396
ELSEENÝN TEMEL ÝLKELERÝ ERÝÞ YAYINLARI GEORGES POLÝTZER

Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

  • Upload
    metan

  • View
    250

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dwn-link: https://yadi.sk/d/tqZtie1Rk5Gdg

Citation preview

Page 1: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

���������� ������������������������

���������������

������

���� � �����

��������������

Page 2: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������

Page 3: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ����������� �� �� ���

��������� ��������������������������������

Page 4: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�������� ���� !��"�#� $� #�� ��%�� %�&#%�%'� �()� �%���� ��� �%(��*�� �%���#�� %�%+&#,%#����- �����#� ��� �#(#� �$!%�&� %� &#,%� )%)&#�%#%#���������� ��� ���� �� �� �����������.�,� ��#���*�%���/��%���/�01234/��������������� ���������%,&)�%�����%)&#�%�&� %�%+&#,%#)%)&#�%#$&- &�5

6�7�'8���/������+�#�#���$�����'�����/�����%)&#�%�&/��#�'�#*���%�'&/��)�7��01195�:�����#;�(!%++�����,�� <

E��-��%)&#�%�&� %�%+&#,%#�,7!�#��#$�- ��/�=>>?5

Page 5: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�:��@��� ��

0? ����-03 5������+����,��A0B 5���8�#������+�)���#*���$���)�!A=0 5�C%#��������+���#*���#$���A=0 %4�����$����D���+����+�;�,�)%��' �'�$% ��)%��!$5=? D4�@����$*��D���+����+�;�E���� %�)%#&#�+����+���5=2 �5��%��&;������������% �F�#������F�

���������� G��������*� ������ +���������,��������

=B=1 ����#*��@����H�@�)%��' �'��I# �$=1 5��I# �$���,��A?> 5��� %+�!�'��I# �$?> %4��� ���'����5?= D4��%��J����%#�%$&5?3 5�@�)%��' �'��I# �$?3 %4��� ���'����55?2 D4��%��J������(-($(53> �5����$����%# &'����@�)%��' �'��I# �$3= �'�#*��@����H�@�)%��' �F�#�����#*��:�!����;�C���K�)����D���#�

�%F�&,&��.�%�-&�&'�&�� '���������#�����%F�%# &��%�%�&43= 5�������#�'33 5�@�)%��' �F�#�����#*��:�!����32 5�@�F%,%3L �5���E�($,%2= �5��%��&23 G87#*7�@����H�@�)%��' �F�#��'�#*��:�!����;�C���K�)�@(�($

@�F�- �����.����#����@�F�-$���������# ���!�����-$���%�%�&423 5�������#�'22 5�@�)%��' �F�#��'�#*��:�!����29 5�@�F%,%9> �5���E�($,%99 �5��%��&

Page 6: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��91 @I�,7#*7�@����H�@�)%��' �F�#�G87#*7�:�!����;��� ���@�F�-�'��'��91 5�������#�'��B> 5�@�)%��' �F�#�G87#*7�:�!������B= 5�@�F%,%��BB �5���E�($,%��L= �5��%��&��L2 ��-�#*��@����H�@�)%��' �F�#�@I�,7#*7�:�!����;��%�-& �%�&#

%�%-&$&�.4��L2 5��%�-& �%�&#�%�%-&$&�C���@�F�-�'��F�#�@���#,���*���,��5��L9 5�@�)%��' �F�#�@I�,7#*7�:�!������LB 5�:���-'�#�#��� ���'������LB %4�:���-'���8 �,��5��1> D4�:���-'��)�#���- ���*�,����1= *4��%�-& �%�&#�D����F���1B �� &#*&�@����H�@�)%��' �F�#�@I�,7#*7�:�!����;��%�-& �%�&#

%�%-&$&�.4��1B 5�:���-'�#�#�����#�����F���1L %4�@�F%,%0>0 D4���E�($,%0>= 5��!�%-$%!��%�-& �&'����:���-'�0>2 5��%�-& �%�&#�%�%-&$&/�@7-7#*�#�#�@���#,���*���0>1 ��,�#*��@����H�@�)%��' �F�#�@I�,7#*7�:�!����;��%�-& �%�&#

%�%-&$&�.40>1 5�:���-'�#�#��!�7���� ���F�002 5�����#��������!�7�����D���#,�#��)�&�$%!�%�00L 5��%-�:���-'�/��'�#*���:���-'�0=? �5�:���-'�#�#��%-�&*%��I#7�����'�#*����I#70=9 �5�:���-'��G!���#����#����#(8�%�5���(,�#*(�(F%��%�-&

�%�'��!$

��������� G�������������������� �������

0?00?? �'�!�#*��@����H��% ��)%��� �@7#)%��#�%)&-&���,��A0?3 5�M�% ��)%��!$N�I!*7F7#7#��'���#�%$&0?2 5��%,,������(J0?9 5������+�#�#���$�����(#(0?L �5�M�,�%��!$N�I!*7F7#7#��'���#�%$&0?1 �5��% ��)%��!$�����,�%��!$������,����,(F(��%,%����% �' �

,�����D������#���%�-&,&��%�

Page 7: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

03= �5��%�'��� ������+���% ��)%��!$�G8���$���:�!�������)&�,�,����

033 @�'(!(#*(�@����H��%�'��� ��% ��)%��!$�#�����#*��:�!����;@7#)%#&#��%,,���F�

033 5���,�%��� ��( ($03B 5��%�'��� ��#�%)&-03L 5��%,,�����C%��'� 02? �5�@�F%�����(#�(�('029 �5��%�'��!$����@�#09= �5��%��&093 �#(#*(�@����H��%�'��� ��% ��)%��!$�#��'�#*��:�!����;��%,,�

����#8 �#��#*�,��093 5���#���,�%��� �C���0B0 5��%�'��� ��#�%)&-0B= %4��%��&F&#�#��#���F�50B2 D4�����#8/��%��&F&#�)%#�&�&50BB 5�@7-7#*�������)�#0L0 �5�����#*�#��'��@���*���0L? �5��%��&0L9 �#D���#*��@����H��%�'��� ��% ��)%��!$�#�G87#*7�:�!����;�@7#)%

�%#&#%D����0L9 5��,�%��!$�#��#�&F&#%F&01? 5��%�'��� ��#�%)&-013 %4���% �F�#����75011 D4��%�'��� �E�% �'�'%��%$&#&#�D��� %J��+�5=>= 5��I��������8�'�����( �%'����8�'=>2 �5������������% �F�#������F�

G:G��G��� G�*� ���������� ������-������.�.������-�� �����

=00=0? �#�'�#*��@����H���E�($(#��%#�����%-%$&��%,,���%-%$&#&#

�%#�&�&,&�=0? 5�������#�'=02 5��,�%��� �M�8&'�%$%�%�N=01 5��% ��)%��� �@�)%��' �'���!==> %4���E�($(#�$%,,��)%-%$&/�)%�#&!� �'� �'�D���)����#

D���#*�#,�#�,�F��/���#�����%�%'/��#�%#�D���#*�#,�#�����%,���#,�#�D%F&$�&!���%�%'��%���%#�D���#��#������8�' ��5

=== D4���E�($(#�$%#����)%-%$&/� �E�($(#�#��#��

Page 8: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

���8�F�#�#�D���)%#�&�&,&�5==9 *4���#�� �E�($�%�������)%�%��+�'��������� ��������#%�&�

�� %)%�8&'%�A==L ,4��%�&# &�%�����(#(5==L �5��%��&=?0 �#787#*7�@����H���E�($�%���%-%$,%���'������#����7�����#�$�=?0 5�������#�'=?= 5��%D%��% ��)%��!$�#��%#&��&�&=?9 5�@�)%��' �'��% ��)%��� ���!=?9 %4���'������#�$%,,��'I'�#�/��#�%�&#��7*7#7���(- (�(�5=?L D4���'��+�'���������)�#��+�'�����5=3= *4���#��+�'������#�I��7 ��#,���*�/�J%��'� ���� ���*����

,�F�- ���*��D���� '�����%�,&�5=32 �5��%��&=3L �#,��,7#*7�@����H�����$������)%��!$�#�K�'����#$���/��#�$�

������7=31 5��%�'��!$�#�G8��%)#%F&=31 %4���$%#�+����+���5=20 D4��#����!��'�#�$��E��� �F�5=2= *4���%#�&!���)%��!$�=2? 5�G �E�'���)%��!$=2B 5�����$������)%��!$=2B %4���8�$��#$���5=2L D4��� ���'����5=90 �5�����$������)%��!$�#����7=90 %4���)%��!$����-8��J%��'� �#�#�'%)#%-$%�&5=9? D4�@����$*��E%� �#�#�����'����F��H�M��#,���F�#,�#��'N�#

���- �����5=99 �5��%��&

@��@G��G��� G����/�������� �����

=91=B0 �#D�-�#*��@����H�G�� �$;�G�� �*���78�������G�� �$����-'�����=B0 5���E�($(#��%,,���%-%$���-(��%�&=B? %4���F�%+���� %$5=B3 D4��7+(�5=B2 5�G�� �$��%�!&=B9 %4�G�� �*���78���5=BL D4�G�� �$����-'�����5

Page 9: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

=L= 5�G�� �$���%8�%�&��7�'�)� �=L3 �5�G�� �$��%�!&#&#�@�F�-$���5���E�($�%���%��J�#�#��#%J %�&=LB �5��%��&=1> �#%� &#*&�@����H�G�� �$����-'����������G�� �*���78����#��� ���F�

��%�&#,%����(#�(��)�(#�('��%�%�&=10 5�G�� �*���78���/�G�� �$�#��#�@���#��#�����#�@����$*�

�F���,�����=1? 5�G�� �$����-'�����#�#�G�� �*���78����G!���#,�'���%�-&O� '���=12 5����(#�(��)�(#�('��%�%�&=1B �5��#�%#��)��$�#�#����7?>? �#)�,�#*��@����H��%E� %��!$,�#��#*��&#&+�%�%-&$�%�&?>3 5���E�($(#��I'�#����?>2 5�&#&+�%�&#��� %)%�:&'&-&?00 5��I��*��������,%����E�($�%�?03 �5��(�P(�%!�#�#�����-$���?=0 �#��'�!�#*��@����H��%E� %��� ���E�($(#�:���-'�����?=0 5��%E� %��� �G�� �$����-'�����;��%E� %��� �G�� �$����-'�����#�#

�!�7��:���-'���?=9 5��%E� %��� ���E�($,%����(#�(��)�(#�('��%�%�&?=9 %4��%E� %��� �7�� �$����-'�����)���7�� �*���78����#�#� ���F�

%�%�&#,%�()�(#�('?=1 D4��%E� %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F�

%�%�&#,%�8% &-$%??3 5������ %�)%#&#�&#&+�%�%-&$&�G�� �$����-'����������G�� �*�

�78������%�&#,%'��:���-'�#�#�:I!7�$�����I# �$�??1 �5��%��&?30 �#,�'(!(#*(�@����H�G� )%E&?30 5�G� )%E&���,��A?32 5�G� )%E&���$����%�%+&#,%#���(- (�(�(�?3L 5�G� )%E&�� '�#������78 7�?2= �5�G� )%E&�G�� �$��@�F�(,%#�@�F�()%��%F�&�@�F��,��?2? �5��%��&?29 ���$�#*��@����H���)%��!$?29 5�G�� �$����G��-�$?2L 5���)%��!$�#��' ��%,����$���?9? 5���)%��!$����8�-�#����#�����-(��%�&?92 �5���)%��!$�#���$����%�%�&?9B �5���)%��!$����8�-�#������)%��!$�#�����-$���#�#��!#��

��-(��%�&?B3 �5��%��&

Page 10: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

?BL ���$�D���#*��@����H���)%��!$,�#���$7#�!$�?B1 5���$7#�� ���E�($(#���'�������?L= 5���$7#�� ���E�($(#�G� �������?L9 5���)%��!$,��G�� �*���78�������G�� �$����-'�����?10 �5���)%��!$,�#���$7#�!$����8�-�#���-(��%�&?12 �5��%��&

Page 11: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ����������� �� �� ���

��������� ��������������������������������

Page 12: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri
Page 13: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

����K

�5�����������+����,��A�5������8�#�+����+�)���#*���$���)�!A�5���C%#���+����+���#*���#$���A��������%4�����$����D���+����+�;�,�)%��' �'�$% ��)%��!$���������D4�@����$*��D���+����+�;�E���� %�)%#&#�+����+�����5�����%��&;� ��������E�% �F�#�D����F�

M�� ���N/��- ��I)���D����I!*7'�'�/�J���-�),�#�I#*�/��$�'8�O����#� E�'� 8�F(#,%� J�8� ,�� �7��#� ()%#,&�$%!5� �$�'8����� ,��� '�/+���!�+/� %)%'�%�&� )���� D%�$%)%#� '�$��,��5� ��F� � �#�%#�%�&� M+����+�)%E$%)%N�8%F&�$%'/�D��'��,���#�%�&��E�7� 7#,��D���*%$D%!�&'��I�O �����#�� 8%F&�$%'� ��D�� D��� -�),��� ,�)�� ,7-7#7����5� �(� �I� ���,�#��#�%�D%-&$&!�,I#�*�'555

�����+��8�'�'�!�-I)����I�7#7�;����8�'��'������������$%)%#�D��+�'����)(#(Q�D��'%8�D����*�#�%)�&*%�&F&#,%���%#�'%�%#�&'�D����)(#Q���%�&# ���)���)%-%)%#��#�%#�%�%�E�'�,��)%�%�&���$%)%#�J��J%�,�� �J��O'����D����)(#5

�7)7'�D�����%#�&!�+���!�+(/�@��*%� ��/�D�!,�#�8�'�I#*�/�D%!&'�$������#�+����+�)��'%�%#�&'���� �J��'����D����)(#�,(�($(#%��#,��O��$�'� �� �$�����#�� �(8�%$&- &5� %J �� +���!�+�%�&� -I)��� #� ���#,���O)��,(;

M555��%�%��%#,&'�%�&�$�!�)� ����#������'�����#�%#�%-&�$%!O�&F&� 6�%)+%�=2<�#�,�#�)��/�J���-�)��D�������$�-���D�/�8�'�#$�O

Page 14: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

,�#�J���'�#(,%�'�#(-%D�������Q�����#�'(�#%!�����#�D�O*���'�������'%�-&/��#�%�&��#%#,&�$%���%#%F&#%��%J�E���$%'O�&!&#/� 7$��I)��,�'����#���%�(#%D�������Q�D(�D%'&$,%#/�DI)O������/� D�#*�� �I!����� �I��#� D���)��� �-� � '�-(��%�,%,I�7-�D��$�'��8�#��#�%�&�8�'�'%�%#�&'�D���$%J!�#�#�,�OD�#��8�'�#�D���'I���D�#!�����5N0

��!�$�%$%*&$&!/��'(�(�M'%�%#�&'�D���$%J!�#�#�,�D�#�N��I 7�O$�'�,�F��5��%�%#�&F&#/�'I 7�7'�����������-�����,(F(#(�D���)��(!5��%�O%#�&'����!%�%��&�D��� +����+���%�,&�Q�%$%�@��*%� ��"&#�,%�,�,�F����D�/%),&#�&'�����)���'8��D���+����+��,���%�,&�/����'��D(�+����+���8�#�-I)��,�)��,(;

M��#�$�+����+�)��%�%)%�%�,&F&$&��%#$%'�D���J% %���(�QJ%)&�/�D�#�+����+�,�#�)%#%)&$/�%$%�%-%F&,%#/�)��)7!7#O,�#/��$�F�#� �7��8����#,�#�����#/�,�F%���%)�%�&#&� �#*�O��)���'� ,�F%#&#� �78����#�� �#�%#&#� J�!$� �#�� '�)%#� D��+����+�,�#� )%#%)&$5� �#%#&)��($� '�/� ,7-7#*�/� %)�&�$%!D���-�'��,��8%D%)%�D%F�&,&�/����� (�$(-/�)% $&-/�J%��'� O��!�D���,(�($,%�D(�(#%#�,7-7#*�,�#�)%#%�,�F���$5N=

���������� ��������"#��D(�����-"�#�%$%*&/� +����+�)����#�����%O�%'� %#&$�%$%'/���#�%�,%�#�,�#�+����+���'()(E�IF��#$�$�!���O��' �F�#�����J%#���+����+�)���'()(E�IF��#$�$�!�����' �F�#���I� ��O$�' ��5

5��� ������@��A

�%��J�#� %#&,&F&��#�D7)7'�,7-7#7�����#�D��'%8&#&�)� �- ��$�-��%#���'���(#%#�&�%�/� +����+�,�#/�D����� �������#�� %#�&)���%�,&5������������ �����.������������Q������ ��D����4��I!*7'�%#�%$&�D(,(�/�+����+�,��D(�%,%#������5

M�����N/�M,7#)%)&�����#�%#&�D��$�N�,�$�' ��5��(�D��$��D������,%��%#&-�'(�%��%�&#&#�%#�% &�$%�&#%/�)%-%$�'%�-&�&#,%�D�������D��� %O�&�� %'&#&�$%�&#%���%#%'�����)��,(5������/�J���,(�($,%/�,7#)%)&����#�%#&� D��$�)�� ,%)%#%#� D(� '(�%��%�%� 6�%)+%� =9<� �I��� J%��'� � �,�#�#�%#,&5

0�@��*%� ��/������������� �� ������.09?B4/��,� ��#���*�%���/��%����012>/��50>0=� ���'�/� M@%�'%+%�&� ��� �#�',� �%�N/� !��� ������O����������� �,� ��#�� ,�� �%� ��(�����

��� �R(�/��%����0131/��5�2=/�#� 5

Page 15: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

��������I!*7F7/���8%F,%#�D���� ( (#,(�'%�,&/�87#'7�D�����O��'��#$�)��'%�-&�&)��,(5�&'��&'/�,7#)%�'�#(�(#,%'���I�7-����#�8�O-� ����F�#���I��/�8�'�+%�'�&�%#�%$�%��%�,&5��$%�+����+�#�#��#�'%�&$�&%#�%$&�-I)��,��;�M"�����#����$�% � �� %�&���������#�� �� %�&� ���#����#���� '� ��&�� �(��)�� #����*+

G�'�$�!�#� %��J�#,�#�%�&#$&-�D���I�#�'/�D(� %#&$�%$%)&�,%J%�)��%8&'�%)%*%' &�;

0L5�)7!)&�,%/���%#�%"#&#�D(�P(�%�+���!�+�%�&/�D���$�����,%)%#%O�%'/�,7#)%#&#�D���#�D�������,(F(#(�,7-7#7)������D(#(�IF�� �)���%�O,&Q� D(�%,%#/� ,7#)%#&#/� �#�%#&#� �)���F�� �8�#� ,�F�- �����D���*�F���#(*(#%��%�&�&)��,(5����D��8�F(/�I�#�F�#/���� ��,����� ���"���&�������-(������� ������������ #���� �� .�"#&#�.0B134�)%!%#���#,��O*� /���#(8���%�%'/���� ��������&�#�����.�����,%J%��)����%D���*�F�#���� �E�($(#�,%�,%J%��)����%D���*�F�#��'%D(���,�)��,(5

����)7!)&����#�%/���#����%#�%",%/�D(�P(�%�+���!�+�%�&#&#�8�F(#O�(F(/� ����#�/�)%#��,7#)%#&#�D���#�$�)�*�F�#�/�M-�)����#�%��&N#&�D���O$�,�F�$�!�����J�8D���!%$%#�,%�D���$�)�*�F�$�!��,7-7#7)���%����D(#(�IF�� �)���%�,&5����,7#)%)&�,I#7- 7�$�'��� �$�#�#��%8$%���O,(F(�'%#&�&�,%/�D(���#(8 %#�8&'%�&�&)��,(5���D� ��'�/�,�F%�7!���#O,��� '��)%E%D���*�F�$�!��'%D(���,�)���%�,&/�%$%/�M-�)����#�%��&N�D�O��#�$�)�*�F�� �8�#/�,�F%�7!���#,�'��� '��,��%#*%'� )7!�),��'%�%#D���� '����%D����,�5��#�%#%�����#*�/��/�J���!%$%#���$(-���,(F(���D�,�����J���!%$%#�����%*%' &�5�����M�#�%#�,�F%�&N��%�,&��'�/�D(#(#��&��&#&D�!�D���$�)�!5�M�)��)��/� �E�($(��)���- ��$�'��8�#�'%+%�)��$%'�#�)�)%�%�AN

���G��������/��$�% �� %�&��.)%#��+����+�4/�)%�%�&���$%O)%#�D��� ���(#�,�F��,��5�:7#'7�D��D���#��'%�-& � �'��%#�%)&-/�D��D���#�'%�-& ��� ������#(8�%�%��I 7�$�' �,��5

���8�' �#� ,�5� 0L5� )7!)&�� +���!�+�%�&/� �E�($(� ,I#7- 7�$�'�� �)���%�Q�87#'7���!%$%#�,����$*���&#&+���%#���� +��,%�� �)��'%�-&�%�%-&$�����#�D(�P(�%!�#�#� 8&'%��%�&#&� ���,���'����#�� �+%,���,�)��O�%�,&5�015�)7!)&�&#�+���!�+�%�&#%�����#*�/�D(#�%��6�%)+%�=B<�.�� �����!����#���/�� �����!��$���#���4/�%� &'� ( (*(���%#�D(�D(�P(�%!�#�#/�%� &'����$�#�&#&+� ��%#� ��� E���� %�)%#&#� ,����$*�� )7'����-�#,�#� '��'%#� D(�OP(�%!�#�#�8&'%��%�&#&��+%,���,�)���%�5��(�P(�%!�/�'�#,���#���#��)��E%)&����#�D���,7#)%,%�,�F�- �����*�'�J�8D���-�)���$%,&F&�'%#&�&#,%,&�5����!�+�%�/� �#�%#�%�&/� �E�($(� ,�F�- ��$�)�� 8%�&-%#� D7 7#� ����-�$O

Page 16: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

���,�#�,I#,7�7����'�#/�D(���D��8&'%��%�&�� �����/�����%��� �*���#�';���(*(�%�� .E�!� ���� ���4� .�#� D%- %� ����#�/� �(�(� �� ��$ �/� D��8�''�$��#�#� �I!7#,��D��� M �E�($�%�� ��+��$*(N,(�Q� %$%� ���8�' �#/�/�D(�P(�%!�#�#����$�#��F�#�#���#�(!���,(F(#%�'(��� ����#%#&�/����#(#� M �E�($D���$N�� 7�� �*�� �78���,�#� ��� 7�� �$� ���-'�����#,�#J%D����!,��/?�D(� ,%/� D(� �E�($D���$�� �78�7!�7F�� $%J'($� �,��4Q��8$�*�����.�'��' �'���4/�.�#�D%- %�����#�/���* �����(��#/�D(�P(�%O!�#�#����$��+���!�+(���,(Q��/�M,�F�(N/�M�7!��N/�M�)�N/�M%,%�� N��D5�%,&O#%/�E���� %�)%)%�)%E&�%#�D%�'&)&����J����0L3L�C%!��%#&#,%�'� ���J%��#O,��'(�-(#%�,�!��$�����#��J%'�&��I� ���)��,(4Q�D�����#*(�('�.D(�P(O�%!�#�#/�01>>�)&��%�&#,%/�)%#���$E��)%��!$�8%F&#,%/��#(��,���F�#,� %-&,&F&�������#/�D7 7#�%'�&#&/��#�%#&���$( ����8�' �#/�,7#)%�7!�O��#,��� '��)%E$%' %#/� �E�($(#�D�8�$�#��,�F�- ��$�'��8�#��%�%-&$O,%#� ,I#,7�$�)�� ����)��Q� �#�%#/� '�#,���#�/� '�#,�� M�8� D�#��F�N#�/M�8N�)%-%$&#%�+�,%�� $���,��Q�����)��'%�%#�J�8�,��I#�$���,�F��,�������#(8���%�%'/�D%-'%�%�&#&#��$�F�#,�#�)%�%��%#%#�%���7��#��8�#O,���%J% ��%J% �()()%D�������45

@�$�'�'�/�%)#&� �E�($�%���&#&+/���%#�&!�D(�P(�%!���/�D���)7!O)&�,%#�I �'�#�/�D��D���#,�#� %$%$�#�+%�'�&��'��+����+�)���%J�E���,(Q87#'7�0L5�)7!)&�,%�,����$*����%#�D(�P(�%!�/�015�)7!)&�,%� ( (*(/���J% %�����*����$(- (5�C�8D���-�)�-(��'��$� #��'%�-&�%- &�$%' %#�,%J%%#�%$�&�,�F��,��5�����#*���/�D(�P(�%�,����$/�0BL1� %��J�#�� %-&)��5��%O!%�/�-(��I!����)���)�#��!%$%#�%�&����%$�%$%)%#�D���D(�P(�%�,����$O*���%$$�����@��$�(��#�",��;�M��� /�D(�(F(��(�@����$/�D(�)�#�,�#*%#�%#$%� %$%$�%#%*%'Q�J�8D����78��#%��#������%*%'�,(�($,%,�F��,��5� �����+�#�#/�I!�7��7F7#���� )(� �������F�#� )7*��� '���S� 6�%)+%

=L<���!�)�#��$�!���,('5N3

��� �- �� I �'�� $� �#/� 0L3L� %��J�#�� %-&)��5� �' �,%�,%'�� �&#&+&O#&#/�E���� %�)%)%�'%�-&�8&'%��%�&#&��%�(#%#�D(�P(�%�,���� �%,%$&��5�J����"#�#��I!����;

M�JS���'������D�����%),&5��'(��%�%�J�E� �%J�E����)%�,%�#�%�&#� )%�,&$*&�%�&� D%'�%),&/� -�$,�� �'(��%�&#� J%�'� 8�O*('�%�&� �8�#�����-$���#��'%�-&�8&'$%$&-���%*%' &$5���'8�F(��#�%#%� �'��# ������#�-(��%�'�IF�� $�#����)���#��D%-O

?�G�� �*���78�������7�� �$����-'������'�#(�(#,%/��#D�-�#*��,�����D%'&#&!53��' %�%#;���D�� ��D�(�/�0BL1/�M "�#��#�,�� �%� �D�� TN/�=5�D%�'&/��,� ��#���*�%���/

�%����019>/��5�9?5

Page 17: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

'%�D���-�)� �� �)��($Q�'%�,�-����� �� �)��($/�J���#��'%,%���'�,�#��#�%�%�'%�-&��7��#��!��'�,(),($�%�,%�%� &'�,�#%,%$�%�&#&#� � '���#�#� �%� � ���$�#� ��$%�&#&� �� �)��($QE%E%!&#� � '���#�#/� ��,(F(#,%#� ,%� ,%J%� �78�7� ��$%�&#& %��E� �,�)��($Q� 87#'7/� �#�%#%/� !��'�#�� D%'/� 87#'7� 555��#/�D(�I�7$�7�,7#)%,%��������$)$���������.����6%�&�$� �#,��,��%� &�8�!��$�-<�)%�% $%'��8�#�D(�(#()���(#/���D(�$( �(�(F(�-�$,�� �8�#,��D(�(#,(F(#�,(�($,%�D(�%O$&)���(#/� D�#*����F�/� �%#%� D(� $( �(�('� E%)&#&� ���$�)���,,�,�#�!�#��#��'��'$%,%#��(�Q�!�#��#�#�+%!�%������O �#�� ���#,�#� %�%�%'/� '�#,�� �%J% &#&� ��� ��#�#��� %)#&� ,(O�($,%���%#�%�&#�J�E��#�#�$( �(�(F(#(��%F�%)%*%'�&#/�,�O)�#� +����+�� �8�#� ,�F��/� ����#�/� �#�%#%� %*&� 8�'$�'� �8�#,7#)%,%� D(�(#,(F(#(� IF�� �#� D(� �)�� +����+�#�#� )%)&�O$%�&��8�#�)%�#&!*%��%J�E�����&#&+&#%��7��#�)��($5N2

�I�7�7)��� '�/� �J����/� +����+�)��� ������#�)��5� ��,�#A� :7#'7+����+�#�#� D��� �����������.�� �%�,&�5� C��� #�� '%,%�� +���!�+�%�&#/� ��#����%�%'/�D(#,%#�'(-'(�%�&� )�'�%�,%/�'���#,���D(5��$%/������$�% �� %�&�����E�% �'�D���%#�%$&��%�,&�;�D%!&��&#&+�%�%�)%�%��&/�I �'�����!%�%��&���(�5��I��*�F�!�'�/�$%�'��!$�#�,��D����&#&+�+����+�����%�,&�5

�(�P(�%� ,����$*�� �%$����� @��$�(��#�/� +����+�)�/� ,����$�#J�!$� �#,��D������%J���D���I�7�'�#Q� ( (*(��J����/�+����+�)�� �E�($O�%������*���F�#�J�!$� �#,��D������%J���%�%'��I�7�;�M�)��+����+�N/��$�'8�O�����D�)(#��F$�)��8%F&�%#�+����+�,��5�@%J%���#�%���$7#�)%#,%-�%O�&#&�'(�-(#%�,�!,���*�'���%#�6�%)+%�=1<�%,%$/��- ��DI)���,7-7#7)��5

5���:����� ���������� ��� ����A

�(�7#/� �����-�'� @���� ���",�� ��,(F(� ��D�� ��%#�%",%� ,%� �5�J����"#�#� %�,&#,%#� ����#���/� $%�'��� ���� J%''&#,%� +�'��� ,%�%�%�&%8&)���%�5��%�#&!�$%�'��� �����,�F���������#,�#��������#�%�&#�+����+�O��#�� ,�� )�'� � $�'� �� �)���%�5� �5� �J����"#�#/� ��$7#� )%#,%-�%�&)�%D����' ���#�%�&#� �E�($�%������-$��+�'������#��I�,7�$�'��� �$������D�5�-8�����#������#�����%�%'��$�'8�����#��I�����D(#(#�%�8�!��$�-���()��QD(��I���/��I$7�7*7�����J�!$� ��,�#�+����+�#�#�'%�-&�&#%/��I$7�7O

2��' %�%#;������������#�� /�! �0��������1��� �������2343����� �!���� �����/��,� ��#�C����� ��(P�(�,"J(�/��5�0L15

Page 18: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

*7�����'%�-&��%�%-&$%�)%�,&$*&���%D���*�'�D��� +����+��8&'%�$%' &�5K(�J%�,�/�+����+���'()(E�IF��#$�'/��$�'8������8�#�8�'�I#�$��,��5�(�I#�$/�!% �#����(�%��%�'%�-&�%-&�&#*%�'�#,�#���I� ����5

��%)�%�/��7#7$7!7#����$�#��&#&+&�D(�P(�%!�#�#/�7�'�$�!�# 7$� �$�'8������ 7!���#,�� �7�,7�,7F7� D%�'&� ��)%�� �#�#� �� ��,���� ��- �F�#�� �� %)%� '�)$%' %,&�;� �-��!��'� ��� )%-%$� E%J%�&�&F&/� ��#O8�����'%E&�%�&#� '%E%#$%�&/� �E�($�%�� )%�%�%�%/� �����J%''&#%/� ,�O$�'�% �'� I!�7��7'����� �%)�&� �I� ����$�$���/� D%�'&/� ���%J�&� �%�,&�&.03���$$(!�012?" ���%���" �4/�7�'�#�#��$���'%#��$E��)%��!$�� %O�%+&#,%#��I$7�����- ����$���/�'%#�&����)&'&*&���� #%$�%�%-&/�U�J�O$%*J "&#�)�#�,�#�*%#�%#,&�&�$%�&��D5/��D55��(�,(�($,%/��$�'8����/'�#,�����#��-(#(����$%�&,&�;��(�,(�($,%#�#%�&��'(� (�$%�&A���%#O�%�&#� ��)������ D��$�'� ����'��#$���/� �� �'8�� ,%J%� ��#��/� �� �'8�,%J%�J%,�D���,(�($�%�&)��5�%�%-� �J��'����#���,�#�����)��A��%-�!$#���,�#�����)��A���'�(��('�#���,�#�����)��A�G�'�$�!�#��$�'8���O��/� ��(E� D� �#����� �� � �� �� �)���%�/� D(�������� ��.�&������� �)��%#�%$%'��� �)���%�5

�$%���!%$%#/��F���+����+��D���,7#)%�%#�%)&-&/�E�% �'���#(8O�%�&���%#�D���,7#)%�%#�%)&-&����/�,7#)%)&�,�F�- ��$�'��� �)�#��$�'8�O���� �8�#���.���D���,7#)%�%#�%)&-&#%��%J�E���$%#&#�8�'�,�F�����D��-�)���,(F(�%8&'8%��� %)%�8&'$%!�$&A��%�&��'�/�#�-%#� %J %�&#&��(�O$%'��8�#�,�F�(�#�-%#�%�$%'�����'�)���%5

�%D(���,���$�'�/� 7$��$�'8����/����8�F�#�D���#�$�)�*�F�#�6�%)+%�?><�,7-7#7)���%�5���!%$%#/��%�%-/��-��!��'/�%8�&'�'%�-&�&#,%�'�#O,�����#�� �%�(#%$%)%*%'�%�,&�5� �%-�%�&#%� ����#� J��� -�)/� �#�%�� �8�#%#�%-&�$%!� D��� -�)� ��%�%'� '%�%*%' &�/� D(#�%�&� D��� %�&#)%!&�&� ��%�%''%�-&�%)%*%'�%�,&�5��(�P(�%!�#�#/��$�'8�������7�7'��$�'��� �,�F��#�'O %� %$&� %$&#%�D(,(�5�@��%)&�&)�%�'�#,��8&'%��%�&#%�()�(#�D���,7#)%%#�%)&-&#&� )%)$%'� �8�#� J�8D��� 8%��)�� �J$%�� � $�)�*�' ��5� ��#�F�#MJ���!%$%#�!�#��#�������)�'�(��%����%*%' &�N���D��,7-7#*�����#�)%)&�O$%�&� DI)��� %8&'�%#%D����5� �%� ,%/� M �E�($� D��� *�#���� ��$%#,&�� ��J���!%$%#�I)�����%*%' &�/���J%�,�/�J��'���'�#,��D%-&#&#�8%����#�D%'$%�&,&�S��F���D%-'%�&#&#���#��)�$���#�� �� �$�)���%#/���#�D%-O'%�&#&�)�5��-8�/�7*�� ����#�!��J�E�D����' ���%�(#$%'��8�#��-�%�'%,%-O�%�&#�%� D����-�*�F�#�/� %�'%,%-�%�&#&#� !%�%�&#%� E% ��#(#� �7 (+�%�&#&'%!%#$%)%� D%'5� �%,&#� $�$(�/� E% ��#(#� $� ����� ��$%)%� 8%�&-/�7!���D���)%-%$&#���(�5���-����I �'�����#����(��%����(#555N���D��,7O-7#*����5

Page 19: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�(���D��,7-7#*������.,� �����������"�#4�1�����������D��,��O�����,�/�M$�,��D%�&#&N#,%�D���D���D(�%D������#�!5��(�P(�%!�/��$�'8�O����#� D���#*�#�/� D(� !�J����� !�J����$�'� �� ��/� �#(#� �8�#/� �$�'8����'�#,�����#��D(#,%#�'��($%�&,&��%�5��)�&*%�D(�!�J��/�8�'�8�-� ���D�8�$�O��,��'%�-&$&!%�8&'%�5

�(#(#��8�#,���'�/��$�'8�����JV�V��� �����������'()���%�/�D��O$�'��!�#/� �7#,���#D�-� +�%#'�&'� !�J��� �% &#� %�&)���%�5� ���$�'��!�#Q87#'7/��� ��O��������D(���,�-��)��,�F��,������D(#(#���#(�'I 7���%O*%'�,�)�� �E�#�)��/�D%F&�&)��/�%$%��� ��O���������-����#���)����)���� O$�,�F�#���I)��$�)������������������I� ��$�)��J�8�)%#%-$&)��/���J�����$�'8�����#�D����F�#�/�M'(� (�$%N#&#� �'�8%�������%#�D(�D����F�I#��$�'�)%�,%�D�!$%'��8�#����#,�#�����#��)%E&)��5

�7 7#�D(�,7-7#*����/���#� %J���,�/�D����$�% � �� %�&��� �/D��� +����+�,�#�,�F()��;� ��E�($�,�'(#(�$%!,&�/� �#(���,(F(� ��D�'%D(��� $�'�����'��/�)%#��)%��I$7�7)��'% �%#%*%'�&#/�)%�,%� �EO�($��8�#,��,����'����#���� ��� ��'�#,�#��(+%'�D���)���%8%*%'�&#5

M�%#�&$S� ,%�$%� D%-&$&!%� ����#� -�)����#� #�8�#�#�� ��� #%�&���,(F(#(�D��$�)��8%�&-$%'�!��(#,%�$&)&!A��,%�� ��!��'�J���6�%)+%�?0<

�7#�)%E&�&)������'(��� /�J%''%�7� 7#�����)��SN�- �/�D(�P(�%!�#�#/��$�'8�����#�8�*('�%�&#%��(#,(F(��%)&�&!

�%!� ����,�#�D������%#�1����#�%�,%�D(#�%�&��'()%D���)��(!5�K�,,� /�#�%#&� %-%F&�%$%/� ���8�' �#� ,�� D(#�%�/� +� �J� �%�%-&#&� #��$%�� D���)��$�J%��#���� ���#��%�,&��%#�D(�P(�%!�#�#�����'��#$�����#��()O�(#�����#�-�)���,��5

�(�%,%� �#�#"�#/�01=>",���(�)%���$7#�� ���#8��'������'����O#�#�5���#�����#,���I)��,�'����#��%#&$�% $%'�)���#,����(�5� �#�#/'%E� %��� � �E�($(�-I)���8�!�)��,(;

M��'�� �E�($�-(���'�)��,%)%#&)��,(;���)�)%�,%���)(�/D%-'%�%�&��8�#�8%�&-�)%�,%�D%-'%�%�&#&�'�#,�#��8�#�8%�&- &�/'I����%J�D�����)%�,%�'I�����5�@�F%����%�%'/�DI)���D��� �EO�($,%�)� �-�#��#�%#�%�/�,�)�$�)���#,�)��/�%#%�%�&#&#��7O 7)���D����' ��-(��(J�J%��#�/�%�&-'%#�&F&/�%#�%)&-&�,%�%�&��%�;)%�D���'I����%J�D���#�)%�'I��/�)%�,%�D���'787'�$7�'��%J�OD�/�D���'787'��I�����/�D���'787'�$�$(�/�D���%),&#�H�'&�%O*%�&�)%�#&!*%�'�#,�#��,7-7#�#����D%-'%�&#&�($(��%$%O)%#�D����#�%#5

M�F��� D�#� -(� �E�%'� E%�8%*&F&#&� �'�E� D�8�)���%$/D%-'%�%�&�D�#�$��8�#�I#�$� %-&$%!Q��F���D���D%-'%�&�%8�%/

Page 20: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

,%J%� �)�/� D(F,%)&$&� ,%J%� E%J%�&� �% %*%F&$� ,�$�' ��5�F��� D�#�$� I#�$��!� D��� J�'�$/� $7J�#,��/� IF�� $�#/$7� %J,�$� ��%�%'� D��� �-�$� �%��%/� D%-'%�%�&#&#� D�#�$�8�#�#��I#�$���%�A���%�'��D(�,7#)%#&#��78�7�����'%�-&�&#,%,%�'%�('�('��,���,�����)%� %'�%#%�)%� %'�%#%� �-�$��'�O�($%����J% %� ������$�/�D��� D(�P(�%���$%�D%-%�&�&#&� �IO� ���*�F�$5N9

���$�#� D(�P(�%!�� �8�#� 8�'� ,�F����� ��%#� D(� ��'�� +����+�)�'%�-&�'�#,��,&-&$&!,%����'�#,���8�$�!,��%$%#�&!�D����%�%-�%8$%O$&!�����'��Q�87#'7�D(�+����+�#�#����#,�/�����#�'���,�#/�D�-�#%#�%�O,%#�D%-'%Q�D%�&#/� �%,)�/� ��#�$%���D��%�%8�%��,%��%�555���'�� !�J����,7-7#*������ '%�-&� D(� �%�%-&$&� %#%�%';� M"�����%��� �� #$%$�� #���$�$���$������������������%�����5NB�,�)�#��%�D(���"7#�8%F�&�&#%�()O$%'�����'��5

�$( �(!�('�,�F����7��#/�)%!�&)%�D�)(#��F$��,�F����%�%-&$ %-&)%#�)�#��+�'�������,�#$�)��8%�&-$%'�����'��5��(/�6�%)+%�?=<��$�'8�����8�#/��'�#*���D������(#�,�F��,��5��(/��%���$%'�)%�,%���$%$%'����(#(O,(�/�87#'7��$�'8����/�%#*%'�D���,7#)%�%#�%)&-&#%��#(����)�����,�F�- ���D���*�'�����D���,7#)%�%#�%)&-&#%��%J�E���,('�%�&�!%$%#/��&O#&+�D%�'&�&#&#�7� ���#,�#�����D���*�'���,��5

�I)��*�/����'�/��#%",%/�8%��&'��(�)%�&"#,%/���!%$%#%�'%,%�J���-�)��D�)(#��F$�-/�($( �(!/�)%-�&�D���'%,&#&#/�'%J�%$%#*%��%O�%-%#����)%��� ��F�(��%)���#,�/�J%�'&#&#�8�' �F��%*&�%�&#�'%)#%F&#& �� ��.���8�#/����D(�%*&�%�%�D�����#����$�#�#���%#%'�&���,(F(#(�%#O�%,&F&��8�#/�#%�&��,(�,(�(�%$%!�D���,����$*��J%��#�����,�F�#��%#�% &�5

%�%-&$%� J�#7!� D%-�%)%#�%�%/� )%!�&)%� D�)(#� �F$�)�� ��,O,�,�#����/� +����+��IF��#$�'�)%�%��&!���$%)%*%' &�;����8�' ��)%�O#&!� #��#��� D��� ,7#)%� %#�%)&-&/� �#�%�%� �%�%-&$�%�&#&#� � ���� ��������D����5

@�F(�D��� �������$%'�&!&#/��%�%-&$�D%-%�&)%�(�%-%$%!5��%!&O�%�&/�D%-%�$%'��8�#/�D%-%�&�'�-(��%�&#&#����8�'��-$���#�#�)� �������,(OF(#(��%#&��%�5��%#�&- &�/�87#'7/�D(�'�-(��%�&����8�'��- ��$�)��D��$�',������'��5�����-����'%�$%-&'�%- &'8%/�#��)%E%*%F&#&�D��$�'/�,%J%D7)7'�D���I#�$�'%!%#&�5

�(� �I!��$���/� ,����$*�� D��� �%�%-&$/� ���)%��!$� ��� '�$7O

9��5�5� �#�#/�"��)���-(�����������%)&#�%�&/��#'%�%�011?/��5�==B5B�C�#����%�D(���/�� ���������6��# �� ��/���%$$%���#/��5�0>5

Page 21: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

#�!$��8�#��%�%-&$��I!'�#(�(���,(F(�!%$%#�,�F���'%!%#&�5�M��'���������������� � �����'�������%������� (N/�,�)��,(� �#�#5

�$%�D(��I!��$���/� %)#&� !%$%#,%/�D%-'%�%$%8�%�� �8�#� )%OE&�%#� �%�%-&$,%� ,%;� ,�$�'�% �'� I!�7��7'���� �8�#� �%�%-&$,%� ,%/�'$�'��8�#�)%�,%�D%�&-��8�#��%�%-&$,%�,%�,�F����,�����5

@�$�'�'�/��� ����!��(#�(�('�,��%)&�&)�%/�+����+�)���#*���$�O$�!/���#���,7#)%�%#�%)&-&)�%�������#$�$�!�����'��5

K�$,��,�/�D�!�/�,7#)%)&�%#�%$%'���%#%F&#&��%F�%)%*%'/�D(O#(#� ��#(*(� ��%�%'� ,7#)%)&� ,�F�- ��$�'� �8�#� �%�%-&$� ���$�'��%#%F&#&� �%F�%)%*%'� ��%#� J%#��� +����+�,��/� D(#(/� ,%J%� )%'&#,%#�I����$5�6�%)+%�??<

5�C������� �������� ���� �A

%4��������#�������7��% ������� ���% ��(�5

�F��� ���8�F�� .,�F%)&� ��� �E�($(4� ,�F�- ��$�'� �� �)���%'/�#(� %#&$%'� ����'��5� �#�%#/� 8�-� ��� D���$���� )��()�%� ,7#)%)&� %#&�5�)��)��/�,%J%��)��D���)%-%$��8�#��%�%-&$�%�&#,%/��$�'8������)%�#&!D��� �'�D���$����,7#)%�%#�%)&-&�()�(#�,7-�D����5��(�D���$����%#�%)&-/$%�'��� �+����+�,��/���% �������� ���% ��(�,��5

�(�%,%�%'�%�-I)���D������(�����)��;�M����$N�����M+����+�N�%�%�&#O,%�#%�&��D���%)�&$�)%E&)���(#(!A�����#*���#���'�#*���)���D��� ( $()��$(�(#(!A� �%�'��� � +����+�/� ���8�' �#� ,�/� D���$���,�#� %)�&�%$%!/%$%��#�%�,%#�%)&�,�,����5�����$����#�J���D����.+�!�'/�D�)���P�/�E��'���P��D54� ���8�F�#� %$%$�#� D������� D��� '���$�#�� I!�7� )%�%�%�&� �#*���O$�)�� �� ��5� @�)%��' �'� $% ��)%��!$�� ����#*�/� �#(#� �'���� D��� %$%*&�%�,&�;

H���% ���������%�%'/�����#�#��#���#���)%�%�%�&#&/� +�!�'�,�F%O,%#�,7-7#*�)��'%,%�/�*%#�&�,�F%)%���� �E�($%���8���'/����8�F�#D7 7#� �I�7#7$����� �8�#� �� %'� ��%#� )%�%�%�&� �#*����5� �#7$7!,�'�,������,�/�D(�)%�%�%�&#��#*���#$��������%�&#%*%' &�5��$%/�,�)%��'O �'�$% ��)%��!$�#�'(�(*(�%�&��%�W�����#����/�,�)%��' �F�/�J�8�%'&�,%#8&'%�$%,&�%�5�����$����#�������$���/��#�%�%/�+����+�#�#��� %)%�'�),(F(�#���#��/�D7 7#�D���$�����8�#��� %'���%#�)%�%�%�&�D(�(E��� %)%�'�)O$%'����,������ ��$�'���%#%F&#&����,�5L

L��%�'��� � ����#�#�D�8�$��#$����'�#(�(#,%�D���#*������#,I�,7#*7�,��������D%'&#&!5

Page 22: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

H�� ���% ��(�� ��%�%'/� $%�'��� � +����+�/�#��������#����$�% �� %�&������ D���$���/� )%#�� D���$����#� D�!�� IF�� �'����#�� ()�(#� �',7#)%�%#�%)&-&,&�5��)��)��/�D���$����#�)��IF�� �����A�����#�#�$%,,�D������8�'���,(F(/��#�%#&#�D(����8�F��)%D%#*&���$%,&F&#&/�D(����O8�F��D���D���*�F�#�/����D(��%)�,������#��,�F�- ���D���*�F�#��.8�-� ��D���$�'���%�&)�%���,���,���#�E�% �'���#(8�%�&#��I� ��,�'�������D�4�IFO�� �����5������+��6�%)+%�?3<�$% ��)%��!$�#��#*���#$���#��LO005�,������,�����%�%*%F&!5��%�'��� �$% ��)%��!$/�D���$������I!,�-�,�F��,��/�87#O'7��#(#�'�#(�(/� ���8�F�#�D(� �&#&��&� )I#7�,�F��,��� .D(/�D���$����#'�#(�(,(�4/� %$%/� ,7#)%#&#� #$�$�$%��� '%��%#$%�&,&�Q� D����#���$%�'��� ���$%�%�%��D���/� 7$�D���$����#�%� %#�%� %�'%D(��� �'�����D��,7#)%�%#�%)&-&,&�5

M�% ��)%��� �,�F%��I�7-7/�����8�������,�F%#&#���,(F(��D�/� )%D%#*&� D��� -�)� '% $%,%#/� )%�&#� D�8�$,�� '%��%#O$%�&#,%#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5N1

����$����#�J���D���/�M,�F%#&#/���,(F(���D�N�#���%/�$�$� �#*�O���5��%�'��� � +����+�� ���/� M,�F%#&#/���,(F(���D�/��������� � ��� '�� ���� ��N,&�5��#(#��8�#�J���#��'%,%��D���$������I!,�-��-$����,�/#��������#�����������*

@�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�D���$������I!,�-��-$�,�F�#���I)��O,�'5��$%�-�$,���I�,7'�'�/�D���$���/�!��(#�(���%�%'�,�)%��' �' ���.87#O'7/�D���$��������#�#��#���#���)%�%�%�&#&� %#&$%!�&' %#������������'(O�(�%$%!�%�4����$% ��)%��� ���.87#'7�D���$����#�'�#(�(�$%,,������#O,��45� �� J%�,�/� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$/� D���$���,�#� %)�&�%$%!5� �#O*%'�D���$�����,%)%#%�%'�������)�D����/��#�%�,%#���# �!�)%E%�5��$%'%�-&�&'���%�%'�,%/� ����,���I��*�F�$�!���D�/�D���$�������#�-�I�87,�)%�,&$��,��5�� ��)%#,%#/�'�#,�#�/�D���$������$%)%#�,7#)%�%#�%O)&-�%�&#&/�%# �O,�)%��' �'����%# �O$% ��)%��� �+����+���������&��������IO����#�������5

� ������� ���% ��(�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#���'�����#�� �EO�($%�()�(�%�/�.D(#(�,%�02O=05�,������,���#*���)�*�F�!45

@�)%��' �'�$% ��)%��!$���� %��J����$% ��)%��!$/�#������������% ��(���� ��� D(#(#� ��#(*(� ��%�%'� ���$��(���� ����'� �$���#���(- (�(��%�5

1��5��#����/���. �����% �����.�������%)&#�%�&/��#'%�%�0119/��5�=01/�%' %�%#;�X5� %��#/M@�)%��' �'� �% ��)%��!$� ��� �%��J���� �% ��)%��!$N/� !�����(���� 1����� ��/� ��� �%)&#�%�&/�#'%�%�011=/��5�9215

Page 23: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

%��#/�D7 7#�D(�#� ���'�����I!� ��)���'�-I)���)%!%�;M�%�'��!$/�,�F%#&#���� �E�($(#�����-$���#�#�)%�%O

�%�&#&#�D���$�,��/��!���#�����I$7�7��#��&#&+�%�&#�,����$�O#�#�D���$�,��/�D7 7#�7�'����,�����)%��!$�#�!%+���#�#�D���O$�,��/�'�$7#�� � �E�($(#�'(�(�(-(#(#�D���$�,��5N0>�6�%)+%

?2<

D4���'�����#�������7������ �% ����������*

�%$%$�#�D���$������/�D���$������,(F(���D�/�'%#& �%�&#&����(O�%�,%#�H87#'7�E�% �'/� ����)��,�F�(�%�H�%�%#�$%�'��� � +����+�/�%)#&!%$%#,%/� %��J���� ���7� D(�P(�%!�)�� %� � $�'/� '%E� %��!$�� �� %,%#'%�,&�$%'/����)%��!$��'(�$%'���%#�E���� %�)%#&#�+����+���/�,����$O*���&#&+�E���� %�)%#&#�E%� ���#�#� ������,��5

�#,I�,7#*7�,��� �/�E���� %�)%)&�$%�'��!$��D%F�%)%#�D%F&#I#�$��7!���#,��)�#�,�#�,(�%*%F&!5��$%�D(#(�-�$,�,�#�%8&'�&F%'%�(- (�$%'�()�(#���(�5

�F��/����8�' �#�,�/�E���� %�)%/�$%�'��� �+����+�)��D%F�%#&)��O�%/�D(�+����+�)��'�#,�#��$%��,�)���%�����#(�!�#��#��- ���)���%/�D(/E���� %�)%#&#/� �E�($(�H'(�D%#&� ��,(F(� �E�($(H���.�&������ �%O�%-&$&#&#/��#%�D(� �E�($(� �� � ������#(�D���$������%�%'��#*�O��$�'��I����#��)7'��$���#,�#,��5��(�P(�%!�/�%)�&*%�&'�&��&#&+&#&#�8&O'%��%�&#&��%�(#(�'�#/��$�'O�7*7#7#��I$7�7�7�7!���#��'(�(�$(-D(�(#%#����$�#��F�#��(#( (�$%)%�8%�&-&�5��%E� %��� � �I$7�7����O8�F�#��D������,,�,��/��7#'7����8�F��'%D(��� $�'/�'�#,���I$7�7*7�&#&+� 8&'%��%�&#%� %)'&�&� ��(�,(5�1���� )�� �� ��� %$($����/� D(�P(�%!�/�� �'8�����8�F���&� �8������5

����� %�)%#&#� ,(�($(� %$%$�#� D%-'%,&�5� ��)(#,(�(' %#'(� (�$%)&��� �)�#��I$7�7��#��&#&+&#�8&'%�&�,7#)%)%�,�F�(,%#�D%'O$%' &�5�I$7�7*7��&#&+&#/��I$7�7)7��7�,7�$�'��8�#�)%�%#%�����'O��#$�����%�,&�Q�,����$*���&#&+&#������I$7�7,�#�'(� (�$%'��8�#����8�OF�� ����'��#$���� �%�,&�5� @����$*�� �I����#�� �)�� )7�7 �D��$�'� �8�#/,�F�(�D���,7#)%��I�7-7#������'��#$�����%�,&�5

@7#)%)%�,�F�(,%#�D%'$%'�$% ��)%��!$,��5@7#)%)%����8�'�����-$�����8�#,��D%'$%'/�,�)%��' �'�$% �O

0>�X5� %��#�M�5�C���E������,%-%���' (EN�.M@���G!���#�N4/�1���9 (�� ��2:;<O2:;=�����%)&#�%�&/��#'%�%�011>/��5�2L5

Page 24: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�)%��!$,���.,�)%��' �'/� �E�($(#�����-$���#��%8&'�%)%#�)%�%�%�&��#*�O���45

@�)�D�����!�'�/�D���$����+����+�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�6�%)+%�?9<

D(#,%#�,��%)&/�,����$*���&#&+&#/��I$7�7,�#�'(� (�%D��$�'��8�#� �EO�($(� %#�%$%' %� 8&'%#� ��%#� �&#&+&#� +����+���� ��$(- (�5� �%�'��!$/E���� %�)%#&#�D���$����+����+���,��5

�5�X,%#����I)���,�$�- �;M������ �% ���#�����������������%#�$%�'��!$�#��� %O

)%�8&'&-&/�+����+�#�#/�'I-���#��8�'��$�-����#�D���(F�%-&���O,(F(/�,&-�,7#)%�����D%F&# &�&���$%)%#/�)%-%$,%#����J%�'O %#�'�E$(-/�J%�'%�)%D%#*&/�%!��%)&,%�+���!�+(#����IF�� �O����#�#���(- (�,('�%�&��'(��%�&#� �'���#,����%#�+����+�� %��OJ�#�#���'��,I#�$�#����#������5

M�%�'��!$/�D(�8�-� �D��� +����+���'(�(�,�F��,��5������O#�/� $%�'��!$/� D��'%8� ��8'�#�#/� D��� +�'��� %��� �'�%����#�# �'���#,����%#���'��+����+�#�#�%-&�$%�&���%�%'/��������������� �������&� ��� �)��� � ' &��� �� ������ �% � %�.��� ������������#��������#������ ��� ����������.��D7�D7 7#�)�#��D��,I#�$�#�D%-�%#�&*&���%�%'��� %)%�8&'%�5N00

�- �� D�!/� D(� +����+�)�� �#*���)�*�F�!/� 87#'7�D���$���� +����+�/�$�'8�����/��%�%-&$�%�&#&�%),&#�% %#�&-&F&������5��$�'8�����/����)%�O#&!*%�E���� %�)%)%�,�F��/�,����$*��E���� %�)%#&#�$7 �+�F����%#/�'%OE� %��� �D(�P(�%!�)��'%�-&�8&'%��%�&�%)#&���%#�'������'%+%��$�'8�����#�/�%�%-&$�%�&#&� %),&#�% %#� &-&F&� �����5�@�$�'�'�/�$%�'��!$�#/�E����O %�)%#&#�D���$����+����+���#�#��#*���#$���/�E���� ������(#�)%�,%���O$%�&#� D(�P(�%!�#�#� ���$�#��F�#�� )%�,&$� �,�#� )%�%#�%�&� )&'$%'�� �)�#�J��'���#��-�,��5�C���D���$���D�/�$%�'��� � ����)�/�J%#����&#&+O %#���(��%����(#/�J����#�%#�D�#�$��)�D����;�����D(�P(�%/�E���� %�)%O#&#�)%#&#,%�)���%�&�/�E���� %�)%#&#��I�7-7#7�D�#�$�����/�$%�'��� ��%D����5

�$%/� $%�'��!$�� E���� %�)%)%� D%F�%)%#� 8I!7�$�!� D%F/$%�'��� � +����+�#�#/� E���� %�)%#&#� +����+���#�#/� !��(#�(� ��%�%'� D��� ��������������,(F(�%#�%$%$&!&��%F�%�5����8�' �#�,��E���� %�)%/ �E�($�%��D���$�#�� �%J�E�D���,����$*��E%� �� ��$%,%#/�D(�P(�%!�)�'%�-&��%�%-&$�����$�!5��(�+�'��/��%�W�����#����� %�%+&#,%#�>��$�

00� X,%#��/�1��� � � ���� � ������ � ���������������� � �����?��/� �,� ��#�� ,�� �%� ��(�������� �R(�/�012>/��5�33/�325

Page 25: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

������ ����� ���������#,%� 6�%)+%�?B<�%8&'�%#$&- &����� �#�#�,��-I)��,��;�M�%�W�����#����/�+����+�,�/�D%-&#,%#���#(#%�'%,%�/�J�E�D����D���)%#&#�%,%$�%�&���,(�%�5N0=

�5�����;��������������Y������ �Y�

�$�'8������8�#/����I!����'���E���� �������8�#�$%�'��� �+����+�O#�#� �#*���#$����D��� �7'��,�F��,��;�D(�D���������/��'����*��(��I����)���#�� �� ��$�$�'/� D(�P(�%� D%�'&�&#%� J�!$� � �,�#� D���$O,&-&� ������*���I�7-�����%�%#&�D�-�D&�%'$%' &�/� �-8��J%��'� �#�/�)���I� ���*�'&�%�(!,%#�)�'�(#�D&�%'$%' &�5

�(�P(�%!�/� E���� %�)%� +����+���#,�#� '��'$%' %� ��� J��� )��%D%-�(�%�%'� �#(#�%� �%�%-$%' %,&�5� �#� )&��%�� D�)(#*%/� $%�'��!$�7#������ ����,�#�(!%'�%- &�%�%'/�$%�'��� � ����#�#�&-&F&#&�'%E%,&5��#O�%/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�� '����D7)7)7#*��.%)#&� !%$%#,%� �-8��&#&+&#&#� � ��� ���� %� &#*%4� J���� )%E$%'� ����' �;� �� !%$%#� D(�P(�%�,������%�&#&#�J%�%�&�,�F�- �5�@�,�����'�;� M��D� �/�$%�'��!$/���'�O,�#� �)�),�5� �$%� D(�7#/�� ����(�� &����&���5N� %)&�&!� $%�'��!$�M%-$%N�����-�$����/�D(�%,%#�����������)��5��7 7#�D(�����-�$����#/�$%�'O��!$�#� +����+�� �$������#�#� %�+�)���� )%� ,%� %J��+�/� ,�)%��' �'� $% �O�)%��!$�#� %�+�)����)%�,%� %J��+����D��J%!&��&'��������-�#� ���F�#,��D��I#��-��$,�#���8$������%#�%$�&,&�5

�(�P(�%!�/� D(� �-� �8�#/� (�(��%�%�%�&� ���)%�O,�$�'�%��� ��,����O��#,�#� �%)�� '�-8�� D��� )%�,&$� �I�,75� �!����'��/� D�!�$� 7�'�$�!,� T�#���($"(#�)%�,&$&5�@�����������A�� ���",��.01394/��%�W"&#�'(-O'(� �I 7�$�!� IF�� �����#�� J�8�� �%)%�%'/� ���)%��!$� �8�#� $% ��)%��� D���+����+�#�#�����F�#��)%,�&�5������)%��� ��# ��#%�)�#%��#���,������/%8&'8%�,�#�#�'%#% �%�&�%� &#,%�)��%�&)���%�;�M�%�'��!$/�,�)%��' �'��� %��J����$% ��)%��!$/����)%��!$��8�#�J�8�,������'���,�F�����Q�,�#��� ��'�#�,���#(#�'%,%��,�F����,��5N0?

