GENERAL CATALOGUE 2001-2002 QUICK EDITION - … · GENERAL CATALOGUE 2001-2002 ... 865 Cable sheath, DIN metallic rail and spiral cable binding 10. TRUNKING SYSTEMS 870 Mini …

GENERAL CATALOGUE 2001-2002

RIF. 525-GB-1 ENGLISH

QUICK EDITION

RIF

.525

-GB

-1

E

NG

LIS

H

SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122

S Y S T E M S A N D C O M P O N E N T SFOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

ScameOnLinehttp://www.scame.com

e-mail: [email protected]

GE

NE

RA

L C

AT

AL

OG

UE

20

01

-2

00

2

Q

UIC

K E

DIT

ION

EN

GLI

SH

Systems and componentsfor electrical installations

GENERAL CATALOGUE 2001-2002“Quick Edition”

SCAME PARRE S.p.A.Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG) - ItalyTel. +39 035 705000 - Telefax +39 035 703122

internet http://www.scame.come-mail: [email protected]

GENERAL CATALOGUE 2001-2002 “QUICK EDITION”

ScameOnLineSCAME’s internet site - http://www.scame.com - e-mail: [email protected]

THE POLICY

Scame's policy is based on avery simple principle: aconstant search for themost functional, practicaland safe options to solvesmall and large problems connected with thedistribution and use ofeletric power. This is theunderlying principle ofScame’s high professionalstandards, which haveenabled us to becomeexporters of know-how todeveloping countries and tocollaborate with leadingcompanies the world over.

QUALITY SYSTEM

THE ORGANIZATION

Established in 1963, todayScame have threeproduction plants coveringa total area of 56.000m2 anda staff of 360 employed inmanufacturing, sales andafter-sales service. Through its domesticnetwork of sales agents,Scame are in a position toprovide a timely andefficient service to all itsItalian customers, while alarge number of dealershandle Scame's products in60 countries throughoutthe five continents.

PRODUCTS AND QUALITY

Scame's production rangeincludes as many as 4.000articles, tested andguaranteed by the mainEuropean quality marks,such as IMQ, VDE, SEMKO.In addition within a broaderframework of a "CompanyQuality System" allnecessary corporateprocedures have been setup allowing to achieve theeuropean certificate forquality systems accordingto the standardUNI EN 9001.

THE FUTURE

Scame is a company that isinherently market-oriented,committed to meet the enduser's expectations andneeds. The requirements ofthe products' distributionchain are also taken intoaccount: by way of wholesalersand dealers of electricalmaterials, all efforts arefocussed on meeting theneeds of the end user.Scame's policy, on alldomestic and internationalmarkets, will always be that ofa reliable partner with whomfacing and solving allproblems related to powerdistribution systems, withinthe framework of thecompany's corporatephilosophy.

QUALITY MARKS

i

o

tk wqm

adbv

fnsc

INDEX

4

DOMESTIC PLUGS AND SOCKETS1.1.

PLUGS AND SOCKETSFOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

2.2.

SWITCHGEAR3.3.

ADAPTORS FOR INDUSTRIALAPPLICATIONS

4.4.

CABLE REELS FOR INDUSTRIALAPPLICATIONS

6.6.

LIGHT-FITTINGS7.7.

INSTALLATION ACCESSORIES8.8.

CONDUIT INSTALLATION ACCESSORIES

9.9.

ENCLOSURESFOR ELECTRICAL EQUIPMENT

5.5. TRUNKING SYSTEMS10.10.

5

PRODUCT LINE

1. DOMESTIC PLUGS AND SOCKETS

105 QUALITY Series plugs and sockets106 BLUELINE Series plugs and sockets110 QUICK Series plugs and sockets115 QUALITY Series extrapiatte plugs116 BLUELINE Series extrapiatte plugs130 UNEL Series plugs and sockets with side earth contact135 GLENO Series accessories145 SICURA Series adaptors146 BLUELINE Series adaptors160 MULTI-OUTLET Series sockets

2. PLUGS AND SOCKETS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

200 LIBERA Series IP44 connectors for plugs electric vehicles

PLUGS

210 IEC309 Series IP44211 EUREKA Series IP44215 IEC309 Series IP67216 EUREKA Series IP67221 EUREKA Series IP44 (angled)226 EUREKA Series IP67 (angled)230 IEC309 Series IP44 for voltages <50V235 IEC309 Series IP67 for voltages <50V240 IEC309 Series IP44 appliance inlets 242 EUREKA Series IP44 appliance inlets (90° angled)245 IEC309 Series IP67 appliance inlets 246 IEC309 Series IP67 appliance inlets (panel mounting)247 EUREKA Series IP67 appliance inlets (90° angled)299 Motor starting units

CONNECTORS

310 IEC309 Series IP44311 EUREKA Series IP44315 IEC309 Series IP67316 EUREKA Series IP67321 EUREKA Series IP44 (angled)326 EUREKA Series IP67 (angled)330 IEC309 Series IP44 for voltages <50V335 IEC309 Series IP67 for voltages <50V

PANEL MOUNTING SOCKETS

400 OMNIA Series IP44 interlocked-switch401 OMNIA Series IP44 interlocked-switch (fuse)405 OMNIA Series IP67 interlocked-switch406 OMNIA Series IP67 interlocked-switch (fuse)412 EUREKA Series IP44 (angled)415 IEC309 Series IP67 (angled)417 EUREKA Series IP67 (angled)422 EUREKA Series IP44 (straight)427 EUREKA Series IP67 (straight )430 IEC309 Series IP44 for voltages <50V435 IEC309 Series IP67 for voltages <50V452 EUREKA Series IP44 (90° angled)457 EUREKA Series IP67 (90° angled)

SURFACE MOUNTING SOCKETS

500 OMNIA Series IP44 interlocked-switch501 OMNIA Series IP44 interlocked-switch (fuse)505 OMNIA Series IP67 interlocked-switch506 OMNIA Series IP67 interlocked-switch (fuse)512 EUREKA Series IP44 (angled box)515 IEC309 Series IP67 (angled box)517 EUREKA Series IP67 (angled box)522 EUREKA Series IP44 (straight box)527 EUREKA Series IP67 (straight box)530 IEC309 Series IP44 for voltages <50V535 IEC309 Series IP67 for voltages <50V542 ADVANCE Series IP44 interlocked-switch (compact)544 ADVANCE Series IP44 interlocked-switch (normal)545 ADVANCE Series IP66 interlocked-switch (compact)546 QUADRA Series IP66 interlocked-switch547 ADVANCE Series IP66 interlocked-switch (normal)550 ADVANCE Series IP44 interlocked-switch with fuses (compact)551 ADVANCE Series IP44 interlocked-switch with fuses (normal)552 ADVANCE Series IP44 interlocked-switch with DIN rail (normal)553 HD ADVANCE Series interlocked-switch with SELV 220/24V 554 ADVANCE Series interlocked-switch with SELV 220/24V555 ADVANCE Series IP66 interlocked-switch with fuses (compact)556 ADVANCE Series IP66 interlocked-switch with fuses (normal)557 ADVANCE Series IP66 interlocked-switch with DIN rail (normal)558 HD ADVANCE Series IP66 interlocked-switch with fuses559 HD ADVANCE Series IP66 interlocked-switch with DIN rail

ACCESSORIES AND MODULAR SYSTEMS

570 IEC309 Series accessories572 OMNIA System IP55576 ADVANCE System IP66578 HD ADVANCE System IP66

3. SWITCHGEAR

590 IP20 Rotary switches590 IP65 ISOLATORS Series590 IP65 TOP22 Series

4. ADAPTORS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

600 2-way IP44601 2-way IP66602 3/5-way with cable603 3/5-way without cable604 2-way IP44 with cable605 2-way IP66 with cable606 3-way IP67610 1-way623 3/4-way without cable625 3/4-way elevated installation

5. ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

632 BLOCK Series IP66 surface mtg. combination units653 ALUBOX Series IP66 aluminium junction boxes 654 Kit accessories655 EASYBOX Series IP65 cabinets 665 MASTERBOX 3 Series IP66 cabinets for construction sites666 MASTERBOX 5 Series IP66 cabinets for construction sites672 DOMINO Series IP55 consumer units673 DOMINO Series IP40 surface mounting consumer units674 DOMINO Series IP55 accessories675 DOMINO Series IP40 flush mounting consumer units680 SCABOX Series IP44 junction boxes685 SCABOX Series IP55 junction boxes686 SCABOX Series IP56 junction boxes

6. CABLE REELS

707 TRIS Series for domestic use without thermal switch709 TRIS Series for domestic use with thermal switch745 ROLLER 450 Series for industrial use746 ROLLER 330 Series for domestic or industrial use749 ROLLER-BLOCK 450 Series for industrial use751 AUTOROLLER Series with automatic rewind - IP20 / IP41756 AUTOROLLER Series with automatic rewind watertight - IP43

7. LIGHT - FITTINGS

770 HALE Series IP65 portable lighting780 MIZAR Series IP44 light fittings781 MIZAR Series IP44 light fittings786 MIZAR Series IP55 light fittings790 HYDRA Series IP44 accessoires791 HYDRA Series IP44 light fittings796 HYDRA Series IP65 light fittings

8. INSTALLATION ACCESSORIES

805 Cable glands - lock nuts - screw caps 810 Insulated wire connectors812 Insulated wire connectors - strips815 Terminal strips817 Multi-way wire connectors818 Insulated cable pins

9. CONDUIT INSTALLATION ACCESSORIES

820 Spacer brackets - half-saddles - saddles830 Cable clips839 Cable ties845 Sprung ceiling hooks846 Fixing plugs860 IP40 inspection albows and tees - Conduit clips862 IP40 bends and couplings864 IP65 bends and couplings865 Cable sheath, DIN metallic rail and spiral cable binding

10. TRUNKING SYSTEMS

870 Mini-trunking and accessories872 Cable trunking 873 Skirting and floor trunking 874 Slotted cable trunking876 Mini-trunking and accessories - WADO Series

NOTE:This catalogue is a summary of a wide range of products made by SCAMEPARRE Spa. For any further information or specific needs, please visit theScameOnLine web site (http://www.scame.com) or call the company directlyor your country's official importer.

• Product with quality mark

6

1.1.


DOMESTIC PLUGS AND SOCKETS

QUALITY Series

BLUELINE Series

QUICK Series

UNEL Series

GLENO Series

SICURA Series

MULTI-OUTLET Sockets

Description Standard code (CEI 23-16) Colour Pack qty.* Cat. no.

105.105.

105.291105.291/N 105.281 105.281/N

50/500

50/500

50/500

50/500

Plugs with 45° angled outlet

Reference standard: CEI 23-16- Screw-down cable clamp

QUALITY Series

PLUGS AND SOCKETSALIGNED POLES - 250V~

* in 10-piece bags


105.296105.296/N 105.285 105.285/N 105.286105.286/N

50/500

50/500

50/500

50/500

50/500

50/500

Plugs with straight outlet


105.293105.293/N 105.288 105.288/N 105.283105.283/N

50/500

50/500

50/500

50/500

30/500

30/500

Sockets with straight outlet

2P+=

10A

16A

2P+=

2P+=

2P

2P+=

2P+= Dual-use

2P+=

10A

10A

16A

16A

S 11

S 17

S 11

S 16

S 17

P 11

P 17

P 11/17

••••

••••••

••••••

7

(dimensions in mm)

* in 10-piece bags

* in 10-piece bags

* in 10-piece bags

* in 10-piece bags


110.110.

110.5000110.5000/N

S 10

P 10

50/500

50/500


Reference standard: CEI 23-16QUICK Series



115.115.

115.68115.68/N 115.70 115.70/N

S 11

S 17

100/600

100/600

100/600

100/600

Plugs with angled outlet


QUALITY Series

EXTRAPIATTE PLUGS ALIGNED POLES - 250V~


116.116.

116.68116.68/N

S 11100/600

100/600

Flat plugs with angled outlet


BLUELINE Series

EXTRAPIATTE PLUGS ALIGNED POLES - 250V~


110.5010110.5010/N

50/500

50/500



106.106.

106.3000106.3000/N

••

••

S 10

P 10

50/500

50/500



BLUELINE Series



106.3010106.3010/N

50/500

50/500


2P+=

10A

16A

2P+=10A

2P10A

2P10A

2P10A

2P10A

••

••

••••

••


8

135.135.

GLENO Series

ACCESSORIES

Plug Socket Colour Pack qty.* Cat. no.

145.145.

145.640 145.640/N

50/500

50/500

For plugs with side earth contact

Reference standards: CEI 23-5 and CEI 23-16 (italian standard)SICURA Series

ADAPTORS - 250V~

2P+= (S 11)10A 2P+= (GERMAN)16A

Description Colour Pack qty. Cat. no.

135.35/60135.35/80

50/500

40/400

Blank box covers

For round boxes of ø 65mm

For round boxes of ø 80mm


135.35/60135.35/80

100/2000

100/2000

Blank socket covers

For 10A sockets

For 16A sockets


135.34/A30/300

Buzzers #

Rated voltage 5-15V

* in 5-piece bags

# Available until stocks are exhausted.

# Available until stocks are exhausted.

••

••


130.130.

130.83130.83/N

50/500

50/500

Plugs with 90° angled outlet

Reference standard: DIN VDE 0620 and CEI 23-5UNEL Series

PLUGS AND SOCKETSWITH SIDE EARTH CONTACT - 250V~

2P+= (French - German)

••

(German)

••

(German)

(German)

16A


130.2063130.2063/N

50/500

50/500


2P+=16A


130.2082130.2082/N

25/250

25/250


2P+=16A


130.066130.066/N

20/200

20/200

Surface mounting socket outlets #

2P+=16A

P30 GERMAN FRENCH

P1110A

DUALUSE


With cable and plug

9


146.146.

146.351 146.351/N

50/500

50/500

One-way adaptors with aligned poles

Reference standards: CEI 23-57BLUELINE Series

ADAPTORS - 250V~

2P+= (S 17)16A 2P+=Dual-useP11/P17

Dual-useP11/P17

16A

Socket Plug Colour Pack qty. Cat. no.

160.160.

160.214/D 160.214/D-N

10

10

Reference standards: CEI 23-5 and CEI 23-50 - 1,5 m cable 3x1 mm2

BLUELINE Series

MULTI-OUTLET SOCKETS - 250V~PORTABLE OR SURFACE MOUNTING

2P+= (GERMAN)4 16A 2P+= (GERMAN)16A

Socket Colour Pack qty. Cat. no.

160.214/D 160.214/D-N

10

10

Without cable and plug

2P+= (GERMAN)4 16A


160.230/D 160.230/D-N

10

10

With cable and plug and luminous switch

2P+=Dual-useP30

3 16A2P+=3 16A

2P+= (GERMAN)16A


160.215D 10

With cable and plug - Lightning arrester

2P+= (GERMAN)

Lightning arrester= special device to protect against over voltages in the electrical supply.

Lightning arrester= special device to protect against over voltages in the electrical supply.

3 16A 2P+= (GERMAN)16A

Plug Socket Colour Pack qty. Cat. no.

146.36012/60

Lightning arrester single-outlet trailing socket

2P+= (S 11)10A

With special device to protect against over voltages in the electrical supply.* in 5-piece bags

2P+= (P 11)10A


146.361 146.361/N

50/500

50/500

One-way adaptors with double earth contact

2P+=16A 16A 2P+=

P11


146.555/3146.555/3-N

50/500

50/500

3-way adaptors

2P+= (S 11)10A 10A 3 2P+=

••

••

••

••


160.233/D 10

With cable and plug and luminous switch - Lightning arrester

2P+=Dual-useP30

3 16A2P+=3 16A

2P+= (GERMAN)16A •

••

••

(FrenchGerman)

(dimensions in mm)

10




2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• •••••••••••

210.1630210.1633210.1633-SF210.1634210.1636210.1636-SF210.1637210.1637-SF210.3233210.3234210.3236210.3237

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

50

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

200.200.

