCounselor,Permanent MissionUnited Nations at
Mr. J.M. WeeksFirst Secretary,Permanent MissionUnited nations at
to the Office of theGeneva
to the Office of theGeneva
Representates S.E. Sr. Pedro Daza ValenzuelaEmbajador,Representante Permanente ante el GATTPresident de la delegacion
Sr. Leopoldo DuránSegundo Secretario,Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en GinebraDelegado Alterno
COLOMBIA
Representantes Sr. Luis LascarroConsejero,Mision Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
Sr. Alfredo RomeroPrimer Secretario,Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
CONGO
(Liste non-reque)
CHILE
Representatives (cont'd)
MTN/W/1Page 8
COSTA RICA
Representantes S.E. Sr. Carlo Balestra di MottolaEmbajador,-Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Miguel angell MenaMinistro Consejero,Representante Perranente Adjunto ante laOficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COTE D'IVOIRE
Représentants S.E. M. Bénié NioupinAmbassadeur,Représentant permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à GenèveChef de délégation
M. Jean Baptiste AmethierDirecteur de Cabinet du Ivinistre del'Economie et des Finances
M. Youssouf BakayokoPremier Conseiller,Mission permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Jean Amani-GuilbertPremier Secretaire (AffairesMission permanent auprès dedes Nations Unies à Genève
M. Charles Bosse DobePremier Secrétaire,Mission permanente auprès dedes Nations Unies à Geneve
économiques),l'Office.
l'Office
Mlle Marie Laure BoaDeuxième Secrétaire,Mission permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
MTN/W/1Page 9
CUBA
Representantes S.E. Sr. Carlos Lechuga HeviaEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario,Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Dr. Amaury Noris RodriguezConsejero,Misión Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
CZECHOSLOVAKIA
Representatives Mr. Jindrich JaksDirector of Division,Ministry of Foreign Trade
Mr. Zdenek JungDeputy Head of Department,Ministry of Foreign Trade
Mr. Stefan BabisCommercial Attaché,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
MTN/W/1Page 10
DAHOMEY
Représentants S.E. M. Gratien PognonAmbassadeur,Représentants permanent-aupr's de l'Officedes Nations Tlnies a GenèveAmbassade à Bruxelles
M. Gérard SranonConseiller,Rprésentation permanent auprès del'Office des Nations Unies à GenèveAmbassade à Bruxelles
M. Assouman NouhoumDirecteur des relations internationale,Direction des Douanes
DENMARK
Representatives H.E. Mr. Erik ThraneAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva
Mr. Erno OlsenCounsellor of Embassy,Permanent mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Finn ErskovFirst Secretary of Embassy,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Jens OstenfeldHead of Section,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Erling OxenbzllSecretary of Embassy,Permanent mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page 11
REPUBLICA DOMINICANA
Representantes S.E. Dr. Fabio Herrera-RoaEmbajador;Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Mianuel B. Díaz FranjulConsejero,Mision Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
ECUADOR
Representantes SE. Dr. Teodoro Bustamante MuñozEmbajador,Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Dr. Hugo JdtivaMinistro,Representante Permanente Adjunto antela Oficina de las Naciones Unidasen Ginebra
Sr. Washington HerreraConsejero Comercial,vision Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
EL SALVADOR
Representante Dr. Ernesto Arrieta PeraltaMinistro Consejero,Representante Permanente Adjunto antela Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
ESPAÑA
Representantes Sr. Huberto VillarDelegado Permanente Adjunto para losAsuntos del GATT, Comerciales de la CEEy de la UNCTAD
Sr. Francisco MonforteConsejero de Embajada,Delegación Permanente ante los organismosinternacionales en Ginebra
Sr. Alvaro Iranzo,Consejero Comercial,Delegación Permanente ante los organismosinternacionales en Ginebra
MTN/W/1Page 12
ETHIOPIA
Representative
FINLAND
Representatives
FRANCE
Représentants
Mr. Ghebrechidan AlulaFirst Secretary (Commercial Affairs).,Permanent mission to the Office ofthe United Nations at Geneva
H.E. Mr. Klaus A. SahlgrenAmbassador.Permanent Representative to theInternational Organizations at Geneva
Mr. M. EggertMinistry of Foreign Affairs
Mr. P. HuhtaniemiMinistry of Foreign affairs
M. Bertrand Larrera de MorelDirecteur des Relations économiquesexterieures,Ministère de l'Economie et des Finances