�(��I�7-����#/��&#&+��%�%-&$&#%/�)%#��,����$��)%�%'�'�)$%'��D��D���%$%8� %-&,&F&#&�����,���I��*�F�!5�6�%)+%�?L<

�$%/��(�$%'���� %J��+�� $�'/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#��� %��J����$% ��)%��!$�#����8�F�#��J�8D���-�'��,��,�F�- ���$�!5����O

0=� �#�#/�� ���% ��(�'��@����%��������(�/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011?/��5?L>50?���#��M��)%��� ��# ��#%�)�#%�N�#��$($.$5

Page 26: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

8�'� ���8�' ��5� ��/� I�#�F�#/� -(� �&�%,%/� ���)%��� � 7�'������ '%�-&/� D��'�%���)�#,%�D��%�%)%� �E�%#$&-����%�%��D���/�8�-� ���'%E� %��� �,���� O����%�%�&#,%'��8���-'�����#���#��,��-�,,� ��#,�F���I�7�$�' �,��5��%OE� %��� ����#�'�#,������,��D(�,(�($(�'%D(���,�)���%�5��%�'��� � ����)�����- ��,�F�����!�#��#��- ��,�F��116�����1��% ��(����8��������1������ ��03�%,�&�)%E& &#,%/� %��#/�D(#(�D���� $�-����%#�% $&- &5

���8�'���� �� %,%,&�5� ��� ���)%��!$�#� D%-%�&�&/� ��",�� '�O$7#�!$�#� '(�(�$%)%� D%-�%$%�&#,%#� ��#�%� J%�'� ,�$�'�%����#�#������)�-�/�$%�'��� O��#�#�� � �-8��E%� ���#�#�����-$���/�$%�'��� � ����O#�#�#��I�87,���78�7���,(F(#(�'%#& �%$%' %,&�5��(�P(�%�+���!�+�%�%����#*�/� �#�%�/� %#*%'/� '%E� %��!$�#� ��#��� D(#%�&$&#&� .��� %8&'�%O$%'�&!&#�J%'�&��I� ��$�)��8%�&-%�%'4�)%!%D�������5

�%�'��� �+����+�)���#*���$�)��D%-�%)%*%'���%#�%�&#�J�8D���!%O$%#�(#( $%$%�&�����'�#�D���#�' %��%�,&�5�@����$*��E���� %�)%#&#D���$����+����+���/�$%�'��!$/���)#���( � �������%��.)%#��D����)�4��� ��������.)%#���)��$,�#4� %��� (5��%�W/��#���������#�%�&#�IF�� �����O��/�%)#&�!%$%#,%/�J�$�,7-7#7�/�J�$�,���)��$�%,%$&),&�%�5��% �# ���������E�% �'�%�%�&#,%'��D(����%#�'�D%F,&��'�/�$%�'��!$��!�#��#��-O$�'���%#%F&#&��%F�%,&;�,����$*��J%��'� �#�J���%-%$%�&/� ����,��)�O#��D��� ������J%$��)��J%!&��%,&5��F���$%�'��!$�#�����$����F�#���� %)%'�)%#�,����$*���)��$��'% &�&#$%!�%/�$%�'��!$�#���'��������#,�����O$�!5�M�%�'��� � �����D���,��$%�,�F��/��)��$��8�#�D���'&�%�(!,(�5N02

6�%)+%�?1<

03��'!;�X5� %��#/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=������%)&#�%�&/��#'%�%�011>/��5�90O032502�A���������� ���6����������B����� '��C������D11,�����*�(�0131/�Z=/��5�?13

Page 27: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

���������� G��������*� ������ +���������,��������

Page 28: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri
Page 29: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

��������@��@��� ������������

�5�������I# �$���,��A�5������ %+�!�'��I# �$�������%4��� ���'������������D4��%��J�����#�%$&�5���@�)%��' �'��I# �$��������%4��� ���'�������������D4��%��J������(-($(��5�������$����%# &'����@�)%��' �'��%# &'

M@��� ������$% ��)%��!$�,�#$���#�#�#�,�#�/�,�F%��%)�%�&#&� ���� %�&-� D�8�$�/� %�%- &�$%� ��� %#&$%� )I# �$���% �����������,�F%���%)�%�&#&�)��($�%)&-&����%#�%)&-&/� ��O������ ���% �������,(F(��8�#,��5N0

5����������@��A

M�I# �$N,�#/�D���%$%*%��%�&�%#�)���%#�%-&�&�5�@��*%� ��/�E�O#�!%/� C����� ��D�� �#� D7)7'� +���!�+�%�/� )I# �$� ���(#(#(� I!�#���#*���$�-���,�Q�87#'7/��#�%�/����8�F���%�$%#&#��#�(�%O()�(#�)�O�(#(�D(�$%)&�'�#,�����#�� �-��,�#$�-���,�5��%�'��� ���/�%#�&'����%�O,% &*&��I�7#7-����#�I ���#,�'�����8�F��,�F�(,%#�D%'$%'��� �����Q

0� %��#/�M@�)%��' �'��% ��)%��!$�����%��J�����% ��)%��!$N/�!�����(����1����� ��/����%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�9205

Page 30: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

D(�)7!,�#/�)I# �$�#��#�%���8�#�6�%)+%�3?<�8�'�D7)7'�D���I#�$���%�,&�5�%�#&!�D��� �'�D���$����)I# �$/�,I#7- 7�7*7/�,����$*��D����)��$�/D���$����,7#)%�%#�%)&-&��8�#,����(- (�$%'���%#%F&#&��%F�%�5

��% �������� ���% �����D���,7#)%�%#�%)&-&#%� %$& %$&#%�()O�(#�����#� �'�)I# �$/��- ��D(�)I# �$,��5

�(� �#*���$�#�#� I#7$7!,�'�� %� &� ,����#�� ,�)%��' �'� )I# �O$��%)&�%*%F&!5��$%/�'�#,�$�!�/�I!� �#� ���F�#,��D���D%-�%#�&8�%�D(�-��J%!&��%$%$&!�()�(#���(�5�@�)%��' �'�)I# �$�.D���$������%#4����$� %+�!�'� )I# �$� .D���$���� ��$%)%#4� %�%�&#,%� D��� '%�-&�%- &�$%/D(#(�'��%)�%- &�%*%' &�5

5�����������������

%4�E����������5

����8�+ ��%�&�%)%''%D&��% &#�%�,&'5�������D����7�����#(#,%/�D��8�'� %$��,�#� %D%#���� �E('�E�#8���#,�#/�)%$%�%#,&' %#��D5���#O�%/� �����#��� ���� %������ ��.����� +%�'&#%��%�$%'�&!&#/�J%�%�M�%�&%)%''%D&�%�&$&���)�*�F�$N�,���!5��$%�D�!/�%)%''%D&�%�&$&!&#�%#�&O!&#� ,�F�-$���#�� I#�$��$�)��(!/� �#�%�&/� J�8� ,�F�-$�$�-� ��%�%'/%)#&�&���%�%'�'%D(���,�)��(!5

�(�I�#�'/�$� %+�!�'�)I# �$�#�#����,(F(#(�%#�%$%$&!%�)%�O,&$��,�*�' ��5��I)���D���)I# �$/��#����"�#�,�)�-�)���-�)�����M'���#D�8�$����)��N/�,�F�-$�!���%�%'�M$�),%#%����$�-���D�N=�'%D(���,��5C%��'� /� ��� D(#(#� ��#(*(� ��%�%'/� ,�F�-$�#�#� #�,�#����� ,�/� D()I# �$�#�,�''% �#,�#�'%8%�5

�� %+�!�F�#� %��J���� D��� �#*���$���#�� )%E�%),&'/� D(� �#*���O$�/�'�#,�����8�#�)� �������$%)%#��I� ���-��!�D���8�+ �%)%''%D&)&�8�'�������,�� D&�%'&�,&5� �&�%*%� D���� ���$� '�/� M$� %+�!�'N� �I!*7F7/� �(O#%#*%/�I ����,�)��)��($�%#%D���#�$� %����,�F%�D���$��,�$�'���%#+�!�'��I!����#,�#������5��� %+�!�F�#�'�#(�(�.I!����'������� � ����" �4/,�F%#&#�I ���#,��D(�(#%#��%��&F&#� �#*���#$���,��5�@�F%/�J%��'� J%��#,�� ��,(F(� J%�,�Q� ,�F%I ���� 6�%)+%� 33<� �%��&'� .,�F%7� 7� �%��&'4/,�F�-$�!������#�(!,(�5��%!&�%�&�D(��%��&F%� %#�&�,�����/�D%!&�%�&�����( �%'/� �D555� �%�#&!*%� D���$�� ,%)%#%#� $% ��)%��� ���/� D(� �%��&F&#

=�����,��*J��#����/� (,[�������# ��'�>� ���@�� ������������1���/�����%)&#�%�&/�#'%�%�011=/��5�33Q��5��%�W/��5��#����/�������������������/�����%)&#�%�&/��#'%�%�01B1/��53B5

Page 31: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�$��������,(F(#(�'%D(���,������.15�,�����D%'&#&!45��$%���'���(O#%#�&�%�/�J%��'� ��%8&'�%)%$%,&'�%�&��8�#/�D%!&��(#%#�+���!�+�%�&/�J%O��'� �J%��#,�'��,�F%#&#�,%�I ���#��D�����#�(!���'��'�)$%'�!��(#,%'%�,&�%�5

K(� J%�,�� $� %+�!�'� )I# �$,�#� �I!�,��'�#/� J%��'� �#� ��,�F�-$�#�#����8�F�#��D��$�)�#�)%�,%�D��$�!��' �#�����#�D���)I#O �$��%#�&)��(!5��)%''%D&�%�&$&!&#�%� &'�%)#&�%)%''%D&�%����$%,&'�%O�&#&� �I�$�$�'/� $� %+�!�'� D��� ( ($,(�5� �� %+�!�'/� ,(��(#�(')%�%�&#%�J%��'� �/�I!,�-��'�)%�%�&#%�,�F�-$�)��D��$�!5�M�7#�-�%�O &#,%� )�#�� J�8D��� -�)� )�' (�N� ,��5� �%E� %��!$�#� ��#�(!� ��,(F(#%/'%E� %��!$�#� �#�%#�%�,%���(- (�,(F(� )%�,%� �7�,7�,7F7�'I 7�7'��O��#����'(�(��%�&#�.%J�%'�D�!('�(F(#(#/�D�#*����F�#/�J(#J%��&F&#��D54J���!%$%#��%���%*%'�%�&#%��#%#$%'/�$� %+�!�'8����D��(��%$�%$%'O &�5��� %+�!�'8�/�J%)%��#,�/���#�(!/�)%#��,�F�-$�!�D����#�%#�*%#�%#O,&�&�5

��8�#A�:7#'7/�$� %+�!�'8�/� �#�%#&/� 8������#,�#/� �E�($,%#%)&�&�5�@���'�;�M����)%#,%��#�%#/�I ��)%#,%� �E�($5��%E� %��� � �E�(O$(� )&'&)���(#(!/� ���)%��� � D��� �E�($(� '(�%*%'�&#&!5� �%� ��#�%A�#�%#/� �#�%#�'%�%*%' &�5N��(�%,%�$� %+�!�F�#�D��� �'�#*��8�!����#��)%O'%�&)��(!;��� %+�!�'/����8�' ��D��D���#,�#�%)�&�$%!���%#&/�'�)+����%O�%'� %)&�&)��5� �#�%#/� ���8�' �/� �E�($�%�&#� %��J�#�#� D��� 7�7#7,7�;�#�%#/� �E�($(#� ,&-&#,%� ,�F��,��/� %#*%'/� �E�($,%,&�5� �� %+�!�')I# �$/����8�' ��D����'���%#&�%)&�&�5�K�)�����'���#� 6,�F�-$�!<���%O�%'� �&#&+�%#,&�&�5� ��#�F�#� ,��� '�;� ��)%�� � D(�%,%/� ��#,�'%� ��%,%5�(-'(�(!���)%�� ������#,�'%��'��%)�&�-�),��5��$%�)%-%$�,�#�)�$�D�!���I� ���)���'�/���)%�� �������#,�'%/�D��D������#,�#�8�'�%!�%)�&�&�5�#,�'%,%���(E�D� �#������)%�� �7!���#,��,��� '��)%E%�Q���� ����#�/��)%�%���)��$�#�,��.,���� /�E%� ����/���8�$���/��D54���#,�'%�7!���#O,��D���'%�-&�� '�����%�,&�5

�I�$������%)&�$%/�$� %+�!�'8�)�/�J���,(�($,%�-I)���(��%$O�%$%)%��I 7�7�;�M����-�)/�)%�D(,(�/�)%�-(,(�5��)#&�!%$%#,%�6�%)+%�32<

J�$�D(�J�$�-(���%$%!5N���#�';�@�$�'�%���,�' % I��7'�,�F��,��Q,�' % I��7'�,�$�'�%���,�F��,��5��)��)��/�D���,���� /�)%�,�$�'�%��O,��/� )%�,�' % I��7' 7�5���'�� )%-%$�D�!��#��IF�� �)��A��%-%$/�D�!�D������%)#&�,���� �#�%)#&�!%$%#,%�J�$�,�' % I��7'/�J�$�,�$�'�%O�����%D���*�F�#��IF�� �)��5��(�P(�%�,���� /�.I�#�F�#������-�'�@���� O���",�4�D7 7#�J%'�%�%/�D7 7#��' �,%�%��%J�E���%#�D���D7)7'�E%�%��%OJ�E�����%!&#�&F&��8�#�,�$�'�%��,��Q�8�F(#�('�7!���#,�/�%#*%'�%�,% &O

Page 32: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

*&�J%'�%�&���%#�'787'��#�%#�%��7!���#,��,�' % I��7' 7�5�C%�'�,���� �.I�#�F�#� :�#",�4/� J%�'� ,7-$%#�%�&#%� '%�-&/� ,����$*�� !%+���#� �' �O,%�,%#�(!%'�%- &�,&F&��I$7�7*7�%!&#�&'��8�#�D���,�' % I��7' 7�Q�D7)7'8�F(#�('��8�#/��!��$�' �#�'(� (�$(-��$�'8������8�#�,�$�'�%��,��5

�&�%*%�&/�$� %+�!�'8�/�-�)�����'���#�.,�F�-$�!4���%�%'� %#&$O�%,&F&� �8�#� .-�)���� #�� ������� I)��� '%�%*%'�%�,&�S4/� ��� D��D������#,�#I!�#��� %)&�,&F&� �8�#/� �#�%�&/� %$%$�#� (!�%-$%!� ��%�%'� D��D���#�#'%�-&�&#%�'�)%�5��'��'%�-& &#�%)#&�!%$%#,%���%$%)%*%F&#&�,7-7#7�5�����%��&'�)%�*%#�&,&�/�)%�I�7,7�/�,��5������%��&F&#�%)#&�!%$%#,%�J�$*%#�&/�J�$�I�7���%D��$���/��#%�%#�%-&�$%!��I�7#7�;�D(#(#�%�D����'O �/�I�#�F�#/� �#�%#�D�,�#�#,�/�J���%#�)�#��J7*�����/�I�$�' ����%#J7*������#�)������#��%�&��%�;�D�,�#�#�)%-%$&/�%8&'8%�D(�'%�-& ��78���%�%�&#,%'���7��'���D����%�%-&$,&�5

��.�&������������� %���� (��� ���� %���� ����� �&��� ���������������� � ����&� � �� ��/��- ��$� %+�!�'�)I# �$�#�8�!�������D(#�%�O,&�5��(#�%�&/�I#7$7!,�'��,������,�/�,�)%��' �'�)I# �$�#�I!����'����#�D������)�#� 8�!������#� '%�-&�&#%� '�)%�%'� ,%J%� )%'&#,%#� �#*���$���%#%F&#&�D(�%*%F&!5��$%/�,%J%�-�$,�,�#/����8�F�#�%�%- &�&�$%�&#%��� )��)7!7#,�� �)��$�� ����#*�/� $� %+�!�'� )I# �$�#� �J��'�����#���!�D�����!5� �� %+�!�'/� ���8�F�#� �7��'��� ,�F�-�#� I!7#7/� '%8&#&�$%!��%�%'/�(#( (�;��#�(!�,���*�,��!�#��#���%#�D(����8�F�#�D��� �'�I�7#7$7�����J���'%�-&�%- &F&#,%/��#(��I�$�'��� �$�!/����D7 7#7'&�&$�%�&#,%#�D���#�/�D7 7#���$%#&��#(���(- (�%#�%F%8�%�,%#�D���O#�� �I 7�$�'� �� �$�!5� @�)%��' �F�#� )%E &F&� ��D�/� '�#,�#�� ���8�F�(),(�$%!/� %$%� *%#�&� ���8�F�� '�#,�� I�7� 8��8�������� 6�%)+%� 39<� �8�#�J%E���$%)%�!���%�5��%-%�&�&!�&F%�$%J'($�D���8%D%5

��'�� D��� �(#%#� �+�%#���/� ���*�(� � %,�&� D��� J%),(,(#'I 7�7'����#�� %#�% &�;� �(�J%),( � '(�D%#�%�&#&� D��� )% %F%� )% &�&�$&-5�F���'(�D%#&�)% %F%��&F$%)%*%'�'%,%��D7)7'��/�J%),( /��#(#�D%O*%'�%�&#&�)% %F&#�D�)(#%��I���'����Q��F���'(�D%#&#�D�)(�)% %' %#'787'��/�%)%'�%�&#&�������'�(!% &�$&-555��- ��$� %+�!�'�,�����8�'��O���DI)���D%�'&�%� &#,%� ( %�5��$%����8�'�����#% 8&,&��%�5

D4�� ������ �� ��5

C%��'� �J%��#,�'��#��#������8�!$�)��D��$�,�#/�I#*���#�%�&J%��'� ��!�8�!$�)��IF��#$�'�����'��5��(/�D��%!�,%��#�%#�&F&#� %��JO�,��5� �#�%#�&'/� J�#7!� ,�)%��' �'� D��� )I# �$�� I!7$��)�D���*�'� ,7O

Page 33: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

!�),����$%,&F&�!%$%#�%�,%/�$� %+�!�'�)I# �$��#%�D7)7'�J�!$� �O��,��D(�(#,(5

MC����"�#� \$� %+�!�'"� )I# �$� ,�,�F�/� �����$�-� ��,�F�-$�!� #��#����� ��%�%'� ,7-7#7��#� &�%������ �#*���#O$���)���(F�%-$%)&�)�F��)�#����'%�&# &�%�&�JV�V�!�J�#����$(�%��% � ��%#� ��'�� %�%- &�$%� ��� ,7-7#$�� )I# �$�#�#,�F�(�(F(/� !%$%#&#,%/� %��J���� ��%�%'� �� %)%� 8&'$&- &�57��8����� 6)%#�� J%��'� ����� ��� ,I#7-7$����<� �#*���$�O,�#� I#*�� -�)����� �#*���$�'� ����'�)��,(5� ���� -�),���(-$(-�,�F�-�'��'������I!��$��$�,�#�I#*��-(�)%�,%�D(-�)�#�#����,(F(#(�D��$�'�����'�)��,(5����D(/�,�F%�D�O��$����#,��,��DI)�����,(5�-�)����/�'���#�D�8�$����)�����(-O$(-� -�)���� ��%�%'� ���� %�%#� ��'��$� %+�!�'/� I�7� ��� *%#�&-�)����� '���#� D�8�$����)��� ��(-$(-� ��%�%'� �#*���)�#� D��,�F%�D���$�#�#�7�7#7��,�5N?

�%-�%#�&*&#,%�,�F%�D���$��D%-'%� 7��7�,%��%#%$%!,&5������/*%#�&� 7������ %#&$%'/��#�%�&�I!�#���D��D������#,�#�%)&�,� $�'/��&#&+O�%#,&�$%'�����'�)��,(;�D���D� '��D���J%)�%#�,�F��,��/�D���J%)�%#�D��D� '��,�F��,����D55���!�' ��,����#��%)#&;�D��D���#��'%�&- &�$%� �J��'���'%�-&�&#,%� ������ &�&)&/� &-&F&/� 6�%)+%� 3B<� '7 ��)�� �)�*�� %)&�$%'/� D%-�%#�&8�8�#��#�D%�� ���%)�%�&#��#*���#$���#��'�#,�#�����$�'�����'�)��,(5�(�)7!,�#,���'�/�D���$/�8�'�(!(#�D����7���J%��'� ��8I!7$��)�$�O$�- ��5�����$�%�&��I#�$��,�#��#��F�����,�5��#�%/�.�%���������@��*%�O ��"�%�D����' �4�J%��'� �#�D���$������%�%'��#*���#$���#���&�%�����#*�/��'�#�J%��'� �#��#�D%�� /��#�%#�%-&�&��D�8�$�)���.)���,�F�- ��$�4�)� �O#��,�5

�$%/�D���$����#�������$�����/��#�%�&�$� %+�!�F�#�8��8�������#�'&�$%)%��I 7�7)��,(5

M�$%/�D(��#*���$�� %�!&/�'���#�D��� ������$�#�#/�)%#�D�!!% �,�F%#&#�D%F�&#,%�D(�-�)���,����(-%#�,�F�-$�����#��� �$���D���D�8�$,���#*���#$���#����8�-�#���%#%'�%�&�)%O�% &�&#*%)%�'%,%������- �F��!%$%#/��- ����%#,%�+����+��%�%O#&#,%�,%���'��$� %+�!�F�#�I�7$�8%#�%�&�8%�$%)%�D%-�%,&5N3

?�����,��*J��#����/�!��F��������# ���'��>�G����@�� ��������������1���/�����%)&#�%�&/�#'%�%�011=/��5�3?O33Q��5��%�W/��5��#����/��������������������/�����%)&#�%�&/��#'%�%�01B1/�5�3BO3LQ��5��%�W/��5��#����/�����-(�����/�����%)&#�%�&/��#'%�%�0112/��5�=??5

3�����,��*J��#����/�!��F�������# ��5555��5�33Q��5��%�W/��5��#����/����������������������5�3LQ�����-(��������5�=??5

Page 34: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

5�@��� ������������

%4�E����������55

M@�)%��' �'/� ����#�/� D(#(#�%� )� �#$�!Q� �� -�)����� ��'%��%$�%�&/�!�#*����#$�����/�'%�-&�&'�&�D%F�%# &�%�&/�'%�-&�&'�&� '���������D(#,%#�'%)#%'�%#%#�,�F�-�'��'����/�,�F(-�%�&/����-$���������)�'��(-�%�&��8�#,���I!I#7#,�� ( %�5N2

�(�)7!,�#,���'�/�,�)%��' �'/�J���#�' %,%�$� %+�!�F��'%�-&,&�5@�)%��' �'/�#��,�#��#��F�/�#��,�����8�F�#�8�-� ����I�7#7$�����%�%�&#O,%'��%)�&$&�'%D(��� $�,�F�� �8�#�,�F��5��$%�,�)%��' �'/�,�#��#��' �/���8�F�#��I�����D���)I#7#7��I�7�/��)�%�J%��'� �$( �%' &�Q�,�)%��' �'D7 7#�%)�&$�%�&#�,%��I�������,(F(#(�'%D(���,��/�87#'7/����8�' �J���-�)�-(�)%�,%�D(�D�8�$,��D��D���#��D%F�&,&�/�J���-�)/�%�%�%�&#,%D��D���#��� '���$��,(�($(#,%,&�5���!�%-%F&,%/�%� &#*&�,��� �/�,�)%O��' �F�#�)%�%�%�&#&��#*���)�*�F�!5

C%��'� �� .)%�#&!� D%�� � D��� )��� ,�F�- ��$�)�� ,�F��/� �&�&� ��%#6�%)+%�3L<��()(#/��(�D(J%�&���%�%'��%!�J%��#����8�-����D��,(�($�,�F�-O ��$�����#��,�4/�D7 7#�D�8�$����)���,�''% ��%�%#�,�)%��' �'/�J%��'�O �/�� �&��� ���� � ' &������ � �� %8&'�%�5� �(/� ,�)%��' �F�#� �#� I#�$��)%�%�&,&��.2/�9����B5�,�������$�!��D(#%�%)&�%*%F&!45��� %+�!�'8�/�'%�O-& �%�&� �*�� � �,��/� ��� �$% �'���%�%'�D%F,%-$%!�'%D(�� �,��5�@�)%O��' �'/� '%�-& �%�&#� D���� ��$%,%#� I �'�#�#� ,�� ��%$%)%*%F&#&� ��� J��J%��'� �#/� J��� ,�F�-�'��F�#/� J��� D�8�$� ,�F�- ��$�#�#/� '%�-& �%�&#�%�%-&$&)�%�%8&'�%#,&F&#&��� %)%�'�)%�5��(�,����#�5�'���$�#,��D�,�O#�#�)%-%$&#&#�)%-%$��78���������I�7$��78�����%�%�&#,%'���7��'����%O�%-&$&#�7�7#7���,(F(#(/�)%-%$&#�,(�$%'�&!&#�I�7$��'%�-&�!%+��'%!%#,&F&#&/�I�7$7#�,(�$%'�&!&#�D(�!%+������,��� $�)��(F�%- &F&#&D���� $�- �'5

M555�J������%#�'��%��&'/�J���%#/�J�$�%)#&/�J�$�%)#&O��O$%)%#� -�),��Q� J��� %#/� )%D%#*&� $%,,������ I!7$���� ��D%-'%�)%D%#*&�$%,,������,&-%�&�% %�/�J���%#��7*(,(#,%O'��J7*������)�'��(�����)�#��J7*��������(-(�;�%!8�'�(!(#D���!%$%#���#(#,%/�D(��7*(,(#�$%,,���� %$%$�#�)�O#���#��/�D%-'%�$%,,��% �$�%�&�����,�F�- ������Q�I)���'�/�J��

2�����,��*J��#����/�M@�����$�������8�#���)%!$%�%�&N/�@���O�$������1����%)&#�%�&/��#'%O�%�0112/��5�3L05

Page 35: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

���%#�'��%��&'�J�$�J�8�,�F�-$�!/�J�$�,��D���D%-'%�&,&�5K�)�����D��%!�)%'&#,%#�D%'&#*%/�D���8���-'�#�#/���($�(�����($�(!� ��D�� �'�� '( D(#(#/� '%�-& � ��,('�%�&� '%,%�� %)�&�O$%!�,%���,('�%�&#&����D7 7#�%# � �!�,�F������#��'%�-&#/'%�-&�&'�&� ��%�%'� D��D������#�� '%�&- &'�%�&#&Q� %)#&� D�8�$,�/#�,�#� ��� ��#(*(#/� %#*%'� I!��� D��� ,(�($%� ()�(�%#,&O'�%�&#,%� ��8����F�� D(�(#%#� '%��%$�%�� ��,('�%�&#&/� %$%D(� I!��� ,(�($(/� ,7#)%#&#� D7 7#7� ���� ��#��� D%F�%# &�&�8�#,�� ,7-7#$�)�� D%-�%,&F&$&!� %#,%#� D%-�%)%�%'/� D('%��%$�%�&#/� #�,�#� ��� ��#(8�%�&#� �7��'��� ��%�%'� �I���,�F�- ��,�'����/� -�$,��)%�,%�D(�%,%���#(8���%#&#/�D%-'%)��,��)%�,%�,%J%���#�%�#�,�#/����'����'��� �,(�($(#%���,�F�/� ����#���� '%�-&�&'�&� � '�� �I�7#7$7� �8�#,�� D����-O �'����#�/�D��D������#��,I#7- 7'����#��,���I�7�7!5N9�6�%)+%�31<

��E�($��8�#�,��,(�($�%)#&,&�;�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#� �EO�($��8�#,���&#&+��%�%-&$&�D�8�$�#,��D(�(#,(F(#(��I��*�F�!5��(#,O%#�D%-'%/�,7-7#*�#�#�,���#,���*����,�/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&,&��.%� &#*&,����#�5�'���$�#��D%'&#&!45

D4�� ���������&���5

@�)%��' �F�#���'� %��%F&#&�)%E$%'��#(�(/��(#%#�+���!�+�%�&#&#O,&�5��#�%�/�,�F%)&�D���D7 7#���%�%'�%#�&)���%�,&5�C��%'��� ��/�D(�D7 7O#7#�,(�($�,�F�- ��,�F�#��IF�� �)��,(;�D�!/�J�8D���!%$%#�%)#&�&�$%F%���$�)��(!/�,�)��,(5��(#%#�+���!�+�%�&#,%�I!����'����%�%-&$&#�����$O����F�#��I#�$���D���� �#���% �#",%�'%�-& �%�&#��%�%-&$&�D7)7'�D���)�� ( %�;� '%�-& �%�� D��D������#�� ,�F(�(��%�5B� ��% ������� �I!7/� ,�F�(,%#,�F�()%� �(#%#*%,%#� �����;��� ������� H� %� &-$%'Q� '%�-& � +�'������#�%�%-&$&#&��+%,���,��5

:%F,%-�,I#�$�#��#��78�7�+���!�+�%�&#,%/�I!����'���@��*%� �����E�#�!%",%��#�E%��%'�,�)%��' �'�(��%$�%$%�I�#�'����#��D(�(�(!5

9� ����,��*J��#����/�@�����$�����/� ��� �%)&#�%�&/� �#'%�%� 0112/� �5� 995���,�#�#� � '�� ��� '�#�#�#�,�#�J%��#��%�,&F&�D(�'%�-&�&'�&�� '���$�#�#��'��D%�� �I�#�F�5�@�#�!����#����&�$%'�%�&#�()(/� D(J%��%-$%� ��#(*(� D(�( �%�&� ��(- (�(�Q� D(�( �%�� ,%� )�F(#�%-%�%'� �'�%�� �E�%F%,7-�#�)%F$(��J%��#�������5��%�D�#�J%��'� ���� ��,�F��'%#��#%��'��P�#��%F�%)%#�*�F����������'��#$��,()%�5���F����������'%#�,��%-&$&���$%,%#�8%�&-%$%!5

B���% �#*(�,�)%��' �F�#�8�'��(!���D���I�#�F�/�%#�%-&�$%�&���,('8%�'��%)���%#/���% �O#(#��#�7#�7�,�)%����%�&�������",%������$�' �,��5

Page 36: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�$%/�,�)%��' �'�)I# �$����'�'�!/�,%J�*���+%,���,�*�'���%#/D7)7'� ��$%#� +���!�+(� C����",��� .0BB>O0L?04Q� C����"�#� )%E& &/� J�O$�#���%#�&!�@����$�#���!��)�#�,I#�$,������-�E��� %)%�8&'%*%' &�5��%#�%",%/� '�#,���#�#� ��#�(!� ��,(F(#%� �#%#%#� +��,%�� �E�($(%�%-%F&��,���'�!%+����(�%-%#�D(�P(�%�,����$�#�J%)�%#&���%#�C����/+�'������ %�%#&#,%� ,%� D(#%� D�#!��� D��� ,����$� )%E%�Q� $� %+�!�F�� ���#(#���#�(!����8�'����#�� %J &#,%#��#,����5����8�'/�J������(#(#���'#�,�#����#�#�D���,��$����,�F��,��5��%��J����D����7��8 ��/�D����#�#�%� ,���*�����#,�#�7� �,���*�����#����8�- ��5����8�F�#�J%��'� �/�%#*%''�#,��I!���#(8�%�&#&�,(�$%,%#����- ��$�'�����#�%�&�%-$%'�'�-(�()O�%�������)�D���#�D���$�#�'�#,��J%��'� �,��5����DI)��*���I�7)��(!�'�/C����"���I���J���,I#7-7$7���(- (�%#�-�)/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&,&�5

�(#(#�%�D����' ��C����/� ��� ������*��%#�/��#%��I��/�,�F%� 6�%)+%

2><�����#�%#� %��J��)%�% &�$%$&-���'��#�.H� �4�'�#,�#���I� ��$���#O,�#/�%8&F%��(�$%�&#,%#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5�@�$�'�'�/�J����*�,�)%��' �'��%� � �#����%�%#,%�'%�&�5

�%�W�.'�/�I#*��C����"�#�IF�� ��������$(- (4/�,�)%��' �' �� �'D���$���� )I# �$�� %#&$%)&� D��,�5� �$%/� %)#&� !%$%#,%�� ���% ������%�%'/��#(�,�F�(�'�)$%)&�,%�D��,�;��%,,������#����'��#�D���7�7#7�%)%#��,�%��� �,7#)%�%#�%)&-&#&���,,�,�#��%�W/���% �����.���% � � �������� �����$�% ����% � � �������.���/����,7-7#*�#�#�,�)%��' �'��(-(#(#� �#�%#�%�&#� D(� ,7#)%#&#� )%D%#*&�&� ��$%$%�%�&#,%#/� D(,7#)%)%�'% &�$&-�����#(#�E%�8%�&���$%�%�&#,%#����������,�F�#��%#�%O,&5

MC����",�/���%���� ������������'���.� &� �� � &��8�������� ,�F%,%� ��� %��J �� '�#,�#�� �I� ���#� ,�)%��' �'����-$�/�)%#��!�'!%'�J%��#,�'��D7 7#�J%��'� �������D7 7#%#�� ����� 8�'��$����� D�)(#*%� '�#,�#�� �� %)%� 8&'%�%#%-%F&,%#�)('%�&)%�,�F�(�������$�#�#�#�,�#����!�#*����#�-�/,�$�'� '�/� ��'��#� D7 7#� ��#�(!�('� D�)(#*%� #���,�� ��O,(F(� D���#$�)�#/� %$%� J��� J%�,�/� ,7-7#�#� J��� �#�%#D�)#�#,�#�D%F&$�&!���%�%'��7����,�#�I!��'�J%��'� �#�#'�E)%�&,&��%#*%'5��- ��8&'%�&�&E�% &�$%�&��I!'�#(�(���%#/D(��,����P�'� ���)7!���$%�,(�($(),(5���!�)�#�,�#�D�)O#�$�!�#�,7-7#*�����#�/��#�%�&��( �%'���'��#�-(�)%�,%�D(,���*�,��)%#�&�%�&���%�%'/����8�'�#��#������%)%*%F&$&!)��,�/��#�%�&�$% ��)%��� �%8&,%#�#��#�����#�)%#�&�%�&���%O�%'� '%��%,&'5� �(#,%#� I 7�7/� ,�)%��' �'/� ,&-� ,7#)%� �8�#

Page 37: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

��,(F(� '%,%�� �#�%#� ,7-7#*���� �8�#� ,�� J%��'� �#� ��#��)%�%�%�&#&#� H �$��,�� I!,�-� ��%#� %$%� �+%,�,�� D��D���#O,�#�%)�&�%#/� �#�%#�D�)#���#�%�&� D���#8��� ��%�%'�()�(�%)%OD��,�F��J%�,�/�,�F%,%����-�$,�)��,�'�D7)7'�DI�7$7)���#�%#&#� %��J�#,��,��D(�)%�%�%�&#�)%�#&!�D���#8��!���%�%'�I�7#7- ����#�(!�D���,�!�� �%��%# &�%�� �8�#,��,&-� !��(#�(O�('�D�8�$�#,��'�#,�����#��)��%8$%�%�&�%#�%$&#,%�D��D�O��#,�#�%)�&�%#��'��)%�%�%��,�!���#�#H�D���$�#���#,����#�)��O,(5� �$%� D(� )��,%� ��'��#� '�#,���#�#� ,�)%��' �F�� ���8�',7#)%#&#�,�)%��' �'�J%��'� �#�#�)%�#&!*%�D%�� �D���D���#8��)%#�&�&�J%��#�����,�����DI)����'���C����"�#�,�)%��' �F��D%-&)('%�,%� ��$%'� 7!���� ,�F�(� (�,(/� )%� ,%� ,%J%� %$� ��,�F�(� D��� ,�)�-��/� D%-&#&#� 7!���#,�� ,(�(�'�#� )�#�,�#%)%'�%�&�6�%)+%�20<�7!���#��'�#,(5NL

�&�%*%�&/� �%�W/� J����*�� ��� �$�#� M(�%O()�(#� 8�'��,�F�#�N/)%#��,�)%��' �F��%�&'�)%�%'��,�%��� �'%D(F(#(�% &5��(#(/�> ��� �"�#�'�#*����#��I!7#,��'�#,����,��%8&'8%��I)�7)���.�*%'�0LB?4;

M��#�$�,�)%��' �'�)I# �$�$/�J����*��)I# �$,�#�)%�O#&!*%� +%�'�&�,�F��/��#(#� %$�'%�-& &,&��,%5�C����� �8�#� �#O�%#�D�)#�#�#�)%-%$��7��*��)%#��,7-7#$���7��*��HC����D(#(� \��'��"� BIH�� +C� %,&� %� &#,%� D%F&$�&!� D��� I!#�)�,I#7- 7�7�H����8�'�,7#)%#&#�)%�% &*&�&����$�$%�&���(E/���8�'�,7#)%/�)%�#&!*%�\��'��"�#�,&-�%������I�7#�7����.�� ������ �4�D�8�$�,��5���#�$��8�#����� ����#�/�+�'��/�$%,,�,7#)%#&#� �#�%#� %'�&#,%� )%#�&$%�&#,%#� ��� ,7-7#*��D�O8�$����#��,I#7-$���#,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5N1

]�]�]��%�W�����#�����D(�,�)%��' �'�%#�%)&-&/�'���#���%�%'� ��O��#��,I#,7�$�)��#%�&��D%-%�,&�%�A��(#(#�)%#& &��#�%�&#�)%!&�%�&#,%O,&�5��#�%�&/�,�)%��' �F�#�#��#���D��� �$������,(F(#(�,7-7#$�)���IO 7��#/�0L5�)7!)&�&#���#(�����015�)7!)&�&#���'��#�)&��%�&#,%/�,�F%�D���$O����#,�'��������)�- ��5

�(�'�#(,%�78�D7)7'�D(�(-(#�D������)�*��D������7���$(- (�;05��#�'%�$%-&'����%#�!$%�%�&#�����-$�����#�#�D%-�%#�&*&���%#

L�����,��*J��#����/�!��F�������# ��***��*�3=Q����%�W/��5��#����/����������������������5�32O39Q�����-(�������*�=?0O=?=5

1� �%��� �%�W/� M��$%#*%� �'�#*�� �%�'&)%� �#�I!N/� > ��� �/� ����#*�� ��� /� ��� �%)&#�%�&/�#'%�%�011?/��5�=L5��(�%,%'��M)%�% &*&N��I!*7F7/�M+�'��#�,&-��I�7#7-�D�8�$�N�%#�%$&#%������.C������8�#�+�'��/�-�)����#�I!7,7�4

Page 38: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

*%#�&�J7*��#�#�D(�(#(-(5=5��#��P�#�#�,I#7-7$7#7#�D(�(#(-(;�&�&/����' ��'/�$&'#% &�/

'�$)%�%���#��P���D5�%)#&�$%,,�����8�F�#�#� ���D%'&$,%#�+%�'�&�D�8�$O����,�����5

?5� @%�[�#"�� D��8�(� D(�(#(�%#� ,I#7-7$*7�7'5� �%-&��%�� D���O$�#�#�.E%���# ���P�#�#4����J%)�%#�)� �- ���*���F�#�#���������#��,%)%#O%�%'/�,I#7-7$*7�7'/�D7 7#�*%#�&��%��&'�%�&#�.�#�%#&#�,%4�,�F%��D������$�#�7�7#�������,(F(#(��I� ���)��,(5�.@%�[�#"�#��$�������>/�������0L2154

�%$%#&#�D���$����#�#� 7$7#,����,(F(���D��.I�#�F�#/�6�%)+%�2=<

�7#�-���� �$�#��D���D(�( �(,%#�D%-�% %�%'�%8&'�%)%#��%# ���� %EO�%*�"&#��%��%)&$&Q�)%�,%�)��)(�%��%F&#&#� %��J�#��)�#�,�#�,7!�#��)O�#�)��D���$�#�,�F(-(���D�4/�D(�D(�(-�%��,%/�,�F%#&#�,�)%��' �'�#� �O��F�#�/�!��(#�(�)%�%�%�%��I��/�,(�$%,%#�)�#��)I#����,�F(�%�%'���O��-�#/���(-�J%��#,�'���&#&��&!�D���D7 7#7#�D����F����%�%'�%),&#�&F%�8&O'%�&)��,(Q��#�%#� 7�7�����#�%#� �E�($(/�D(�����#������(-($(#�D��%#&,&�5

�%�W�����#����"�#��%�,&'�%�&���#(8/�,���#�D���-�'��,��,�)%��'O �'� ��%#� D(� ���8�F�� %#�%$%'� �8�#/� ,7#)%#&#� D����F�#�� I#��)�#� ���#(#� J%��'� �#�� ,�#,(�%#� $� %+�!�'� )I# �$,�#� �%!��8$�'� ��O��' �F����,(Q�-(/�C����"�#�#��#��� �$������#���� %)%�'�)$%,%#�7#�'%�(- (�,(F(�)I# �$/�,�)%��' �'�D���)I# �$�����'��),�5

@�$�'�'�/�,�)%��' �'�)I# �$/��%�W�����#����� %�%+&#,%#�,&O-%�,%#/�'�)+����%�%'�����- ����$�-�,�F��,�5��%�W�����#����/�,�)%��' �')I# �$�/�,�)%��' �'���%#�#��#���,�F%)&�'�#(���%�%'�%�,&'�%�&#%��I��/D���$����#�'�#,���#,�#�8&'%�,&�%�50>

�(#(#��8�#,���'�/��%�W�����#����/�D7 7#�I$7������D�)(#*%/D���$���,�'�� ������$�)�� 8�'� )%'&#,%#� �!��,����Q� DI)��*�� ,�)%��' �'

0>� @7#)%)&� $% ��)%��� 8�� �� %�&� � �(� ����� D�#�$��,�F�#�� �I��� �%�W"&#� ,�F�(,%#,�F�()%� '�#,�� % %�%�&� �%),&F&� 0L5� )7!)&�&#� ��%#�&!� $% ��)%��� ����� .@�,��� /� C��D%*J/C���T �(�4�,�)%��' �'�)I# �$��D(�%$%$&-�%�,&5�:7#'7/�0L5�)7!)&�&#�D���$��D(#(#��8�#�)� ����,�F��,�5��%#�&�$%,,��D���$�������,I#�$,�/�J�#7!�8�*('�('�8%F&#,%),&�%�;�D(�D���$����#�'��'��!� ,�)%��' �'� D��� +�'��� ��%#� �'���� +�'��#�� .D��� 7�,�#� D%-'%� D��� 7�� J%��#�� ����-�4�� ��$�'��/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�-�'����#$���#,���)#%,&'�%�&�D7)7'����7��I�,7'5�0L5)7!)&�,%� ���$�#�D���$/� %#*%'�J%��'� �#� �#�D%�� � -�'��#�/� )��� ,�F�- ��$���#�� D���#/� (�%O()�(#� $�'%#�'� �,�� .��[ �#4Q� D(� ,(�($,%� ����#/� %#*%'� ,(�$%,%#� '�#,�� '�#,�#�)�#���)�#�D����%% ���'&)%��%#%D����,�5

0L5�)7!)&��$% ��)%��!$�#����� �����,�#$����D(�)7!,�#,��Q�,�F�-$�)��'%��%$%,&F&#%�I���D(�D%'&$,%#�$� %+�!�' ��Q�D(�$% ��)%��!$/�I!����'���'%�-& �%�&#�8% &-$%�&#&���,,�,��515�,��� ��$�'%#�� �.$� %+�!�'4�$% ��)%��!$��%)�&# &�&���%�%'�����%�%*%F&!5

Page 39: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

)I# �$�,�/� ����#� D������� ,���#��- �F�� I�87,��D������#,�/� '���#��- �5�%�W� ���� .'�/� '�#,�� )I#7#,�#/� �'�#�$��E��� �F�#� �$������#�� �#�O��'/�> ��� �"��'%��$��%�&)��,(4�%#�%-$%��8�#,���#����/�(!(#�)&��%O�&#&/� +����+�#�#� ��� ,�F%� D���$����#�#� I!�#��� �#*���#$���#�� %)&�,&5�I)��*�/�0LBBOBL�)&��%�&#,%�@���O�$�����"�00�)%!,&5��#����/��#��#�D�� %J���� )%E& &#&/� 6�%)+%� 2?<���. ������% �����.�"#�0=� )%!$%)%�D%-�%$&- &Q,�)%��' �'� )I# �$��� ,�''% � 8�'�*�� D��� -�'��,�� %),&#�% &�%#� 8%F&#&#D���$����#�#�,7!�)�#���%E %)%#�D(�)%E& &#�D��8�'�DI�7$�����'%�$&- &�5

@�)%��' �'� )I# �$�#� D(� ����$����F�/� �� �'8�� ,%J%� 8�'��#�-��)�#�D���J%��'� ��/�J���D���$�'��(#,%#��%)&�&!�D����#�����$%�'O��!$��'%!%#,&�%*%' &5� ��%#�%",%�D(�D����#����#�'�V��'�I�#�F�/� %)#&!%$%#,%�D7)7'�D���)(� %-/�J%)�%#���(#%�&�D���)(� ��������%#�D7)7'+�!�'8���%(�� %#����#",��5

@�)%��' �'�)I# �$�#�D(�����$����F�/�D�!!% ��%�W�����#����"��,��)%�%��&�&F&#&��I� ���*�' �5�@7-7#*��%,%$&���,('�%�&�'%,%�/��%�%-%#,����$*����� ��%#� �%�W� ��� �#����/� �#�%�,%#� I#*�� ����#� �#� ,%J�'�-�����#�,�F�(���%�%'�'�)%$%,&'�%�&����(#(/���% ������)�������� ���8�#/�8I!7$��,����;�$% ��)%��� �,�)%��' �F���#�%#�&'� %��J�#��()�(�%)O%�%'/����)����� .��#��� ������� %��J����$% ��)%��!$���%#4� ������� �#�������������� �*��(� �$���D(�(-(#�#%�&��)%E&�,&F&#&��I��*�F�!�.�#O,I�,7#*7�,���45��(#(#�%/����)%��!$�/�D���$����D��� �$����%F�&)��O�%�,&5

�)��)��/�D(�P(�%!�#�#/��&#&+�8&'%��%�&#,%#�,��%)&/�,�)%��' �F�'%�-&� �%�%-�%8$&-���$%�&#&�%#�%$%'�'��%),&�5� M555�(�%O()�(#�D�8�O$�)���,�)%��' �'/�D(�P(�%!�������#(#�,�' ��#����I!*7������8�#�D�����O!%�� � ��� �F��#8��' ��/� 87#'7� -�)����#� $��*( � D(�7#'7� ,(�($(#(��($�(�)%#�%�&)�%�'%��%�/�%)#&�!%$%#,%�D(�,(�($(#�)%,�&#$%�&#&/�#(#�'%8&#&�$%!�8I'7-7#7#�%#�%-&�$%�&#&��8����Q�)$��$���% ������� %��J������%�%'�����-$�-���%#�J��� �E�($�%��D�8�$�/�%'&-%#�D���J%��O'� � �8�#,���I�7�� ���D(�)7!,�#/��#(#���8�*��#� ���F�#�/��#(#�%#�&'�%��&F&#,%#� ,%J%� %!� ��$%$%'� 7!���� J��%D%� '% %�Q� J�8D��� -�)�#!���%�'%D(��� ����$���#���!�#����$�!/�/($�������&�������'����'���������5N0?�.� %��'����D�!�$/�H"*�*O�*6*4

�(#(#��8�#,���'�/�D(�P(�%!��$� %+�!�' ��'�#,�#���&F&#%'�%�%�Q

00�����,��*J��#����/�@���O�$�����������%)&#�%�&/��#'%�%�011250=�����,��*J��#����/���. ������% �����.�������%)&#�%�&/��#'%�%�011950?��%����%�W/�> ��� �/�����#*����� /��5�=15

Page 40: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

D(#(��I� ��$�'���%#%F&#&�D(�%*%F&!5�6�%)+%�23<

�5������ ���������@��� ������������

�(���'�,�����$%# &'�7� 7#��D��'%8��I!��$���D��%!�,%J%�(!% O$%'�)%�%��&���(�5

����$����#/�D%-�%#�&8�,I#�$����#,��%#*%'�$� %+�!�'�D���)I#O �$�'(��%#%D��,�'����#��.5�'���$/�#4��I�$7- 7'5

�(�)I# �$����#����- �����'/��(#%#� +���!�+�%�&� .I!����'������O� � ����4/�'�#,�#��)%#&��&�%�,%#�'��($%'��8�#/�,7-7#*�#�#�J���,(O�($� ��� '�-(�� %� &#,%� �!��$�'� !��(#,%� ��,(F(� D�� %'&$� ����#���'(�%��%���� %)%�'�)$(- (5��(�'(�%��%�&#�D����F�#��� �����%,&������,�5�%# &F&#�'�#(�(/����8�F��%�%- &�$%,%�,7-7#*�#�#� �!��$���� ����O'�#� ��'�����#����'(�%��%�&#� �#*���#$���,��5��(� ��'�����'(�%��%�/�D��+%# �!�,�#��D%�� �,�F��,�����/��#�%#&#�,�F%�����)�#���#�#�%�&-����-�#O,�#��� %)%�8&'%��%�;��#�%#&�M$%# &'�&N�'&�%#/��#�%#%�����-��7!���J��OJ%#���D���-�)�#�)%E&�%$%)%*%F&#&�IF�� �#�,�F%,&�S

�- ��+��$���$%# &'�,�#�#�����#�'����$%# &F&#�78�D����D%-�&'(�%�&;

05�J(��&��� ������7� D��� -�)/� '�#,���)��� I!,�- ��5� ���� D� '�� D��D� '�,��Q�D���J%)�%#�D���J%)�%#,&�5��%-%$�)%-%$,&�Q�I�7$�I�7$,7�5�%# &'8&�%��D(���'�)��+��$7���- �����'� /� ",&�/�,�����5

=5� K���&��(��� ������7� D��� -�)� %)#&� !%$%#,%� J�$� '�#,���/J�$�'%�-& &���%$%!5�����D� '��J%)�%#�,�F��,��Q�D���J%)�%#�D���D� '�,�F��,��5��%-%$�I�7$�,�F��,��Q�I�7$�,��)%-%$�,�F��,��5��%# &'8&�%�D(#%� /� O��� % ��,�F��,��/�,�����5

?5� -)$��$�$� ��& ���� �� ������� .)%� ,%� 787#*7� ,(�($(#,&- %�%#$%�&4;�D��D���#�#�'%�-& &��'����%#%'�%�%�&#,%�D���787#*7#7#)����)�' (�5������%��&'/�)%�D� '�,���)%�J%)�%#,&�;�787#*7���%#%'�)�'O (�5��%-%$�%�I�7$�%�%�&#,%���8�$�)%E$%'�����'��/�787#*7�D���,(O�($�)�' (�5��F��� ���� O��� % ��D��D���#�#�'%�-& &����/�%)#&�D���#��O#��)%� ",&�/�)%� O��� % �",&�5

�(�$%# &'���8�����$�,��A���� /�87#'7/�)7!)&��%��D�)(#*%�D�O��' ����$�-�,�#�)�$��)%#�& &�5�@� �%�%- &�$%�,���#��- ����$�'��� �#O,�F�� %#,%#� D%-�%)%�%'� %������(���*� ���8�' �#� ,�/� 6�%)+%� 22<� )('%�,%�I!7��,���#�I�#�'�����)�#�,�#�����%�%*%'���(��%'/�'���#��'���J%)�%#O�%��)%�,%�D� '�����'% �������#,���&#&+�%#,&�&�%$%)%#�*%#�&��%��&'�%�&#

Page 41: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�%���,('�%�&� �� %)%� 8&'%�5� �(� �%��&'�%�/� J�$�#���/� J�$� /����������*�)#&�-�'��,�/�#��$( �%'�)%-%$/�#��$( �%'�I�7$��%�,&�;�J���*%#�&�%��&'/� J��� %#� I�7$�� '%�-&� �%�%-&$,%� '�#,�� '�#,�#�� )�#����Q� J��I�7$�'�#,���8�#,��)�#��D���)%-%$&#�IF�����#�� %-&��.I�7$/�)%-%$&#�� %,%#�'%�,&�&�$%�&�,�F��,��/�D������%#�!$%#&#�8I!7�7E�,%F&�$%�&O,&�45����������&#&��%���8�#,����8�������%#�'�V��'�$%# &'�,�$�'�'�/����O8�F�#�,%J%�,���#��F�#���#$���7*7#,��,�F��,��5��(�$%# &' %#/�����OD���*�F�#,�#�+%!�%�&#&��� �$�'/��- ��D(/� %$���� �(�.����8�#��,7-O$�' ��5�����#�'����$%# &'�'�#,��#� ���F������F����%�%'�)%#�&-�,�F��,��/%$%��#(�'�#,���&#&��%�&�,&-&#,%�,%�()�(�%$%'�J�����#��'%E&�&#&��%)%#�&-�&F%�#�,�#���(�5

����J%)�%#&#�D���D� '����$%,&F&���.�����Q�8���-$�!��'���'���O#�� ()�(#� ��%�%'/� �#(� D(#%/� D(#(� �#%� '%�&- &�$%' %#� �%'&#$%'����' �F��,����.������ ���,�F�(���%�%'�'%�&�5�@�)%��' �'/�'%�&-&'�&'/-�)�����D��D���#��'%�&- &�$%�,�F��,��5��$%�,�)%��' �'/�D%!&��%��&'�%�&#J%)�%#����D� '����,('�%�&�#�' %,%�J%)�%#�����D� '�#�#/����8�F�#�D��OD���#,�#� %)�&�$%!� �'�� �I�7#7$7� ��,('�%�&� ,%���.������ ,��� .'%�O-& �%�&#�D����F�45

����$����#� -%+%F&#,%�'(�(�$(-���%#� +��$���$%# &'/� �7#�7''(��%#&$� �8�#� )� ����,��;� �&#&+�%#,&�$%)%/� %)&�$%)%� ��%#%'� �%F�%�5�$%� %J�����,%J%��������I 7�$�'��� �,�F�$�!,��%� &'�)� �����,�F��,��5��8�#A�:7#'7����8�'/�� ������������I!,�-��'�$%# &F&�. /� ",&�4/�+�'��O����#/����8�F��'�#,��J%��'� �� �8�#,��)%#�& $%�&#%���%#%'����$�!5:7#'7/�I ��)%#,%#/�D�-�#*��,��� ���I��*�F�$�!���D�/�D(�J%��'� /��))���&�������� 7�7#7,7�Q� ��� I!,�-��'�$%# &F&/� '%�-& �%�&#� D����F�#�#� ��D���#,�#�,�F���#����8�-�#�'%��%#&�$%�&#%���%#%'����$�!5

�&�%*%�&/�+��$���$%# &'/����8�F�#��#�)%'&#,%'���I�7#7$��O��#���%�%D�����%#*%'5�@�)%��' �'�)I# �$�,%J%�I �)����,��/�D����7��O*�#�#$�$���/�$�$��������(�%-$%)&�'�#,�#��%$%8��,�#��5

@�)%��' �'� )I# �$�#/� D���#/� %#�%)%#�,7-7#*�#�#� )%�%�%�&#%()�(�%#$%�&#%���% �������� �����,�#��5�6�%)+%�29<

Page 42: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�������@��@��� ����Y�����������:�����C���K���������������Y @�

.���K � ��������������� ���Y �������4

�5����������I�#�'5�5����@�)%��' �F�#�D���#*��8�!����5�5���@�F%,%5��5�����E�($,%5��5�����%��&5

5����������

����)�F� �%,%$�D%�&-��8�#��%�%-&$%�'% &�&)��;� �*'J��$�8%F�O&�&#%��$!%� �E�()��5�@7#)%�C%�'�%�&���#�������8�#�'%� �,%F& &)��/��-%�'%,%-�%�&� ����)%�,%� %#&$%,&F&�D���'�$��)�����$%#)%����(#(#(#D%�&-8&�)��,%#�8I!7�$����'�#(�(#,%/���� #%$�%�%-&#&#�,(�,(�(�O$%�&�'�#(�(#,%� %� &-$%)%�����-�)���)%�,%�D%�&-� �8�#�(�(�%��D����F��%F�%$%'�7!����'�#,�����#,��I �'��'��%*&�%�&� �E�%# &)%�8%F&�&)��5

�%!&�%�&�M���)%E &F&#&��%#&)���!%�%��&A��%$%#&#&�,%��$�F�#�,��D�-(#%�J%�*&)��5N�,�)�*�'���,��5����8�' �#�,�/� ��'�D%'&- %/�D(%,%$&#�)%E &F&��-��%8$%�D���-�),��Q�%,%$�#��D%'%#/�#��$���� ��'�O��/�#����#��%�/�#��D%#'%*&/�#��,�E��$% 5��)��)��A�6�%)+%�2B<

Page 43: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�(#(#�%�D����' �/��#(#�� �����%�5���,�#A�K$��$�������# &�� ��.�����*� ��-�� ��%�%'� #�� ,�#��� %�8%'�I#7��7� ��(��%� ���(#/� �#(#����-'�#��F�� �-�� )%�%�/� 87#'7� �*�� � �,��$�-� ,�F��,��5� �#(#� �)��$�/'��'�*%�D���D7 7#7#/�,7#)%�J%�'�%�&#&#�D%�&-� �8�#��%�%-&$&#&#�D��DI�7$7,7�5��)#&�%#,%�$��)�#�%�*%� �#�%#/��#(#���D�/��#(#�%�%)#&,�F�(� (,%� ��� %)#&� �78����� '%�-&� J%��'� � �,�)���%�5� �)#&� !�#*���#J%�'%�%�&� ��%#� D7 7#� D(� ����-'�#��'���� %�%�&#,%� �'������� # .� ����%�,&�5����D(�����-'�#��'����#�J���D���/�'�#,��I�#�F�)��/�'�#,��,�#�O)�$�)��/�D%-%�&�&!�&'�%�&����D%-%�&�%�&)�%�I �'�#��)%�,&$�� �F��.'%�-&O�&'�&�&'4� �8�#� D7 7#� D(� ����-'�#��'���� %�%�&#,%� � �&������� ����� �%�,&�5��#,�� ��8�#�'����#�� '%�-&�%- &�,&'�%�&� !%$%#/� �*�� � �,��$�$�-� ��O,('�%�&#&�%#�%��%�/�%)#&�!%$%#,%/�����&�%���#��#������# .�������.��� ��#%#&��%�5

�- ��E�% �' �#�%�&#$&-�E�'�D%�� �D���I�#�'5��I�7�7)���'�/�)%�O#&!*%� ,�)%��' �'� )I# �$�#� ��'� )%�%�&/� ,�F�(� )��($�%$%)%� ��%#%'����)��5��(�%,%�,�)%��' �'/�$� %+�!�F��'I' �#�'%�-&,&�;�M��#,�#��D('%,%�� �&'&# &)%� ��'$%'/� D%�� � �#�%#�%�&� �,����#� � $�'/� �#�%#�%��% %� &-$%'�#�)��)%�%�A��%�&-�D(�D%�� ��#�%#�%�%�D%F�&�,�F��,��555N�,�O$�'/�$� %+�!�'8����D��(��%$�%$%' &�5��� %+�!�'8�����8�' �/�%)�&�%D�O������$%)%#&�%)&�&�5�012=��'�$�#,�/��%�&-��8�#���)%�����%��+�'���#+�O�%#�&#%/� �����%$��"%/� ��'�% �$�D�$D%�&#&#�)%E&�&-&#%�'% &�%#�D��D����#/�X�%#�C�# �#�,%����,�5

M�%�%!%'�� 7!���#�� % &�%#� ��'� D�$D%)%� ������$��� ,�O'(#,($5�@���#�D��� �(8�(�('�J����� ,()()��($���� �#�%#O�&F%�'%�-&�D���*�#%)� �#�J%!&��%#&-&#,%�D��������)#%$&-���$O%' %#�( %#8�,()()��($5��%�&����,(�,%�D(��I�����)���#��� ��$�)��'%D(��� �$A� \����$��8�#�D���$"�)%#�&-� +����+���O#�� �#%#&)��,($� ,%� �#,%#5� �(� +����+�/� $�,��#� D���$�#!�J���,��5�����$�� �E�($�%��)%-%$,%#�����#�%#�%�,%#�%)&�O$%'�,�$�'���%#�D(�)%#&��&�)7!7#,�#,���'�/��%�%-��&�%O�&#,%/�% �$�D�$D%�&�)%E&$&#,%�8%�&-$%)%��7�7'��#,�$5�����#���%�%'�'�#,�$�!��\�%� �D���$�"����$�$�!�����' �F�#���� ����)�� '%�%#&#� ,%� $7J�#,������#� ��� ,���� � %,%$�%O�&#&#� �-����,(F(#(�,7-7#7)��,('5���#�� +��,�-��'(��$,�#8�'�E�8&'%�$%'����D%#%�\�%� �D���$"���$%,&F&#&����6�%)+%�2L<

D���$�#�%#*%'��#�%#�&F&#�8&'%��%�&#%�J�!$� �� �F��I�87,�D���%#�%$&���,(F(#(�%#�% $%'��8�#�C���-�$%�����%�%!%O'�� D�$D%�,&$%#�%�&� +%*�%�&#&#� ����'$�-���,(F(#(� �I)O

Page 44: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��$�)��( %#&)��($5������-�'�@���� ���",�����X%E�#)%",%J%���#�% �$����%J�%�&#&#�)%E&$&#,%�8%�&-%#�D����#��������O��#�)��($�����#�%�%�\���)%E &F&#&!&��)��,7-7#7#7!"�,�)�O�($N5

�� %+�!�'8�/�'�#,��)%E &F&��-�#/�D%-'%�%�&#&#�)%E &'�%�&�����D%FO�%# &�&���,(F(#(�,7-7#$�!Q��- ��D(/�% �$�D����#�#�#�,(�($(),(/��MD���$����,7-7#7*�N�()�(#�,%��%#,&F&#&�,7-7#7�'�#/����8�' ��D���O$��'%�-&�D��� ( ($�%�$&- &/�87#'7�'�#,��$����'���)��$�#�#�#��#��'�-(��%�&����8%�&-$%�&#&#�)%�%��&�&F&�7!���#,�/�'�#,��'�#,�#������()%8�'$�)����,,�,�)��,(5

�(���D��,%��%#&-�%��8�'�)%)�&#,&�5��%-'%�D���I�#�'�%�$%'��� ��O��'/�I�#�F�#/�J���+&��% %;�ME��/��E��,(�Q���)%�� ���)%�� ��5���#�J�8OD���!%$%#���)%�� �)%E$%,&$5N�,�)�#��E��*(#(#�,(�($(5�E���%���O)%�� �#�D%-'%�D%-'%��)��$������,(F(�,�F�(,(�5��$%��#�%��%�%�&#,%J�8D������-'����$%,&F&�)%#�&- &�5��F����E��*(#(#��% &#%�$%��7*7�%!%�&�O�%/�����F����-��!�'%�&��%/��E�������8����#�������)������#��#%�&���% &#�%�%OD���*�' ��A�����F����%�%-/��E����8�#�%)�&�%#�D7 8�����/�I,�#�'�����'�O$���E�)( %��%/�� %,�%�����)7!$��J%�(!�%�&�#%�&��)%E&�%D���*�' ��A��IO�7�7)���'�;��E��/�$� %+�!�'8�#�#�D��$�,�F�/�%$%�,�)%��' �'8�#�#�D(�,(F(D%!&�'�-(��%�%�D%F�&,&�Q�I,�#�'��!��E�����$%!Q�%$%�D���D%�&-���)%�� ���$%,%#�,%�I,�#�'���$%!5�@�$�'�'�/� �E�����)%�� �#�%)�&�$&)��5�(�D%F&�D��$�)�#/�(#( %#��E��*(/�)%�#&!��E���,%�%�&#%�J�!$� �� O$�$�'���'%�$%!/��#(��%�(#$%#&#�8%������#��,�����#,�#�'%8&�&�5���O8�#A�:7#'7�J���-�)�#�D��D���)���D%F0%# &�&���,(F(#(�%#�%$%,&F&��8�#/�%�%-���)%�� �#��'%�-&��%�%-&$����$�)�*�' ��Q�D���%#�����*�' ��/��E�O�(/� �#(#� '�-(��%�&#&� ���8�'��- ��$�,�#� �� �,�F�� �8�#/� �� ��� 7�'�#�#)&'&$&��E����'�E����#���� %,%#�'%�,&�%*%F&��8�#����(#/��� ����%�%-����$�-��%*%F&��8�#����(#/�%� &'�J�8��E���)%E%$%)%*%' &�5

5�@��� ����Y�����������:�����]�]�]

M@�)%��' �'/� $� %+�!�F�#� ����#�/� ,�F%)%/� D��D���#,�#6�%)+%�21<�'�E('/� �'�D%-&#%����D��D���#,�#�D%F&$�&!�%)�&�%)O�&�#��#�����#�����I�7#�7����#�.�� ���L��403��%������D��%�%)%� �E�%#$&-� D��� )&F&#&� ��%�%'� ,�F��/� #��#�����#� ��

03��� ���L���^��I�7#�7��I!*7F7#,�#/�,�F%�)%�%�%�&#&#�.,7-�#�D��� %-/�'%)#%)%#�(4�)%�,%� �E�($�)%�%�%�&#&#�.�' ��%,��D���D(#%�&$4�D7 7#�D���� ������%#�%-&�&�5

Page 45: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�I�7#�7����#����%#�'���%�%'�D��D������#��D%F�&�D(�(#,('�%O�&/�D��D������#��D%F&$�&���,('�%�&����'%�-&�&'�&���%�%'�D��D��O����#�� '�-(��%#,&�,&'�%�&� D%F�%# &�&� %$� D��� D7 7#� ��%�%'D%'%�5

M�(�)7!,�#�,�)%��' �'�)I# �$���I��/�J�8D���,�F%���%)&/ �'�D%-&#%/�8������#,�'����%)�%�&#�,&-&#,%�����%�&#,&F&#O,%�%#�%-&�%$%!Q�87#'7�,�F%#&#�J��J%#���D���%�%#&#,%'�J��J%#���D�����%)/�8������#,�'��'�-(��%�&#�,&-&#,%�,7-7#7O�7�������D(�'�-(��%�,%#�%)�&�&��%�%#�%$�&!�D���-�)�J%��#����������Q� ����#�/�J��J%#���D�����%)/�8������#,�'����%)�%�O�%�8I!7�$�!�D%F�%�&�%8&�&#,%#�'�#,���#��'(-% %#���%)�%O�&#��#(�'�-(��%#,&�,&'�%�&� ��D��,7-7#7�7���/� %#�%-&�%D�������%8&'�%#%D����5N02

@�)%��' �F�#�D���#*��8�!����#�#�%8&'�%#&-&/��#(#�8�'���#�����%##� ���F�#���I� ���)��;�D(�8�!��/�,�F%,%���� �E�($,%/�����#������%�%',�F�(�%#&�5

5�@�Y�@�

�� %+�!�'/� '%D%� $%,,�)�/� *%#�&� $%,,�)�/� ,7-7#*�)�� %)&�&�Q$� %+�!�'8�)���I��/�D(#�%�/�$( �%'���%�%'�D��D������#,�#�)%�& &�$&-/D��D������#,�#�D%F&$�&!�78���'�,��5

�$%� ,7-7#*�/� D�)�#��!� �%���(�� $(A� ��� D�)�#/� D�,�#��!A��!)���P�� .*%#�&� �%��&F&#� �-�������#�#� D���$�4� D���#$�)���%/� E��'���P�.,7-7#�#��)��$���#*���)�#�D���$4���%#%'�&!,&�����D(�,%��&'&��&'&)%D�)���P�)�� .��#��� %#�%$&)�%� )%-%$� D���$�4� D%F�&,&�5� �$%� )%-%$&#'�#,����'�$)%�%���7��8����D���#$�,�#�%#�%-&�%$%!Q09�6�%)+%�9><�'�$)%O)%�����#*�/���,%�$���'7����������%�,&F&#,%/��#�%�&#�% �$�)%E&�%�&#&D(�(�Q� �)�%� % �$(#� �#*���#$���� +�!�F�#� %�%#&#%� �����5� �F��� -�$,�D�!/� +�!�F�#� �#*���,�F�� D(� IF�����#� 'I'�#�#�� D(�$%'� �� ����'/� D�!�D(�IF�����#���(-($(#(��I� ���#�)��)7!7�D���$����#��'%,%���� $�O

02� %��#/� M@�)%�� �'� �% ��)%��!$� ��� �%��J���� �% ��)%��!$N/�!�����(����1����� ��/� �592?5

09���!�)%-%$&#�'�$)%�%���7��8���,�#� �D%�� ���,(F(#(��I)��$�)��(!Q�D(/�,�)%��' �F�%)'&�&�D����,,�%���()��,(;�D(�'�#()(�����,��)�#�,�#�����%�%*%F&!5���!/�,7-7#$���)��$�#�#+�!)���P�)�� �#,����#�D���*�F�#�� ,�� �I)��$�)��(!5� @�,�F�$�!� -(,(�;� *%#�&� �%��&'� ��$%,%#*%#�&��%��&'�+�'�����$%!Q�+�!�'���O'�$)%�%��D�������#���$#%,%#�*%#�&��%��&'���$%!/����%#�!$%��$%!5

Page 46: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

$�!�����'$�)�*�'�$�A����D(�%,%#/�)��)7!7#7#�D���E%�8%�&�D(�(#O,(F(��7#�-���� �$�#�#��#*���#$���#��.%� ��#�$�)�4�'%,%��(!%#O$%)%*%'�$&)&!A

�I)��*�/�$� %+�!�'/�D���$����������$�)���#�����,�F��J%�,�Q�,�O)%��' �'/�D���$������%�%'�'(�(�$(- (�5��(-'(�(!/�D���$����%�%�&#,%'�#,�����#��I!�7�%)�&�&'�%���%�,&�;�'�$)%/�D�)���P�/�+�!)���P�/�E��'���P�+%�'�&/�/(�$��%�%#�%�&� �#*����Q�D(#%� �'�%��,I#�*�F�!5��$%�D(�)7!O,�#/�D7 7#�D���$���/�����#�#�D����F�#��)%#�& %#� �$���D���D����'���(-O (�$%' %#� ����� ,(�$%!�%�5� ���8�'� D���#$�$��$�5� �- �� ,�)%��' �F�#D���#*��8�!�����D(#(�%#�% &�5

��D� ��'�/�� �&�������������������� �&���������&��� ����� ���#����,('�%�&#&�I�#�'����)����)�*��D���� $�'�)%�%��&���%*%' &�5

�%,�#�� D��� )%)&� ���� %�%�&$5� �(� )%)&/� 8������)�#� ����#,�#%)�&���%�%'�,�F����#,���D�����$�)�!A��%)/��#�%#�%�� %�%+&#,%#�. �E�($4 �E�%' %#� .,�F%,%#4� 8&'%�&�$&-� D��� $%,�#,�#� )%E&�,&F&#%� �I��/D��D�����'��J%)&�5��$%�,%J%�)%'&#,%#�D%'%�&$5�K(�%,%�,(�(�'�#/)%)&$&!/�8������)�#�)��8�'�$�/�&�&/��'�� ��#$�/��D5���D��'�-(��%�,%#D%F&$�&!�,�F��,��5��(�'�-(��%�/��#(#�)%�#&!�'�#($(#(�,�F��/�)%E&O�&#&�,%�,�F�- ���D�����.E%�45��%)%�D���'(�-(#�E%�8%�&�%�%�&$;�D(�)%)7!���#,�� ��(- (�,(F(� D��� '(��� ��/� )%)� �������Q� )%)&#� D�8�$�� D������D���,���#8�#�' %�&#%�'%,%��,�F�-��Q�%F&��&'�)%)�7!���#,��� '��)%E%�/)%)�%F&��&'�7!���#,��� '��)%E%�Q�)%)����%F&��&'�D���D7 7#���(- (�(��%�Q%�%�%�&#,%�� '�/�'%�-&�&'�&�D%F�%# &��%�,&�5��(#,%#�D%-'%Q�)%)/�$���O'7����,�#� D���-$�- ��/� D(� $���'7����� D��D������#�� I)��� D��� 8�'�$'(��� ������D%F�&,&��%��'�/�D�������D���%F&��&F&#�I ���#,��)%)�%� &'�������O$�!/�'�E%�;�D%!&�$���'7�����%�%�&#,%'��D%F�8I!7�$7- 7�5������$�O$�-���%#�)%)/������$�-�)%)/�'�E$(-�)%)�H�J�����+���#,�/�$���'7����%�%�&#,%�D%-'%� 6�%)+%�90<�D���D%F� �E���%�,&�5��F���)%)� &�& &�&��%/�$���O'7�����%�%�&#,%'��D%F�%��D%-'%�D���D�8�$,��,�F�-���.��#��-$�45���!,�)�*�F�!�'�/�)%E&�&#,%����8�-� ���D�8�$�,�F�-�'��'����#,�/�)%)/�'�#O,���#�� ��(- (�%#� $��)�#�%�*%� $���'7�� %�%�&#,%'�� � �&������� ����%��'(�(�$(- (�5��$%�D(�'%�-&�&'�&�� '�#�#�'�#,����,�/�)%)�.D7 7#7)��4���8������)�#��� %$� %�%+&#,%#���&��� ��������&���7�)%)����8������)O�#��� %$�D���#$�$����(- (�(��%�Q�'�#,��%�%�%�&#,%�� �&�������#�������)%E%��%�5��F���D(�� '��D���#$�!��/���!%$%#�)%)&#��'�� ��#$����.E%�4/)%)&#�'�E$%�&�%#�%$�&!/��%8$%���%)�%��J%��#�������5� %��#/�,�)%��'O �F�#�D���#*��8�!����#��)��($�%�'�#�-I)���)%!%�;

M�(�)7!,�#�,�)%��' �'�)I# �$���I��/�J�8D���,�F%���%)&/

Page 47: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�'�D%-&#%/�8������#,�'����%)�%�&#�,&-&#,%�����%�&#,&F&#O,%�%#�%-&�%$%!Q�87#'7�,�F%#&#�J��J%#���D���%�%#&#,%'�J��J%#���D�����%)/�8������#,�'��'�-(��%�&#�,&-&#,%�,7-7#7O�7�������D(�'�-(��%�,%#�%)�&�&��%�%#�%$�&!�D���-�)�J%��#����������Q� ����#�/�J��J%#���D�����%)/�8������#,�'����%)�%�O�%�8I!7�$�!�D%F�%�&�%8&�&#,%#�'�#,���#��'(-% %#���%)�%O�&#��#(�'�-(��%#,&�,&'�%�&� ��D��,7-7#7�7���/� %#�%-&�%D�������%8&'�%#%D����5N0B

�#� %#�%$�&� '%�-&�&'�&� � '���$�� I�#�'����#,�#� D���� ,�/� *%#�&�%��&'�%�&/��#�%�&#��%���(-�'�-(��%�&#%/�M�� %$N�%�&#%�D����- ���#�D%FO,&�5��� '�/�I�#�F�#�J%�%,%#��'��P�#��%�&�/�%$%���,%�J%�%)%�'%�D�#�'�%!/�����(�D(J%�&������5��$%�D(/�)%�#&!*%/�D� '�������� %$�%�%�&#,%'�'%�-&�&'�&� � '�#�#� �#� D%�� � �I�7#7$����#,�#� D���,��5� �7#�-� &-&F&#&#�%F�%,&F&��#��P�,�#�)%�%��%#%�%'/�D� '�/� �E�%' %#�8�'�E�%�,&F&�'�$)O%�%�� IF�����#� )%�,&$&)�%� '�#,�� I!� ����-$���#�� ��%#%'� J%!&��%)%#D��� ���%#�'� $%,,����� D���-�$�� ��(- (�(�5� �� ����-$�' �)'�#/� %)#&!%$%#,%/� �E�%F&����D(#(#���#(*(���%�%'�,%/�'�#,�� 7�7#7#���#O�%'�� ����-$���#�#� '�-(��%�&#&� ,%� ,I#7- 7�7�5� �&�%*%/� D� '�/� %#*%'/'�#,���#��8������)�#��� %$�����D����' ���%�,&�5��(�'%�-&�&'�&�� '�/�*%#O�&� �%��&'�%�&#� D7 7#�D���$���� ��������#�#� J%��'� � #�' %�&,&�/� 87#'7'%�-&�&'�&�� '���#�%�&#��%��&F&#&#�����#����'�-(�(,(�;�*%#�&��%��&'�%�&#����-$���/��#�%�&#��%��&'� 6�%)+%�9=<��� %$�%�&#&#�,I#7-7$����#��)%#�&O &�5���8(��#*��D���$�#� ��'���/�D%-%�&�%�&#&#�'%)#%F&�D(�%,%,&�5���8(O��#/�*%#�&� 7��������� %$&#�D��D���#,�#�%)�&�$%!�D���D7 7#���,(F(#(%#�%)%�%'/� �� %$&� ,�F�- ��$�'� )��()�%� 7������ ,�� ,I#7- 7�$�)�D%-%�,&5

�)#&� -�'��,�/� D7)7'� +�!)���P�� D����#�� �%����/� ���%#�!$%� ����� %$�%�%�&#,%'��%)�&�$%!�D����F���)��D��$���),�/�7� 7#���#�������-��)�-D���$�#��'(�%$%)%*%' &5���)�#�'%D(F(�.'�� �'�4/����%#�!$%�������O %$&#� '%�-&�&'�&� � '�� �7��8����#�#� %$%$�%#,&F&� ���%#,&�5� ���%#�!O$%#&#� 7$7�'�� �'��#�D()�(F(�%� &#,%,&�/�%$%�'�� �'��#�'�#,���,�/�J���%#/�,&-��� %$,%#�.���%#�!$%,%#4�����#/���8$�-����-�$,�'�()%�&�%�&#� D()�(F(� %� &#,%,&�5� ��,�#,����(-%#�D7 7#����(�%�� HI�O#�F�#�D���� �� ���H�8�-� ����I��������,7!�#��)�#����,�F%���� %$,%�H�#�%#� �8�#H� �E�($�%���� %$,%��%���%#�'�-(��%�,%#�%)�&�$%!���%#

0B� %��#/I@�)%��' �'��% ��)%��!$�����%��J�����% ��)%��!$N/�!�����(����1����� ��/� �592?5

Page 48: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

7� 7#���#�������-��)�-��D%F�&,&��%�5�(/����(�%�&#�D����F�����'%�-&�&'�&�� '���� ��'���/�D(�D7)7'� ��'�/

D7 7#�D���$����#�������$�����8�#�J���!%$%#�!��(#�(���%#�D�����'�,��5�(�'�#(,%�I�#�'����8�F%� &�%D����5���#�F�#�% $��+���D%�&#*&#&#������O*����� %�%+&#,%#�D(�(#(-(#(�.09334�%�%�&$;

�&�%�����,��(�D��� 7E/���#��*&�%�����,��(�D���'%D&#��8�#��%F!&%-%F&�����*�'�D�8�$,��'�#(��%/� 7E �'��*&�%�D�������D���)7'��'��F�#%� &#%�,7-$�!/����'%E %'��*&�%�,7!�)�#�#�7� 7#,��'%�&�5

�(����(/�'�#,��'�-(��%�&#,%#�)%�& &�,&F&��7��*��%#�%-&�%$%!5�F��� ����#�/� 7E7#�,%�,&�&�$&-���,(F(�.'%E��8�#,�'�4�*��%#&#�)7!�O)�#�#�)%�& &�$%$&-���,(F(#%/�% $��+����� �$%��J%��#,��D(�(#,(F(O#%���� 7E7#� �8�#,����(E�D� �#������)�'����%�����&��� ��%�%�&#,%'�'%�-&�&'�&� � '�)�� ,�''% � �,������/� �� !%$%#/� %8&'�%$%� ��%#%'�&� ��(�;*��%/� 7E��8�#,��%�&�&�'%�&�/�)$��$�J%�%/�'%E %'��*��%�7!���#��D���D%O�&#8�.% $��+���D%�&#*&4�)%E%�5������*����/�'%E/�D���J%�%��')%#(�(#(#,�D�#,�)$�-���D��,�''% ��%�&#$%�&,&�/�,��5