200.01623200.01633200.01643200.01663

Adaptor square socket-outlet

Plug

Connectorstraight socket-outlet

Flush mounting socket-outlet angled

10/100

10/100

10/100

10/100

16A - 2P+== + pilot - 6h - 50/60Hz - 200-250V

SPECIALS

PLUGS

Reference standards: ENV 50275 and IEC 60309-1LIBERA Series

CONNECTORS FORELECTRIC VEHICLES - IP44

210.210.

Straight

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2IEC309 Series

PLUGS - IP44

2.2. PLUGS AND SOCKETS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

LIBERA Series

EUREKA Series

IEC309 Series

OMNIA Series

ADVANCE Series

Accessories

L B Ø2P+= 135 58 7

16A 3P+= 142 67 73P+N+= 159 76 92P+= 174 79 9

32A 3P+= 174 79 93P+N+= 180 88 10

210.


11


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• ••••••••••••••••••••••

211.1630211.1633211.1633-SF211.1638211.1631211.1634211.1636211.1636-SF211.16364211.1632211.1635211.1637211.1637-SF211.3230211.3233211.3238211.3231211.3234211.3236211.32364211.3232211.3235211.3237

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

211.211.

Straight

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2EUREKA Series

PLUGS - IP44


2P+=

3P+=

3P+N+=

3P+=

3P+N+=

• ••••••••••••••

215.6330215.6333215.6338215.6331215.6334215.6336215.6332215.6335215.6337215.12531215.12534215.12536215.12532215.12535215.12537

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

63A

125A

215.215.

Straight


PLUGS - IP67

215.

øG B L PG2P+= 106 175 247 36

63A 3P+= 106 175 247 363P+N+= 106 175 247 36

125A3P+= 128 235 308 483P+N+= 128 235 308 48

211.

IP44 A B C D L Ø Min.2P+= 30 31 44 53 128 7

16A 3P+= 34 35 50 59 135 73P+N+= 38 38 57 68 150 92P+= 40 38 57 68 159 9

32A 3P+= 40 38 57 68 159 93P+N+= 45 42 62 75 166 10

(dimensions in mm)


12


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• •••••••••••••••••••••

216.1630216.1633216.1633-SF216.1638216.1631216.1634216.1636216.1636-SF216.16364216.1632216.1635216.1637216.3230216.3233216.3238216.3231216.3234216.3236216.32364216.3232216.3235216.3237

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

216.216.

Straight


PLUGS - IP67


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• •••••••••••••••••••

221.1630221.1633221.1638221.1631221.1634221.1636221.16364221.1632221.1635221.1637221.3230221.3233221.3238221.3231221.3234221.3236221.32364221.3232221.3235221.3237

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/60

10/60

10/60

10/60

10/60

10/60

10/60

10/50

10/50

10/50

16A

32A

221.221.

Angled


PLUGS - IP44

216. 221.

IP44 A L Ø Min.2P+= 70 109 7

16A 3P+= 77 113 73P+N+= 88 117 92P+= 90 135 9

32A 3P+= 90 135 93P+N+= 100 135 10

IP67 ØG B L Ø Min.2P+= 73 98 132 8

16A 3P+= 81 105 139 83P+N+= 88 121 155 102P+= 93 121 164 10

32A 3P+= 93 121 164 103P+N+= 101 130 173 14


13


2P

3P

2P

3P

• •••••••••

230.1600230.1601230.1602230.1603230.1604230.3200230.3201230.3202230.3203230.3204

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

230.230.

Straight


PLUGS - IP44


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• •••••••••••••••••••

226.1630226.1633226.1638226.1631226.1634226.1636226.16364226.1632226.1635226.1637226.3230226.3233226.3238226.3231226.3234226.3236226.32364226.3232226.3235226.3237

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

226.226.

Angled


PLUGS - IP67


2P

3P

2P

3P

• •••••••••

235.1600235.1601235.1602235.1603235.1604235.3200235.3201235.3202235.3203235.3204

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

235.235.

Straight

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2

IEC309 Series

PLUGS - IP67

226.

ø7

min

.

30

122

ø47

ø61

25

230.

ø15

max

.

124

100

ø73

235.

IP67 A L ØG Ø Min.2P+= 80 109 73 8

16A 3P+= 88 113 81 83P+N+= 100 117 88 102P+= 100 135 93 10

32A 3P+= 100 135 93 103P+N+= 108 140 101 14

<50V<50V

<50V<50V

(dimensions in mm)


14


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• ••••••••••••••••••

240.1690240.1693240.1695240.1699*240.1691240.1692240.1694240.1696240.1697240.1698240.3290240.3293240.3294240.3291240.3292240.3296240.3295240.3297240.3298

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 200-250V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

16A

32A

* With hinged lid.

With hinged lid.

240.240.

Standard


APPLIANCE INLETS - IP44


2P+=

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

• ••• ••• •••• ••• ••

242.1690242.1693242.1698242.1691242.1694242.1696242.1692242.1695242.1697 242.3290242.3293242.3298242.3291242.3294242.3296242.32964

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

242.242.

90° angled

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2Flange: 70x87 mm

EUREKA Series


240.

240.1699

A B C D E H L PG2P+= 60 46 5 39 75 69 120 16

16A 3P+= 65 51 5 39 80 76 124 163P+N+= 70 58 5 40 80 74 126 162P+= 73 61 5 44 87 79 142 21

32A 3P+= 73 61 5 44 87 79 142 213P+N+= 78 66 5 46 92 86 147 21

242.

F G H I2P+= 73 65 83 142

16A 3P+= 73 65 91 1433P+N+= 73 65 97 1442P+= 87 76 99 153

32A 3P+= 87 76 99 1533P+N+= 87 76 107 154


15


2P+=

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

3P+N+=

• ••

•••••••••••••••

245.1690/S245.1693/S245.1695/S245.1699/S*245.1691/S245.1692/S245.1694/S245.1696/S245.1697/S245.1698/S245.3290/S245.3293/S245.3294/S245.3291/S245.3292/S245.3296/S245.3295/S245.3297/S245.3298/S245.6390245.6393245.6394245.6391245.6392245.6396245.6395245.6397245.6398245.12591245.12592245.12596245.12595245.12598245.12597

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 200-250V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

5/50

3/12

3/12

3/12

3/12

3/12

3/12

3/12

3/12

3/12

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

16A

32A

2P+=

3P+=

3P+N+=

63A

3P+=

3P+N+=

125A

245.245.

Standard




2P+=

3P+=

3P+N+=

3P+=

3P+N+=

246.6390246.6393246.6394246.6391246.6392246.6396246.6395246.6397246.6398246.12591246.12592246.12596246.12595246.12598246.12597

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-415V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-415V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

63A

125A

246.246.

Panel mounting



* With hinged lid.

NOTE: also available with metric threaded hole (only for 63A and 125A)

With hinged lid.

245.1699/S

245.

A B C D E F G H K L PG ØG2P+= 60 46 5 39 75 - - 80 - 125 16 71

16A 3P+= 65 51 5 39 80 - - 87 - 131 16 773P+N+= 70 58 5 41 81 - - 91 - 132 16 862P+= 73 61 5 44 88 - - 96 - 145 21 91

32A 3P+= 73 61 5 44 88 - - 96 - 145 21 913P+N+= 78 66 5 48 93 - - 107 - 155 21 992P+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 106

63A 3P+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 1063P+N+= 115 96 6 10 235 205 80 131 15 267 29 106

125A3P+= 135 120 6 13 300 270 100 159 17 346 48 1283P+N+= 135 120 6 13 300 270 100 159 17 346 48 128

(dimensions in mm)

16

247.247.

90° angled


EUREKA Series



2P+=

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

• ••• ••• •••• ••• ••

247.1690247.1693247.1698247.1691247.1694247.1696247.1692247.1695247.1697 247.3290247.3293247.3298247.3291247.3294247.3296247.32964

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

Without plug-

Miniature circuit breaker

Miniature circuit breaker + fuse

Miniature circuit breaker

299.299.

Empty enclosure

Reference standards: IEC 60309-1, IEC 60309-2 and IEC 60947-4-1

EUREKA Series

MOTOR STARTING UNITS - IP55


1/10 299.1600-00

247.

F G H I L2P+= 73 65 93 142 73

16A 3P+= 73 65 102 143 813P+N+= 73 65 109 144 882P+= 87 76 111 153 93

32A 3P+= 87 76 111 153 933P+N+= 87 76 120 154 101

16A 2P+= 6h - 250V~

16A 3P+= 6h - 380V~

Stop-start unit


1/10

1/10

1/10

299.1693-00299.1693-01299.1686-16

16A 2P+= 6h - 250V~

16A 3P+= 6h - 380V~

Motor cut-out


1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

299.1693-02299.1693-04299.1693-06299.1693-10299.1693-16299.1696-02299.1696-04299.1696-06299.1696-10299.1696-16

Flange: 70x87 mm



17


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••

311.1640311.1643311.1643-SF311.1648311.1641311.1644311.1646311.1646-SF311.16464311.1642311.1645311.1647311.1647-SF311.3240311.3243311.3248311.3241311.3244311.3246311.32464311.3242311.3245311.3247

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

311.311.

Straight


SOCKETS - IP44

CONNECTORS


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••

310.1640310.1643310.1643-SF310.1644310.1646310.1646-SF310.1647310.1647-SF310.3243310.3244310.3246310.3247

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

50

10/100

50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

310.310.

Straight


SOCKETS - IP44

310.

A B C D L ø2P+= 38 29 50 50 146 7

16A 3P+= 41 32 55 57 155 73P+N+= 49 39 62 65 168 92P+= 47 39 56 65 182 9

32A 3P+= 47 39 56 65 182 93P+N+= 51 42 69 71 193 13

311.

IP44 A B C D L Ø Min.2P+= 46 31 44 53 137 7

16A 3P+= 49 34 50 60 144 73P+N+= 55 39 57 68 160 92P+= 55 39 57 68 170 9

32A 3P+= 55 39 57 68 170 93P+N+= 61 43 63 75 178 10

(dimensions in mm)


18


2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••

315.6340315.6343315.6348315.6341315.6344315.6346315.6342315.6345315.6347315.12541315.12544315.12546315.12542315.12545315.12547

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

63A

125A

315.315.

Straight


SOCKETS - IP67


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••

316.1640316.1643316.1643-SF316.1648316.1641316.1644316.1646316.1646-SF316.16464316.1642316.1645316.1647316.1647-SF316.3240316.3243316.3248316.3241316.3244316.3246316.32464316.3242316.3245316.3247

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/40

10/40

10/40

50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

316.316.

Straight


SOCKETS - IP67

315.

øG B L PG2P+= 106 111 257 36

63A 3P+= 106 111 257 363P+N+= 106 111 257 36

125A3P+= 128 128 324 483P+N+= 128 128 324 48

316.

IP67 ØG B L Ø Min.2P+= 73 75 144 8

16A 3P+= 81 83 150 83P+N+= 88 95 168 102P+= 93 102 178 10

32A 3P+= 93 102 178 103P+N+= 101 102 187 14


19


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

321.1640321.1643321.1648321.1641321.1644321.1646321.16464321.1642321.1645321.1647321.3240321.3243321.3248321.3241321.3244321.3246321.32464321.3242321.3245321.3247

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

321.321.

Angled


SOCKETS - IP44


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

326.1640326.1643326.1648326.1641326.1644326.1646326.16464 326.1642326.1645326.1647326.3240326.3243326.3248326.3241326.3244326.3246326.32464326.3242326.3245326.3247

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

326.326.

Angled


SOCKETS - IP67

321.

IP44 A L Ø Min.2P+= 89 117 7

16A 3P+= 95 122 73P+N+= 108 127 92P+= 110 146 9

32A 3P+= 110 146 93P+N+= 120 152 10

326.

IP67 A L ØG Ø Min.2P+= 78 120 73 8

16A 3P+= 86 125 81 83P+N+= 106 130 88 102P+= 106 150 93 10

32A 3P+= 106 150 93 103P+N+= 107 155 101 14

(dimensions in mm)


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

400.1670400.1683 400.1678400.1672400.1674 400.1686400.16864400.1679400.1675400.1687 400.3270400.3283 400.3278400.3272400.3274 400.3286400.32864400.3279400.3275 400.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A

> 50V

20


2P

2P

400.2416400.2420400.2421400.2620400.2621

-h 50/60Hz 20-25V (*)

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

(*) With transformer - 220/24V - 150VA - SELV

6

6

6

6

6

16A

32A

400.400.

< 50V

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Without fuse carrier, flange: 136x125 mm

OMNIA Series

INTERLOCKED-SWITCHSOCKET OUTLETS - IP44

••••

PANEL MOUNTING SOCKETS


<50V<50V

<50V<50V


2P

3P

2P

3P

••••••••••

330.1605330.1606330.1607330.1608330.1609330.3205330.3206330.3207330.3208330.3209

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

330.330.

Straight


IEC309 Series

SOCKETS - IP44


2P

3P

2P

3P

••••••••••

335.1605335.1606335.1607335.1608335.1609335.3205335.3206335.3207335.3208335.3209

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

335.335.

Straight


SOCKETS - IP67

ø7

min

.

136

ø61

ø47

2739

330.

ø15

max

.

134

ø73

75

335.


21

(*) With transformer - 220/24V - 150VA - SELV

405.405.


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

405.1670405.1683 405.1678405.1672405.1674405.1686 405.16864405.1679405.1675405.1687 405.3270405.3283 405.3278405.3272405.3274 405.3286405.32864405.3279405.3275 405.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A

> 50V

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Without fuse carrier, flange: 136x125 mm

OMNIA Series



2P

2P

405.2416405.2420405.2421405.2620405.2621

-h 50/60Hz 20-25V (*)

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

6

6

6

6

6

16A

32A

< 50V

••••

125

136 A

B

L

H

C

D

54

125

102

124

ø4.2105

91 114

5

400. / 401. / 500. / 501.

401.401.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With fuse carrier- Flange: 136x125 mm

OMNIA Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

401.1670401.1683 401.1678401.1672401.1674401.1686 401.16864401.1679401.1675401.1687 401.3270401.3283 401.3278401.3272401.3274 401.3286401.32864401.3279401.3275 401.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A

> 50V

FuseFuse

Knockouts PG16 PG21RH side 2LH side 2TOP side 2 1BTM. side 1REAR side 2

IP44 A B C D L H2P+= 198 95 51 95 130 184

16A 3P+= 205 107 53 107 137 1903P+N+= 226 118 54 118 153 2072P+= 229 121 63 121 161 215

32A 3P+= 229 121 63 121 161 2153P+N+= 236 127 64 127 169 2232P+= 213 95 66 95 145 203

16A 3P+= 220 107 68 107 152 2093P+N+= 241 118 69 118 168 2262P+= 244 121 78 121 176 234

32A 3P+= 244 121 78 121 176 2343P+N+= 251 127 79 127 194 242

Withoutfuse-holderbase

Withfuse-holderbase

(*) distance 54 becomes 58 for versions with fuse-holder base.

(dimensions in mm)

22


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••• ••••••

412.1660412.1663412.1663-SF412.1668412.1661412.1664412.1666412.1666-SF412.16664412.1662412.1665412.1667412.1667-SF412.3260412.3263412.3268412.3261 412.3264412.3266412.32664412.3262412.3265412.3267

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

412.412.

Angled

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Flange: 70x87 mm (16A)

84x106 mm (32A)

EUREKA Series

PANEL MOUNTING SOCKET OUTLETS - IP44

406.

412.