M. Luc de la Barre de NanteuilMinistre plénipotentiaire,Chef du Service de cooperation économique,Ministère des Affaires étrangères
M. Claude CollinSous-Directeur,Direction des Relations économiquesextérieures,Ministère de l'Econoinie et des Finances
M. Pierre-Marle Colmant.Représentant permanent auprès du GATT
MTN/W/1 Page13
FRANCE
Représentants (suite) Nile Michelle GuyotDirection des Relationsexterieures,Ministère de l'Econormie
économiques
et des Finances
M. Guy de PanafieuDirection des Relationsextérieures,Minister de l'Econoraie
économiques
et des Finances
M. Claude MartinMinistère des Affaires étrangères
M. Jean CadetMinistère des Affaires étrangères
M. Frangois MoutonConseiller Commercial,Representation permanent de la Franceauprès des Communautés européennes
M. Jacques BlanchetMinistère de l'Agriculture
M. Pierre ElmanowskyMinistere de l'Agriculture
M. M. HedreulMinistère du Développement industrieset scientifique
M. Michel LeflonAttache commercial,Representation permianente aupres du GATT
Mme Elisabeth MichaudAttaché,.Representation permanent auprès du GATT
MTN/W/1
Page 14
GABON
Représentants S.E. M. Jean EngoneAmbassadeur,Représentant Permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Louis IngonguiSecrétaire Général Adjoint à laPresidence de la République,Charge des Relations Commerciales
M. Georges KoudouDirecteur du Commerce Extérieur,Ministère de l'Economie et des Finances
M. Mamadou DiopDirecteur des Douanes et Droits Indirects,Ministère de l'Economie et des Finances
M. Alain Davin MessanyDeuxième Conseiller,Mission permanent auprès deNations Unies à Genève
M. Joseph N''Zigou MabikaPremier Secrétaire,Mission Permanente auprès dedes Nations Unies à Genève
l'Office des
l'Office
M. Martin NzueDirecteur de la Cooperation international,Ministère des Affaires Etrangères
MTN/W/1Page 15
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Representatives Mr. ElsonFederal Ministry of Economics
Mr. KühnFederal Ministry of Economics
Mr. R. MöhlerCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. LacheFederal Ministry of Food, Agricultureand Forestry
Miss G. HammersPermanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. K. JohanssenPermanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
GHANA
Representatives Mr. W.A. WilsonDeputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations at Geneva
Dr. E.E. MensahCounsellor (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office ot theUnited Nations at Geneva
Mr. J.EB. HaizelFirst Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page..16
GRECE
Représentants
GUATEMALARepresentantes
S.E. M.D. Velissaropoulosambassadeur,Représentant permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à GenèveM. Panayotis EconomouCcnseiller d'Ambassade,Représentant permanent adjoint auprès del'Office desNations Unies à Genève
M. Savas RoditisConseiller,Mission permanente auprès de l'Office
a des Nnàionsèveies a Gen'veM. C. DritsasMinistère des Finances
S.E. Sr. Enrique López HerrarteEmbajador,Representante Permanente ante la Oficinades las Nacienes Unidas on Ginebra
Sr. Carlos Steiger-TerceroMinistro,Encargado de Asuntos Económicos,Misión Perrirnente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Jorge Luis Bcrrayo-Reyes;Ministro-Consejero,Mision Pernmnente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
HONDURASRepresentante S.E. Sr. Mario Carias
Embajador,Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
HUNGARY
Representatives Mr. Janós NyergesSpecial Representative to the internationaleconomic organizations,Head of DelegationMr. Tibor FablánCommercial Counsellor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page17
ICELAND
Representative
INDIA
Representatives
Mr. Einar BenediktssonMinister Plenpotentiary;Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva
H.E. Sir. B.R. PatelAmbassador,Permanent Representative to GATT,Permanent Mission to the Office ofUnited Nations at Geneva
the
Mr. I.S. ChadhaDeputy Permanent Representative toPermanent Mission to the Office ofUnited Nations at Geneva
GATT,the
Mr. N.C. HemrajaniSpecial Officer,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
INDONESIA
Representatives H.E. Mr. Ismael M. ThajebAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva
Mr. Th. Awuy1Minister,Permanent Mission to theorganizations at Geneva
Mr. Poedji KoentarsoCounsellor,Permanent Mission to theorganizations at Geneva
Mr. Adri MoestikoSecond Secretary,Permanent Mission to theorganizations at Geneva