�#*���#�#� ���(/� '�#,���#�� 8������)�#� '�-(��%�,%#� %)�&�&��%/,�)%��' �F�#�D���#*��)%�%�&�D�!(�(�/�D���$,��D(�(-�%��)%E&�%$%!5�6�%)+%

9?<

�5���� ��@�

�� %+�!�'/� �E�($�%�����(�%�&�D��D���#,�#�%)&�&�/� ��)( �%- &�&�Q�' ��%,�� ���8�'/� �E�($�%�� )%-%$/� ��)%�%�� )%-%$� ,%� D��� �� '%,%�D��D������#,�#�%)�&�$&-�%�%#�%�,&�5����$� %+�!�'/�D(�%�%#�%�&#�J���D�O��#�#� �8�#�/� D�#���*�� DI�$����� ��'%�5� �(� ,(�($/� �#�%#&� -I)��� '�O#(-$%�%�%��I 7�7�;�M�$���'%�J7'7$� �/��(8�(!�����#D������"�����'O ��'� �%#,%�)���#�� �I#,���)��/� D(� D(,%�%�&' &�/� %#�%$�&!� D��� ,%��%O#&- &�5N�@�)%��' �'8��D(#(�-I)���)%#& �%�;�D(��,%$���%)&#&#�D���%#�%$&�%�,&�Q��$���'%#�)I#� �*�����#�#�D7 7#� ��)%�� �#�/� )%�%#%���� )&�,&�O$%)%�����'��#$��,()%#��%�%-���)%�� �#��)%#�& &�5

�� %+�!�'8�)���I��/� �E�($�%�&#� %��J��%#�%-&�$%!�D���-�),��;��($�%��&'�%��.)%#��#�,�#��!���%)�%�4/��%8$%��%��%# &�%��'%��(,(�5@7#)%#&#���%�&#&#�'���#���%�%'��%8$%�D���-�)���,(F(#(�I#���7��#+���!�+�%��.��D�� ��%$(����D�4��%�,&�5������+�/�+��%'� �'&-'&� &*&�%�&#&#E�'��-�#��)%�%�5�@�)%��' �'8�/�,�F%,%���,(F(���D�/� �E�($,%�,%�J��-�)�#�D��D���#��D%F�&���,(F(#(�D����5��F����'(��%��)&'&�&)���%/�D(/�)IO#� �*�����#�)� �#�'��!��F�#,�#�,�F��,��/��%�%-���)%�� �����(F�(#%��'(�

Page 49: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

D�#%�%�&#&�(��������� � �� +�,%�� $�����#,�#,��5���%��#"(#�,%�D�O��� �F�� ��D�/� )I#� �*����/� D�!�$� I�7$� �7��$�!�� (!% $%'� �8�#� )%-%$�7��$�!��'&�%� &)���%�5�MC���-�)/�)������!%$%#�'�-(��%�&#%�D%F�&,&�5N@�)%��' �'/� �E�($�%�����(�%�&�'%��%$%)&����%8&'�%$%)&�D%-%�&�/�87#O'7/�,�)%��' �'/�D(����(�%�&/�'�#,�����#��,�F�(,%#/�D%F�&���,('�%�&���'%�-&�&'�&� � '�� ���-'���� �8�#,��D(�(#,('�%�&� %��J���� '�-(��%�%�D%F�%�5�� %+�!�'8�/�)������!%$%#�'�-(��%�&#&�J��%D%�'% $%'�&!&#/���)( %'%�&�5

�(#(#���D�/�D%!&�'�-����/�0133" �/���$7#�� ��%� ���#�#�)I#� O �F����%#�&!�E���� %�)%�&#&#��' �,%�&�%�%*%'��78 ����,(F(#%����D(#()%E$%$%'�%�M� �D7�7�'%8&�,&F&#%N��8 �#��'����#%#&��%�5���'�D%'&- %8�'�*��D���,�F����#,��$��%$%�)%#�&-5���,�#�)%#�&-A�:7#'7�D(�,�OF����#,��$��%#*%'�D7 7#������-'����D%'&$&#,%#�D���%#�%$&���%#�D��)I#7/�'�)+����%�%'�D7 7#,�#�%)&�&)��5�@%J%�)%'&#,%#�D%'%�&$5�6�%)+%

93<

��'�#�@���#�-�#�#� ���F�����%$%*&�'�#(�(#,%�)%#&�$%��%�5���OD� ��'�/�,����$*��E%� �/���$7#�� ��%� ���� %�%+&#,%#�)I#� ���#� �-8��&#&+&��#�D7)7'��78���,(5��$%�@���#�-�#�%$%*&/�E���� %�)%�,����$�,�F��/�7�'�#�#�'(� %�&�$%�&� ��� +%-�!$�#�)�'��,��$���),�5��I)���D��%$%8/� J��� ,(�($,%� ��%#�&!&� D��%�%)%� �E�%,&� .D7)7'� D��� '���$���*J)�J7'7$� �#,�#�D%F&#&�'�E%�%#�D(�P(�%!�)��DI��*�'�I�87,�45@���#�-�8�'�8�-� ���D�8�$����%�,&;����%J�&��%�%-&$/��-8����������/�'%,&#O�%�&#�%�&-O����-�'�#(�(#,%'���I� �������/�'I)�7����#�7�7#7� ����$�� O$�)�� ��,,� $�����/� ��-�*�� D%�'&� %�� �#�#� .$�$(��%�� %�%+&#,%#4�%D� ���,��$���/���#8����#���")%�'%�-&/�IF�� $�#����#/�D����#����#J� ���*������*��IF�� �$�#��'%�-&��%�%-&$&/��D5/��D55�@���#�-�#$%$��#������ ��� '� ��&���,(5��#(#�D%-% �8�!�����D(,(�5���%#�&!�'�$7#�� O����#�#�,�F���/� ,(�($(�D7 7#7� �8�#,��%#�%$%�%�&� ��,(;��#(#� �8�#C� ���"������(8��� %'�%�&#%�'%�-&��%�%-&$,%���#�-�D���(�(�%��*�EJ�'(�$%)%� 8%�&- &�%�/� ��� @���#�-�#/� J%�'&$&!&#� ��#�-� )&F&#�%�&#,%#'�E$(-�D��� �''��J%��#,��,�P�#������$%�&#%��!�#����$�,����5��� O��,��,%J%�8�'� �*�� ��,��$�-�J%�������#�,7-$%#%�'%�-&�0133����� �%)%'�%#$%�&�DI)�����%#%'�&���,(5

�F��� �� �&�%,%/� �-8�� �&#&+&/� M,����$� )%E$%N)%/� M���)%��!$�'(�$%N)%� '%�'�%),&� #�� ��(�,(A� �F��/� 0133" ��A������� � �&�� � ' &��' ���������%���/�'�$7#�� ���/�M%� &'���%#�%)&����,7#)%)&�#%!��O��,�#�'(� %�$%'��I!'�#(�(�,�F��,��/�,��J%��E���� ���,����$��)%EO$%'��I!'�#(�(,(�N�,�$�-����%�%�,&/��-8���&#&+&#&#/�7�'�#�#�'(� (�(-(

Page 50: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�8�#� �%�%-$%)%� '%�%��&/� %$%� ,����$*�� D��� J%��'� �� ,�� �'��$�)�J�8�,��J%!&��&'�&� ��$%)%#�J��� �&#&+ %#�$��)�#�%�*%���%#�&!� )(� %-&����D%F�%�&#&�'�E%�,&F&#&��I��*�'���,�5����J� ���*����/� �(8��� %'�%�&/����*�� D(�P(�%!�/� ��-�*����� D%)�%$� �,��,�� D(#%5� ��*�� � �,��$�-� D���-8���&#&+&/�@���#�-�#�)I#� �$�#�/��#�8� �#�+�,%'%��&'�%��E%J%�&#%�7� O��#,�F�� )I#� �$�� '%)D�,��,�5� �I)��*�� ,�' % I��7'� '%E&�%�&/� �$���O'%#� ��,(�(#(#� ,%� )%�,&$&)�%� @�� �%(���"�� %�,&#%� '%,%�� %8&�$&-��(�,(5

�$���'%#� ��,(�(/� ���8�' �#� ,�� HD(/� %),&#�% &�%*%'� �'�#*�#�' %,&�H/�%#*%'���)� �!%+����������(E%",%� �'�#*��*�EJ�)�� 6�%)+%�92<

'%8&#&�$%!�'&�,&F&��8�#�8&'%� $%�)%E$&- &5��$���'%#�)I#� �*�����#�#%� O,7-7#*���/�C� ���"�#�)�#������#�#/���!%$%#%�'%,%��U�J�$%*J "&#�-�%���%� &#,%�D(�(#%#�7�'����,��'�$7#�!$��)%�%��&���$%�&#&�I#��O$�' �5� �F���D(�#��#��� '�-(��%�&� �)�� D��$�)�E/� �-8�� �&#&+&� D��,�#D����' �,%�%�% &��%),&/�J%�'&$&!�D���'&)&$%�(F�%)%*%'/��$���'%#���,(�(/,%J%��� �� �� ���# ���/�D(�7#�,���%J�E���,(F(��-�%����,(�(�#� �O��F�#��%�%*%' &;����D(�'�!/�D%�'&/�)�#����%,�(��%��)%�% $%'��8�#���������#� � (������� ��)� ��� ���.�%� � )%E&�%*%' &5� C� ���� ��$%#)%�&"#&#/D7)7'���$%#�D(�P(�%!���#�#�.I�#�F�#/��$���'%�&�%�&#��%)���#,�����OD�� �D&�%'&�%#���(EE�%�"&#4�($(,(/�G8��7)7'����%�%�&#,%'��� �+%' %D��� '�E$%� $�),%#%� ���$���� ,�F��� $�),�A� �7#�J� � �+%'&� DI)��*�)�#�,�#� E��8�#��#$�-� ��(�/� ����*�� D(�P(�%!�#�#/� ���)%��� � 7�'�����'%�-&/�J%�'�%�&#�'(� (�(-(#,%�'���#����7��)#%)%#���)� ���������F�"#�'%�-&� �( �%�� � �+%'&� ,%J%� 0133" �� ���8�'��-$�-� ��(�,(5� @I� � )&��&'D7 7#� 8%D%�%�&#� D7 7#� %*&�%�&#� '%!%#*&/� ��%#�&!� J%�'&#&#� '%#&#,%D�F(�(�,(5

�(#%�'%�-&�&'/� �� !%$%#/� M8������)�#�'�-(��%�&#N� 7$7/�'�O$7#�� ����#�)%E &'�%�&���D�/�+%-�!$�#� %�+�)���#�/�D���D(�P(�%�,�$�'O�% �'�*($J(��)� �� �� �$�)��()�(#,(5���%#�&!�J%�'&#&#���#�-�)&F&#O�%�&#*%�'%D(���,���D�������%#�D(� �� �$/����8�'��-�D�����D��� �� �$,�/���D7)7'�D���������%,&$��%F�%,&F&��8�#�,�/������*��D����� �$,�5����8�'O �#�,�/��-8���&#&+&/�D(�P(�%�,�$�'�% �'�*($J(��)� �������������� �' &�����)��������'���&�����&��� ���D(�(�;�D(/���%#�&!��-8��J%��'� �#�#/'(� (�(-(� �!��)�#�%)�%�,%'�� ������% &�&$&#&�%8&'�%�/�D(�% &�&$/�'�$7O#�� ������' �,%�%��� ��,�/�J%�'&$&!%/��'�#�$���#��)�#�,�#�)%�% $%)&/)%-%$�,7!�)�#��)7'��� $�)�/� �E�($�%���7��#��F�/�(�(�%��%- &�$%�%�&/�-�� $��'(�($�%�&#&/�,�$�'�% �'�D���%#%)%�%/��)�E(�(�%�&/�'%,&#�%��8�#���8��$��J%''&#&/�$�$(��%�� 7!7F7#7��D5/��D5��%F�%,&5��(��%)�O

Page 51: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

,�,���'�/��-8���&#&+&/�013B",�/�����*���78����#�'%�-&��%�,&�&�&#%�$�),%#�'($%'��8�#�'�#,���#���#��)���%�%-&$�'�-(��%�&��8�#,��D(�%D��,�5

��(��%�%�%�&�E�%#,%/�C� ������$%#)%�&"#%�'%�-&�G8��7)7'���%�%�&#,%'��� �+%'&#�,��%$&�M���� ��������(��������� 6�%)+%�99<��%F�%O,&5��$%�J�E���D(���$%,&;������-$�-������ ����I��7 7#7#�'(�(�$%�&#&����� �,%$�%# �%-$%�%�&#&��D5�$7$'7#�'&�,&�H�'��D(#�%�/���#�%,%#�$���'%#��$E��)%��!$�#�#���!���,��%E�%�&#%��#���� �-'����,�*�'���,�5G8��7)7'����#�%# %# &/����%E%"#&#����)�� ��������� �����������-�#�'��%)�%- &�,&/� ��� D(� #�' %� ,%� D���#*�� ,���*�,�� I#�$��,��/� 0133" ���%#�&!� '�$7#�� ����#�#� ���7��#*�� D��� ��)%�� �/� D(� D%-%�&�%�&� �J��O'�)��,7-7�7�,7;�D(�D%-%�&�%�/�(�(��%�%�%�&�'%E� %��!$����#�,���*�!%)&+�% $&- &�5�����7�'�#�#� �-8��J%��'� ��J�8D���!%$%#�'�#,��D%-&#%,�F��/� � �#$�$�������&��������/�����.�����������������*

��%)�%�&� '%�-&�&'�&� � '������ ��� D7 7#�7'����� �8�#,��,�''% �� %�O$%#&#����D������()(/��#(�M8������)�#�'�-(��%�N,%#�%��%�%)&�$%$%O#&#�!��(#�(�(F(#(��I� ���#�,%J%�D%-'%�I�#�'����� %J�����,�D�����!5K(�I�#�'���)� �#���$;

�%-�� �D(�P(�%!�)��'%�-&�D(�P(�%�,�$�'�% �'�*($J(��)� ���� �O$�'/� ��%#�&!� �-8�� J%��'� �#�#�D(�7#'7�,(�($(#%� %$%$&)�%�()O�(#�,7-�#�D��� �� �$,��5��(� �� �$/��#�D%- %�����#�,7-$%#%�'%�-&)%-%$&#&� �7�,7�$�'� �8�#� '�#,�� )%�%�&#%� ()$%)%#&� D�F$%' %#D%-'%� 8&'%�� )��(� ��$%)%#� ����*�� D(�P(�%!�)�� '%�-&/� �-8�� �&#&+&#&#8������#,����#�-�D���J%�'� �E�%-$%�&#&��%F�%$%)%��#�������-����� �$O,��5� �$%� ��)� ���� �����F�"#,�� %)#&� �� �$�� D%-�(�$%'� �%8$%� D��-�)� ��(�5� ��8�#A� :7#'7� #%�&�� '�/� D(�P(�%� ,�$�'�% �'� *($J(��)� /+%-�!$���I���D���������$�����/�.�$�'8������7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)�O �#���%F�%)%#4����)� ����)%��� �*($J(��)� ��,��D(�P(�%�*($J(��)� �O#�� �I��� '���#� D��� ������$�,��5� ��!�$� J%�'&$&!� �8�#� ������ D��� %,&$��%*%'���%#�-�)/��))� ���������F���8�#������D���%,&$���(�,(5��� %+�!�O'8�/�'�D��#,�#/�!%$%#����)���'�-(��%�&#&�D��$�!5�@�$�'�%��)��'�#,�'�-(��%�&#,%#� %)&�&�Q� D(�P(�%� ,�$�'�%����� ���� ���)� �'� ,�$�'�%��%�%�&#,%� %)�&$� )%E$%!5� ��� D(�P(�%� ,�$�'�%����#,�#� D%-'%� ,�O$�'�%��� %#&$%,&F&� �8�#� ,�/� D(�P(�%� ,�$�'�%����#�� ,�$�'�%��%�I!,�-��- ����;���)� ���������F�"#��MD���,�$�'�%��N���$%$%'�%��(8�%�5��� D(#(#/� D��� D(�P(�%� ,�$�'�%����� ��$%,&F&� ,�F�(,(�/� 87#'7� �/'%E� %��� � �I$7�7)7� %�+�)���,���'/� D7 7#� �' �,%�&� �$�'8������ ��O��#�)�#��D���6�%)+%�9B<�,�$�'�%���)%�% $&- &�5

�&�%*%/�$� %+�!�'8�/�E��� �'�D�8�$�/�'�#,���#��,�F(�%#����%8&'O

Page 52: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�%)%#� %��J����'�-(��%�&#�D7 7#7#,�#���%��� ��� �*�� ��,��Q�,�)%��'O �'8��D(�'�-(��%�&�)�#�,�#�D(�(�5

�5�����

��� ,�F%/� ��� #�� ,�� �E�($/� %#�%-&�$%!� D��� '%��� ,�F��,��;���)�.���#$�$���/�$�$������(�������'��� �&�������# .� �� �#��#�����D%F�&,&��%�5

�(�)%�%#&#��� ����D���I#�$���%�,&�5��J%�,�/�D���,(�($(/�D�����%)&/�D����-��'�#,���#��$�),%#%���O

���#����%8&'�%)%#�'�-(��%��%8&�&#,%#�,�F����#,��$�'�����'��5C���!%$%#���%#%'�&���%#&������%#%'�&���$%)%#&�J��%D%�'% O

$%'�����'��5M�#�%#�'�#,��,���'����#�����8�'���D��%�$%$%�&,&�5����

,����$*�� �8�#/�J���-�),�#�I#*�/��I�7#�7�����D7 7#����O8�'��'����)������,�F�(���%�%'��%E %$%'��I!'�#(�(,(�5�555�%D(���,�)��($�'�/�D�����D���,(�($,%/�D�����D���'%�%��%�&#&�/��� D(� ,(�($� ,�F�-�#*�� ��'�#� %�&#$&-� ��%#,%#� +%�'�&� D��'%�%��%�&#&�5��%-%�&��8�#�'�-(��%��%� &'�)� ������I�7#$7)��O�%/� ,7-$%#&#� I#7#,�#� 8�'���#��Q� ����#�/� �F��� J%��'� �-�,,� ��#,��$�' ��,%J%�D7)7'�D���D%-%�&�-%#�&)�%���#(8%�%D��$�'� ($(,(� �%��%/� ,��J%�� �%�%-%� ��,����5� C��� #���(��%/�D���+��$7���/�D���'%�%��%�D%F�&�'%�&#%$%!/�J%��'�O �$�!�D(�#�' %,%� �J��'�)����'(�$%!5N0L

�)��$�#�'�-(��%�&#&�(#( $%'/����� ��(����5��D� ��'�/�,����$*��E���� %�)%#&#/�,�)%��' �F�#�D(�D���#*��)%O

�%�&#%� �%)�&� �I� ��$�' �� 8&'%�&� �%�,&�/� �)�%� D(�P(�%!�� D(� )%�%)&(#( (�$%'��� �)�*�' ��/�87#'7�8&'%�&�D(#%�'%�-&,&�5���E�($�%��%,%O�� ��!��' �#��I!�,�#O�����M�(/���8�*��D���'(�(�,(�SN�,�)��)%#& ������5�)#&�-�'��,�/��' ��%,��D(#%�&$�%�&/�)7!�)�����������E���8�*���I�7#�7O������%�%'��I� ����5�@�)%��' �'�6�%)+%�9L<�D���$�#�)%#& &;� �E�($�%��%,%O�� ��!��'/�D(#%�&$�%�/�'%E� %��!$�#�(���������#(8�%�&,&�5

�(�P(�%� +���!�+�%�/� ���8�F�� E%�8%�%�%� DI�$�'� ��� D(� )���%/�I$7�7*7� �&#&+&#� )%�%�&#%/� ���8�F�� ��,(F(#,%#�D%-'%� �I� ��$�'��%#%F&#&��%F�%,&F&� �8�#�$� %+�!�F�� %E%��%�5�@7-7#*��D7 7#7� �8�#O

0L��5��J���!/�M�$�'8��������%� &������F����,��%�)�#(�5���#�����#,����#(-$%N5�����������������,� ��#���*�%���/��%����0131/��5�3?5

Page 53: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

,�����8�'���%#%�(�%-&��(�%-$%!�,��J%��'%�-&�8&'%��%�;�D(�%� &'�(�(��()�(#�,�F��,��/�D(�%� &'�M+����+�)�N�()�(#�,�F��,��5������+���#�%�%�I��/�J���'%��%$&#�(��(�(��(�)���#��'��(,(F(�D���'�%�I�,7�;�D(�%,%,7-7#*�/�-(�%,%�$%,,�Q�D(�%,%�M�#�%#N/�I �,�� �E�($��D5/��D55

�����#�/�,�)%��' �'/�J���-�)�#�D��D���#��D%F�&���,(F(#(�IF��O ��5����D(#(#���#(*(���%�%'/�D���%$%*&#����8�'��-$�����8�#�J�8D��8%D%�)%�%��&!�,�F��,��5��%�&-��%�%-8&�%�&/��%�%-&#�'%8&#&�$%!���$%,&OF&#&� D�������/� 87#'7� �%�%-%� '%�-&� J��� �)��$/� ,�F���� ��%#/� D%�&-&#!%+���#��J%!&��%)%#�D����)��$,��5

�- �� D(#(#� �8�#,��� '�/� ,�)%��' �'��� ,�#% &�$&-� J��� ,����$*�$��� %#/�)7'��'�D������($�(�('�,()�(�(#%��%J�E ��;�J�8D���-�)���%�O�%# &)%�D&�%'$%!/�J���8%D%)&����8�'�,�F���)���I�8��5

�(/����8�F�#� %$���%�%'�'%��%#&�$%�&/�(!%F&��I�$����%#%F&#&�%F�%�5���#��$�!�D���*��%�� ������/�I)���D���*��%�� �'�/���$%#�%�'��O����� %�%+&#,%#�'(�-(#%�,�!���#�,�)%��' �'8��+���!�+��5����,$%##/���##�+���#,�/�M�J$%'�%�/���!�#��8�#�I�7)��($N�,�)��D%F&�%D������#�%�%5

�#(#�J%''&��%�,&5��/���%#�&!�J%�'&��8�#���,(F(�'%,%����$%#J%�'&� �8�#�,�� �%�%-&$�����)��,(/� 87#'7�����&�%�#��#������# .�����56�%)+%�91<

��� ������� ��

05��%�-&�&'�&�� '�)��I�#�'����%�%)&#&!5=5���,�#/�D������(�.,�F%��)%�,%� �E�($�%�4�'�-(��%�&#,%#�)%�& &�O

,&F&�!%$%#�'%��%#&�$%!A?5���������D���I�#�'�7!���#,�/�D(�P(�%!�#�#/��$�'8������)%#&� $%'

�8�#���%)�%�&� %��J����'�-(��%�&#,%#�#%�&��%)&�,&F&#&��I� ���#�!5

Page 54: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

G:G��G�@��@��� ����Y����������:�����C���K���@�����@�Y�K�����

.������ �@�Y�K����������������� �K������4

�5����������I�#�'5�5����@�)%��' �F�#��'�#*��8�!����5�5���@�F%,%5��5�����E�($,%5��5�����%��&5

5����������

����!�+���# %#����/�D%J8&�%#&#���#�(!�(F(#%��#%#%#�D����7�7#I)'7�7#7�%#�% &�5��7�/�D%J8&�%#&#���#�(!�(F(#%�#�8�#��#%#&�A�:7#O'7� �7�/� D%J8�,�/� J�8D��� !%$%#� D%-'%� D��� D%J8&�%#� �I�$�$�- ��5�� %+�!�'8��,��DI)���,7-7#7�;�,�F�-$�)��)%,�&�5

�(#(#�%�D����' ��,�#�)�$�D�!��IF�� ���'�/�D%J8&�%#�%��I�7$O�7,7�/��7�����,�5��(-'(�(!�D����7�,�#�8�'�,%J%�)%�%-�,�F�-�#�-�)����%�,&�����$� %+�!�'8�/�D(�,(�($,%#/��#�%�&#�,�F�-$�!���,(F(���#(O*(#(�8&'%�&�Q��#�%�&#��I�7#7- �'��,(�%F%#�&F&#&�$( �%'��%)%�/�-�)O���,�#�)%�#&!��#�%�&#�,�F�-$�,�F���%#&�&#&�����#��I�7#7$7�%�&�;�D���7�/�D����7�,7�Q�D���D%J8&�%#�D���D%J8&�%#,&�5�@�)%��' �'�)%�#&!��IO�7#7- ��'%�$%!Q�J%��'� ������8�#,��-�)�����'%��%�;��7�/��7����$%,%#I#*��6�%)+%�B><�D�����#*%),&Q�%8&�$&-��7�/��%% �#��%% �/��I!/��#,%�D��

Page 55: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

,�F�-�'��'�+%�'� $����D���/�,�F�-��5��%E�%'�%�&#&��� ����� �$�!/�,I'�O*�' ��5��$%�D(#,%#�,%J%�%!�!��(#�(���$%$%'�7!���/�D%-'%��7����,�F%*%'�����&�%�&����,�F�#,���#�%��,%�%8&�%*%' &�5

�7#�7'� )%-%$,%/� J��� -�)�#� J%��'� � ��,(F(#(/� J��� -�)�#,(�($�,�F�- ��,�F�#�Q��� %)%�'�)%#�D�#���*��I�#�'�D(�%D�����!5

�%�%� 7!���#,�'�� -(� ��$%� '&$&�,%$&)��5� �$%� ,�)%��' �'8�-I)���,�)�*�' ��;�D(�'&$&�,%$%)%#���$%���#��,��J%��'� �J%��#,�O,��Q��#��7#���#�%�D(�7#'7�J%��#,����$%)%*%' &�5��/�)�-���D�����$%��$%,%#�I#*��D���8�8�' �Q�!%$%#�%�%)�&-%*%'/�8�'��,�'�����,I'7��O*�'5��%J8&�%#%�������#�D(�8�'��,�'���,�#�)�#��D���%F%8���%*%'����#,%#�D����7�7���$%�,7-�*�' ��5��%-�%#�&8 %�D��� �'���$%$&!��%�,&Q-�$,�� ���� D��8�'5� @�$�'� '�/� ����#�#/� �I�7#7-����� '%�-&#/� '�#,�'�#,�#��)�#���$�,�F��,�F�(,(�5

�(#(#�%� D����' �� E�'� 8�'� '�$��/� ��# %#����"�#� �7�7� ��D�'�#(-(��%�; M�7#�-�%� &#,%�)�#��D���-�)�)�'5N�MC���!%$%#�!�#O��#�������)�'�(��%����%*%' &�5N�MC���!%$%#��I$7��#��������I$7�7O��#������%*%' &�5N�M%�%-&#���#(����$�!5N��D55�C�8D���-�)/�D(��I!,�D��O�����' �#�,%J%�%�,% &*&�,�F��,��5��(/��#�%#&/��,����#��F�/��-����(�(O#%�D&�%'%#�D����78�7!�7F���I 7�7�5������#�/�,�)%��' �'8�/�,�F�-$�#�#/J���-�)�#�'�#,���8�#,�'��D���I!����F����,(F(#(�D����5��- ��,�)%��' �F�#�'�#*��8�!�����D(�%,%,&�;�,�F�-$������#���,��/�����-$��'���# ���!,��5

5�@��� ����Y����������:�����

M@�)%��' �'/� $� %+�!�F�#� ����#�/� ,�F%#&#/� ,�#��#� ��,(�%F%#/� ,(��(#� ��� ,�F�-$�!�D��� ,(�($,%�,�F��/� '�$�-�)����#�,�F,(F(� ��� ����- �F�/� '�$�� -�)����#�,%F&�,&F&� ��)�'��,(F(/� �7��'��� J%��'� � ���,�F�-$�/�'���# ���!� )�#�O��#$���������-$��,(�($(#,%���,(F(#(�'%D(���,��5

M�(�)7!,�#/�,�)%��' �'�)I# �$/���%)�%�&#�)%�#&!*%�'%�O-&�&'�&�D%F&# &�%�&����D��D������#��'%�-&�&'�&�'�-(��%#,&�$%�%�&6�%)+%� B0<� %8&�&#,%#�,�F��/� %$%�%)#&� !%$%#,%�J%��'� ����/,�F�-$�����/�����-$������%8&�&#,%#/��� %)%�8&'&-�%�&������ %O,%#�'%)D��(-�%�&�%8&�&#,%#�,�''% ��%�&#$%�%�&#&�����' ��O��5N01

C��� -�)�#�D��D���#��D%F�&���,(F(#(��I�,7'� .,�)%��' �F�#�D�O

01� %��#/�!�����(���1����� ��/��5�92?O9235

Page 56: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��#*��8�!����45�$%�D����'���%#�D(����8�'/�%)#&�!%$%#,%�J%��'� ��5�C%��O

'� /����8�F�#� �'�#*���D����I�7#7-7�,�F��,��5�@�F%/� ���/�J%��'� Q� �OE�($/� %� &/� J%��'� � )�' (�5� C%)&�/� ���8�'/� J%��'� ��/� �7��8 ��5� �(,�F%,%���� �E�($,%�DI)��,��5

5�@�Y�@�

M� �����������' ����&#�)���/��8'�#�I!#� ���F����%O�%'�%8&'�%#%#�J%��'� �/��#���#���%#�%$,%/�D%�� �)������.�&�������� ,7-7#*�)�� '%,%�/� ����#,�� )��%�%#� D7 7#,�F�-�'��'���������7��8�����'%E�%�5N�=>

@��*%� ��/�,�#��#��F�#�J%��'� ���I�������,(F(#(�'%),�,�)��O,(5��&)&,%#�(!%'�%-%#�D�����$�#�#�E(E%�&#,%�� (�$(-�%$/���$�)��I��� ,(�()��($/� %$%� '%�%)%� �I��� J%��'� � J%��#,�)�$Q� �)�%� �OE�%F&#� '�#,���� ,�� �7#�-��� ���-'���� D%'&$&#,%#� J%��'� � J%��#,�,��5�7#�-�#�'�#,����,��J%��'� �J%��#,��D���)&�,&!,&�����D(�DI)��*����#O�(!%�'%,%����,��5

�$%/�@��*%� ��"%��I��/�J%��'� /�)���,�F�- ��$�)����&#&��%#$&-O &�;���$�#�#�D���)��,�#�D���)������ $���/���$%#&#�$%�%#&#�7!���#,�)(�%��%#$%�&���D�5��(/�$�'%#�'�J%��'� ��5��)�%�J%��'� �#����8�F�/$�'%#�'�J%��'� ����&#&��&�,�F��,��5������ �$�D��� �%% ��)� $�-�'���O$� ���J&!�%���,�)��;�D(�$�'%#�'�D���J%��'� ��5��$%�J�E���D(�'%,%�,�F��,��Q�)���,�F�- ���#�� �$�D��/�)%�%-�)%�%-�,(�($�,�F�- ����Q�$�O ��(/� �%� �'����� %-&#&�5� �(#,%#� D%-'%� )%F$(�/� �7#�-� �D5� � �$�D��7!���#,��� '��)%E%�5�C���#��'%,%��D�!/�MD(�%)#&�%�%D%,&�N�,����'�,�/D�#�'���$� ���)%E$&-���%#�D��� %-& �D%-�%#�&8 %'�#�#�%)#&�,�F��,��5����%#�����*�'�D%!&�E%�8%�%�&#&�)�#���$�'/�'%������#��)�#�,�#�)%E$%'����'�*�' ��� �D5� H� %� %�%D%#&#� D7 7#� 6�%)+%� B=<� D7 7#�� '(��%#&�%$%!J%�������*�F���7#��'%,%�5

��� �- �/� ,�F%,%� ,%� ,(�($� %)#&,&�5� @�F%,%� J%��'� �#� 8�'8�-� ����I�7#7$������%�,&�;�)���,�F�- ��$�/�%$%�%)#&�!%$%#,%�,�F%O#&#����-�)����#�I!����'����#�#�,I#7-7$7�.I�#�F�#/�D���*��$�#����' O��'��#$���/�D� '�����#�D7)7$�����/��()(#�D(J%��J%��#����8$���/�)%-�&�&'�D545

=>� ����,��*J� �#����/� ��. ��� ��% �������/� ��� �%)&#�%�&/� �#'%�%� 0119/� �5L�5.� %��'���D�!�$5�5�5O�5�54

Page 57: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�7)7'��#����!�D����#����[ �#�.093=O0B=B4��8�#/�J%��'� /�$�'%O#�'� J%��'� ��/� )��� ,�F�- ��$�)��� �&#&��%#$&- &5� �I)��*�� ����#/� ,(�O$%,%#�%)#&��7��*����(- (�%#�8�'�D7)7'�D����%% ���'%�-&�%- &�&�%D���O)��,(/�DI)��*�/��/���!���#����#�)I�7#������#����#�(!���%�%'�'%D(��,�)��,(5

0L5� )7!)&�,%#� D���� D���$���,�'�� ������$�/� J%��'� � '%��%$&#&I#�$��� D��� -�'��,�� !�#��#��- ��,�5� ��'�#/� 015� )7!)&�&#/� D%-�%#�&*&#,%/�#��P�#�#�,I#7-7$7�D(�(#,(5

�� $�' ����%#�� �$�D���I�#�F�#��)�#�,�#�����%�%�&$5��7)7'D��� J&!�%� ��,�#� %�%D%� D��� %F%*%� 8%�E&)��� ��� % �-� %�&)��5� M�%,,�'%)D&N� �%��$&,&�A�C%)&�/� %������� �8�#,�'��� �$�D���,�/�J&!�%� ��,�#� �$�D��� ��D�� $%,,�� D��� ���8�' ��Q� %$%� D(/� $%,,�#�#� )�#�� D���I�7#7$7/� )�#�� D��� #� ���F�,��5� �%,,�� )�'��$()��/� %$%� D�8�$,�F�- ���)��5��%,,�#�#�D�8�$�,�F�- ��$�����/�%#*%'�$%,,��������(-%#J%��'� �#�,I#7-7$7#,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��;�$%,,�/�J%��'� O���Q�J%��'� /�$%,,����*K .� &�(�������N�����/�$&$�$�$���%�O�&F&#&�D�!��IF�� ��Q��#��P��)%�,%�J%��'� �#�#�*���F�/� %$%$�#�)�#��D��D�8�$�%�&�'�#/�'�#,�#��'��(�Q��#��P�#�#�D7�7#�D���*�F��D�8�$����8�'8�-� ��,��5

:%�E$%� ��#(*(#,%� D�#!�#�� % �-� %�%#� � �$�D��� ��%)&#,%/E% �%��&�$� ��,%�'�#� �'��#��P��J%��#��,I#7-�#�'�$)%�%���#��P��-�$,�%� &'�D7 7#7)�������.&�&�����#��#��P�4�J%��#����8�)��5�� ��)%#,%#�,%/&�&�����#��#��P��.&�&4�,��'�#� �'��#��P�)��,I#7-�D����;�D�����'�$� �+ � ( (�%#� &�&/� $�'%#�'� D��� J%��'� �� ,I#7-7�/� 87#'7� ��'�$� �+� )��,�F�- ����5

��'%#�'��#��P�/����' ��'��#��P���#��,I#7-�D����;��%# �%�&�M,I#O,7��#N� 8%F�%)%#/� ���' ��'� �#��P���� ��(- (�(�5� �%�-&�&F&#,%/� ���' ��'�#��P����.%'&$4�$�'%#�'��#��P�)��,I#7-7�/�)%#��$� ���%�&��-�� ��5��%,%����' ��'��#��P���/�&�&��#��P���#��6�%)+%�B?<�,I#7-7�;�&�&�������.���' ��'O���&�&#$%45

�)#&�-�'��,�����' ��'��#��P����'�$)%�%���#��P������D����;�D������'�-(��%�,%� D��� ���' ��'� %'&$&� �()(� �'��P�#� ��� J�,��P�#�� %)�&- &�&�5�$%�'�$)%�%���#��P��,�����' ��'��#��P���#��,I#7-�D�����.J�,�����'O ��'�E��4�)%�,%�$�'%#�'��#��P��J%��#����8���.E% �%��&�$� ��4/�)%�,%&�&��#��P������(��.'I$7�7#���D%,%�)%#$%�&4��D55

�7 7#�D(#�%�&��%)$%'��%)+%�%�� ( %D����5�7 7#�D(�,I#7-7$���/�J%��'� �J%��#,�'��$%,,�,�#�D%-'%

D���-�)�,�F��,�����5��I�7�7)���'�/�D(�,I#7-7$���/�J���#��'%,%���#O

Page 58: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�%�&� ,%� �8�#�� %�&)���%��%� ,%� D%�� � )��� ,�F�- ��$�,�#/� )%� ,%� )���#,�F�-$���#,�#�8�'�,%J%�!�#��#,�����5=0

�#��P�� ,I#7-7$7#7#� D(�(#(-(#,%#� D%-'%/� �'�����D(�(#(-(�,%�J%��'� �'%��%$&#&���#�,���*��!�#��#��- ��,�5

��'�#� +�!�'� ����#�#� ����$�5� 0L5� )7!)&�&#� ��#(#%� �%�&�,&F&#,%/�%# ���� %E�%*���'������#���� ���������.����D(�,(�%�5�����#/���[O �#"(#� �#%#,&F&� ��D�/� '�#,�#�� )�#���$�' �#� (!%' &�/� ����#� ,�F�-O$�,��;�)&�,&!�%��.�7#�-�,%J��4/���!���#����.,7#)%�,%J��4��7�7E��� O$�' ����%#�J%)�%#�&'�����*��D�������$�#�7�7#7,7����5���J%�,�/���[O �#"(#�,�,�F����D�/�����#�#�DI�7$�����)���,�F�- ��������,�$�'/�)� ����,�F��,��/��#�%�&#���������.�&�������������,���I)��$�'�����'��5

@�$�'� ��()��� '�/� ����#�#� D(� '787'� E%�8%�&#&#/� )��)(�%�O�%F&#&#�(!(#�D��� %��J���%�,&��.D�-�$��)%��)&���%#&�&)��4/�)��)7!7#7# %��J�#��P����P���#*����5

�)#&�-�'��,�/�)&�,&!�%����(-(�/�����-������I�7����5���)� �%� ��+�O!�'8�����$D%� �($)%#/�'&�%�!%$%#�I#*�/�,%�$%�)�#��)�#��)&�,&!�%O�&#�,�F,(F(#(�D(�,(5

�- ������#�,(�$%,%#�,�F�- �F�� �8�#,���'�/��#(#/���#����[O �#"(#�,7-7#,7F7���D��D���M��'�,���#,���*�N)������'��#$����)�' (�5C%��'� /� ,I#7-$����%#%F&#&� '�#,�#,�� %-&�5� ����#/� '�#,�� I!� ,�OF�-$������5�6�%)+%�B3<

6 ���� ���%������#*�/���,%/�%)#&�-�'��,�/�'���# ���!�D�����O��$��7��*�#�� %D�,��5��%-%$&#��#�)�'�(��%-%$%�%�&#,%#�D%-�%)%�%'/D� '�����J%)�%#� 7��������(-$(-�%�,&�5��(�7#�%� &'�)7!)&��%��D�)(#*%,�#� %�%+&#,%#�)%)&�%#�-(��+�%#�)��,�F������$�'���%#%'�&�,�F��,��;�%#�&/�'���#���%�%'�,�F�-$�!� 7�����)%�% &5�@%�[�#��%)���#,��.015)7!)&�4/�D���$��I� ��,��'�/�*%#�&� 7�����#�%'�%�,(��(#�('�����*�'�8�O-� ����F��8�'�D%�� �D���'%8��%��&' %#/� �'J7*����� �J($�%�,%#�8&'$%O,&�%�/� .MJ���D� '��������J%)�%#�%�����%#�!$%#&#/�'�#,���#,�#�D%-O�%)%�%'�8�F%�$%����+%�'�&�%-$%�)��()�%�����- �'�����D���$���%�%'�J7O*��#�#�D(�(#(-(N==4Q�D(� �J($�%�&#�'�#,������,��D��� -�'����!�%�D7O

=0�M�7 7#�J%��'� ���/�$�'%#�'�J%��'� ��555��8����5N�,����#����5�.��. ������% �����.�/��5=B254� ���8�' �#/� I�#�F�#/� D��� '�$)%�%�� �E'�/� $%,,�� $���'7������ �-'��� �,�#� % �$�%�&J%��'� ����8����5��(�% �$�%��)���,�F�- ����5����% �$�%�&#��8�#,�/�8�'��,�' �/�#7'�����+�!�F�#�#*���,�F�� 8�'� J&!�&� )��� ,�F�-$����� ��(-(�5� �)#&� -�'��,�/� ���' ��'� �#��P���/� '787'E%�8%*&'�%�&#/����' ��#�%�&#�)���,�F�- ��$���#,�#�%)�&�$%!5

==�����,��*J��#����/�!��F�������# ���5555��5�33Q��5��%�W/��/��#����/����������������������*�3LQ�����-(�����/��5�=?35

Page 59: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

$�#,�#�8&'$&-�%�,&�5��7����/�%�%�%�&#,%'�����'�#,����������8�����%�%O�&#,%'��'%�-&�&'�&�� '�#�#���#(*(/�'�#,�����#��,I#7- 7�$7-�������,IO#7-$�)���7�,7�$�' �,�����5=?

M��'�J%)�%#�%�,%#�,%/� �$��,�'��)�#��+%�'�&�%-$%����/J%)�%#�%�&#��%)&�&!��&#&+�%�&/� %'&$�%�&/�+%$��)%�%�&/�*�#�������� 7�����Q��#���#(#,%�,%���#������ �$�#�#� %$�����-$���#����- �F�� D�8�$/��$(��%�&� J%)�%#�%�� ��� ��#���#� ��#(#,%�$(��%�&�%�� %�%�&#,%� ,�F%#&#� '�#,�� D���#*�#�� ���- �F��$(��%�&/�)%#���#�%#�����- �5N=3

@�$�'�'�/� 7$�,�F%�H+�!�'/�����#/�*%#�&�,�F%H�J%��'� ��5MA ������� ������' ����&#�)������*�C�8D���!%$%#/

J�8D���)��,�/�J%��'� ��!�$%,,��#����$(- (�/�#��,����%OD����5�����#�(!%)&#,%�J%��'� /�J����I'���*���$�7!���#,�,%J%�'787'�'7 ������#�$�'%#�'�J%��'� �Q� &�&/����' ��'�)%,%�$%#)� �'�%'&$�D�8�$�#,��$���'7���� � ��-�$Q�'�$)%O�%��,%F&�$%����D���-�$Q����%#�'�)%-%$;�����#,�'��J��� �O'���$%,,��% �$(/�J���D�������%#,%/�D(�J%��'� �D�8�$��O��#,�#�J��J%#���D���#�/� )%�,%�%)#&� !%$%#,%�D��8�F(#%D��,�#�'% &�&�5�C���J%��'� ��!��'/�J���,�#��/�)%�#&!*%��I��O��,��/�%#*%'�-(�)%�,%�D(�D������� 6�%)+%�B2<�J%��'� �D�8�$�#��I��� D��� %#�%$&� �%�,&�5� ���� *���$/� I�#�F�#� )��)7!7#,�$�'%#�'�,�#���,(�($(#,%/�$�'%#�'�D%'&$,%#�J%��O'� ��!� ,(�($,%� D(�(#%D����5� �(/� �#(#/� ,7#)%#&#/� 7$�7#�-� ��� �$�#�#�J%��'� �#��'% &�$%�&#&� J�8�$��J�8� �#O�����$�,�F����D�/��#�'787'�+�!�'�E%�8%*&'�%�&#&#��#(#�&�&O�&� %�%+&#,%#�'�-(��%#,&�&�%#� � ��-�$�����(F�%$%�%�&#&�,%/% �$�%�&#&#� '�$)%�%�� D��� �7��8� ���8�'��- ��$�����#�� ,��#�����)�$�!5�C%��'� ��!�$%,,�/�$%,,���!�J%��'� �,�#O���%'&��%�$%!�D���-�),��5N=2

�� ��#�$��)%�,%�+�!�'/�'�$)%�)%�,%�D�)���P�/�D���$�#��#*���$�'�#(�(�J���!%$%#�J%��'� ��5

�$%���!%$%#�,�#���*�'�'�/�D7 7#�D����#����,�)%��' �'�$% �O�)%��!$��#�8�#�'%D(��� $�)���%�A

��#,����$( ��� ��.�� �8�#,�/�J��� �)��%�%- &�$%*&�,�)%��' �'8�O

=?���8(��#"�#����IF�� �������#�#�8%�&-$%�%�&�,�#�)������%�%'�D�!��D%!&�'�-(��%�,%�,%�D�� 7�7#�D���D%-'%� %���,I#7-7$7#7#���%#%'�&���,(F(#(��I� ��$�- ��5

=3�����,��*J��#����/���. �����% �����.�/��5�33O325=2�����,��*J��#����/�@�����$�����/��5�0095

Page 60: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

,��Q����8�F��%#*%'�'�#,��J%��'� ���8�#,��'%��%��%�%#�%)%D����5��$%E�% �' �� ,�)%��' �'8�� ��%#� %)#&� %�%- &�&*&� 7$� �$�% %�� �$&$��$.$( � �� )%�,%�,7#)%�7!���#,�'��'�#,��I!�)��$�#��,7-7#,7F7�!%O$%#/�%� &'�,�)%��' �'8��,�F��,��5���8�#A�:7#'7���!%$%#�)�#�,�#/�D����� �(����$�% � �� %�&�����H,�#�#�)%�,%��'(�,%�IF��#��$�-�+����O+�#�#H�� ��� ����%� &#%������/�D(�I)���D���,7#)%�%#�%)&-&,&��'�/�D���$%,%$&#&#/�J�8�,��'(-'(�%#$%,%#/�J% %�M,7-7#*���#�#�I!�7�N���O,(F(#(��%#,&F&�%#,%�D����-(�)%�,%�D(�D�8�$,�� �#�++7��� �F��)%)O�&#� I#)%��&�%�&#� '%�$%�&� ��%#� ����#�F�#� %F&��&F&#&� %-&�5� @�#�)�����%�%'� % �$�%�&� �#*����'�#� E�'%�%� %#�&�&!� ,%� ��%D���#� DI)��� D��+�!�'8�/��%D��% (%�&#,%#�8&' &F&#,%/� %#�&)&/�)�#�,�#�D(�(�Q�D(��#%#8/�#(#� �8�#� M'�#,���F�#,�#O���$�N� D��� -�),��5� ��'�����%#�!$%�%�&#�#*���#$���#,�� (!$%#� ��%#� DI)��� D��� D�)���P�� D����#�/� �#� '787'5D��� ��)%�%�� ���(#� '%�-&�&#,%�D��� 8�*('� ��D�� ���� DIF�7#,��'%�&�5� �(+�!�'8�/�-(�D�)���P�� /�D���8���-'�#�#/�D����#*��E�% �'���������,7#)%�%#�%O)&-�%�&�%�%�&#,%'��8���-'�#�#�'(�D%#&,&��%�5��#�%�&#�E�% �F��,�)%��' �'O ���.���%#*%'�,�)%��' �'���,(F(�I�87,��,��� '������%D����45��$%�D7 7#7�8�#,���#�%�&#�,7#)%�%#�%)&-�%�&�$� %+�!�'���%�%'�'%�&�5��%�#&!�,�)%O��' �'� $% ��)%��!$� D(� 8���-'�)�� %-%D����;� ,�)%��' �'� 6�%)+%� B9<� D����#�/��(-�J%��#,�'��D��� 7$���%�%'�����#�.,�F%���� �E�($4�'�#(�(#,%#��#���D���%#�%)&-%�(�%- &�&�Q�����- ��D(#(#�%�,%��#%/�'�#,��E�% �F�#�.(!$%#�&F&#&4�J���-�)�#�D��D���#��D%F�&���,('�%�&�D���D7 7#/�D���D����'�8�#��,�F�(���%�%'�)����- ��$����%#%F&#&��%F�%�5

�5���� ��@�]�]�]

M@7#)%#&#� ,(�$%,%#/� %�%� ���$�,�#� ,���#,�F�� ������- �F��,�F�(����/��F�����'�#�#�)�'��(E�)�#�#�#�,�F$%O�&#&#/�����-$�#�#�D���)%�%�&���,(F(�,�F�($����/�%� &'�\,�OF�-$�!"� �E�($�,7!�#����/�I!���$7�'�)� �����I$7�7���D�\��#�(!� ��'����"� ��$%)%*%F&Q� 'I)�7����#� �E�%'� �%J�D�#�/�-8�����#� '%E� %��� �� D%F&$�&�&F&� ��D�� \��#�(!� ,7-7#*����"��$%)%*%F&�%8&' &�5

M�� J%�,�/� #%�&�� '%E� %��� � ,7!�#/� !%$%#&#,%/� +��,%�,7!�#�#�)���#��%�,&� ���/����)%��� �,7!�#�,��'%E� %��� �,7O!�#�#�)���#��%�%D����5N=9

=9� %��#/�!�����(���1����� �����5�92L5

Page 61: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�- ��D(�%,%�,�)%��' �F�#��'�#*��8�!����#�#��#�I#�$���D�����#(O*(#(��I�7)��(!5��� %+�!�F�#�IF�� �F�#�#� ����#�/�,�F�-$�!�D��� �EO�($� )�' (�5� �� %+�!�'8�)�� �I��/� ���8�' �#/� �E�($� ,�F�-$�!/� ����#�(!� %#�&�%��D���E�%#&�)%#�& &F&� �8�#�,��,�F�-�$�!;�M��E�($�%�,7!�#� %#�&� �� �F�,��5N�K(�J%�,�/�7�� �$�%�%8�%�&#&#�I!���$7�'�)� �'( �%�,&�Q�D(� %#�&�%�����8�F��)%,�&)%#�%��M$%#���)% N�%,&#%�$%JO'($��,��$�)���%)&' &��%�5��7#%J�%�&#&�8�'��#���S��%#�&/�$7�'��%J�E���O�#�#�'��()(*(�(/�M���D�� �����-�$N�#��7��#*���,��5��(#(#�%�D����' �/��#��,��J��J%#���D���,�F�-�'��'�8&'%�������/���!%$%#�D(�D%J �&!�D����%),&�/�%$%�*�,,��D���-�)�,�F��,��/�)7!�)���,��Q� M#��$%�N�,(�($%,I#7��D��������,I#7�$���,��5����DI)��*�����)%��� �7�'�)��'%�-&�%8&�%#J%8�&���+����,��J%'�'%!%#&�;�$%,�$'��'%E� %��!$�M��#�(!N,(�/�,�'O'%+%�&�%�&/� )��(#(�-%-&�$&-���%#�%�&/�J��'��� �8�#��� %'���%#�)%�%#&#J7'$7�%� &#%���'$%'�����'��5

@�F%�D���$����#,�#��� ��,���)�*��'��(�%#�$� %+�!�'��#�%#��� �E�($D���$����#���&F&#&�5�6�%)+%�BB<

@�F%#&#� ,�F�- �����D���*�F�#�� '%D(�� �,���$Q� �#�%#� -�$,�)�'%,%�� #����$(-�%��,(�� ���J��� !%$%#�,%�����%*%' &�5��#%�&�$%!'(�(��%�&/� �'��'��'����� ���� ,�F�-$�!� MD��� �#�%#� ,�F%�&N� �%�,&�5� �%O,�$'��D(�DI)��,��/� �E�($(�&��%J�� $�)���,,�%�� $�'�#�)��)%�%�A%'% �D���7 �E)%555��(/�'&�%*%���%#8�����%(��%*"&#���� ��"#(#��'(�O�%�&#%�)7!� 7��7��%%!� �F�� ��'��7#%J�6J&��� �)%#�%�%��I���D7 7#� �#�O%#�%�&#��,�$"�#�'�-���F�#,���-��$�-���,('�%�&��7#%J�H85<�IF�� ���,��5

�(��I�7-7#/�J&��� �)%#��,�����(#%�I!�7�D����I�7-���$%�&��8�#,%J%�8�'��'��'��'������%�5��(��I�7-/�#�� %#�&)%/�#��-�) %#%��#%#%#/���D(#(#�%�D7 7#�I#)%��&�%�%�'%�-&�%-&�%#$&-���,('�%�&#&� �%#%�%'D(��I�7-����)���I�7#�#�D%!&�'787'OD(�P(�%�8��������#,��)%)�&#,&�5��D� ��'���#�%��'�����)���� $�!���/�%$%�D�#�)&��&'�,�#�#�'�#,�����#��%��)� �� �F�/��#�%#&�,�F�-$�!��- ���#�$� %+�!�'��I�7-7�'&�'%#8�&'O�%��-������5���#8�IF�� $�#����������#�#�D����%!� �#�#�DI)���'�����O)�� '%�-&� ��%#� )%!%�&/� �#�%#�F�(#(#� �#� D7)7'� '(�(�(� 7� 7#�� 8�'*�,,��D����#*���$��)%E&)������D�!��D���,%J%�8&'$%$%'�7!�����8�#�J%E��,�#/� M,���� (�($N,%#� �I!�,�)��5� �7 7#� )%#&��&�%�%� %8&'/� !%O�%��&�M�#�%#�,�F%�&N555

M�#�%#���)(N#(#��I$7�7*7����#�#�8�'��-�#��)%�%)%#��&!�%#O$%�%�,&��D(#�%�5�:&'%�*&�%�&#/�'V��,7-'7#����#�#��%��&F&#,%#�$&�)%O'&#&)���(#(!A� ��� �%+�&'555� �)��)��� %� &'� -(#(� �)�*�� D���#� '�� M�#�%#DI)���)%�% &�$&- &�N/��#(�,�F�- ���$�!��#�!S

Page 62: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�7)7'� 8�F(#�('� 7!���#,�'�� D%�'&/� '787'����#� )�'�(��(F(/�%�%-/� )7!)&��%�� D�)(#*%� �- �� DI)��� J%'�&� �I� ����$�- ��5� �%,�$'��#�%#�'�#,��'�#,�#�#�%)#&���%�%'�'%�&)��/� �E�($/���#(����$�!�D��-�'��,��'�#,�� '�#,�#�� )�#���)��5� .�I)���D��� %#�%)&-&#/�/($���� �EO�($�%��D����%��&'���%#��#�%#&/�D���'�#,���F�#,�O�%��&'���%�%'�����%�,&F&�I�7��*�' ��54����D(��#�%#/�'I 7/�'(�(��(���,(F(#%��I��/� �E�($(#,%�'%��&-�&� ��,(F(#(�'%D(�� � $�'�����'��5��(-'(�(!/�,�#/� '�-�#�#�(J(#(#�'(� (�%D���*�F�#�����'(� %�&�$%�&�����' �F�#��IF�� ��5��$% �E�($� �8�#� �-�D%-'%,&�Q�D(�I�7$�7�,7#)%,%�'(� (�(-���$%,&F&#%�I��/� J�8D��� 7��7� ���8�'� �)���-$�� �E�($� �8�#� �I!'�#(�(� 6�%)+%� BL<

,�F��,��5�(�%�%,%���)� ���������F�"#��'%�-&�D���'%$E%#)%�)7�7 7'��O

���!%$%#/����)%�O,�$�'�%��� ��,������#�#�,%��%#&-�%�&#&���#� %J���,�J%'�&��I� ���#/�D(�$� %+�!�'���,��(�)&��%�,%#���8�*���I!I#7#,�� ( %O�&$5� %��#�=9��*%'�01=3" ��-I)���,�)��,(;

M �#�#"�#� D7)7'�7F7/� J��� -�),�#� I#*�/� ��)� ����($J(��)� �"#��)%�% %�%'/� 7$�,7#)%#&#��!���#�)&F&#�%�&O#%/� '(� (�(-� ($(,(#(#� '%)D��$%,&F&#&/� D7)7'� �E�%'�%J�E����#�#� ��� '%E� %��� ����#� ���$�#��F�#�#� ��#�(!� ��O$%,&F&#&/��$�'�,7!�#�#�#/��$�'8�����#�'�#,��8%D%�%�&)O�%�'(�(�%D���*�F�#�/����D(�)I#� �$���I' ��,�F���)��)7!7#O,��'(�$%'�����' �F�#���������I� ��$�-���$%�&#,%,&�5��/DI)��*��D7 7#�,7#)%��-8�����#�#����'I)�7����#�#�)7��'��O��#,�� '(� (�(-� ($(,(#(� ( (- (�,(5� �(/� �#�#� %,&#&#/8%�&-%#�����!���#�)&F&#�%���8�#��#���������%,�J%��#�����$�O��#��%8&'�%�5N

�- �/��-8��J%��'� �#,��D(�P(�%!�#�#�%P%#&���%#���($���D��D���O#�#�'%D(���,�$�,�F��-�)�D(,(�5���)%��� ���,������#�D����,����P����%O�%'� ���� %�&#%#� '��'�#� %# �O���)� �!$�/� 'I'����#�� D��� ($( �(!�('+����+���#,�#�%�&�;� �#�#/� %��#/���)� �J%�'&/��#�%#&#��#�%#� %�%+&#O,%#� �I$7�7�$���#�� )�'� � $�'� �� �$�'��� ��� )�'� � $�'��� ��)������� �*� T�#� ��($/� �()� ����� � �D5/� M'(� %�&*&� ���)%��!$N� 7� 7#��I)�������#��%� &�&)���%�5��$%�#�� ���������������� ���%��� �*�����*�-�,,� � ��� �%�%-� )%#�&�&�D(�P(�%!�#�#��J����- ��,�F��D(� %,%$�%�/�J��!%$%#��8�#�)�#�'���%#�%�&#�%#�%)&-&#%��%J�E �����5���� ����������'�����%,�&�'� %D&#,%/���($/�D���)%#,%#��% �'%#�����$%#����,%)%#&-$%�&#&��%#� �,��'�#/� %)#&� !%$%#,%/� '�$7#�� ����� )%�%'�%$%)%� ����-�)��Q�#�%�&�(�(�%�� �E�(�(F(#�,&-&#,%�D&�%'$%)&��������7�7)��5���8�#A�:7#O

Page 63: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

'7/��#�%�/��)��$���������D��� �E�($�,�F�-�'��F�#����%#��#%#8�%�&#&���O %)%�'�)()���%�5

�- �� D(�P(�%!�)�� J�!$� � �,�#���� �8�#� J�-�I�7��$�)�#� -�)D(,(�5�C���#��E%J%�&#%���(��%����(#/��$�'8�����#�,�''% �#�/�'�#,�O����#�� ��%�&� ,�F�-�'��'����#� )��(#(� �I� ���#� ��)� ���� �����F�"#,�#D%-'%�)%#%�8����$�'�����'��5���)� �7�'�����#,��J�8D���-�)�#�'I'�7��%�%'�,�F�-$�,�F�#��M�� %)%�'�)$%N)&�,�#�$�'��8�#/�J�8D���'%�%O8%�$%�+%!�%���$%)%*%' &�5��(#(#�6�%)+%�B1<��8�#,���'�/�'%�%8%�$%/�!��(#O�(���%�%'��%#�7����D����' �/���)� ���������F�"#,�#�����#���.�&����.��'����'���������8�F�#���I� ���#�)%)&#�%�&#�)%�%'�%#$%�&�����D����' �)7�7 7�$���,��5

��)%�O,�$�'�% � �,����P�/� �E�'�D���$� %+�!�'� �,����P����%�%'�I�7#7)��5� ���� $($� �I#,7�$�� %�� �� ��D�� '(��%#&�&)��5� K��'�� D�FO$%'/�E���E�' �+��D(�%#,&�$%'/��%�%-8&�%�&��%�%-&$,%#������8�'$�'5C�8D��� -�)/� D(� D%'&$,%#/� �7#�7'� �� ��O������� )%� ,%� !��6 � ��8��� �����%!� ������'%,%��%#�%$�&�,�F��,��5���E�#$��)%�,%�)%�%#/,%�'%�('�('� )%� ,%� '7+7�/� '%8&#&�$%!� ��%�%'/� '�#,�� ,�)�-�� ���� J��!%$%#�M�%$D%*&�%�N�.D���$����D����&#&+� %J�����)%E$%)&��-��,�#�D���#$%)$(#*('� %#�%$&#,%�,�)�$4� ��%*%' &�� ��D�� !%�%��&� D��� +�'��� ��O#(8���%�%'�,%/�$%,�$'��M��#(#,%���#��%)#&�)�����%�&�%*%'N/�'%OE� %��!$��'%�-&��%�%-&$����$�'�!%J$� �#��,�F$�!���D��!%�%��&�D��+�'�������#��5��(�M�D(��E%E%!�%�N����8�' ��,�#����%#�%)&-�%�)�F�(�$(-O�%�,&�Q� ��%�� ��%�%'� �#�%#&#� �78�7!�7F7#�� �#%#$&-�%�,&�5� ��#,�����D% $&- &�/� %��J�� ,�� D% &�$%)%� 8%�&-&��%�5� ��� D(#(#� �8�#,��� '�/� �7O�7-����#,�#�D����%J ���'�%'%�Q�($( �(!,(��%�5

���8�' �/� ,�F�-�'��'/� ,�F%,%#� ��,(F(� ��D�/� �E�($�%�� ���O8�' �#�,��%)�&�%$%!���$%�&�D���)%#%/� �E�($�%�/�+�!�'�����#,�#�,�8�'�,%J%�8%D('�����$��I� �������5���'��� �E�($(#�,%F&�&E�E%�8%�%#O$%�&#,%#�D����D��D����%�,&#,%#�6D%-�&*%<�,I� � �E�($�D�8�$�����$�-O ��;�'I��*�� �E�($/�+��,%�� �E�($/�'%E� %��� � �E�($/����)%��� � �E�($5�I)��� ��$%'�%� D����' �/� +��,%�� �E�($� ,%� '�#,���#�� ,�'(#(�$%!�%#&)��,(/� ��� %#�&D���$*����/� +��,%�� �E�($,%� %#�&#&#�D��� �����#��I�7)���%�,&/�#%�&��'�/�D(�7#/��%�,�#%��E��$%##/��$���'%#� �I� O����#�� %#�&#&#���%,������D���I� ���)���%5��(/�+��,%�� �E�($(#�'%E� %O��� � �E�($%/� �#(#� ,%� ���)%��� � �E�($%� ,I#7-$���#�� I#��$�,�5��� -�$,�/� ��)� ���� �����F�/� D��� 7� � %-%$%)%/� '�$7#�!$�� ��8�-�J%!&��%#&)��5

�(#(#� �8�#,���'�/� �#�%#� �E�($�%��D��� �%��&'���,(F(#%��I��

Page 64: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��#�(!���%#��#�%#�)�' (�5�@�#���-� "(#�'�-���F�#,���7�7#8��- �������'I�,7�7��#/� 8%F,%-� !%$%#�%�&#� -%+%F&#,%� I��#� +��,%�� �#�%#� ,�F��$�,��A��%-�%#�&8 %#�D���� �%���,(F(�I#�� 6�%)+%�L><� �7�7��#�D�#*����F�����#*�/� �E�($(#��&#&+�%�%�DI�7#$���)���D����' ���� %)%�8&' &5�G#�7MD�#"�� %E&#$%N� HJ��� -�)�#� 7� 7#,��D�#H� �E�($,%#�D��� *�#�����$%#&� )%�% %#����$�#�D(�P(�%!�#�#�7�7#7,7�;�J���#��E%J%�&#%��(��%� ���(#�(�%-$%'/� J���)��� )%� ,%� -�,,� ��Q� '�#,�� $( �(�(F(#(!%)&+�%�&#�$( �(!�(F(�7!���#��'(�$%'5��$%/�D�!!% �'%E� %��� � �E�(O$(#�D%F�&#,%�D���/�'�#,��$( �(�(F(#(� �E�($(#��� %'�$( �(�(F(#,&-&#,%�%#�%$%)%#/�'�#,�����8�#��#�)7'��'�����#8����� 7$��#�%#�&'�8�#��%�%-&$,%�D(�%#/����D(�%$%8��8�#��#�8� �#�+�,%'%��&'�%�&��I!�%�%#�%����#������ �� �E����(-$%' %,&�5��#(#��8�#/���#%(� � �'���#,��-8����%#�-(�%#%/�7*�� ����#�%� &�&�$%�&��8�#�)%E&�%#�D���������'%�%��%'% &�&�'�#������D�)(#*%���,��%8�'%�%*%'�%�&#&�D���)��5=B

�%�&�� D��� ��'� �7#%J� )�'�%/� ��#�(!� �#�%#�,%� )�' (�5� �(�7#/'%E� %��!$�� '%�-&� �%�%-&$� ����#����#� J�E��/� #�� � ' &��� %���%� ������/(�#����)�����������/�$&�$�$����5��#�%#�&'O,&-&�D�����P�$��'%�-&�%�%-&$����,�'�����I�87,���#�%#�%-&��%�5�C������8�'���D�/��#�%#����O8�F�� ,����% ���������*� C%)�%#�%�� %��$�#,�#� 8&' &' %#� ��#�%� �#�%#/,�F%)%�'%�-&�D�#�)&��&'�D����%�%-&$��8�#,��)7'���$�- ��5��(�'��'�*% %��J�)%�#&!���#(#%��%�$%$&-���$%�&�-I)���,(��(#/��%(�� %#����#"�#,%�$%�)�#���$�)��E�'����,�F����D�/����$(�%����# &��%��*��(� %��J/ �E�($�%�� %��J�#,�#�%)�&�$%!Q����D(�%,%� �'�#*��)%�%,%#�.J���-�),�F�-��4�D%-'%/�D���#*��)%�%)&�,%�.J���-�)�D��D���#��D%F�&,&�;�D���)�#D���#*�/� �E�($(#�,&-&#,%�'%��%#&�%$%!4�D(�(�(!5��% �#�D(#(#��8�#O,��� '�/� �#�%#/� D%!&� '�-(��%�,%� ����)�� ��,�D����5� �)�&*%�&'�%�&#&� '��(O$%'��8�#�D(�P(�%!�� %��J� �'����F�#�� ����#��8����$�)��(F�%-&�Q�+%-�!$D(#,%#� ������ �����/��,��+�C� ���"�#� +%-�!$�� ��D�� ����#J�[��"&#/��%*�%� J)"#�#� +%-�!$�� ,�5� �$%� D(#(#�%� D(�P(�%!�/� �#�%#&� %-%F&�% &�; �E�%$%� '%$E&#%� '%E% &�$&-� �#�%#�%�%� �-'�#*�� �,�#� D��� /� ���O8�' ��D�!!% �'�#,���8�#,��JV�V�()()%D��$�' ����%#��#�%#�&F%��-'�#*�� $�' �,��Q� �#�%#�&F&/� D%-'%�&#%� '%�-&� ,%��%#&-&)�%� %)%'�%�� %� &#%%�%#/�'�#,�#,�'���#�%#�&F&�,%�8�F#�$�' �,��5��#�%#,%�6�%)+%�L0<��%��O�%#��#��)��-�)� %#�&�%�&#�D���%�$%F%#&�,�F��,��Q�D(/��#�%#�&'� %��J�#�#D���D%-%�&�&,&�5��)�(!�%-$&-�D(�P(�%!�/�D(�D%-%�&)&�J����7#� �J��'�O

=B��(�'�#(,%��#,�T� ��"�#��7!�����$%#�%�&��'(#%D����;�!�����������������!���������� ������ ���� '����������,� �(�����%#8%����T(#��5

Page 65: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

)�� ,7-7�7�5� � �$� D�$D%�&/� D(� D(�P(�%!�#�#� %'�&,&�Q� ,��%�/� �#(#��*,%#&,&�5���/�����#D������"�#�*�!%�&#&#��#+%!��,��,�F��%'-%$�%�(O'% � �$$%#(��� ���*J"(#� M��!�� )I#� �#���� � %' �� ����5N� ,�)�D%F&�$%' %�J%''&��%�,&5

:7�7$7-�D��� �&#&+&#� �#�%#�&'O,&-&�,%��%#&-&� '%�-&�&#%/� ���)%O��� � �#�%#�&F&#� �I�'�$��� 8�8�'��#�-�#�� #%�&�� 8&'%�$%!�&#A� ��)%��!O$�#� )��(#(� %),&#�% %#� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� ���8�F�� ��� �7*7D(�%,%��� %)%�8&'%�5�I$7�7,�#�'(� (�%#����)� ��#�%#&#&#�,�#�)�$O����/�$( �(!�(F(#���#�(!���,(F(�)��(#,%'���&!�%#&-�%�%���#�����)��5�(#(#� �8�#,���'�/���)� �*�!%�)%�%�&/� �(8�(#(#�*�!%�%#,&�&�$%�&#&,�F��/� ���)%��� � 8%�&-$%� ���� #� ��� D%'&$,%#� ,�F�- ����$���#�� %$%8�,�#�)��5��%E� %��� ���P�$,�/��(8��-��)�#/�����#$�!�D�����'�)���,%$O�%�%#$&- &�/�J%E���*�!%�&#&�D� ��,�' �#���#�%�D���5���)� ���������F�"#O,�/��%'%��#'�"#(#�)�#�,�#��F� �F�/� )��(#(� -%-&�$&-� ��#8���� ��D�J��'���)�#�,�#�M)%-%$&#�)��(N#(=L�D(�$(-/�*%#����/�J&��&!�%�/�)�#�D%- %#/�(#( (�%#�D�����8$�- �#��D�,�)�#�'(� (�%#�#%$(��(�����#(�O�(�)(� %-�%��J%��#�����$�-���,��5���#8��F�#�D�!(�$%�&����(#(/�8I!7�O$��J%��#,�'��'%E� %��� � �E�($,%��7#,�#��7#��� '���#��%� &�&�'�#/I �,���� %,%#�'%�'$&-���$%�&�D����%��%# &�������,�F��,��5