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

406.1670406.1683 406.1678406.1672406.1674 406.1686406.16864406.1679406.1675 406.1687406.3270406.3283 406.3278406.3272406.3274 406.3286406.32864406.3279406.3275 406.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A

406.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With fuse carrier, flange: 136x125 mm

OMNIA Series

INTERLOCKED - SWITCHSOCKET OUTLETS - IP44

< 50V

A B C D F G H I2P+= 70 87 56 70 73 65 45 40

16A 3P+= 70 87 56 70 73 65 46 403P+N+= 70 87 56 70 73 65 48 412P+= 90 106 68 84 87 76 52 60

32A 3P+= 90 106 68 84 87 76 52 603P+N+= 90 106 68 84 87 76 54 61

FuseFuse


23


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••

417.1660417.1663417.1663-SF417.1668417.1661417.1664417.1666417.1666-SF417.16664417.1662417.1665417.1667417.1667-SF417.3260417.3263417.3268417.3261417.3264417.3266417.32664417.3262417.3265417.3267

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/100

10/100

10/100

10/100

50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

417.417.

Angled


84x106 mm (32A)

EUREKA Series

PANEL MOUNTINGSOCKET OUTLETS - IP67


2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••

415.6360415.6363415.6368415.6361415.6364415.6366415.6362415.6365415.6367415.12564415.12566415.12565415.12567

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6/30

6/30

6/30

6/30

6/30

6/30

6/30

6/30

6/30

1/10

1/10

1/10

1/10

63A

125A

415.415.

Angled


114x114 mm (125A)

IEC309 Series


415.

A B C D E F G H I2P+= 70 87 56 70 73 73 65 52 40

16A 3P+= 70 87 56 70 81 73 65 54 403P+N+= 70 87 56 70 88 73 65 55 412P+= 90 106 68 84 93 87 76 61 60

32A 3P+= 90 106 68 84 93 87 76 61 603P+N+= 90 106 68 84 101 87 76 63 61

A B C D E F H I G2P+= 85 110 80 100 5 92 63 89 80

63A 3P+= 85 110 80 100 5 92 63 89 803P+N+= 85 110 80 100 5 92 63 89 80

125A3P+= 90 114 90 114 6 104 76 86 923P+N+= 90 114 90 114 6 104 76 86 92

417.

(dimensions in mm)


24


2P+=

422.1660/R422.1663/R422.1668/R

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

10/100

10/100

10/100

16A

Straight 62 (*)

(*) Flange 62x62 mm (not standard SCAME).


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

427.1660427.1663427.1668427.1661427.1664427.1666427.16664427.1662427.1665427.1667427.3260427.3263427.3268427.3261427.3264427.3266427.32664427.3262427.3265427.3267

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

427.427.

Straight

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Flange: 75x75 mm

EUREKA Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

422.1660422.1663422.1668422.1661422.1664422.1666422.16664422.1662422.1665 422.1667422.3260422.3263422.3268422.3261422.3264 422.3266422.32664422.3262422.3265422.3267

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

32A

422.422.

Straight 75

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Flange: 75x75 mm or 62x62 mm

EUREKA Series


422. 427.

I H2P+= 27 51

16A 3P+= 27 513P+N+= 27 522P+= 42 62

32A 3P+= 42 623P+N+= 42 63

G H I2P+= 73 56 27

16A 3P+= 81 57 273P+N+= 88 58 272P+= 93 68 42

32A 3P+= 93 68 423P+N+= 101 69 42


25

435.435.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Flange: 70x87 mm (Angled) / 55x55 mm (Straight)

IEC309 Series



2P

3P

••••••••••

435.1615435.1616435.1617435.1618435.1619435.3215435.3216435.3217435.3218435.3219

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

2P

3P

32A

Angled


2P

3P

••••••••••

435.1615/R435.1616/R435.1617/R435.1618/R435.1619/R435.3215/R435.3216/R435.3217/R435.3218/R435.3219/R

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

2P

3P

32A

Straight

430.430.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Flange: 70x87 mm (Angled) / 55x55 mm (Straight)

IEC309 Series



2P

3P

••••••••••

430.1615430.1616430.1617430.1618430.1619430.3215430.3216430.3217430.3218430.3219

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

2P

3P

32A

Angled


2P

3P

••••••••••

430.1615/R430.1616/R430.1617/R430.1618/R430.1619/R430.3215/R430.3216/R430.3217/R430.3218/R430.3219/R

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

2P

3P

32A

Straight

<50V<50V <50V<50V

32.6 40.5

18°

87.2

70

430.Angled

41 28

55

55

430.Straight

10°

34.438.6

ø73

70

88.2

435.Angled

42 25

73

55

55

435.Straight

(dimensions in mm)

26

452.452.

90° angled


EUREKA Series




2P+=

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

• ••• ••• •••• ••• ••

452.1660452.1663452.1668452.1661452.1664452.1666452.1662452.1665452.1667452.3260452.3263452.3268452.3261452.3264452.3266452.32664

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V


2P+=

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

16A

32A

3P+=

3P+N+=

2P+=

3P+=

• ••• ••• •••• ••• ••

457.1660457.1663457.1668457.1661457.1664457.1666457.1662457.1665457.1667457.3260457.3263457.3268457.3261457.3264457.3266457.32664

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

457.457.

90° angled


EUREKA Series


452.

F G H I2P+= 73 65 109 149

16A 3P+= 73 65 116 1503P+N+= 73 65 125 1512P+= 87 76 127 161

32A 3P+= 87 76 127 1613P+N+= 87 76 137 163

452.

F G H I L2P+= 73 65 98 155 73

16A 3P+= 73 65 107 156 813P+N+= 73 65 117 157 882P+= 87 76 123 168 93

32A 3P+= 87 76 123 168 933P+N+= 87 76 127 169 101


501.501.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With fuse carrier

OMNIA Series


> 50V


2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

501.1670501.1683 501.1678501.1672501.1674501.1686501.16864501.1679 501.1675501.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

27

> 50V

500.500.


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

500.1670500.1683 500.1678500.1672500.1674500.1686500.16864500.1679500.1675 500.1687500.3270500.3283 500.3278500.3272500.3274500.3286500.32864500.3279500.3275 500.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A


OMNIA Series



2P••••

500.2420500.2421500.2620500.2620

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

6

6

6

6

16A

2P32A

< 50V

SURFACE MOUNTING SOCKETS

FuseFuse

(dimensions in mm)

NOTE: also available with metric threaded hole



28


505.505.


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

505.1670505.1683 505.1678505.1672505.1674505.1686505.16864505.1679 505.1675505.1687505.3270505.3283 505.3278505.3272505.3274505.3286505.32864505.3279 505.3275505.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

16A

32A

< 50V

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Without fuse carrier

OMNIA Series



2P••••

505.2420505.2421505.2620505.2620

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

6

6

6

6

16A

2P32A

< 50V

506.506.


2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

506.1670506.1683 506.1678506.1672506.1674506.1686506.16864506.1679 506.1675506.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

16A

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

< 50V


OMNIA Series


IP67 A B C D L H2P+= 202 100 52 100 134 188

16A 3P+= 210 109 54 109 142 1953P+N+= 230 122 60 122 162 2162P+= 235 125 65 125 166 220

32A 3P+= 235 125 65 125 166 2203P+N+= 245 130 67 130 166 2302P+= 217 100 67 100 149 207

16A 3P+= 225 109 69 109 157 2143P+N+= 245 122 75 122 177 2352P+= 250 125 80 125 181 239

32A 3P+= 250 125 80 125 181 2393P+N+= 260 130 82 130 181 249

Withoutfuse-holderbase

Withfuse-holderbase

125

L

H

D

125

102

124

ø4.2105

91 114

5

405. / 406. / 505. / 506.

Knockouts PG16 PG21RH side 2LH side 2TOP side 2 1BTM. side 1REAR side 2

(*) distance 54 becomes 58 for versions with fuse-holder base.


FuseFuse




29


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••• •••••••••••••••

512.1650512.1653512.1658512.1651 512.1654512.1656512.16564512.1652512.1655512.1657512.3250512.3253512.3258512.3251512.3254512.3256512.32564512.3252512.3255512.3257

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

512.512.

Angled box


EUREKA Series

SURFACE MOUNTING SOCKET OUTLETS - IP44


2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

515.6350515.6353515.6358515.6351515.6354515.6356515.6352515.6355515.6357515.12551515.12554515.12556515.12552515.12555515.12557

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

6/24

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

63A

125A

515.515.

Angled box


IEC309 Series


515.

A B C D E F G H K I L PG øG2P+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 106

63A 3P+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 1063P+N+= 115 96 6 10 15 185 80 125 15 235 267 29 106

125A3P+= 135 120 6 13 17 270 100 157 17 308 346 48 1283P+N+= 135 120 6 13 17 270 100 157 17 308 346 48 128

(dimensions in mm)




30


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

517.1650517.1653517.1658517.1651517.1654517.1656517.16564517.1652517.1655517.1657517.3250517.3253517.3258517.3251517.3254517.3256517.32564517.3252517.3255517.3257

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

517.517.

Angled box


EUREKA Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••• •••

522.1650522.1653522.1658522.1651522.1654522.1656522.16564522.1652522.1655522.1657522.3250522.3253522.3258522.3251522.3254522.3256522.32564522.3252522.3255522.3257

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

522.522.

Straight box


EUREKA Series


517.

A B C F G H I L2P+= 75 55 5 109 73 92 127 139

16A 3P+= 75 55 5 109 81 97 127 1413P+N+= 75 55 5 109 88 100 127 1432P+= 89 69 6 120 93 111 137 153

32A 3P+= 89 69 6 120 93 111 137 1533P+N+= 89 69 6 120 101 118 137 154

522.

A B C D F G H I L2P+= 70 91 56 74 54 48 94 59 102

16A 3P+= 70 91 56 74 54 48 94 59 1033P+N+= 70 91 56 74 54 48 94 59 1052P+= 90 111 68 89 68 62 114 72 123

32A 3P+= 90 111 68 89 68 62 114 72 1233P+N+= 90 111 68 89 68 62 114 72 125


NOTE: also available with metric threaded hole NOTE: also available with metric threaded hole

31

<50V<50V

530.530.


IEC309 Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

527.1650527.1653527.1658527.1651527.1654527.1656527.16564527.1652527.1655527.1657527.3250527.3253527.3258527.3251527.3254527.3256527.32564527.3252527.3255527.3257

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

10/40

16A

32A

527.527.

Straight box


EUREKA Series



2P

3P

••••••••••

530.01610530.01611530.01612530.01613530.01614530.03210530.03211530.03212530.03213530.03214

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

2P

3P

32A

Angled box


2P

3P

••••••••••

530.1610530.1611530.1612530.1613530.1614530.3210530.3211530.3212530.3213530.3214

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

2P

3P

32A

Straight box

527.

A B C D E F G H I L2P+= 70 91 56 74 73 54 48 94 59 110

16A 3P+= 70 91 56 74 81 54 48 94 59 1113P+N+= 70 91 56 74 88 54 48 94 59 1132P+= 90 111 68 89 93 68 62 114 72 131

32A 3P+= 90 111 68 89 93 68 62 114 72 1313P+N+= 90 111 68 89 101 68 62 114 72 134

87

8

6.2

= =

5.5

10

109

127

==

74

55

530.Angled

= =

==

70

74

56

89.6

91.2

96.2

530.Straight

(dimensions in mm)





32

535.535.



<50V<50V


2P

3P

••••••••••

535.01610535.01611535.01612535.01613 535.01614535.03210535.03211535.03212535.03213535.03214

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

16A

2P

3P

32A

Angled box


2P

3P

••••••••••

535.1610535.1611535.1612535.1613535.1614535.3210535.3211535.3212535.3213535.3214

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

10h d.c. 20-25/40-50V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

10/50

16A

2P

3P

32A

Straight box


2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

542.1670542.1683 542.1678542.1672542.1674542.1686542.16864542.1679 542.1675542.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

542.542.

Compact version


ADVANCE Series

INTERLOCKED-SWITCH SOCKET OUTLETS - IP44

8

==

105.5

6.2

92

74

=

55

=

127

109

535.Angled

105

59

=

74

56 =

91

=70

=

PG16

535.Straight

ADVANCE SeriesCompact version IP4416A> 50V

A B C2P+= 300 127 106

16A 3P+= 311 132 1073P+N+= 322 136 120




33


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

544.1670544.1683544.1678 544.1672544.1674544.1686544.16864544.1679 544.1675544.1687544.3270544.3283544.3278 544.3272544.3274544.3286544.32864544.3279 544.3275544.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50/60Hz 380-440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/12

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

16A

32A

544.544.

Normal version


ADVANCE Series



2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

545.1670545.1683 545.1678545.1672545.1674545.1686545.16864545.1679 545.1675545.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

16A

545.545.

Compact version


ADVANCE Series


B D H I2P+= 363 137 281 119

16A 3P+= 374 146 281 1303P+N+= 387 150 282 1342P+= 396 158 287 140

32A 3P+= 396 158 287 1403P+N+= 402 157 288 136

A B C2P+= 310 127 106

16A 3P+= 316 137 1073P+N+= 326 141 120

ADVANCE SeriesNormal version IP44 16A - 32A> 50V

ADVANCE SeriesCompact version IP6616A> 50V

(dimensions in mm)

34


2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••

546.1683546.1686546.1687546.3283546.3286546.3287

6h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

6h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

6

6

6

6

6

6

16A

2P+=

3P+N+=

3P+=32A

546.546.

Compact version


QUADRA Series




2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

547.1670547.1683 547.1678547.1672547.1674547.1686547.16864547.1679 547.1675547.1687547.3270547.3283 547.3278547.3272547.3274547.3286547.32864547.3279 547.3275547.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

16A

32A

547.547.

Normal version


ADVANCE Series


A B D C2P+= 373 140 284 119

16A 3P+= 379 150 285 1303P+N+= 391 154 286 1342P+= 398 160 291 140

32A 3P+= 398 160 291 1403P+N+= 403 162 291 136

ADVANCE SeriesNormal version IP6616A - 32A> 50V


35


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

551.1670551.1683 551.1678551.1672551.1674551.1686551.16864551.1679 551.1675551.1687551.3270551.3283551.3278 551.3272551.3274551.3286551.32864551.3279 551.3275551.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

16A

32A

551.551.

Normal version


ADVANCE Series



2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

550.1670550.1683 550.1678550.1672550.1674550.1686550.16864550.1679 550.1675550.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

16A

550.550.

Compact version


ADVANCE Series


16A

32A


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

••••••••••••••••••••

552.1670552.1683 552.1678552.1672552.1674552.1686552.16864552.1679 552.1675552.1687552.3270552.3283 552.3278552.3272552.3274552.3286552.32864552.3279 552.3275552.3287

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

552.552.

Normal version

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With DIN rail (4 DIN modules)

ADVANCE Series


ADVANCE SeriesNormal version IP4416A - 32A< 50V

(dimensions in mm)


36

<50V<50V


2P

2P

553.2420553.2421553.2432553.2433

-h 50/60Hz 20-25V IP44

12h 50/60Hz 40-50V IP44

-h 50/60Hz 20-25V IP44

12h 50/60Hz 40-50V IP44

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

Version with EN 50022 rail (4 DIN modules) #


2P

2P

554.2420554.2421554.2432554.2433

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

Version with EN 50022 rail (4 DIN modules) #

2P

2P

553.2420/S553.2421/S553.2432/S553.2433/S

-h 50/60Hz 20-25V IP67

12h 50/60Hz 40-50V IP67

-h 50/60Hz 20-25V IP67

12h 50/60Hz 40-50V IP67

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

2P

2P

554.2420/S554.2421/S554.2432/S554.2433/S

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

-h 50/60Hz 20-25V

12h 50/60Hz 40-50V

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

554.554.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With micro-switch

IEC309 Series

ELECTRIC INTERLOCK VERSIONEXTRA LOW VOLTAGE SAFETY SYSTEMS

<50V<50V


2P••

••••

••••

554.2416554.2416/S

-h 50/60Hz 20-25V

-h 50/60Hz 20-25V

1/4

1/416A

Version with safety transformer

553.553.

Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- With micro-switch

ADVANCE Series

ELECTRIC INTERLOCK VERSIONEXTRA LOW VOLTAGE SAFETY SYSTEMS


2P553.2416553.2416/S

-h 50/60Hz 20-25V IP44

-h 50/60Hz 20-25V IP67

1/4

1/416A

Version with safety transformer


2P+=

3P+N+=

3P+=

••••••••••

555.1670555.1683 555.1678555.1672555.1674555.1686555.16864555.1679 555.1675555.1687

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

16A

555.555.

Compact version


ADVANCE Series


HIGH

R

ESISTANCE

••

••••••••

ADVANCE SeriesNormal version IP4463 A> 50V


# without transformer # without transformer

37


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••••••••

556.1670556.1683 556.1678556.1672556.1674556.1686556.16864556.1679 556.1675556.1687556.3270556.3283 556.3278556.3272556.3274556.3286556.32864556.3279 556.3275556.3287556.6370556.6383 556.6378556.6372556.6374556.6376556.6379 556.6375556.6377

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

2P+=

3P+N+=

3P+=63A

556.556.

Normal version


ADVANCE Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••••••••

557.1670557.1683 557.1678557.1672557.1674557.1686557.16864557.1679 557.1675557.1687557.3270557.3283 557.3278557.3272557.3274557.3286557.32864557.3279 557.3275557.3287557.6370557.6383 557.6378557.6372557.6374557.6376557.6379 557.6375557.6377

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

3h 50-60Hz 380/440V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

2P+=

3P+N+=

3P+=63A

557.557.

Normal version


ADVANCE Series



3P+=3P+N+=

557.12576557.12577

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

1

1125A

With MCCB


3P+=3P+N+=

557.12586557.12587

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 346-415V

1

1125A

With MCCB and RCD

ADVANCE Series125A

(dimensions in mm)


38


2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

•••••••••••••••••••••••••••

558.1670558.1683558.1678558.1672558.1674 558.1686558.1679558.1675 558.1687558.3270558.3283558.3278558.3272558.3274 558.3286558.3279558.3275 558.3287558.6370558.6383558.6378558.6372558.6374 558.6376558.6379558.6375 558.6377

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

2P+=

3P+N+=

3P+=63A

558.558.

Normal version


ADVANCE Series



2P+=

2P+=

3P+N+=

3P+N+=

3P+=

3P+=

559.1670559.1683559.1678559.1672559.1674 559.1686559.1679559.1675 559.1687559.3270559.3283559.3278559.3272559.3274 559.3286559.3279559.3275 559.3287559.6370559.6383559.6378559.6372559.6374 559.6376559.6379559.6375 559.6377

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 208-250V

6h 50/60Hz 346-415V

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

16A

32A

2P+=

3P+N+=

3P+=63A

559.559.

Normal version


ADVANCE Series


HIGH

R

ESISTANCE

HIGHR

ESISTANCE


39

Description Flange (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

570.570.

570.0016570.0016UK 570.0032570.0032UK 570.0116570.0132570.0163

Angled box

Straight box

16A

32A

16A

32A

63A

70x87#

84x106 #

70x87

84x106

100x110

10

10

10

10

10

10

6

Empty surface mounting boxes - IP67


570.1125570.1432570.1532570.1563

3P+N+= - 125A

2/3P+= - 32A

3P+N+= - 32A

3P+N+= - 63A

For appliance inlets

1

1

1

1

Mechanical locking devices

Description Standard Flange (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

570.2061570.2071570.2091

german

italian-dual-use

french

50x60

50x60

50x60

70x87

70x87

70x87

70x87

70x87

70x87

70x87

2P+= - 16A - 250V~

2P+= - 16A - 250V~

10/100

10/100

10/100

Sockets for domestic applications panel mounting - IP44

Reference standards: CEI 23-16, BS 1363, VDE 0620, NFC 61-303DOMESTIC Applications

ACCESSORIES FOR THE IEC309

•••


570.4061570.4071570.4091

german

italian-dual-use

french

10/100

10/100

10/100


•••

•

2P+= - 16A - 250V~


570.4161570.4171570.4191

german

italian-dual-use

french

9/90

9/90

9/90

Sockets for domestic applications surface mounting - IP44

2P+= - 16A - 250V~


570.4080british 10/100


For “Bticino” brand inserts


570.501210

Empty support - IP55

ACCESSORIES

570.4080 570.40...

570.20...

# Metric thread cable entry

(dimensions in mm)


40

•

•


572.572.

572.0120572.0200572.0210572.0220572.0310572.0310UK572.0330572.3390

Consumer unit assembly kit

Flush mounting box 16A

Coupling insert

Frame

Surface mounting box 16A#

Protection cover - IP20

Surface mounting box for switching units

6

6

6

6

6

6

4

6

Components

Reference standards: IEC 60670OMNIA Systems

MODULAR SYSTEMS - IP55


572.0311IP55 with consumer unit assembly6 DIN + 2 Omnia flange

IP66 with blank plate+ 2 Omnia flange

1

572.03121

Surface mounting combination

MODULAR SYSTEMS


572.0200

572.0120

•••••

Description ColourPack qty. Cat. no.

576.576.

576.3300576.3301576.3302576.3303576.3304576.3305

Modular bases "compact" (16A)

plain lid

one-module with windows

Enclosures with cut-out (70x87 mm)

two-module plain lid

with windows

12

12

6

12

6

6

Module 106 (compact)

•••••


576.3320576.3340 576.3321576.3322576.3323576.3390 576.3324576.3325

"normal" (16/32A)Modular bases

"universal" (16/32/63A)

plain lid

with windows

Enclosures

one-modulewith cut-out (70x87 mm)

for SCAME switch

two-module plain lid

with windows

12

12

6

12

6

6

6

6

Module 136 (normal)

Reference standards: IEC 60670ADVANCE Systems


HIGH

R

ESISTANCE

••••


578.578.

578.3320578.3340 578.3321578.3322578.3324578.3325

"normal" (16/32A)Modular bases

"universal" (16/32/63A)

plain lid

Enclosures

one-modulewith windows (6 DIN)

two-moduleplain lid

with windows (13 DIN)

12

12

6

6

6

6

Module 106 (normal)

Reference standards: IEC 60670ADVANCE Systems


Dimensions: 136x472x146 (mm).

# Metric thread cable entry


41

MODULE 106 (COMPACT) MODULE 136 (NORMAL)

UNIVERSALCOMPACT NORMAL

MODULAR BASES

(dimensions in mm)

42

3.3.

3. SWITCHGEAR

SWITCHGEAR590.590.

Description Terminal Enclosure Colour Pack qty. Cat. no.capacity (mm2) dimensions (mm)

590.EM1602590.EM1603590.EM1604590.EM3202 590.EM3203590.EM3204590.EM6302590.EM6303590.EM6304

6 135 x 125 x 85

16 135 x 125 x 85

25 190 x 140 x 70

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1

1

1

2

3

4

2

3

4

2

3

4

16A

32A

63A

With padlockable red knob and yellow flange - 63A IP55.

For emergency use

Reference standards: IEC 60947-3ISOLATORS Series

SURFACE MOUNTED WATERTIGHT ENCLOSURE - IP65

Description Terminal Enclosure Colour Pack qty. Cat. no.capacity (mm2) dimensions (mm)

590.GE1602590.GE1603590.GE1604590.GE3202 590.GE3203590.GE3204590.GE6302590.GE6303590.GE6304

6 135 x 125 x 85

16 135 x 125 x 85

25 190 x 140 x 70

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1

1

1

2

3

4

2

3

4

2

3

4

16A

32A

63A

With padlockable black knob - 63A IP55.

Standard use

ISOLATORS Series

TOP22 Series


43

590.590.

Indicator light block

Reference standards: IEC 60947-5-1TOP22 Series

CONTROL AUXILIARIES - IP65


590.PLML1590.PLML2590.PLML3590.PLML4590.PLML5

Luminous signal

10

10

10

10

10

Mushroom-head emergency button conforming to EN418


590.PPFN1C4N590.PPFN1M4N590.PPFN1R4N590.PPFN1R6N

Release with key ø40

Without release ø40

ø40Rotary release

ø60

10

10

10

10

Push-buttons


590.PPRL2590.PPRL5590.PPRN1590.PPRN2590.PPRN5590.PPRN8590.PPSN1590.PPSN8

Luminous flush push-button

Flush push-button

Protruding push-button

10

10

10

10

10

10

10

10

Push-button panel - Empty enclosures


590.PQ01K590.PQ02K590.PQ03K

1 hole

2 holes

3 holes

1/12

1/10

1/10

Complete push-button panel

Description Pack qty. Cat. no.

590.PQ01RN8590.PQ02A590.PQ03A

1 black push button

2 start-stop buttons

2 start-stop buttons + indicator light

1/12

1/10

1/10

Complete ”emergency” push-button panel


590.PQ01C4N590.PQ01R4N590.PQ01R4S

Mushroom-head with key

Mushroom-head with rotary release

Mushroom-head with indicator

1/12

1/12

1/12

- Fixing hole Ø 22 mm with metal ring nut- Including contact-holder base- Hooking the base with the device via rotary lever

Accessories


590.PL004001590.PL004002590.PL004007590.PCF590.PTA00590.PTE/I590.PTRN8590.PPTN8

NC auxiliary contact - snap coupling

NO auxiliary contact - snap coupling

Lamp holder element ba9

Bulb extraction and fixing tool

Blank plate

Yellow emergency disc

Black plug for holes d.22

Plate holder

10/60

10/60

10/60

10

100

100

100

100

Selectors - With extraction key on 0


590.PSCN8D0C590.PSCN8T0C

2 positions stable

3 positions stable

10

10

Selectors - with long lever


590.PSLN8D0590.PSLN8D2590.PSLN8T0590.PSLN8T3

2 positions

3 positions

stable

impulse

stable

impulse

10

10

10

10

(dimensions in mm)

emergency R

48 mmmain R

emergency B

main B

1/10

1/10

1/10

1/10

Front operators 48x48mm - IP65

Description Unit Knob Front plate Pack qty. Cat. no.

590.YM48R1590.YM48R2590.YM48B1590.YM48B2

emergency R

67 mmmain R

emergency B

main B

1/10

1/10

1/10

1/10



590.YM67R1590.YM67R2 590.YM67B1 590.YM67B2

standard

door interlock

44

590.590.


2P

2P

3P

3P

4P

4P

••••••

590.YA162B590.YA163B590.YA164B590.YA322B590.YA323B590.YA324B

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

32A

Unit B - Base mounting


2P

2P

3P

3P

4P

4P

••••••

590.YA162R590.YA163R590.YA164R590.YA322R590.YA323R590.YA324R

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

32A

Unit R - Front panel mounting


2P

2P

3P

3P

4P

4P

••••••

590.YF162B590.YF163B590.YF164B590.YF322B590.YF323B590.YF324B

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

16A

32A

Unit B - Base mounting with fuse carrier

3. SWITCHGEAR

Reference standards: IEC 60947-3SWITCHING Units

ROTARY SWITCHES

emergency R

48 mmmain R

emergency B

main B

1/10

1/10

1/10

1/10



590.YM49R1590.YM49R2590.YM49B1590.YM49B2

standard

door interlock

standard

door interlock

Can be padlocked.

Can be padlocked (max 3 padlocks) in the “O” position (open).

10

10

Drive extension

Description Unit Length Pack qty. Cat. no.

590.YMA185590.YMA300

for door interlockB

B

185mm

300mm


45

4. ADAPTORS FOR INDUSTRIALAPPLICATIONS4.


2P+=

3P+N+=

3P+=

600.1620600.1623600.1628600.1621600.1624600.1626600.1622600.1625600.1627

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

600.600.

Standard


3P+N+=

3P+= 600.1626/I600.1627/I

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/616A

1 socket with reversed phases

Plug Colour Pack qty. Cat. no.

3P+N+= 600.16296h 50/60Hz 380-415V 1/616A

1 socket 2P+== and 1 socket 3P+==


2-WAY ADAPTORSWITH APPLIANCE INLET - IP44

One-way adaptorsMulti-way adaptors

(dimensions in mm)

46



2P+=

3P+N+=

3P+=

601.1620601.1623601.1628601.1621601.1624601.1626601.1622601.1625601.1627

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

601.601.

Standard

Plug Colour Pack qty. Cat. no.

3P+N+= 601.16296h 50/60Hz 380-415V 1/616A



3P+N+=

3P+= 601.1626/I601.1627/I

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/616A



2-WAY ADAPTORSWITH APPLIANCE INLET - IP66

3P+N+= IP66

3P+N+= IP44

3P+= IP663P+= IP442P+= IP66

2P+= IP44 91

10191

10189

101

A174187178196193199

B159156159156159156

C768278827986

D

A AB B

CC

ø6

D D

600. / 601.

Plug Socket outlets Colour Pack qty. Cat. no.

602.602.

602.3005-062602.3005-063602.3005-064602.3005-059602.3005-061

16A-2P+= 3x16A-2P+=16A-3P+= 3x16A-3P+=16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+=16A-3P+N+= 2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=16A-3P+N+= 2x16A-2P+= and 1x16A-3P+N+=

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

3-way version - IP44


602.3505-062602.3505-063602.3505-064602.3505-059602.3505-061

16A-2P+= 3x16A-2P+=16A-3P+= 3x16A-3P+=16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+=16A-3P+N+= 2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=16A-3P+N+= 2x16A-2P+= and 1x16A-3P+N+=

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6



602.5005-358602.5005-359602.5005-360

16A-2P+= 3x16A-2P+= and 2x16A Dual-use

16A-3P+= 3x16A-3P+=, 1x16A Dual-use and 1x16A Unel

16A-3P+N+= 3x16A-3P+N+= and 2x16A Unel

1/6

1/6

1/6



3-WAY AND 5-WAY ADAPTORSWITH CABLE AND PLUG

136

C

181

D

A

B 114.5

100

2P+= IP44

3P+= IP44

3P+N+= IP44

16A

D

160141

137C

4545

45B

223203

200A

120120

120A B C D

130130130

232232240

555555

174174181

32A

602. / 603. - IP44


47

Socket outlet Colour Pack qty. Cat. no.

603.603.

602.3005-062602.3005-063602.3005-064602.3005-059602.3005-061

3x16A-2P+=3x16A-3P+=3x16A-3P+N+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+N+=

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6



602.3505-062602.3505-063602.3505-064602.3505-059602.3505-061

3x16A-2P+=3x16A-3P+=3x16A-3P+N+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+N+=

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6



602.5005-358602.5005-359602.5005-360

3x16A-2P+= and 2x16A Dual-use

3x16A-3P+=, 1x16A Dual-use and 1x16A Unel

3x16A-3P+N+= and 2x16A Unel

1/6

1/6

1/6


Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- To be wired into the 16 mm2, terminal block

3-WAY AND 5-WAY ADAPTORSWITHOUT CABLE AND PLUG


2P+=

3P+N+=

3P+=3P+N+=

3P+=

604.1620/C604.1623/C604.1628/C604.1621/C604.1624/C604.1626/C604.1622/C604.1625/C604.1627/C604.3226/C604.3227/C

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

32A

604.604.

Standard


3P+N+=

3P+= 604.1626/I-C604.1627/I-C

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/616A



3P+N+= 604.1629/C6h 50/60Hz 380-415V 1/616A


Reference standards: IEC 60309-1 and IEC 60309-2- Cable 2,5mm2

2-WAY ADAPTORSWITH CABLE AND PLUG - IP44

C

181

D

A

B

100

114.5

136

2P+= IP66

3P+= IP66

3P+N+= IP66

16A

D

154

151141

C

46

4646

B

220

215205

A

126

124123

A B C D136136138

230230240

565656

163163171

32A

602. / 603. - IP66

(dimensions in mm)

48



3P+N+= 605.1629/C6h 50/60Hz 380-415V 1/616A



3P+N+=

3P+= 605.1626/I-C605.1627/I-C

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/616A



2P+=

3P+N+=

3P+=3P+N+=

3P+=

605.1620/C605.1623/C605.1628/C605.1621/C605.1624/C605.1626/C605.1622/C605.1625/C605.1627/C605.3226/C605.3227/C

4h 50/60Hz 100-130V

6h 50/60Hz 200-250V

9h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

4h 50/60Hz 100-130V

9h 50/60Hz 200-250V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

6h 50/60Hz 380-415V

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

16A

32A

605.605.