international
international
international
MTN/W/1Page 18
IRAN
ReDresentative Mr. Bijan NozariDirector-General of Department ofinternational organizations andTechnical Assistance,Ministry of Economy
IRELAND
Representatives H.E. Mr. T.J. HoranAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Natiorns at Geneva
Mr. D. CulliganAssistant Secretary,Department of Industry and Commerce
Mr. Brian O'CeallaighChargé d'Affaires,European Communities Division,Department of Foreign Affairs
Mr. Donal GlarkeFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Sean O'EigeartaighDepartment of Agriculture and Fisheries
ISRAEL
Representative s Mr. Reuven HillelMinister Plenipotentiary,Deputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations at Geneva,Permanent Representative to GATT
Mr. A. AngelAdvisor for Customs and GATT,Ministry of Commerce and Industry
Mr. Y. ShaharFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page 19
ITALIE
Représentants M. Armando FracassiDirecter généraldes accords commerciaux,Minister du Comnerce extérieur
M. Antonio BiasiPremier Conseiller commercial,Mission permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
MIle Matilde BarontiniAttaché,Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Franco SimeoneMinistère du Commerce extérieur
JAMAICA
Representatives H.E. Mr. Herbert Samuel WalkerAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva
Mr. G. de B. HallMinister-Counsellor,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva
Mr. F. McGilchrissSecond Secretary,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva
Office of the
Office of the
MTN/W/1Page 20
Representatives H.E. Mr. Hideo KitaharaAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary,Permanent Delegate to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Hiromichi MiyazakiDirector-General,Economic Affairs Bureau,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Harunori KayaCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
ir. Michio MizoguchiCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Naoyoshi MatsuoHead, International Affairs Division,Customs and Tariff Bureau,Ministry of Finance
Mr. Yutaka WadaCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Hideyuki UkawaHead, First International OrganizationsDivision,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yoshinori OhnoFirst Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Jiro ShiwakuOfficial.Ministry of Agriculture and Forestry
MTN/W/1Page 21
Representatives (conttd) Mr. Toshihiko HottaFirst Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Masanide YamashitaMinistry of International Trade and Industry
Mr. Takeki ManabeSecond Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Yoshiji NogamiMinistry of Foreign Affairs
KENYA
Representatives 14r. Arvind Govind BarveAssistant Director of Trade and Supplies,Ministry of Commerce
Mr. Gilbert H. OkelloCommercial Attaché,Embassy in Bonn
Mr. D.S. DandiMinistry of Commerce and Industry
Mr. J.N. OnyangoMinistry of Commerce and Industry
KOREA: REPUBLIC OF
Representatives H.E. Mr. Ho Iul WhangAmbassador,Permanent Representative to -the internationalorganizations at Geneva
Mr. Woo Young ChungCounselor,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
MTN/W/1Page 22
Mr. J.R. ParkFirst Secretary,
Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Soo Miyung ChaAttache,PermanentMission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Yung Joo. KangAssistant Division Chief,Ministry of Finance
LUXEBOURG
M. A. SteichenMinistère des Affaires étrangères
MADAGASCAR
Représentants M. Raymond RazafinabeloAdministrateur Civil,Ministère de l'Economie et des Finances
M. Raymond Rasaz.oelinaInspecteur des Douanes,Ministere de l'Econortie et des Finances
Representatives H.E. Mr.Peter S. LaiAmbassador,Fermanent Representative to theinternational organizations at Geneva
Mr. Pin Suan PhangDeputy Permanent Representative to theinternational organizations at Geneva
MAURITIUS
Representative Mr. B. TaposeeaSecond Secretary,Embassy in Brussels
MALAYSIA
Representatives (cont'd)
Représentant
MTN/W/1Page .23
MEXICO
Representante Sr. Abel Garrido RuizSubdirector de Asuntos Internacionales,Secretaría de Hacienda y Credito PúblicoSr. Pedro AlveradoSubdirector de Asintos EconomicosInternacionales,Ministerio de Industria y Comercio
Sr. Fernando de MateoConsejero Economico,Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
Sr. Manuel ArmendárizJefe del Departamento de Organismosy Reuniones Internacionales,Banco de México, S.A.