��)%��� � �E�($��8�#�%�&#)%!&�&�I�$7- 7�5�(#(#�8�'�E%��%'�D���'%#& &/�J%��#��%����"(#�IF��#*��������%#

��)� �,�' ���%�&� %�%+&#,%#�)%E&�$%' %,&�5� M�*&�%�� �8�#,��,�F(�%O*%'�&#N�%$%#�&!�)%��&�&/�'(-%'�%��D�)(#*%��#�%#�%�&�'��'( ()��,(5�$%��- ����",�������!%$%#,%#�D����D�!,��,�/���#���$��'�!����O#�#��-��)�-�#�#�,�)%��' �'�%8&,%#��#*���#$�������%F�&����(#(#(#�%)O,&#�% &�$%�&��%)���#,�/�,�F($�%� &'�D7)7'�D���%*&�,�F��,��5����DI)O��*�/�-(���'�/�%*&#&#/�8�*('�,�F(�$%#&#�D���)%�%�&/�MD%-�%#�&8 %'���'��7#%J&#N����MD�,�#�!��'�N#�#�D��� +�,)������,(F(�+�'����%��&�$&-��()��5���'��*�!%O,�F($��#%#*&/�D7�D7 7#��� %,%#�'%�'$%'�7!���6�%)+%�L=<� �� ��,�� ����#�E���,��'�#/��� %)%�8&'%#�)�#�� +�'���D7)7)�*�'/'(-%' %#� '(-%F%� %' %�&�%*%' &�5� ��)� � ,�' ���%�&#&#�I�7#*7���%#D(�'%,%���7!���D���D(�(-/�D����%��%# &������� %)%�8&'$%$&- &�;��#�%#&# %���#�(!�(' %#�����#������#�(!%���,�#�'(�(��%�&���$%,&F&#&�D���#/,���#��$���#��,�)%��' �'8��D����#����#������,��5=1

=L��%'%��#'�/�!�6�������� O��/��,� ��#��,(��%�����#Q���_$���T,%����R(�/�� �/���*�(�012?5

=1��(�'�#(,%�D'!;�@����9����(E�& ���+��$�Q����ID7����$%#�%��%�%�&#,%/��P%��/�!������������������5���'��%���%/�! �����������,� �(�����%#8%����T(#��5

Page 66: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�5�����

���8�F�/��I�7#7$����#,�#�D���#���I 7�$�'/��7��*�/��7��*�#D���%#&#%� �#,����$�'/������8$�-�#/�����*�'���$%$%�&#%�)� �*�''%,%��'(��� �����,(F(#(��%#$%'/����8�F�#�,�)%��' �F�#�� �)��D��$�O$�' ��5

�%*� �%� J)")�� D%'&E� �$���'%� J%''&#,%� J7'7$� ������'/�����-�'�@���� ���"�#�����*�F�#�#�,�/�01�C%!��%#�012?�.����#D������"�#I�,7�7�$���4� �I�7#7-7#,�� ��%*%F&#&� �%#%#� D��� '�$��/� ,���#� D��-�'��,��)%#&�&)���,�$�' ��5������-�'�@���� ���"�#�����*�F�/�,%J%�8�'/$%J'($�D�����8$�-�#�'%#�&��%�(#(*(�%�&#&#�)�'�� $�'��� �,�'����)�#���78����#,��5�MC���-�),�#�I#*��I#�$�����%#/�,�)��)%!&)��� %O��#/�����-$�' ����%#,&�5N���J($�#��'%,%��!%)&+���(��%����(#/���#�,��)%-%$� %-&�5�����- ��D(�)%-%$&�D7 7#�8%�������D%-�(�%�%'�'��(O$%�&,&�;��#(#�(F�(#%�J�8D���8%D%/�D�-%��� $�$�- ��5�� J������X(��(�����#D���"�#�*�#%)� ��'%�-&��%�%-&$&/�*�#%)� �'�#,�����#��D(�,(F(!%$%#�D���/�,%J%�%!�D%-%�&)%�(�%-$%)%*%' &�5�%D%J&#���'�&-&'�%�&#&#�7#,7!7�D��,���-�����'%,%��'���#�D���-�'��,������#D�������I�#�F��,�%,������D%�&-8&�D����$���'%")&�J%D������$�' �,��5

ME�&���'�%�&����.��� ������&���'�%�&��I��( �� ����(��$��$���#���$�% �� � �N?>

�%��J�� ,(�,(�$%'� ��D�� 8&��&#� D��� ($( �%� �#�%�&� I�,7��#��������#*�/��#�%��,%J%�-�$,�,�#�D���I�7,�#�,��8�'�I�7,7����5�6�%)+%�L?<

@�F�-�'��'�%#�%)&-&/�%����%#�%)&-&/��- ��$� %+�!�'8�,���'��'���%#D(,(�5������#�/�J����� %$,%/�J���,(�($,%/�,�)%��' �'8�#�#�7� 7#O�7F7#7��%F�%)%#� -�)�,��D(,(�5��%�'��!$��% � ������$�$�$� ����#D(,(�;�$%�'��!$/�J���,��,��,��%/�$�'%#�'���%�%'�J���,(�($%�()O�(�%#%D���#�D��� ��8� ����� � �'(�,�F��,��Q�,�F�-�'��F�#�D���$�,��/�,�O#�)���!�#��#��-��5��� %+�!�'8�/� ����#�/�,�F�-�#�-�)��'%�-&�'%)& �&!,&�QM�'�� ,7#)%� �%�%-&� ��,(/� I)��)��� D��� 787#*7�7� ,�� ��%*%' &�N� ,�)�,7-7#7�5��#(#�8������#,��J���-�)�,�F�-��/�%$%��/��I!����#��)($%�5�(�P(�%!��D(���D��,�F����#,��$������8&'%�&#%�()�(#�D(�(�;��%��&F&#&�7�,7�$�)��,7-��,�F���8�#/�*�E�%�&#�J%�%,%�+&��,I#7-7#7�D���'(���

?>�M� J�������#D���"�#��F(��%�&#%�K���N/�!���������� � �� �������� � �����",%/��,� ��#��%���$%�,5

Page 67: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

D���� ���� ��%�%'� %�%#� )7!�)���� D��� �I!��$*�)�� �%E%�%F�%$� �I�7#O,7F7�%#,%�D���/����$�#��F�#�#���#(#%����,�F�#���� %)%�'�)%#�,�)%O��' �' �#�I,7�E% �%��D(�P(�%!�#�#5

�(#(#� �8�#,��� '�/� ,�)%��' �F�#� �'�#*�� 8�!����#�� )��($�%�'�# %��#�-I)���)%!&)��;�M555��)��$�$�!�/�-(�%#��8�#����$�#��7*7� �$���� ������,�/�%� &'�����&��%��� �E�($�%�� %D%'%�%��7!���#��,�F��/�-(%#,%����$�#��7*7� �$����� $�������,������&����������.���� �� �OE�($�%�� %D%'%�%��7!���#��'(�$%�&)&!5N?0

����$���� ( ($/�MD(�#(#(#�(*(#,%'�N#,�#������)���%�$%$%',�F��/�#�)�#�I�$�' �/���%�����.� �� ���,(F(#(�%#�%$%'����D7 7#����)����.� �� ���%#&#�7� 7#�� �E�%$%' &�5�C���-�)��%)#&�E�%#�7!�O��#,��)����- ��$�'/����8�F���%)�&��I� ��$�'�,�F��,��/����8�F��)%#�&-�I� ��$�'/�D�!$%' &�Q�87#'7����8�'/�J%��'� ��5��%�'��� ����(!%F&�I�$���#��D�������/�87#'7��#�%��D7 7#����8�F�/���(-(��8�#,��,�''% �%�&�/�,�F����#,�������;�D(�)7!,�#/�'�$7#�� ���/����8�'�,�)%��' �'8�O���/�,%J%�D%-&#,%#�D���/�D%!&����)%��� � ��,������#��#(�D��� ��+%J�,IO#�$����%�%'�'%D(��� �'����� !%$%#�D���/� M�%��J%��� E�%#&#&#� �8�#,� �J($�J%��#,��D(�(#%#�J���-�)��%8&F%�8&'%�,&�%�5N?=

%��#/�116���1��% ��(����8��������1����� ��"#,%�M)%�#&O!*%�)7!�),����%#�,&-���%)�%�&��I��#���N��M�I�7��$�!�D�8�$,��%#�&'� '��)%E%��%��%�,%/��� %� ������%������ � � (�#��������%���,���#,�O'���78������I�$�)�#���N�����- ����5�6�%)+%�L3<

C��'��� �8�#/�I!����'���$��� %#� �-8����� �8�#� -(�8�'�I#�$���D�� %#& &�;� ��'�#� '�$7#�� � �-8������� ���)%��� � �-8����� %�%�&#,%� -(�%,%#D(�%,%#�D%F�%#%#/���#�%�)&F&#�%�&#�)7��F�#,������*�'�!%+��� �#%#O*&#&�,�F(�%*%'�I�87,����#�-��)�#��)��$�D����F�/��- ��M,�F%#������O��-�#N��78/��- ��M)�#��$�!N/�+&� &#%�J%��#������#�$�� �$/�D7 7#��#O�������� ����E� �7E7��*�'��785��I�7-����� D��D���#,�#�%)�&�%#/� %$%�8&O'%��%�&� D��D������)��� D����-�#� �$�'8����� %�%�&#,%� D��� �)��$� D����F�'(�$%'� �8�#� �7#�7'� �%�%-&$/� ,�)%��' �F�#� �'�#*�� )%�%�&#%� ()�(#O,(�5� 012L��F(� ��� ��������#�#� ��#�-��F�� ���J&!&/� �$�'8�����#�J�8D��'% �������#�#� �)��$��!� ��� J%��'� ��!��'� �8�#�� ,7-$�,�F�#�� �I�O ��$�- ��5

�����#�/� ��' �����%#���� �(��)����5� �-� %�'%,%-&#&#� ���)%��� )%� ,%� J&��� �)%#� ��,(F(� D%J%#���)��� �#(� �� %'� �)��$�� ,%�� � � O

?0� %��#/�!�����(���1����� ��/��5�92L5?=��5��J���!/�C%!��%#�012?5

Page 68: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

$�)�� ��,,�,��5� �I)����'��� D7)7'� ,�F�-$�� )%�%�&#%� �I!����#�� '%OE%�;���'�#��&#&��&/���#�%�,%J%���#�-��� %'�D���%$%8�(F�(#%�D����'�J%O��#,��D��� �)��$,�/�D(��$�'8�#�#�D���#*��,�F�-$�)��(F�%)%*%' &�;�$(!�$(!%�)%E&�%#�D����)��$/�'%)�&�%�&/�I#)%��&�%�&��� %,%#�'%�,&O�&�5��' �����%#/��%#'��'�#,����J���-�)��J�$�#�D���8&�E&,%�IF��#$�-��D�� ,7-7#*�� )7�7 7�5� @����$*�� ��%�%'� ,�F(�$%,&F&#&/� ��#�%,%#,����$*����(#,(F(#(�(#( (�5���#,���#�#�IF��#�*�'�,%J%�8�'�-�)���,(F(#(/��#(#��8�#�,��MD%-'%�%�&#%N��I�7E��%)$%' %#�8�'�'�#O,���#���I�7E��%)$%�&�����' �F�#��(#( (�5����8�'�,����$*�/���% �������)�� �� � ��� %������� %$�����&���� ��'���&��� ��&��� ��� % � � ����*��)%��� ���,������#/�D����F��I#��$�'��� �F��'�#,�#���� %)%�'�),('8%/���8�'�,����$*�/����)%��� ��$�'8������'%�-&� ( ($()�%/�'�#,��D����'�� �F�#��,%J%�8�'��� %)%�'�)%�5�6�%)+%�L2<

��� ������� ��

05�@�)%��' �'/�,�F�-$�)��#%�&��%#�%�A�:����#�!,�#�I�#�'��������O#�!5

=5� �(�P(�%!�#�#/� #�,�#� D7 7#� ���8�F�#� ,I#7-$�' �� ��,(F(#(��!��$�' ��8&'%�&��%�,&�A

?5����'%8�I�#�'��/�,�)%��' �F�#��'�#*��8�!����#�� %#&$%#&#�$��� %#�-8�������%F�%)%*%F&�)%�%��%�&��I� ���#�!5

Page 69: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

@��@G��G�@��@��� ����Y���G:G��G�:�����

���� �@�Y�K�� ��

�5����������I�#�'5�5����@�)%��' �F�#�787#*7�8�!����5�5���@�F%,%5��5�����E�($,%5��5�����%��&5

5����������

()(�&�& &��%$��&*%'�&F&�,���*��,���*��)7'�����5�()(#��&*%'O�&F&�0>>�,���*�)���%�,&F&#,%/��(�'%)#%$%�J%��#����8��;��(/��(�D(J%�&��%�%'���.�&��*

�- �� �'��8�-� �,�F�-�'��'5� �&#&#��� ��,��%� $%�&�D�����������,�OF�-�'��F�� ��(- (�(�5� �%#�/� �()(#� ( (F(� �&*%'�&F&#�������.�� .$�' %�&4%� %�5��$%�D�������D���%#,%��(�,(�($�,�F�- ����;��&�&�#� ���F��'%)D��(�Q� (�� �����������.D(#(#�%�D����' ��'�$)%�%��)%E&�&�,�F�-$�!45

�%�� �#�*���'�.$�' %�4�%� &-&#%�.)%�,%�%!%�&-&#%4/���������.�&�����,�)��(!5�����#� ���' �#�D%-'%�D���#� ���F����8�-�/�D���,(�($,%#�D%-'%D���,(�($%�.I�#�F�$�!,���&�&�,(�($(#,%#��%!�,(�($(#%4���8�-�/#� ���,�F�-�'��'�,�)��(!5

Page 70: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

@�)%��' �F�#��'�#*��8�!����#�#��#*���#$����D�!���I� ��,��6�%)+%

L9<�'�/� ���8�'/�,�F�-�'��' ��5�@�)%��' �F�#�787#*7�8�!����#�#� �#*���#O$����,�/�D�!���I� ���*�' ���'�/�#�*���,�F�-�'��'��������#� ���,�F�-�'��'���%�%�&#,%�D���D%F��%�,&�5

���8�' �/�'��(#( (�$%$%�&�����'�#���%��#�' %�D(,(�/�#� ��,�F�-�'��'�.�&�&�J%��#,�'���()(#��(�D(J%�&���(-(4�D����%��%# &���#(*(,�F��,��;�P��������� � ���#�*���,�F�-�'��'/� &�&#&#�,���*��,���*��%�O &-&#&#���#(*(#,%���(-(�5�&*%'�&'�D�������D���,���*�)��.0>>�,���*�O)�4��%�,&F&�!%$%#/�#��$%��% $��+���D%�&#*&�'�-(��%�&#,%��(�'%)#%�5�F���% $��+���D%�&#*&�,�F�-����/���!%$%#/�#%�&��'��J���-�)�D��D���#�D%F�&)�%� .,�)%��' �F�#�D���#*��8�!����4/�'%)#%$%�#�' %�&�,%�,�F�-��Q%$%� D������� D��� *���$� �8�#� ��� D������� D��� % $��+��� D%�&#*&� %� &#,%'%)#%$%�#�' %�&/� J��� !%$%#�%)#&���%*%' &�5��(/���������.�&����.��D���)%#&��%$%���$%,&F&#&��I� ����Q�#� ���,�F�-�'��'/�,�F%��D���)%�%)%()%#/�#��#��/�$%,,��D�����%),&�5����D(#(#��8�#�,��I#*�,�#��I�7��OD���#� D��� ��%),&�;� D���$/� D������� D��� #� ��� ,�F�-�'��F�#� ��(-$%�&� �8�#!��(#�(�#�*���,�F�-�'��'����#�#�������,('�%�&#&�%�%�5

�%)#%$%� ,(�($(#,%'�� �(� ��%)&#,%/� �'�� 7��7� ,�F�-�'��'%�%�&#,%'��D%F/��I!�I 7�$�!����%8&' &�5

@�)%��' �'/�#� ���,�F�-�'��'� ����#�*���,�F�-�'��'�%�%�&#,%'��D(D%F&/�,�F%#&#���� �E�($(#�����#����D���)%�%�&���%�%'�'%D(���,��5

�(#,%#�I#*�'��,����$�!,�/�$� %+�!�'8�#�#/�,�F�-�'��F�� )%,O�&,&F&#&� �I�,7'5��%�,%/��#(�'%D(��� ���D���/�D��� )�#���$�)�� �#,��O���Q� $�'%#�!$%� I�#�F�#�� ���$�- �'5� �� !%$%#/� ����#/� ,(�$%,%#%)#&� )��(� ��,�E� ����#�D��� �%�'%*%�D�#!� ���D����5��I)���D��� %#�%)&-/ �E�($%� ()�(�%#&#*%/� �#�%#�&'� %��J�#�/� J�E� )�#�,�#� D%-�%)%#� D��8����$/���#�(!�D���,I#7-�J%��#���� ����5��%-'%�D���,�)�-��/�$� %+�!�O'8�/�%���%��%8&'�%$%'��7*7#���%J�E�,�F��,��5����)�#�/�'�#,�#���� %O)%�'�),(F(�!%$%#/��#(/�,�F%#&#�D���I!�#*�/�)%�,%� %#�&�%��D���D()O�(� (/�D��� %#�&'�.$(*�!�4���%�%'��I�7�5�@�)%��' �'8�����/� ����#�/�)�O#�#�#��� %)%�8&'&-&)�%�#��-%-&�&�/�#��,��,�J-� ��'%E&�&�5���#�/��I�7O#7- ��I#�$��!���%#�'787'�#�*���,�F�-�'��'����#�,���*��,���*��D���O'�$�#�#� !��(#�(� ��#(*(,(�;� DI)��*�� $%,,�/� '�#,�� I!� 6�%)+%� LB<

J%��'� �)��,���'�/�)�#�)��)%�% &�5

5�@��� ����Y���G:G��G�:�����

M@�)%��' �'/�$� %+�!�F�#� ����#�/�����-$���7��*�#�/�#�O

Page 71: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

*���,�F�-$�����#�#� ���,�F�-$���������#(8�%#$%,&F&�D%O�� �D���D7)7$���7��*����%�%'�,7-7#$�!/�%$%�I#�$��!/�I!����I�7#$�)�#/��8�#��8�#�,�F�-$����,�#/��I!�8%�E%#/'I' �#�,�F�-$�����/�#� ���,�F�-$��������8�#/�#� ���,�F�-O$�����#�'%,�$������$%,&F&/�%$%�J&!�&/�%#&���,('�%�&/�D��,(�($,%#� I �'�� ,(�($%� �&8�%$%�%��%� ��8���'� ���8�'O��- �'�����D�������-$����%�%'�����%�&�Q�D(�,�F�-$�������($O�%��.��%D�����)%�,%���$%)%D����4�,�F�����,��/�!��(#�(,(��%�Q+%�'&#%� �%�&�$%)%#� ��� ,���*���/� J����,��$�)�#� ��� #�*��,�F�-$�����#�D���'�$�#�#���#(*(,(��%�5N??

�(� %#&$�%$%#&#�D%!&�)I#����#���)�*��D���� ���$5�� ���,�F�-�'��F�#�D���,(�($�,�F�-�'��F����,(F(#(�D���I#*�'�

E%�%��%+ %��I)�7)��,(';��&�&�,(�($(#,%'���(/��(�D(J%�&�,(�($(#%����)��;�)%�,%��&�&��(/�'% &��(�.D(!4���()��5��($(� %/�*��*�����()��5��#*%/�8�8�'�J%��#������)��5��%#�&��%��&'�I�7)��/�*��� ���()��5

����-$�;��� %)%�8&'%#�-�)/�)%�%-�)%�%-����D������!�����-$�- ��5���� %#�&'�)�' (���� %,%/�)%�#&!�,�)%��' �'8�#�#�%8&E��� %)%�8&'%�%D���O*�F��)%�%-�D���J%!&��%#&-��%�,&�5��%(��*���J���!/������,(���(E���%,�&'� %D&#,%�.�5�=3L4�M��)%��!$/�'%E� %��!$,�#/�'���D�F�#�'�!%�&#,%#8&'$%�&���D��8&'%*%' &�5N�,�)��5

&8�%$%;�D���%,%)&#���8��$�����8�#�9>5==?��)�����'�)���%/��- � %$�9>5==?"7#*7��)/�%,%)&#�$���� ��'������$%�&#&��%F�%)%#�#� ����&8�%O$%)&����8�'��- ����5��(#(#�%�D����' �/�D(��&8�%$%/�D(�8%D('����%#�&',�F�-�'��'/� ��8�$� �)�%�&#&#� ,���*���� ��� J����,��$�!� D��� D���'�$�)��J%!&��%#$&- &;� 0`0`0555� �- �� #� ��� �&8�%)&-&#/� 'I'�7� ,�F�-�'��F�#� 8�'D%�� �D���I�#�F�5

�)#&�-�'��,�/�8�8�'/�)%�%-�D������(#�%-$%,%#���#�%�D��,�#D�O���%8%�5��(#(#���D�/�D��,�#D�����I!���I�7#7��D���-�'��,��E% �%'���O��#�,����$/�)%�%-�D�������$�#�J%!&��%,&F&�6�%)+%�LL<��&8�%$%�&�D���,�F�O-�'��' ��5

�$%�D(�,�$�'�,�F��,���'�/�D7 7#�#� ���,�F�-�'��'���/�D(#%�&$O�%�/�E% �%$%�%�/�D�8�$�#��%�&��%�5��)�����%)�%���%�,&��'�/�D(�%,%/�)�#�#� ���F����8�-/�,���*����#� ���,�F�-�'��'��������(-(�5� %��#/�M���#���������� ����(�-(�����N�%,�&�)%!&�&#,%/�,��,�'��,I#7-7$����#/�,���*�O���#� ���,�F�-�'��'��������(- (F(#(��I� ����5

�)#&�-�'��,�/�D��D���#��,7-$%#��&#&+�%�%�DI�7#$7-� �E�($(#

??� %��#/� �#�#�!$�#���(#�%�&/��5�9235

Page 72: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

D���7� �7�� �$����-'���#����8�-���&8�%$%�%��%���(�'�#/����)%��� � �E�(O$(#�����-$���/�D(#%�&$�&!/�,���*����#� ���,�F�-�'��'���������8�'��-��5

%��#�-I)���)%!&)��;M�'�!O�#�)&��&'�D����7����8�#,�/�7�'�$�!�#� %�&$&#,%#/

D(�P(�%�,7!�#,�#/�D���)����'I)�7� �-�� $�*���F��,7!�#�#O,�#/����)%��� �'��J�!�,7!�#�#����8�-��D%-%�,&'5��(/�'I)O,����'��D(�P(�%��'�#�$�'�,7!�#�� %�+�)���,�E/�)�#�/����O)%��� � D��� ,7!�#� )%�% %#� D��� ,����$� ��$(- (�5� �)�%/� D('I'�7� ,I#7-7$/� E% �%$%� )��()�%� )%E&�$%,&/� )%#�� �%��O�%#��' �,%�&#�,�����$�����������)�#��D����' �,%�&#�)%�% &�$%O�&�����,�F��/���'��'&��%��D(�P(�%�,7!�#,�#�)�#��D���,7!�#� �,��*����8�-���)%E&�$&- &�5��(�,����$�D(�-�'��,��)%E&�%OD��,�/� 87#'7� D(/� )('%�,%#� )%E&�%#� D��� ,����$,�/� 87#'7D(� 'I'�7� ,I#7-7$/� �%���%#� �' �,%�&#� ����-�$�� 7!���#,����'I)�7�7F7#���%��)&F&#&#&#�,�� �F������D%-%�&�,&5N�?3

��#�� D(#(#� ��D�/� ���)%��!$,�#� '�$7#�!$�� ��8�-� ,�� D��#� ���,�F�-$�,��/�%$%�#�� �����(����8�'��-�#�D���#� ���,�F�-$�,��/87#'7/����)%��� �,7!�#,��$%�'��� �D���$���,�#% &�$&-��#�%#�%�/�'�#,� %��J����#�#� �+�#,�����,��/� 87#'7� ���)%��� � �E�($� (!�%-$%!� '%�-& �&#&+�%�,%#���(-$%$&- &�5

�I)��*���I�7�7)���'�/�J�����%),%�#� ���,�F�-�'��F�#�%�,&F&�/(��#� ���F���#*���$�'�����'��5�C���#� ���,�F�-$�)��$�'%#�'���%�%'�E% O�%$%)�%� I!,�-� ( $%$%�&,&�5� �$%/� #� ��� ,�F�-�'��F�#� D7�7#,7F7D�8�$� #�� ��(��%� ���(#/� J�8D��� !%$%#� J%!&��%#$%$&-� D��� #� ��,�F�-�'��'�)�' (�5�8'���������%#/�#�*���,�F�-�'��'� ����#� ���,�F�-�'��'%�%�&#,%'��(�������D%F,&�5�6�%)+%�L1<

5�@�Y�@�

������ ����(�%�%�&$5��(�J%*$���'���-� �E%�8%)%�DI����$Q�DI�$�/*��$�#�)%E&�&#&�J�8D���-�'��,��,�F�- ��$�!Q�)%�&$��� ����(���#���(O,(�5� �(� -�'��,�� DI�$�)�� ,��%$� �,�D����� ��� J��� ��+���#,�� ,%J%'787'�E%�8%�%�� ��,�� �,���!;� ���� )7'�7'�,��(�(� �(/� D��� �E�(� �F#�D%-&�'%,%���(555��(/�J�E��(,(�5�C�8D���#� ���,�F�-$��)�' (�5��$%�D��%#������/��(�$���'7�7#���%�&�&!5?2�(�$���'7�7/��'��J�,��P�#�% �$(

?3�X5� %��#/�M@��D���$�#,���%�'��!$�G!���#�N/��#��%!&�%�/�012>O012?/��5?=5?2� ���� *���$/� J%#����� ��(��%� ���(#� $���'7����,�#� ��(-$(- (�5� ����'7�/� D������� D��

'�$)%�%��D���-�$�#��#�'787'�$�' %�&,&�5�����'7�7#�'�#,���/�% �$�%�,%#�'(�(�$(- (�5����

Page 73: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

����D����'��P�#�% �$(� %-&�5��I�$�)��,��%$��,�D����/��(�$���'7�7O#7�E%�8%�%�&#%�%)&�%D�����$�)�!A���� /�()�(#�D���)I# �$���D(#(�)%OE%D�����!5��$%���!%$%#���,��� �F�$�!�-�)�%� &'��(�,�F��,��/�J�,��P�#����'��P�#,��5�����$���'7�/��()(#�DI�7#$����������,���,���#�J�,��OP�#�����'��P�#/�%� &'/� �()(#�I!����'����#���%J�E�,�F��,�����5�C��'��D�����'�/��'��P�#�%�����D�����/��(�����)%#�&#&��I#,7�7�5

�(� I�#�'/� ,�)%��' �F�#� 787#*7� )%�%�&#&#� E%��%'� D��� %8&'�%O$%�&,&�;�#�*���,�F�-$��.D(�%,%��(�J%*$�#�#�,���*������%�%'�DI�7#O$���4�!��(#�(���%�%'�D���#� ���,�F�-�'��F���I 7�7��.#� ���D%'&$,%#�(,%#�+%�'�&���%#��'��*��$�#�D��,�#D����%8&F%�8&'$%�&45

@�F%�DI)������7��8������,��(,(�5M��*���F�#�#� ���F�����#� ���F�#�#�*���F��,I#7-$����)%O

�%�&�6#&</�5555�D�!/�5555�,�F%,%/�J���,(�($��8�#�%)�&��%E %#$&-D���D�8�$,�/�#� ���,�F�-$������%#*%'�.�#��P��,�#���#4�$%,O,��)%�,%�J%��'� �#�#�*����'��$������)%�,%�#�*����'���$�O����������+%,���,�D�����!5N?9

�#�����,��D��8�'�I�#�'������;M�'��P�#,����,(F(���D�/� �'��% �$�)���#��78�% �$�D��

$���'7�� J%��#,�� D����-����/� '�'(� ��� �E'�� D%'&$&#,%##��$%���'��P�#,�#���,('8%�+%�'�&���%#��!�#(���,���,�O��!5� ��� %)�&*%/� 6�%)+%� 1><� �'��P�#�#�#� ��P�#� )%�,%� �7�+7�� ���D����- �F�����D(#�%�&#�J���D���#�#�#� ���'�D%'&$&#,%#�I �O'����,�#�+%�'�&�D���$%,,���� %)%�8&'%�,&F&�8�-� �����%#�%�S�7�,7�7*7��%!� .#� ��P�#�$�#�'�� /��=�4/�#� ��'� %#J�,��O �#,�#�.#� ��P�#�E�# �'�� /��

=�

24�#��'%,%��+%�'�&,&�S�����#O

*�����%!/��'�#*����#��$%���&*%'�&' %�'% &�'��� %��D���$%,,�O,��5����D���-�$�D%'&$&#,%#�D7 7#�+%�'/��'�#*���#�#�D���#O*���#,�#�D�-�'% �+%!�%��'��P�#��8��$���/��'���#�#�%�%�&#,%+%!�%,%#� #� ��P�#�#� 78� �'��,�� ,%J%� D(�(#$%�&,&�� .��/�=�?/���=4�'�/�D(#�%�&#�J���D����I �'���'���#,�#����D��D��O����#,�#�#� �����%�%'�+%�'�&,&��%�5N?B

��#,��)�+"��'�$)%�%�����$�# ����#�D����&#&+�%$%�&#&�)%E$%'

% �$� D��� ���$�# �#� D���-�$�� ����D���#� �#� '787'� E%�8%�&,&�5� �%�� � D��� *��$�#� .�'��P�#/J�,��P�#/�%!� ��D54�$���'7�����/�I!,�-�.�'��P�#�#/�J�,��P�#�#/�%!� (#��D54�% �$�%�&��8�������5����-�'�D���*��$�#�$���'7������.�(/�$( +%'� (!(/�D�#!�#4�D���-�$�#��8�#,�'��8�-� ���*���$����#% �$�%�&#&��8�������5

?9�����,��*J��#����/���. �����% �����.�/��5�B25?B�����,��*J��#����/���. �����% �����.�/��5�BL5

Page 74: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��%#%F&#&� �%F�%)%#/� D(� #� ���'� ���� #�*���'� %�%�&#,%'�� !��(#�(� D%FO,&�;?L����$�# ����D7)7)�#�% �$�%F&��&'�%�&#%��I����&�%�%#$&-�%�,&�5?1

���$�# ����#�D(��#�J%+�+ �#�.J�,��P�#4��#�%F&�%�.(�%#)($4�,�F�(#�*��� D%'&$,%#� �&#&+�%#$%�&/� �#�%�&#� #� ��� D%'&$,%#� %)�&�&'�%�&#&/I!����'���+%�'�%�&#&��� %)%�8&'%�&�5��I)��*��,7!�#��#�E�J%!&��%#%#�D(�&#&+�%$%/� ��#�� ,�� D%!&� D�-�('�%�� %-&)��5� ��#,��)�+/� D(� ,(�($O,%#/�,�F%,%/�#� ���'�����D%'&$&#,%#�J�#7!�D���#$�)�#/�D(�(#%*%')�#�����$�# ������,(F(���#(*(#(�8&'%�,&;�D(����$�# ���,�#�D���O#�#�'�$)%�%��I!����'����#��I#*�,�#�%8&'�%,&/���#�%,%#�D(#(#����O8�' �#� �%���,(F(#(� �I� ��,�5� ��#,��)�+"�#� )I# �$��� �&#&+�%$%�&�%)���#,�/�,�F%,%��%���$%)%#��#,%#�+%!�%�'�$)%�%�����$�# /�I#*�O,�#� %�%��%#%D��,�������,���,���D��,�5

�7'�����'�$)%�.'��% �$�)������.�����������C�D���)%#,%#�D����%�%#&$&!&�I#�$���D���-�'��,����#�-�� ��'�#/�#� ���'����#�*���'�%�%�&#O,%'�� !��(#�(� D%F&#� D7)7'� I#�$�#�#� ,%J%� �)�� %#�%-&�$%�&#%� ,%��%#%'��%F�%,&5��I)��*���( J��+��,/�#� ��P�#�% �$�%�&#&�J��)�#�%��%.�%,)($�% �$(#(#�DI�7#$���� ���� ��,���,���#�% �$�*���$*�'����O)��4�D�$D%�,&$%#��,���'�6�%)+%�10<�#� ��P�#�% �$�%�&#&#��'��P�#�% �$O�%�&� J%��#�� ���$�'� 7!���� D%-'%� D��� $%,,�)�� 8�����$�����#����8�'��- ��,�5�@�''% ��,�F���D�����������.�&�����*��)�%�D(�,�F�-�'��F�#�#*���#$�����I� ��,��'�/�D(�#� ���,�F�-�'��'/�D�����������.�&������ %O�%+&#,%#� '�-(��%#,&�&�$&- &�;� J��)�#(#�� '���)��� #� ��P�#� 8�'��,�F�/'�� B� E�� �#3>� %-&�/� D(#�%�,%#� D���#�� '%)D�,��Q� %$%� J��)�#� 8�'��O,�F�#�#��'��E�� �#(#(�M ( %�N5��(�,%�L�E�� �#�(�D���8�'��,�'/�)%#�D����'��P�#�8�'��,�F����(- (�(�5

�%-%$�D���$�����,��D�!��D��8�'�I�#�'�����(#%��%�5����8�' �#,��*%#�&�,�F%#&#�����-$����%)#&��7��8����#�%�&'����D%�� �D���)�#���#O$���)���%8&'�%#%$%!;�DI)���D����I�7-/�����$��%#�%-&�$%!�'&�%�Q�D(/'&�%*%� '�%��'� ��#� �F�#� .I!����'��� U���$%##"&#4� �I�7-7,7�5� �(�I�7-���I��/�*%#�&��%��&F&#���(-(/���),%#���8$��D��� I!,��.��#���O,�4�D7 7#���%�%'����I#*�,�#��8�#,��D(�(#$%' %,&�/�D(� I!7#�'�#O,���/�J��� 7��7�,�F�-�'��' �#�(!%'/�8����#�#�� '���#�#�,&-&#,%,&�5��(

?L� ���$�# /� D%�� � D��� *��$�#� ��� �#,%#� ���$�� D���-�'����#� D7 7#� 8�-� ����#�#� �� %'E%�8%�&,&�5���#�';�'7'7� /�D7 7#�'7'7� �8�-� ����#,�����D7 7#�'7'7� �D���-�'����#,��'�#,�#�'��(�5� 1=� %#�� ���$�# � �%�,&�;� *���$���� %�%�&#,%'�� '%�-&�&'�&� '�$)%�%�� � '����� �&�%�&#,%/D(#�%��#� ���'����#��'��(��%�5��$%����$�# �����8�����������.�%,)�%' ��� �45

?1��������$�# �#�% �$�%F&��&F&/�D(����$�# �#�% �$(#(#�%F&��&F&#&#/�D��� �E����$�# �#.J�,��P�#�)%�,%��'��P�#4�% �$(#(#�%F&��&F&#%���%# &�&,&�5

3>���� �#����#I ��#/�% �$�8�'��,�F�#����(- (�(�5

Page 75: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

,(�($,%�)�#�#�#��� %)%�8&'&-&#&�%#�%$%'���%#%'�&!�%-&�5����8�' ����/�*%#�&�,�F%#&#�����-$���/�#� ���,�F�-�'��'�����,I#7-�#�D���#�*��,�F�-�'��'����D���'�$������%8&'�%#&�5��- ���#(#��8�#��#�����-I)���)%!&O)��,(;

M555� �'�D���J7*��#�#���(-($(#(�D���/�)%E&,%#�)�'�(#*%#�&�E�� ��#�)���#��I�7�$%,,������%8&'�%$%)%�'%�'$%'/D��%!*&'�'�'$(-��(����/�,�F%#&#/�D�#���*��)&�,%�)%�% &F&-�)�� =3� �%% �� )%E$%)%� !���%#%D���*�F�#�� �%#$%'� �%8O$%���(�5N30

�%#�&�,�F%#&#/�D(�#� ������#�*���D����' ������-$���#�#/�,�)%O��' �' �/�D%�� �#�'%�$%-&F%/� & .���� �� ��$��$���� � ���8�-���#�%#�%-&�,&F&#&�%#�% $%)%�8�'�������-�����,(F(��I!,�#�'%8$%)%*%'O &�5�����$���,�F%#� 7��������8�' ���� �'8��'%�$%-&'�%-$%' %,&�Q�*%#�&�%��&'�%�&#�)%E&�%�&��� �'8��+%�'�&�%-$%' %,&�5��)#&�-�'��,�/�)($(� %O,%#�D%-�%)%�%'�#� ���D%'&$,%#�D��D���#,�#� +%�'�&/�J���D���#�#�I!��D����I�������%#�D���8�'����%#���(-(�;�*%#�&� �%��&F&#�D7)7$���/�,�O$�'�'�/�J7*������#�D%�� �8�F%�$%�&�,�F��,��/��%)&�&!�#� ���,�F�-�'��'O���,�#���8�#�D����7��8 ��5�6�%)+%�1=<

�#������ �$�#�����E��'���P�)���#*���)�*�'���(��%'/�#� ���'O#�O*���'�)%�%�&�8�'�8�-� ���D�8�$���,��'%�-&$&!%�8&'%�5

��#�F�#;��#������ �$�#��I!�7�D�����%)���%#���%���.&-&'/��&*%O'�&'/��-� $�/�,�'(#$%��D5�,()($(4/�%#*%'�()%�$%/�)%#��()%�&*&#&#��#��� ��� �$��7!���#,�'�� +�!�'� � '���/� �-�'� ,�#���#�D������� D��� #�*���',7!�)�#��(�%-&��%/��� %)%�8&'%�5��(#(#���D��D���&-&'�()%�$%�&/�%#*%'%��%���D����7��������-�,,� ����,(F(�!%$%#�,()($�J%��#��,I#7-�D����5@()($(#� �-�F�/� ()%�&*&#&#�������.�����/� �E'�#�#� ������.���� ,�F�(�&8�%$%#&#���(- (F(�#�' %,&�;� �-�F�#�%� &#,%/�()%�&*&� 8�'� !%)&+� ��O,(F(��8�#�J�#7!�,()($�)�' (�5

�)#&�-�'��,�/�'%��%$/�,()($,%#�D%-�%)%�%'�)�#���#�#�E�%O �'�����(-(�5

M��E�($�%�� E�% �'� �7�7E� �� �'8�/� E�% �F�#� ��)��#,�/�#�%#,%�%��&�%������!��#�$����()%#,&�%#�-�)���/�D��8�'�'�!)�#���#�������#�%#�!�J#�#,�'��D������7��*�#,�/���#(*(�'%�O�%$� '(�(�$%�&#%� �%�%#/� %#�� D��� ,�F�-$�/� D��� �&8�%$%��(�5N3=

30�����,��*J��#����/���. �����% �����.����5�?=?53=��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� ���������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�0>5

Page 76: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

@()($/�%��&#,%/����8�F�#�'&�$��D���)%#�&�&,&�/�D�!�����8�F�#%#*%'� ,&-�%�� �I�7#7$����#�� D&�%'&�5� �$%� �#�%#�%�/� )�#���#�#� �EO�($�%�� E�% �'��/� �-��/� D(� ���8�F�� ,���#��- �������;� I#*������ �I!����#O,�#�'%8%#��8��7��8�����'%��%$%�)� �#�F�#��'%!%#&��%�Q��I�7#7-7#I ���#,�����8�'���%#&�%8&'�%)%#�)%�%�%�%�(�%-&��%�5��(�'%!%#8/�� '�� ����/�J���#��'%,%��,()($�%��'%��%$&#�I!7$��#$�����8�#�(�����������E�'�8�'��%)&,%��������,�/�'%��%$�,()($�%�%���%#�%�#� ���D%O'&$,%#�)�#��D���-�),��5���#�F�#/��#�%#�%����#�,���*��8�'����,�F�-�',(�($����'�-(��%�,%/��&*%'�&'�,()($(#(�%�$%$&-����%�%�,&/��&*%O'�&'�'%��%$&�J�8D���!%$%#���(-$%)%*%' &5��$%�,()($�%�,%#/�����N�#�)������%�%'�D(�7#'7�&�&�'%��%$&#%���8$�'��8�#�&�&#&#� �$���I!�O���'����#�#�I!7$��#$���#����%#%'�&�'&�%#�D�#���*��)&��&'�D��� �E�($O�%��E�% �'�����'�)��,(;��#�%#�%��M% �-�)%'$%)&N/�'�#,������'��#$�O����#��'%�-&�%$%'�7!�����#(#�&�& &*&�� '�����#,�#�)7!� 7��7�)%�%��%#O$%)&� IF��#,����/� 8�'� ,%J%� ��#�%� D��� &�&� $�' %�&#&� I�8$���#�/� &�&)&�-�/��-��&�&)%�,I#7- 7�$���#��6�%)+%�1?<�IF��#,����/��D55

��#��%)#&�-�'��,�� �E�($�%������'��#$����,�#�,�F$(-���%#%�E%# %P�.)���I�87$74���� �$�#,�#���)( �D�8�$����D���$����%#����O$� ��)����8�-/�E�% �'��8�#,��)%�%-�)%�%-�D���'�#�,()($�%�&#�'%��%O$&�J%��#��,I#7-7$7,7�5

�� %+�!�'8�#�#��I!7#,�/�$%# &'���'������,�/�%)#&�-�'��,�/�)%�%O,&�&- %#� +�'�����,�#,��5� ��#�F�#/� D7 7#� ,7#)%)%� )%)&�$&-� ��%#� -(M#$�$��������� ��� � �#$%$��$�Q�#/�$��������� ��� � ��$)$���$�+� D��� �/�$%# &F&#�D��� ��$�������%�%'/� �#���'�� �E�($�%�%�8�-� ��D�8�$���,�� '�#,�#�� '%D(�� � ��$�-� ��%#� E�% �F�#� #� ���'8�� )�#�� D��7�7#7,7�;�D����#�%#&�D����$�'��8�#/�)��$���#�%#&�D����$�'��8�#���O��'�#,�#�,%J%�%!�D���#�����'��5

�#�#/�������������"#,�/�M�#�%#&#�E�% �'��)��$�/�8�-� ���$%#O &'���$������#�#�D���D��� �,�F���#��%�%D��$������ �8�#/� �#�%#�D���#*�#�D(���$�������$��)%��%�*%�'�!�)�#��� $�'�!��(#,%�'%�$&- &�5N3?�,�)�)%!&)��5������#�;�M�#�%#&#�E�% �F��$��)%��%�*%�'�!�)�#���#���'/� �#O�%#&#�D���#*�#,��$%# &'���$���������%�%'�)����-���'%�&�5N

@�)%��' �F�#�787#*7�8�!����/�D�!���$��������(�%O()�(#�D���)��O($(#(�)%E$%#&#�)��(#(��I� ����Q�$� %+�!�'8�/�)�#��+�'������#��� %)%

3?� M���� N���� .%'��)�$/� $7 �%��+�4� $% �$% �'� D���$�#�#� �#� ��#��� ��� �#� �$�����8�'����,��5� �,�%��!$/� D(#,%/� �(J(#� D��� %8&F%� �(�(-(#(/� ���#�#�� �I�7�5� �$%� D7 7#���8�'������D��D��� ����,���$�'���'%!%#&�%#�D���D%-%�&#&#�$�)������,�����5

Page 77: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

8&'&-&#&/� 7�� �$�/�D��� %#�&����#����%�%'�,�F����#,����/�)%�,%��%��%# &O)%�D%F�%�5��7�� �$�. �'#�' �/�D���$���,�/��%#% �%�,%����D%-'%�%�%#O�%�,%4� ���8�F�#� !�J�#,�'�� )%#�&�&#,%#� ��(-%#� ��� �#�%#� E�% �F�#�#D������!�'787'�,�F�-�'��'����#�#�D���'�$�)���J%!&��%#$&-���%#�D���#�O ���,�F�-�'��'�,�F���$�,��A��(#(#��8�#,���'�/�D7)7'�D(�(-�%�/�%#*%''�#,�����#�� ��%#%'�&� '&�%#� #��#��� '�-(��%�� ���8�'��- �F�� !%$%#)%E&�$&-�%�,&�5

�8$�-���,(F($(!���#�I�#�'����.,()($,%#�'%��%$%���8�-Q(!(#�D���E�% �'���#(*(��� %)%�8&'%#� 7�� �$4�#� ���'O#�*���'��7��*�O#�#�I#�$���D��� )I#7#7�D���� $�$�!�� �%F�%$%' %,&�5���'��#� ���,(O�($,%#�)�#��#� ���,(�($%���8�-/����8�' ��6�%)+%�13<�8�'�'�!�#���������������*���J%�,��D(/� & .���� �� ��$��$���� � �D�����8�- ��5��#�%#/'%��%$%� .D���#*�#� 7� � D�8�$�#�4� �%�$%'� 7!���� ,()($(� .D���#*�#%� � D�8�$�#�4� %- &F&� !%$%#� ,%� D(� DI)��,��5� �$%/� *%#�&O��$%)%#&#*%#�&)%�#� �����8�-�#,��,��%)#&,&�Q�DI)���D���,(�($�,�F�-�'��F��'���#D��� ������$����(- (�(�5��(���D��#� ���,�F�-�'��'������ ��#(8�%#%#�D��J%��'� �,�/� %��#"�#�)%!,&F&���D��M,(�$%,%#�������)�#����)7'����#D���J%��'� N ��533

��E�($�%�&#� ����-$���#,�� ,�� D(#(#� %)#&� ��,(F(#(� �I��O*�F�!5

�5���� ��@�

�(#,%#�I#*�'��,����$�!,��,�F%���D�� �E�($(#�,%�D���J%��O'� ���,(F(#(��� %)%�'�),('5

�(�J%��'� /�#�*���,�F�-�'��'���,�#�#� ���,�F�-�'��'�����,�F�(��,��5

�#�#/� D(#(/� ,%J%/� 0LLB",�/� �%!%#�G#������ ���#,�� IF��#O*�)'�#/�%#�%$&- &� ���,%J%���!%$%#,%#�,����$*���)��$��'% &�$&-��%#� �#�#/�'�#,���#�/�M��#,�#�!��D���,(�%�%�8%�E&)���(#(!N�,�)�#E�����'�$�����#�;�M����,(�%�%�$&A���� �%$%���,(�%��87�7$7-S�����(�(- %�)&'&�&�N/�,�)��)%#& �&)��,(5����8�' �#�,��8%��&'/� &E'&�-�,,� ��)%F$(�(#�� '����%� &#,%'��,(�%��%����D�/�)&�,%#�)&�%�87�7$7- 7Q� �O#�#/� #� ��� ,�F�-�'��F�#� .,7!�#�#� )&'&�$%�&#&#4� )%'&#� ��,(F(#(� %#O�&)��,(5

��E�($(#� #� ��� ,I#7-7$����/� DI)��� )%�%-� ����-�#� #�*��

33� %��#/�!���(���1����� ����*�9235

Page 78: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�7��8������J%!&��%#$&- &�5��'���/�.#� ���,�F�-�'��'4/�-(�J%�,�/�D����'������.#�*���,�F�O

-�'��F�#4�!��(#�(� %��J����7�7#7,7�5� %��#/� �E�($�%��J%��'� �#�#�O ���)I#7)���#�*���)I#7#7�8�'��78�7�D���D�8�$,�� %#&$�%$&- &�;

M���D(�)7!,�#/�,�)%��' �'�)I# �$/�J%��'� �#��'��D�8�O$����,(F(#(��I)���;�����$*�����,����$*��6J%��'� <5

M�����*��(#�(��%�/��7#�7'�� '�#��'����#��'�#,���'����#,�#�7�,7�,7'����� ��� ��'�� ,7!�#�/� '787'/������� ,�F�-�$����6�%)+%�12<�(F�% &'�%�&�!%$%#/�J%��'� �����$*�,��5

M�)#&�(#�(��%�/�D����- �'����/�D��� �'��I�7-���,�#%#,&'O�%�&������'��,7!�#��)�'�� $�'����)%-%$%�������,�F�-�'��'����� ��$�'/�)�#��D���,7!�#�'(�$%'�%$%*&)�%�,7-$%#�'%$OE&#&��7E7�7E���8 �'�����!%$%#/�J%��'� �,����$*�,��5

M����$/�,����$��J%!&��%������#%��� %$�)%�% &�Q�,����$/����$� �7��*�#�� %$%$�%�� ��� �#(#� ,%J%� ������ � '�#��F�#�'��%)�%- &�&�5N32

��� %��#/�D(� %J����#�/�01>2���%)�%�&)�%�%8&'�%�5�01>2���%�&'�%)&�7#����#,�/�E���� %�)%/� M%)%'�%#%�%'����%J�,�E��%�&#%�J7*($�� �/�������*���F��'%�-&�D����%�,&�&)%���8 �N539�����*���F�#�'%����#��)7�7,75@����$*��J%��'� /�ME���� %�)%#&#�\D%�&-8&"�����-$��'�-(��%�&�%� &#,%/ �'� �'������������'787'���#,�'%�%�&#�'(�(�$%�&�����)� �#,�F�N3B�I#*�O'��)&��%�&#�(!(#�����$�)���J%!&��%#$&- &5

�$%� %)#&� -�'��,�/� 0BL1� ��%#�&!� @����$�/� )7!� )&��&'� D��� �&#&+�%�%-&$&)�%�J%!&��%#,&5����'%8�)&�� �8�#,��.0BL1/�0B1>� 5554���%#�%",%I)���,�''% ��,�F���#� ��� ,�F�-�'��'������,(�'�/� #�*���,�F�-�'��'����#,���*��,���*��D���'�$����$%�%),&/�)%#��D(�P(�%!�#�#��-��D� ���#��#��#��%�,&�&�&#%�����#*�)�/����'%E� %��� ������' �,%�%��� ���#*�)��'%,%�+��,%�� �)��J&�E%�%,&F&��%)&�&!�'&�$���%�%-&$�%����$%�%),&/�D(�#� ��,�F�-�'��'������%#%'�&���%$%)%*%'�%�,&5

�'�$�010B���)%��� �@����$�#������#*�/�D(�#� ���,�F�-�'��F�#/D(� ��%)&#� #%�&�� D��� �7�7� #�*��� ,�F�-�'��'���� %�%+&#,%#� J%!&��%#$&-��,(F(�116��>��$������ ������B���&�'��C�� ����"#,���'(#%D����5��F��

32� X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R/� ����%)&#�%�&� /��#'%�%�01BL/� �5� 095���(%�,"&#/,�!�����#��%#&$�%)%�&$�.�%(����(%�,/��� ���/��,� ��#���%���$%�,/�0120/��5�?>=4;

M���� )��&�%�����M������)�. ���� �*N39�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R/��5�0953B�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R/��5�095

Page 79: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

0103O010B�,I#�$��IF��#��$�'��� �#������5�����5��I�7$������#*���O$�'�����'��;�D(�DI�7$���/�)&F&#�J%��'� �#�#/���#(*(�D������)�#�D()&��%���8�#,�/��' �,%�&#����)� ���� %�%+&#,%#�%�&#&-&#%�'%,%��J%#���)��O�%���#�-��)�E�)%)&�,&F&#&�%#�% $%' %,&�5�6�%)+%�19<

.�(� ,����#� 5� '���$�#�#� ��#(#,%� )%E &F&$&!� ��D�4� D(�%,%,%�#� ���D%'&$,%#���'��,(�($,%#�)�#��,(�($%���8�-�#�D��� ������������(- (�,(F(#(��I!I#7#��%�$%'�()�(#���(�5��%E� %��� �,(�($/+��,%��,(�($,%#�7� 7#,7�Q� ���)%��� �,(�($�,%�'%E� %��� �,(�($O,%#� 7� 7#,7�5� @����$� %-%F&,%#� 7� �� ��8�-�� �%F�%�5� ��8�#A� :7#'7,����$/� �E�($(#��'�#�$�'�,7!�#�#�/�7�� �*���78����#�����-$���#�#����'���������()�(#�D���J%����� ����5

��E�($�%��J%��'� �#�#� ��� )I#7� ����#�*���)I#7#7�J�8D��� !%O$%#�%)&�$%$%'�����#�%�&�!��(#�(�D%F�%# &�%�&� �8�#,��,�F����#,��O$�'�8�'�I#�$��,��5��%�#&!*%�D���#��)%�,%�I �'�#���I�$�'/�8�'�I#�$�����,���#�D���)%#&��&)%�,7-$�' ��5

�%�#&!� ����$�� �I�$�'/� �E�($� ,I#7-7$����#�#� ,����$��!���8�'��- �����*�F�#�� '%D(�� �,�#� ��+��$*(�(F%� D% $%'� ,�$�' ��5���8�' �/� ��+��$*(�('�D���D(�P(�%��I�7-7,7�;� �-8�� �&#&+&#%�'%E� %O��� �7�� �$� ���-'�����#�#��%�%-&$�&!���,�����D���*�F�� �%#&�&#&� ��������5��+��$*(�('/�,����$�#�,7-$%#&,&�/�87#'7�M555�D(�P(�%�,7!�#�#�,�O���$*��)���%�%�%-%F&��,��$���#��� �&�/�8%�&-%#��&#&+&�DI�$�'����!%)&O+�% $%'����D(�P(�%!�#�#����$�#��F�#���7�,7�$�'�%$%*&)�%�)&'&�$%�&'%8&#&�$%!���%#�,7!�#�#�'&�$�#�,�����%��#%�&�$%�&N#&3L�I���5

��+��$*(�('/�X(������*J���D�/���($���D��'�#,�����#��M'%E�O %��!$�#��%,&'� �$���*���N���%#��,�#����)%��� ���,������ %�%+&#,%#�)%)&�O,&5� �%( �')"#�#� ,(�($(� ,%� %)#&),&5� �%( �')")�� �I��/� �$E��)%��� '%E� %��!$� '�#,���F�#,�#� ���)%��!$� J%��#�� ,�F�-�*�' �5� �(� $%�'O��!$�'%�E%!%#�%�&/�,�)%��' �F��J�8���%)%�%'/��I!,��D���M%J�#'�������O$�#���#���)%�%�&N#%�D%-�(�()���%�5��I)��*���-8���&#&+&#&#�8&'%��%�&#%�J%#� ����#��J%'�&��I� ��$�)��8%�&-&)���%�5��#�%�&#�E����%$&/�M555�,��O��$� ,7-7#*���#�� '%�-&/� ,����$� \($( �%�&"#%� '%�-&� .��+��$*(#(#�I!7#��DI)���\($( �%�"�#����O#������(��I�7#7�/�87#'7��/�8%F,%-��'�O#�$�'� ��� ��)%�%�� 8���-'�����#� ,���#��F�#�� %#�%$%!4� �%�%-Q� �78����I��7 ��$�'����!�J�#�����,����$��J%!&��%$%'�)��(#,%'��J����)��$�'%�-&��%�%-N &�531�6�%)+%�1B<

3L��5��5� �#�#/�� ���8������� ����(�������%)&#�%�&/��#'%�%�011>/��5�==?31��5��5� �#�#/�� ���8������� ����(�/��#'%�%�011>/��5�=?35

Page 80: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�(#(#� '%�-&�&#,%/� ��#�� %$� ,�)%��' �F�O'%�-&� ��%#� ��� D()7!,�#� ,�� '%�-&O,����$*�� ��%#� D%-'%� D��� �I�7-� �%�,&�;� D(� �I�7-/I!����'���%#%�-�� ��������D�%#'�*������#� ���#,���#����7��#*���' ��5��O�7��#*���'�#� ���,�F�-�'��F�#� .,����$�#4�#�*�������$���J%!&��%#$%�&����F�#��)%,�&$%' %#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5��(�,%�D���I#*�'��'%O,%��$� %+�!�'�D��� %#�%)&- &�/� 87#'7/� �E�($�%��J%��'� �#� )%�#&!�D��)I#7#7��I�7�5

�#(#� '�-(��%�&#&� �� �$�,�#� ,����$�� �� �$�'/� %8&'8%� �#(��%#%'�&!� '&�$%'� ,�$�' ��5� ��7��#*���'� .,����$*�*���'/� � '��������� �����C������+��$*(�('/�%��&#,%�D��D���#�#�%)#&,&��%�5

�$%����7��#*����/����*(�M�I!���N����I!D�)%��%�5�C���+&��% %�)��$,�#� �I!�,�����/� %$%�D(/� ���8�'��)��$��,%J%� �)�� �#���� ��O$%'� �8�#,��5����8�' �/��I� ���-��!��)��$����/�'787'�%$%���#��,�'���#�,�F�-$������8�#�!��(#�(�#�*���,�F�-�'��'�����'787$������5

�%(��*���J���!/�S�'�����*5� �/��5�0=1",%/�01?=",��8�-� ��� ��O8����,�/����",�'�� �-�%�'%,%-�%�&#&#�J�E�D��%�%,%�E%��%$�# ������J� %D�#�J%!&��%,&'�%�&�D����� %'��� �'����,���'8���#��'%�-&�D��� ( ($%�%#�D���'&�&$�'�$7#�� �E�� %�,%F& &*&�%�&#&����- ���)��5��(�E�� %�,%OF& &*&�%�&/� ,���'8�*�����;� M��'�#� ����")%� .�����-�'� �$�'8����� ��#���#,�'%�&#%4�'% &�&#&!/�)�'�%�,���'8�#�!�J�8D����-��)%�%$%!N�,�)��O�%�,&5��%(��*���J���!�%8&'�&)��;

M�� %'�,���'8�)�/�J% %�\%�.���%����"�7!���#��D����I!7/�#(#� '%�-&�&#%� 8&'%�%�%'� '787$��$�$���,��5� @���'8�/)&F&#��)��$�#�#� H'(-'(�(!�D%�� H�D��� D�8�$�,��5��/� J�$�I#,�����#� '�$������ 7!���#,�� D��� D%�'&� %�%*&/� J�$� ,��$!%�%)%#�%�� �8�#� D(� �E�%#$%� ��� I��7 ��#$�� (#�(�(O,(�5

MI!'�#(�(�D(���%),%��� %'�,���'8�/�7*�� ������#/�E% O��#�%�&� ��%#�,���� �� '%�-&/� E%��%$�# ������ ��%�%'�,���� �7*7#7#�D���'&�$&#&�������#,��D(�(#,(�,('�%�&�'%D(���,�O��#�����'%�-&�E�� �� ��%�&#&#�I��7 �7�D���D�8�$�,��5

M�F��� ,����$*�� (#�(��%�/� �#(� �(8�%$%'� )���#�� �#%'% &�&��%��%/��F����-�%�'%,%-�%�&#%��%D&��%����'%�,�-8���#�/,���'8�#�#�E�'�8�'��%�%-&$�%�%8�%�&#,%#�%#*%'�D������,(OF(#(/�6�%)+%�1L<�,���'8�)�� %$%$�%)%#����,�� �'��)�#�,%J%D��8�'��%�%-&$�)���%�&���,(F(#(/����I�#�F�#�D(�(#,('�%O�&� ��8�,�/� DI���,�/� J% %� D7 7#� 7�'�,�/� 7$� E����#���#'% &�,&F&/�()�(#�-�'��,�����8�'��- �����#�D����I� ���#�#/��$O

Page 81: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

!%�%�%�D���%F&��&'� ����*�F�#��%#�% &��%��%/�,���'8�#�#����O8�'�D���,�F��������7*7���%D����������%*%' &�5N

�%(��*�� �J���!/� �� %)%� '�),(� '�/� ,���'8�/� M555� %D%#,%� D�� �'�*�EJ�#�#����8�'��-$���#��)%�,&$��,�)��5�C����$!%�,��%)&�&)O�%/�D����'8����%#/�+�,��%�)�#%�D%F�&�D(�(#%#/�I!��'���%#�)%�,%�I��7 O�7���$%)%#��-�%�'%,%-�%�&�%�%�&#,%��I�7-$����� %� &-$%�%����%*%F&#& %J$�#�� $�'�'��%),&�5�C��'���'�#,��+�'��#��,������ ����/�'�#,�� ��O*�J����#���I)���5��(#(#�%�D����' ��J��'��/�E�� %*&�%�&#�D7)7'�8�F(#O�(F(#(#/� D��'�� ,�� J�E��#�#� D���#8��� �I� �����#�#� '���#� D��� � '�����%*%F&#&�'%D(���,��5�K(�%�&�%8&' &��'�/�D����'8�� ��#,�'%�&/�,���'8�)��$!%�%�'�#� ��� �$!%�% &�&�'�#� ����-�*�'� ��%#� J%��'� � J%''&#,%'�+�'��#���I)��$�- ��5���#�F�#/�,���'8��'�$� �����#�#���8�$��I#�����#O,�� D(�(#$(- (�5� ���� ����� ��%#%F&#,%#� �I!� $�- ��5� ��,��%�)�#%D%F�&�)%�,%�I��7 �7!�%�'%,%-�%�&�'�#,���#��,�#��,����/��#%�� ��%!�%�&#&�I)��,����5��#(�,%J%� %$/�,%J%���#�-�%8&'�%$%�%��)%E$%)%�!���%O,&�%�5� �(/� $�)������ ����*�'� ��%#�#������ ���%������ ���������� ��')%'�%-$%�&,&�5

M555� \)&F&#��)��$�"�7!���#,������!���'�� $�$�'/�%$%�E����O �������� D����' �� ��� �#�%�&#� D%-&#,%/� �&#&+� �%�%-&$&#&#� �#� )7'��'D�8�$����#��(�%-%D��$�'��8�#�)&F&#�%�&#��#��I� ���-��!�E�� �� ��D�8�$O����#�� �� %)%� '�)$%)&/� I��7 ��#,��$�)�� ��� ,�� �'��$�)�� IF��#O$�'555N2>�����'��5

���8�' �/��$�'8����/�D(�'&�$���%�%-&$�%�,%�)����,��,(�(�%O$%!�D���,�#�)�$�D���' �����'/�'�#,��'�#,�����#���F� �����5��I� ���-��!/%$%��� %'�%-%�D���J%'�,%�%�&�(F�(#%�)7�7 7��#��7#�7'��)��$/�,%J%��#�-�%�%#&/�,%J%�D7)7'�I#�$����%#�D����)��$��)��%8%�5��$�'8���O��#�%$%8�%�&#&����D(�%$%8�%�%��%�$%�)���%�&#&�'%�,�-8�� %� &- &'�%�&��� '%�%��%- &�,&'�%�&� %� � '%,�$�� '�$� �����#�� '(�$%'/� �- �� D��� �'*�EJ�#�#�'�-(�(5�6�%)+%�11<��F���D(��%D&���� �)�#��-����8�'��-$�!��/'���#�,�F�-�'��'����#%�&����,���,����A��)#&� -�'��,�/�$��)�#�%�*%� �$O!%�%�&#&#� D���'�$�)��/� )�F� � '�-����/� ��#(#,%/� C�#��� �%� �#"�� !�#,%#O,%#�8&'%� %#�,���� �D%-'%#&#&#��$!%�&#&�,%�M'�E%�,&�%�N5

�- ��DI)��*��,�)%��' �F�#�787#*7�)%�%�&/�D�!��E�% �'�I#�$�#��������$����F�#���I� ���)��5���'�*�EJ�#�#����8�'��-$���#�#������%#�&!(�(�(#(#/��-8���&#&+&#&#�8������#,�� �E�%-$%�&#&#/��#�D���#8����$�'8�O����#��-)������#,�����D7���%�&#,%��7�,7�,7'������I� ���-��!�����%D&��&

2>��%(��*���J���!/�S�'�����'� %E�/�*5��/��,� ��#���*�%���/�0120/��5�0=1/�0?>����0?05

Page 82: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

8%D%�%��E%J%�&#%����8�'��-�#�#�*���,�F�-�'��'����#�(���������#(8�%�&��%*%F&� )��(#,%�D�!�� D���$���� D��� '���#��'� ������'� D(�7#'7�E���OE�' �+�����%),&#�% &)��5�012?�)&�&��F(� ��(#,%'����������#�8�'�D7)7'D�����#�-��'�'%!%#$%�&/�,�F�(,%#�,�F�()%/��������,�#�I#*�'��%)�%�O,%�J���)%#,%�����-$�-���%#��%)&�&!�)������)��$����#���#(*(���$(- (5�F(� ���J%��'� �#�#��#�*��*�����!%$%#&#,%�D�����#,�'%����($�(�(/�#��7#�I#*��J��� 7��7�7*�� �%� $%�&#%��D5�'%)& �&!���%#��$�'8���O��#� #%�&�� %� &'� �#� '%�%��&�%�� %�%�&#,%� D(�(#,('�%�&#&� �I� ���)��,(;M���D�����'�/�J�8D��� -�)�J�8D��� !%$%#�'%)D��$(-�,�F��,��555N� ��#(O*(#%� �%�&)��,(5� ��� D(� ,�F�(,(�;� %��J� ,�F�(� (�(#,%� �I� �����#8%D%�%�,%#/�)%E&�%#�%8&'�%$%�%�,%#/�'�#()%��� �����#�%8&'�&'�%�,%#J�8D���-�)�'%)D��$%!5���*���D���'�$/�D�������$%,&F&�!%$%#�D����#� ��,I#7-7$�����J%!&��%�5

�- ��D(�)7!,�#,���'�/�$�*����#�8�F(#�(F(#(#�M�#�%�,%#�)%#%N��,(F(�����'8���)���D(�P(�%�E��� �'%*&�%�&#&#�����*����)%�� �#�#�M,%J%(!(#�!%$%#N��7��*�F�#��,7-7#$�'�)%#�&- &�5���%#�%�M 7'�#$�-�D��7�'�,��N/� �$���'%"&#� '��()(*(�(F(� %� &#,%� D��� D� '�� ��D�� '�-���'��!)%-%$%)%� $%J'($,(�� ,�$�'/� )%#�&- &�5� K���+��!��'� ��)%�� �#�� ��87�7$7-����#/�%J�%'�&!�%�&#�����-�$����#��D�����#�����*�'��78����J��)%#,%�D���'$�' �,��5�C���)%#,%/��7#D��7#/�D����7#���%)�%�&#���,�-�#�,�F�- ���*�'� ��� ��%#�%")&� )�#�,�#� D7)7'�7F7#�� )%�%-&�� D��� 7#�'%�(- (�%*%'��78����D���'$�' �,��5��#��I!7��I)��)�*�'���%#�J%�' &�5��%#�%� �8�#� ����*�/� ��� (�(�%�O��$%)%#� D(�P(�%!�#�#� ��)%�� �#,�#MD%-'%� D��� ��)%�� �#� ��%#%'�&N� ��,(F(#(� �I)��$�'� )%#&��%$%�%�%'%E&�$%'�,�F��/�D���$����D������8�F���� %)%�'�)$%' &�5�6�%)+%�0>><

�5�����

%��#�,�)%��' �F�#�787#*7�8�!����#��)��($�%�'�#/�M�#(8���%O�%'/���)%�� ��)%#&�$%$%'��8�#�D���,����$*����$%'�����'��/�D�����O+��$*(�,�F��N� �I!��$�#,��D(�(#()��5��%,�$'�/�,����$*�� ( ($/#�*���D�������$�#�7�7#�������%#�#� ���,�F�-�'��'����#�#��#���!��(#�(O�(F(#(� %#&)��/���J%�,�� �'�,�)%��' �'� ( ($/�,����$*�� ( ($,(�5

�� %+�!�'8�/�)%�#� ���,�F�-�'��'�����)%,�&��)%�,%�'%D(��� ���D����#�%�&�%8&'�%$%)%�8%�&-$%!/��%��%# &)%�)%�,%�$(*�!�)��D%F�%�5��(�OP(�%!�#�#�D(�)%#&��&�%�,%�8&'%�&��%�,&������#�%�&�%�%D��,�F�#��)%)%�5��#�F�#/�J%D���D%�&#&�,�#�#�D%�&#/� ��)%�%�� ��� �E�($�%����%)�%�&/'%$(�)(#%/�����%)�%�&�J%!&��%)%#��8�D%F�%# &�%�&#&����$�,�#�)%#�&O

Page 83: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

&�� ��� �#�%�&� %#�%-&�$%!� '&�%�5� M�#�%-&�%*%'� D��� -�)� ��$%,&F&N� +�'��D(�%,%#����$�' �,��5

@�)%��' �'8�/� ����#�/����8�F�#�J%��'� �#�/�#�*���,�F�-�'��'�������#� ���,�F�-�'��'����#�!��(#�(�D����- ���*������%�%'�%#�%�/��#�%�&�'�#O,��E�% �F�#,��D����- ����5���*(#(#�B� �������C��%#*%'/�%F!&#,%�M,�O���$*�N��I!�����%�,&�/�'���#�M,����$N�%#&#&#���#�(!�D�'��)�-���8�#,�J�8D���-�)�)%E$%!5���+��$*(/�M,�F%�N�����$�#� �E�($(�,I#7- 7��O*�F�#�� �#%#&�/� '�#,�� ,���,�F�� ��+��$�%�� �8�#� D���� �%�%-&$� ���$�!5�%�#&!�,�)%��' �'8�/���+��$�%�&�)%E$%'/�,I#7-7$��8�#��%�%-&$����O$�'�����' �F�#�/����D(#(�)%E$%#&#��)����,(F(#(�%#�%)%#�%,%$,&�/87#'7��/�,����$�#�����$��D%F�&���,(F(#(�D����5��%�#&!�,����$*����/�)��$��'% &�&-�%�&)�%/� ��+��$�%�%����8�' �#�,����$*��D��� �8���'�'%O!%#,&�%D�������5��%�#&!��#�%�/�,�)%��' �'8����,('�%�&��8�#/���+��$*(�%O�&#�)%#&� &F&��$�'8�������D��M���*(��I!����#N�%)%� &E�D%- %#�8&'%� &F&'�$�������,��'787'��)��$���,�/���#�%�,%J%�D7)7'��)��$���,��'�#,�8��������#,�� D��%�%)%� �E�%)%D�������5� �%�#&!� ,�)%��' �'8�/� ,���*���#�*���,�F�-�'��'����#�,�F���#�/����)%��!$��8�#��%�%-&$�)���%�&#&#�'�-O(��%�%��I���8�-� ����F�#�/�'&�%*%/�,����$�#�D����7��8���,(F(����8�F�#�%#�%)%D����5��%�#&!�,�)%��' �F�#�(� %�%�&/�C%�'���EJ���#�#�����(� (�(-��EJ���#�#� D%-%�&�%�� �%F�%$%�&#,%� �$�'8�� '� ������� 6�%)+%� 0>0<� '&�%O�(!�('��,�D�������5�@�)%��' �'8�/���+��$*(���%�%'�,�F���,����$*����%O�%'/� �#� '787'� D��� �)��$�� ����-��'�#� ,�� 8����� �%�� ��#� ,�F�(�I!����#��D7 7#�%#�%$&#&������;