Standard


2-WAY ADAPTORSWITH CABLE AND PLUG - IP66


16A-2P+=16A-3P+=16A-3P+N+=

3x16A-2P+=3x16A-3P+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=

606.3505-062606.3505-063606.3505-059

1/6

1/6

1/6

606.606.

With appliance inlet - IP67


3-WAY ADAPTORS


16A-2P+=16A-3P+=16A-3P+N+=

3x16A-2P+=3x16A-3P+=2x16A-2P+= and 1x16A-3P+=

606.3515-062606.3515-063606.3515-059

1/6

1/6

1/6

With cable and plug - IP67

610.


49


3P+== •610.3464610.3666

9h 50/60Hz 200/250V

6h 50/60Hz 380/415V

10/50

10/50

Current adaptors (32A 16A)


3P+N+=

3P+= ••

610.3444610.3646610.3747

9h 50/60Hz 200/250V

6h 50/60Hz 380/415V

6h 50/60Hz 380/415V

10/50

10/50

10/50

16A

Phase sequence adaptors


610.37466h 50/60Hz 380/415V 10/5016A

Configuration adaptors (3P+N+== 3P+==)

610.610.


1-WAY ADAPTORS - IP44

•

Domestic socket Colour Pack qty. Cat. no.

610.380610.382610.388610.390610.385 610.381 610.391

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

Industrial to domestic

With IEC309 industrial plug (16A 2P+= 6h 250V).

With IEC309 industrial socket (16A 2P+= 6h 250V)

Domestic plug Colour Pack qty. Cat. no.

610.383610.384

Italian standard 16A

French/German standard 16A

10/100

10/100

Domestic to industrial

Italian standard - dual-use

Italian standard "P30"

Italian standard - 2 x dual-use + 1xP30

Italian standard - 1 x dual-use + 1xP30

British standard - 13A

German standard - 16A

French standard - 10/16A

623.623.

Casing Protection devices Colour Pack qty. Cat. no.

623.3500-000623.4500-000

For 3-way units (6 DIN)

For 4-way units -

1/4

1/4

Empty casings - IP66

Reference standards: IEC 60670

3-WAY AND 4-WAY UNITSPORTABLE OR SUSPENDED

625.625.

Casing Protection devices Colour Pack qty. Cat. no.

625.3500-000625.4500-000

For 3-way units (6 DIN)

For 4-way units -

Units coupling kit

692.4342

Zinc plated steel tubolarstand with earthing bolt.

692.4340 Ø 80 h 1000 mm

1/4

1/4

Empty casings - IP66

Reference standards: IEC 60670

3-WAY AND 4-WAY UNITSELEVATED INSTALLATION

610.

(dimensions in mm)

50

5. ENCLOSURESFOR ELECTRICAL EQUIPMENT5.


••

Description Socket cut-outs Dimensions Colour Pack qty. Cat. no.

632.632.

632.1500-000632.1510-000

4 DIN1

NO110x280x95 mm

136x440x105 mm

212x415x105 mm

1

1

Block 1

••••


632.3500-000632.3510-000632.3501-000632.3511-000

6 DIN

Blank

3

NO

4

NO

4

NO

1

1

1

1

Block 3

••


632.4500-000632.4510-000

10 DIN1

1

Block 4

Reference standards: IEC 60670- Empty units

BLOCK Series

DISTRIBUTION ASSEMBLIESPORTABLE OR SURFACE MOUNTING - IP66

440

51

136 6532

97

114

227

5.6

87203

379

75

212

2

32 65

114

87203

396

51

221.

6

97

354

151

Block 3

Block 4

BLOCK SeriesALUBOX Series

Accessories EASYBOX Series

MASTERBOX Series DOMINO SeriesSCABOX Series


51

External dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

653.653.

653.00653.01653.02653.03653.04653.05653.06

100x100x58

137x120x63

165x143x68

185x167x83

244x220x93

315x260x111

470x305x180

1/32

1/24

1/16

1/12

1/6

1/2

1

Enclosures - IP66

For enclosure (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

653.011653.012653.013653.014653.015653.016

137x120

165x143

185x167

244x220

315x260

470x305

1/8

1/8

1/6

1/6

1

1

Mounting plates

Reference standards: IEC 60670ALUBOX Series

ALUMINIUM JUNCTION BOXES

449

263 212

654.0600


654.654.

654.0001654.0010

kit accessories

fuse tester

10

1/12

Kit for MASTERBOX cabinets


654.0020654.0021

for DOMINO IP55 and IP40 (4 pieces)

for SCABOX

1/10

1/10

Wall mounting brackets kit


654.0030654.0031654.0032654.0033

for DOMINO IP55

for SCABOX 100x100-120x80-150x110

for SCABOX 190x140-240x190-300x220-380x300 and ADVANCE

for DOMINO IP40 surface mounting

1/25

1/25

1/25

1/25

Cover sealing (2 pieces)

Description Flange Colour Pack qty. Cat. no.

654.0050for compressed air hose attachment 50 x 60 mm 1/10

Aluminium plate for 2-3-5 way adaptors


654.0060for DOMINO IP55 1/10

Handle Kit


654.0070654.0071654.0072

for DOMINO IP55

for MASTERBOX (2 pieces)

for DOMINO IP40

1/10

1/10

1/10

Yale lock kit


654.0040654.0041654.0041B654.0042654.0042B654.0043654.0043B654.0044654.0044B654.0045

for DOMINO IP40

surface mounting

for DOMINO IP55 - PG36 (3 couplers, 3 nuts and 6 seals)

lateral

12-24 DIN

18-36-54 DIN

12-24 DIN

vertical

18-36-54 DIN

for DOMINO IP40 flush mounting

1/25

6/60

6/60

6/60

6/60

6/..

6/..

6/..

6/..

6/72

Connection Kit

Suitable for the SCAME enclosures

KIT ACCESSORIES

(dimensions in mm)

Flange Colour Pack qty. Cat. no.

654.0100654.0120

70x67mm - IP55 for IEC309 and for EUREKA

136x125mm - IP55 for OMNIA

25

1/6

Blank plate for panel cut outs


654.0080for SCABOX (12 pieces) 10/100

Sealing caps


654.0090h=18mm (320mm strip) 20/100

Ridged profile for DIN rail


654.0205654.0207654.0210654.0220

for BLOCK150VA

300VA

for DOMINO 150VA

300VA

1

1

1

1

Safety toroidal transformer g


654.0320

654.0322

654.0324654.0326654.0330

654.0336

earth/neutral 2x(3x35mm2 and 10x16mm2) IP55: 16/32/48/64DINIP40 surface: 12/24 DIN - IP40 recessed: 12/24/18/36/54 DIN

earth/neutral 2x(3x35mm2 and 10x16mm2)IP55: 12/24DIN - IP40 surface: 8 DIN - IP40 recessed: 8 DIN

earth/neutral 2x(3x35mm2 and 10x16mm2) IP55: 8 DIN

earth/neutral 2x(3x35mm2 and 10x16mm2) IP40 surface 18/36/54 DIN

live 3x(2x35mm2 and 6x16mm2) IP55: 16/32/48/64DINIP40 surface: 12/24 DIN - IP40 recessed: 12/24/18/36/54 DIN

live 3x(2x35mm2 and 6x16mm2) IP40 surface: 18/36/54 DIN

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Terminal block kit for DOMINO distribution boardsTerminal block incorporated in a single support - IP20


654.0360654.0361

654.0362

654.0363654.0364

earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2) additional terminal block

earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2)IP55: 12/24DIN - IP40 surface: 8 DIN

earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2)IP55: 16/32/48/64DIN - IP40 surface: 12/24 DIN

earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2) IP55: 8DIN

earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2) IP40 surface: 18/36/54 DIN

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Terminal block kit for DOMINO distribution boards Modular insulated terminal block - IP20


654.0349earth/neutral 1x(5x10mm2 and 5x16mm2)IP40 recessed: 8/12/24/18/36/54 DIN

1/10

Terminal block kit for DOMINO distribution boards Terminal block without insulating support - IP00


52


654.0400654.0410654.0420

4 DIN 70x55mm

1 DIN 17,5x55mmto fix onto DIN rail

1/2 DIN 9x55mm

25

25

25

Blank plate for DIN modules


654.0700654.0710654.0787654.0788654.0789654.0790

for DOMINO IP55module 150

module 250

190x140mm

240x190mmfor SCABOX

300x220mm

380x300mm

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

1/10

Zinc-coated steel mounting plate


654.0600 654.0610

for BLOCK 4

for DOMINO/OMNIA

2

1

Distribution assemblies stand

Description Width Pack qty. Cat. no.

654.0750for DOMINO IP55 295 mm 1/10

EN 50022 DIN rail vertically adjustable


654.0358654.0359

live/earth/neutral

1x(5x10mm2 and 5x16mm2)1/10

1/10

Vertical

Horizontal

Terminal block kit for DOMINO distribution boardsTerminal block with connection for DIN rail - IP20


53

Description Type Dimensions Pack qty. Cat. no.

655.655.

655.001 0655.002 0655.003 0655.004 0655.005 0655.001 1655.002 1655.003 1655.004 1655.005 1655.001 2655.002 2655.003 2655.004 2655.005 2

1 320x370mm

base2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

1 320x370mm

plain

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mmdoor

1 320x370mm

with tinted window

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Enclosures - Thermoplastic alloy (LT)

Reference standards: IEC 60670 - EN 50298EASYBOX Series

WATER-TIGHTCABINETS - IP65

655. - LT cabinets


655.011 0655.012 0655.013 0655.014 0655.015 0655.011 1655.012 1655.013 1655.014 1655.015 1655.011 2655.012 2655.013 2655.014 2655.015 2

1 320x370mm

base2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

1 320x370mm

plain

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mmdoor

1 320x370mm

with marine window

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Enclosures - Varnished metal (MV)


655.0210 1655.0220 1655.0230 1655.0240 1655.0250 1

1 320x370mm

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

Enclosures - Stainless steel (AI)

1

1

1

1

1

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 324 464 464 464 755B 370 370 520 670 714C 274 414 414 414 685D 302 302 452 602 600E 210 245 245 245 345F 192 222 222 222 310

EXTERNAL AND INTERNAL SIZE

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 364 504 504 504 775B 271 411 411 411 683C 214 354 354 354 610D 410 410 560 710 743E 316 316 466 616 652F 190 190 340 490 470G 120 120 120 120 128H 72 103 103 103 182I 90 90 90 90 98L 102 133 133 133 212M 166 196 196 196 280N 125 140 140 140 220O - - - - 161P 83 83 83 83 102Q 34 34 34 34 47R 49 49 49 49 62S - 105 105 105 105

FASTENINGS, DIN RAILS, PLATES AND INNER DOORS

base with blank dooralready mounted

(dimensions in mm)


54


655.001 4655.002 4655.003 4655.004 4655.005 4

1 267x294mm

isolated

2 407x294mm

I 3 407x444mm

4 407x594mm

5 679x633mm

1

1

1

1

1

Mounting plate - Isolated


655.001 9655.003 9655.005 9

1 - 2 320x370-460x370mm

upright (in pairs) 3 460x520mm

4 - 5 460x670-750x670mm

1/8

1/10

1/10

Chassis


655.320 10655.460 10655.750 10

1 module

M320 base 320mm

M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/10

1/18

1

DIN rail


655.001 5655.002 5655.003 5655.004 5655.005 5655.005 50

1 320x370mm

2 460x370mm

Metal 3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

“salita sbarre” 5 750x670mm

1/4

1/4

1/2

1/2

1

1

Mounting plate - Metal


655.001 6655.002 6655.003 6655.004 6655.005 6655.005 60

1 320x370mm

standard

2 460x370mm

3 460x520mm

4 460x670mm

5 750x670mm

“bars up” 5 750x670mm

1/8

1/9

1/9

1/9

1

1

Internal door


655.320 11655.460 11655.750 11655.320 12655.460 12655.750 12

1 module

M320 base 320mm

M460 base 460mm

M750 base 750mm

2 module

M320 base 320mm

M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/8

1/8

1

1/4

1/4

1

Modular plates


655.320 20655.460 20655.750 20

M320 base 320mm

1 module M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/5

1/4

1

Panel with DIN vent-hole


655.320 21655.460 21655.750 21655.320 22655.460 22655.750 22655.750 23

M320 base 320mm

1 module M460 base 460mm

M750 base 750mm

M320 base 320mm

1/2 module M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/4 module M750 base 750mm

1/8

1/10

1

1/10

1/10

1

1

Plain panel

655. - MV and AI cabinets

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 314 454 454 454 740B 370 370 520 670 670C 274 414 414 414D 302 302 452 602E 200 230 230 230F* 190 220 220 220G 123 223 223 223

EXTERNAL AND INTERNAL SIZE

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 196 336 336 336B 408 408 558 708C 348 348 498 648D 74 104 104 104E 104 134 134 134F* 177 192 192 192G* 121 136 136 136H* - 102 102 102

FASTENINGS, DIN RAILS, PLATES AND INNER DOORS



655.320 24655.460 24655.750 24

1 module

M320 base 320mm

M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/5

1/4

1

Panel for moulded-case circuit breaker


655.460 252 modules M460 base 460mm 1/9

Internal door panel


655.320 90655.460 90655.750 90

max Ø 300mm

M320 base 320mm

M460 base 460mm

M750 base 750mm

1/3

1/3

1

Pole fixing


655.910655.911655.920655.930655.950655.960655.970

key kit (pair)grey

tinted

padlocking kit

additional brachets kit

ventilation kit

document holder

metal wall/surface mounting brackets

1/10

1/10

1/10

1/10

1

1/10

10

Accessories

55


665.665.

665.4000665.4020-000665.4021-000

cabinet stand

cabinet with open bottom panel 13 DIN

cabinet with blank bottom panel 13 DIN

1

1

1

Empty cabinets

Reference standards: IEC 60670MASTERBOX 3 Series

CABINETS FOR CONSTRUCTION SITE - IP66


666.666.

666.4030-000666.4031-000

cabinet with open bottom panel 13+13 DIN

cabinet with blank bottom panel 13+13 DIN

1

1

Empty cabinets

Reference standards: IEC 60670MASTERBOX 5 Series

CABINETS FOR CONSTRUCTION SITE - IP66

665. - 666.

NE

PO

EP

O

N

293

468783

1516

981

892

700

Stand

grey

(dimensions in mm)


56

••••••••

Description AxBxC (mm) Pack qty. Cat. no.

672.672.

672.2004672.2008672.2012672.2016672.4024672.4032672.5048672.7064

M1904 DIN 190x112x106

8 DIN 190x184x106

M25012 DIN 250x256x140

16 DIN 250x328x140

M40024 DIN (12x2) 400x256x140

32 DIN (16x2) 400x328x140

M550 48 DIN (16x3) 550x328x140

M700 64 DIN (16x4) 700x328x140

1/16

1/10

1/9

1/6

1/6

1/4

1/3

1

Consumer units

•

••

•

••

Description Socket cutouts AxBxC (mm) Pack qty. Cat. no.