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE
Representative Mr. H.M. van WijkMinistry of Economic Affairs
Mr. M.H.E. MoerelMinister Plenipotentiary,Permanent Delegate to the GATT
Mr. J.C. LoggerMinistry of Agriculture and Fisheries
Mr. F.Ph. KutheThird Secretary,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
MTN/W/1Page 24
NEW ZAEALAND
Representatives Mr. J.W.H. ClarkAssistant Secretary (Trade Policy),Department of Trade and Industry
Mr. WOJ. FalconerCounsellor (Economtic Affairs).,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at GenevaMr. Simon S. CarlewSecond SecretaryPermanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
NICARAGUA(no se ha recibido la lista)
NIGERIA
Representatives Mr. O.A. AdesoyeUnder Secretary,Federal Ministry of TradeLeader of Delegation
Mr. B.O. AwokoyaCounsellor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at GenevaAlternate leader of Delegation
Mr. G.O. NiyiFirst Secretary (Commercial Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Page 25
Representatives H..E. Mr. E. HabroAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United nations at GenevaHead of Delegation
Mr. M. HuslidMinister Counsellor,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. A. SveenDirector,Ministry of Commerce and Shipping
Mr. E. KnutstadHead of Division,Ministry of Foreign Affairs
Mr. J. OtterbechFirst Secretary of Embassy,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. A. UtneFirst Secretary of Embassy,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
PAKISTAN
Representatives H.E. Mr. Niaz A. Naiko S.K.Ambassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva
Mr. Mohammad SaleemCounsellor (Economic Affairs),Permanent missionn to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Saadat AhmadThird Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page 26
PERU
S.E. Sr. Carilos Alzamora TraversoEmbajador,Representante Penancnta ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Carlos HiguerasPrimer Secretario,Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Rdcardo V. LunaPrimer Secretario,Mision Pemanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Mario VélezTercer Secretario,Misión Permanento ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIMPINES
Representatives H.E. Mr. Hortencio J. BrillantesAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary,Permanent Representative to theinternational organizations at GenevaChairman
Mrs. Razón T. HarescoTariff Commissioner,Co-Chairman
Members H.E. Mr.. Wilfredo V. VegaAmbassador,Deputy Chief of Mission,Embassy in Brussels
Mr. Juan V. SaezSecond Secretary,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
MTN/W/1Page 27
PHILIPPINES
Members Mrs. Alice C. PalaciosForeign Service Officer,Department of Foreign Affairs
Miss Sonia V. CataumberForeign Service Officer,Department of Foreign Affairs
Mr. Carlos S. GarridoFinance Attache,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Joselito A. CastroCommercial Attache,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
Mrs. Corazon M. EspejoAttache,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva
POLAND
Represntatives Mr. Tomasz JodkoPermanent Representative to GATTMr. Romuald DanielFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Tomasz BartoszewiczCounsellor,Ministry of Foreign Trade
Mr. Jan WolnowskiExpert,Ministry of Foreign Affairs
MTN/W/1Page: 28
PORTUGAL
Representants S.E. M. Antonio de Siquiera Freire.Ambassadeur,Délégue permanent auprès du GATT
M. Eduardo Nunes de CarvaihoChef-Adjoint de la Délégation pemanenteaupres du GATT
M. J. Gomes-de AlmeidaAttache,Délégation permanent auprès du GATT
ROUMNIE
Representants M. Nircea PetrescouMinistre Conseiller,Mission permanent aupres de l'Officedes Nations Unies a Geneve
M. Serban Theodor NodoranTroisième Secrétaire,Mission permanente auprès de l'Officedes nations Unies a Geneve
SENEGAL
S.E. M. Amadou ii. CisseAmbassadeur,Représentant permanent auprès desNations Unies a Geneve
M. Charles DelgadoPremier Conseiller,Mission permanente auprès de l'Office desNations Unies a Geneve
M. J. Parsine CrespinConseiller,Mission permanent aupres de l'Officedes Nations Unies a Geneve
Representants