��� � % ��������#���$��������8����� �%�� ��$���� ������ � �

����� %�)%#&#�����#����!%+����D���7 �E)%�,�F��,��/�#��#�����%O�%'�'�#$(-�'���#�D���D����,��5

��� �� ��

%4��������!/��I!��8%�E$%)%#�#�*���,�F�-�'��'����#�'I'�7�#� ��,�F�-�'��'������%�,&F&#&��I)��,�'5

�(�,�$�' ���'�/�#�*���'�#� ���' �#/�#� ���'�,��#�*���' �#� %���� � (/� ��� .I�#�F�#� $%,,�)�� �%+� #�*���'/� �(J(� �%� � #� ���'� �%)%#������#"(#�)%E &F&���D�4�#�*���'���#� ���F��D��D���#,�#�)%�& $%'�'�)+�D��� ,%��%#&- &�5����8�'�J�$�#�*��� J�$�,��#� ��,��5� ��� �)�*�� %#�%O

Page 84: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

$%'�����'���'�/�#� ���,�F�-�'��'�#��������������/���������)�&���*�M&�&N��$%�#� ���F�/�D�������D��� &�&#&#�#�*���D���'�$�� ���� M�%!N���$%�#� ���F�J%��#����8��5

�� %+�!�'8�����#� )%�#&!� #�*���F�#� D���$�� )%E$%'� �� �,�'����$% �$% �' �� D���� #�*���'��� #� ���'� D��D���#,�#� %)�&�%$%!�%�5� �%$�%)&�%�&�.2`B`?5554� �E�%$%'�#�*���D����7��8 ��Q�%$%�D(� �E�%$%#&#D���,��#� ���)I#7��%�,&�/�87#'7�D7 7#� %$��%)&�%��'��������%)&�%�,%#/*�D����%)&�%�&#,%#��D5�,�F�-�'�#� ���'�������%#�#�����#����$�$���%)&�%�&O,&�5�%)&�%�&#�#� ���D%'&$,%#�8�-� ����F��I#�$��,��;�J��� 7�7#�'�#,�I!����'������%�,&�5��%$��%)&�%�&/�'��������%)&�%�&/�)%�,%�*�D����%)&�%�&#& �E�%$%'/� ,%�$%� �E�%$%,&�� ,�#�*�' ��Q� ��� � %$%� �E�%$%� J����+���#,��+%�'�&�#� ���'�����,%)%#&�5��)#&�-�'��,�;�2�-%E'%)&�)%�,%�2��'�$� �+�� �E�%$%'�J�E�%)#&� �E�%$%,&�/�%$%�#��#�����#� ���D%O'&$,%#�8�'�+%�'�&,&��%�5���*���'/�J���!%$%#�#���&�%���#�*���F�,��/�D��#� ���F�#�#�*���F�,��5

D4���*���'�#� ���'���%�%'�,�F�-��5��$%�'%�-&�&'�&���%�%'��������������������� � ����.�&����87#'7��#�%��D��D������#,�#� 6�%)+%�0>=<�%)�&�O$%!�%�5

��#�';�'%E� %��� �7�� �$����-'�����/�D�������D���%#,%#���#�%/�7��O �*���78����#�#�*�������-$�����#��,�!��#���/�J% %��#�%�&������� ��5�G��O �$� ���-'�����#�#� #� ��� ,I#7-7$7�$��������$)������ �E�($�%��%-$%�&�����+%,���#��D(�(��'�/�7�� �*���78����DI)��*��)�#��D���% &�&$�'%!%#$&-��(��%�5��#(8���%�%';�7�� �*���78����D7)7'�D�������������-$�� %#&$&-��(��%�5

��� ������� ��

05��� ���,�F�-�'��'�#�,��A=5� ����#� I�#�'���� )%�,&$&)�%/� #�*��� ,�F�-�'��'� .8�F%�$%� )%� ,%

%!%�$%4�����#� ���,�F�-�'��'�%�%�&#,%�!��(#�(�D���D%F���,(F(#(��I� ���O#�!5

?5�@�)%��' �F�#�787#*7�8�!����/�D���$��� %#� �-8�)�/�#��D%'&$,%#/D��� �'�*�EJ�#�#����8�'��- ����$���#,��,%J%��)���-��I�$�'/�� '������$%'��%#%F&#&��%F�%�A�6�%)+%�0>?<

Page 85: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

��K�����@��@��� ����Y���@��@G��G�:�����

���K� �������K��.4

�5������%�-& �%�&#��%�%-&$&�J���,�F�-�'��F�#�,���#,���*���,��5������������I�#�'5�5����@�)%��' �F�#�,I�,7#*7�8�!����5�5��:���-'�#�#�#� ���'����5�������%4���:���-'���8 �,��5�������D4���:���-'��)�#���- ���*�,��5��������*4����%�-& �%�&#�D����F�5

5����K� �������K��C���@�Y�K�� �Y��@����@������@��5����������

��!��I�,7'�'�/�D7 7#����8�'/�J%��'� ������D(�J%��'� �����#O���,��/� '�#,�� %�%�%�&#,%� !��(#�(� ��%�%'� D%F�%# &� D(�(#%#�#�*��� ��#� �����%�%'� �'��D�8�$��D7�7#$7- 7�5���'��%$%�J%��'� ���)��� �%�O,&�A� @�F�-�'��F�#/� I!����'��� #�*���F�#� #� ���'� J%��#�� ,I#7-7#7#/� D��#� ���' �#�)�#��D���#� ���F����8�-�#���'�����������#�,��A

�(����()(�)%#& �%$%'/�,�)%��' �F�#�,I�,7#*7�8�!����#�/���% ������.��� ������% � ������ D�!��J%��'� �#�#�,�#�#�� ����#�)%�%)&� %8&O'�%)&E�%#�% $%' &�5

Page 86: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��'���$( �D���I�#�'�D(�)%�%)&��� %)%�'�)%*%' &�5�%�'��� � +����+�)�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�� �#*���)��($5��(/

%#*%'/� %���( � �� /�J�$�D������!��F�$�#�D���#*�#,��6�%)+%�0>3<����$/���J�$�,��D(�D������!��F�$��)�#$�'����D����)����,��� $�'���%,���#��%J�E��$���%#%'�&���%D����5��#*���$�$�#���'����������/��#*���$�,�O'�� ������$�#�#����� ����&���/� D�#�$� D������!��F�$� ���� �#(� )�#$��� �F�$�%�%�&#,%'���%�%-&$,&�/�D(�D�#�$�D������!��F�$�'�#(�(#,%'�D���#*�$����D(�D������!��' �#�'(� (�$%' %'����%,�$�%�%�&#,%'��8���-O'�,��5��(�'%�-& �%�&#��%�%-&$&/�D(�8���-'�/��#*���$�$�#�,&-&#,%�,�F�O�,��5��F���D�#�������$���I� ���)���%$/�D(/�D�!!% �D(�8���-'�#�#������ � ��'�#,���#���� %)%�'�)(-(�I�87�7#,�,��5���D� ��'�/��#*���$�O#�#� ������)�-�#��D������)�#�'%!%#8�%�&#�J���D���/�D(�8���-'�#�#�)/($���������� .D(�7#/� ,7#� D��$�,�F�$�� D���)��($4Q� %$%� J��� D��� 8I!7�O$�#�#� %�'%�&#,%#/� D��,�F�$��� D��$�,�F�$�#� D���#*�#,�� ��,(F($%�%�&#,%�)�#��D���8���-'���� %)%�8&'%�����D(�%,%#��#*���$�$,��)�O#��D���8%D%/�)�#��D���8I!7�$�����)�#��D���������$����(-(�5�C���'�$�'�J���-�)��D��,�F�#���%#&�/�J�8D���!%$%#�������)�$�)�*�' ��/�87#'7�D��O����!��F�#����,��$�)�/�)�#$�)��8%�&-$%)%*%' &�5��(�J%��'� �#���'�O��/��#*���$�,��/�,%J%�%!�D���D����,�#/�,%J%�D7)7'�D���D����)��,���*�����%�%'� ��8�-�#� ,���#,���*���,��/� -(� J%�,�/� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&/� .D��)%#,%#4�D�#�$�#������(��.�������.I ��)%#,%#4�#������(��.����%�����(����� �����.�����#�������%�%�&#,%'���%�%-&$,&�5

5�@��� ����Y���@��@G��G�:�����

M@�)%��' �'/�$� %+�!�F�#� ����#�/�,�F%,%'��#��#�����#�����%)�%�&#��8�8���-'������8��,�'����/�87#'7�J�E��#�#���($�(�����($�(!�)%#�%�&/�D�����8$�-��������D�������*�'�������O,(F(/� J�E��#�#� )�'��(E� ��,�#� )%� ,%� ����-�#� IF���� %-&,&'�%�&��I�7-7#,�#�)��%�8&'%�Q�'%�-& �%�&#��%�%-&$&/���'�����)�#��%�%�&#,%'�/�I��#�����,�F%#�%�%�&#,%'�/�)� �E���,�#���� ����-�#� %�%�&#,%'�� �%�%-&$/� �- �� D(/� ����-$�� �7��*�O#�#/�#�*���,�F�-$�����#�#� ���,�F�-$������8�����$���#�#�8�#,�'���8���' ��5N20

����-$�#�#� ��'������%�%'�8���-'�#�#� �#*���#$���/� -(�D%-�&*%#� ���'������� %)%�8&'%�$%$&!%���%#%'��%F�%�;�8���-'��6�%)+%�0>2<��)�����Q

20� %��#/�!�����(���1����� ��/��5�9295

Page 87: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

)���&���%�����&���������Q�� �&��� ����#����.���%�,&�5

5�:� �K���������� �� ���

%4�K���&���)�����*

C������8�'/�J%��'� ��/�D(#(��I�,7'5���J%�,�/�J�8D���J%��O'� �)�' (��'�/�D���8���-'�#�#/�D���'%�-& �%���%�%-&$&#&#�7�7#7���$%�&#5�(� 8���-'�/� D(� �%�%-&$/� �)������� )%#�� ���� %�&#%#� J%��'� �#� ,&-&#,%,�F��,��/��#(#���%�&,&�5

�(/�'�)+��D�����($�%$%�$&,&�A�C%)&�5����%!�,7-7#$���I� ����'�/����8�' ��,�/�,7#)%,%�J�8D���8���-'����$%�%),&/�,7#)%�,�F�-$�O)�*�' �5��F���D��� %J&�� %#����% ���(� �D��� %#�����%),&/���#�(!%�,�'J�E� %J&�� %#���� ��%�%'� '%�%*%' &Q� %$%/� �/�$%,�$'�� D��� D� '�� ��%O*%' &�/�,�F�-$���7*7#7���������� %-&�5��� '�� %#�,�#�8&'%�/����D%-O����E��� %)%�8&'$%�&/� %#�#�#��� %,%#�'%)D��$%�&#&��8����5��(/�J�����8�'��8�#�DI)��,��Q��F������8�'�,�F�-�)���%/��/�/($���/�%)#&�!%O$%#,%� J�$� '�#,���� ��� J�$� ,�� '�#,���#,�#� D%-'%� D��� -�),��5��8�#�)%-%$/�8�8�'����#�����$�)������#�����,�' �#���#�%�I�7$��,�FO�(�)I#����A�:7#'7�)%-%$/�)%�#&!*%�)%-%$�,�F��,��5��%-%$�I�7$�,I#7-7�/�)$��$�)%-%$�D����8�8���-'�� %-&�/�87#'7�)%-%$�I�7$��'%�O-&� �7#,���'� �%�%-&$,&�� .J��� %#� D��� '&�&$� J7*������ I�7�/� D%-'%�%�&�#�%�&#� )���#�� %�&�/� %� '�� I�7$� �#�%�%� ,%� 7� 7#� ����#*�)�� '%,%�455�� %+�!�'8�/��#�%�&#�,���#�D����F�#�/�'%�-& ��78����#�D����F�#���I�$�'��O!�#/�)%-%$�����I�7$7��'��$( �%'���D��D��D���#�#�'%�-&�&#%�'�)%�5��( O�%'���%�%'�J��� 7��7�8���-'�,�#�%�&#$&-�D�������#/�'�#,��'�#,�#��)�O#���$�)��$%J'($���(�,(;�J�8D���!%$%#/�)�#��D���-�)��� %)%�8&'O$%!,&5���J%�,�/�8���-'�/�J���,�F�-$�#�#��8�#,���%�,&�5

MK�)����#�����-�$�#�#�%#%�#�,�#�/�,&- %�,�F��/��)����)%#�-�)����#� �8�8���-'�����#,�,��5�K�)����#�J%��'� ������������O-�$����/��8����#,��D(���D��8���-'�����#��%��&F&�#�,�#�)�����(�5����-�)�#��8�#,�'��D(�8���-'�/�����-$�#�#���'�#�,�#����(E555N2=�.� %��'����D�!�$/�H"*�*O�*654�6�%)+%�0>9<

�#�#�,��M����-$�/�'%�-& �%�&#�\�%�%-&$&",&�5N2?�,�)��,(5��#�� �#*���$�' ����%#�%,%$�I�#�F�#�� %�%*%'���(��%'/�D(

2=��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ������5�=B52?��5��5� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/��5�30?5

Page 88: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

%,%$&#/�%)#&�!%$%#,%/�J�$�D�����!���,(F(����J�$�,��IF��#$�)�����'��#$��,(),(F(�,�F�(�,�F���$�,��A� �#*���,�F�� �7��*��D(� �'�'%�-& ��7*7#��%�%-&$&,&���5��- ���#*���$�' ����%#�%,%$&#�I!7�D(O,(��.I!;�,���#�,�F%�&�%#�%$&#,%45

�F��� ��8�#� ,��� �� �#*���,�F�$�!� �7��*�;� �()(#� ����'� D(!/����'��(�D(J%�&�J%��#��,I#7-7$7#7�)�#�,�#�����%�%*%'���(��%'/DI)��� D��� ,�F�-$�#�#� ,�� D��� �8� 8���-'�#�#� �%��&F&)�%� %8&'�%#,&F&#&�%E %�&!;�D���)%#,%#/��(�$���'7�����#�#�)%E&-$%�B��� ����C�'(��� O��������/�I ��)%#,%#/�J���$���'7���I!�7�J%��'� �.$���'7������,%F&O�&EO�%8&�$%)%� � �#�'�#� �'��#��P�4� %�%�&#,%'�� 8���-'�Q� )%E&-$%�'(�O�� ���������,%F&�$%�B����������C�'(��� �����%�%�&#,%'��8���-'�5���D� �'�/��()(�)%�#&!��&�&�J%��)��/�)%#��>�,���*������0>>�,���*��%�%�&#,%����%�$%'�%�)� �#������/�D(��%�%-&$�'�#,�#���I� ��$�!/�J���-�)�,�#��#���,(��(#� ��D�,��5��I�7#�#/� �&�&� ,(�($(#�'%�&$�&�&F&,&�5��I�7#�#)I#�.�I�7#�74�,���#����8�F�/�I!7/�)%#��)%E&-$%�'(��� ���������,%F&�O$%�'(��� �����%�%�&#,%'���%�%-&$&���!���5��(��8�8���-'�/��- ���&�&�,(O�($(#����8�'��8���F�5�����- ��D(�8���-'�,���'�/��&�&��()(#�D��,�#D���'% &��(�)%�,%��(�D(J%�&�J%��#��,I#7-$���#�� )��� �5���#��D���,(�(O$%�#� �����8�-/�'%�-& �'(��� ���,�#�D���#�#�I �'��7!���#,��!%+���'%O!%#$%�&)�%���%#%'�&,&��%#*%'5�&�&�,(�($(#,%#�'% &�,(�($%���8�-O �� )%E&-$%� '(��� ����#�#� !%+���/� �&�&� ,(�($,%#� �%!� ,(�($(#%��8�- ��,%F&�$%�'(��� ����#�#�!%+���5��(�!%+��/�'%�-& �'(��� �����)�'� $�)�#/�%$%��#�%�&#�D���D%'&$%�MD������'N�#��,�F�- ���#�D���!%+��O,��;�'% &�,(�($,%�������(�.)%�,%��'�#*��4�)I#/�$���'7�����#�J%��O'� �,��Q� �%!� ,(�($(#,%� ������(� .)%� ,%� �'�#*��4� )I#/� )%E&-$%)%,�F�(���%#��F���$,��5

K(�J%�,�/���%#,%'��,(�($(�#����(��%����(#/��)�'(��� ���,�#��%#�'%�-& �'(��� ����#��%�%-&$&,&��H�����()(#�,I#7-7$�����D(#(#O�%�%8&'�%#&�5

�(/���&�'�-(��%�/�8�����'�-(��%�&�J�8D��������)#%$%!�,�$�'$�,��A�C%)&�5�@�)%��' �F�#�D���#*��)%�%�&#&#�.J���-�)�6�%)+%�0>B<�D��D���O#��D%F�&,&�4� �#*���#$���/� D��� ���8�F�/� J�8D��� !%$%#�'�#,���#�� '(O-% %#�'�-(��%�,%#�)%�& $%$%'�����' �F�#��D�!���I� ��$�- �5�(���%O)&#,%/�,(�($�,�F�-�'��F���8�#�!��(#�(���%#�D���,&-�'�-(���%�,&�;�D(/&�&#&#�)7'���$����)%�,%�%!%�$%�&,&�5�&*%'�&F&#�)7'���$���/�$���O'7�����#�'�#� �'��#��P���#�#�%� $%�&#%/�)%#���#�%�&#�J&!&#&#�%� $%�&#&��%#%'�&�'&�%�5��F($%#&#/� ����� '�����%�,&�5��$%�(#( $%$%'�����O'���'�/��F�������%�,&F&$&!�#��#���8�#,��.D(�,(�($,%;��(4��8�8���-'����

Page 89: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

��$%�%),&� H,%J%� )('%�,%� ,%� �I�,7F7!� ��D�H� ,&-� '�-(��%�&#� � '���D�����#(8���(- (�$%)%*%' &5��#(#��8�#�,�)%��' �'/��8�8���-'�����#/��#O*���#�#��7��*�#��#,%#�%)�&�$%!�D���E%�8%�&#&���(- (�%#����D(��7��O*�#�I!�7��7F7#7#�%#�%-&�$%�&��8�#�!��(#�(���%#��8�8���-'�����#�%�%#&ED(�(#$%�&#&���%����%�%'�'%D(���,��5

M���� -�)�#� �8�#,�'��D(�8���-'�/� ����-$�#�#� ������������(E�D���-�)�#�I �'��-�)���������-'������HD(#�%�&#��8�D%F�%�&���D��D�������7!���#��� '�����H��'�#*��,���*�,��D���#�,�#O,��5N23�.� %��'����D�!�$/�H"*�*O�*6*4

�- �/�$� %+�!�'�,7-7#7-7#�'%D(���,�$�,�F��,��D(,(�5���O %+�!�'8�/� ���8�F�� ��(- (�%#� ��� D7 7#� #� ��� ,�F�-�'��F�#� ,���#,���*��7*7���%#��8�8���-'����,�#�J%D����!���,(F(��8�#/�D7 7#�,�F�-�'��'����,&-�$7,%J%��������%8&'�%$%'�!��(#,%,&�5��%#�/�)%�,�F%7� 7�M#�,�#O���N��� . %#�&/� )%-%$&/� ,7-7#*�)�/� '�%��&'�%�&� M)%�% &N4/� )%� ,%� )%E%)#�,�#������-�)�����,�F�- ��$�'���D����!�$���D����7*7�������#,�� ( %#%)�&*%�&'�&�'�$�������%�,&�Q�,����$��M)%E%#�%�N/�MD%-'%�,&�$%� �J($O�%�&��%8%#�%�N�D�� %'&$�M���D%-&�%�N,&���D5/��D55��(#(#���D�/�D%!&���O��*���,������%�/�0BL1�@����$�#�/�D��'%8�'I 7�I#,���#�D��%�&��)��$�#�D%F�%��%�5�010B���)%��� �@����$���8�#�,��,(�($�%)#&,&�5������#�/�,�O)%��' �'/� �E�($�%������-$�#�#�'%�-&�&#%�8&'%#����(#�%�&#�8I!7$7�8�#/� D��� �)� 8���-'�/� D(� �E�($(� ��(- (�%#� (!�%-$%!� '%�-& � �&#&+�%�%�%�&#,%�8���-'���%���,(F(��7��*�/�,����$*��8&'&-�)��(#(#�'%8&#&�O$%!���,(F(#(�D���$������%�%'��I� ����5�@����$/�8�-� ���%-%$%�%�,%#��8�#�D(�8���-'�#�#�7�7#7,7�Q�,����$�#�� %#�&,%#/�#��,��-�) %#,%#�����5�6�%)+%�0>L<

�8�8���-'������� . �$���#�,�#�����4�,&-�'�-(��%�&#� .�'�#*���#�O,�#����#4� '%�-&�&'�&� ���7/� %'&�,%� ( (�$%�&,&�5� ���8�' �#� ,�� D(� ���/M,����$�#� �J�%8��,��$�,�F�#�N�%#�%$%)%���%#%'������5�C�8D���#� ��,�F�-$�/� D��� ,&-� $7,%J%��#�#� ,�F�(,%#� ,�F�()%� 7�7#7� ��%$%!5�(#(#���D�/���)� ���������F�"#�#��%��&F&����������$�����/�'%E� %��� �7�O'����,��E���� %�)%#&#���#����%�%-&$�'�-(��%�&#&�,�F�- ��,�5��$%���O)� ���������F�"#�#�#���%��&F&/�#��,��������$�����/�I �'��7�'����,�/����)%O��!$��)%�% $%'��7*7#���%J�E�,�F��,��;�%#*%'�J���7�'�)��I!�7���%#�&#&+��%�%-&$&#&#�����-$���/�'%E� %��� �7�'������#� ���)�#��)�8���-'�����#����-$���/�D(�7�'����,��,����$*��,�F�-�'��'�������(- (�%D����5� %��#"�#�&'��&'�)�#���#�#;�MC���7�'�/��F����� �)���%/�'�#,��,����$�#��'�#,���

23��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� �����%5�=B5

Page 90: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

)%E%*%' &�Q��F���,����$���� �$�)���%/�,����$���$%)%*%' &�5N��I!7/D(#,%#������������5��&E'&�'787'�8�*(F(#�,(�($(���D�;���!/��#(�)7�O7 $�'��8�#��� �,�F�#�!�8%��)��D%-�(�(#/��#(#��8/����%#�'�����-$���)7�7$���#���!�#�����#*�)��'%,%��J�E���D�-(#%���%*%' &�5

�I�7�7)���'�/� %��#"�#�,I�,7#*7�8�!��#�#�%#�% &$&#,%�&��%��%7!���#,�� ,(�,(F(� 8���-'�#�#� �)� I!����F�#�#� 8�'� I#�$��� D��� E�% �'%#�%$&��%�,&�5

D4�K���&��%�����&���������

�F��� %��#"�#�D(�)%�%)&�%8&'�%$%�&#&�����%�%*%'���(��%'/�'%�O-& �%�&#��%�%-&$&#&#�M��'������)�#��%�%�&#,%'�/�I��#�����,�F%#�%�%�&#O,%'�/� )� �E� �� $�' �� ��%#�%� ����-$�' �� ��%#� %�%�&#,%'�� �%�%-&$N��%�%'�,�F����#,����,�F�#���I�7�7!5

�%�-& �%�&#��%�%-&$&/����8�' �/�!%$%#��8�#,������-��5����.787#O*7�,��� �4� &E'&� �E�($���D�/� &E'&�*%#�&�,�F%���D�� +�!�'�����#�#�,�D��� %��J����,(F(#(��I�,7'5��� ���,�F�-�'��'���/� %��J�����7��*�#�D����O���D���%#&#,%���'�)��'%�-&�'%!%#&�%#�!%+���#�7�7#�������%#�)�#��)I#����� %)%�8&'%�&��%�5��$%�D(/�%#*%'/�)�#���78���/���'�)��'%�-&����D�!!% ��'�#�#�D%F�&#,%�����-$�-���,('�%�&� �8�#���%#%'�&,&�5��%E� %��� � �EO�($(��� %)%�8&'%�%*%'���%#�)�#��7�� �*���78��������#�%�%�()�(#�,7O-�#�7�� �$� ���-'�����/� ��'�� +��,%�� �E�($(#�D%F�&#,%� ����#%� '%�-&6�%)+%�0>1<�����-�����5��)#&�-�'��,�/�,���'%#�&/�8�*(' %�����#%�� �&��D7)7�Q����#�,�/�,���'%#�&,%�����#%�� �&�����(#�%-&�5

@�$�'�'�/� 8���-'�#�#� �8�#� ���F�#�� �%E %$%'�)� �����,�F��,��5�(�8���-'�#�#/����������%���� � ���� �� ' &�����,(F(#(�,%��I�$�'����'��5���#�/���'�#�#�D%F�&#,%�,�F%�Q���'�)��'%�-&�D7)7�5�:���-'�/)�#�#�#�'���#���%�%'���'�)��7� 7#����,�F��!%$%#�8I!7�7�5���!%$%#�8�8���-'�����#�)�#���- ���*��#� ���F�/�'��������.���� %)%�8&'%�5�����*�'/��8$�-��'%�-&��%�%-&$,%�J%!&��%#&�5�%�%-&$�&!�!%+���)�' (�5

�� %+�!�'8�/�8���-'�#�#�)�#���- ���*���7*7#7�,�F����#,���$�!5�#%��I���8���-'�/��)��J�8D���-�)��� ���$�!5�����#�#�,(�%��B�� ��?��C�,(�%F%#���,(F(��I�7-7#���%J�E���,(F(� �8�#/��%��&F&#�.,�F%#&#�)%,%� �E�($(#4�J���!%$%#�I!,�-���$%�&#&��� �,�F���8�#/�8���-'�/�$�O %+�!�'8�)���I����%8$%�&'�%��-%#�%$�&,&�5��7 7#��7*7)����#(�(!%'O�%- &�$%)%�8%�&-&�5��(�)7!,�#/��'�#�$�'�D(#%�&$�%�/�,�)%��' �'8�)��I��/�'%E� %��!$�#� �$��� �8�8���-'�����#�#�%8&'�D���� �����,��/�$� %+�O!�'8���8�#���8�*���&'&# &�%�,&�5��(#(#���D���&#&+��%�%-&$&/�M���D%-&�%�N&#

Page 91: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

'I 7�#�)� �#,�#�����������#�*%#�&'&*&�D���$(��D� ��5@�)%��' �'8�� D����� '�/� D��� 8���-'�#�#� ����- �F�� )��,�/� ����$����'/

)�#�#�#��%��&F&����)�#�#�#�!%+����%%,���%�,&�5�&#&+��%�%-&$&/�)�#��D�� �E�($(�$7P,����5�C����� %$����,(�($,%/�,�)%��' �'8��D(�����$���%�%-&$��8�#�������-���'�-(��%�&�)%�% &�Q���8$�-�#��78����#�#�,���#�-�/�#(�J�8�,��'��'( $%!/�87#'7/�D7 7#��-8��J%��'� �� %��J�#�#� %#&'�&'� �F�� ��D�/� ����*�F�#��78����#�#/� �%�%-&$� �8�#,��8���'��- �F�#��D����5�%$� ����#�/�,����$*���78����� �%�%-&$,%#�,I#,7�$�'����)%�O,�O$�'�%��#�#� D%-�&*%� �I����,��Q� ���)%�O,�$�'�%��� ,����$*�� �78�����%�%-&$,%#�,I#,7����'�D�!$%)%/�)�!�%- &�$%)%�8%�&-&�5

����$��������%#% �%�� %��J�/�8���-'�#�#�����$����F�#��E%��%'�D��-�'��,�� �I� ���#� I�#�'���� D%'&$&#,%#� 8�'� !�#��#,��5� �7)7'� D(O�(-�%�/� ��'�� �������� ���� )�#�� ,�#�)���� ���(�%�� %�%�&#,%'�� '��'(�(!D���8���-'�#�#�7�7#7,7�5���#�';������*�����,�#�)�/����8�'��F���� %)%'�#%#�D�����%)����;�.*��%�����,��(�D���'%D%�D%-%-%F&�,%�,&�&�%#�D��� 7E�8�#,�'��*��%/�,�#�)�)���#�#�6�%)+%�00><�)7'��'��F�#���I���,�F�-�#�D�O������ D���,7!�)��'%,%�� �#��Q� *��%#&#�7� 7#,��D�-�('��%�,&�4�J��� %O�%+ %� IF�� ���#� ��'�� +�'��� .M,�F%� D�-�(' %#� #�+�� � �,��N4� %�%�&#,%)%�% &*&�D���8���-'�)���� %)%�8&'%�,&5���'��+�'��/����8�' �/� 7E��8�#,�'�*��%�,7!�)�#�#�#�,�#�)7'��'��'���,�F�- �F�#��%8&'�%$%' %��78�7!O,7�5�:���-'�)��% $��+���D%�&#*&#&#�D(�(#(-(�8I!$7- 7�5

C���#� ���,�F�-�'��'/�D���8���-'�#�#/�����$���D���8I!7�$���,��5:���-'�#�#�����$����F�����'�"#�#�'� %E�%�&#,%�,%�8�'��7!����� %O

)%�8&'%�5����'�"#�#�@� "�&#,%/� !��%/�'%,����D�)(#��F$�-�)%-�&�D��'%,&#/�I#)%��&�%�&#%�'%�-&��%�%-&$�������'�D���,����$*��J%��#����O���/�,�F�-��5� .@&-�'�-(��%���%)���#,������-�#� �8�8���-'�;�,����$*��D���%�%-8&���%#��F�(#(#�I�#�F�54���#��%)#&/�01>=�)&�&�0��%)&���I� �����O#����$��%",%���'�D%-�% %#/����'�"#�#�'� %D&#&#�'%J�%$%#&�������%O��$��/�8%��&'�$%J'�$���#���(�(��%�%8&'�%�;

M�!��$�#�� 8�' �'����� )%-%$�%/� D(�7#'7� �E�($(#'�#,�����#��J%!&��%,&F&�)%-%$�%�%�&#,%'��()($�(!�('�)7O!7#,�#�'&��%#%#/��-'�#*��8�'�#��-8����/�$��*( �,7!�#�#'(�(��%�&#&#�'�#,�����#��$%J'($�� �F�� �'��# ������*��,(O�($,%#�'(� (�$%'��8�#�8%������%�%$%)%�)I#�������5N22

��� ����� �%��$��� ($( �(!� D��� �$�'8�)'�#/� D(� 8���-'�#�#7� ���#,�#����$�'��8�#�)%E &'�%�&��#% 8&�D����%�%-&$,%#���#�%/�#%�&�

22�! � �����P ����'/��,� �(�����%#8%����T(#��/��5�==05

Page 92: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

%����#��� � �/�D���,����$*��J%��#�����,�F�#��%#�% &�5�(�,����#�D%-�%#�&*&#,%/�D���$���#*���)�#�D���%,%$&#�D�!!%

�#*���$�#�#��� %)%�'�),(F(�8���-'������ ,(�$%,%#�8I!���'� ������O,�F�#�� �I)��$�- �'5� �)#&� -�'��,�/� 8���-'�#�#� ����$��� �7*7#7� D���#,����$*��D����%�%-8&/��%(��*���J���!"#�#/�M���- �������I!���- ���/�D(#O�%��D�!�$��7#�7'� %)&#&$&!,&�N�,�)�#�D������I!7#���%J�E�8&'%�5����O,%-�%�&#�)%E &F&�D����-�#����- ������.���- ���45������#��J��'���#/�'�#,�)%E &F&��-�����- ��$����.I!���- ���45���)%�O,�$�'�% ��,����P�#�#�� '�O��� %� &#,%� D(�(#%#� D��� �$�'8�/� I!���- ���)�� �#(��(!�('� ��� )������'%E%#$%'� �%#&�5��)�%� I!���- ���/� D���$���� D��� ,����$*�� %#�%)&- %#������ �����/� I!���- ���� )��()�%/� �%�%-8&/� ������ /(� #���������/� 6�%)+%� 000<

������ �$��$�� �%�������� ��'�)�� '%�-&� )�#�#�#� ( '(#� �%�%-&$&#%������-���'�-(��%�&�)%�% &�5��!���- ����)%E$%)&�'%D(��� $�$�'/��#(�(O#(�'��($%'�,�F��,��;�������$����%#%'�%�&#&�D�!$%'/�'�#,��'�#,�#�������$�)��$%J'($�� $�'/�'�#,��I!�%��&F&#&�%-%F&�%$%'�,�$�'O ��5� �#�#"�#���$7#�� �.���-���'4��%� ���#���78��#,���#/�D���$�����7��O'��� ���- ���� ��� I!���- ���� E�% �F�,��529� ���- ���� ��� I!���- ���)��,��� '�/�%(��*���J���!/�01?>�)&��%�&#,%���%#�&!���$7#�� ��%� ���#���%�DTO��������(D(#(#��7�7'��,�F��D% %' %#�'(� %�$&- &�52B

*4�> �&��� ���#����.�

:���-'�/�%#*%'��#�%!��'���78�%�%�&#,%��%�%-&$��%��%/��%�,&�5��J%�,�/�8���-'�/�!��(#�(���%�%'�D��D������#��'%�-&���%#��'��(*(��8�#O,���%'�%�;�)���&����� �&��� ����#����.����*��(/�8���-'�#�#/�787#*7�#� �O��F�,��5��(#(�,%J%�)%'&#,%#��#*���)���$5

�� %+�!�'8�)���I��/�'%�-& �%�&#�D����F�#,�#��I!� $�'��%8$%O�%$%' &�5���#�F�#;�$� %+�!�'8�/�D���$��#���% �� ��D������!��F��/���% ��� ��%)%�5��)�%��I�,7'�'�/�D7 7#�D���$/�D������!��F��'%�-&��%�%-&$,&�5 �#�#/� MD��$�#�#� '�#(�(#(#� 7'�#$�!� ��,(F(#(N� �I� ���)��,(5J%��%������� ��#�����%�����;�J���!%$%#�,%J%�IF��#���*�'�D���-�)'%�&�5� K(� J%�,�/� J��� D���$� D��� )%#,%#� D������!��F�� ,�� �8�#,�� %-&�5�$%/�%)#&�-�'��,�/����� ��#������(�������%�����;��#�D������!�D���'�-�#�#D����,()($�%�&��%�,&�/�D�������D���)%-%$�%�&-'%#�&F&/���'���D���,�#�)�$�

29��'!;�A���������� �������������B#���� '��C����D11,���#(8/�35�#�' %/��5�?1LO?11O3>>5

2B��'!;��%(��*���J���!/���������������DI�7$�5

Page 93: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

�%�,&�� .%'��� J%�,�� )%-%$&#&� #%�&�� �7�,7��D����,�A45� �- �� D(/� D���$ �J($(,(�5

�%�-& �%�/�D��D������)����%�%-&��%�/�%$%�D��D������#,�#�%)�&�%$%!O�%�5���#,���F�#,��D���D(�P(�%!��)�' (�5���'�#�+��,%�� �E�($(#�D%F�&#O,%/�+��,%���&#&+%�'%�-&�D(�P(�%!�,��5��#�%/�'%E� %��� � �E�($,%�.,%J%+��,%�� �E�($(#�D%F�&#,%��'�#�,�4�E���� %�)%)%�'%�-&�D(�P(�%!�,��5�%�-& �%�,%#� D���/� I �'�� ��$%'�&!&#/� D��D������#,�#� %)�&� %)�&� )������'�#%$%!�%�5������ %�)%/� �I$7�7��#� �&#&+� ��%�%'��� %,%#�'%�'&#*%/D(�P(�%!��,��6�%)+%�00=<��I$7�7*7��&#&+���%�%'��� %,%#�'%�'%�52L

�%�-& �%�&#� D(� %)�&�$%!�&F&/� $� %+�!�'8�#�#� )%,�&,&F&� #��#��D��� ��%),&�5� �(#(#� �8�#,��� '�/� D(�P(�%!�/� I�#�F�#� 7$� D(�P(�%!�)�$(J%+%!%� �,���'� ME���� %�)%)&� )�'� � $�)�N� .I!����'��� M���$%)�O�$�'��� %'�&F&N)�%4�I#���7��#�$� %+�!�'��I�7-�����D�����5�%#'��'�#O,���� �8�#� 8%�&-%#� D��� E���� %�)%� ��$%'�&!&#/� '%E� %��� � D��� D(�P(�%!���%D����$�-���D�5

@�)%��' �'8�/� '%�-& �%�&� J�8D��� !%$%#� %)&�$%!/� �#�%�&� 8I!7�O$�!�D����'������8�#��'�)%�5

M�%-%$���$%'�&!&#�I�7$���$%!Q�I�7$�7!�,��)%-%$��$%!5� \G� "���$%,%#� \%� "���$%!/� \%� "���$%,%#� \7� "���O$%!5� �%��J��!��'� ��$%!�%� %��J����'� ��(��$(A��%��J����'� ��O$%!�%� %��J��!��'���(��$(A����%)�&'���$%'�&!&#�!���('���O$%!Q�!���('���$%'�&!&#�'��%)�&'���O$%!5��F%���$%!�%�)%O�&*&���$%!Q�)%�&*&���$%!�%�%F%���$%!5��(�P(�%!���!�E����O %�)%���$%!Q�E���� %�)%�&!�D(�P(�%!����$%!5���(��%�&#��$OE��)%��� ���� %�%+&#,%#��I$7�7�$������$%�%/��I$7������)%#O�I$7������� ��$%!Q� �I$7������� ��� )%�&O�I$7��������$%�%/�(�(��%�&#��$E��)%��� ���� %�%+&#,%#��I$7�7�$�O�����$%!5��7 7#�8���-�'�)I#���/�D�������'�-(��%��#�,�#�)��I!,�-�,�F���,�)��#� ���#,����������D(#�%�&#�8���-�'���,(F(

2L� �%�'��� � �'�#�$�� E��� �'/� '%�-& �%�&#� D����F�#�� ��,���$�� D%'&$&#,%#� ��#� ,���*�,�F����,��/�87#'7�D(�D����'/��'�#�$�#�#� 7$�,7!�)����#,���I�7�7�5���#�';��� %/�'%�-& �%�&#D����F�,��5�����)%#,%#�D���'(��%#&$O,�F����. 7'� ���D�����D���7�7#4/�I ��)%#,%#�D���,�F�-�$O,�F���,��� .,�F�-���#� D��� 7�7#45� ���� 7�7#� %#*%'� �$�������&� ��� ���) � ,�F�-���*�F�#�� ��%#*%'���.�&����&���� ���) � 7'� ���*�F�#���I��/�D(#�%�/����8�' �#�'%�-& �-�)���,��5��%�W/,�)%��' �F�#� D%-� )%E& &� ��%#� > ��� �",�/� D(� �8���� 8���-'�#�#� 7$� ��#(8�%�&#&� ,%J�*�%8&'�%$&- &�5��I!��$;��%E� %��!$��,���������%�%'��(�%#�D(#%�&$�%�,%/�'%�-& �%�&#�D(�D����F�'�#,���#�� %8&'8%� �I� ����;� �&F&#�%�� '�#,�� I!� 7�7#����#�� �$������(���/� 87#'7� D(� 7�7#���/'%E� %��� �,(!�#,�/�$� %,&��%�/����I)��)��� 7'� �D��$�'��8�#��% &#�%�$%'/�)%#��E%�%)&�7�7#������.�&��������'��5

Page 94: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

�I)��#��5��$%/�D(#�%�/� %)#&� !%$%#,%�I!,�-��'����)���,�#� ���#,����������D��D������#��D%F�&,&��%�5N21

�(�'%�-&�&'�&�D%F�%# &/���'%�-& &#&#���'%�-& &�7!���#,�'��� '���O#�#/���'%�-& &#&#���'%�-& &�7!���#,�'��� '���)���%)#&�I�87,����,(F(Q��� �"#�#� �� 7!���#,�'�� � '���#�#/� �"#&#� �� 7!���#,�'�� � '���)��� %)#&I�87,�� ��,(F(� %#�%$&#%� �����5� �I)��*�/� 6�%)+%� 00?<� '%�-& �%�/� D���,�F�-�D����'�#�I �'��,�F�-$�,�#�'%�%D���*�'�-�'��,��D��D�������)%O#&�&�%/� �&�%�%#$&-� ,�F�����,��5� �(#(#� �8�#,��� '�� D(�P(�%!�#�#� J��'(��� ��#�-�/� �#(#� '%�-& &#&#/� E���� %�)%#&#� !%)&+�%$%�&� ,�$�' ��5����� %�)%#&#� J��� '(��� ��#�-�� ,�� '%�-& &#&#/� D(�P(�%!�#�#� !%)&+�%O$%�&,&�5��)#&�-�'��,�/����)%��� ��,����P�#�#�J����78�7!�7F7�D(�P(�%�,����P���#�#�D���������$���,������ ����#�5�555���J%�,�/�E���� %�)%�D(�OP(�%!�)��'%�-&�%�%�&'�&!���%�%'��%�%-&$����$�,�F��!%$%#�,%��#(#!%)&+�%)%*%F&#&��%#$%'�D%- %#D%-%�)%#&��%$%,&�Q�D(�,(�($,%�%�&�'(��� ��#�#�D(�P(�%!�,��/�!%)&+�%)%#�,%�E���� %�)%5��#(#��8�#��%�W/�F��� �-8���&#&+&/�,(�($(#(� �)���- ��$�'� �8�#�D7 7#� +&��% �%�&�)%'%�%O$%�%),&�M�!��$�-/�%� &'�J�8D���($(,(�'%�$%$&-/�I$7��D�)(�%8�&'8�'�#� )%�% &'�%�� )&F&#&#,%#� D%-'%� D��� -�)� ��$%$%'� ,(�($(#%,7-��,�5N9>�,�)��%8&'�&)��,(5

�%�-& �%�&#�D(�D����F�/�'%�-& �%�&#�D(�'%�-&�&'�&�D%F�%# &�&/�I!��O��'����7��*�#�D�������D���%#&#,%�'%�-& �%��D��D���#�#�)���#��%�$%'�7!���#��#��������� �/�$&�$������ !%$%#/� I#�$��� D��� %#�%$� '%!%#&�5� ���O8�' �#/� D������� '�-(��%�,%/� '%�-& �%�/� D��D������#�� ,I#7-7����5� �� !%O$%#/�'%�-& �%��%�%�&#,%'��'%�-&�&'�&�D%F�%# &/�� �&��������/�$&$������/D���#� ���,�F�-�'��'���(-(�/�����- ��D(�%)#&�,I#7-7$�M#� ���'N�'%��%O$&#&#�D���$������%�%'� %#&$�%#$%�&#%��!�#������5

��#�';��(�P(�%OE���� %�)%�'%�-& �%�&#&#��%�%-&$&#&#�D�������D��%#&#,%/� '%�-& �%�,%#� J��� D���� I �'�� ,(�($(#%� ��8��;� J7'$�,�#�&#&+���%#�D(�P(�%!�/�J7'$�,���#��&#&+�J%��#�������Q�J7'$�,���#��&#&+E���� %�)%/� J7'$�,�#� �&#&+� ��(�5� �)#&� -�'��,�/� IF��#$�' �� ��%#D�����!�%,%$�'�#,��'%�-& &#%�,�F�-��/�D���#�%,%$���(�Q�%$%���J%������E�,��J���-�)��D��$�,�F�#��%#�%)%#�D����#�%,%$�,%�'�#,��'%�-& &#%/)%#��)�#�,�#�IF��#$�)���� �)�#�D�����!�%,%$���%�%'�,�F�-��5

M���#��� -�)���,�'�� 8���-�'� )I#����#� D����F�� )%� ,%

21��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ������5�2359>� �%��� �%�W/�-������ 8��� '� 1��� %� � -����� ��% � '� >G��� ��� �%)&#�%#/� �#'%�%

011=/��5�0=95

Page 95: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

I!,�-��F�� I�7� ��� '% &� ��$%)&E/� )%-%)%#/� '�-(��%�%� D%F�&/,�F�-�D����/� ��8�*�/�D%F&# &�&�D���,(�($,(�5��7 7#�8���-�')I#���/�D������� 6�%)+%�003<�'�-(��%��%� &#,%�'%�-& �%�&#%�,I#7O-7����5� �#�%#� ,7-7#*���#,�� )%#�&)%#� D(� ,(�($/� $%�'O��!$�#�$% ��)%��� �,�)%��' �'�,7#)%��I�7-7,7�5��%�#&!*%��8$�- �'�����D(�7#'7�����*�����$�#��&#&+�%��%�D(#�%�&#J�!$� �#,�'�� $� %+�!�'8����/� '%�-& �%�&� D��D������#�,I#7-�D���#/�)%-%)%#/�'�-(��%�%�D%F�&/�,�F�-�D�����-�)�����%�%'��I�$�)�E/�I�7/�'% &�-�)������%�%'��I�7��������J%�'&'%#,&�%�%'����$�#��'����#���7�,7��D��$�'��8�#�D(�)%#�&-�I�7-7�)%)$%)%�8%�&-&��%�5N90

�- �� DI)��*�/� ��'�#�#� +��,%�� �&#&+&� ��D�� D(�7#7#� '%E� %��� D(�P(�%!����,�/�'�#,��7� 7#�7F7#7#���#�(!���,(F(#(�IF�� ��Q�,�)%O��' �'� D���$�� ()�(#� ��%�%'� '%�-& �%�&#� '%�-&�&'�&� ,I#7-$���#�/� )%#��!���#�E���� %�)%#&#�'�#,�#�/� �I$7��#����7!���#,�'��I#7#����8��O$�!�!%+���#��IF�� �#�$%�'��� O��#�#�� O�����'��(- (�(�5

�(#(#�%�D����' �/�'%�-& �%�&#�D(�,I#7-7$7#7#�$�'%#�'�D��)��($(#(�)%E$%$%'��'��'��'���(�5��%�-& �%�&#�D��D���#��,I#7- 7OF7#7��I)��,�F�$�!�!%$%#/�D(#(#�%/�D%�� �D����&�%�,�F�- ��$�)�/�)%#�D���#,�#�I �'�#����8�-�D���'�!���,(' %#���#�%/���#��,��J�8D���-�)�#,�F�-$�$�-���%*%F&�D����&�%�,�F�- ��$�)��%#�%$&)��(!5�C7'$�,�#�&#&+���%#�D(�P(�%!�/�J7'$�,���#��&#&+�J%��#�������Q�J7'$�,���#��&#&+��%#�E���� %�)%/�J7'$�,�#��&#&+���(�5��$%�E���� %�)%�D(�P(�%!�,�# %$%$�#� +%�'�&� D��� �&#&+� ��$%)%� ,��%$� �,��/� 87#'7� D(�P(�%!��I$7�7*7� D��� �&#&+ &�/� �)�%� E���� %�)%� '�#,�� �' �,%�&#&� )7�7 7�'�#J�8�'�$��)���I$7�$�!/����)%��� �'(�(�(-(#�'�-(��%�&#&�)%�% &�5��%-'%D��� ,�)�-��/� '%�-& �%�&#� '%�-&�&'�&� ,I#7-$������ #� ��� D%'&$,%#� )�#�D���,(�($�)%�% &�Q�%-%F&,%#�)('%�&)%�D�����8�-/�D���������$����(- (�(�5

�(�,(�($,%/� ���)%��!$/� �I$7�7*7� �&#&+� ��%�%'�D(�P(�%!�)���� �I$7�7��#� �&#&+� ��%�%'� ,%� E���� %�)%)&� %�+�)�� � �F�#�� �I��'%�-& �%�&#� ,I#7-7$7� �#�%�&� )�'��$%)%� �I 7�7�5� ��)%��� � �E�(O$(#�#� ���F������F�/�)�#��8���-'������� %)%�8&'%�/�%$%�D(�P(�%!�OE��O�� %�)%�8���-'����%-&�$&- &�5

� ��)%#,%#�����#�I#�$����/�'%�-& �%�&#�D����F�#�#�.���'%�-&�&'�&D��D���#��,I#7-7$����#4/�D(�D����F�#�I!7���%#�6�%)+%�002<�� �&��� ����� �' &���� ��I��/�%#*%'�D%F&# &�&�D���%#�%$&��%�,&�5�K(�J%�,�/��F���D��

90��%��:�O (#�/�M:���-'��7!���#�N/������'��� ���/��5�29O2B5

Page 96: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

,I#7-7$7#� '�-(��%�&� ���8�'��-$�$�-��/� '%�-& �%�&#� '%�-&�&'�&,I#7-7$7#7� '�)+�� ��%�%'� ���8�'��- ��$�)�� �� �$�$�'� ����'��5@%J%�)('%�,%�%�,&F&$&!�$� �#,���%��:�O (#�/�'%�-& �%�&#�D��D���#�MD������� '�-(��%�� %� &#,%N� ,�F�- �F�#�� �I)�7)��5� ��)��� D������#$�-A1 ' &��� ���/�����%�%-&$&#�%)&�,�,�*����$( �#� ���'����)��5���J%�,�'%�-& �%�&#� D����F�/� ��� �#�%�&#� '%�-&�&'�&� D��D���� J%��#�� ��8$������%�%-&$%� D%F�&,&�/� )%#�� �#(#� %� � �&�%�&#,%,&��%�5� �(� D����'� '�E%�/#� ���D%'&$,%#�)�#��D���D����'��� %)%�8&'%�/�%$%�D(��7��*�#�J���%#&�%�%-&$�����%8&'�%#&�5

N�%�-& �%�&#�D����F�� 555�'�-(��%�%�D%F�&/���8�*�/��7��'��!/�I����,��5����D������#��,&- %�%)%#�'%�-& �%�&#��%�%-&$&/� &E'&����-$�����J%��'� �#�$( �%'���(-(���D��$( �%' &�5N9=

�&�%*%/�'%�-& �%�&#�D����F�#�#�� ' &���)��()�%���,(F(#(/��7�O,7�7�,7F7#7� ���8I!7�,7F7#7�(#( %#�D��� '�$��/�$� %+�!�'� �8�#,�'%)D��(E���,��5

��� ������� ��

05���8�#�'%�-& �%�&#��%�%-&$&/�D7 7#�,�F�-�'��F�#�,���#,���*���,��A=5�:���-'�#�#�#� ���'����#��'&�%*%�%#&$�%)&#&!5?5�@����$�!,�'��?O%/�?OD/�?O*�DI�7$����#�/�I�#�'������%8&'�%)&#&!535�:���-'�#�#��8�#� ���F�/�,����$�#�M�J�%8��,��$�!N���(-(#(�%#�%O

$%)%�#%�&����%#%'��%F�%�A��6�%)+%�009<

9=� �5� �5� �#�#/� M@�)%��' �'� ��(#� G!���#�N/�� ���% ��(� '��@����%��������(��� �5� 303.%' %�%#;��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ���/��5�2145��)�&*%�D'!;��5��5� �#�#�� ���8������� ����(�/��#'%�%�01B9/��5�??B5

Page 97: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

� ����@��@��� ����Y���@��@G��G�:�����

���K� �������K��.4

�5������:���-'�#�#�����#�����F�5����������%4���@�F%,%5����������D4�����E�($,%5�5�����!�%-$%!�'%�-& �&'����8���-'�5�5����%�-& �%�&#��%�%-&$&/�,7-7#*�#�#�,���#,���*���5

5�:� �K������������ �Y�

C���,�F�-�'��F�#�,���#,���*���/�8���-'�/�����#���,��5�M:���-'�N,�#�I!�,��,�F��!%$%#/��,�%��� �+���!�+�%�/�)%�#&!*%/�M+�'������#��%�%-&$&N#&%#�%��%�5��#�%�%��I��/�%#*%'�D��D������#��'%�-&���%#�+�'������%�%�&#,%O'�� 8���-'�� '%��%#%D����5� ���� ,�� �I!*7F7#� �7#�7'� '(��%#&�&-� %#�%$&'%�&)��� .M ����#�/� '%�-& &#&� �I)��$�'���D�N45��$%� +�'������ %�%�&#,%'�8���-'�/�8���-'�#�#�D���D�8�$����$%' %#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��;�8���-'�/,7#)%#&#�J���)%#&#,%�D(�(#%#�#��#���D������8�'���,(F(��8�#,���'�MI!#�N#�#��8�#,��,��D(�(#(�/�.,7#)%#&#�D���E%�8%�&���%#4��#�%#,%,%�D(�DI)��,��5

C��� �7��8� .,�F%�� )%� ,%� �E�($�%�4� 8���-'�)��� %8&'�%#&�5� ��D(�8���-'�/� �7��8�,��%$�� �F�� �7��*���%�,&�;����J% %�%8&'8%�D����

Page 98: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�� ��������� ������������������������

��$%,&F&�!%$%#,%�,%��%�,&�5�����I#*�'��,��� ��D(#(#� 6�%)+%�00B<�I�O#�F�#���(�,�#�)�#,��.�5�1>4��I�,7'5���E�($�%��E�%#&#,%/��%��:�O (#�/� ��)� � +���!�+�%�&� %�%+&#,%#� ���- �����#� D%!&� �����)�#����#)%#&��&�&#&�%8&'�&)��5��(� �����)�#����M��%#�&!�@����$�#�� %J�����,��O'�#/� ,����$,�#� I#*�/� �-8�����#/� 'I)�7����#� ��� D(�P(�%!�#�#��(- (�,(F(� D����' �/� 8���-'����� ��$%)&E/� )%�#&!� +%�'�%�� ��,(F(� �,O,�%�&#,%),&�%�5��(#�%��%# �O$%�'��� ��I�7-���,��5N9?

�#�%��(#( ()���%��'�/�MJ���%)�&�&' %�!% �#�D���8���-'��)% $%' %O,&�����%)�&�&'�D���8���-'�,��5�@%J%�D(�P(�%!�����E���� %�)%��� %)%�8&O'%��8&'$%!/��$�'��������$%)��%�%�&#,%�D���8���-'��,�F$(- (Q�)%�#&!D(�8���-'�/�,���#��-$�$�- �/��- ����'%,%�5N

�F��� ���8�' �/� ,%J%� �7��*�#� # &� ������� � 8���-'�� �%���O$%�%),&/��� !%$%#��7��*��D���,&-�'(��� �#���!�$���$7,%J%����� ���%8&'�%$%'� ����'�*�' �;� �)�%� D(#,%#� I#*�'�� ,��� �� .?O%4� J��� #�'%,%���7��8��8�#�����'����������,�/�,&-�'�-(��%�&#/��8�8���-'�����#�)��O�#�� ( %$%)%*%'�%�&#&� �I�,7'5� �8�8���-'����/� %!�����-$�-�,�����%�%�/8�'�����-$�-�,�����%�%�/��7��'��/�'%�&*&,&��%�5��% �#�D(#(#��8�#,���'�/,�F%��)%�,%� �E�($�%��D��� �7��*�/�%#*%'����7��*�#�8���-'���� )%�,%8���-'������)� ����'%,%������-$�-������#*���)�D�����!5��(�)7!,�#/�'%E�O %��!$��0L=>",��D���$������%�%'� �#*���$�'���%#%'�&�,�F��,�/�87#'7�#(#�I!7�J�#7!�����-$�$�- �Q��#(#�%#*%'�D%!&�'&�$���I�7#7-����/D%!&�)%#�%�&�)%'%�%#%D����,�/��- ���%�W" %#�I#*������#����#�)%E &'�%�&,%�D(,(�5��)#&�-�'��,���F���)� ���#*��D7)7$�$�-��/�D���D� '��D���$O���� ��%�%'� �#*���#�$�!5� �#*%'� )�#�� D%-�%$&-� ,(�($,%� ��%#� D���7��8�J%''&#,%��%J�E���(#%#�D����)���7#7#,�#�I#*����#����- ��$�'/D(��7��*�#�I#�$���)I#����#�� �J$%��� $�'�,�$�'���%*%F&#%��I��/D(/�$� %+�!�'�D��� ( ($,(�5

����'���/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#�����#����#� ���F�#�� .J���!%O$%#����J���)��,�4�'���#���%�%'��%E %,&' %#���#�%/�D��'%8���$( I�#�'��I����$;�6�%)+%�00L<

%4���. �

�(#,%#� I#*�'�� ,����$�!,�� �(� I�#�F�#�� ���,�';� �()(#� �&�&,(�($(#,%#��%!�,(�($(#%/��&�&�,(�($(#,%#�'% &�,(�($(#%�#�O ���,I#7-7$7#7�%8&'�%)%#/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&,&�5����8�' �/�D7 7#

9?��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ���/��5�??5

Page 99: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

����������� ������������������������

,�F%�� �7��8���� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&#&� �8�������5�@%J%/�J%��'� �#��#D%�� �D�8�$����%#�.787#*7�,����#�?5�DI�7$7#��D%'&#&!4�D���)��,�#D��� )������8�-/� )���,�F�- ��$�/� 8���-'�� ���� %8&'�%#&�5��� $�' ����%#D��� %�%*&� .)%� ,%� )7�7)�#� D��� �#�%#&4� ���� %�%�&$5� ��%8/� D(�(#,(F(,(�($%�'%�-&�,(�$%,%#�M�%�%-&$N����$����'�-(�()�%/�%#*%'��",%#�")�/� ��#�%��",�#��")�� �D5/� ��8�D����5� �(� �%�%-&$�,(��%/� )7�7)7-,��,(�(�5��%# &'8&�%�/��")����.��� � ���8�#��")&�)%,�&$%'�����'��Q�")����.��� � �� �8�#��")��)%,�&$%'�����'���,�)�*�'���,��5��/��")%'%�-&��%�%-&$,%#�8&'%�Q��/��")��'%�-&��%�%-&$,%#�8&'%�555����DI)��O*����,��5

M555�,%J%�)%�&#�$�'%#�'�)���,�F�- ��$�#�#�'�#,����D���/%#*%'�D���*���$/�D������%)#&�%#,%�J�$�D���)��,�/�J�$�,�D���D%-'%�)��,�/�J�$�D������%)#&�)��,����,(F(����J�$,����%,%���$%,&F&� �8�#����8�'��-�D����5����J%��'� /� �- �D(�8���-'�#�#��7��'�����%�%'��� %)%�8&'$%����%)#&�!%$%#O,%�8I!7�$��D�8�$���8�#,��D(�(#(�5N93

��!�'� %��$,�� '%�-& � �78����#� �%�%-&$&� ����#���,��5� :% %�&#E%��%#$%�&���D���&�%,%#�D�����%)/�,�$������'��P�#�%�%�&#,%'���%�%O-&$&#�7�7#7,7�5

@�F%,%�J%��'� �#�D%-�&*%� �$���D�8�$�/�8�'$������� $��%�%O�&#,%'���%�%-&$,&�5��(��'��'%�-& &#/�)%#��8�'$������ $�#�#�D����F�����%�%-&$&/��� ����#�(!%'��%$%#)���%�&/�)&�,&!�%��)%�,%��7#�-���� �$�H'% &�'� �����/� �&�&�,%$�%�%�/� )%�,%��%!�'7$�����H� �� ���$���'7����/% �$�%��)%�,%��#�%�&#�8�'��,�'������I!'�#(�(����(#/�D7 7#�$%,,�)&F&#�%�&#/� '7$�����#� ��(-($(#(/� ����$�#�/� ,��%$�&�&F&#&/� ,(�($,�F�- ��$���#�����E%�8%�%#&E�)�'��$%�&#&�D�������5

�7#�-���� �$�#��%�%�&$;���!���#����#/��7#�-�#�8������#,�'�J%��'� ����/�D(��'��'%�-& &#/���!���#���7#�-�#�7!���#��6�%)+%�001<�,7-7�O$���F���$�#,�'��8�'�$�������!���#���7#�- �#�(!%'�%- &�$%)%��F�O��$��I� ���#��7��,(�($�%�%�&#,%'���%�%-&$���$%,%#�%#�%-&�%$%!5

��#�-��)�#�)%�,%�'%�&�%#�'% &�D���*��$�/����)�#�D���'% &)&/�'%O &�%-%#�D����&�&)&�HD(J%��%-%#�D����&�&)&�����&�&�%-%#�D����%!&H�����%�%O�&$;�D(��7��8���/��'��'%�-& &#/�$���'7�����#�8�'�*��� '��)%E%#�)%E&-$%'(��� ����)��� � �*��� '�� )%E%#� &�&��#��P����%�%�&#,%'�� �%�%-&$���$%O,%#��%���%$%!�%�5

�%�� � *���$����#� %�%�%�&#,%� D���- �'����� ��� D���-�'� *���$����#

93�����,��*J��#����/�@�����$�����/��5�01?5

Page 100: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D%�� � ���$�# ����#��%)�&- &'�%�&� '�$)%�%����%)�%�&� ���� %�%�&$;�J�E��'%�-& ��7��8����#�D����F�#��,%)%#&��%�;�% �$�%�&#�D����-$���#�����%)O�&-$%�&#%Q�D(�%,%#�,%�'�$)%)%�I!�7�8���-'�����;�%�� ���D%!�%�%�&#O,%'�/� �'�� ��)�*�)��� �#,����)�*�� %�%�&#,%'�/� �� ����-$�92� ���� J�,����!%�%�&#,%'��8���-'������,%)%#&��%�5

���� % �$%� D%'%�&$;� D(�%,%/� ���' ��#�%�&� 8�'��,�F�#� 8����O��#,�� ( %#� D%F&# &�&� ,�#��#�#/� �'�� '%�-& � ��%#� 8�'�*�� ���' ��� % �'�#��P�����/�� �*��'�#� �'��#��P��%�%�&#,%'���%�%-&$,%#���(- (F(#(��IO�7�7!5����8%F,%-�D���$/�D�!!% �% �$�8�'��,�F�#�#��8�#,�/�E�� �#����#I ��#�%�%�&#,%�I!���8�'$������ $��D�8�$�������,(F(#(��%#$%' %O,&�5

C��'��/� ���' ��F�#� D��D���#�� '%�-& � �'�� D�8�$,�� �%���,(F(#(D����;�#��% �+����E�!� �+/�$&'#% &�&#�H'(!�)�����7#�)H��'��'( D(/�%)#&-�'��,�/�%)#&�)7'���)%�,%�+%�'�&���%�%'����' ��'��#$�-�*���$����%�%�&#O,%'�/��'��$&'#% &�&#�%)#&�)%�,%�+%�'�&�'( (E�%�&�%�%�&#,%'��8�'$��)%,%�� $����%)�%�&5

�#��#(/�8%F,%-�+�!�'/�D7 7#�$%,,��'7$��������(- (�%#�E%�O8%*&'�%�&#/� I�#�F�#� % �$� ���' ��#�%�&#&#/� $� %+�!�'� ��%�%'� '�#,�'�#,�����#��I!,�-���$%' %#�(!%'���,('�%�&#&��� %)%�'�),(5������O#�/�%)#&�!%$%#,%/�J�$�*���$*�'/�J�$�,��,%��%���$%'�7!����8�+ #� ���F���%J�E/�%)#&�!%$%#,%/�J�$� %#�����/�J�$�,��,%��%�%�%�D�#O!� ���D���#�D(�E%�E%*&'�%��.E%� �'7����4�D��D������)���,���#�D���-�'��,�8���-'���,�����5��(#(#�%��%,)��,%��%�%�&���D��,%��%�%�&#�$%,,��I!��O��F�� �� %)%� '�#$(-� ��()��� ��� &-&#&#� #� ���F�� J%''&#,%'�� ��'�� ���%�%),&#�%#&)��599�6�%)+%�0=><

�%#�&�,�F%)%�����#*�/�D(�,%/�'%�-& �%��)%�%�&#%��I�������-��5�(#,%#� I#*�'�� ,����$�!,�� ,�� )%-%$&#/� I�7$�� '%�-&� �7��'��� D���%�%-&$���,(F(#(�D���� $�- �'5���������D��� 7�7/�D� '�� )%�,%�J%)�%# 7�7#7����� %�%�&$5��(� 7�7���(- (�%#�D���)����#�J���D���/� �&�%�&� ��O��#*�/�'%8&#&�$%!���%�%'/�I�7�5��(#(#�%�D����' �� 7�/�'�#,�#���7�,7�O7�����8�F%�&�5�����)�I�87�7#,��7� 7#�����#�)%-%$,&�5��%-%$�*%#�&O��O$%)%#�7!���#,��D���'%!%#8/�D���D%-%�&���,(F(#%��I��Q�D���D���)�#I�7$7����%)�&-&E�,%F&�$%�&�D���������$�/������8�'��$�/�7� �'�#,�#

92���'�,�#�M� ����-$�N�,�#��,�599��- ��D(#(#��8�#,���'�/��%(�� %#����#�-I)���)%!&)��,(;�M�7 7#�D���$����$�!�#� %��J�#,�

D(� ,�)%��' �'� �7��8����� D�#!��� �-%�� � �&�&'�%�&� �%�,&�5� 555� ��#/� +�!�F�#� D(� �-%�� � �&�&'�%�&#&%#*%'� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� �$��� +�'�����#�� IF��#,�' �#� ��#�%� �)�*�� %#�%,&F&$&#D���#*�#���%�,&$5N

Page 101: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%� %'�#�/�)�#�,�#���'�)��,�F�(�D���,I#7- 7��,�)�D�����!5��(#%�'%�O-&�&'/� 7�7#���#�������-$���/�)�#�#�#���'��7!���#,��D%-%�&�&/�%� %'�#O,�#�7� �'�#��,�F�(�D���������$�,��5�K(�J%�,��)%-%$����I�7$/���#�(!D���-�'��,��'�#,�#��'�)%#����8I!7��#�D���8���-'�#�#��'��)I#7,7�5�@�OF%/�DI)��*�/�,I#7-7�/�J���!%$%#�%)#&/�D(#(#�%�D����' ��J���!%$%#)�#�59B

�% �$% �'�,�/�J�$�,���#�D%�� �,7!�)�#,�/�'%�-& �%��)%�%�&O#%� ,%J%� %!� D%F�&� ,�F��,��5� ���$�# ��� *�D��,�/� .%OD4� 8&'%�$%�&� .OD`%4� �E�%$%�&���5� �(� '%�-& �%�&#� D����F�/� M �E�%$%� �E�%$%,&�/8&'%�$%�,%�8&'%�$%,&�N�,�)�#��%F,()()%�%)'&�&��I�7#$7)���$(A%F,()(#(#� J%''&� �%�� %$%� ������;� *�D��� �-��$�/� J�$� '�#,���/J�$�,��'%�-& &,&�5��% �$% �'�,7-7#*�/�����#�#�)%�%�%�&#,%#�'%8%O$%!����$% �$% �'�,7-7#*��,��6�%)+%�0=0<�����#���D�/�%#*%'�,�)%��'O �'���,(F(�I�87,������-��5� �#����/� ,�)%��' �'� %8&�&#,%#� �#*���#$�-$% �$% �F��8�'�,�''% ��,�F����%)+%�%��%)&�,&59L

D4��������

��E�($�%�����8�F����(- (�%#�D7 7#��7��8����,�/�%)#&�-�'��,�/8���-'������� %8&'�%#&��%�5� ��� J�E��#,�#� I#*�� �E�($(#� '�#,���(-($(5����8�F�#�#� ���D%'&$,%#�)�#��D���)I#7���%�%'/��#�%#� �EO�($(/� %��&#,%/� ,�F%� ���� D(�7#'7� �#�%#,%#� 8�'/� 7� O$%)$(#�%�%)%'&#���%#�(!%'�% %�%�&$&!�%�%�&#,%'���%�%-&$&#�7�7#7,7�5��(��%�%O-&$&#���$( � �8���F�/�%)#&�!%$%#,%/�J�$�,�F%)&�,I#7- 7��#�J�$,���#�%#�%�&�,I#7- 7��#/��$�'���,(������$%' %�,��%$��,��5���EO�($�%�&#�'I'�#�#,�/�% %�%�&$&!&/��%��&'�%�&#&��7�,7�$���%�%-&$&#,%

9B� @�F%,%'�� '%�-& �%�&� ,���#��F�#�� �#*���$�'� �� �)�#� �'(��%�/� �#����"�#� ��. �����% �����.��%,�&�)%E& &#,%#�)%�%��%#$%�&,&��%�5

�I!��$;� @�F%,%� '�#,�#�� �I� ���#� ,�)%��' �'� �78/� ,%J%� %# �'8%F,%/� 8�-� ��� D7)7'!�'%�%�&#�.I�#�F�#��(#%#�&�C��%'��� ��"(#4�,�''% �#��8�'$�- ��5����,%J%���#�%/� ��#%�,�,%���#*�",�/�D(�,�F%��,�)%��' �F�� %J����I#��!�����I�7�7�5��(�'�#(,%/�-(�����#8�E%�8%,%#�D��+�'����,�#���D����;

M��#,�#��D����)�#�J���-�)�#�D�,�#��,(�$%,%#�I�7�����,(�$%,%#�)�#�,�#�,�F%�5�555�$%��F�����D�,�#�D����7#��8�#,��)�'��,(F(�'%,%��)�#���#����/�J%�*%#,&F&�'%,%��)�#�,�#,�F%*%' &�Q� &E'&�$($�&-&F&#&#/�%-%F&,%#�8�'�J&!�&�D����&�&�%'&$��%)���#,�/�$($(#�)%-�&F&#&D����$���/�)('%�,%/�'�#,�#��)�'��,�#���/��I#��'�#/�E%��%'�D���&-&'�,(�($(#,%#/������D��,($%#�,(�($(#%�,I#7-�#�-�)��,(�$%,%#�)�#���$������D�Q�D(�,($%#&#��7��'�����$%�&��D�/�D(�I�7$�,���7��'��,��� ���D(�,($%#&#��7��'����F��D���#�#� �7��'����F�#�#� &E'&�&,&�� ��&-&'/� '�#,�� '�#,���#�#� ,���#�$�� ���/� D��� %#,%� %$%$�#� I�$7-� ��� %$%$�#� )�#�,�#,�F$(- (�5N

9L��'!;�����,��*J��#����/��# �O@7J��#�/���. ������% �����.�5

Page 102: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D��%�%)%� �E�%)%#��$�'��%�,&�5�C%)�%#,%#��#�%#%�#� �����8�-�����O8�'��- ���#/� �$�' ��5� �%�W/� �E�($(� )%�% %#� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&��%�%'��$�F�#�'���#����7#7�D(�$%'�%/�E�'�D7)7'�I#�$�����,�F�����%#� D��� D(�(-� )%E &Q� ��#��� ������� � �������� ���% ��(�� ��%#� �EO�($�%��D���$�#��'(�,(5��$�'�.�#�%#����,�F%#&#�D����F�/�%$%�'%�-& �%���%�%'�D����F�4�'�#(�(#,%/� �E�($�%�&#�D(�%#%�8���-'����'�#(�(#,%/��. ���� ��% �����.�"#,�#� M�%)$(#,%#� �#�%#%� ��8�- �� �$�F�#���7N�%,�&��-��!�DI�7$7��'($%'�8�'�)%�%��&���%*%' &�591