672.1100672.2100672.UK2100672.3100672.UK3100 672.4116672.5116

M150 - - 150x328x140

M190 8 DIN - 337x184x106#

M250 12 DIN - 400x256x140#

M400 16 DIN - 400x328x140

M550 16 DIN - 550x328x140

1/6

1/10

1/10

1/6

1/6

4

1/3

Enclosures with blank front panel


672.1200672.2200672.UK2200 672.3200672.UK3200 672.4216672.5416

M150 - 2 150x328x140

M190 8 DIN 1 337x184x106#

M250 12 DIN 1 400x256x140#

M400 16 DIN 2 400x328x140

M550 16 DIN 4 550x328x140

1/6

1/10

1/10

1/6

1/6

1/4

1/4

Enclosures with OMNIA Series cutouts

•

••


672.1300672.2300672.UK2300 672.2301672.UK2301 672.3300672.UK3300 672.3302672.UK3302 672.4316672.5616

M150 - 3 (16/32A) 150x328x140

2 (16A) 337x184x106M190 8 DIN

1 (32A) 337x184x106

#

#

2 (16/32A) 400x256x140M250 12 DIN

1 (63A) 400x256x140

#

#

M400 16 DIN 3 (16/32A) 400x328x140

M550 16 DIN 6 (16/32A) 550x328x140

1/6

1/10

1/10

1/10

1/10

1/6

1/6

1/6

1/6

1/4

1/3

Enclosures with IEC 309 or EUREKA Series cutouts

Reference standards: IEC 60670DOMINO Series

CONSUMER UNITS - IP55A

B C

MODULE 150

# Metric thread cable entry.



Socket cutouts

16A = 70x87mm32A = 84x106mm63A = 100x110mm

IEC309 and EUREKA Series


672.MODULE 400672.

MODULE 250672.

57

NOTE: Grey base / tinded windows White base / white windowsWhite base / white windows + single package + 2 terminal blocks

673.673.


SURFACE MOUNTINGCONSUMER UNITS - IP40

Description AxBxC (mm) Base Window Pack qty. Cat. no.

673.2008673.2008B673.2008.1 673.2008.2673.2012673.2012B673.2012.1673.2012.2673.2018673.2018B673.2018.1673.2018.2673.4024673.4024B673.4024.1673.4024.2673.4036673.4036B673.4036.1673.4036.2673.5054673.5054B673.5054.1 673.5054.2

M4 8+1 DIN (8+1) 190x254x108

M12 12+1 DIN (12+1) 250x326x108

M18 18+1 DIN (18+1) 250x434x140

M12 24+4 DIN 400x326x108

M18 36+4 DIN 400x434x140

M18 54+5 DIN 550x434x140

1/12

1/12

1/10

1/12

1/7

1/7

1/6

1/7

1/6

1/6

1

1/6

1/5

1/5

1

1/5

1/4

1/4

1

1/4

1/2

1/2

1

1/2

With windows

••

••

• •

••

••

••

Description AxBxC (mm) Base Window Pack qty. Cat. no.

673.2102673.2102B673.2104673.2104B673.2108673.2108B673.2108.1673.2112673.2112B673.2112.1673.2118673.2118B673.2118.1673.4124673.4124B673.4124.1673.4136673.4136B673.4136.1673.5154673.5154B673.5154.1

M4 2/4 DIN 130x97x84

M4 4+1/2 DIN (4+1/2) 190x135x108

M4 8+2 DIN (8+2) 190x254x108

1/36

1/36

1/24

1/24

1/12

1/12

1/10

1/7

1/7

1/6

1/6

1/6

1

1/5

1/5

1

1/4

1/4

1

1/2

1/2

1

Without windows

M12 12+2 DIN (12+2) 250x326x108

M18 18+2 DIN (18+2) 250x434x140

M12 24+4 DIN 400x326x108

M18 36+4 DIN 400x434x140

M18 54+6 DIN 550x434x140

••••••

••

••

••

••

••

(12+2)(12+2)

(12+2)(12+2)

(18+2) (18+2)

(18+2)(18+2)(18+2)

(18+2)(18+2)

(18+2)(18+1)(18+2)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

MODULE 550

(dimensions in mm)

673.

One height for 4-8-12-18 DIN (switches 53 and 68 mm)

Two heights for 24-36-54 DIN (switches 53-68mm and boxed items)

672.


58

675.675.


FLUSH MOUNTING CONSUMER UNITS - IP40

••

••

••

••••

••

•

Description AxBxC (mm) Cover Window Pack qty. Cat. no.

675.2008675.2008B675.2008.1675.2008.2675.2012675.2012B675.2012.1675.2012.2675.2018675.2018B675.2018.1675.2018.2675.2104675.2104B675.4024675.4024B675.4024.1675.4024.2675.4036675.4036B675.4036.1675.4036.2675.5054675.5054B675.5054.1675.5054.2

M4 8+1 DIN (8+1) 210X254X75

M12 12+1 DIN (12+1) 270X326X75

M18 18+1 DIN (18+1) 270X434X75

M4 4+1/2 DIN (4+1/2) (*) 180X150X75

M12 24+4 DIN 420X326X95

M18 36+4 DIN 420X434X95

M18 54+3 DIN 570X434X95

1/10

1/10

1/6

1/10

1/7

1/7

1/6

1/7

1/7

1/7

1

1/7

1/38

1/38

1/5

1/5

1

1/5

1/3

1/3

1

1/3

1/2

1/2

1

1/2

With windows

675.

Two heights for 24-36-54 DIN (switches 53-68mm and boxed items)

One height for 4-8-12-18 DIN (switches 53 and 68 mm)

NOTE: Grey base / tinded windows White base / white windowsWhite base / white windows + single package + 2 terminal blocks

(*) Without window.

+

+

+

+

+

+

+


674.674.

674.1000674.1100674.1200674.1300

base

blankM150

cover with 2 OMNIA Series cut-outs

with 3 IEC309 or EUREKA Series cut-outs

1/6

1/6

1/6

1/6

Components

Reference standards: IEC 60670- Dimension (Base+cover)= 150x328x140mm

DOMINO Series

CONSUMER UNITS - IP55MODULE COMPONENTS

(12+2)(12+2)

(18+2)(18+2)

(18+1)(18+1)(18+1)


59

•••••••

Dimensions No. of inlets for Pack qty. Cat. no.

685.685.

685.004685.005685.006685.007685.008685.009685.010

100x100x50mm 6 - Ø 29mm (PG21)

120x80x50mm 6 - Ø 29mm (PG21)

150x110x70mm 10 - Ø 29mm (PG21)

190x140x70mm 10 - Ø 38mm (PG29)*

240x190x90mm 12 - Ø 38mm (PG29)*

300x220x120mm 12 - Ø 38mm (PG29)*

380x300x120mm 12 - Ø 48mm (PG36)*

1/48

1/54

1/40

1/24

1/12

1/6

1/4

Box with cable sleeves

Reference standards: IEC 60670- With screw-down cover

SCABOX Series

SURFACE MOUNTINGJUNCTION BOXES - IP55

Dimensions Colour Pack qty. Cat. no.

686.686.

686.204686.205686.206686.207686.208686.209686.210

100x100x50mm

120x80x50mm

150x110x70mm

190x140x70mm* blank cover

240x190x90mm*

300x220x120mm*

380x300x120mm*

1/40

1/42

1/48

1/30

1/16

1/8

1/4

Box with blank sides

••••

686.226686.227686.228686.229

150x110x70mm

190x140x70mm*clear cover

240x190x90mm*

300x220x120mm*

1/48

1/30

1/16

1/8

••••

686.404686.408686.409686.410

100x100x80mm

240x190x125mm*blank cover

300x220x170mm*

380x300x170mm*

1/24

1/6

1/6

1/3

••

686.428686.429

240x190x125mm*clear cover

300x220x170mm*

1/6

1/6

Reference standards: IEC 60670- With screw-down cover

SCABOX Series


Dimensions Colour Pack qty. Cat. no.

Higher box with blank sides

•••••••

•••

Dimensions No. of inlets for Pack qty. Cat. no.

680.680.

680.001680.002680.003

Ø 65x35mm 4 - Ø 23mm (PG16)

Ø 80x40mm 4 - Ø 23mm (PG16)

80x80x40mm 6 - Ø 23mm (PG16)

4/100

4/100

4/60

Box with cable sleeves

Reference standards: IEC 60670- With press-fit cover

SCABOX Series


* Take mounting brackets.

* Take mounting brackets.

Accessories:

• Mounting plate• Sealing caps• Sealing kit• Mounting brackets kit

(dimensions in mm)

Sockets Tris Cable Length Colour Pack qty. Cat. no.

709.3810709.3811*709.4820709.4821*709.3910707.3911*709.4920709.4921*

4x16A-2P+=French

4x16A-2P+=German

190

230

190

230

3x1,5

10m

20m

10m

20m

1/12

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

Low voltage version

••••

60

6. CABLE REELS6.

6. CABLE REELS

707.707.

Reference standards: IEC 61242 (LV version)TRIS Series

CABLE REELS FOR DOMESTIC USEWITHOUT THERMAL SWITCH

Sockets Tris Cable Length Colour Pack qty. Cat. no.

707.2405707.3410707.3415707.4420707.3810707.4820707.3910707.4920

2x10A-2P

4x16A-2P+=French

4x16A-2P+=German

150

190

230

190

230

190

230

2x1

3x1,5

5m

10m

15m

20m

10m

20m

10m

20m

1/12

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

Low voltage version

Plug Tris Cable Length Colour Pack qty. Cat. no.

707.2110707.2115

Ø 9,5 150 coaxial10m

15m

1/12

1/12

TV versions

709.709.

Reference standards: IEC 61242TRIS Series

CABLE REELS FOR DOMESTIC USEWITH THERMAL SWITCH

••••

* With luminous switch instead of thermal switch.

TRIS SeriesROLLER 450 Series ROLLER 330 Series

ROLLER-BLOCK 450 SeriesAUTOROLLER Series


61

745.745.

Reference standards: IEC 61316- Equipped with H07RN-F cable

ROLLER 450 Series

CABLE REELS FOR INDUSTRIAL USE

Sockets Voltage Cable Length Colour Pack qty. Cat. no.

745.3005-003745.3005-006745.3005-008745.3005-012745.3005-013745.3005-096

2x2P+= + 2x3P+=

2x2P+= + 2x3P+N+=

3x2P+= + 1x3P+=

4x2P+=

4x3P+=

4x3P+N+=

400

230

400

5x2,5

3x2,5

4x2,5

5x2,5

1

1

1

1

1

1

IP44 - with 4 sockets and thermal over load switch

30m

745.5005-003745.5005-006745.5005-008745.5005-012745.5005-013745.5005-094745.5005-096

2x2P+= + 2x3P+=

2x2P+= + 2x3P+N+=

3x2P+= + 1x3P+=

4x2P+=

4x3P+=

3x2P+= + 1x3P+N+=

4x3P+N+=

400

230

400

5x2,5

3x2,5

4x2,5

5x2,5

1

1

1

1

1

1

1

50m


745.3505-003745.3505-006745.3505-008745.3505-012745.3505-013745.3505-096

2x2P+= + 2x3P+=

2x2P+= + 2x3P+N+=

3x2P+= + 1x3P+=

4x2P+=

4x3P+=

4x3P+N+=

400

230

400

5x2,5

3x2,5

4x2,5

5x2,5

1

1

1

1

1

1

IP55 - with 4 sockets and thermal over load switch

30m

745.5505-003745.5505-006745.5505-008745.5505-012745.5505-013745.5505-094745.5505-096

2x2P+= + 2x3P+=

2x2P+= + 2x3P+N+=

3x2P+= + 1x3P+=

4x2P+=

4x3P+=

3x2P+= + 1x3P+N+=

4x3P+N+=

400

230

400

5x2,5

3x2,5

4x2,5

5x2,5

1

1

1

1

1

1

1

50m


745.3009-361745.5009-361

3x32A-2P 24V~ 2x11

1

IP44 - with protection devices and 250/24V~ transformer unit - SELV

30m

50m

298

572

395

450745.


745.3515-350745.3515-351745.3515-352745.3515-353745.3515-354745.3515-355745.5515-350745.5515-351745.5515-352

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

32A-3P+=

32A-3P+N+=

32A-2P+=

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

230

400

230

400

3x2,5

4x2,5

5x2,5

4x4

5x4

3x4

3x2,5

4x2,5

5x2,5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

IP55 - with interlocked-switch socket and thermal over load switch

30m

50m

(dimensions in mm)

62

6. CABLE REELS

Sockets Plug Cable Length Colour Pack qty. Cat. no.

746.3000-384746.3005-384*746.4000-384746.4005-384*746.3000-349746.3005-349*746.4000-349746.4005-349*

4x16A-2P+=P30

FRENCHGERMAN

230V

3x2,5

3x1,5

30m

40m

4x16A-2P+=FRENCH

FRENCHGERMAN

230V

3x2,5

3x1,5

30m

40m

1

1

1

1

1

1

1

1

4 socket outlets - IP20

746.746.

Reference standards: IEC 61242- Equipped with: H05W-F (PVC) cable (domestic)

H05RN-F (RUBBER) cable (industrial)

ROLLER 330 Series

CABLE REEL FOR DOMESTIC OR INDUSTRIAL USE

••••

•••

•


746.3000-388746.3005-388*746.4000-388746.4005-388*746.3000-389746.3005-389*746.4000-389746.4005-399*

2x16A-2P+=FRENCH

FRENCH230V

3x2,5

3x1,5

30m

40m

2x13A-2P+=BRITISH

BRITISH 230V

3x2,5

3x1,5

30m

40m

1

1

1

1

1

1

1

1



746.3010-056*

746.2010-390*

746.2010-102*

2x16A-2P+=1x16A-2P+=

IEC309 P30

IEC309 P30

IEC309 P30

2x16A-3P+=1x16A-2P+=

IEC309230V

IEC309400V

2x16A-3P+N+=1x16A-2P+=

IEC309400V

3x2,5

5x2,5

30m

20m

5x2,5 20m

1

1

1

3 socket outlets - IP20 (*)


746.3010-077*746.3010-091*746.2010-093*

746.2010-075*

2x16A-2P+=

2x16A-3P+=

2x16A-3P+N+=

1x16A-2P+=

1x16A-3P+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

30m

20m

1

1

1

1


•••

•


746.3510-077*746.3510-091*746.2510-093*

746.2510-075*

2x16A-2P+=

2x16A-3P+=

2x16A-3P+N+=

1x16A-2P+=

1x16A-3P+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

30m

20m

1

1

1

1


•••


746.3512-350*746.3512-351*746.2512-352*

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

30m

20m

1

1

1

1 interlocked switch socket outlet - IP55


746.3025-350746.3025-351746.2025-352

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

30m

20m

1

1

1

Roller-block version - IP44


746.3525-350746.3525-351746.2525-352

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

30m

20m

1

1

1

Roller-block version - IP55

* Thermal overload switch.


(*) Reference standards: IEC 61316. * Thermal overload switch.




330 252

ROLLER 330 Series ROLLER-BLOCK 330 Series


63


749.3005-350749.5005-350749.3005-351749.5005-351749.3005-352749.5005-352749.3005-353749.3005-354

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

32A-3P+=

32A-3P+N+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

4x4

5x4

30m

50m

30m

50m

30m

50m

30m

1

1

1

1

1

1

1

1

749.749.

Reference standards: IEC 61316ROLLER-BLOCK 450 Series

CABLE REELS FOR INDUSTRIAL USE



749.3505-350749.5505-350749.3505-351749.5505-351749.3505-352749.5505-352749.3505-353749.3505-354

16A-2P+=

16A-3P+=

16A-3P+N+=

32A-3P+=

32A-3P+N+=

IEC309 230V

IEC309 400V

3x2,5

4x2,5

5x2,5

4x4

5x4

30m

50m

30m

50m

30m

50m

30m

1

1

1

1

1

1

1

1


751.751.

Reference standards: IEC 61242AUTOROLLER Series

CABLE REELS WITH AUTOMATIC REWIND

Poles Cable Max current/Load wound Colour Pack qty. Cat. no.

751.0210751.0215751.0225751.0310751.0315751.0325

16m 2x1mm2 4A - 950W - 230V~

2 12m 2x1,5mm2 6A - 1.350W - 230V~

10m 2x2,5mm2 10A - 2.000W - 230V~

14m 3x1mm2 4A - 1.050W - 230V~

3 12m 3x1,5mm2 6A - 1.500W - 230V~

8m 3x2,5mm2 10A - 2.300W - 230V~

1

1

1

1

1

1

H05VV-F PVC cable - IP41


751.7210751.9210

4A - 60W - 230V~ 2 16m 2x1mm2

transformer SELV 230/12-24V~ 60VA

1

1


751.13153 12m 2x1,5mm2 6A - 1.500W - 230V~

H05VV-F PVC cable - IP40with domestic plug and trailing socket

H05VV-F PVC cable - IP20with plug and portable lamp

H07RN-F cablewith plug and portable lamp - IP43

1

756.756.