MTN/W/1Page 29
SINGAPORE
Representative -Mr. Tan Keng JinFirst Secretary (Commercial Affairs),Ministry of Foreign Affairs
SOUTH AFRICA
Representatives Mr. W.A.B.R. BarnardMinister (Economic Affairs),Permanent Mission to the OfficeUnited Nations at Geneva
of the
Mr. O.J. KokCounsellor (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. C.J. WesselsCounsellor (Technical Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. E. GrimbeekSecond Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
SRI LANKA
Representative
SUDAN
Reresentative
Mr. L.J. MariasonPermanent Representative to GATT,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Achol Deng AcholSecond Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Pagc 30
SUISSE
Representants M. A. DunkelMinistre plénipotentiaire,Représentant permanent auirèsCounseilM. C. JagmettiConseiller d'Ambassade,Delegation permanent auprès desorganisations internationales à GenèveM. H. BuchmannChef de Section,Division du commerceM. B. EberhardAdjoint scientifique,'Division du commerce
M. D. KellerhalsEconomi ste,Division du commerce
SWAZILANDRepresentatives The Hon. S. S. Nxumalo
Minister for Industry,Leader of Delegation
Mines and Tourism
Mr. R.J. SrxdomPrincipal Customs OfficerMinistry of Finance
Mr. L.A.D. Mayiselaacting Under secretaryIndustry, Mnes and Tourism
SWEDEN
Rpresentative
Alternate Representativ es
H..E. Baron Karl-Gustav LagerfeltAmbassador,Permanent Representative to theinternational organizations at Geneva
Mr. Hans EwerlofDirector-General,Ministries of Foreign fairs and Commerce
Mr. Karl-Ingemr EdstrandHead of Department,Ministry of Finance
MTN/W/1Page 31
SWEDEN
AlternateRepresentatives(cont'd)-"Mr.. Hans CollianderCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Lennart vasreliezHead of Division,Board of Commerce
Mr. Hans LintonFirst Secretary,Ministries of Foreign Affairs and Commerce
Mr. Steen Hohwu-ChristensenSecond Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva
THAILAND
Representatives Mr. Chuay KannawatCounsellor,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva
Office of the
Mr. Prasert MasoodiFirst Secretary,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva
Mr. Narongrid SnidvongsCommercial Attache,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva
Office of the
Office of the
MTN/W/1Page 32
TOGO
Représentant
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives
M. C. OhiamiDeuxième conseiller,Ambassade à Bruxelles
Dr. Barry AugusteDeputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations at Geneva
Mr. Nathan HazelCounsellorsPermanent Miission to the Office of theUnited Nations at Geneva
TURQUE
Representants M A. Baser. KafaogluMinistre plénipotentiaire,Réprésentant permanent adjoint auprèsde l'Office des Nations Unies à Genève
M. T. BaskurtConseiller (Affaires economiques etfinancières),Mission permanente aupres de l'Officedes Nations Unies à Genève
M.. DoganAk 'inConseiller (Affaires douanieres),Mission permanente aupres de l'Officedes Nations Unies a Geneve
M.. Genap R. EkeConseiller commercial,Mission permanente aupres de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. E. TepeAttache commercial,Mission permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Kurtulus TaskentDeuxième secrétaire,Mission permanente auprès de l'OfficeNations Unies à Genève
des
M. G. CagalAttach' (Affaires financières),Mission permaneente auprés de l'Office desNations- Uni's a Genève
UGANDA Page 33Representatives Mr.A.M. Sibo
Permanent Secretary,Presidence Office
H.E.Mr.A. OgolaAmbassador,Embassy in Paris
Mr. N. IrumbaSecretary,High Commission in London
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELANDRepresentatives Mr. G.R.. DenmanDeputy Secretary,Department of Trade and IndustryH.E. Mr.. D.H.T. Hildyard, C.14.G., D.F.C.Ambassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at GenevaMr. Martin LanUnder Secretary,Department of Trade and IndustryMr. E.J.G. SmithMinistry of Agriculture, Food and FisheriesMr. K.".F. BurnsCounsellor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. G.L. Pearson M.C.Counsellor (Hong KongAffairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. F. LaceyAssistantt Secretary,Department of Trade and IndustryMr. D.C. HartridgeFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