�$%�8���-'����%,%�,(�$%!5���'���'�$7#,�#����)%��� � �E�(O$%/�'�$7#�� � �E�($%�'%,%�� %��J�#�,���#,���*����8���-'�,������ %O��J����$% ��)%��!$��%)�&�$&-���%#�,������/�D(�J%��'� ��,%J%�)%'&#,%# %J�����,�*�' ��5���#��7�� �*���78���� ������'��7�� �$����-'������%�%�&#O,%'�� �$���8���-'�5�������D���%#,%#�D%-�%)%�%'�,%��&#&+�%��%�%�&#,%'�8���-'�/� )%#�� ����� ���� � ' &���*� I$7�7*7� �&#&+�%�� ���� �I$7�7��#�&#&+�%�%�&#,%'���%�%-&$�D7)7'�'%�-& �%��)%�%�&#&#/�D�����D%-�&/�I#�$��D���)I#7,7�5�&#&+��%�%-&$&#&#����7#7/�J% %��%��&F&#&�)%,�&)%D��$�'�8�#,���'�/�$%�'��!$�'%�E%!%#&���($/�,�)%��' �'�6�%)+%�0==<�$% ��)%��!O$��.)%#��,�F�(,%#�,�F�()%�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&4���,,� �5

��������D��� �E�($�%��,7!�#��%�&��%'/��I�7�7!�'�/���,%/�%)#&�-�O'��,�/�D��� �$���8���-'���������-$�' ����%#��'�#*���8���-'�������%8&'�%O#&�5�G�� �$�%�%8�%�&#%��%J�E���%#�'%E� %��� �D(�P(�%!������E���� %�)%%�%�&#,%�8���-'����$%'�&!&#/�'%E� %��!$���$%!5��(�'%E� %��!$/�,(O�%F%#�,�F��,��/�,I#7-7�;�DI)��*����'�,I#�$�#�'%E� %��!$�/�)%#����'%OD� 8��'%E� %��!$/��'�#*��D���,I#�$�/� �'��*��'%E� %��!$��,I#7-7��H��'%D� ����8�' �/��#��78�7�'%E� %��� ����#�!%+���#�� �%F�%����� �- ���!%$%#���'%D� �#��� %)%�8&'%#/�%$%��#(�%-%#� �'��*��'%E� %��!$J%��#�������5���'%D� /�'�#,��'%�-& &#%�,I#7-7�5

�%E� %��!$�� ��(- (�%#� 8���-'�����#� ,���#��- ����$�-� %J����#��%�W"&#�> ��� �"�#,��D(�%D���*�'��#�!5

5��� �K�������K� �����:� �K��

&'��&'�-(����(����(�(�;�M�%E� %��!$/�D(�P(�%!�#�#�8&'%��%�&����E���� %�)%#&#�8&'%��%�&#&#��� %,%#�'%�,&�&�%$%!�D���-�'��,��D��D���#�'%�-&���,('�%�&�D����I$7�7�,7!�#����,(F(#%��I��/��8�8���-'���!�'%E�O %��!$���%$%!5��$%����)%��!$�D7 7#�8���-'�����#���#(���$%)%*%'

91�����,��*J��#����/���. �����% �����.����5�0L9O=>>5

Page 103: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$&,&�AN��(#%�-(�)%#& &� ���$�'�����'��;� M��)%��!$/�D7)7'�8���-'�)%�%�&#&#�,&-&#,%�'%�%$%!5���E�($��%���,('8%/�D(� �E�($(���(-O (�%#�8���-'�����,���%�,&�5N

�%E� %��!$�#� ��#(#(#/� 8���-'�#�#� ,�� ��#(� ��,(F(� )%#&��%O$%�&��(� &� (�� �&������.%# %��#�!$4�����)���&��%��D��D���#��'%�&- &�O$%' %#������������5��)�%�(!�%-$%!�'%�-& �&'�%#*%'�I!���D���,(�($,(�/8���-'�#�#�D���%#&,&�;�J���(!�%-$%!�'%�-& �&'�8���-'�,��/�%$%�J���8���-'�(!�%-$%!�'%�-& �&'�,�F��,��5

��D� ��'�/���#�,���*��'787'�D���%���#�'�,�!(��������%#�!$%O$&!�%�%�&#,%�8���-'���%�,&�Q�%$%��F����7*( 8%��$���#�%���#�'�,�!(8�'� )� ����!� '%�&��%/� 8���-'�/� (!�%-$%!� '%�-& �&F%� �%�%$%)%*%' &�5@�!(�%� &�&#&!/� �- ����!%$%#�(!�%-$%!�'%�-& �&' &�;�)%#��-�,,� ��/���O�%#�!$%� �8�#� I�7$*7�� ��%#� '%�-& �&F%� �%�%#� 8���-'�5� �)#&� -�'��,�/'%E� %��� � �E�($(#�D%F�&#,%�,%/�6�%)+%�0=?<�����!%$%#/�D��%�%,%�D(O�(#%#�'%�-& �%�&#��%�%-&$&��%�,&�;�D(�P(�%!�OE���� %�)%��%�%-&$&5

M555��$%��'���&#&+�%�%�&#,%'��8���-'�/�D�������D���%-%$%)%'%,%������-�#*�/�%8&'�D���(!�%-$%!�'%�-& �&'�D�8�$�#��%�&����,����$��,I#7-7�5NB>

�!�%-$%!�'%�-& �&'/� )���&����� �� ��#��� �����*� �$E��)%��� ,���� ����%�%�&#,%'���%�%-/��#�%�&��7��'�����%�%'�'%�-&�'%�-&)%��� �O��#� �%�%-&$&#� �#� '���#� %#&,&�5��� J%�,�� 8���-'�)�� D7 7#� ����-$����8�#,��,�F����#,��$�)��D��$�'�����'��5���#�F�#/��&#&+�%��%�%�&#,%'�8���-'�/� ��'��� '�$7#7#� D%F�&#,%� �-DI�7$7#,�#� ,�F$(- (�Q� D(%-%$%,%� �E�($�%���-����%�%�&#,%�%)�&$��%�,&�.%�/�D%�&'8&�&'/�J%)�%#)� �- ��$�4Q�%$%�D(�%)�&$/��&#&+�%�&#�,�F(-(#%��I 7�,7F7�!%$%#/�%�%-&$&�����- ��,�/��%�%-&$/�,����$*��,I#�$,��(!�%-$%!�'%�-& �&'J%��#�����,�5

��J%�,�/����)%��!$,����%#�#�,��A��(�P(�%��I$7�7#7#� %�+�O)���/��&#&+�%��%�%�&#,%'��(!�%-$%!�'%�-& �&F&��� %,%#�'%�,&�&�5��(#(#O�%�D����' ��D7 7#�D���,I#�$��7����#*���-8���&#&+&�����'I)�7����%�%�&#,%/'�# �����'I)�%�%�&#,%/����%)#&�-�'��,��'����$�F������'%+%��$�F��%�%O�&#,%'��%)�&$�%��,��%$��,��5��!�%-$%!�'%�-& ���$%)%#�D(�%)�&$O�%�/���#��,��)�#��$��������'�#/�8���-'����,��/�87#'7/��#�%#/�����*�OF�#��&#&+�&!� �E�($(#,%/�D(�7#'7� �E�($,%�+%�'�&�D���)����%�%�&#,%E%)�%-&�%#�8�'�8�-� ����)��$���,��D(�(#$%'�)� �#�F�#���%J�E���%O*%' &�Q� ��� 87#'7/� I!����'��� '��� �$�F�� ���� '%+%� �$�F�� %�%�&#,%'�

B>��%��:�O (#�/�M:���-'��7!���#�N/�������'���� ������5�905

Page 104: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

8���-'�/�,%J%�7� �D���D����' ��8I!7��*�' ��5����� �'#�'��F� �$/�J���D�O��)�/�%)#&�!%$%#,%�J�$� �'#�'8�/�J�$�,��D����#�)%E%#�D(�D����F�#'�-(��%�&#&�)%�% &�5

��J%�,���I�7�7)���'�/�D(�P(�%!������E���� %�)%�%�%�&#,%'��(!�%-O$%!�'%�-& �&F&#���#(/�8���-'�����#���#(�%#�%$&#%����$�!5� �#�#/�D('�#(,%��(J%��#"�����- ����'�#/�M�!�%-$%!�'%�-& �&'�����8���-'�� %$%O$�#� +%�'�&,&�N� ,�)��5� M��)%��!$,�� (!�%-$%!� '%�-& �&'�%�� )�'��(�/%$%�8���-'������%�,&�5NB0�6�%)+%�0=3<

���8�' �/�������$�#�#�,���#,���*����8���-'����$%,%#�������$�#%�&����%D����,�A�M116����1��% ��(���8�������1����� ��N�%,�&��#O*���$���#,�/� %��#/� ���)%��!$,�#� '�$7#�!$�� %-%$%�&� ��8�-�#/%#*%'�.���)%��� � �E�($,%4�$��*( ����)%��� �$7�'�)� �#��'��D�8�$�%�%�&#,%;�'��J�!�$7�'�)� �� )%#��%!� )%�,%�8�'�D7)7'�7' ��D��� ��(OD(#����)%��� �$7�'�)� ������(�(�%��$7�'�)� /�)%#�� 7$� �E�($(#���O %'�%-%� $7�'�)� �� .I�#�F�#� +%D��'%�%�4� %�%�&#,%'�� 8���-'�#�#8I!7�$����������%#%'�&���%*%F&#&�%8&'�&)���5B=

�(#(#�%� D����' �/� ���)%��� � �E�($,%/� 8���-'����/� 8% &-$%�%�J%��#,�/�(!�%-$%!�'%�-& �&'�%��J%��#,������$��I� ��$�!���/�87#'7/D(� �E�($(#�7)�����#�#/�8&'%��%�&/�,%)%#&-$%�J%��#,�,������87#'7D(� �E�($/�$%�'��� �D���$��/�8���-'�����D���$�)������%J�%#$&-�D���E%�O �� %�%+&#,%#�)I#� ��$�' �,��;�DI)��*��8���-'�����#�8I!7�$����D(#%O�&$�&!����8�'��- ������5��$%�D(�8���-'����/�D(�)7!,�#�,%J%�%!�����$��,�F��,��/�87#'7� �E�($%�������$����%#%F&#&��%F�%��%�5

�)#&�-�'��,�/����)� ��#�%#&#&#�)%-%$&#,%����- �������I!���- ���O#�#���#���E�% �F�/�8���-'�����#�(!�%-$%!�'%�-& �&'���$%,%#�����-$���O#�#��#�%�&�I�#�'����#,�#�D���#����(- (�(�5��%��#'��/�M@%�%$&!&�������I 7�$�'��8�#/���($�(!���%)�%�%�'%�-&�D����%�%-&$�)7�7 $�'/�E%� �O#�#����D7 7#����)� ��#�%#�%�&#&#�,�''% �#�/�8%�&-$%�%�&$&!,%'��)%#O�&-�&'����'(�(��%�&#� %�+�)���#��,�F�(�)I#�� $�'�����'��5N�,�)��,(5

���- ���/�$��)�#�%�*%��$�'8�#�#/�7�'�#�#��+�#,�����#�#��-�,��5M�-%F&,%#�����#����- ����,%J%���#�-��,�'8�/�J%�'&$&!&#�)%�% &*&��78��O�������#��P����,%J%� %$���%�%'�'�#,�#���I� ���*�'����7�'�#�#��+�#O,������ ��,('�%�&� ,()�(�(� )&F&#�%�&� ,%J%� �78�7� D��� -�'��,�� � '���)�O*�'5NB?

B0��5��5� �#�#/�.M�5��5��(J%��#"�#���8�-�@I#�$���'�#�$����G!���#��@7-7#*����N/�1�������M���������*�[�01?0/�*5�a/��5�?2B4",�#�%' %�%#��%��:�O (#�/�������'���� ������5�9=5

B=��'!;�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=��5�B3OB25

Page 105: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%��#'��/�DI)���D������- ��������,7!�� ���*�'�)%#�&-�%�&#�I�#�O'����#�� ����)��;�D%!&� �-)������#,��J%$$%,,�����#�8%�8(���,��$���QD%!&� '��J�!�%�,%� !%$%#� '%)D&Q� )%� ,%� '%E� %��� � 6�%)+%� 0=2<� '(-% $%���8�F�#������F��'%,%��I#�$������$�$���Q�)%�,%�D%!&�I��7 �����)%,%�D%!&�$��� %#�%�%� �$%#� � �,���#� �I�������#� )� ���#*��,�#� ��#O$�$���5

�%��#'��/� M�7 7#� #%$(��(� ���)� � �#�%#�%�&#&#/� I��7 ����#���)I#� �$����#�8%�&-$%�%�&#,%'��)� ����!��'�����*��%�� ������8�'�#O$�,�#����- ���D��$�����#���%F�%)%*%'�'�-(��%�&�)%�% $%'�'���#���%O�%'� E%� �#�#� �-�,��5� ��*������/� $��� %#� �E�%# &�%�&/� D7 7#� I��7 ����#� (�($� ��� '�#+��%#��%�&� +����� ��%�%'/� )� ����!��'����#� *��(�*%� ��-�,,� ������- ����,�'�������#�-�D���'7��7���$%�&,&�5NB3

�&F&#�%�&#� D(� ���- �����#�#/� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&#&#� D��� )I#7��,(F(�%8&' &�/�87#'7/����)%��� � �E�($(#�������$���#���#������%#)%#�&-�%�&#����'%�&# &�%�&#���,����$���#����%#%'��%F�%�Q�%$%�D(����- ���/'%�,�-8��D������- ���,��/�87#'7/�8&'%��%�&�%)#&���%#��#�%#�%�&#������O,��5

�%� �#�#�'�#,���8�#,��D���/�+�'����%�%-&$&/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&/'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#�I!���D����+%,���,��5��(��%�%-&$/�$%�'��� O��O#�#�� O� %��#*�� E%� �)�/� 8%�&-$%�&#&� ,(�$%,%#� ,7!�� $�� ��%#%F&#&�%F�%)%#/� %$%� (!�%-$%!� '%�-& �&F%� �%�%�%'� )�!�%-$%)%#� D���%�%-&$,&�5��(� �%�%-&$/�(!�%-$%!�'%�-& �&'�J%��#�� %�&��%/��� !%$%#E%� �/� �8�#,��D(�(#%#����D(�P(�%!�#�#�%P%#�%�&���%�%'��-��I��#�,7-O$%#�%�%�'%�-&��%�%-&)���,�$�' ��;���$7#�� �.���-���'4��%� ���#�#/��� �'�/��(J%��#�)%�,%�����%")%�'%�-&��%�%-&$&���D�5

5����K� �������K�/�@GKG�������@����@������

:���-'����� )%�%�&/� ,�F%,%� ��� �E�($,%�D(�'%,%��D7)7'�D�������)#%,&F&#%��I��/�%)#&�!%$%#,%�J�$� �E�($�%��J�$�,��,�F%��%��&'���%#��#�%#&#�,7-7#*���#�#�,�/�%)#&�-�'��,��'%�-& �%��)%�%�&#%D%F�&� ��,(F(#(� %#�%$%'� '��%),&�5� �% �#� D�!� ,�� ,%J%� I#*�/� ,I�O,7#*7� ,��� �/� ,7-7#*�#�#� ,�)%��' �'� #� ���F�#�� �I�,7'5� �(/� D�!�-%-&� $%)%*%' &�5��% ��)%��� ������%�%'�D�!/�,7-7#*�)������#������(O

B?��%��#'��/�, �������� ���'�� ����6������ ������ ������*�6*������D�������'� ��?�����5B95

B3��%��#'��/�%)#&��%E��/��5�B95

Page 106: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

-(#�D���%#&���%�%'�%�&)��(!Q���J%�,�/�,�)%��' �F�#�)%�%�%�&/����8�F�# 7$7�7!���#,����,(F(� ��D�� ,7-7#*�� 6�%)+%� 0=9<� 7!���#,��,��J7'7$�7���5�@7-7#*�#�#�,�)%��' �F�/�I!7#,��,7#)%#&#�,�)%��' �F������%)#&#� ���' �,��Q� �� J%�,�� �#(#� ,%� �$��� )%�%�&� 8���-'�,��5� �(#(#� �8�# �#�#�-I)���)%!&)��;

M���$��D����7��8 ��Q�,7-7#*��D����7��8�%�%*&�&F&)�%/��&#O&��&!� ��� ��#�(!� ��%�%'� #��#�)�� )%'�%-&�5� @�F%#&#� �#�%#,7-7#*���#,�'�� )%#�&�&/� \I�7"� D��� D�8�$,�� ,�F��/� \��)( ��%�%'"� ,�F��/�� �������(� ,�F��/� :� �K����� @�Y� /� %$%J%��'� �#/�8���-'�����#�,�F(-(#(#�����#�%�&#�8I!7�7-7#7#�����G������8�#,��%#�%-&�$%�&,&�5NB2

�I)��*�/�,()($,%#�'%��%$%�#� �����8�-�.D(#,%#�,I�,7#*7,��� ���I!� $�- �'4�8���-'�� %�%+&#,%#�)%E&�%#�D���J%��'� ��;�,()($/%��&#,%/����8�F�#� �'��/��&#&��&�D����I�7#7$7#7�)%#�& &�Q�'%��%$��'�����������($�%$%'�7!����D(��������I�7#7$7�)%,�&�/B9�#��#�#�#�#$�$���$.$�$��+%,��� $�'��8�#�,()($(#������� � � �����%-%�5��(�%#�%$,%/'%��%$/�,()($(#�)%,�&#$%�&,&�� .I�#�F�#;�,%��%#&#����!��������#D����F����%�%'�&-&F&#�D���$����'%��%$&/�&-&'�,()($(#(/�)%#��D�!��&-&F&#�%��&F&#&� D��,���#/� %$%� �#(#� #�� ��,(F(#(� �I)��$�)�#� ,()($()%,�&�45��$%/�'%��%$/�,()($(#�)%,�&#$%�&�.D��$�#�#�D(�%� �,7O!�)�#��'%�-&�� ' &��� ���4�J%!&��%#$&-���%#�'%��%$/�'%�-&�&'���%�%',()($� 7!���#,�� � '�� )%E%�5� �#(� )%,�&,&' %#� ��#�%/� �#%/� '�#,�'�#,�#��)�#��D����78�����($�%$%'�)���%�&#&������/�87#'7/�%#�%-&�%#,%J%��)��%��&�%#&�5BB

M@�#�)�$����$�!/�%��&�%,&F&$&!�-�)����#�'��%)*%�%#�%O-&�$%,&F&#&/� )%�#&!*%/� %#�%-&�%#� -�)����#� ,%J%� ,���#,�#%��&�%#%D��,�F�#���I� ��$�- ��5NBL

�I)��*�/�,()($����'%��%$/�'%��%$����,()($/�D��D������#�/%�%�%�&#,%�� '���)�#/�J���#��'%,%��J���D����I �'�� %�%+&#,%#�'(��� O��#,���������,��J���D����I �'�#��'%�-&�'�#,�#��,�F�(�%)%#�'%�-& �%�&#D����F�#����(- (�(��%��.,()($(#�'�#,���#��%),&#�% %#�'%��%$%�����O'��#$�����%�,&�/����'%��%$&#�,%�6�%)+%�0=B<�'�#,���#��,%)%#%'�#�' %O

B2� T#�#�/�6 �������������������*B9� M�%,�&$%N/� %�� ������ %#�%$&#� ,%� ,�F��/� ,�)%��' �'� %#�%$,%� ,7-7#7�$���,��;

� � ����$(������� % � � ������ &� 555� .����#���4� '%��%$/� .�&#&��&4� ,()($(� %-&)��/%$%��#(#�7!���#��,%)%#%�%'5

BB��- ��D(#(#��8�#�'7� 7�7#�,()%��&F&��F� �F�#,�#��I!�,����5BL��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ������5�0=5

Page 107: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�&���%#�,()($%�����'��#$�����%�,&�45@7-7#*�)��I!�7�,%J%�8�-� ����7��8���������%�%D����,�'����D(#O

�%�,%�'%�-& �%��)%�%�&#&�D(�%D����,�'5��I)��*�/�J���,7-7#*�#�#�$( O�%'���%�%'�D%-�(�$%'�!��(#,%���,(F(� %J���������# �!/�$� %+�!�'8� %�%+&#,%#�D��D���#��'%�-&�'%D(���,�������/���D� ��'��D��D���#��'%�-&,&�O�%�/�%$%�D(/�D��D���#,�#�%)�&�$%!��'���7��*�#�'%�-& �&F&,&�5��%J��������# �!/�D��D������#���8�������5����8�' �#� %J����� $�'/�D���D7 7#7#�'&O�&$�%�&#&�D(�$%' &�Q�%$%�'&�&$�%�/�%#*%'�#���#$�$�$��'&�&$�%�&���%#'&�&$�%�,&�/�M'�#,�#,��'&�&$N�)�' (�;�,�$�'�'�/�D7 7#/�'&�&$�%�&#&�I� ����/� %J���������# �!�J���#��'%,%��D����I �'�#�#������������������#����/������ � ��� ��D������#��5

�)#&�-�'��,�/� ��������E�% �'/�,�)%��' �'�'%�-&�&'�&�� '���$�,�/�'��'%�-& ��78 7�;��#�%��D��D������#��� '��������D��D������#������$���'&�%�O�%�5

@7-7#*��,�)%��' �'���,(F(��8�#,���'�/�,7#)%#&#�.,�F%#&#��� �E�($(#4�,�)%��' �F�#��'%��%)%D����5����#���,7#)%#&#��#(�%)%' % ( %#�����#(�D����)�#�8���-'������,7-7#*�,��)%#�&��%�/����DI)��*�)%�% &�%#�,7-7#*�#�#�J%��'� ��,�/����8�F�#�D7 7#�I �'��)I#�������D�D�!!% �,�)%��' �' ��5

:���-'������ �)��D��$�)�#�D���,7-7#*�/����8�F�#�I!7#7�'%8&�O$%)%�)%�,&$��,��5��#�'%D%�#��#�#�#�D%�� � %#&$&�!% �#�D���8���-'�O#�#� �+%,���,��5� M�7��D��� 8�8�' ��N�,�,�F�$�!%$%#/� �7�7�'�#,�#,�#D%-'%�D��� -�)� )%E&)��($/��#(�8�8�'���� �&#&+&� �8�#�� )����- ���)��($,�$�' ��5� �- ��D(/�,�)%��' �'�,7-7#*�#�#�D��� D%-�%#�&*&,&�Q� 87#'7D(��%,��D����7�,�#�D%-�%)%�%'/�)%'�%-%�)%'�%-%�D7 7#�����#��D(�%O*%F&$�.D���)��(!�'��J���-�)�D��D���#��D%F�&,&�45�@�)%��' �'���$%)%#D��� ,7-7#*�� M�7�� �7�,7�N� ,�$�'��� )� �#�*�' ��/� D(� ,�)�$� ,�F%J%''&#,%/��7�7#�#� ���F��J%''&#,%�J�8D���-�)�IF�� $�!5

�(�,(�($/�D%!%#�,%�D����7�7#�D����7����,(F(#(/�D���%�%D%��$%,&F&#&/�%#&$�%$%' %�)%�%����(-(#%��#������%$%!5���'����%�%'I!,�-��'���'���#��. /� ",&�Q� /� O��� % ��,�F��,��4��%J�E���%#�D%�� $%# &'/� )%#�� ,�)%��' �'� ��$%)%#� $%# &'/� )%#�&-� ,�F��,��5� �%�� � D��-�'��,���/�'&�$&,&�/�-�)������I�7#,7F7�6�%)+%�0=L<���D�/�)7!�)�����I�7O#7-7)����+%,���,��5�M(/��(,(�N/�MD(�P(�%!�/�D(�P(�%!�,��N�,��5�@�)%O��' �'�$%# &'/�'%�&$�&��I�7#7-7#�I ���#,���8�J%��'� �/�8���-'�)��)%O'%�%�5�@�)%��' �'�$%# &'/��()(#/��(,%#�J�,��P�#������'��P�#����8�OD��$���#��%8&'�%)%#�8���-'������'�#,�� �8�#,�� %-&,&F&#&�D(�(E��� %)%'�)%�5� �)#&� -�'��,�/� ,�)%��' �'� $%# &'/� D(�P(�%!�)�/� E���� %�)%#&#

Page 108: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$(J%��+�/��#(#�'%�-& &���%�%'� %#&$�%�/�%)#&�!%$%#,%/��#(/�'�#,���O#�� ��(- (�%#� IF�����#� 8�-� ����F�� �8�#,�� %#&$�%�� .,��� '�;� '�#,�#�I!,�-��&#&+���%�%'�D(�P(�%!�/�D(�P(�%!�,��/�%$%/�D���(�(�%����$%)%#���D���,��(�(�%����%#�D(�P(�%!���%�,&��'�/�D���#�' %)%�'%,%��D(#�%�8���-�'�8&'%��%�%��%J�E �����45

�(�,�$�' ���'�/�+��$���$%# &'�)%�,%�8���-'����$%)%#�$%#O &'�,�#�#�I!,�-��'�$%# &F&/�%���������� � �� �����������*��(#(�D��O$�$�'�)%�,%�%�%)%�%�$%'/����8�F���&� �8����$�' ��5���#�';�X(�����*J/�6������ �����",%� .M�%�-&�%- &�$%�%�N,%4� M�(�7#'7�,7!�#O,���'���&#&+�H'%E� %��!$����E���� %�)%H�'%�-&�'%�-&)%�D(�(#$%' %,&�O�%�5N�,�)��)%!&)��5

%8$%�D����I!5������ %�)%#&#�D����&#&+���,(F(����8�' ��Q�E��O�� %�)%#&#�,7-$%#&���%#��&#&+�D(�P(�%!�,��/�'%E� %��!$�,�F��Q�'%E� %O��!$�D���������� ���$(�����5��%!%�/�%)#&��&�%,%#���$%)%#����8�'����/%)#&�'% �������8�#,���&�%�&)��5������&#&+�D����&#&+ &�/� �E�($�%��D���,7O!�#/� �E�($�%��D���,7!�#,��5�����#��I �'��,�)��%�$%'/�'(��%#&�%#� �O��$����#�D������#$���#���� �)�#��#�D%�� �$%# &F%��%)�&�&!�&'�� $�',�$�' ��5����D(#,%#�,��%)&/�J�8D���-�'��,��DI)���D���'%�&-&'�&F%��!�#���$�)�#/� %$%� I!,�-��F�/� ���8�F�#� D��� )I#7� ��%�%'/� �%J �'%��&')%E$%,%#��I�$�!��' �#/�D��$�!��' �#�����#�$�)�*�'�D���)I#���%O�%'� '%D(�� �,�#� ,�)%��' �'� $%# &F%� J%'%�� ��5� @�)%��' �'� 8���-'�/J��J%#��� D��� -�)�� J��J%#��� D��� -�)�#� '%�-&�&#%� '�)$%!Q� ,�)%��' �'8���-'�)�� �I��/� D��� '�,�/� ��'I#*��D��� '�,�,��/� J��� #�� '%,%�� D(/� D��'�,�#�#�#����,(F(#(�%8&'�%$%)%�)� �����,�F�����,�5

X(������*J"(#����7��#�/�D���D%-'%�)I#,�#�IF�� �*�,��;��/�,�O)%��' �F�/� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&#&�'%D(��� $�$�#�#/��#�)7'��'�%'&O$&#�$%# &F&#&�'%D(��� $�$�)���I 7�,7F7#7��I� ����5��)%�%��#�O,�#����)7!7#,�#�D���$���%�%�%�&�%8&'���,(F(��8�#�6�%)+%�0=1<�D���$�'%�E%O!%#�%�&#&#��%F,()()�%�,%�%�%�%�&�)�' (�5

��� ������� ��

05��-8��J%��'� ����#�#�DI�7*7����/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#��%��&F&#&#�8�#�)%,�&��%�A

=5�����#�D���I�#�'��/�J���8���-'�#�#�(!�%-$%!�'%�-& �&'���$%,&F&#&�I� ���#�!5

?5��!���- ���/�#��D%'&$,%#�'%�-& �%�&#��%�%-&$&,&�A�6�%)+%�0?><

Page 109: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��@�����@��@��� ����Y���@��@G��G�:�����

���K� �������K��.4

�5������:���-'�#�#�I!�7��#� ���F�5�5���������#�������I!�7��D��D���#,�#�%)�&�%$%!5�5�����%-�8���-'�/��'�#*���8���-'�5��5���:���-'�#�#�D%- %�����#�)I#7/��'�#*���)I#75��5����:���-'��7!���#����#�����#(8�%�5�O���(,�#*(�(F%���������'%�-&�$%�'��!$5

5�:� �K���������G ����� �Y�

:���-'�#�#�$( �%'�����#�����F�/���$( �8���-'�����#���#�(!�!�#O��#��F�#��D�!��(#( (�$%$%�&,&�5��7)7'�'%�-& �%��)%�%�&/�'�#,�����O8�F���8�#,��8�'�8�-� ���D�8�$����%�%#�D����I�7#�7#7#���#����+%,���,��5�)��D���,�)%��' �'8�/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#�����#�����F�#�/�J���J%��O'� �#� ��'���� ��%�%'� ,�F�(�%$%'�%� )� �#$�!5� �(� )%�%#&#/� ���8�F�#�%)&�&!� #� ��� )I#����#�� �I��� #%�&�� I!�7��- �F�#�/� D(� )%�%#&#� #%�&�/(����&��.�����I� ����5

M�%,,�#�#� J%��'� �#�#� J��� D�8�$�� �I!,�#� ��8������O'�#/�J%��'� �#�,�F���D�8�$����)�����%#��� %'�#�' %�%�&�,�'O'% ��%�&#$%�&,&�5��$%�%�&��I#�$�����%#����-�)����7!���#�D����$�!�#� �$���#����(- (�%#/�$%,,�#�#�J%��'� �#�#�I!��#�' %�%�&#&�J��%D%�'% $%$&!�����F�/� )%#��J%��'� �#�D��

Page 110: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D�8�$�� ����I �'��D�8�$����� %�%�&#,%'��#� ���'� +%�'&,&�5��#O*%'� D(#(� J��%D%� 6�%)+%� 0?0<� '% $%'�%/� -�)���� %�%�&#,%'�%)�&�&'�%�&� +%�'�,�D�����!5� C%��'� �#� J��J%#��� D��� D�8�$�/�8�#,�/�'�#,��I!���8���-'���#�� %-&�5��(�I!���8���-'�/���-�)�D7 7#�I �'��-�)���,�#�%)&�%#�I!���#� ���F����(- (�(�5� �- �D(/��8�#�,�#,��/����D(#%/�-�)�����D��D���#,�#�+%�'�&�)%E%#/8�-� ����F�#���%�&,&��,%�,�)�D�����!5NB1

����D%-'%�,�)�-��/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&#�����#�����F�#��,�F�(O�%$%'�)� $�!5�����$/� ���������E�% �F�#�D����F�,������'%�-& �%�&#�����#���)%�%�&� J��� !%$%#� ��$( � D�8�$,�/� )%-%$&#� I!����'����)��� '�#,�#��� %)%�'�)%�5�����)($(� %)%�����'����&*%'�&F&�����#/�DI)��*�/�)($(�O %#&#�'%�%' ���� �'� �8�8���-'���#�/�*��*���#�)($(� %,%#�8&'&-&#%�'%O,%������-$����%#%F&#&��%F�%$&-���(��(#(!5��)#&�#�*���' ��&�&#&#�D���� ��� �()%� ()�(�%#$%�&/� �()%� I!�7� %E%)�&� ��#(8�%�&#� ��(-$%�&#%#�,�#���%*%' &�5����8�F�#�J���)I#7#7#�'�#,��I!���J%��'� �/�)%#�'�#,��I!���8���-'�������%�,&�5

C��J%#��� D��� -�)/� J��J%#��� D��� -�)� J%��#�� ,�F�-$�!5� KI)��D��� �%�%-/� -I)���D���D%�&-%�8�������Q� -(�)%�,%�D(�����-$��I!����'������%#�-(�)%�,%�D(�'%E� %��!$/�'�#,���#�#�,��-(�)%�,%�D(�I!����'������%#�D��� ���)%��� �,7!�#�� )���#��D&�%'%*%' &�;� �- �/�����#�#� )�#�#�#�8�#,��'�#,�#��D%�&#,&�$%�&#&#�%#�%$&�D(,(�5��I)��*�/�D���)%#,%#/)�#��D��� �E�($�%��,7!�#/���8$�-��D7 7#7)�������E��7E7�7��,�$�')%#�&- &�/� %$%� I �� )%#,%#� ��'�� ���� )�#�� %�%�&#,%� J�8D��� M��# �!N/J�8D��� (!�%-$%� ��%#%'�&� ,�F��,��5� :7#'7� )�#�/� %#*%'� ��'�)�� '%�-&'�#,�#���� %)%�'�)%�5��%�-& �%�&#�MD��D���#����8$���N/��#�%�&#���# �O!��%#�%$&#%�,�F��/�D���#�#�I �'��7!���#,�'�/�)�#�#�#���'��7!���#,�'�( ����%#�%$&#%������5

�%,,��J%��'� �#�J���D���������#�#�I!�7��#� ���F�,���'�/�+�!�' �#D�)���P�)�/�D�)���P�,�#��#�%#�D���$����#��'%,%��D���$����#�8�-� ����F�#�%8&'�%�5�C���D���$�'�#,��I!���'�#(�(#(#�I!�7��8���-'�����#���� %)%8&'%�$%�&����%#�%$%�&,&�5��(#(#��8�#,���'�/����' ��F�#�'�#,��I!���)%O�%�%�&��%�,&�Q��#���#����#��P��)%�%�%�&�.���' ��'�,���#��P�#�#�D���D�8�O$�,��4����' ��F��D������$�)��)� $�!���;� M���' ��'N���%)&#&#����' ��'��%)&���%�%'�,�)%��' �'� %J����#��,�����8�'��- ��$�'�����'��5��$%�I)O�����(��6�%)+%�0?=<�'�/�D�������D���$�' %�,%����' ��'/�'�$)%�%�� �E'�$�����D%-�% &�;���!%$%#�'�#,��I!�7�� )%�%�%�&)�%�)�#��D���'�#(#(#�'%�-&O

B1��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/�������'���� ������5�?35

Page 111: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�&#,%� D(�(#(�(!5� �)#&� -�)/� '�$)%,%#� D�)���P�)�/� D�)���P�,�#� �'�O#�$��E��� �F���D5���8 �F�$�!,��,��'%�-&$&!%�8&'%�5���D� ��'�/����O8�F�#�D7 7#�%#�%�&�D���D����'���(- (�(��%�/�%$%�D(�)7!,�#�+%�'�&�%-$&-��$%�%�&����D��D���#��8������$�!���$%�%�&��� %,%#�'%�'$%!5

�(�)%�#&!*%�D���$����#�D7 7#7� �8�#�,�F�����,�F��,��5��)#&��� �'�D���D���$�#��8�#,��,��I!�7��8���-'�������#*���$�'�����F�#��D(�(�(!5��#�F�#/�% �$(#�I!�7��J%��'� ������%�,&�Q�+�!�'8�/��I�7��D���#�*���$O����#�J%��'� �#,�#�.,7-�#�D���D��)�4�% �$(#�J%��'� ����#����8 �F�!%$%#/�,%��%�%��$�'%#�F�#�#�'�#(�(���%#�)�#�� )%�%�%���� %)%�8&O'%�5

@�)%��' �'/��#(#�J%��'� �#��%#�%$%'��8�#�'�#,��'�#(�(#(#'%�&D&#%��&$�&'&�()%�5��(#(#��8�#,���'�/�D%-'%�D���I�#�'���8����'/�%#% /�.J���#��'%,%��,7#)%)&�)%#�& &F&#%��I��/��%#% �,%/�D���D��$�%�%*&� ����,�4�I �'�����#/�I!����'���D���$�#�)���#��'�#$%)%#�D����)O��$�D�8�$�,��5���J%�,��D%-'%�%�%#�%�,%���,(F(���D��D(�%�%#,%�,%I!�7��8���-'������%�,&�/�����%#% 8&/�D(�8���-'������8I!,7F7�I�87,��,�O)%��' �'8�,��Q� �F��� 8���-'������ 8I!�$�)���%� �%#% 8&� ,�F��,��5� �7)7'���- ���*�������#�'��-I)���)%!&)��,(;

M���'%,%���7!��� +�'��������,��(���(��%����(#/�8%F&#&#���(#�%�&#&� #��'%,%��D7)7'�D��� �78��� )%#& �%��%� )%#& �%O�&#/��F���D���-���/�-����)� � %-&$&)���%/�#���7!���+�'�����/�#�,��J��J%#���D������(#��8���D���������#,%�D(�%D���*�F�$�!/%#*%'�8�'�'I 7��(#(�$(-��)��#�)� �#�D%-'%�D���-�)�,�F�O�,��5NL>

����$/� ���8�F�� '%��%$�%�� %�%*&�&F&)�%� �+%,�� � �F�� J%�,�/� �%O#% /����8�F��D7)7'�D���J�)�*%#��7*7)���D�!�#$�-� �E�'� �$��������+%,���,��5���D� ��'�/��F����%#% 8&�.-%��/�����%$/�$7!��)�#4�'�#,�O#�� ��'� ,()($�%�&#&#� 7� 7#,�� ( $%� ��� �!��#�$����#�� ��#����- ��$�)� �#�F�#,�)��/��%#% �%#*%'�%$%*&#%�(�%-%D����5��$%��F����%#% )%E& &/� �%#% 8&#&#� +�'��#�� ()�(#� �$������� D(�%$%!�%/� D%-%�&�&!�&F%(F�%�5

�#�#"�#�D7)7'�,�F���/�I!����'��/�'%E� %��!$�#�$%�'��� � 6�%)+%

0??<� %J����#��,%)%#%�%'/�'%E� %��!$�#��$E��)%��� �%-%$%�&#,%'��/(��$�� 8���-'�����#�� .I!����'��;� 8�-� ��� '%E� %��� � 7�'�����#� �-� � ��$%)%#D���-�'��,������-$�����#�/�,%J%�D7)7'�!�#��#��'��%F�%$&-���%#�%��%I �'�����%�%�&#,%'��%$%#�&!��%�%-&$&#�D(#,%#����������,�F�#�4�D(�O

L>������#�'�/�1�)��9 ���� �/�*5�/�013L/��(�8%�D%�'&5

Page 112: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$%�&#,%,&�5� �#�#�D(�8���-'�����#/��%�%-&�'%8&#&�$%!�'&�,&F&#&/�'I��O��- ����$�-�J%�'�%�&#�(�(�%��J%��'� �#�#�,�� �'��,�F��,7#)%�E���� %O�)%�&#&#�,����$*��J%��'� �#�#/�D(�'�-(��%��%� &#,%�'%E� %��!$�!�#*�O��#�� �#� !%)&+� #�' %�&#,%#� '�E%�%D���*�F�#�� �I� ��,�5� ��� DI)��*�/ �#�#/����)%��� �,����$�#�I#*�/�D���)%�,%�D��'%8�7�'�,��!%+����(�%-%O*%F&#&�I#*�,�#��I��D��,�5

116���� 1��% ��(��� 8������� 1����� ��"#,%� %��#/� �'�O#�$��)%�%�%�&#&#�#��#���I!����'����#���I� ����'�#/��'�#�$�'�)%�%�%O�&#�D(�I!�7�� #� ���F�� 7!���#,�/� '%�&*&� ��$%$%�#� ���F�� 7!���#,��,�,(�,(;

M�'�#�$�� E��� �F�#� '�#,�#�� I!�7� D��� I!����F�/� �#(#)%�%�%�&#&#/�,�F%�)%�%�%�&#&#� ����#�/��7��'�����$%)&-�%�&,&�QD(#�%�&#� 8�F(/� J�8� ��$%!�%� D��� %��J� ,I#�$�� D�)(#*%� '����'%�&��%�/���#�%�,%�)������#��D%-'%�)%�%�%�%�D&�%'&��%�5��'��$%!�%�/� %#*%'� )�#�� �'�#�$�'� '�-(��%�&#� ��#(*(��%�%'��78����#��)� ������������#�%��,%��#�%#�%�&#���%,�������)%�% &�$&-�D(�(#$%)%#/����%$%�)�#���'�#�$�'�'�-(��%�&# �$���� 7!���#,�� �� %)%� 8&'%#� )�#�� )%�%�%�%� )������#�� D&O�%'$%'�7!�����%J#�,�#�8�'�������5NL0

�(#(#��8�#,���'�/�,�F���)%�%�&/�$� %�7�� �$������D����' ���� %O)%�8&' &;�D(�)%�%/�$� %�7�� �$�#�#�I!�7��)%�%�&,&������#(#�%�D����' ��� %,%#�'%�'%*%' &�5��%E� %��!$�#�I!�7��)%�%�&�%� &O,�F���)%�%�&,&�/87#'7�D(�)%�%�'%E� %��� �7�� �$�#���%��8�!������#��D�������5��$%�D()%�%/�D7 7#���#(8�%�&#&#�����- �F�� �'��*��'%E� %��!$��7��*�#,�/�'%OE� %��!$�#�D(�7#'7�%-%$%�&#&�#� ���#,��$�)����D� ��)� $�!;�D()%�%� 8�'� ��#��� '%�&�� ��� �#(#� �8�#� %��#/� D(�7#'7� '%E� %��!$�#I!�7��)%�%�&#&�)%#��%!%$��'V��)%�%�&#&��� %)%�'�),(5L=

�#*%'����8�F�#�D�������D���)I#7#7#� � �!��'����#*���#$���/�6�%)O

+%�0?3<�D�!�/����� ��(����/�)%#�� �'�D�8�$��/�,�F�-$�!�D���8����#�#8�-� ���,(�($�%�%�$�'%#�'���%�%'�()�(�%#$%�&#,%#�'��()%D����5��- �D(#(#� �8�#,��� '�/� �#�#/� ,����$*�����/� J��� ,(�($,%/� J��� '�-(�,%'%+%�%�&#&� 8%�&- &�$%)&� IF7 �7)��,(5� ���8�'� $%�'��� /� $%�'��!$�#'�V��'����#�� �!D���� D���#/� D7 7#� E��D��$����� D��'%8� 8I!7$O �E�)��8I!�D���*�F�#�� �%#%#� '�$��� ,�F��,��/� J��� ���(#(/� �#(#� 8I!7$7�8�#�����'�����������#�J�8D���#���J$%��� $�,�#���$( ���%�%'��� %)%

L0�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:T=��*�935L=�X5� %��#/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=��*�12O115

Page 113: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'�)$%�)� �#�F�#,��D��� %J���*�,��5M����#��#�)�����8�' �#� %#&$%'��8�#/��#(#�D7 7#�)I#O

����#�/�D7 7#����-'�����#�����\%�%*&�%�&"�'(*%'�%$%'/��#*���O$�'�����'��5�C�8D���!%$%#�D(#%� %$���%�%'����-�$�)�O*�F�!/� %$%� #��#������ D7 7#� )I#����)��� ,�''% �� %�$%'�%'�#,�$�!��)7'7$�7� ( %�%'�)%#&��&�%�,%#����'% &�&' %#��%O'&#%*%F&!5NL?

@��$%*&/� ��#��� D���������� )� �#��5� ��#�F�#/� ��#,�'%� %�%+&#O,%#������$�-�D�������%#��%��%/�,��$%*&�D(�����%#&�'�#,���-�)���#�#J���D���% ��)���#�/�,�F�(���%�%'�()�(#�%- &�$%)%�8%�&-$%!5��)#&�-�O'��,�/��$�'8�����#�J���D���'% �������#��I!�7��� �$�����J��%D%�'% O$%�&#&�D��$�!5

�(�-�$%*&�&F&#�,%�$%�'I 7���#(8�%�&��%�,&�/�87#'7�$��� %#O�%�&/��$�'8��)&F&#�%�&#,%#�'�E%�&�5��(#(#��8�#,���'�/�@���#�-�/��I#7��7O����#����:� �*�����#����%J�&��%�%-&$&�J%��#�� �#,����$�'/��#(�)%#�&-�I� ��$�'/�I!�7��#� ���F�#���J$%��� $�' ��;�@���#�-/��-8���&#&+&#&#����#(#�E%� ���#�#�I#*7�7F7#,�/���%#�&!�J%�'&#&#/�)(� �����*���%�%-&��,(5�@���#�-�#�D(�I!�7��#� ���F�#���)��D��$�)�#�'�$��/��#(#�8�-� ��)I#����#�� .�I#7��7����#� ���:� �*�����#� �%�%-&$&���%#�I#�$��� )I#7,��,%J��4�,�F�(���%�%'�,�F����#,���$�!5

�)#&� -�'��,�/� %��#"�#� ,�� 116���� 1��% ��(���� 8�������1����� ��"#,%��I� ��,����D�/�,7#)%�D%�&-�J%��'� �#�#�%$%*&/�J�8�,�'�$7#�!$��'(�$%'�,�F��,��5��(�J%��'� �#�I!7/��#(#�'�#,�#��I!�7)%�%�&/�'�$7#�!$�#�,�� (�)%�,%�,7-$%#&�$��)�#�%�*%�D%�� ��#�%#&/D%�&-&� '(� %�$%'� �8�#� D��%�%)%� �E�%$%' &�Q� �#(#� %$%*&/� I!����'����%#�%",%�E���� %�)%�,����$��,�F��,��5�%�%-�E��� �'%�&#,%#�D���$7!%O'�������E��� �'%�&#%�6�%)+%�0?2<���8�- ��5�M%�%-�E��� �'%�&OD%�&-�E��� �'%O�&N�8���-'����D%-'%� -�),��/� M'%E� %��!$O���)%��!$N�8���-'���� .J���#�'%,%���$E��)%��� �'%E� %��!$/��%�%-�E��� �'%�&#&#����($�(�(�����,�4D%-'%�-�)5

M:���-'�� G!���#�N� %,�&� �#*���$���#,�/� �%�� :�O (#�/� M#� ��D%'&$,%#� +%�'�&� 8���-'�����N/� M#� ��� D%'&$,%#� +%�'�&� )I# �$�����N8I!$�'�!��(#�(�(F(�7!���#,��&��%���,�)��5�KI)���,�)��5

M��#�F�#/�E���� %�)%� ����D(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� 8���-'�/���)%��� �,����$�)I# �$�����Q�D7)7'�J%�'�'� �����������+��O,%�� ��� �$� %�%�&#,%'�� 8���-'�/� ,�$�'�% �'� ,����$� )I#O

L?� %��#/����>���� � 1����� � �-(�����5

Page 114: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�$�����Q��I$7������������$E��)%��!$�%�%�&#,%'��8���-'�/(�(�%�� ,����$*�� �%�%-� )I# �$�� ���Q� ���)%��� � �E�($,%�-8���&#&+&�����'I)�7�7'�%�%�&#,%'��8���-'�/� %�&$&#�'���' �+��-O ����$�������$%'�#���-$��)I# �$�����Q����)%��� �D���E%� ��8�#,�'��8���-'�/����- �������I!���- ����)I# �$�����Q� �E�($����,�F%�%�%�&#,%'��8���-'�/�7�� �*���78����#�����- ����$���)I# �$������8I!7�7�5�7��8����,�F�-��/���'���7��8���������O'��8���-'�����'%)D��(�/�)�#���7��8�������)�#��8���-'������� %O)%�8&'%�����D(#%�()�(#���%�%'�8���-'������8I!$��)I# �$O�����,�F�-��5��(�)%",%'�/�K(D% �@����$�������'�$�@����$�O#�#�8I!,7F7�8���-'�����%�%�&#,%� �$���D���%)�&�&'���,(F(��D�/� D(#�%�&� 8I!$�� )I# �$����� %�%�&#,%� ,%� %)�&�&'� �%�O,&�5L3��%�'�&�8���-'������8I!$�'� �8�#� +%�'�&� )I# �$����'(�O�%#$%'/�$%�'��� ����#� �&'&� �&'&)%� �I!� $�'� !��(#,%� ��O,('�%�&�D�����'�,��5NL2�6�%)+%�0?9<

�(� �I!��$����#/� D%-'%� E�% �'� ��#(8�%�&� %�%�&#,%/� ,����$*�E%� �#�#��)��$�)����������-(���#(8�%�&�,%��%�,&�;

%4�@����$*��E%� �/�J%��'� �#�)I# �$����D��D���$�����I����#�/%#*%'/� J���$��� %#/� ,�F�(,%#�,�F�()%� '�#,���#��,7-�#� �I��������%E %$%'����8I!$�'��8�#�D7 7#��7*7#7�J%�*%��%/�%#*%'��F���J��E%� ��I��7 7/��#�'787'�I��7 �D���$�#��'%,%�/�/(�$���� � ��'�#,���O#��%� ���%#��I��������.�-)���#,�'�/�DI�����#,�'�/�$%J%�����#,�'���-����4�%E %$%'����8I!7$��D%F�%$%'��8�#�D7 7#��7*7#7�'(��%#&��%/�)�O��#���� ���D����5�C���$��� %#/�D���D�)�#,��Q�J���D���)�����I��7 �D���$�/�-��I�$�,�#�I#*��,7-7#�#�D���'���' �+ ��5

D4��%� �/� )I#� �$���D��D���$����D��� �I����#�/� %#*%'/� ��# �!�/E%� �#�#� ,7!�#��� ���%#�%�&#,%/� E%� �#�#� 7$7� %�%+&#,%#� )%E&�$%'

L3�K(D% �010B�@����$�#�#�%$%*&/�8%��&F&�)&'$%' &5��(�D���D(�P(�%�,�$�'�% �'�,����$,�5 �#�#����D��-���'����D(����(#%/�,�F�(���%#�)I# �$��()�(�%,&�%�;�'I)�7)7�'�#,�� %�%+&#%'%!%#$%)%����8%��&'�%�(!�%-$%)%��%�%�%'�,����$�� %�+�)�)��8%�&-%#���D��%��'�%�*&�D(�P(�%!�)� �*�� ��,���'/�E���� %�)%#&#�'I)�7������ �+%'&#&��%F�%)%�%'�8%��&F&�)�#����)��(F�% &�%�5

�'�$�010B�@����$�#�#�%$%*&/��$E��)%��� �D(�P(�%!�)��)�#$�'/��$E��)%��� ��%�%- %#8&'$%'/�E���� %�)%��' �,%�&#&�'(�$%' &5��(�D������)%��� �,����$,�5� �#�#����D��-���'����D(���(#%�,�F�(�)I# �$��()�(�%,&�%�5��I)��$�'8������'� ����#��'�#,�� %�%+&#%�'%!%#$%)%����$E��)%��!$� ���� %#�%-$%)%� �%�%�%'� ,����$�� %�+�)�� � $�)�� 8%�&-%#� '787'OD(�P(�%!�#�#.$�#-���'����#/����)%��� O,����$*�����#4�'%�%��&!�&F&#&�+��*��(F�% %�%'�E���� %�)%#&#�)�'�(�'I)�7������ �+%'&#&��%F�%$%�)��()�%��$E��)%�� �D(�P(�%!�)��)�#����)��(F�% &�%�5�.�(�'�#(,%D'!;� %��#/�M �% �P������%' �'N/�!�����(���1����� ��/��5�B>OL3Q�X5� %��#/�!�����(����������������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�99OL054

L2��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ���/��5�?9O?B5

Page 115: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

7!���/�J���$��� %#/�J���I��7 �D���$�/�'�#,��,�#�)�$�E%)&#&/�'�#,�I!�7��,�#�)�$�#��E%� �)�� �� ��,�F�� %',��,�� )���#���� ���D����5� ��O)� ���������F����$7#�� ��%� ���#�#� 7!7F7/�J���'�$7#�� �#/�E%� ���#�J���!%$%#����8�F�� �I)��$���#�� !��(#�(�'&�%�5L9�C���$��� %#&#/�J��I��7 �D���$�#�#�,�#�)�$�/����8�' �#�,��)����,��,(�(�$%!�D���-�),��/87#'7�I�#�F�#/�D���'I)7#���#8����#�#��� �$����#�/��F���7�'�#�#���O#8����#�#�D(#�%�,%#�J%D����)�'�%/�E%� �)��'�$� %#& %*%' &�A

*4��%� �/�D���$����)I#� �$��I����#�/�%#*%'�E%� ��7)�����/��$�'O8��)&F&#�%�&������#��&'&����-'������8�#,��D(�(#(��%��%/��F���E%� ��7)��������8�' �#�J��'���#� %#&,&F&����D�#�$��,�F��'�$�������/�)���#����O ���D����5��F���7)����/��$�'8��)&F&#�%�&����/��&'&����-'�)��J���!%$%#��7�O,7�$�!�����/�J%�'&#�J��� %D%'%�&#%�I!�7����(#�%�&�#%�&��D���D�������/���D�������D���,I#�$�#�D(�I!�7��8���-'�����#��#%�&��8I!�D�������A

�(�����'������J$%���,�#�D���E%� �/�����*�F�#�� �J��'�)��,7-7O�7�;�J%��'� �#�)I#� �$�#��'%)D�,��5

5������� �������G ��������@������ ��� ��

�$( �8���-'�����#�I!�7��#� ���F�#���#*���$�'�!��(#�(�(F(�7!�O��#,�� &��%��� �'5��$%/�-(�%�&�%8&' &��'�/��F���D(� �#*���$�/� 6�%)+%�0?B<

I!�7�7#�$( �%'�,�F��/�%$%�D%F&# &�&���,(F(#(�����F����#(�����#���O,�#� %)&�&��%'� J�8D��� %#�%$� %-&$%)%*%F&#&� D�!�� (#( (�(��%� ,�)%O��' �'�D7 7#�#� ���F�#��)� ����5

����I�#�';�D(�,����$�!�#�D���#*��DI�7$7#,��,�,�'�'�/�'%E�O %��!$�#�D���I!�7��)%�%�&�.%� &O,�F���)%�%�&4/�D���,��D(�7#'7�'%E� %O��!$�#�I!�7��)%�%�&�.%!%$��'V��)%�%�&4��%�,&�5��$%/�D(/�8�'�,%���O#��� D��� )%�%#&#/� �#�%#� �E�($(#(#� �%���(-(#,%#� D���� �-��)�#� ��8�-� ��� �E�($�%��,7!�#����D�)(#*%�)7�7��7' ����%#�)%�%#&#/� %��#"�#��% �������� ���% ��(��'��� �������� ���% ��(��,�/�116�����1���% ��(����8��������1����� ��"#,%/�%#&$�% &F&���D�/�7�� �$����-'���������7�� �*���78����%�%�&#,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&��� %,%#�'%�O,&�$%!5

K(�J%�,�/� �)��D���,�)%��' �'� %J���/�-(�)%�,%�D(��7��*�#�I!�7�#� ���F�#��)%'%�%�/�%$%�D(/�%#*%'/�,�)%��' �'� %J���/�D(��7��*�/��#(#

L9���)� ���������F����$7#�� ��%� �����7!7F7/�?O�5

Page 116: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%��&F&#&�'�-(��%#,&�%#�J%��'� �#�D7 7#7#,�#�)%�& $%,&F&#,%���%#%O'�&,&��.,�)%��' �F�#�D���#*��8�!����#��D%'&#&!45��!�7�/�%#*%'�����#��O���D%F&# &�&���%�%'�'�#,��,�F���#��%�&�5��!�7���������#����D��D���#,�#%)�&�$%!�%�5LB

M�!�7�/� ����#����� D%F�&� ��,(F(#,%#/� )%�#&!*%8���-'�#�#�I!�7��7F7�,�F��/�8���-'�#�#�����#�����F��,��J��-�)�#��8�#,���%�,&�����,��%)&�&)�%�����#�����'�,��I!�7��7#�8�#,���%�,&�5��I)��*��D�����D���#��#�)���#*����'�#�D(��'��I�7#7-7� ��� �8� D%F�%# &�%�&#&� D(�$%)%/� #��#�,�'�� ��O��#�����F�����I!�7��7F7/��'���#��,�/��8�D%F�%# &�%�&)�%��� %)%8&'%�$%)%����D(�#��#�#�#/�,�F���#��#����� ����D%F&# &�%O�&#&�%#�%$%)%�8%�&-$%�&)&!5� %��#/�!�����(������������%,�&)%E& &#,%/� ��#�#�!$�#� %��J���� 'I'����#�� %8&'�%�'�#/� ��#�O#�!$�#� ,�F,(F(� (�(��%�%�%�&� ,(�($(/� '%E� %��!$�/� �$OE��)%��!$�'�-(��%�&�%� &#,%��#�(8�6�%)+%�0?L<�#�' %)%�(�%-$&-8�-� ��� 8���-'������� D����' �� %J���� � $�-� ��� D(� 8���-'�����#���)%��� �,I#7-7$7�#%�&��'%8&#&�$%!�J%����� ��,�F�#�/�'%OE� %��!$�#�8I'$���� �8�#�()�(#�'�-(��%�&� #%�&�� )%�% &F&#&�#*���$�- ��5��7 7#�D(#�%�&#� )%#&�&�%/��(�)%"#&#� ��#�#�!O$�#� %#%)(�,(���(-(#(#�#�,�#����#�/� 8%��&'��(�)%�&"#&#�$E��)%��!$�#�D7 7#�8���-'�����#��#%�&�� �$����� �F�#�����(���$�'8�����#�#�I#*7����7#7�,��%)�&�%)�&� %J����� $�- ��5 %��#�D(�)���%/��$E��)%��!$,��8���-'�����#���#����F�#�� %JO���� � $�-/� ��#�#�!$�#/� �$E��)%��!$� ,I#�$�#�#� $%�'��!O$�� ��,(F(#(��I� ��$�-� ��� ��#��� �$E��)%��!$�8���-'����8�#,��8%��&'��(�)%�&��$E��)%��!$�#�#�I!�7��7F7#7� %J���� $�-Q��(�)%"#&#/�E���� ���,����$�#�#� �������� %' �F�#�#)(�,(���$%�&#&#�#�,�#�#���I� ��$�-/����DI)���D���I!�7�O�7' ��8���-'�#�#�����#�����F�#�#�#%�&����(E�,%�D(�(#,(F(O#(�%8&'�%$&- &�5� %��#"�#�)%E &F&�D(�8�-� �D��� %J���/�8���-'�O#�#�I!�7��7F7��������#�����F�������8�D%F�%�&#&�%#�%$%$&!%)%�,&$��,��5NLL

LB��% �#�%)#&��7��*�#/�,(�($%��I���J�$�����#���/�J�$�I!�7����%D���*�F�#���I�$�'O �)�!5��� &O,�F���)%�%�&/�'%E� %��!$�#�I!�7��)%�%�&,&�/�7�� �*���78������7�� �$����-'������%�%O�&#,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&� ��������#���,���.D(�)%�%/�I�#�F�#�'%E� %��� � �E�($��8�#��,(F(�'%,%�/�'I����'� �E�($(��8�#�,����8����,��45��$%�%� &O,�F���)%�%�&/�'%E� %��!$�#�%)�&%)�&�%-%$%�%�&#,%�%�,&F&���$( /�I!�7��)I#����D%'&$&#,%#�����#���,��;�D(�D%'&$,%#�%!%$�'V��)%�%�&#,%#�,%J%���#�-�D�������#�����'��I� ����5�G�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#�O ���F�#�#�!��(#�(�()�(#�(F(�����#����)%�%�&#%�����#*�/�D(�)%�%� �E�($�%�&#�I!�7��)%�%�&,&�5

Page 117: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�� %+�!�'8�/�I!�7�7#��������#����#�D(�D����F�#��'��($%)&�D��O$�!5� �!�7�7� ����#����� +�,%� �,��/� .I�#�F�#� D��� ��% �#"(#� ��)( �%�)�#%��!$�#�#�)%E &F&�D(,(�/���% �#"%��I�����$( �,�#�)�$�J��O�I�7��*�'�D��� -�),��4�)%�,%�����#�����I!�7��� +�,%��,��� .��!%$%#,%�D7 7#���#���+�'�������'%D(��� $�)����,,�,�#����'�#,���#���&#&��&D��� ()�(�%$%*&�&F%� $%J'($� �,�#� %$E���!$� ��(�45� �%�'��� � D���� ������/�DI)��� ( ($(/�,�)%��' �F�O'%�-&���� �')%#�&�D��� ( ($��%)%�5�����/� ���8�' �/� ,()(�%D����,�#/� ,%�� D��� 8��8���� �8�#,�� �&#&��&� ��%#,()(�%D����,�#� J%��'� � �,��� ��� I!�7�� D��� ,(�($(� )%#�& &�Q� %$%/E�% �'��/�)�#��D����78�����#��,()(�%D������,I#$�'�7!��������#����(�%-&�5���#�F�#/�+�!�'8�/�D%-�%#�&8 %/��&#&��&�D����%)&,%�,�#�)������%)O�%�,%#�)%�%��%#&�Q��#�%�%�,%)%#%�%'/�)�#��,�#�)�$���������8�F��,�O��#,�#� ,I#7- 7�$�� ��%#%F&#&� �%F�%)%#� )%�%)&� D(�(�5� �����#�#� �'�%-%$%�&�D��D������#,�#�%)�&�$%!;�D����� I!�7�,�#���#���/� ��#��,�#I!�7�����,��Q�D(�J%��'� �J�8D���!%$%#�,(�$%!5� �#�#/�D(���,�-�/�D���%�$%��J%��'� ��D�#!� ��;�%�%8�&!/�,()�()%����-'�#�D���,�#�)�$,�#D%-�&)��(!/�,�F���)%�%�&#&�D(�$%'��8�#/��-��$��.I�#�F�#�D���$� %&#�% &#�%�&#$%�&#&4�6�%)+%�0?1<� %J�����,�)��(!/�D(�%,%#/���$( �,�#�)�$��/�$������%���(�B� �� ��� �����CQ�%$%/�,�F���)%�%�&)�%����%J�%#$&-��%�%'� D%-�%#�&8 %� D(� ,�#�)�$�#� 8I!7$7!,�#� '%8%#� ,���#,�'�%#�%$&#&/� �� ��&��� � �;�-(�J%�,�/��7��*�#�����-$���#��I#*�,�#�I��D����/��7��*���&#&��%#,&�$%)%�)%�,%���#�-�� $�)��������-���'�-(��%�&�D5��� %)%�8&'%�%D�����!5��F���I!�7�,�#�J%��'� ��,��$�!�������#����(�%-&�%$%!/�'%�-&�&'���%�%'�,%�����#����#�'%��%#&�$%�&�,%�I!�7�7#,���#��- ����$���#���!�#������5�@�$�'�'�/��%�$%��J%��'� /�'&�&��D�����O,�-O����-�,�F��,��/����8�F�#�,���#��- ����$���,��5��%�W/�'�#,��8%F&#,%'�'%E� %��!$�#�I!�7��8���-'�����#���#*���)���'�7�� �$����-'����������7�� �O*�� �78���� %�%�&#,%'�� ����#���� ()�(#�('� )%�%�&#&� D(�,(5� �(#(#�%/'%E� %��!$,�#�I#*�'�� �E�($�%��,7!�#����#�I!�7��8���-'�����#�/�D(8���-'����� ����#���� ()�(#�('� )%�%�&#,%#� �� %)%� 8&' &'�%�&#%� �I��/%#�%$%���%#%F&#&� �%F�%,&Q� %)#&� !%$%#,%/� '%E� %��!$�#� '�#,���#�#,��,%J%���#�%'��J%��'� ���8�#,��. �'��*��'%E� %��!$/��$E��)%��!$4J��� !%$%#� ,%J%� ,���#� ��� ,%J%� I!�7�� D��� -�'��,�� �#*���#$���#���%#%'�&�'&�,&5

%#% 8&/� �E�'� ��%#%�(�%-$%)%� �%)�� � �,���'/� ����#����� �'��%#,%� �+%,��� $���#�� D��,�F�� I�87,��D7)7' 7�5��%!����� %�%+&#,%#

LL��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� �����%5�32O395

Page 118: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�-�%���,��$�-���%#��%���"�#�D7 7#��&'&# &�&#&���(%�,��'���% &��%/��7#�7'D���M'787'���%)N�%�%*&�&F&)�%��+%,���,�)��;

M� ���$&$%���� ��� )I� ������� ��%���%�� ������� �� �� NL1

�%�!%*�������� �)"(#�'�-�������8�#,���#�D%-%�&�&���%#�%��!%$%#O�%�&#&#� �E�($(#(#� ��%�� 8�!������#�� )%#�& &��%�5� �5� ��'��%)��%"#&#��$%#&�A � �/�'%J�%$%#�%�&#&#�'�-��������%������ %��J����#��,�''% �,�F���D���-�'��,�/�D���'��J�!(#�������)� � �E�($(#(#� %��J�#��D%FO�%�Q�'� %D&#�'%J�%$%#�%�&#&#�%*&�&#&�8�' �'�����'�-�����8���-'����/�'��OJ�!(#�������$���#��'I� �'��)�#�,%J%���#�-�8���-'�����#�8I!7�,7F7%)#&� J%��'� � �8�#,�� 8I!7�7����Q� ��� D(� �%������ ��� ��,� )%/� '��J�!�8�#,������*�F�#���8$�-��7� 7#����$���#���%F�%$%'��8�#��%�%-&$������'�6�%)+%�03><�'�#,�����#,��,������*�F�#���8$�-��)�#$���#���%FO�%��%�5

C%�'�%�&#����,�'�����'%J�%$%#�%�&�#� ���#,���#/�D(�����#�����%#�%� �'���%#&#�,���#�D����F��,�F���$�,��A�C%!��%#�010B",��D���%�%O)&#�������� �#�#"��-I)���)%!&)���%�;

M���,%-����,�� � �#�#/�%#&$�%�'�/�D�!/�D(�%�%)&#�����O��/�J�E�$�!�D��� �'��#�%#���D�/�J���)��,����#�#�%�'%#,%#�� $�)��J%!&�&!/�87#'7���#�#� +�'������#����8�' �#�'I)�7O����#�����-8�����#���%,���#�#��+%,���,��5N

� J������X(��(������#D����D7 7#�,7#)%#&#�D%�� ��#�%#�%�&#O,%� ������ ()%#,&�,&�%�/� 87#'7� �#�%�&#� I!��������#�#� )7*���F�� .��#8)%-�%�&/� )%-%$�%�&/� 8�*('�%�&/�$( �(�('�%�&4/� �#�%#�%�&#�D%�&-%�'%�-&,(),('�%�&�)�#��$�!�%-'&#��#�%�%'OD(��%'��,�*���+%,���),�5

5���K�:� �K��/������� �:� �K��

�!�7�7� ����#����� D����- ���#� D%F&#� �7*7#7#� D���#*�#�� �%�O,&' %#���#�%/�D%-�8���-'�������'�#*���8���-'��%�%�&#,%'�����-'������,%J%%8&'� ��%�%'� �I��*�F�!5� ���8�' �#/� D����� D��� �7��8/� D%�� � D��� �7��8,�F��,��Q�'���#���%�%'�-(#(#��8�#�'�/�D(��7��8/�'�#,��I!�7���%��&F&#&/���������� �$���# .� % ��D��8�'�#��#���'�-(��%�%�D��8�(,(�5��(#O,%#/�J����7��8 �/�#�����(��8���-'�#�#�)��%�,&F&���#(*(�8&'%�5��$%�D(

L1��%(����(%�,/�M��(�%��N,%#/���L���/��5�=125

Page 119: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

8���-'�����%�%�&#,%/�D����D%-�8���-'�,��/��7��*�#�D%-&#,%#���#(#%�'%O,%���%���%�&�����%��&F&��������-$���/��7��*�#�#� ���F�#�������,�-�#��D�O�����)�#� 8���-'�,��5� � �'����� �'�#*��� 8���-'����,��/� D%-� 8���-'�)�� D%F�&8���-'����,��5

��#�F�#�'%E� %��� � �E�($(#�D%-�8���-'����#�,��A����D�����'�/E���� %�)%�����D(�P(�%!��%�%�&#,%'��8���-'�,��5��%E� %��!$��%���,('8%D(�8���-'��,���%�,&�Q����$%,�$'��E���� %�)%#&#�!%+����'%E� %��!$�#I�7$��%% �#��8%�%�/���#� %J���,�/�'%E� %��!$�#�'%,���#��'%�%������#D(� D%-� 8���-'�,��5� �$%� %��J���� �7��*�� �8�#,�� ���� %�&#%#� '%E� %��� �E�($/�D%-�8���-'�)����%#�%� �'�#*�����%#�D%-'%�8���-'�����,�� %-&�5��#�F�#;�J7'7$��7�$�' ����%#�D(�P(�%!������)�#��$�-�+��,%�� �#�#'%�&# &�%�&�%�%�&#,%'��8���-'�Q��$�'8��'I)�7����.'787'� �E�%'��%J�E����/6�%)+%� 030<� �� %'8&�%�/� �7#,���'8����4� ���� D(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� 8���-'�QD(�P(�%!�� ���� '787'OD(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� 8���-'�Q� �'��*�� D(�P(�%!����� �'��*�O��$%)%#� D(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� 8���-'�� �D55� �%E� %��!$�#'�#,�� %��J�� �8�#,���� %)%�8&'%#��������-�#�D7 7#�8���-'����5����D(����-$��,7#)%�I�87�7#,�����8�'��- �F�#���I��/�D%-'%�D%-'%�'%E�O %��� �7�'�����%�%�&#,%'��8���-'�)�/��$E��)%��� �D(�P(�%!�������I$7���J%�'�%�&�%�%�&#,%'��8���-'�)��,��,�''% ��%�$%'�����'��5