Reference standards: IEC 61242AUTOROLLER Series

CABLE REELS WITH AUTOMATIC REWIND

Poles Cable Transformer Pack qty. Cat. no.

756.92112 14m 2x1mm2 SELV 230/12-24V~ 60VA 1

506

871

506

871

ø450

475 475

ø450

ROLLER-BLOCK 450 Series

ø8

==

130

==

60128172155

155

225

155

AUTOROLLER Series

(dimensions in mm)

64

7. LIGHT-FITTINGS

770.770.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-8

HALE Series

PORTABLE LIGHTING

•••

Cable Plug Supply Lampholder Pack qty. Cat. no.

770.200770.207770.208

Whitout cable and plug - -

5m 2x0,75mm2 CEI 23-16 2P-10A-250V~

10m 2x0,75mm2 CEI 23-16 2P-10A-250V~

1/24

1/24

1/18

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

With protective guard and zinc-plated steel reflector - IP20

••


770.407770.408

5m 2x1mm2 CEI 23-16 2P-10A-250V~

10m 2x1mm2 CEI 23-16 2P-10A-250V~

1/6

1/6

With impact-resistant protective diffuser - IP20

•••••


770.400770.405770.406770.409770.410

Whitout cable and plug - -

5m 2x1mm2 IEC 309 2P-16A-24V~

10m 2x1mm2 IEC 309 2P-16A-24V~

5m 2x1mm2 IEC 309 2P+=-16A-250V~

10m 2x1mm2 IEC 309 2P+=-16A-250V~

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

With impact-resistant protective diffuser - IP65

7. LIGHT-FITTINGS7.

HALE Series MIZAR Series

HYDRA Series


65

•

Lampholder Lamp power Colour Pack qty. Cat. no.

780.2262780.2762

B2260W - incandescent

E27

1/6

1/6

Rectangular bulkhead light

780.780.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1- Thermoplastic diffuser

MIZAR Series

LIGHT FITTINGS FOR FIXEDINSTALLATIONS - IP44

••••


781.2260781.2261781.2760781.2761781.2309781.2318

B22

60W - incandescent

E27

9W - fluorescentG23

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12


781.781.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1- Polycarbonate diffuser

MIZAR Series


(For continuous use, use the version with polycarbonate diffuser).

REAR CABLE ENTRY

MIZAR Series

••••


786.2260786.2261786.2760786.2761786.2309786.2318

B22

60W - incandescent

E27

9W - fluorescentG23

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12

1/12


786.786.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1- Polycarbonate diffuser

MIZAR Series



790.101790.102790.301790.302

Round

Oval

1/6

1/6

1/6

1/6

Decorative frame

790.790.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1HYDRA Series

LIGHT FITTINGS FOR FIXEDINSTALLATIONS

HYDRA Series - Round

Rear Frame

(dimensions in mm)

7. LIGHT-FITTINGS

66

••••

Coupling Bulb Lumen Colour Pack qty. Cat. no.

791.10816791.12210791.12318791.12710

GR8 16W 1.650

B22 100W 1.200

G23 2x9W 2x600

E27 100W 1.200

1/6

1/6

1/6

1/6

Round

791.791.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1- Diffuser and base in polycarbonate

HYDRA Series


••••


791.20816791.22210791.22318791.22710

GR8 16W 1.650

B22 100W 1.200

G23 2x9W 2x600

E27 100W 1.200

1/6

1/6

1/6

1/6

Square

•••


791.32210791.32318791.32710

B22 10W

G23 2x9W 1.200

E27 100W

1/6

1/6

1/6

Oval

••••


796.10816796.12210796.12318796.12710

GR8 16W 1.650

B22 100W 1.200

G23 2x9W 2x600

E27 100W 1.200

1/6

1/6

1/6

1/6

Round

796.796.

Reference standards: IEC 60598-1 and IEC 60598-2-1- Diffuser and base in polycarbonate

HYDRA Series

LIGHT FITTINGS FOR FIXED INSTALLATIONS - IP65

••••


796.20816796.22210796.22318796.22710

GR8 16W 1.650

B22 100W 1.200

G23 2x9W 2x600

E27 100W 1.200

1/6

1/6

1/6

1/6

Square

•••


796.32210796.32318796.32710

B22 100W 1.200

G23 2x9W 1.200

E27 100W 1.200

1/6

1/6

1/6

Oval

HYDRA Series - Square HYDRA Series - Oval

Rear Rear Frame


67

8. INSTALLATION ACCESSORIES8. 805.805.CABLE GLANDS LOCK NUTS - SCREW CAPS


805.3335805.3336805.3337

10/50

10/50

5/25

Couplers (with nut and seal)

PG 21

PG 29

PG 36


••••••••••

805.3340805.3341805.3342805.3343805.3344805.3345805.3346805.3347805.3348805.3349

50/600

50/600

25/500

25/500

25/300

25/400

25/350

10/140

10/100

10/100

Cable glands (with nut) - IP66

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

IP55 Without sealIP66 With seal(Supplied without seals)


••••••••••

805.3350805.3351805.3352805.3353805.3354805.3355805.3356805.3357805.3358805.3359

50/600

50/600

25/500

25/500

25/300

25/400

25/350

10/140

10/100

10/100

Strain-relieved cable glands (with nut) - IP68

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

IP55 Without sealIP68 (1 bar) With seal(Supplied without seals)


805.3304805.3305805.3306805.3307

100/1000

100/1000

50/500

25/200

Cable sleeves - IP55

PG16 - 23mm

PG21 - 29mm

PG29 - 38mm

PG36 - 48mm

Wire connectorsInsulated wire connector strips

Multi-way wire connectorsTerminal strips

(dimensions in mm)

68



805.3360805.3361805.3362805.3363805.3364805.3365805.3366805.3367805.3368805.3369

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

50/500

Lock nuts - IP66

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48


805.5512805.5516805.5520805.5525805.5532805.5540805.5550805.5563

50/600

50/600

25/500

25/300

25/400

25/350

10/100

10/100

Cable glands

M12x1.5

M16x1.5

M20x1.5

M25x1.5

M32x1.5

M40x1.5

M50x1.5

M63x1.5


805.5712805.5716805.5720805.5725805.5732805.5740805.5750805.5763

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

Lock nuts - IP68

M12x1.5

M16x1.5

M20x1.5

M25x1.5

M32x1.5

M40x1.5

M50x1.5

M63x1.5


100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

50/500

Lock nuts - IP68

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48


805.3380805.3381805.3382805.3383805.3384805.3385805.3386805.3387805.3388805.3389

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

25/250

25/250

25/250

Screw caps

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

For strain-relieved cable glands.

For strain-relieved cable glands.


805.5912805.5916805.5920805.5925805.5932805.5940805.5950805.5963

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

Seals

M12x1.5

M16x1.5

M20x1.5

M25x1.5

M32x1.5

M40x1.5

M50x1.5

M63x1.5

IP55 Without sealIP68 (1 bar) With seal(Supplied without seals)


805.3390805.3391805.3392805.3393805.3394805.3395805.3396805.3397805.3398805.3399

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

50/500

Seals

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13,5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

805.3370805.3371805.3372805.3373805.3374805.3375805.3376805.3377805.3378805.3379


69

812.812.


INSULATED WIRECONNECTORS - T85

Connecting Pitch Length Colour Pack qty. Cat. no.capacity (mm) (mm)

••••••

812.372812.374812.375812.376812.378812.379

50/500

50/250

50/250

25/150

25/100

25/75

Strips

1.5mm2 9,8 96

2.5mm2 12,2 120

4mm2 12,2 120transparent

6mm2 14,7 145

10mm2 17,0 168

16mm2 21,3 211

810.810.


INSULATED WIRE CONNECTORS - T85

Connecting Rated Colour Pack qty. Cat. no.capacity current

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

810.372/AS810.372/B810.372/G810.372/M810.372/N810.372/TR810.372/V810.374/AS810.374/B810.374/G810.374/M810.374/N810.374/TR810.374/V810.375/AS810.375/B810.375/G810.375/M810.375/N810.375/TR810.375/V810.376/AS810.376/B810.376/G810.376/M810.376/N810.376/TR810.376/V810.378/AS810.378/B810.378/G810.378/M810.378/N810.378/TR810.378/V810.379/AS810.379/B810.379/G810.379/M810.379/N810.379/TR810.379/V810.435/TR

100/600

100/600

100/600

100/600

100/600

100/600

100/600

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

50/500

50/500

50/500

50/500

50/500

50/500

5/250

Single

assorted

1,5mm2

transparent

assorted

2,5mm2

transparent

assorted

4mm2

transparent

assorted

6mm2

transparent

assorted

10mm2

transparent

assorted

16mm2

transparent

35mm2 transparent

17,5A

24A

32A

41A

57A

76A

125A

(dimensions in mm)

70


815.815.

Reference standards: IEC 60998-1 and IEC 60998-2-1- 12 poles

TERMINAL STRIPS

Connecting Pitch Fixing hole Rated Colour Pack qty. Cat. no.capacity (mm) Ø mm Voltage

••

••••

815.1361815.1362815.13625815.1363815.1364815.1365815.1366

50/800

50/400

50/400

25/300

25/150

15/60

10/40

T140 terminal strips

2.5mm2

4mm2

6mm2

10mm2

16mm2

25mm2

35mm2

8

10

10

11,5

14,5

17,5

22

2,6

3,5

3,5

3,5

4,3

4,3

5,5

250V~

450V~

450V~

450V~

450V~

750V~

750V~

82.5mm2

4mm2

10mm2

16mm2

10

11,5

14,5

2,6

3,5

3,5

4,3

250V~

450V~

450V~

450V~

Connecting Pitch Fixing hole Rated Colour Pack qty. Cat. no.capacity (mm) Ø mm Voltage

••••

••••

815.2361815.2361B 815.2362815.2362B 815.23625815.23625B815.2363815.2363B 815.2364815.2364B

50/800

50/800

50/400

50/400

50/400

50/400

25/300

25/300

25/150

25/150

6mm2 10 3,5 450V~

T85 terminal strips

817.817.


MULTI-WAY WIRE CONNECTORS - T85

Connecting No. of Conductors Pack qty. Cat. no.capacity ways no. size

•••

•••

817.0602817.0603817.0605817.1602817.1603817.1605817.1606C817.3502817.3503817.3506C

25/650

25/400

10/270

10/270

10/270

10/260

10/260

10/160

10/260

10/120

Single

2 2x6mm2

6mm2 3 3x6mm2

5 5x6mm2

2 2x16mm2

16mm23 3x16mm2

5 5x16mm2

6 2x16mm2 + 4x6mm2

2 2x35mm2

35mm2 3 3x35mm2

6 2x35mm2 + 4x16mm2


817.00110/500

Accessories

DIN rail bracket

Dimensions Description Pack qty. Cat. no.

818.2Ø1.5x14mm packet with 100 pieces 100/1000

For fastening flat cables

818.818.INSULATED CABLE PINS


71

Fixing accessoriesCoupling accessories

9. CONDUIT INSTALLATION ACCESSORIES9. 820.820.

- Made of zinc-bichromate steel

FIXING ACCESSORIES

Conduit Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

820.610820.612820.614820.616820.620820.622820.625820.628820.632820.640820.650

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/400

Spacer brackets with M6 threaded base

10-11

12-13

14-15

16-17

19-20

21-22

25-26

28-29

31-32

38-40

48-50


820.710820.712820.714820.716820.720820.722820.725

200/1000

200/1000

200/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

Half-saddles

10-11

12-13

14-15

16-17

19-20

21-22

25-26

820.710/P820.712/P820.714/P820.716/P820.720/P820.722/P820.725/P820.732/P820.740/P820.750/P

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/500

50/500

10-11

12-13

14-15

16-17

19-20

21-22

25-26

31-32

38-40

48-50


820.810820.813820.816820.819820.822820.826820.828820.832820.838820.850

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

50/500

Saddles

10-11

12-13

16-17

19-20

21-22

25-26

28-29

31-32

38-40

48-50

STANDARDTYPE

HEAVY DUTYTYPE

(dimensions in mm)


72

830.830.CABLE CLIPS

For cables Ø (mm) Pin (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

••••••

830.30/3-4830.30/3-4G 830.30/5830.30/5G 830.30/6830.30/6G 830.30/7830.30/7G 830.30/8830.30/8G 830.30/10830.30/10G 830.30/12G830.30/14G830.30/16G830.30/19G830.30/22G830.30/26G830.30/28G830.30/32G

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/5000

100/3000

100/3000

100/5000

100/3000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

Round clips for round cables

3-4 1,8x18

1,8x18

5 2x21

2x21

6 2x21

2x21

7 2x21

2x21

8 2x21

2x21

10 2x27

2x27

12 2x27

14 2x27

16 2x35

19 2.5x45

22 2.5x45

26 2.7x50

28 2.7x60

32 2.7x60

For cables with width (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

830.30/P3830.30/P3G 830.30/P5830.30/P5G 830.30/P6830.30/P6G 830.30/P8830.30/P8G 830.30/P11830.30/P11G 830.30/P13830.30/P13G

100/5000

100/5000

100/3000

100/3000

100/5000

100/5000

100/3000

100/3000

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

Flat clips for flat cables

3,5

5

6

8

11

13

839.839.

Reference standards: EN 50146

CABLE TIES

Dimensions (mm) Grip capacity Ø (mm) Tensile strength (kg) Colour Pack qty. Cat. no.

839.39/6115839.39/6175839.39/9120839.39/9180839.39/9260839.39/9350

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

For outdoor wiring (Rilsan®)

6x115

6x175

9x120

9x180

9x260

9x350

4-25

10-45

4-22

10-42

26-62

55-92

25

28

48

48

55

55

1.5-15

1.5-18

1.5-30

1.5-40

1.5-50

1.5-35

1.5-50

1.5-80

1.5-100

1.5-45

1.5-45

1.5-60

1.5-75

1.5-100

1.5-100

4.5-45

4.5-80

4.5-100

4.5-230

6

8

8

8

8

13

13

13

13

22

22

22

22

22

22

55

55

55

55

Dimensions (mm) Grip capacity Ø (mm) Tensile strength (kg) Colour Pack qty. Cat. no.

For indoor wiring (Nylon)

2,4x75

2,5x95

2,5x135

2,5x160

2,5x200

3,6x140

3,6x200

3,6x290

3,6x365

4,8x180

4,8x200

4,8x250

4,8x290

4,8x360

4,8x430

7,6x180

7,6x300

7,6x365

9x780

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/1000

100/1000

839.42080839.52080 839.42100839.52100839.52120 839.42120839.42160839.52160 839.42200839.52200 839.43140839.53140 839.43200839.53200 839.43300839.53300 839.43370839.53370 839.44190839.54190 839.44200839.54200 839.44250839.54250 839.44300839.54300 839.44370839.54370 839.44430839.54430 839.47200839.57200 839.47290839.57290 839.47370839.57370 839.47780839.57780


73


839.39/100839.39/101839.39/102839.39/103839.39/104

100/1000

100/1000

100/1000

100/1000

1/20

Accessories

self-adhesive cable tie base

wall anchor base

panel clip-on base

screw-in cable tie base anti-vibration

pliers for clamping and trimming cable ties

845.845.SPRUNG CEILING HOOKS

Description Thread Pack qty. Cat. no.