Mr. Ian C. RedfernFirst Secretary,Permanent mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
MTN/W/1Page 34
UNITED STATES OF AMERICA
Representative
Alternate Representative
Advisers
The Honorable Harald B. MalmgrenAmbassador, Deputy Special Representativefor Trade Negotiations,Executive Office of the President
Mr. William K. MillerMinister-Counsellor,Mission to the international organizationsat Geneva
Mr. William G. BarracloughBureau of Economic and Business Affairs,Department of State
Mr. Robert R. BrungartAssistant Special Representative forTrade Negotiations,Office of the Special Representative forTrade Negotiations,Executive Office of the President
Mr. William E. CulbertCounsellor for Economic Affairs,Mission to the international organizationsat Geneva
Fir. Geza FeketekutyCouncil of Economic AdvisersExecutive Office of the President
Mr. Jerome ForrestAssistant Director, Office ofInternational Trade Policy,Department of Commerce
Mr. Ernest JohnstonMission to the Euronean Communitiesin Brussels
Mr. Jon K. HartzellDirector, Trade Negotiations,Department of the Treasury
MTN/W/1Page 35
UNITED STATES OFAMERICA
Advisers (cont'..d) Mr. Paul A. HeiseOffice of Foreign Economic Policy,Department of Labor
Mr. Ernest KoenigMission to the European Communitiesin Brussels
Mr.. James A. McNamaraVice Chairman, Trade Staff CommitteeOffice of the Special Representativefor Trade Negotiations,Executive Office of the President
Mr. William E. SpruceMission to the internationalorganizations at Geneva
Mr. Nicholas M.ThuroczyAgricultural AttachéMission to the international organizationsat Geneva
Mr. George H. WhiteDirector,Trade Policy Division,Foreign Agricultural Service,Department of Agriculture
URUGUAY
Representantes S.E. Dr. Augusto LegnaniEmbajador,Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Dr. B.E. BrumMinistro,Representante Permanente Adjunto ante laOficina de las Naciones Unidas en Ginebra
MTN/W/1Page 36
VENEZUELA
Representatives Sr. Francisco FaracoDirector del Departamento de PollticaComercial del Instituto de Comercio Exterior
Sr. Freddy ChristiansEconomista, Jefe I del Departamento deOrgarnismos Internacionales delInstitute de Comercio Exterior
Sr. Norman Pino de lionTercer Secretario,Mission Feimanente ante losinternacionales en Ginebra
Sr. Luis Felipe GuerreroTercer Secretario,Misión Fermanente ante losinternacionales en Ginebra
Organismos
Organismos
YUGOSLAVIA
Repregentatives
ZAIRE. REPUBLIQUEDU
Mrs. Mirica ZibernaAssistant to the FederalSecretary for Foreign Trade
Dr. Petar TomiéMinister Plenipotentiary,
Permanent mission to the Office of theUnited Nations at Geneva
S.E. M. CinyantaMutati KasasaAmbassadeur,Représentant permanent auprès del'Officedes Nations Unies à Genève
H.Ngimbi-Sana Ki MakawalaDeuxième conseiluer,Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
MTN/W/1Page 37
ZAMBIA
Representatives Mr. J.C. HapomaPermanent Secretary,Ministry of Trade and Industry
Mr. A.K. NtshaniMinistry of Trade and Industry
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSIONM. Th.C. Hijzen
Direction Générale des RelationsExtérieuresChef de le délégation
M. A. PizzutiDirecteur Général Adjoint,Direction Générale de l'Agriculture
M. R. Phan Van PhiDirecteur,Direction Générale des RelationsExtérieures
M. P. LuytenDirecteur,Chef de la delegation permanent à Genève
M. R. AbbottChef de division,Direction.Générale des RelationsExtérieures
M. M.-J. JacquotDirectiona Générale de l'Agriculture
Représentants
MTN/W/1Page 38
COMMUNAUTES EUROPENNES
COMMISSION
Représentants (suite) M. J. DugimontDirection Générale des RelationsExtérieures
M. F. HuysmansGestion de l'Union Douaniere
M. I. KlaricDélégation permanente à Genève
M. H. PerroyDirection Générale des RelationsExtérieures
M. R. HoulistonDirection Générale des RelationsExtérieures
M. J. -M CorreDirection Générale du Développementet de la Cooperation
CONSEIL DE MINISTRES
M. K.-D. JagstaidtDirecteur à la Direction Générale desRelations Extérieures,Représentant à Genéve
M. A. SegusoAdministratenr Principal,Secretariat du Conseil des Communauteseuropéennes
Représentants