�7 7#�D(�8���-'�����)%#)%#%��&�%�%#$&-�,(�($,%�,�F�����,��5���D������)��� �8�8�� ��������� ��/� ,�)%��' �F�#� D���#*�� )%�%�&#%� ()�(#��%�%'/�'%�-&�&'�&�� '���8�#,��D(�(#(��%�5���'��D(�%�%�%�&#,%�'%�-&�&'�&� '���$������ '���#$�#�#���#(*(�#�,��A�K(;�D%!&�'�-(��%�,%/��'�#O*���D���8���-'��I)���D���I#�$�'%!%#&��'�/�D�����D����7����8�#�D%-�8���-'�J%��#�� �����/� D(� %�%,%� D%-� 8���-'�� �'�#*�� E�%#%� ��8��� .D(/� J�8� ,��#(#�� '���#�#�,(�,(F(�%#�%$&#%����$�!45��&�%*%�&/�8���-'�����,�#O$(-/�'%�&E�%-$&-�,�F�����,��/�)���,�F�- �������5

�(#(#��8�#,���'�/��I$7����7�'����,��D(�P(�%!������E���� %�)%%�%�&#,%'��8���-'�/�J���#��'%,%�/�D(�8���-'�/�D(�7�'����,�����)%��!O$�#�!%+��������8I!7��*�F���8�#���#� %J���,��D������)�*��8���-'������,�/��#��,��D���!%$%#��8�#��'�#*��E�%#%���8��5�����#*��E�%#%���8�#/��IO$7���*���$E��)%��!$������I$7�����-$�-�(�(��.D%F&$�&!�&'�(F�(#%�%�%-&$��8�#�(�(�%��D���*�EJ�,��D����-�#��-8���&#&+&/�'I)�7���/�(�(�%�D(�P(�%!�4�%�%�&#,%'��8���-'�,��5��(/�J�8D���-�'��,�/��I$7����7�'�O#�#��8�#,�'���&#&+��%�%-&$�%�&#&��� %,%#�'%�,&�$%!5�.G� ���'��I$7�O���D(�P(�%!���#�#�D���'%#%,&/��I$7���*���$E��)%��!$�#��(8��� %F&��,(F(#%��I��/�J�8�'%�,&�$%!54��$%�%*�����%�%'�8I!7��*�'�8���-'�/�$E��)%��!$�#��� %)%�'�),(F(/����D%F&$�&!�&'� �8�#�(�(�%���%�%-�%

Page 120: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

8I!7��#�8���-'�,��5116�����1��% ��(����8��������1����� ��"#,%� %��#/�8���-O

'�����#�)���,�F�- ��$�������(#(#(/�D�!�$�J%�'&$&!� �8�#���#�,���*�,�� I#�$��� ��%#� ��$%#)%� ���(#(� '�#(�(#,%� D7)7'� D��� (� %�&'�%%),&#�% &�5

��'�#/�'%E� %��!$�#/�'�#,���� �7�,7'8���7��*�'���%#�I!�7�� �88���-'����/� #��#��� 8���-'����� %-&,&F&#&� %#&$�% &�5� :���-'����/� 6�%)+%� 03=<

D(�P(�%!�)�/�'�#,���78�7'����#���$E��)%��� ��%�%- %�D���8I!7$�)��(%�%$%)%� � �#� 8���-'����,��5� �(#,%#� -(� ��#(8� 8&'%�� '�/� '%8&#&�$%!D���-�'��,��.)%#��!��(#�(���%�%'4�8�-� ���'%E� %��� �7�'�����D��D���#�#%$%#�&!��%'�E����,�����5��$���'%#�'%E� %��!$�#�#�I �'��'%E� %��� �7�O'�����7!���#,�'��7� 7#�7F7#7#/�'%E� %��!$�#��8�#,������#,%#�%)�&�O$%!�-�'��,��$��*( ���%#�8���-'������D�����#�����*�F�#���%#$%'�D��)%#&��%$%,&�5�C�8D���� �%# �'��%' &/���")��'%�-&�J�8D����%�,&�&�%#�%-O$%�&/�D(�8���-'��������,��$�!5� %��#/��#����!�D(�P(�%!���#�#������%#O�&!�D(�P(�%!���#�#/��$���'%#�'%E� %��!$�#�#�'�#,��7�'�����#�#��'�O#�$���#�� ��'�)$%�&#%� #%�&�� (!(#� !%$%#� '% �%#%$%)%*%'�%�&#&�I� ���)��5�%�%- %#�)�#��$�-���%�%'�8&'%#�7�'����,��,�/���$%#)%���X%E�#)%",%�,%�,(�($�%)#&,&�5

�(�7#�J��'��/� %��#"�#� #�� '%,%�� ,�F�(� �I�$7-���,(F(#(%#�%)%D����5��%E� %��� �7�'�����.I!����'��������-�'�@���� ��������7)7'��� %#)%4�%�%�&#,%'��8���-'����/� %��#"�#�D(�,�F����#,��$���#��)%EO &F&� !%$%#,%#�.K(D% �012=",�#4�D����I#�$���D��� -�'��,��,���#��-O$�- ��/���I�87,��'�/� �#����!������%#�&!�D(�P(�%!���#�#�D���'���$�/� 7O$7)��/� ��)� ����� '%�-&� D��� �%�%- %� �$���'%#� '($%#,%�&� %� &#,% %�+�)�)��(F�%$%' %#�%��������%#�%-$%)&�)�F���5

�I)��*�� %��#"�#�,�F����#,��$���#�#�I#�$�#��%#�%)%D�����!;M@�)���%��'�/�'%E� %��!$��������)%��!$�%�%�&#,%'��8���-O

'����/�'%E� %��� �7�'�����#�D��D�������%�%�&#,%'��8���-'����,�#,%J%��78�7,7�5��(-'(�(!/� ����'���%�%'�D(�,�F�(,(�5��(/)%�#&!*%�D(�7#�,�F�(�,�F��,��/��'�#*��@7#)%�%�%-&#,%#I#*��,��,�F�(��,�5��%E� %��� �7�'�����#�)I#� �*������D(#(%!8�'� %#�%$%' %),&�%�5��)�%� �'�#*��@7#)%� %�%-&/� �O�)��'%�-&��%�%-�%�D%-�%$%,&�,%�'%E� %��� ����%�%�&#,%�D���%�%-� ��%�%'� D%-�%,&5� ��,�#A� :7#'7/� ��'�#Q� '%E� %��!$�8�#/����)%��!$�#�7�'������")��'%�-&��%�%-/�'%E� %��� �7�O'�����#�%�%�&#,%'��D����%�%- %#�,%J%� �J��'���,��5�:7#'7/�F���'%E� %��� �7�'�����%�%�&#,%'���%�%-�)%�#&!*%�D(�'%E�O

Page 121: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%��� �7�'�����#�-(�'%E� %��� �7�'�����7!���#,�'��7� 7#�7F7���(#(#(�,�F(�$%' %����/���")��'%�-&�D����%�%-/��� ���� �$�!/�D�!!% �6�%)+%�03?<�'%E� %��!$�#��%��&F&����(#(#(��� %O)%� '�)%�5� :7#'7/� �'�#*�� ��%�%'/� '%E� %��� ���/� \E��E%�%#O,%"�%$%*&)�%/���)� ���������F�"#�#��%�,&��%#�&F&�J%''&#,%�7�7� 7� '�E%�$%'�%� D����' �/� D(#%� '�#,������ ,�� �#%#O$%$%' %,&��%�/���)� ���������F�"#�#�D%�&-�E��� �'%�&#&�J��O%D%�'% $%' %,&��%�������"#�#�'%E� %��� �7�'������'�#O,���F�#,�#��%�,&�$%)%*%F&#&�D��$�' �,�����5N1>

��� %��#/�����#*��@7#)%�%�%-&#,%#���#�%'����%)�%�&�%#&$�%O &)��5��%E� %��� �7�'�����#����)%��� �7�'�)��'%�-&��� %'�,7-$%#�&'�%�&8�'� D7)7'� ��,(/� D(#(#�%� D����' �/� .C� ���� 8%E(�*(�%�&#&� ��)� ��������F�"#�#� 7� 7#�� �7�$�)�� ,7-��)�#� �#����!� ��� ��%#�&!� D(�P(�%!���O#�#�)�#�,�#�'%�'&#,&�,&F&4��$E��)%��� ���$%#)%/���'�,%�D�����#�/��#O����!O��%#�&!O�$���'%#�'%E� %��� �D��F(#%�'%�-&�)I#�� �5

M���C� ������$%#)%�&/���)� ���������F�"#��'%�-&��%�%-%����- �F�#,�� �#����!O��%#�&!O�$���'%#� D��F(/� C� ���� ��$%O#)%�&� ���� �%+� ( $%' %#�%/� ����#�/� C� ���� ��$%#)%�&"#%'%�-&���������78D����F��)%E$%'�!��(#,%�'%�,&5N10

�#(8;M�#(8���%�%'/�'%E� %��� �7�'�����#�E%!%��%�������8��O

$�'��8�#��%�%-&$�%�&�����%'�E����#��D% &�$%��� �'����/��� ��������'%E� %��!$�*�EJ�����������)%��!$�*�EJ����%�%�&#,%O'��8���-'�,�#�� � ��$)�$�)����5N1=

:���-'�����#�D(�)���,�F�- ��$����H�'�#*���D���8���-'�#�#/�D���!%O$%#��8�#/�D%-�8���-'��J%��#�����$���H/�D7 7#�E�% �'���#(8�%�&� �8�#O,�/��I!I#7#��%�&#$%�&,&�5��(#%��'��I�#�'�����)��(!;

%4�%�%-��(8�(�(���#��%�����#�'%,���(#%�'% &�$%�&)�%������%#O�&!� D(�P(�%!���#�#� �(8� �� %'�&F&)�%� )�#�,�#� ���%J�%#,&�&�%#� U�J�O$%*J /� ��)� ���� �����F�"#�� �%�,&�$%)%� #�)� ��#�)��5� �$%� #%�&�� '�013>" %�C� ���/����'��%�7!���#��)7�7$�,�#�I#*���%���"�������8��O,�)��/� %)#&� -�'��,�/���%,�(�� *%#�����#�#� '�#,�� I!� �'�#�$�'� �78O�7'����#�� 8I!$�'� �8�#� 7�'�$�!�� �-�%�� 6�%)+%� 033<� � $�)�� ��� )%F$%

1>�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=/��5�1=O1?5

10�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=/��5�1?51=�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=/��5�1?O

135

Page 122: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

� $�)��J%!&����,('�%�&#&� �%E %$%'�,%�)���#,����(�5��%!�����#�'�O�()(*(�(���� �(8��� %F&��,�#%(��"�#� ��)%�� �/� D(�D%'&$,%#�J�8D��'(-'()%� )��� D&�%'$&)��5� ��� ����#J�[��/� M��$%#� ��,(�(#(#/� D�!�$���'%�&�%�&#�����'����I��*�F�$�!�J���)I#,���%�,&�%D��$���#���%FO�%)%*%'�D�8�$,�/��-�����,7!�#��$�'�D�!�$�8&'%�&$&!%,&������I����O$�!,��N� ,�)�� ,�$�8� ���,�F�� !%$%#/� D(#(/� �- �� DI)��� %#�%$%'����'��5

:�#OC�#,�"#,��,I' 7F7�'%#�%��%�!%)&+�%$&-�����$���'%#��$OE��)%��!$�� %�%+&#,%#���)(�$(-�D�����%#�%/��- ��.��%#�&!�D(�P(�%!�O��#�#� )%�,&$&)�%� D���#�� ,�F�(� $(-� ��%#S4� ��$%#� D(�P(�%!���� �8�#/��)� ���������F�"#,�#�,%J%�'��%)�&'�%�)( (�%*%'�D���%�5

D4��%E� %��� �7�'�����%�%�&#,%'��8���-'�����I)���D���I#�$�'%O!%#&)��� '�/��$���'%#��$E��)%��!$�� �8�#�D(���$%#,%�'�#,�� )%�%O�&#&�'%D(��� ��$�'��� �'8��,%J%��78�D���J%�������)��;��$���'%�&�%O�&#D%�'&�%�&#%� '%�-&#� ��##� %# �%-$%�%�&#&#� ��� �%���� %# �%-$%�&#&#�#%)�%#$%�&#&#���*�'$����D��8�'�D%-'%�I�#�'����%�%�&#,%�D��� %#�O��,��5���)� �,�E��$%����/�'%�-& �%�&#�,�)%��' �F�#���)�*�����$�#���$%O�&#&�D��,�F���8�#/�'%E� %��� ����%�%�&#,%'��8���-'����,�#��#�D7)7'�)%�%�&�%F�%$%' %,&�5�.��/�DI)����'��/�'%E� %��� ��#��� ����������%#� �*%��O �#������- ��$�' �,��54��%�'�&�,7!�#����%�%�&#,%�D%�&-��8�#,��D��%�%,%)%-%$%/�DI)��*�/�'%E� %��!$�#��8�8���-'�����#�#/�J���#��'%,%��'%E�O %��!$O���)%��!$�8���-'���#����%#�%� �'�#*��� �������,��I#�$���D��� ����)#%)%*%'�%�&�D����%�%-&$&#�7�7#7���%*%' &�5

K(�J%�,�/�D����7��8��#*���#,�F��!%$%#/��#(�D7 7#�����-$����8�#,���!��$�#�#����%#��D����I�7-���)� �#$�$�#�#�#��'%,%������'����,(F(��I�7�7)��5��(�7#�,�F$(-���%#�-(�)%�,%�D(��'�#*���D���8���-'�/���8�' �#�)%�&#�D%-�8���-'����%*%'5

�(� %J����)I# �$�/�D(�7#7#���%#�%�&"#%�()�(�%#,&F&#,%/�8�''%�$%-&'�D���8���-'����� �E�(�(F(#(��� %)%�'�)%�;������ %�)%�����D(�OP(�%!��%�%�&#,%'��8���-'�Q�.'�# ����#����'I)����#4�'787'OD(�P(�%!�������D(�P(�%!��%�%�&#,%'��8���-'�Q�D(�P(�%!�#�#��%'�E�'%#% �%�&�%�%�&#O,%'��8���-'���D55��$%�%)#&�!%$%#,%/�,&-�E�%#,%/���%#�&!��$E��)%O��!$�������I$7�,7F7�6�%)+%�032<��I$7����J%�'�%��%�%�&#,%'��8���-'��,��%�,&�Q� ��%#�&!� �$E��)%��!$�� ���� I �'�� �$E��)%��!$���/� �#� D%- %�$���'%#� �$E��)%��!$�� ��� )�#�,�#� ,�F%#� ��$%#� �$E��)%��!$�%�%�&#,%'�� 8���-'�� �D5� �%�,&�5� �����D� �� '�/� ��%#�&!� '%E� %��!$�� ������)%��!$� %�%�&#,%'�� 8���-'�� ,�� �%�,&�5� �7 7#� D(� 8���-'������ %)#&E�%#�7!���#,��)����- ���D�����$�)�!A�C%)&�5��F���8%F,%-���%#�&!� �EO

Page 123: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�($(#(� D7 7#7)��� ���� %�%*%'� ��(��%'/� D%-� 8���-'�/� E���� %�)%� ���D(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� �%�%-&$/� D(�P(�%� ,����$�#� !%+���#,�#� D���1?

��%#�&!� %��J�#��'&�$&!&�D���-��� ���D��'% �,�#������#(*()�%/����)%��!O$�#� !%+���#�� �%F�%)%�%'� 7�'�#�#� ����*�F�#�� D������)�*�'� ��%#�%�%-&$,&�5� �$%� '%E� %��� � D(�P(�%!�/� �%��&F&#&� �7�,7��D��$�'� �8�#�$���'%#��$E��)%��!$�#�#�J�$%)���#��,%�� �� �5��I)��*��(�(�(#8&'%��%�&#%��J%#� �� �5�K(�J%�,���#(#��&#&+���)%�� �/�)%�#&!�,����$*�E���� %�)%)%�'%�-&�,�F��/�D(�P(�%!�#�#�)%#'������$�#��F�#,�#�'%O!%#8��%F�%$%)%#�'%#%,&�,%�,%J�����$%'�7!���/�I �'���&#&+�%�%�,%'%�-&,&�5��#(8���%�%';�)('%�,%�D���� �F�$�!�D%-�8���-'�,�#�,�F%#��������#���)���&�������&���������.D���)%#,%��$���'%#��$E��)%��!$����(�(�%�O��$%)%#�D(�P(�%!�)��'%�-&/�I ��)%#,%��-8���&#&+&#&#��7,7O$7#,����%#�&!�(�(�(45��(��'�#*���8���-'��I)���D���I#�$�'%!%#,&�'�/#��� ( � �� �)���# &� )���&��� � ����� ����%��*� �-8�� �&#&+&#&#� ��� (�(�(#I#*7�7���%#�&!�'�$7#�� ����#�#��7#*����I����/�'%�-&�,(�(�$%!�D��(�(�%�� D����'� *�EJ���#�#� D%-&#,%/� �+�%�� � $�-� D(�P(�%!�#�#� %)%'�%�%� &#,%� 8�F#�,�F�� (�(�%�� D%F&$�&!�&'� D%)�%F&#&� )7'��� ���'� ��� ������I 7����'/�D(�8���-'�)��8I!$�' ��513

K(�%�&� %8&' &�� '�/� ����'� D%'&$,%#� 'I 7� ���%J�%#$&-� D��� ,�O���$*��E%� �/�8���-'�����#�'%�-&�&'�&�J%��'� �#��%#�%)%$%)%*%'����I#*�O,�#��I��$�)�*�' ��5��/�%#*%'���%)�%�&#�'()�(F(#%� %'&�%*%' &�5�6�%)+%�039<

�5�:� �K��������K ������G��������� ����G

C%��'� �J%��#,�'��8���-'�����#�I!�7��#� ���F�#���#*���$�'/�)%�O#&!*%�J��� ��+���#,��D%-�8���-'�)�� �'�#*���8���-'����,�#�%)&�$%'�,�O$�'� ,�F��,��5� �)#�� !%$%#,%� J��� D��� 8���-'�#�#� J��� �'�� )I#7#7#D%F&# &�&�I#�$����#���� %)%�8&'%�$%' &��,%5

C���8���-'�/����8�' �/�!��(#�(���%�%'��'��)I#� %-&�/�D(�)I#��O��#� D��D���#�� '%�-& �&F&/� ���� %�&#%#� �7��*�� #� ���#,����5� K�$,�/� D(� �'�)I#�H)%�,%�D(��'��'( (EH�%)#&�E�%#%�'�#%*%'�-�)����,�F�����,��5����8���-'�)��%�%�&$�.��'%�-&��/���'%�-&��45��F���������/��7��'�����%�%'���'���#��'����-,�F����'��'(��� ����%),&/�J�8D���-�)�,�F�-$�)�*�' �Q��'�

1?� ��'�� +��,%�� ,7!�#,�/� ,%J%� �� !%$%#� E���� %�)%� ���� D(�P(�%!�� %�%�&#,%� �%�%-&$�%�,&/�%$%���,I#�$,��D(�J�#7!��'�#*���D���8���-'�),�5

13��'!;�X5� %��#/�M��)� ���������F����$7#�� ��%� ����aa5���#�������%E%#&-���E�%# &�&��#(-$%�&N/��#�9 (�� ���2:;<O2:;=/��5�0LB5

Page 124: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'(��� ���#�(!���%�%'�D��D������#��,�#����,�'������8�#�D7 7#�J%��'� ,(�%*%' &5�K(�J%�,�/�J���!%$%#/�8�'�%!�,%����%/�I �'�#��7� 7#���O��#�D����78��%�,&�����DI)����'���8���-'������-��5���������D���%#,%�D%-�&*%���7��)#%)%#/� )%#�� )7!)7!��'%�-& �%�&#�J%��'� �#��D������)�#�)I#�/8���-'�#�#�D%-�&*%�%/�$�,�)��(!5�� �'��)I#/���������%/��$�*

�$%/�#%�&��'�/�D%-�8���-'������'�#*���8���-'�����)���,�F�- ���D���O)���%��%� H-(� )%�,%�D(� �'�#*��� 8���-'��D���#*��E�%#%���8�)���%H�%)#&-�'��,�/� D��� 8���-'�#�#� D%-�&*%� )I#7� ���� �'�#*��� )I#7#7#� '%�-&�&'�&,(�($�%�&�,%�,���#��#,��5�������'�-(��%�,%�D%-�&*%�)I#��'�#*��/��'�#O*���)I#�����D%-�&*%�)I#�,(�($(#%���8��5

@I�,7#*7�,����$�!,��D���� �F�$�!���D�/��(/�$���'7������D��%O�%)%� �E�%$%� �F���$�#,�'�� )%E&-$%� '(��� �)��/� $���'7������ D��D�O��#,�#� (!%'�%- &�$%� �F���$�#,�'�� ,%F&�$%� '(��� �� %�%�&#,%'�8���-'�#�#�D(�(#,(F(�)��,��5��% &�,(�($,%/�8���-'�#�#�D%-�&*%�)I#7/$���'7�����%�%�&#,%'��)%E&-$%�'(��� �,��Q��%!�,(�($(#,%�����D%-O�&*%� )I#� ,%F&�$%� '(��� �,��5� &�&� ,(�($(� ���/� �'�� '(��� � %�%�&#,%'%�%��&!�,�#���,(�($(,(�5

��%#�%",%/���'��@7!�#,�/�+��,%�� ������'%E� %��!$�%�%�&#,%'�8���-'�#�#�D%-�&*%�)I#7/�M+��,%�N�)I#,75��$%/�'%E� %��� �D(�P(�%!�/��'�� 7�� �$� ���-'�����#�� '%�-&� �%�%-&$&#,%� I)��� ����- �� '�/� )�#�� ���-O'�����#/�'%E� %��� ����-'�����#�7� 7#�7F7#7�'%D(��� ��,�5�:���-'�#�#��'�#O*���)I#7���%#�D(�'%E� %��� ����-'����/�6�%)+%�03B<�DI)��*��D%-�&*%�)I#�J%O��#�����,����5

:�'� I#�$��� D��� #� ;� �I�7)��(!� '�/� )���&������ ���� %/�$�$�#��#������� �&�����������/��$��� � ����.�&������# &��� �%/�� �������%/��� ��������������%/��# &��� �%/��� ��������������������#�����.�&��' ����� .,I�,7#*7�,�����D%'&#&!45����%)#&� !%$%#,%/���'��'%�-& �%�D����F�#�#�E%�8%�%#$%�&/�)�#��D���'%�-& �%��D����F�#�#��� %)%�8&'&-&��%�O,&�5

C��� ,�+%�&#,%/� D%- %� ����#� ��� ��%�� ��%#� )I#7� D������$�'����'��/�87#'7/�8���-'�#�#�J%��'� �#��D������)�#�D(�)I#,7�5�� &�)���&�������# &��� �%/�$���- ��,�)%��' �'� %J����#�'���#�()�(�%$%�#�' %�&5�(/��'�#*���)I#7#�J�8D���I#�$��D(�(#$%,&F&�%#�%$&#%����$�!5���'�����)�#��%�%�&#,%'���%�%-&$%�D%'%�&$;�,�F(-(#,%/�)�#��J�#7!�8�'!%)&+ &�/�8���-'�#�#�%#*%'��'�#*���)I#7���%D��$�' �,��5��$%�)�#����O,(F(��8�#�����*�'��#(#,(�Q��/�D%-�&*%�)I#���%*%' &������#(#�!%+���D���#� ���,�F�-�'��F��#�,�#���%*%' &�5

�%��J���� $% ��)%��!$�� �#*����'�#� 7�� �$�#/� 7�� �$� ���-'�����

Page 125: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

����7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%'�� �$���D���8���-'��7!���#,��#%O�&������- �F�#��H����D(�8���-'�#�#�D%-�&*%�)I#7#7#�#%�&��'�$��'�!�7��O �*���78���/�'�$��'�!�,��7�� �$����-'��������,(F(#(�.095�,�����D%'&#&!4�I��*�F�!5

�%-'%� D��� I�#�';� �E�($�%�� E�% �'� ��� ,����$*�� ����� D��'%�-& �%��D����F����(- (�(��%�/�J���D����I �'��7!���#,��� '��)%E%�5��F���7��8� (!(#� D��� ,I#�$,�� ,�''% �� %�&#%*%'� ��(��%/� D������)�*�� )I#E�% �' ��;� $%�'��!$/� E���� %�)%#&#� #��#��� �%�%-&$�%�&� ��$%'�&!&#'(�(�%$%!� ��� ����-�$�!,�5� �$%� D������� %#�%�,%� �'�#*��� )I#� D%- %����#�)I#���(�/� �����'���#�D���I#�$�'%!%#&�5��(#(#���D�/�010B",����-���'��%� ���/�#��#���,(�($�'�#(�(#,%�,�F�(�D��� ����'�,�F��O��#,��$���� ��$�$�-����%),&/�D(�,(�($%�������-�������%#�%�&�% %$%O)%*%'/�)&F&#�%�&���+��D����,�$�)�*�'�����#�%�&�!%+������,�#�% &�&-�8�#�I��7 ��#,���$�)�*�' �5��(�)%",%�,����$*��J%��'� �#�����*�F�(!(#�D����7����8�#� �J��'�)��,7-$7-���%*%' &5�@�$�'�'�/� ����'�)I#)%�#&!*%� �J$%�� �,��$�)�*�'� D��� )I#� ��$%'�%� '%�$%!/� D%!&'�-(��%�,%/�D%-�&*%�)I#�J%��#�/�)%#��D������)�*��)I#�J%��#��,����8��56�%)+%�03L<

M �#�#"�#/�\@����$*�� �������$%,%#�,����$*��J%��'� ��$%!N��I!����#���I)��,�F���&�%,%�,����$*�� ����#�#�)%�%O &�$%�&�����%�(#(�$%�&/�D%-����D������)�*��D��������)#()��O,(5�C��J%#���D��� �-�)%E&�%*%F&�!%$%#/�D(� �-�#�)%E&�$%�&���� ������� D()�('�%�/� )I# �$���/� E�%#� )%� ,%� ��'����� )�'�%/%#%����D������)�*��� '�#/�D()�('/�)I# �$/�E�%#�)%�,%���'�O,��5N12

���#���� $�#���I!#���� $�#�'%�-&�&'�&�� '��,(�($(#,%�D(O�(#(��%�/����J���%#��#�%�&#�'%�-&�&'�&�D%F&# &�&�I#�$����#���#�)%'&#O,%#�,�F����#,��$�'�����'��5

M�(#(��I)��$�'���$% ��)%��!$�� ����$��,7-7)��(!AC%)&�5�:7#'7/�D7 7#���%�%'� %��J�#�����-$���#,��$%,,�-�)����#�$%#����-�)����/� �E�($�%���%��&F&#� �E�($�%��D�O��#*��D������,�F�#��'%D(��� $�'��/�%)#&�!%$%#,%/�$%#���-�)����#���� �E�($�%��D���#*�#� �E�($�%���%��&'�7!���#,�O'�/�7� )%E&#&#��'�#�$�'�%� )%E&�7!���#,�'��� '�����#��,�'%D(���,�)��(!����'%D(��� $�'�!��(#,%)&!5N19

12��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ������5�2=519��%��:�O (#�/�M:���-'��G!���#�N/������'��� ������5�2=O2?5

Page 126: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����%��:�O (#��D���� �)���'�/���% �������$% ��)%��!$�#�$�O'%#�'�$% ��)%��!$��'���#�7� 7#�7F7#7��%F�%)%#�,%�D(,(�5�.��'%O#�'� $% ��)%��!$�� �I��/� ,(�($� ��� '�-(��%�� #�� ��(��%� ���(#/� %F&�D%�%#�IF��%F&��D%�%#�IF��� ���.�/��'�#*���IF���'�#*���IF��� ���.���8�#$�'%#�'�$% ��)%��!$�$� %+�!�' ��54

�5�:� �K���G����������� ����: �����@���� �Y�����K��������

M@�)%��' �'/� ��%�� ��%�%'/� -�)����#� '�#,�� I!7#,�'�8���-'�#�#��#*���#$���,��5N1B

�#�#/�,�)%��' �F�#�8�'��,�F����%�%'�'%D(��� �F��D(�,I�,7#*7)%�%#&#�D7)7'�I#�$��7!���#,��&��%��%�,(�(�5

�(� )%�%)&� '%��%$%� �78�7!�7F7/� ���)%��!$�� )7��F�#,�#� )%O�%�%�5��(#(#��#�I#�$���I�#�F�����(,J�#",(�5�>��$������ ����� ���������"#,%��%�W/����(,J�#"(/� ( (*(����)%��!$�6�%)+%�031<�)%�,%�D(�OP(�%����)%��!$��'% ���������8�#,���&#&+�%#,&�&�5

M��)%��� �D(�P(�%/�$�,��#� �E�($�%��'�-(��%�&#�D7 7#7� 7#�7'����#���� �)��/�%$%�D(�%,%#�!��(#�(���%�%'�8&'%#�%�%-&$�%����� �J��'�������$%'�&!&#5��(#�%��$��*( � �EO�($(� �� �)���%�/� )� ���'�/�,����$*�� ���8I!7*7�IF������ 8&O'%� &�$&-� ���(#5� ����� %�)%�&� ��$%)%#� D��� D(�P(�%!�� �� �O)���%�5N1L

���8�' �����(,J�#/�'%�-& �%�&#�D����F�#�/� �)��)%#� ����'I 7�)%O#&#�D����F����%�%'�,�F����#,����5��)��)%#&�'��()%�%'�'I 7�)%#&�% $%'�� ��5��(/�8���-'�#�#��8 ����$%�#� ���F�#��)%,�&$%' &�;�D(�P(�%!�OE��O�� %�)%�8���-'���/�'%E� %��� � �E�($(#����8�'�)%E&*&�IF���,��/����'%E�O %��� ��I$7�7�%#*%'�D(�8���-'�)���D����' ���� %,%#�'%�'%�5���$��,�#D��D���#��'%�-& ���%#��&#&+�%�&#�8&'%��%�&#&#��(� &� ���7 �E)%,&�5

�%�W/����(,J�#"(�-I)���#� ���#,���)��;M����$�%,%$&���%�%'/�D(�P(�%�%�&#����E���� ������#�7�O

7#,�#��7!7����'�(8$%)&�%�!(�%�Q��)�%����$%)�)����$�'/�'�#�$��E��� �'���'�$7#�!$�%�%�&#,%������������)%�E%�%O

1B� T#�#�/�6 ���������������?���1L��%�W/��#����/�>��$����� ������� ���>��$��(��� ���������/�����%)&#�%�&/��#'%�%

011?/��5�0305

Page 127: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)%#�'787'OD(�P(�%,&��)%�#&!*%5N11

@�)%��' �F��D(�D��$�)�-�/����(,J�#"(���+��$*(�(F%/�,����$O*�� �)��$�#/� )%#�� �&#&+� �%�%-&$&#&#� )7!���*��'�!� )�#���#�#� )%,�&#O$%�&#%��I 7�7�5��#(#��8�#/��$E%�% ����%E��T�#�"��-(�.0L��%)&�0L2>� %��J��4�$�' (D(�)%!$%�&#,%;�M�F�� �����#���# �!�#�#���$������%#��&#&+�%�&#�(!�%-$%�&#&��%�(#,($5NQ���#��#� �,�+ ���#��0L3B",�-I)��� )%!$%�&#,%;� M!��������� .MC%�'N4� �-8�����#� �%!� ���� ��%*%F&�&�%,%/�!�����������H�������������/��+�#,�����#��%!� ��������%#�%-$%#&#)��(#(�D(�$%�&5NQ�����#��#(/��%,�#�(� "#�#�J7'7$� �,%�D���#,�#��#�%� �I)��,�F�;� M �(��� �%E��T�#/� &E'&� %$*%�&� ��D�� ,����$*�� D��,�' % I�,7�Q� %$%� -(� +%�'�%� '�/� D���#*��� '�#�7�� %!� I#*�� ,����$�#D���#*��������#��'%E% &)��,(/�D%-'%#������'�#*�)��%8&)��5N��I!����#,�-%-&�%*%'�D���)%#�)�' (�5

��($���D��.��� ����������'����%,�&�'� %D&#�)%!%#4/�X(������*J��D�� .,%J%� I#*�'�� ,�������$�!,�#� D���#,�� �I!7#7� � �F�$�!> �&�� &���� � �",%4����)%��� ���,�����/�M,�#��#�#����6�%)+%�02><�'%�%��&O�&F&#�����#����)%�%�%�&N#%��%)�&��I� ��$�'�D%J%#���)���E�(,�#*(O�(F(� )�#�,�#� *%#�%#,&�$%)%� 8%�&-&)���%�5� �I)����'��� D(�P(�%!�'%�-&�&#,%��������%����J%'�&��I� ���)���%�5��I)��*�/���($"(#�,�)�-�)��/M'%E� %��!$�#��%,&'� �$���*�����N���D��,%��%#&)���%�5������$���$%'/E���� %�)%)&�D(�P(�%!�)�� ����$�� $�'/��- ���#�%�&#��I!,��M�'��*�EOJ��7!���#,���%�%-&$N�%�&#&#��I!,��M787#*7��78N����#�#����8�'�%#O�%$&5���)%�O,�$�'�%���D%- %#�%-%F&��E�� 7#�!$,��Q�E���� %�)%/��F���&#&+�,7-$%#&#&�)�#$�'��� �)���%/��#(#�%�'&)%�&)%��%�%-$%�&,&�5

�%�W/��#����/� �#�#���� %��#"�#�D���$�������)%��!$�� �'�,��O��$*����%#,&�/�87#'7/�'%�-& �%�&#��%�%-&$&#&/����8�F�#� �$���)%�%�&��%�%'�D���#*��E�%#%�%�&�5��#(#��8�#�,��,����$*��E���� %�)%#&#�M'%�O-& &N�����*��D(�P(�%!�)��'%�-&����,�)%��' �F��)%,�&)%�%'��%�%-&#� %$�� %�)���#,��E���� %�)%)&��%�%-&$,%#�%�&'�)$%'��8�#�8���-'������$%�O'���$�)�� 8%D%�%)%#� ���)%�O,�$�'�%��� ��,������#�� '%�-&� %$%#�&!D����%�%-&$�)7�7 7�5

�%�-& �%�&#� �%�%-&$&#&#� )�#���'� �� ���*�� ��,�$�#��D���#/�$���O %#�,�)%��' �'8�)��I�#�'/���%#�%",%/��%(��*���J���!",��5�@����$*���,���#�'�#,��M8&�%'�&F&#&N�%#,&F&���������������",��.MC%�'&#�:�*(OF(N#,%4�-I)���)%!&)��;

M�%�W"&#� I#�$��� D��� +�'��� '%+%$,%� )��� � $�- �;� ,�)%O

11��%����%�W/����������1� ����������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�0025

Page 128: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��' �'�J%��'� /�,����$�����'%�-&O,����$��%�%�&'�&!�D����%�%-&O$%��7�7'���Q�,����$/�'%�-&O,����$��J����7#�,%J%�%!�&#/,%J%�����-'�#�)%E%�Q�'%�-&O,����$�����,����$�������� �����,����$�/�'�#,���#�����8�' �#�,����$*��D���E%� ���,�#$�)�!���%�5N0>>

�$%�,�)%��' �'/�)%�#&!*%/��&#&+��%�%-&$&#&#�.D(�P(�%!�)��'%�-&E���� %�)%4/����)%��!$��,�F(�%*%'���%#��%�%-&$&#���(- (�,(F(�D%-8���-'�)��%#�%$%'������#(#%�'%,%���I 7�$�'���%#%F&#&��%F�%$%'O�%� '%�$%!5� �(�P(�%!�)�� '%�-&� � �+%'&� ���8�'��- ���D���*�F�� D7)7'�78����� %#&$%'���%#%F&#&�,%��%F�%��E���� %�)%)%5��(�P(�%!�#�#�����O*�� ��)%�� �#�#�����-$����,�/��$�'8��'I)�7�)&F&#�%�&#&#/��� %��&#&+�%O�&#/�%),&#�%�&#��D5��� �'8��D7)7)�#�$(J%��+� �#��#�,�#���(�5�����*�D(�P(�%!�)��'%�-&�C%�'���EJ���#�#/�)(�,(#�D%F&$�&!�&F&�(F�(#%���(O�%�� 6�%)+%�020<���EJ�#�#� �����)�#���%(��*���J���!"#�#�D���� �F����D�/D(#�%�/�,�)%��' �F�#��7#&-&F&#%�8&'%�,&F&�8���-'����,��5

�7 7#�8���-'����� ��'�D%'&- %��I!���I�7#$�!���/��#(#��8�#,��'�/�,�)%��' �'�/�J���!%$%#�,&-��I�7#7- �#����8�F����,������J%��'� �J&!�%#,&�$%'��� ��'�#/��#(��#�����)�#��%D&��&!�&'�%�,%#�'%8&#&�5�K()%�,%�D(�'787'�D���$�$(�����")���)�����)��5�!�@�������%!� ���#��'()��/�%# �O'�$7#�!$�E��E%�%#,%�&�����D����#�)��555��(�%,%$�D������*��$�,��A��(�$�$(�/����)���)�����)��/�!�@�����"(��'()���%/�D(��&������� ��.��������",�����!�@�����",%�$7 �+�'����D(�%*%F&#%�#%#,&F&��8�#,��5��#(#�,%��%#&-&/�'(�D%#&���,(F(�#��#���8���-'�����#I!#���)%#�&�&,&�5������)�����$�#���%#�D���$��� %#&#��I����/�J�-#( ��$%)%#�D(�'787'OD(�P(�%#&#/�'�#,���#�#�,��'(�D%#&���,(F(�'%E�O %��!$�#�#��#���8���-'�����#�#�D���#*�#���%�$%�&#%/�D(#�%�&�'�#,�#O,�� %8&'8%� �I�$���#�/� ��� M'787'����#� I!�7��7F7N� %,&#%� D7)7''%E� %��� ����#�I!�7��7F7#7�D%F#%!�&'�%��%�(#%#��������!�@�����"(#,�F��/�%#*%'�E���� %�)%#&#�D7 7#��$�'8�������� �+%'&�J%��#,��)7�7 O 7F7��%�%-&$&#�D(�8���-'������8I!7$��� ���D���*�F�#�#�D���#*�#���%�O$%�&#%�)%�,&$�� $�' ��5

���� �/(���7� ���(#�(� D��� -�)� ��%#� 8���-'������ %�%- &�$%#&#/+�'���'%�&-&'�&F&�����J�8D����������)�' (�5��%�-& �%�&#�D����F�#��%�%- &�$%'D%J%#���)���J���-�)��D��D���#��'%�&- &�$%$%�&,&�5���#,���)���8���-'�J%��#,����%#�D���,7-7#*�/�,�)%��' �'�,7-7#*��,�F��,��5���8�#A�:7#O'7/�,�)%��' �'�D���,7-7#*�/�8���-'�)��'%��%�/��)�%�'�#,���)���8���-$�

0>>��%(��*���J���!/�������������/��5�925

Page 129: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

J%��#,����%#�D���,7-7#*�/�8���-'�#�#�'(�D%#&,&�;�DI)���D���,7-7#*�/'%�$%'%�&-&'�D���,7-7#*�,��5

��#�';�D%!&�D(�P(�%���/����)%�O,�$�'�% �)I#� �*�����)&��%�*%-I)���,�,����;�M��� #%$"�%��I�7-$����������-$�)�����D%�&-�)%E$%)&��D� ��'���� �)��(!/�%$%�C��K�O$�#J"����I�7-$�)���� �$�)��(!5N�@�)��' �'���$%)%#�D���(��%$�%$%Q�87#'7/����8�F���&� �8�����)��Q����O8�' �/�D%�&-�)%E$%'/�,7-$%#�%��I�7-$����������-$�' ��5���� #%$",%��I$7���*��D(�P(�%!�#�#�,7-$%#&�,%�A��U�O����",��/�D%-'%�J�8'�$���,�F��5

�I�7�7)��� '�/� D(� $%# &'� )%#�&- &�5� �F��� ��#�� ,�� #�,�#�#�6�%)+%�02=<� '�#,�$�!�� ���%*%'���(��%'/�D(�(��%$�%$%#&#�%�� ��� ���/(������/%��%��������'(�D%#&���,('�%�&�#��#���D���8���-'�)�/�)%#���%�%-&�7�,7�$�'��� �)�#��I$7���*�����#�8&'%��%�&�����D%�&-��� �)�#�.�I$7�O��*�����/� D%�&-&� �I�7-$�)�� !���%)%#4� J%�'&#� 8&'%��%�&� %�%�&#,%'�8���-'�)��)%#�& &F&��8�#�)%#�&-���,(F(#(�D(�%*%F&!5�@�$�'�'�/�)%#�&-���'%�&-&'�D���(��%$�%$%/� %$%$&)�%�#��#������,�)%��' �'���%#�D�����8�F�� �+%,�� �,�D����5� @�)%��' �'� %J���/� )%#�&-� D��� (��%$�%$%,%#�#(#���!��,�F��)%�,%�D��$�,�F��D������8�F��(�%-&�5

��� ������� ��

05�:���-'�#�#�I!�7��#� ���F��#�,��A����O�'��I�#�'���%8&'�%)&#&!5=5�K(�)%�,%�D(�D7)7'�%� �� �#/�D7)7'�D���)%!%�&#�)%E& &#,%�I!�7�

��������#����#�D����F�#��#%�&�����8�'��- ���D��,�F�#���I� ���#�!5?5�����#�D���I�#�'��/��'�#*���D���8���-'�#�#/�#%�&��D%-�8���-'��J%��#�

����D���*�F�#���I� ���#�!535�����#�D���I�#�'��/�D���8���-'�#�#��'�#*���)I#7#7#�#%�&��D%-�&*%

)I#�J%��#�����,�F�#���I� ���#�!525� ��� D%'&$,%#/� �#�#"�#� �+%,���#�� �I��/� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&

M,�)%��' �F�#�8�'��,�F�N,��A95� ��)%��!$/� ,�)%��' �'� )I# �$�� D&�%'&��%/� #�,�#� ��)�(!�%-&�A

6�%)+%�02?<

Page 130: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

Page 131: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��������� G�������������������� �������

��,��������

Page 132: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri
Page 133: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

���������@��������� ���@G������ ��K���@��A

�5����M�% ��)%��!$N��I!*7F7#7#��'��%#�%$&5�5�����%,,������(J5�5��������+�#�#� �$������(#(5��5���M�,�%��!$N��I!*7F7#7#��'��%#�%$&5��5������% ��)%��!$�����,�%��!$/� ����,����,(F(�'%,%����������E�% �' ��,��D��D������#��'%�-&,&��%�5��5����%�'��� �+����+��$% ��)%��!$�78� �$���8�!���������������%)&�,�,����5

C��G���#*���$�-���,(F($(!�,�)%��' �F�/����8�'�%��$,�#�H,�F%���� �E�($,%#H�%)&�%*%'���(��%'/�J�8D���%#�%$� %-&$%!5���$&-��,(F($(!�D7 7#�I�#�'����D(#(��I� ��$�- ��5�@%J%�D���#*��,����O$�!,�#� D%-�%)%�%'� D���� �'� '�/� ,�)%��' �'� ���8�F�#� '�#,���#,�,��/�#(����8�F��%'&����'$%$&- &�5��F����#�%#�,7-7#*����,�)%��' �'����/D(/�'�#,���#,�#�I#*�����8�F�#�,�)%��' �'���$%�&#,%#,&�50�@�)%��'O �'/����8�'�%��$�#�,�)%��' �F�,��5��(#(#��8�#,���'�/�$%�'��� � ����,�

0�K�)����#�'�#,���8�#,�'��8���-'������)%#�& $%)%#�D���M,�)%��' �'N�(��%$�%$%�%#*%'�D�� (!%'/� D��� MD����88���'N ��5� �%�'��!$�#� ,7-$%#�%�&� M,�)%��' �'N� ���� M"D����88���'N�� D��D���#�'%�&- &�$%)%�I!�#��I� �������5

Page 134: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

)I# �$���% ������� ��(#*%/� ,7#)%� %#�%)&-&� ,%�$% ��)%��� ��5� K�$,�%8&'�%$%)%�8%�&- &F&$&!��- ��D(�M,7#)%�%#�%)&-&N,&�5�6�%)+%�02B<

5�M������� ���N����GYG�G�������� ��

��'�#�D���D7)7'�'%�&-&'�&F%�'%�-&�'�#,�$�!��'��($%�&)&!5��%�'�O�� �+����+��$% ��)%��� ��5��% ��)%��� ���$%�&,&��'�/�D(�+����+�#�#��� %O)%�8&'&-&#,%#�D����$%�'��!$�#��&#&+�,7-$%#�%�&#&#��%)&�&!��%�,&�&���'%�%8%�$%�%�&#%� (F�%$%�&#%� )��%8$&- &�5� �)#&� �%�,&�&� ��� '%�%8%�O$%�%�/�,%J%�%# �'8%F,%/� ��#��� %#�%$&#,%�$% ��)%��!$��'%�-&�,%)I#�� ��$�- ��5� �(� '%�%8%�$%� ��� �%�,&�&�%�/� ��%�� ��%�%'� M$% ��)%O��!$N��I!*7F7#7#�%#�%$&#&#�'%D%�D���-�'��,��D�!(�$%�&#,%#��D%O�� ��Q�$% ��)%��!$��I!*7F7#7#�,�F�(�+����+��%#�%$&/���!��#��/�I� 7�7�/�#(� �I!,�#� ,7-7�$�'/� ,�F����!��- ��$�'� �8�#� #� ���F�#�� M%J�%'�ND���%#�%$�)%'&- &�&�&�5

�I)��*���#�%�%�D%'%��%#&!/�M$% ��)%��!$N�%J�%'�&!�&'/��&#&�O�&!/� +��#��#$�$�-�D���!��'�%�!(�(/� �#�%#�(+'(#(#�)%�#&!*%�$%,,�����'��#$��������&#&��%#,&�&�$%�&�,�$�' ��5��(�'%�%8%�$%/�)�#��D��'%�%8%�$%�,�F��5���'�,�#�,��'������ %�%+&#,%#/�$( �(�('�J%''&#&���D(�$( �(�(F(#����8�'��-$�-���$%�&��8�#��#�%#�,�F%�&#&#�%��������O'��#$�����#�#�,�)(�(�$%�&�����F�#�� %#&)%#��E�'7���� +����+���'(O�(#%�'%�-&�,%�'(��%#&�$&- &5��%E%!�&'�����#�F�����,%J%���#�%�7#����O�� �*������#�'/�)7!)&��%��D�)(#*%��E�'7���8(�+����+�)��D�����'�8%�E&O &5��#(8 %�$% ��)%��� ����,��M�E�'7������,(�(#(#���+�J����N���()��O,(5

���8�' �/��I!*7'�)%�#&!*%�D(�%#�%$,%�%�&#$%'��� �#���D���/�/��%D������T��")�/������������� !��"�/����������$D%(,")%�)%�,%���O��)%##��"��,�F��/�,����$*��E���� %�)%)%�,�F��/� %� %$%$�D(�P(�%!�O#�#�'�#,���#�/�'�#,��D���('/��I#�#8����!��'����#�/��I$7�7��#����#)�'�(��(F(�7!���#��'(�%#��I$7�7*7��&#&+%�)%�%-&�5

�#����/�D(�'%�%8%�$%)&�'�#,���%J�E����#�������8����$�- ��;M���8�'�-(�'��555�D(�%,%/�$% ��)%��!$��I!*7F7#��'%�-&

,%�O'%+%�&�D(�P(�%�%�&#�I#)%��&�&#%/�'I'�#�#��'I)�E%E%!O�%�&#&#���'��'%�%8%�$%�%�&#,%#�%�%#�D(�I#)%��&)%�D%F&-O�%#$%!� D��� I,7#� �����$�' �,��5� @%�'%+%�&/� $% ��)%��!$,�#,�F��6�%)+%�02L<�!%$%#�E��D�F%!�&'/�%))%-�&'/�%��&!�&'/� �#!��'����� ���� -% %+% �&� D��� )%-%$� �7�,7�$�)�/� %8�I!�7�7'/*�$����'/� ,�)$%'� D��$�!��'/� 8&'%�� E�-�#,�� '�-$%)&/� ��

Page 135: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D���%��)(#�%�&#&����'�#,���#�#���!��,�#���!��)��'I�������O,(F(�D7 7#�D(��F��#8�'(�(��%�&�%#�%�5N=

� ���% ��(�� �I!*7F7#7#� I!� %#�%$&/� ,�F�(� %#�%$&/� �#(#+����+��%#�%$&,&�5��(�%#�%$,%�$% ��)%��!$/�D����$�% �� %�&����/)%#��D�������'����,�#�J%��'� ��,���'�,�F%��I�7#�7����#�����D(#(#,�F%����#(*(���%�%'� �E�($�%��)%-%$&#��I�7#�7����#��%#�%$%���)��($�%$%� %�!&,&�5��(�M,7#)%��I�7-7N/�J���,(�($,%����'�-(�,%()�(�%#%#�8�-� ���D���$����#� �$���,��5�C���8�-� �D���$����8%�&-$%�%�%�%F�%$�D��� �$��/�'&�%*%� �����,�#�#�-�)���%F�%)%�%'/�����#�#���O#���D���%8&'�%$%�&#&���(- (�(�5

�(�,����#�'�#(�(�$% ��)%��� � ����#�#� �$���#�#�#����,(F(O#(���#�����%�%'�D������$�' ��5

5���@@�������C

C���-�),�#�I#*��M$% ��)%��!$N�.M$%,,�*���'N4��I!7#7#� 7O�� ��,�F��M$%,,�N�����#��%#�%-&�,&F&#&�'���#���%�%'�D���� $�$�!���O��'��5

@7#)%/�)%#��,�F%���� �E�($/���#�(!�,���*�,��8�'/���#�(!,���*�,��8�-� ��� ����%)&�&!�)I#���� %-&)%#��I�7#�7�����I� ����5��(O#(#�%� D����' �� �I�7#�7����#� 8�-� ��� )I#����� %�%�&#,%� )%E&�%D���*�'D7 7#� %)�&$�%�� %�%�&#,%� D7 7#� I �'����,�#� ,%J%� I#�$��� ��%#� ��I#*�,�#�D���D���$���� �#*���$��)%E$%'�&!&#�'%��%#%D���#�D���)I#�%�,&�5

C��'���D�����'�/����8�' �#�,�/����8�' ���I��D��,�F�$�!/�,�'(O#%D��,�F�$�!/� I�8�D��,�F�$�!� ��� $%,,�� ,�#���#� -�)���� �%�,&�5� � �)%#,%#� +�'������$�!/� ,()�(�%�&$&!/� �� �'����$�!/� %#&�%�&$&!� �D5� ��D�/#�� �I��D��,�F�$�!/� #�� ,�'(#%D��,�F�$�!� ��� #�� ,�� I�8�D��,�F�$�!/%$%� I �'����,�#� ,%J%� %!� �%���$%)%#� -�)���� ,�� �%�,&�;� D(#�%�&#$%,,����$%,&'�%�&#&�%#�% $%'��8�#�6�%)+%�021<�D(#�%�&#�,7-7#*���.�� �4��,('�%�&��I)��#��5��I)��*���%���%#�J���-�)�/��'��%�%#%�E%)�%- &�&)��(!;$%,,��.� � ����4�)%�,%�,7-7#*���.�� �45�@%J%�,�)%��' �'�D���D�8�$O,��,�� �I)��#�D����/� ��� ���8�'/� D���$%,,�� )I#� ���D��� ,��,7-7#*��)I#��(#%��,�#�D����5�����J�)'����D�8�$�����*�'���%#�D���J�)'��*�O#�#� +�'��� ���/� D� $�-/� %$%$�%#$&-� J�)'��� %�%�&#,%'�� +%�'&� J��'��

=��5��#����/�!��F�������# ��555/��5�?>Q��5��%�W/��5��#����/�������������������/��5�??/���-(�����/��5�==>5

Page 136: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

%#�%�5���#��J��'���%#�%��'�/�D%-'%�D���'�-�#�#�D(�J�)'�����I�$�,�#I#*��D(�J�)'���J%''&#,%�D���+�'�����%$%)%*%' &�5��(#(#�%�D����' �+�'������,���%�%*&�&�&F&)�%�%' %�&�%D�������;�DI)��*�/�D(�J�)'�����I�$�$�-��%#� '�-�/� �F��� J�)'��*�� �#%�#�� )%E$%'� �� �,�F�#�/� I�#�F�#�C�#���%� �#"�#�D���D7� 7#7�)%E$%'��� �,�F�#��%#�% &��%/�J�)'���J%''&#,%D���+�'����%J�E���%D���*�' ��5��I)��*��$%,,��,7#)%/�D�!��D(�$%,,�,7#)%)&� %�%�&$�%)%#/� M %�%�&$�%�N&$&!� ,�,�F�$�!� ,7-7#*��� D��,7#)%�����D���D%'&$%��'���#$�- ��5

��E�($�%��)%-%$�%�%#&#,%�,%/�$%,,��)I#�����,7-7#*���)I#7D��D���#�� '%�&- &�$%)%� �!�#� �����$�!5� �(#(#� ��D�/� ���)%��� � 7�� �$ %�!&/�7�� �$�%�%8�%�&#&#����)%��� �$7�'�)� �/���)� ���������F�"#,���I!O�I 7�$�!�D������8�' ��5��(#(#�%�D����' ������)I#� �*�����#�#�)%#&� O &F&�D����$�'8�#�#�D(#�%��J%''&#,%��%J�E���,(F(�+�'��/��#(#���'���#�D���#�D���'�$7#�� �$��� %#&#��%J�E���,(F(�+�'�����J�8�,��%)#&�,�F��O,��5��- ��D(�%,%�,%���#�/�D���)%#,%����8�'/�I ��)%#,%�,%�D(����8�'J%''&#,%��%J�E���(#%#�M %�%�&$�%�N��%�5

�(�'I'�7�%)�&$/� �E�($�%�&#�����-$���#�#�D�������D���������#O,�/� D���$� %,&#%� �%)&'� D���$����#� ,�F(-(#,%#� 8�'� I#*�/� )%�#&!*%'�#,�� +�'������#�#� �7*7)��/� ����#�#� %��&#%� ()�(#� ( %��&� D��� %D��O�(#(�8�!$�)��8%�&-$&-��#�%#�%�&#�J�8D���#�#��I!7#,�#�'%8$%,&5

�(#(#��8�#,���'�/�$%,,�#�#�)%#&#%�D%-'%�D�����'�/��(J�.��EO�� 4�'�)$%)%���,��,�5��(��I!*7'/���#�����%�%'�D7 7#�$%,,����$%O)%#� -�)���� %�%#&#&/� )%#�� D�!�$� ,7-7#*�$�!�#� ��%)�%�&#,%#� D%-'%�$����$�$�!�#�7�7#����#�/�,7-����$�!,�'�������D���$�������%��&'�%�&D���� �)��,(5��I)��*���(J�%�%��#%#$%/�D����(J�%��,7#)%�&#&#��%��&F&O#%� �#%#$%� ��� �#��#(� ,�#����#� %#�&� ,�,�'����� D��� 7� 7#� �(J� +�'����(- (5�6�%)+%�09><

�I�7)��(!�'�/�$%,,�#�#� ��� �(J(#�%)�&$&�D7)7'�D��� I#�$ %-&)��5��(#(/�'�#,�#���I� ��,�F��D7 7#�D�8�$���,��D(�(E� %#&$%)&D��$�'� ����'��5� ��#�F�#/� D(#(/� ,�#����#/� *%#� ���� D�,�#� %�%�&#,%)%E &'�%�&� %)�&$,%� D(�()��(!5� �%!%#/� M$%,,�N� ��� M�(JN� �+%,�����'(��%#$%'�)���#�/�M�%��&'N����M,7-7#*�N,�#��I!�,����/�)%�,%�M,�F%N���MD���#8N�'%�-&�'%�-&)%��� �������H�%$%�D(�%)�&$�J�E�%)#&,&�5

5��� ����������� ������

�(#,%#�I#*�'�� %J���/� D���$����#� 8%F*&�� ����-$���)���J�8�,�%-&�$&-�,�F��,��5����8�F�#�$%,,��)I#7�����,7-7#*���)I#7�%�%�&#,%O

Page 137: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'��%)�&$�D7 7#�D���$�%,%$�%�&#&#��)��D���+����+��+��$%�)�#��,�#$�O����� �8�#�����'��,���,�;�D���$�%,%$&/�$%,,������'�#,���#�#�$%,,�O,�#��,�#,�F��+�'���%�%�&#,%�%)�&$�)%E%D��$���,��Q�%)#&�-�'��,�/�$���O %#/�'�#,��%�!(�%�&� �������8�'���%�%'���%#%'�&���%#�%�%�&#,%�%)�&$)%E$%�&#&�D��$���,��5

�(#(#�%�D����' �/�+���!�+�%�&#�'�#,������,�/� ��'�D%'&- %/�D(��'� �$��� ��'�#�#/� +����+�#�#��#���#���D��������/� '%��%$�%�&� ��,('�%�&#& )��) ��I��$�,����5��#*%'�)%�%-�)%�%-��#�%#�D��������#�#�����-$����&�%�&#,%� D(#(#� D���#*�#�� �%�,&�%�5� �(#�%�&� '���#� ��� %8&'� ��%�%'�� %)%�8&'%�$%)&�D7)7'���%#�&!�+���!�+(�@��*%� ���.0219O092>4�D%-%�O$&- &�5� �(#(#�%� D����' �/� D(�7#� D���/� D(�P(�%� 7#������ �,�#� #�*�+���!�+�%�/�D7 7#��#*���F�����)%�&#�&F&� �8�#,��D(� �$���%)�&$&����D�!�(�%- &�,&F&� ��#(8�%�&�D��� 7��7�'%��%)%$%$%' %,&��%�5��I)������/� D(D%'&$,%#/�$%�'��!$��'(�(#,%� )� �-$�-�D��� �-8��$��� %#,%#�,%J%�����,(�($,%,&��%�5

�7 7#7��8�#,��,7#)%#&#/���#� %J���,�/��'����'�)��/�)%�#&!*%��'���'�)���%8&'�%#,&F&�%8&'8%��I�7�7���I�7�$�!/�'%8&#&�$%!���%�%'�+��O��+�#�#� �$������(#�%�&)�%�'%�-&�'%�-&)%�����#��5�K(�J%�,��,�#�D����'�/� D(�P(�%� 7#������ �� M+���!�+�%�&N#&#� 8�F(/� +����+�#�#� �$��� ���(O#(#(#� )%#&#%� D���� )%'�%-$%$&-�%�,&�5� C% %� �#(� ,�''% �� %�$%)&D���� ��,,�,�����/� D(� ���(#(#� '�#,�����#�� %8&'8%� ���(�$%�&#&� )%O�%'�%��%�5

�(#(#�%�D����' �/�-(#(��I!I#7#,��D(�(#,(�$%'�����'���6�%)O

+%�090<�'�/�D7 7#�+����+�� %��J��8�-� ���D�8�$���,���+%,���#,�����#�D(� �O$������(#�8������#,�� �E�%#%#�(!(#� %� &-$%�%�,%#�D%-'%�D���-�),�F��,��5��%-'%�D%-'%�D�8�$���,�� +��$7����,���#�D(� �$������(#/,I#7E� ,��%-&E� -(�%)%� �����;� '&�%*%�&/� ,7#)%)&� %8&'�%$%'� �8�#� �'���'�/�)%�#&!*%��'����'����,(F(�,�F�(����/�D(��'����'�,�#�J%#�����I �'�O#��%8&'�%�A�C%#�����,%J%� �$�����'�,��A�����#*����%#�J%#����,��/�I �O'�#,�#� 7��)�#�J%#����,��A��%-&���#(���$%)%#/���#�(!���%#����D()7!,�#�,��I �'�#��)%�% %#�J%#����,��A

�- ��+����+�#�#� �$������(#(�D(,(�5�I)���D������(#(#/����()(�#��-�'��,�����%��%'����%�&$/�%#O

*%'���%#%'�&����% �������%D����5�%�$%,,��.�%��&'/�,�F%4�D%-&���#(���$%)%#/���#�(!���'" ��/�H

����(J�.,7-7#*�/�D���#84�D(#,%#� 7��$�- ��5�%�,%��(J�.,7-7#*�/�D���#84�D%-&���#(���$%)%#/���#�(!���'" ��/

H����$%,,��.�%��&'/�,�F%4�D(#,%#� 7��$�- ��5

Page 138: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�- ��D���#*��)%#& /�+����+��$% ��)%��!$�#� �$���#����(- (�(�5�'�#*�)������#*�/�D(/�-(�)%�,%�D(�D�8�$,�/��������� ��(�",�#

����#�D7 7#�IF�� ����,��D(�(#(�5�(��'��+����+�� ( ($�HJ���#��'%,%��'�#,��D7#)�����#,�� ( %��&

��%#�)%�#&!*%�D(�+����+�������,�H� %D%#� %D%#%�D��D���#��'%�-&,&��%�5

�5�M�@�� ���N����GYG�G�������� ��

@%J%�+%!�%�������$�,�#�M�,�%��!$N��I!*7F7#7#�+����+��%#�%O$&#&#�)���#�/�'%�& �&���%�%'�M%J�%'�N�D���%#�%$�'�)%#�$% ��)%��!$,7-$%#�%�&#&#�'(�,(F(�D��� (!%' %#��%'&#$%$&!�����'��5

�J�%'��%#�%$,%�D��� �,�%��.7�'74/�D�#*��/�,%��E���E�' �+����/'787'�7'������D5�'%�-&�&'���%�%'�)7'��'/���)�(/�)7*��D���%$%8 &�5���D%!%#�M�,�%��� N�.7�'7*74��I!*7F7/�()�(#���$%)%�%'�'�#,���#��D��,%�%)%�%,%)%#/� ���8�'��-�*�'� )%�,%����8�'��-$�)�*�'�D��� +�'��+�,%��,�#��#�%#&�D���� $�'��8�#�'(��%#&�&�5��% ��)%��!$�#�,7-$%#�%�&/,7#)%)&�$%,,�,�#�I#*��6�%)+%�09=<�����#�D����(J�����%8&'�%,&'�%�&��8�#/E�% �' ��,�/�)%�#&!��#�%�&#�'�#,�����#��D��� +�'���%,%)%D���*�'����#�/)%�#&!��#�%�&#�D����,�%����%J�E���%D���*�'����#�/��%,���#�%#�%�&��#%#O,&�$%'��� �����,����D� �5��7!���D����%+�% %�I�#�F�5

���8�'� D%$D%-'%,&�5� �����+�� �,�%��!$/� +�'��� '(�D%#�%�&#&���#��)�D��$�' �� �'�+����+����$%'�-I)���,(��(#/���#�����%�%'��#*%#�*�� �-����� '&�&+� I,���� �I�7�5� @����$*�� E���� %�)%#&#� !%+���#�#/M!��'��F���$�N#�#/�M+�,%'%��&'��F���$�N#��7� 7#����$����,�$�'���%O*%F&� '%�%8%�$%�&/� M,����$*�� D%�D%��&F%N� '%�-&� �%�%- &'�%�&#&� �,,�%�,�#���%,�(��'% ������#�#'�#,�#���,(F(���D�/�J%�#��T %�#"�#�,���#O,�#�,��,7-$7)��,(5

�% ��)%��� ���������#*�/��#�%�/�,�,�F�$�!���D�/�+�'������#��%��&OF&#&� J�8D��� !%$%#� )%,�&$%!�%�/� �#�%�&#� +�'������� ���,�'����� I#�$�����7�,���I��*�F�!5���% �' �/�D��� �-8�� �,�%�����,(F(�%8&' &�5�@����$*�E���� ������#� D��� �,�%��� �%�,&�;� ���)%��!$5� �(� �,�%�/� �#� )7'��'/� �#�78�D����,�%��,�����%/��#�8&'%��&!�D����,�%�,��/�87#'7/��#�%#&#�I �'�,7#)%,%'��'�-�����M'(� (�(-N�($(,(#(#�D(��,�%�,��J�8D���E%)&�)�'O (�5

�(/�J�8�,��(+'(#(��F��#8�'%E� %��� ����8�F�#�I ���#����#�-O�� �#*�� $( �%'%� �,�%��� � ��(#$%�&� ����' �F�#�� �I)��)�#����#� �,,�%� �'�������D�/�D(�,����$*�����#�M�,�%��� N�)%�,%�M+��%�% ��%J�D��J&��� �O)%#�%�N���,('�%�&#&� �I� ��$�!5�G� ���'�D(/�,(�$%,%#� �I!7��,���#

Page 139: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%$%� ���8�'��- ��$�'� �8�#� J�8D��� !%$%#� J�8D��� -�)�#� )%E&�$%,&F&D���,7-7#��I!'�#(�(���,(F(#(�,%��I� ��$�!5�@����$*��E���� ��������)����&�����%��#�)� �����,('�%�&�D����,�%����%J�E�D(�(#$%' %,&��%����D(����8�'��- ��$�/��#(�7 �E)%,%#���,(F(�'%,%���'�)7!�7�7' �#,��'��()%#�� ���% �����D���,7#)%�%#�%)&-&#%�,%)%#&�5

�,�%��7� 7#���I)��#�#�-% %+% �&��I!����/��$�'8������'%D(��� O ��,�F�� �I$7�7#7#� 7� 7#�� I� $�)�� 8%�&- &F&� %�$%� )%E�%'�%�&#,%#D%-'%�D��� -�)���$%)%#� M�,�%��� N�D(�P(�%!�)�/��#����/�D7 7#�8&E�%O'�&F&)�%��� %)%�'�)%�;

M555�6,%�'%+%�&�D(�P(�%</��,�%��!$��I!*7F7#,�#����/�D%-O'%�%�&�I#7#,���I'�����8&'%�,&F&/�%$%�'�#,���/�%#*%'�J��!%$%#'��\$% ��)%��� "�%-&�&�&'�%�&#&#�!��(#�(���#(*(���%#�&'&# &�,I#�$����#��)%�,%�D(#%�&$�%�&�% �% $%�&��I!'�#(O�(���,(F(�6�%)+%�09?<��7��*�/��#%#,&F&���,�$�/��#�%#�&F%�����#����'��� \,%J%� �)��D���,7#)%")%� �$%#&�%#�%�����,(�$%O,%#� E�'� ���,�F�� -(� #%'%�% &� )�#����;� \�#�%#� ,�,�F�#� ,�#�,���'�A��%�&OJ%)�%#�)%�&O$���'SN?