845.46845.46/1845.46/2

50/500

50/1000

50/500

Sprung ceiling hooks

with open hook and nut

with screw, washer and nut

with washer and 2 nuts

M5

M5

M5

846.846.FIXING PLUGS

Dimensions Ø (mm) For screws size Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

846.13-4846.13-5846.13-6846.13-7846.13-8846.13-10

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

Without screws

4 1,5-3

5 2,5-4

6 3,5-5

7 4-6

8 4,5-7

10 5-8

Dimensions Ø (mm) With screws (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

846.14-4846.14-5846.14-6846.14-7846.14-8846.14-10

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

100/2000

With screws

4 3,0x25

5 3,5x25

6 4,5x40

7 4,5x40

8 5,0x40

10 6,0x50

(dimensions in mm)

74


860.860.CONDUIT CLIPS INSPECTIONELBOWS AND TEES - IP40

Conduit Ø (mm) Sheath Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

860.01620860.02532860.04050

100/1200

50/600

40/320

Pressure clips

16-20 14-22

25-32 23-35

40-50 38-50


860.1316/G860.1320/G860.1325/G860.1332/G860.1340/G860.1350/G

100/1000

100/1000

100/1000

100/800

50/400

25/250

Snap clips

16

20

25

32

40

50


860.1416/G860.1420/G860.1425/G860.1432/G

100/1000

100/1000

100/800

50/500

Collar clips

16

20

25

32


860.2016860.2020860.2025860.2032

100/1000

100/1000

100/800

50/400

Snap clips with plug and screw

16

20

25

32


860.1116/G860.1120/G860.1125/G860.1132/G

50/1200

50/600

50/2400

25/200

Inspection elbows - IP40

16

20

25

32


860.1216/G860.1220/G860.1225/G860.1232/G

50/800

50/400

25/300

20/160

Inspection tees - IP40

16

20

25

32


860.1300/G400

Mounting rail for snap and collar clips

suitable for all size - 200mm


75

864.864.

Reference standard: EN 50086

COUPLING BENDS AND - IP65


864.216864.220864.225864.232864.240864.250

50/600

50/400

25/200

25/100

15/60

10/40

Bends with two couplings

16

20

25

32

40

50


864.316864.320864.325864.332864.340864.350

50/800

50/600

50/400

25/200

20/160

10/80

Conduit couplings

16

20

25

32

40

50

Conduit Ø (mm) Fixing hole Ø (mm) Metric thread Colour Pack qty. Cat. no.

864.516864.520864.525864.532864.540864.550

50/800

50/600

50/400

25/300

25/200

15/120

Conduit to box coupling

16 16-18 M16x1,5

20 20-22 M20x1,5

25 25-28 M25x1,5

32 32-35 M32x1,5

40 40-44 M40x1,5

50 50-54 M50x1,5

862.862.

Reference standard: EN 50086

COUPLING BENDS AND - IP40


••••••

862.916/G862.920/G862.925/G862.932/G862.940/G862.950/G

50/800

50/400

25/200

25/100

15/60

10/40

Bends with two couplings

16

20

25

32

40

50


••••••

862.1016/G862.1020/G862.1025/G862.1032/G862.1040/G862.1050/G

100/1200

100/800

50/600

50/300

20/160

20/120

Conduit couplings

16

20

25

32

40

50

(dimensions in mm)

Conduit Ø (mm) Sheath Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

864.716864.816 864.720864.820 864.725864.825 864.732864.832 864.740864.840 864.750864.850

50/800

50/600

50/600

50/400

50/400

25/200

25/200

20/160

20/160

15/120

15/120

10/80

12

1616

16

2020

20

2525

25

3232

32

4040

40

5050

Conduit to sheath couplings

Sheath Ø (mm) Metric thread Eureka Colour Pack qty. Cat. no.

864.920864.922

864.925864.928

10/80

10/80

10/80

10/80

Sheath to Eureka couplings

20 M27x1,5 16A 2P+= - 3P+=

22 M32x1,5 16A 3P+N+=32A 2P+= - 3P+=

25 M36x1,5 32A 3P+N+=

28 M36x1,5 32A 3P+N+=

Dimensions inside Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

865.002865.003865.004865.005865.006865.106 865.007865.008865.009865.010865.012865.014865.016865.018865.020865.022865.024865.026865.028865.030865.036865.040

200/1600

200/2000

100/1000

100/1000

100/800

100/800

100/600

100/600

100/600

50/400

50/350

50/300

25/200

25/200

25/175

25/150

25/150

25/150

25/150

20/100

20/100

20/100

Cable sheaths

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

36

40

Description Dimensions drilled rail Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

865.200865.210865.211865.220865.221865.230865.231865.240865.241

50/500

20

20

40

40

20

20

100

100

Din metallic rails

support bracket 60x48x1,8mm With M6 holes

G type 32x15x1,5mmNo

18x6,3 - 25mm

No 35x7,5x1mm

18x6,3 - 25mm

No Ω type 35x15x1,5mm18x6,3 - 25mm

No 15x5,5x1mm

18x6,3 - 25mm

Inside Ø (mm) Outside Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

865.603865.604865.606865.608865.610865.612865.614

25/700

25/600

25/500

25/400

25/200

20/160

20/120

Spiral cable binding

3 5

4 6

6 8

8 10

10 12

12 14

14 16

865.865.INSTALLATION ACCESSORIES


76

Pig thread Sheath Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

864.600864.601864.603864.605864.606864.607864.609864.611

50/1200

50/1200

50/1200

50/800

50/800

50/400

25/300

25/200

Sheath to box couplings

PG 9 10

PG 11 12

PG 13,5 12

16

PG 16 16

PG 21 20

PG 29 25

PG 36 32

Metric thread Sheath Ø (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

864.651864.653864.655864.657864.659864.661864.663864.665

50/1200

50/1200

50/800

50/400

25/300

25/200

15/120

10/80

Sheath to box couplings

M16x1,5 10

12

M20x1,5 16

M25x1,5 20

M32x1,5 25

M40x1,5 32

M50x1,5 40

M63x1,5 50


77

10. TRUNKING SYSTEMS10. 870.870.

Reference standard: CEI 23-32

CABLE TRUNKINGACCESSORIES

•

•

50

50

10

10

10

10

10

10

10

10

10

8

870.AE4040870.AE6040870.AE8040870.AE8060870.AE8080870.AE0040870.AE0060870.AE0080870.AE0240870.AE0260870.AE0280870.AE0560

40x40

60x40

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60

Dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

External angles

MINI-TRUNKING

CABLE TRUNKING

SKIRTING TRUNKING

FLOOR TRUNKING

Internal angles

870.AI4040870.AI6040870.AI8040870.AI8060870.AI8080870.AI0040870.AI0060870.AI0080870.AI0240870.AI0260870.AI0280870.AI0560

•••

50

50

10

10

10

10

10

10

10

10

10

8

40x40

60x40

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60



Flat angles

40x40

60x40

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60

50

50

10

10

10

10

10

10

10

10

8

8

870.AP4040870.AP6040870.AP8040870.AP8060870.AP8080870.AP0040870.AP0060870.AP0080870.AP0240870.AP0260870.AP0280870.AP0560

•••

(dimensions in mm)

78


Flat tees

870.GT4040870.GT6040

••

50

50

40x40

60x40

Dimensiones (mm) Colour Pack qty. Cat. no.

Divider

Dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

Cable trunking

872.872.

Reference standard: CEI 23-32- Supplied complete with cover

CABLE TRUNKING

25x40

25x60

25x80

40x40

40x60

40x80

60x40

60x60

60x80

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60

100

70

56

70

56

40

50

32

24

40

28

20

28

20

16

24

16

12

16

•

•

872.2540872.2560872.2580872.4040872.4060872.4080872.6040872.6060872.6080872.8040872.8060872.8080872.0040872.0060872.0080872.0240872.0260872.0280872.0560

40/60/50 50 • 872.1000Dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no.


Joint covers

40x40

60x40

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60

870.GU4040870.GU6040870.GU8040870.GU8060870.GU8080870.GU0040870.GU0060870.GU0080870.GU0240870.GU0260870.GU0280870.GU0560

••

50

50

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

End caps

870.TT4040870.TT6040870.TT8040870.TT8060870.TT8080870.TT0040870.TT0060870.TT0080870.TT0240870.TT0260870.TT0280870.TT0560

••

50

50

10

10

10

10

10

10

10

10

8

8

40x40

60x40

80x40

80x60

80x80

100x40

100x60

100x80

120x40

120x60

120x80

150x60



79

873.873.

Reference standard: CEI 23-19 (Skirting trunking)- Supplied complete with cover

SKIRTING AND FLOOR TRUNKING

Floor trunking

Skirting trunking

100

100

70

56

80

70

56

40

50

32

24

40

28

20

28

20

16

24

16

12

Standard pitch: 8/12/8mm ( 6/8/6mm )

874.874.SLOTTED CABLE TRUNKING

873.4020873.5020873.6020

50/500

50/1000

50/500

Floor trunking with cover 75x17

Description Dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

skirting trunking with cover 70x21

telephone socket box

wall box for switches or sockets

box for switches or sockets, side mounting

external angle

internal angle

flat angle-downward

flat angle-upwward

flat tee with adaptor for mini-trunking

joint cover

end cap

40

40

20

20

16

16

10

10

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

873.7020873.8020 873.7110873.8110 873.7120873.8120 873.7130873.8130 873.AE20873.AE80 873.AI20873.AI80 873.AP20873.AP80 873.AP30873.AP90 873.GT20873.GT80 873.GU20873.GU80 873.TT20873.TT80

••••••••••••••••••••••

Description Dimensions (mm) Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

874.2525874.2540874.2560874.2580874.4025874.4040874.4060874.4080874.6040874.6060874.6080874.8040874.8060874.8080874.0040874.0060874.0080874.0240874.0260874.0280

•••••••••••••••••


25x25 19mm 1

25x40 30mm 1

25x60 50mm 1

25x80 68mm 1

40x25 19mm 1

40x40 30mm 1

40x60 50mm 1

40x80 68mm 1

60x40 30mm 1

60x60 50mm 1

60x80 68mm 1

80x40 30mm 3

80x60 50mm 3

80x80 68mm 1

100x40 30mm 3

100x60 50mm 3

100x80 68mm 3

120x40 30mm 3

120x60 50mm 3

120x80 68mm 3

Dimensions (mm) Slot (h) Compartments Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

874.R2525874.R2540874.R2560874.R2580874.R4025874.R4040874.R4060874.R4080874.R6040874.R6060874.R6080874.R8040874.R8060874.R8080874.R0040874.R0060874.R0080874.R0240874.R0280874.R0280

100

100

70

56

80

70

56

40

50

32

24

40

28

20

28

20

16

24

16

12

25x25 19mm 1

25x40 30mm 1

25x60 50mm 1

25x80 68mm 1

40x25 19mm 1

40x40 30mm 1

40x60 50mm 1

40x80 68mm 1

60x40 30mm 1

60x60 50mm 1

60x80 68mm 1

80x40 30mm 3

80x60 50mm 3

80x80 68mm 1

100x40 30mm 3

100x60 50mm 3

100x80 68mm 3

120x40 30mm 3

120x80 50mm 3

120x80 68mm 3

Dimensions (mm) Slot (h) Compartments Colour Pack qty. Cat. no. (1m)

Short pitch: 4/6/4mm

(dimensions in mm)

PA60+PK60

AI

SA

GU

AT

GT

PA80

TT

AP

AL

AE

PA80+PK80

PA60

80


100

70

60

72

44

84

56

100

70

60

72

44

84

56

Mini-trunking: low cover

876.876.

Standard length: 2m.

MINI-TRUNKING AND ACCESSORIES - IP40

876.2010876.2015876.3015876.4010876.4015876.4020876.6020876.2010G876.2015G876.3015G876.4010G876.4015G876.4020G876.6020G

••••••••••••••


20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

Dimensions (mm) Compartments Colour Pack qty. Cat. no.

100

70

60

72

44

84

56

Mini-trunking: high cover


-876.2015AV-876.4010AV876.4015AV876.4020AV876.6020AV

•

••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


168

98

70

Mini-trunking: adhesive


876.1207AD876.1212AD876.1612AD

12x7 1

12x12 1

16x12 1


WADO Series


81

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Flat angles

876.AP2010876.AP2015876.AP3015876.AP4010876.AP4015876.AP4020876.AP6020876.AP2010G876.AP2015G876.AP3015G876.AP4010G876.AP4015G876.AP4020G876.AP6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Internal angles

876.AI2010876.AI2015876.AI3015876.AI4010876.AI4015876.AI4020876.AI6020876.AI2010G876.AI2015G876.AI3015G876.AI4010G876.AI4015G876.AI4020G876.AI6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

External angles

876.AE2010876.AE2015876.AE3015876.AE4010876.AE4015876.AE4020876.AE6020876.AE2010G876.AE2015G876.AE3015G876.AE4010G876.AE4015G876.AE4020G876.AE6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

End adaptors

876.AT2010876.AT2015876.AT3015876.AT4010876.AT4015876.AT4020876.AT6020876.AT2010G876.AT2015G876.AT3015G876.AT4010G876.AT4015G876.AT4020G876.AT6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


AI - Internal anglesAP - Flat angles AE - External angles AT - End adaptors

(dimensions in mm)

82


30

30

30

30

30

30

Side adaptors

876.AL2010876.AL2015876.AL3015876.AL2010G876.AL2015G876.AL3015G

••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

20x10 1

20x15 1

30x15 1


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Flat tees

876.GT2010876.GT2015876.GT3015876.GT4010876.GT4015876.GT4020876.GT6020876.GT2010G876.GT2015G876.GT3015G876.GT4010G876.GT4015G876.GT4020G876.GT6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Joint covers

876.GU2010876.GU2015876.GU3015876.GU4010876.GU4015876.GU4020876.GU6020876.GU2010G876.GU2015G876.GU3015G876.GU4010G876.GU4015G876.GU4020G876.GU6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

End caps

876.TT2010876.TT2015876.TT3015876.TT4010876.TT4015876.TT4020876.TT6020876.TT2010G876.TT2015G876.TT3015G876.TT4010G876.TT4015G876.TT4020G876.TT6020G

••••••••••••••

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3

20x10 1

20x15 1

30x15 1

40x10 2

40x15 2

40x20 2

60x20 3


30

30

30

30

Cable retainer

-876.TF20876.TF30

876.TF40

876.TF60

••

•

•

20x10

20x15

30x15

40x10

40x15

40x20

60x20


GT - Flat tees TT - End caps


Box for switches or sockets Flat angles

83

Description Dimensions Colour Pack qty. Cat. no.

876.SA70876.SA70G

1/10

1/10

Junction box

Connector block

67x67mm


876.PK04100

Fixing plugs

Ø 4mm

Centre distance Dimensions Height Colour Pack qty. Cat. no.component holder

876.PA6040876.PA6040G876.PA6050876.PA6050G

10

10

10

10

Box for switches or sockets - 60mm

60mm 100x100mm

43mm

53mm

Centre distance Colour Pack qty. Cat. no.component holder

876.PK60876.PK60G

10

10

Junction box kit - 60mm

60mm

Centre distance Colour Pack qty. Cat. no.component holder

876.PK80876.PK80G

10

10

Junction box kit - 83,5mm

60mm

Centre distance Dimensions Height Colour Pack qty. Cat. no.component holder

876.PA8040876.PA8040G876.PA8050876.PA8050G

10

10

10

10

Box for switches or sockets - 83,5mm

83,5mm 142x100mm

43mm

53mm

(dimensions in mm)

Scame Parre S.p.A. reserves the right to make changesand improvements to its products illustrated in this

catalogue, without notice, as a consequence of the constantprocess of production, technological and regulatory modifications.

This catalogue is a summary of a wide range of products made by SCAME PARRE Spa. For any further information or specific needs, please visit the ScameOnLine web site

(http://www.scame.com) or call the company directly or your country's official importer.

Documents

GENERAL CATALOGUE 2001-2002 QUICK EDITION - … · GENERAL CATALOGUE 2001-2002 ... 865 Cable sheath, DIN metallic rail and spiral cable binding 10. TRUNKING SYSTEMS 870 Mini …