�5�������� ��������@�� ���������@��� @�Y����@�����������@�������� ���������K@� ��

K�$,�/� ��#�/� +����+�#�#� �$��� ���(�(#%� ������#� �'�� )%#& %,I#�D�����!5

K(�%�&�%8&' &��'�/�D(��'��)%#& �$( �%'�-�'��,��D��D������)���D%FO,%-$%!�)%#& �%�,&�����D(#�%���8�#,��%#*%'�D��� %#����,�F�(���%D����5��,�#��#�%#�%����'�D%'&- %�,�F�(�)%#& &#�J%#�������,(F(#(�D���$�O,����A��(#(�,%J%���#�%��,�%��!$�#�'%)#%'�%�&�'�#(�(#,%��I��*�OF�!5

K�$,���'/�$% ��)%��!$������,�%��!$�'���#���%�%'�D��D������)��D%F,%-$%,&'�%�&#%/�D����,�F���#��(!%'�%- &�,&F&#%/����)%�#&!�D��� �',�F�(� )%#& � ��%D���*�F�#�� �I��/� D��� 8���-'�� '%�-&�&#,%� D(�(#,(F(O$(!(��I�$�'���)� �#���$5��,�%��!$�����$% ��)%��!$�D���D����'���(-O (�(��%�/� �'�� '%�-& � ��D�� %)�&�$%!�D��� -�'��,��D��D������#��D%F�&,&��%�5�% ��)%��!$�#�J���������$���/��,�%��!$���#,����$�-�D���,%�D�,��5��� ����#�/�$% ��)%��!$,�#�J���(!%'�%-$%/��,�%��!$�#�D���������$���O

?��5��#����/�!��F�������# ��5555��5�?>Q��5��%�W/��5��#����/����������������������5�??/���-(�����/��5�==>5

Page 140: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,��5��(�'%�-& �%�&#�D����F�/�$% ��)%��!$������,�%��!$�%�%�&#,%'���%�%-&O$&#� '%8&#&�$%!� ��,(F(/� �,�%��!$� ����$% ��)%��!$�%�%�&#,%� J�8D����# �!/���)#���(� &� ���%$%)%*%F&�%#�%$&#%������5� .�'!;�D�-�#*�,���/�5�'���$/�*5����)�,�#*��,���/��5�'���$54

�(�#�' %�I#�$��,��/�87#'7�$%�'��!$��D�!$%)%/���,(F(#,O%#�D%-'%��I� ��$�)��8%�&-%#�D%!&��,�%��� �+���!�+�%�/�,�)%��' �'�$%O ��)%��!$�#/�$%�'��!$O�,�%��!$�'%�-& �&F&#&#�D�����# �!�/�D��� &��� ����%*%F&#&��,,�%��,�)���%�5��I)���D���M��# �!N/����8�' ���,�%��� �$�O %&#�D���'&�&'�,�F�- ��$���#,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5

�%�W"&#/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#/�$% ��)%��!$������,�%��!$6�%)+%� 093<� %�%�&#,%'�� ��'�� 8% &-$%)&� %� &'� �7#7#� '�#(�(� ��$%' %#8&'%�,&F&#&�)%!,&F&�,�F�(,(�5��/�D(#(#�%/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#D(� D�#� )&��&'� %� &-$%)&� '���#� ��%�%'� $% ��)%��!$�#� ��J�#�� ��#(8O�%#,&�$%���%#%F&#&��%F�%,&F&#&/�87#'7�$% ��)%��!$�#�%,%$%'&��&���O��- �F�#������,�%��!$���#(�$%!�D���)�#����)��(F�% &F&#&��I)��$�'��� �O)��,(5

K(� J%�,�/� ,�$�'� '�/� ,�)%��' �'� �'(�'�#� �I�,7F7$7!� ��D�M(!�%-$%N)�%/�M��# �!N���,�F��/��,�%��!$��'%�-&��%�%-&$�%�D(�8���-'�8I!7��D����5

�(� ����'��%�%-&$&#�D7)7'�D����� ����I#�$���%�,&�5����D���#�'%�-& � �'��,7#)%�%#�%)&-&/����8�' ��E�% �' ��D��D���#��'%�-& � �'�� ( (O$%�'�$( %��,�����5

����)&�,&�&$� �J��'���/��'��-�'��,��(!%'�%- &�&�$%)%�8%�&-&�&�5��%E%�% �#���'(�(�%�%'/�)%�,%� %#�&)%�)%'%�&E/�$($�)%'%�%'5�����#*�)I# �$/�)&�,&�&$&#�D�������$%,,��#�,�#�������%#�$%,,��D�����%)���O,(F(����D(#(#���#(8�%�&#,%#�,%/�D���$����D����#�#���� �'#�F�#�D�!��%F�%,&F&�)���%��%��%'&#&�%D���*�F��+�'��#,�#�J%��'� ��,��5��'�#*��)I#O �$/�)&�,&�&$&#�J���-�),�#�I#*��,�F%7� 7�D���#�,�#����%#/� %#�&�%�I+'�#�#���� %#�&�'(,�� �#�#�D��� �-%�� ����,(F(����D(#,%#�I 7�7�,�$($�)%'$%����,(%���D����J����/�D7)7�7�8%�������D%-�(�%�%'��#�%#�(J(#(#� %#�&#&#� �(J(� 7!���#,�'�� � '���#�#� �%�(- (�(�$%)%8%�&-&�$%�&�+�'��#,�#�J%��'� ��,��5��I)��*���I�,7F7$7!���D�/���%)O�%�&#�#�,�#����#��%#�%)&-� %�!&/�'%8&#&�$%!���%�%'/� +%�'�&�E�% �'�)��O�%��%/� D���#*�� ,(�($,%� $% ��)%��� � �'�#*�� ,(�($,%� �,�%��� � )���%�%D%-�(�$%)%��I 7�7��H����E�% �'���#(8�%�&�,%�+%�'�&���(�S

�����)��$(J%��+� �#�,%J%�D%-'%�E�% �'���#(8�%�&�,%��%�,&�;E%�% �#���'(��%#&$&�)%)�&#�%- &'8%�,%J%�%!�$($�)%'&�,&F&#&����,(%O,%#�,%� �%!��8��,�F�#�� %#�%$%'� �78�D��� -�)�,�F��,��� ��� ��D� �� '�/

Page 141: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(#(#���#(*(���%�%'��%)�&#�&F&#&#�%!%�,&F&#&��I��#�'�����/�D���$�#������$���#�/� �#�%#�%�&#� �%+�&F&#&#/� '��%)� �#%#&��&F&#&#� %!%�$%�&#%'I 7�D����I!���D%'&)��,(5

��E�($�%�� )%-%$&#� ��%)�%�&� �I!'�#(�(� ��,(F(� !%$%#� ,%/D(� �#�����$�� ,%J%� %!� ���8�'� ,�F��,��5� �%D��%��/� ��*��*J���"(#%�%-&�DI�7$7#,�/��'�� ( ($(#�D��%�% ���D��� %D���(#(�6�%)+%�092<�D&O�%' &� D�!�5� %�,&��%#� ��*��*J���/� )%F$%� � $�)�� #�)� ��#,�F�� $%O#%� &�%��%�,&�,&F&�!%$%#/�'�-�-����#�8�F(�$�J�%E�,%�����#��'%E%#&)������(J�%�&#&� %#�&)%��$%#� ��,�)���%�Q�)%�#&!�X�%#�,����# �$$�(��D��%,������#����8��,�F���%F�%$�D�����E%)�%/���!%$%#%�'%,%��$�)��D%J8�����#�� %J��E� � $�-� ��%#� ��*��*J���"(#� ( $%� %�'������#�'&)%�&)%� �(�%�%'� �#�%�&� '%E&� ,&-%�&� �,�)��Q� D(#(#�%/� D��� �%�,&��%#O,%#� '(� (�$%'� �8�#� '%�-&� '�)$%#&#� ,(%� � $�' �#� ,%J%� 8�'� �-�)%�%,&F&#&��I� ���)��5

�(#(#���D�/�#%!���%�,&�&�&#%�'%�-&���(�%��@���#�-�J%��'� ���&�%O�&#,%/�'% ���'���/� �-�%�*������'%�-&�8�-� ����%�%-&$�D�8�$����#��'% &�O,&�%�5��,�%��� �+����+����,�#�)%#%���%#�%�&#�)%-%$,%/�$% ��)%��� 8�,%��%#$%�%�&�,%���#���D������(,(�5

�,�%��!$�#� E�% �'� �J��'������ D(�%,%� '�#,�#�� �I� ����5�%D��%��"#�#� '�-�-����#�#� �,�%��!$�/� E�% �' �/� �%�,&��%#%� %�%#&� D�-D&�%'$%'���#(*(#%��%�&�5��)#&�-�'��,�/��%�%-%�'%�-&���$( ��)��$���,,�,�#������#�����%�%'��$E��)%��� ����#����I!�����%�%'�C� ���"�#M�)��#�)� N�#�� �#%#&�$&-� ��D�� �I�7#�#�E%��+�� ����#� �,�%��!$�/�E�% �'��%�%'/� #%!������ )%�,&$� �,�)��� ��� 01?1",%� MI�$�' �#��� 'I����'N����%#&#%�%�'%�8&'&)��,(5

�)#&�-�'��,�/�D(�7#/��%�%-&#�'%8&#&�$%!���,(F(�����#%��#�O%#�&F&#��7#%J�%�&#&#� %#�&� %�%+&#,%#������$�-�D���*�!%�&���D��D�)(#�F$�'/� ���''7�� �I� ��$�'� ����' �F�� )��(#,%'�� �,�%��� � %#�%)&-/JV�V�D��8�'�J&��� �)%#&�D%�&-�(F�(#%��%�%-&$,%#�(!%'� ( $%' %,&�5

�%,�$'���,�%��!$/��#�%#&�.��'���,�%��� �'(�%�%;�M�I 7)��'%�-&'�)$%$%�&N�'(�%�&#%�()�(#���%�%'4�DI)����%�%-�'(#,%'8&�%�&#%�����#��� ��%�%'� �I$7�7*7� �&#&+�%�%� %�� � ��%#� ( ($�%�%� �I 7�7)��/�I$7�7*7��&#&+�%�&#/� %��J�D�)(#*%/��,�%��!$�/�J%�'�)&F&#�%�&� �8�#,��� �'��#,��$�'/�����- ��$�'����,�� �'��$�'��8�#�D7 7#�������-���I#O��$����� %�$%�%�&#&� %#�%$%'� J�8� ,�� �78� ,�F��,��5� 013>" %� $�!%�*&�%(����)#%(,"#(#���%#�%")&�'��($%�&��8�#� %#�&)%�)%'%�$%'�7!���D7)7'�D��� �I� ���-����� ���@%$��'�������#�� �� �F�#�� J��'��� %#&$O�%�5

Page 142: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��#�����%�%'�J���#��E%J%�&#%���(��%����(#/�-�)����#/�'�#,�O�����)%�%�&#%���%#�,(�($(#(��7�,7�$�)��'%�%��&���%#�6�%)+%�099<��I$7�O7*7� �&#&+�%�&#/� D(� ,(�($(#� D��� M)7*�� ��%,�N#�#� *���$��-$�����,(F(#(/� )%� ,%� M����#���� %'&�N&� �$���� � �F�#�� �D5� IF�� $�' �Q)&F&#�%�%� ���''7�� ��'�#��,�#��,�%��!$��)%)$%' %�8&'%��%�&��%�,&�5

�I�7�7)���'�/�J���!%$%#��,�%��� ��I�7-����� %#&)%D��$�#�#���+����+��$% ��)%��!$���'()(E�IF��#$�#�#�8�'�D7)7'�D���E�% �'�I#�$��%�,&�5

�5���������� ����������� ���G:����� �:������ �����@�@� ��

@7#)%� %#�%)&-&� ��%�%'� +����+�� $% ��)%��!$/� %��J���� D%'&$O,%#�$%�'��!$,�#�I#*�,��5��� �'�$��I��*�F�!�'�/�$% ��)%��!$/�,7#O)%)&/��#%�)%D%#*&�J�8D���-�)�'% $%'�&!&#���,(F(���D������%�$%' %#D%-'%�D��� -�)�,�F��,��5�@%J%�8�'�!%$%#�I#*�/�����'��#$�����#�# % $�#�/� '�#,���#�/� � '���� �'#�'� %�%8�%��%� ,�F%)%� ���$�#� ��$%)%!���%,&F&�I�87,���#�%#/�,7#)%)&/�,�F%)&�D(�-�'��,������%�$%'�!��(#O�(�(F(#(�,()$(- (5������*�/�)7'����#��&#&+�%�/� %��J�D�)(#*%/�$% �O�)%��� �,7-7#*�)��DI)��*���� �'��#,��,����5�:7#'7�D���)%#,%#/��#�%�&#����*�F�/� �'#�'� ��� D���$�#� ������$���#�� D%F�&),&Q� I �� )%#,%#� ,%'�#,�����#�#��%�%-&$����,�'�����-�)����#���'��,7!�#�#�#/� %#�&#&#���%O,���#�#� *���$��-$���� ��,(F(� +�'��)��� �%�%-&)���%�,&5� �#�%�/� �#�%#&/'�#,�� �$�F�)��/� 8%�&-$%�&)�%/� $%,,�)�/� ,�F%)&� ,�F�- ��,�F�#�� D%O'%�%'/��)��$�)���,��'�#,�� %��J�#���)���- ���D���*�F�#����!�#��)���%�,&5

�(�%,%�$% ��)%��!$�#� %��J�#���#*���)�$�)�!5��% ��)%��� �+��O��+�#�#�D7)7'�8%F�%�&/��#�D%- %/���8%F,%�8�'�����-$�-���%#� %*������&#&+&)�%��(#%#�%# �'8%F&Q�,����$*��D(�P(�%!���)�����%#�&!�0L5�)7!)&O�&Q��#��#(/�,����$*��E���� %�)%#&#�,�� �F�)��/����I!����'���D(��&#&+&#�' �,%�&������8��$�-���,(F(���)� ���������F�"#,�'��,�� �F�)���015�)7!O)&�&#��� %�%�&#,%#�D�����8�#,��D(�(#,(F($(!�8%F���,(53

�#�,I#�$�#�$% ��)%��!$�#�/� %$%$�%#$&-�D�8�$�)��� 6�%)+%

09B<� $% ��)%��!$�� �$���� �,�#� $%�'��� � +����+�� $% ��)%��!$�� %)�&#O &�%�&)�%� �#*���)�*�F�!5� �%-'%� �'�� ,����$�!,�� ,�/2� $% ��)%��!$�#/

3��%$%#&#��(��,�$�'�% �'�D(�P(�%!���#��D%F�&���%#�015��7!)&���(��$% ��)%��� ����#�,��D(�%,%�%#$%'�����'��/������#�'�/�C��!�O#/�:��#�-���'�/�@�D����)(D��5

2��'!;�,�'(!(#*(�.4�����#,I�,7#*7�,�������#�����-�5

Page 143: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

#�,�#/� I!����'��� 015� )7!)&�&#� �� %�%�&#%� ,�F�(� '(�(*(�%�&� �%�W� ���#����"�#� ,%J�*�� 8%�&-$%�%�&#,%/� %$%$�%#$&-/� �'��'��!� D�8�$�#�%�,&F&#&��I��*�F�!5

�)�&*%/�$%�'��!$OI#*����$% ��)%��!$�#���� �$% �'���� ( %��&D��� -�'��,�� ,�)%��' �'� ��$%,&F&#&/� D(#(#� �8�#� ,�/� ���8�F�� D7 7#I!����'����)���)%#�& %$%,&F&#&����#�,�#� %$%$�%#$&-/��'��'��!�D��,7#)%��I�7-7���(- (�%$%,&F&#&��I��*�F�!5

�(� D%'&$,%#� +����+�� $%�'��� � $% ��)%��!$�/� '�#,���#,�#I#*�'��D7 7#�$% ��)%��� �,�' ��#���,�#�'I'�7�D���-�'��,��%)&�$%'I#�$��,��/����D(#(#��8�#�,��I#7$7!,�'��,������,��+����+��$%�'��� $% ��)%��!$�#� �$���8�!������#���#*���)�*�F�!5

�(#�%�� +����+�� �,�%��!$�#�D����D%-�&�D�8�$����#��'���#���%�%''%�-&�D(�(#%#�78�8�!��,��5

05�@7#)%�$%,,��)%E&,%,&�5=5��%,,����'�����,��/�D���#8��'�#*������,��/� 7���,��5?5�@7#)%�����#(#�)%�%�%�&��'��'��!�D���#�D����5�(�#�' %�%�&#�J���D���#���#*���)���'/�$% ��)%��!$�#��#*���#O

$���#�� �,�%��!$�� '%�-&� �%�%-&$%� D%F�%)%*%F&!� ��� $% ��)%��!$�# �E�($�)%-%$&�%�%#&#,%'����#(8�%�&#&�#� ���#,���*�F�!5

��� ������� ��

05��(�P(�%� �,������%�&#&#� M$% ��)%��!$N��'%�-&� '%�%8%�$%�%�&#&#%�&��)%#& �%$%'�����'��A

=5������+�#�#� �$������(#(�#�,��A?5� �,�%��� ����#� M�,�%��!$N� �I!*7F7�7!���#,�� )%�% &'�%�&� ��� �7�O

,7�,7'�����'%�&-&'�&'����D(�%#&'�&F&�%8&'�%)&#&!����,%F& &#&!535��%�'��� � +����+��$% ��)%��!$�#�78� �$���8�!�����#����,��A� 6�%)+%

09L<

Page 144: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

@���������@���������������� ��������������:�����

@G��������@@� �Y�

�5������,�%��� � ( ($5�5�����%�'��� �%#�%)&-5�5����%,,�����J%��'� 5��5���@�F%��!��(#�(�('5��5�����%�'��!$����,�#��5����%��&

5��@�� ��������

�,�%��!$�#� �#� ��'�� D�8�$�/� ,�F%� ��%)�%�&#&� $%,,�� ��$%)%#�78����#�� '���)���%8&'�%$%'����,�F%)&�M�(J�%�N� %�%+&#,%#�*%#�%#O,&�&�$&-���%�%'�'%D(��� $�' �#��D%�� ��5

�#�%#%�I)���������'�/� �,�%��!$�#�D(�D�8�$�)����%�%-$%'�E�'�78���$%�%�����'5��� �'�$�7�� �$�#/� �'#�F�#����D���$�#�������$���D(�8�-� �%8&'�%$%�%�&��� �'8�/�)%�%-�)%�%-��� %,%#�'%�,&�$&- &�5�:�'I#*������,�/��#�����-$�-�J%�'�%�/�% �-/��(����J%�%�*�#����#�/�%#*%'��J����/�D7)7)���%8&'�%)%#���!�$����78�����,�F%,%#�'%�,&�&E�% $&-O�%�,&�/� ��� E���� ��� *�#� $%�%��%�&� %#*%'� '787'� 8�*('�%�%� %#�% &�%�&$%�%��%��J%��#�����$�- ��5

�%#�� +� �-�!$� ��� ��#��� ��%�%'� J��� )%#,%� M�(J�%�N&#� D(�(#O

Page 145: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,(F(#(�I#���7��#����D(�)7!,�#�,��*%#�&*&�&'�. �������4�,�#���#�I�7-� ��'�,��$�- ��5�6�%)+%�091<

@%J%� )7'��'� ,7!�),�/� D%��$� ��� 7E7#,�� *��%#&#� )7'O����-�#��%8&'�%$%'��8�#/�%� &'/�#��M,�F%�D�-�(' %#�#�+�� ��,��N�,�)�O�(!Q�#��,��%+)�#�()( (�/�87#'7��#(#�D���M()( (*(�� '���N��%�,&��,�O)��(!5� �%�#&!/� 8�*('�%�/� '�#,�����#�� )%�%�%)%#� -�)����� '%�-&/� �%#'�D(�-�)����'I 7�D�����%,�)���%J�E���$�-���D��I+'�)��'%E&�&��%�/�D(�D%O'&$,%#�M'I 7�'%,��N�'%�-&�&#,%���#����#�E�'&!%#�)%�,%�(F(���� ���O*�'�-�)����'(��%#%#�'�$�������D�#!�����5

��[ �#/���'�,�#��%��&F&#%��#%#&�%#� %#�&#&#/�'�#,��)I�7#��O�����7!���#,����)��,�D��$�������8�#/�J���D�����!���#��D%J-� �F���I!O*7)7/�'��()(*(�$���F��(!%),%#�(!%'�%- &�,&5��%� �!)�#�.,�'%� 8&4+���!�+�%�����/�J%)�%#�%�&#�D����(J(���,(F(�+�'��#��)�'�� ��������@�,�O�� /� D(� '�#(,%� %�%)�%� -(#(� ���()��,(;� D��� J%)�%#&#� '����$�-� D�����%#&#,%�JV�V�'%��J%��'� ������%��%/�D(�J%��'� ��%8&'�%$%'��8�#/'����$�-�D�,�#�E%�8%�&#,%�'%�$&-���%#�D���M*%#�E%�8%�&N���,(F(#(,%�,7-7#$�'�����'��S

�(#(#�%� D����' �/� J��� ,�F%� ��%)&#&#� I!��� D��� �(J(#� � '���#�����' ��,�F�� +�'��/� D(�7#� D�!�� )%D%#*&� D��� +�'����� ,�/� 7$� ��%�%'%�&#,&F&#,%/�,7#)%#&#��%���$%'��8�#�D���7� 7#/�����#�����(J%�����O'��#$������,(F(�+�'��/�D���#,�F����D�/�I!����'��� �'O %#�&�&�,�#����D�8�O$�#,��JV�V�,(�$%' %,&�5

��#�F�#/� �'O %#�&�&�J&��� �)%#�,�#�/�,7#)%#&#�$%,,�����8�F�#�E�'%�%� %#&�5��$%�D(����8�'/� �'�#*��/�)%�% &�$&-�D������8�' ��5����O8�'��%��&'/���#(#*(����,���#����8�'��'� %-&)%#�������;�D(/��%� ��(J�������#�����(J���%#� %#�&,&�5��- ��������� ��� ��(��,�#�#�-�)��D��I�#�'5

�(�+����+���I�7-/�D��8�'�D�8�$�����D7�7#$7- 7�5���% �#"%��I��$%,,�����8�'/�,7-7#*���D���,7#)%#&#/��%���$%'��8�#�$%,,��,7#)%)%����'��#$������$%)%#�$( �%'�%'�&#�J7'7$��7�,7F7� H� �"���� .��O'�����4�,7#)%�&#&#�D���)%#�&�&#,%#�D%-'%�D��� -�)�,�F��,��5���'���(O#%#�� �%*&�%�&��'(�(#%��I��/�,7#)%/� %#�&�%��D����8�% �-���*%#�%#%#$(%!!%$�D���*%#�&��%��&' &5�C����"���I��/�,�F%�����#�%#� �E�($�%O�&#&#�����-$���/�'�#,���F�#,�#��%���%#�$( �%'��������#����,7-7#O*�#�#�,&-�'&�&+&#,%#/��I�7��D�����)I#7#,�#����*���$��-$���#,�#�D%-O'%�D���-�)�6�%)+%�0B><�,�F��,�5

K(�J%�,���I�7�7)���'�/�D7 7#�D(�+���!�+�%�%��I��/�,7#)%�%#O*%'/��/�$�$&���/���$%,,�,��Q���#� %J���,�/��#(#�,���#����8�F��D%-'%

Page 146: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

)��,�,��/��#(#�,���#�����������(J(#��%��&F&#,%�%�%$%'�����'��5��(�(J�D�!�$�#���%���� ��� ��#��������(����# .����(���;� �#(#� �8�#�D(+���!�+�%�%����������� ��(����(D(#,%�)����������5

K(#(�,%�'%),�,�D�����!�'�/� �#�%#%�����#*�/�#��#����,�%��!$/8�'�'�!/�*%#�.�(J/�G��4�����D�,�#��D��D���#,�#�%)&�,� $�)���%�&�/D���#*���#�� $%#���� ,7#)%)%/� �'�#*���#�� ���� $%,,�� ,7#)%)%� D%F�%�5C&��� �)%#��,�%��!$�#,��,��%)#�#�DI)��,��5��#�%#&#�DI)����'����'�)�D%F�&���$%�&#&��� �)�#��I�7-�/��'�*���'�.�� �����4�,�#��5��#�%#&�'�#(%�%#�D���$���,�/�����������,�%��!$,�#����#��#��5

%4�87#'7/� �'�*���'/�,�F%#&#�D����%��&F&#&/�D(��%��&F&#� �8�#,�'�D���M*%#N�����%8&'�%�5��(/�*%#�&*&�&F%�D%F�%#&�Q

D4�87#'7/��'�*���'/�'&�%*%�D(�M*%#N&�D���7� 7#��(J(#��%��&F&#%D%F�%�5��% �#/��F����#(�$%,,�� ��'�)��D%F�%$&-����%),&/�%� &'� �'�*�.�� �����4�,�F��/�D��*��.�������4���(�,(5

�(#(#�%��I�7�7)���'�/�'%D%� %#�& %#&$%!�&'� %$%$�#� �'�*�O��' �#�8&'$%' %,&�Q� %#�&#&#��%��&F&#&�)%,�&�/�%$%�D���$����$% ��)%O��� �%#�%)&-%�D%-�(�$%,%#Q�M�#�%#��(J(#,%#N/�M�#�%#�D���#*�#,�#N/�%#'��D(��(J/�+%�'�&����D%F&$�&!�D�����'�)$�-���D���I!�,��Q�DI)��*��#� )%�%#� �,�%��!$�� D%F�&� '%�&�5� ��!�$� 7#������ ���� +���!�+�%�&$&!&#/�%�'��' �#�)%#%���%#�)%�,%���$%)%#�+���!�+�%�&$&!&#�,(�($(�DI)��O,��5�������/��%E��T�#�,����#,�'���%�#��,�����%#���D�/��$E��)%��!$8%F&#,%'��������#/����(,�)%�,%��%$(����D���,�%��� � %#�& %#&$%!O�%�,%#���'%,%��8�'�'��'$()��5�C%'�&���%�%'��#�%�&#��7�7,�#�%)�&�$&-'�)(#�%����,('�%�&#&�D���)�������I)�7)��5�������8�' �#�,�/�D���'�!'%��)���#��)%E &' %#���#�%�%F&�%�,I#�#�'�)(#�%���&'��&'��I�7�$�' �O,��5

E��������� ��(�/�D%!&�8%F�%�,%/�(�%O()�(#�D���8�'��,�F����%#D7)7'� +����+����� ,�F(�%D��,�)��� ,�/� *%#8�'�-�#� D(�P(�%!�#�#� J��8%��)��D%-�(�%�%'�)&F&#�%�&#�,�''% �#��,7#)%#&#�$% ��)%��� �%8&'�%O$%�&#,%#�8����$�)������'�,(),(F(�6�%)+%�0B0<�8%F&$&!,%�H�$E��)%O��!$�8%F&#,%H��,�%��!$/�%8&'8%/�(�%O%)'&�&/�����*��D���,(�($�%�&�5

��#�F�#����(,/� �#�%#&� ��� �E�($�%�� )%-%$&#���%)�%�&#&/� �#O�%#,%� $%,,�� ��$%)%#� D��� '(��� �#� MD���#8%� &N� ,�,�F�� ��!�$��� D��'(��� �#���!���M�F���$����N#�#��%��&F&)�%�%8&'�%�5� �)��#�)� ��� �#�%#�%�&#�%+,����'����#�� 'I 7)�� '(��%#$%)%� '%�%��&� -%��% %#�%�� �8�#� �7!��� D��#�$� 5� ����#8%� &/� ���8�' �/� *%#�&*&�&F&#/� ,7#)%,%� $%,,�� ��$%)%#�78����#��%��&F&#%��#%#*&#��#���#�D�8�$�,��5

������#"%�����#*�/��/�,7#)%#&#�$%,,���F�#�/� '%)& �&!� -%� �&!

Page 147: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)&'%�5��� �'�$��#%��I���$%,,�/�)%�% &*&�D����-��$�#�7�7#7,7�5��%,O,�/�I!7#,�/�)%-%$,&�5��7$�$%,,�/�,7#)%)&���(- (�%#/� ( %#/��&#&�O�&!�D���M,���$����% &�&-N&#�7�7#7,7�5�I)��)���������#"%��I���)%-%$&#'�#,����#�,��A��(�D���#8 ��/�D(�,7-7#*�,��/�D(��(J (�5�������#/�MD�O��#8/���#�����%�%'/�����#����)%-%$�%�D����' ���%�,&�5N9�,�)��5�����#8/)%-%$&#� ��'���,��5��%,,�/�D���#*�#�����-$���#�#�!��(#�(� �$������O$%'�-I)���,(��(#/� ����#�/�D���#8/�$%,,��J%��#,��*���$��-���'��#(#����-$���#��%8&'�%�5

�- ������*��D(�P(�%!�#�#��#�D7)7'�������-��%),&F&�8%F,%-�M,%J�N+���!�+Q��- ��J%#���M+����+�N�%,&#%�MD���$*���F�N�D����(�(- %��'�)��DI��#����- ��!�'%#&#��-�#��,�F��,�#�,7-7�$�)��8%�&-%#5

M����$������%�%'N�����#�#�)%�%,&�&-&#&/�����#�#�)%-&#&/� ���D()%�%,&�&-&#� #�� '%,%�� !%$%#� %�,&F&#&� �I� ��$�)�� ��� ��'�� M����#�#I�7$7N� ������#���D5�,���� $�)��8%�&-%#��,�%��� ��$���'%#�D����#������D�� D����#���� �I�7��D��,�F�#�� �I��/� �,�%��!$� D���$���� %�%#,%� D����%�,&�&�&#%�,��%$��,�)��5

�F���!%$%#&$&!,%/�D�����!��������'%#,&�&�$&-�%�&/�%*&�&#&�8�'O �'����� �E�($�%�� 'I 7�7'����#�$% ��)%��� � %8&'�%$%�%�&#,%#�D%-'%)%#%� 8�'$�'� �8�#� .������#"(#� )7��'��#,��,�F�� ��� +��),*(�(F(#%�'%� 8&' &F&4� M��!��� D���$���N�� M��E��� �!$%N)%� )�#�,�#� '%!%#,&�&�%#E%��%'�&'����*��%,%#�'��(#%D������/B�6�%)+%�0B=<�,7#)%#&#�$%,,���F��'�O#(�(#,%'��$%�'��� � �!�#/�D7 7#���8������F��,%J%�%8&'�D���D�8�$,�'%��%#%*%' &�5

5���������� ��K

M@7#)%)&/�\$( �%'�+�'��"�#/�\����#���� �#"�#/�\D���#8"�#�*�O��$��-$���� ��%�%'� ,7-7#�#� �,�%��!$�� '%�-&�&'/� �%�W"&#+����+��$% ��)%��!$�/�,7#)%#&#/�,�F%�&�����F�/�� ������,(OF(Q�����#�#��%)&�&!���%)�%�&#&#�J%��'� �J%��#,�'��$%,,�O#�#�D%-'%�D%-'%��I�7#7$�������,('�%�&Q�,�)%��' �'�)I# �O$�#��� %)%�'�),(F(���D�/���%)�%�&#�D%F&# &�%�&#&#����D��OD������#��'%�-&�&'�&�'�-(��%#,&�$%�%�&#&#/�J%��'� �J%��#,�O'�� $%,,�#�#� ����-$���#�#� !��(#�(� )%�%�%�&� ��,('�%�&Q

9�������#;�!�8'��������� �����/��5�L35B��'!5�����,��*J��#����/�M�(J�%�����$�#,��@�F%D���$/���. �����% �����.�/��5�9=OB?5

Page 148: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,7#)%#&#/� J%��'� �J%��#,�'��$%,,�#�#� )%�%�%�&#%� �I������- �F�/����J�8D��� \����#���� �#"������'��#$�,�F�� ��'���#O,�#�J%��'� ��,��5NL

%��#/�D(�%,%/��,�%��!$,�#��I!�,��'�#/��#�D%- %/�)('%�,%J%''&#,%�D��'%8��I!��I)��,�F�$�!�C����� +����+���#��,%)%#&�5�:7#O'7/�J����*���'/�+����+�� %��J�#,���#���#�D7)7'��,�%��� ���# �!�� �$O�����,��/�#��#����,�%��!$�#�D7 7#� %��J����8�!������#�#/�,�F%,%���,(F('%,%�� �E�($�%�%#&#,%�,%/��#�()�(#�I!� �����I!7#7#�I!7,7�5

%��#/�����#�#�8�-� �����%)�%�&#&#/�#��8�-� �#���(��%��%����(#O�%�/��(J�%�&#�)%�,%�$%,,����$%)%#�M�78���N�#�$7,%J%����#,�#���������$�,�'����#�/�%$%�� ������� ��������� �������8�-� ���)I#�������O,('�%�&#&�I#�$���D���� ��5

%��#�$%,,�#�#��8�#,���#,%#�%)�&�$%!�D���-�'��,��D(�(#%#��� ,�)%��' �'� )I# �$�#� �� %)%� '�),(F(� -�'��,�� ����#� )%�%�%�&#&# �$������%#�D�����. ��(��������.����%��&F&#&�D���� ��5

�#��#(� %��#/�J%��'� �J%��#,�'�/�'���'��!/��7��'���,�F�-$�J%��#,�'��$%,,�#�#/��$�% ���������(��.����D���� ��5

�(�#�' %�%�&#�J���D���#���&�%�&)�%�%)�&# &�&���%�%'�)�#�,�#����%�%*%F&!5�6�%)+%�0B?<

5���@@�����C������

�%,,�� ���� J%��'� � %�%�&#,%'�� ���-'����� ���(#(/� �,�%��!$� ���$% ��)%��!$�#��&#&��%�&#&�'���#���%�%'��%E %$%'����(#(,(�5

�� �'�$/��,�%��!$���I���J%��'� /�,�#%$�!$/�� '�#��'/�)%�% &O*&� �78/� )%�#&!*%� �(J%� %� ��5� �%,,�/� �7��,(�%#/� �,����#/� '�#,�#�I!�7�D���D�8�$,�#�)�'�(#�D���)&F&#���%�%'� �$�����,��$�- ��5��%,O,�#�#�D���-�'���%�$%�&��8�#��(J(#�,%$�%�&#&� %-&$%�&/��(J� %�%+&#O,%#�*%#�%#,&�&�$%�&�����'��5��#(#��8�#��,�%��� ��I�7-���I��/�$%,,�/'�#,���F�#,�#�J�8D���-�)�$������(Q����$%,,�/�J%��'� �J%��#,����O,(F(�!%$%#/�D(�J%��'� ��#%�D%-'%�)��,�#/� %#�&,%#/��(J %#����O$�' �,��5

�%,,�)��J%��'� �#�%)&�$%'/�$� %+�!�'�,7-7#*�#�#�%)&�,�O,�*��D���8�!����,��5�K(#(�,%�'%),�,���$�'�/�D(/�)%#��$%,,������J%��O'� ��%)&�$%/�D���$����#�D%-�%#�&*&#,%/�,(��(#�('�J%��#,�'��.��D� �'�� )%�#&!*%� �I�7#7- �� ,(��(#�('� J%��#,�'�4� $%,,�#�#/� ,�F�-$�

L� %��#/�!�����(���1����� ��/��5�9215

Page 149: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

J%��#,�'��$%,,�)���I���,%J%�'��%)�&'�%��#*���#�D��,�F��I�87,��'%8&O#&�$%!�D���)I# �$,��5

:%F,%-� D���$����#� J&!�%� ������)�-�� �&�%�&#,%� D���/� J%��'� �#$%,,�)�/�!%$%#�%�&#�D%-�%#�&*&#,%�D�!!% � %#�&� %�%+&#,%#������,�F�+�'���7!���#,��&��%���,���)��,(5��(#(#���D���I'�*���$����#�#�J%��'� O����� D���$�#�� ����- ���#� ��[ �#/� ����#�/� $7'�$$��� D��� -�'��,�%)%��%#$&-� 8%�'�%�&� ��%#� $(%!!%$� D��� �%% � ��D�� %�%�&$�%,&� ����(- (�,(F(� ,7#)%#&#� D���$���� %D���(#(/� D(� '��'�*%� $%'�#�)�J%��'� �� �� ��$�'� �8�#� D��� D%-�%#�&8� �(�(-(#(#/� D��� M %#�&�%�+��'�N#�#�����'$�-���,(F(�+�'��)���%8&'�%,&5

�(#(#� �8�#/� %!8�'� %$%$�%#$&-� D��� J%��� ����#� ��'� D���$/)%#��'% &�*���$����#/��I'����)��)7!7�*���$����#�#�(!%),%�D���)��,�#D%-'%� D��� )���� �� $�����#�#� .)%� ,%� )��� ,�F�- ��$�����#�#4� D���$�/)��8�'�$��D���$�/���� ������,(5���'�)%'�%-&'� %J$�#��/�$�'%#�' �/)���,�F�- ��$�' ����%#�*��$�#�#�*���F�#�#/��#(#�)���,�F�- ��$��J&O!&#,%#�D%F&$�&!���,(F(��%��%)&�%D����5��)����I�7#7)���'�/�D(�%,%#/$%,,�����J%��'� �#/�'7 �������#��P�#�#�D��D���#,�#�+%�'�&��'�����8�'��,('�%�&�)��(#,%'��6�%)+%�0B3<�$� %+�!�'�D���,�F�(�%$%�&�8&'&)��5

�% ��)%��!$���I��/� ����#�/�J%��'� /�$%,,�#�#� �$���I!��O��F�,��/�$%,,��� ��������*�@%J%�@�$�'�� ��/�% �$�%�&/�,7#)%#&#�IFO�����#�/�D%-&� ��� ��#(���$%)%#�D���J%��'� ���*%#�%#,&�&�$&-���%�%' %�%�&$�&)��,(5��(�+�'�����/��I#��%#�&�� '���,����5��%�����/�0B5�)7!)&O�&#�D%-�%�&#,%/�*���$����#�,7-7-7#7�D���$������%�%'��#*���,�5��% �O$% �'�D���$����#�����-$���/�,7-$�' ����%#�D���*��$�#�J%��'� �#�#��'�'�!���%�%'�,�)(�(*(�D���D�8�$,��%8&'�%#$%�&#%���%#%'��%F�%,&5����$���,�'��������$�/�$% ��)%��!$�������� �)��,(/����%�%�%�&#,%�@��O*%� ��"�#�,%�D(�(#,(F(�+���!�+�%�/�,�F%,%�J���-�)�#/�*���$����#�$�O'%#�'�J%��'� �)%�%�%�&#&#��-��)�-�)���%8&'�%#,&F&�+�'��#���%�,&�%�5��I)O��*��'% &�$�'%#�'�D�������'��*���'�.� ����������4/�,(�$%'�D��$�!D���8%�'�%����� �$�/� %#�&�%��!�'%#&#���!�$����)��$�#�#�)���#��%�&)��O,(5

@�#�����,�%��!$�#�8�-� ���D�8�$����#����%#�%�D7)7'�D���������O$����%#�0L5�)7!)&����%#�&!�$% ��)%��!$�/�DI)���%8&'�%#&�5��(#(#�%D����' �� D���$����#� ����-$�� I!����'����#,�#� ,��%)&� D(� $% ��)%��!$�'��' �5��#�D%- %�H%!�I#*���I�,7F7$7!���D�H�(�%-$&-���,(F(�����-O$��#�' %�&#,%/�$�'%#�'/�$�'%#�'�J%��'� �#�M!%$%#�%�&#�D%-�%#O�&*&#,%N�$%,,�)�� ��8����$�-� ��,(F(#(#� �%��%)&�$%�&#%� �!�#� ����O)��,(/� D(� ,%/� ,�#���� �,�%��!$�#� �%�,&��%#*%� ����� ,I#7-7#�� %8&'

Page 150: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'%E&�D&�%'&�5��(#%�'%�-&#�@�,��� ���D���#��78�7�,7-7#7����/�J%��'�O �#/�$%,,�#�#��#,%#�%)�&�$%!�D���-�'��,���8�#,��D(�(#%#�D���I!��O��F����,(F(�+�'��#��E%��%'�D���-�'��,���%�(#,(�%�5

�%�#&!� D(�%,%/� %��J���� D��� ���()(� J��%D%� '% $%'� ����'��;%#*%'�D%�� �)���,�F�- ��$�#�#�)%�,%�D���)��,�#�D���)������ $�#�#)%�%�%�&�D���$������%�%'� %#&#&)��,(5��%,,�#�#�I �'��J%��'� �D�8�$O����� J�#7!� )%�%�%�&#&� %8&F%� �(�$%$&-�%�,&;� '�$)%/� ��$�,�#%$�'/D�)���P��)�' (5��%�,%�,%J%�8�'�D���$����#��#*���,�'�����D7 7#���%)O�%�/�$�'%#�'�#�,�#������%8&'�%#$%)%�8%�&-&�&)��,(5��%,,�#�#�J%O��'� �#�#� 8�-� ��� D�8�$����#�#� I!�7�� #� ���F�� D���#$�,�F�� �8�#/� )%#�&-)��,%�)7�7#7)��,(5��(�8%F&#�$% ��)%��!$�#��������#���� ������ ����% ��(�� %,&�,%�D(#,%#� ������ �����5��#����/�D(#(#/� 6�%)+%�0B2<�$%�'O��!$OI#*���� $% ��)%��!$�#� D%-�&*%� '&�&��&'�%�&#,%#� D���� ��,(F(#(D���� ��5

�#(#��8�#�D(�$%�'��!$OI#*����$% ��)%��!$/�$%,,�#�#�J%O��'� �#�#� 7� � D�8�$����#�/� )%#�� )%-%$&/� ,7-7#*�)�� �#%#,&�&*&� D��-�'��,��%8&'�%)%$&)��,(5���#�F�#/�,�'%� 8&�%�/�J%)�%#�%�,%/��(J %#�����D(�(#$%,&F&#&�'%D(���,�)���%�����D(#,%#�,%/��#�%�&#/�$%'�O#������� '%�-&�%- &�&�%D���*�'����� ��#(*(#(� 8&'%�&)���%�,&Q� ��� �#�%�& %'�� � � $�'� 7!���� � �$% �%�/� ��D� �%�� )%E$%)%� '�)(�,(�%�/� %$%-(�%�&� D��D����� '�/� D��� )��,�#� D��� )���� �� $�� J%��'� ����� D��� )%#%/*%#�&����%#�!$%/�#��'%,%��)� '�#��- ����$�-���(��%����(#/�D���$%'�O#�)��� D�#!�-$�!/� ��� )%-%$&#� D7 7#� �-�������#�� )���#�� �� ���#� H,�#,�F�#���I��H��%(*%#��#"(#�7#�7�I�,�F�/���#��,��D(��-������,�#D���#�/�)%#��)�#�,�#�7�� �$��-����#��)���#���� ��$�' �#������'%�&)��O,(5��- ��DI)���$�'%#�� �$% ��)%��!$����8�F�#���%�&#&�D(�%�&#&�D(O,%�5� �#��#(/� �#�%#&/� $%,,�� 7!���#,�� � '���� D(�(#$%)%#/� �78�7!��� �#(#� �8�#� ,�� I!�7��7F7� ��$%)%#/� ,�F%#&#� �,����#� D��� 7�7#7)%E%�5

�,�%��!$/�$% ��)%��!$��'%�-&��%�,&�&�%�&#,%/�,(�$%,%#/�'�#O,���#��D7)7'�+&��% �%������#�$�'%#�� �$% ��)%��!$��D%-�(�(�Q����O8�F�#/�$�'%#�� �$% ��)%��!$�#��%'% �%,&F&�)I#����#��'��%)�&'�%��� %)%'�)%�5�M�#�%#&�D���$%'�#�)��D�#!� �#/��#�%#&�D�����D� �)%E%#�$%O ��)%��!$N��D5�7� 7#��D����7�7�#%'%�% �D(#,%#������������5

�&/����' ��'/�$%#)� �!$/�'�$)%�%���7��8���/�)%-%$���D��$%,O,�� J%��'� �#� D%-'%� D�8�$����#�#� �#*���#$���#�� ����-��,�F�#,�� ,��,�%��!$/�'�#,�#�� )�#��$�-� �%)$%,&5�@%�$%�$%,,�#�#�J%��'� ��!��,(F(�+�'��#,�#�J%��'� ��,���'/� %#�&#&#/�$%,,�)��M'(��� ���N��/

Page 151: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

���' ��'� '(��� �)��/� $%#)� �'� '(��� ��/� '�$)%�%�� ����� '(��� �)��/)%-%$�%����'�)��/��#��#(��(J���'���)���D�!�,�F�#�����$%,,�#�#�D(#O�%�&�)%�% %$%)%*%F&#&� �������7�,75��(/�,�F�������%�%�&#,%��#����!�+�!�O'8����X�(��"(#�,%�.0L0LO0LL=4��I�7-7),75

�%�#&!�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�$%,,�#�#�J%��'� �#�#�I!�7�D�8�$����#�#��I!'�#(�(���,(F(#(��I� �����'/�$%,,�#�#�)%�#&!�$�O'%#�'�J%��'� ��,�F��/����8�'�,�F�-�'��'��������#� ���6�%)+%�0B9<�,I#7-7$O�����)� �#�'�����,(F(#(/��#��#(�$%,,�#�#/�-�)����#�'�#,��D%F�&#O,%'��8���-'�����#��%��&F&#,%�)% %#�D����8�,�#%$�!$�/�D���� '�#��F�/�D��)%�% &*&��7*���%J�E���,(F(#(��I� �����'�D(���%)�%�%�,�)(�(*(�D��%8&'�%$%��� ���D��,�5

@�)%��' �F�� �#*����'�#/� D���$����#� J��� #�' %,%� ,�F�(�%,&F&/$%,,�#�#�J%��'� ��� �������,�)%��' �'�%#�%)&-&#&�#� ���#,��$�- �'5��(#�,�#��� %��#/�%,&���8�#�$� �#,�/�����#�#�8�-� �����%)�%�&#&#�$%,O,���F�#�#/�%#*%'�D(���%)�%�&#�)%�%�%�&#&#�,�)%��' �'�)I# �$���,7!�#O��#$�-� ��$%�&� J%��#,�� D���$���� ��%�%'� '%��%#%D���*�'����#�� '���#��%�%'� �� %)%� '�)%�5� ��'�%� D7 7#� D���$/� �,�%��� � D��� $7,%J%��)�%8&'�'%E&�D&�%'&�5

@�F%#&#�,�)%��' �F�#��%E%8&'��I� ���#/�$�'%#�� �$% ��)%��!O$�#�'���#���%�%'�%-&�$%�&#&����,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�'(�(�$%�&#&�%F�%)%#/�78�D7)7'�D���$����D(�(-���$(- (�Q

%4�#� ���,�F�-�'��'�+�'��#��)%�% %#����8�-� ��� +�!�'�M'(��� ���N�/$%,,�#�#� J%��'� �#�#� )I#����� ��%�%'� �� %)%� '�)%#� ����N�����/�$&$�$#7#�D(�(#$%�&Q

D4�*%#�&����%#�!$%#&#�)%E&�&#&#��&��&#&�%8&'�%)%#/�'�$)%�%�O,%#�D�)���P�'���%#%���8�-�#���!��$���#�����*%#�&��%��&F&#�����-$���#�#%#�%-&�$%�&#%���%#%'��%F�%)%#�� �����$���#�#�D(�(#(-(Q

*4�8�-� ��� 7�����%�%�&#,%'��$� %+�!�'��#����/��#�%#�%�,�F%#&#�����'%�%#�DI�7$7�%�%�&#,%'���#�����)&'%#/�� �����$��������'����#�#D(�(#$%�&�����#�%#� �E�($�%�&�,%��8�#,����$%'�7!���/�D7 7#�����O#�/�,�F%�� %��J��7��*����%�%'/� %��J����D�������-$�)��D%F�%#$&-�$%,O,����%�%'��� %)%�'�)%#/���#�����%�%'��'�����������#�#�D(�(#$%�&5

�(#(#�%�D����' �/�D(�D(�(-�%�&#�D7 7#�I#�$�#�/�D7 7#�'%EO�%$&#&�+%�'�,�D��$�'��8�#�,�)%��' �'�)I# �$��,���#��$���#���%J�E��$%'�����'�)��,(5��%�W"�%��#����"�#�,�J%�&�����'�)��,(5

�#(#� �8�#/� %#*%'� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$/� )%-%$� ��D�/� ,7O-7#*����D��7� 7#���%)�%�&#/��#�%�&#�'�#,�����#��I!�7�#� ���'����#,�#J�8D��� -�)�� '%)D� ��$�,�#/� J�8D��� M)%-%$�%�N� )%� ,%� M�(J�%�� ��'�O

Page 152: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

#�#N�)%�,&$&#%�D%-�(�$%'�&!&#�,�F%��%8&'�%$%�&#&�6�%)+%�0BB<����8�'O �#� )%E%D���*�'� �78 �,��5� �(� %8&'�%$%#&#� %)�&# &�&#&� #���,�� %�%O$%�&A��(#(�)%#& �%$%'���D� ��'�/�D���$�Q�������,�F�(���,�-��,�)%��' �'$% ��)%��!$�#���'�����)���%),&#�%#%#�D���$�/���8(��#���� ���#'�"#(#/���%/� �E�-�#�'%)%"#&#/��8�#��"(#/��%����"�(#�����#�%�&#�IF�� ���O����#�#�D���$�#��,7-��5

@�)%��' �'�$% ��)%��!$/�D���$�#��7*7#���#%#&�/��7��#��5��,�%O��!$� ���/� ����#�/� �%#'��J��� -�)���I���J%!&��%#$&-�D��� )%#&���$%�&����'$�-���D�/��78�7!�7F7#7���%#�� $�' ��%*�����,��5��%�#&!�%J$%'O�%�/� D���$�#� J�#7!� I#7#,��,(�%#� ���(�%�%� J�$�#� %*���� D��� )%#& �� �)�D�������5�����$�#�$%)$(#*('�)%#& &�)�' (�5��,�%��!$�#�����DI)O���D���)%#& &��%�,&�;�D(�M�(JN (�Q�%$%/�D(/�#������(��.��I� �#�D����I!O*7' 7�5�M�(JN/� %#&$�%$%)%��I��/�D�����D���%#,%�$%,,�#�#�D���#�#I!����'����#,�#�J�8D���#���%J�E���$%,&F&��8�#/�$%,,�#�#�J�#7!�D�O��#$�)�#�I!����'����#,�#�����������#�J���-�)��M%8&'�%$%)%N���%#%'�����5��,�%��� /�'&�%*%/�D��$�,�F�$���(J%�$%��,���$/�,��5

�% ��)%��!$�/��'�D�#�)&�,%#�D����.S4�����$��I� ��$�$�'�����J�E�%)#&�-�)��)�#���$�'����(8�%)%#��,�%��� �.M�(8�%$%#&#N�,�F���O#�� %� $%���%#%F&#%��%J�D�!4/�$%,,��J%''&#,%�,�#$(-/�'%�&E�%-$&-/,��$% �'�D��� +�'����%J�E ��5�C���#��!%$%#�'��D���$/�$%,,�#�#���O��#����J%��'� �#�#�)�#��D���)I#7#7�D(�(�����DI)����,�%��� 8��M%8&'O�%$%N)%� '%�%#� %�%#&� ,%�%� &�/� �,�%��� /� M$%,,�N#�#� )�'��,(F(#(/(8 (F(#(��D5�D��,��$�)��D7)7'�D���,�''% ����I!�#��I� ����5���'�O�%#/��I#7E���,�#/��#(#/�$%,,��J%''&#,%��%J�E���,(F(�,%�/�$�'%O#�� � ��� $� %+�!�'� +�'��,��/� D%-'%� D��� -�)� ,�F��5� �%,,�#�#/� D����� D��%#,%�.D�����D���)%'�%-&'�&'�%4�D��������$�!�#�,(�($(#(�D���� �#/��� O �'8��,%J%�,���#������ �'8��,%J%�!�#��#���%�%'�%�,%�,%�����#�#���������'%��%$�%�&�����D���$����%�%- &�$%�%�%��%F�%$� ����'� �$���I,����I��#�������$%,,��'%��%$&#&�D��D���#��'%�&- &�$%$%'�����'��5

M�% ��)%��!$/�,�)��,(��#����/�J���)�#��D7)7'�D(�(-�%)�#��D����I�7#7$�%�$%'�!��(#,%,&�5N

�(�#�' %)&/�D�����#(*%�D%F�%)%�%'/��#����"���D����' �/�MJ%��O'� �#/� $%,,�#�#� �%���(-� %�!&� ��,(F(#(N/� *%#�&�&'/� I!�78� 6�%)+%� 0BL<

. ����%� ������4�'%)#%F&#&#/�$%,,�#�#�'�#,���8�#,��D(�(#,(F(O#(��I)��)���$5

M�% ��)%��� �,�F%�%#�%)&-&#&#/�,�F%#&#/�'�#,���#��D�!��(#,(F(���D�/�)%D%#*&�D���'% $%���$%,%#/�D%�� 8��'%�O�%#&�$%�&#,%#�D%-'%�D���%#�%$%����$�,�F��,�F�(,(�555N1

Page 153: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�5�@�Y� ������ � ��

�F���$%,,�#�#�I!�7*7� +�'��#��,�F�(���%�%'�%#�%$%'� �� ��O��'/�D(�%,%/�'�#()%�)�#��D%!&�%8&'�&'�%���� ��$�'�)���#,����(�5��(I!�78/����8�' �/�D������#$�-�#�)���������I#*��,�F%���%��&'�%�&#��� %O)%�8&'$%�&���#(*(#(������/�D(�,%��,�%��!$�#�)�#��D����%�,&�&�&� �8�#+&��% &�5

��#�F�#/� '%�� '��� %�����#�#� .)%� ,%� '��� %���-�D���#� J��J%#��D���*��$�#�'��� %�����#�#4�J���!%$%#�D������#$�-����$� ��'�D���D�8�$%�$%�&#&� #%�&�� %8&'�%$%�&A� �%�&�� ��(�� ,%� D��� %�('� )($(� %�&� D��*��*��/�D���I�,�'�)($(� %�&�����D���I�,�'�E%�%!&������A��'��J%)�%#�D�O8�$�/�*��*������I�,�'�E%�%!&/�J�#7!�)($(� %�%�&#��8�#,��$��*( �,�OF��'�#�)($(� %�%�/�%��&#,%/�%#*%'�� ������%�%'�D��D������#,�#�%)O�&�&��%�/�#�)�����%�%'�,�F��5��I�7�7)���'�/����(���#��,������D�8�$����/*�F�%+)%�D�8�$����#�/�'��� %��D�8�$����#�/�D� '�����D�8�$����/�J%)�%#O�%��D�8�$��������J% %���%$���D�8�$����#�����J%��'� �D�8�$����#����M�8�7,7N� ,�#�#� J%)�%#�%�&#� ,%��%#&-�%�&#&� ,%� (#( $%,%#� D7 7#D�8�$����� �#*���,�'����� �8�#/� D(� ���(/� M$��+���P�N� ,�#���#� D���$�#D7 7#�DI�7$����#,�����(�(�5

�(����(�%�%��,�%��!$/�D���)%#& ������5��#%��I���,�F%��#��#�O#�#�#�)���/�$%,,������M���8�'��- �����)��N/�%$%�D�8�$�D(�M���8�'��-O ��$�N,�#� I#*�� �%���()��Q� ,�F%�� �%��&F&#� ����-$���#�� D(� D�8�$J7'$�,�)��/�D���8�-� ��#(#�M'%,��N����()��Q�,�F%/�'�#,�#,�#�I#*�,���%���%#�D���ME�%#N%�'�#,�#��(),(�()��5��)#&�-�'��,������$��I#*�O,�#� M)I#������$�-N���()��/� ����$/����%#�!$%�%�&#� )%-%$&#&#��7#O*���'�-(��%�&)�%�,�F��/�(�%-&�%*%'�D���M%$%8N%��I���D������#�)��5��)#&-�'��,�/� �8�7,7/� J%)�%#�%�&#� 6�%)+%� 0B1<� 'I�� D��� M#�)� N�#�#� �I� �������()��5��&�%*%/�$%,,�/�'�#,�#,��D��� M!�'%N#&#��%��&F&#&� -(�)%�,%D(�-�'��,��%8&F%��(�()��5��F������8�' ��$%,,�#�#�J�#7!� %$%$O�%#$%$&-� ����-$���#,�#� I#*�� ,�� �%�� ���/� D(� MD�8�$N/� ME�%#N/M%$%8N/�M!�'%N�#���,����%D��������%*%D%A���D� ��'�/�'�#,�����#���8�#O,��D%�&#,&�%#�7� 7#�D���!�'%,%#�D%-'%�D���)��,��D(�(#%$%!�%�5��(IF�� �/� ���'��'� .�� ��� 4� IF�� ���,��/� �I�7)��(!� '�/� ��������� ,7#)%)&D���M+�'��N�#�*���$��-$������D������%�%#��,�%��!$�#�D�����#(*(,(�5

�(� ���(�%�%� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� )%#& &� %$%$�#

1�����,��*J��#����/�M��(��D%*J" %#��%)&#�%#$%$&-������%�8%N/�!��F��������# ��***��59LQ��5��%�W/��5��#����/��������������������/��5�B25

Page 154: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D%-'%,&�� .$�'%#�� �$% ��)%��!$� ����D��� )%#& � ���$��)� �#�F�#,�,�F��,������%�%#&����'��F��D�-�D&�%'&�45�@�)%��' �'�$% ��)%��!$���I��#�)��/� �7#*��� �)����� ���/� )%#�� M��%)�%�&#�'%�-&�&'�&� D%F&# &�%�&� ���'�O-(��%#,&�$%�%�&)�%N/�$%,,�#�#��7#*���,(�($(����$%,,���8�#,�'�/$%,,�)��8������)�#��� %$,%#�����#�'�-(��%��%�%)�&�$%!�D���-�'��,�D%F�&� D(�(#%�%'� ����-�#� 8���-'�����#� ,(�($()�%� D������#��5� �(#(#�#��)��'%#& &/�D�����D���D�8�$�#�����-$���#��$7,%J%����,���D��$���O,��5� ��)���P�� D����#����/� D�8�$� ���� 8���-'�� %�%�&#,%'�� D%F&� ,�#�)�����%�%'� �� %)%� '�)$(-�%�,&�5� �F��� ����-$�� J%��#,�'�� D��� )($(� %O,%#� %�&#%#� D��� $%,,�� E%�8%�&/� )($(� %#&#� D%-'%� D��� #�' %�&#%#%'��,���*�'���(��%/���%,%/�#��$%�,����$%)%#/�I�#�F�#�D���%)%F&#����- �F�� �I�7��*�' ��/� )%#�� )%E%)� ��%�%'� D��� ���#�� )%�% &�$&-� ��%O*%' &�5��% �#��-��$��&�%�&#,%/�)($(� %�$%,,���#�#�8�-� ���E%�8%�%�&D��D������#,�#�%#*%'����% � ��I!����'����)��/���%,%� �E�%#$&-���%# I!����#�)%E&�&)�%�%)&�,�,�������5����)($(� %#&#�D(�'�$)%�%���8���F�/,&-�'�-(��%�&#�� '����%� &#,%�.I�#�F�#� &�&� ���4����'�#,�� �8�8���-'����� �$���� 7!���#,�� '�#,�� '�#,�#�� +%�'�&�%-&�5� K(� J%�,�/� ��#� %J���,�/J%)�%#&#�D�,�#�#�#�D�8�$�#��D������)�#�-�)/�8�-� ���J%)�%#� 7�����O#�#� )($(� %� I!7#7#� D�)�O'�$)%�%�� )%E&�&,&�;� �)���.��� ����-$���/#�)���������-$���#,�#�I#*�������5�C�8D���,7-7#*���I#O��(-$%/�J�8OD���I#*�,�#�D������#$�-�M'�#,�#,�OD�8�$N�)�' (�5��% �#�DI)�����O�%),&/� )%#�� D�8�$� I#*�,�#� D������#$�-� ���%),&/� D��� 7�7#� D7 7#D���)�����'���#���%�%'� &E% &E�D��D������#�#�%)#&���(�,(S�6�%)+%�0L><

@�)%��' �'� $% ��)%��!$�� �I��/� D�8�$� �8���'��!/� )%#�D������#$�-�D����8���'���$%'�&!&#��%���$%!����'%�-&�&'���%�%'��8���',��D�8�$��!/�D������#$�-�D���D�8�$���$%,%#��%���$%!5

�8���F�#�D�8�$���$%,%#��%���$%)%*%F&#&� �I)��$�'/�J�8�,��8���F�#�D�8�$� %�%+&#,%#�D������#,�F��%#�%$&#%����$�!5���8�$��D�O�����)�#/�,%J%�8�'��8���' ��5��(�,�$�' ���'�/�D�8�$/�I#*�,�#��%��O�%#/�,�F�-$�!�D���-�)�,�F��,��/�,�F�-'�#,��5��8���' ����(-%#�,�F�-�'��'O����#���#(*(���%�%'�,�F�-��5�:�����'�-(��%�&#&#�,�F�-$���#�#�� '���O)�����'�#��8���'�,�F�-��Q�D�8�$/���#�%,%#/��8���' �'��,�F�-�'��F�/��8�O��F�#��8�8���-'�����#�#�����-$���#��()�(#���%�%'�,�F�-��5��(#,%#�-(%#�%$�8&'&)���'�/�D�8�$/�����-$�,�#�I#*���%���$%' %#�(!%' &�/�D�O8�$/�#�����#����������%�������-$�)��)%#�& &�;�D�8�$� �8���' �#���#�%�����5

M����-$���7��*���&�%�&#,%/��8���'�.I!4�D�8�$,�#�I#*������/�D�8�$� �8���F�#�������#,��'%�&�5� 555���8�$���$%'�&!&#

Page 155: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�8���'���%#%'�&!,&�/�%$%�'%� �,���#�-�)/�D�����D���D�8�$�#/�8���F�#�������#,��'%�$%�&�#�,�#�)��/�D(��8���F��%��%�� �� ����()$%$%�&Q����D(#(#��8�#�)�#���8���F�#�D����7��'�#,���#�� ��'�� D�8�$��� I� $�'� \!��(#,%� ��$%�&"� ��� D(O#(#/�%�%�%�&#,%�D���8% &-$%)%�)��%8$%�&,&�5N0>

@�F%#&#���� �E�($(#�J�����%)&#,%/�J���%�%#&#,%/�M)�#��D��D�8�$�%�%)%#����D(�)I#,��8%D%��I� ���#N�. %��#4�����-$�' ����%#�8���F�#�D%�'&�&)�%�)�#��D���D�8�$�#��7#&-&F&#%�8&'&-&�#%�&����(�A��(#()%#& �%$%'� ,%/� D���$����/� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$��� %),&#�%#$&-D���$�����,7-7)��5�����#���%#�D���-�)��%��%/���,%�-(,(��'�/�D�8�$�#�8���F���I���,%J%�����,�/�,%J%���8���$%�&�'%8&#&�$%!���%�%'�,�F%O,%� ( %��&!�&'�%��,�F(�(�Q��#(#��8�#�,�F%�M()($�(N���$%' %#�(!%'O &�/�8% &-$%�%��%/�M8���-'����N��/� %$%$�%#$%$&-�&'�%��%�,��(,(�5

�I�7�7)���'�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/��,�%��� ����'��'� ������O#��'I' �#�D%� %�%�/�)&'%�;�%$%�%)#&�-�'��,�/�8�-� �����%)�%�&#�D��D������7!���#,�'��� '���#��D%�� �D���$�'%#�'� %�!,%/��%F�%$/�'% &�*���$��O��#�,�F�-$�!/�J%��'� ��!�D�8�$������D����8�8����8�-��D�8�$�#,�� %�%O�&$�%)%#�$�'%#�� �����'��*���F��,����,,�,��5�6�%)+%�0L0<

�%�'��� �$% ��)%��!$/�D���$�/�����$��/�7�� '�#�D���IF�� ����O ����Q�D���$�#�D(�,(F(�)%�%�%�&#/�,�)%��' �'�)I# �$���,7!�#��,�F���������D%F&# &�%�&#�'�)+�����-'�������$%,&F&/�J%��'� �J%��#,�'��$%,,�#�#!��(#�(�)%�%�%�&���,('�%�&�+�'��#���� ����5

�% ��)%��� �D���$/���%)�%�&#�D��D����%�,&�&�%�����-�#���%E %$%'O�%� )� �#�#� ��� ,(�$%,%#� '�#,�� '�#,�����#�� )%�&#� �7#�-�#� ,�F(E,�F$%)%*%F&#&� ���%D���#� M�I��7*7���N�#� .M����������N4� �&'&# &� ��'��'(�(#(� %#&$%!5

�% ��)%��� �D���$/�#�������&��� �� ��I#�I�7��#���%)&#���(-$%O$%�&#&#���%#%'�&���$%,&F&/�87#'7�,�F%#&#�'�#,��'�#,�#���%,&'���O,(F(/�,�F%#&#�D�����,(F(�+�'��#,�#�J%��'� ��,��5

�% ��)%��� �D���$/�D���$����)%�%#&#/�$%,,�#�#�#��#���D���I!��O��F�#���+%,��� �F��D�����'�-(��%�,%/�D�����D�������&����&�%�&#,%/�D�����D����%)&#��� %)%�8&'&-&#&#�� )����� (��.���� �+%,��� �F�� +�'��#,�#�J%��O'� ��,��5

�#����/�J��J%#���D�����!���#�7!���#,��!��(#�(�'�-(��%��D��O%�%)%� ���,�F�� !%$%#� )%-%$&#� D������#$���#�#� '%8&#&�$%!�&F&#&� �� 7�����#�����$���7��*���&�%�&#,%/�D%-'%�D�����!���#,�����D%-'%�D��

0>�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R/��5�?=5

Page 156: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

!%$%#,%� ,%� ���%� �F��� !��(#�(� '�-(��%�� D��%�%)%� �������/� �#�%#&#�� %)%�8&'&-&#&#�'%8&#&�$%!���,(F(#(�D���� $�- ��5

�- �/���. ��(���������� ����'������#����.�%����$%,,�#�#�)%�%O�%�&#&#��'��������.�%���%#�%-&�$%�&�����'�#�-�)�D(,(�5

�(#,%#�-(�%#�%$�8&'&)���'�/�,�F%#&#���� �E�($(#�)%�%�%�&#��)%�% &�%D����/�#��,��)�'��,���D�����)%�,%�)7�7��7' �#�'%�,&�&�%D����5@�F%#&#���� �E�($(#�)%�%�%�&�%#*%'�'�-+�,���D����5

M�(�)%�%�%�&�'�-+� $�'/��#�%�&�D��$�'�����#�%�%�,%O)%#%�%'/��#�%�&� �E�($(#�)%�%�&#%�'(��%#$%'/�D%!&�)%�%O�%�&#�)&'&*&�� '�����#��D%-'%�D���)I#����$�'/�� '��%�%#&#&�&#&��%$%'/�'�#,�����#��)���%�%)%#�D%-'%�)%�%�%�%�)��%8O$%'���%#%'�&,&�/�%#*%'/�#���%���%#�)%�%�%��)�'��,���D����/#��,��)�#���'�#�$�'�)%�%�%��)%�% &�%D����5N00�6�%)+%�0L=<

��J%�,�/�)%�#&!�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�,�F%���� �E�($���%)O�%�&#&#� #�������� �� � �� /������� #��������� �8�#� �%F�%$� D��� ����' �$�����(- (�(�Q����8�F�#�#����������%�%'� %#&#$%�&� �$����7!���#O,�� ����-��$�-� D��� �)��$�#� ��#(*(� '�#(�(#,%� '(-'()(� ���� 'I'7#O,�#�)�'��,��5�K(�J%�,�/��#�%#%/�'(-'(�(!�J%��'� �� $����%#%F&#&������'/��#%�J�$��#�)7'��'�,���*�������)�����/�D�����������/�,�F�(O�('/�J�$�,���#�)7'��'�,���*�,��/(�$��$���%F�%�5

�5������������@��

K�$,�)�� '%,%�� D7 7#� �I�,7'����$�!/� #��#��� �,�%��!$�#� �#)%)�&#�D�8�$����%#�,�#����D�8�$�#�'%�%��&!�&F&#&�I�8$�$�!����%#%'�&'&�%�5

��#�F�#�J&��� �)%#�,�#�#�#/� ,7#)%)&� %8&'�%$%'� �8�#/� )%�% &*&D��� %#�&#&#/���#�(!���� 7'�#$�!�D����(J(#�$7,%J%����#������'��O��'��� ��,�F��D���#��5�K�$,��D(�����'����F�#�#�)��,%)%#,&F&#&��I����$;

C� �,�%��!$�� �I��� $%,,�� �,����#� ��� ,(�%F%#,&�;� �� J%�,�J%��'� �#���(J %#�%�$%�&�����'��Q

#C� �,�%��!$���I��/�$%,,�/�'�#,�#,��J�8D���,�F%��!��(#�(O�('� %-&$%!/�J�8D���D����F���%J�E�,�F��,��;�-(�J%�,�/�D����(J(#/�$%,O,�#�#�)%�%�%�&#%��7��'������,�F�-$�!�D���-�'��,��'�#$%�&�����'��Q

�C��,�%��!$���I��/�$%,,�/� %��J����D�������-$���7��*�#��J�8,��D%F�%#$&-�,�F��,��;�I)��)��/�,7#)%#&#�D���D%-�%#�&*&��%�,&�/�D��

00�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (� ��2:;<�2:;=/��5�935

Page 157: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,�� ��#(���%*%' &�/� ��J%�,�� ��#�(!�D��� �%��&'� %�%+&#,%#� )%�% &�$&-��$%�&�����'��5

�% ��)%��!$���I��/� ����#�/�$%,,�#�#/��8����!��(#�(�����-$�J%��#,��'%��%#&-&�,�F%����%�%'�'���# ���!�,I#7-�#�����#�#���#�(!O�(F(���� 7'�#$�!��F�� �!�#�/�$%,,�#�#�)�'��,��$�!����)%�% &�$%$&-��,(F(���($�%$%�&���#(*(#%��I 7�7�5

@�,��� /�,7#)%#&#/�$%,,�#�#���#�(!�(F(#(#�%#�%-&�$%!�D��-�)���%*%F&#&� �������7����'/�D���#*���#,�#�,%J%�,%�%#�%-&�$%!���%#D�����#�(!�('�%�%8&'�%#$%$%�&#&��� �)��,(5

@�,��� ",%#�D����D���$����D(�(-�%�/�)%�% &*&�&F&#�6�%)+%�0L?<�.�� ����������4�,(�($(#(�,%J%�,%��%��$&- &�5�0L5�)7!)&�&#�D%-&#,%/��%# �7#�-� ��� �$�#�#� ����$�� 7� 7#��7#�7� �%��%)&$&#&� +��$7��� �,�)��/ %E�%*��,%��#(�)�#�,�#�D���$������%�%'�����%�&)�������#(#���� �$�#O,�� %#�&)&�J�8��I�$�,�F�#,�#�)%'&#%#��%E��T�#"(/��7'(#� ��/�M�!�!�+�#,�$S��(��%��%)&$%�����'��#$��,()$%,&$5N�,�)��)%#& �&)��,(5 )���"�#/�)��)7!7#7#�����$��%�%#&#,%'��D(�(-�%�&Q� %$%�*'����I!��O��'���@%�[�#"�#�*%#�&� 7�����#�����$��%�%#&#,%'��D(�(-�%�&/���#�������$ ������#��'���#���%�%'�'(�,(�%�����D(� %��J��������#�%#�%)&-&#&#��'O��'���,(F(���'��$% ��)%��!$�#�8�'�����,��D&�%'&�$%�&#&��%F�%,&�%�5�(� %��J�%#�%)&-&#,%#�)�'�(#���(-/���'��$% ��)%��!$�#��&#&��%$%�%O�&#&#����'%8&#&�$%!�'&�&��&'�%�&#&#���������%��50=

�#��#(/� �%�W� ��� �#����"�#� �E�($�%�� D���$�� %�%#&#,%'�D(�(-�%�&/�D(�'I'�7� %��J�%#�%)&-&#&/� �E�($�)%-%$&#&#�D7 7#���%)�%O�&#%� )%),&�%�/� ��� �#�%#� �E�($(#(� ,�F%�� %��J�#� D��� �7��*�� ��%�%',�F����#,���$�)�#���'��$% ��)%��!$�� %�+�)��� ����5

�#�#"�#�%' %�,&F&���D�/�M555�,7#)%�D��",��/�#��D��� %#�&� %�%+&#O,%#/�#��,��D��� �#�%#� %�%+&#,%#�)%�% &�,&Q�D�������)%�%�%�%��I���E%�O�%)&E��78��#�#�����I#�#/�J���!%$%#��8�#���#�(!%�'%,%�/�*%#�&�D��%���,�/�%���,��/����%������%*%' &�N�,�)�#���'8%F�+���!�+(�C��%'��� ��"(#$% ��)%��� � �I�7-7/� ,�$�'� '�/� M,�)%��' �'� $% ��)%��!$� ��'�����#�#7� 7#�D���%8&'�%$%�&,&�N50?

@�)%��' �'�$% ��)%��!$�#��� %)%�8&'&-&/�,�#�#���� %#�&D���$�#���- �����#��'I' �#�,�F�- ��,�5���'�,�#��%�)�#%��� �+���!�+�%��J&��� �)%# %#�&�&� 7� 7#�����- �������#�/� DI)��� D��� '%��%$&#� �7�7'��,�F�� �%)&�&!

0=���'��$% ��)%��!$�#�D���#*��'&�&��&F&#&#�I!����F�/�$�'%#�� ���(-(),(5��(�DI�7$7#�5'���$�#��D%'&#&!5

0?� T#�#�/�6 ���������������?���*

Page 158: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

( %��&!�&'�%�&��I� �����'�����- ���)���%�,&;�D����%+��(J/�#%�&��$%,,�)���(- (�%D����A��%$%#,%#/���(- %#/�,�F�-�'��' �#�D%F&$�&!/�J%��'� O��!� D��� ��#�(!�(F(#� ,�D�#,�/� ,�F�-$�!� D��� �%��&'/� #%�&�� !%$%#&#�������D���%#&#,%�,7#)%)&�)%�% %D����A�M�)�N��F���&#&��&!���%#�D����%��&'/#%�&��(*(D�����/�*%#%�%��%�&/�!%�%��&�J%)�%#�%�&/�)���%��&# &�%�&#&�6�%)+%

0L3<�����E�'%��E�"�#�78�'%�%�% �&�&)�%���$����#�#�'I 7�7'����Q��%�%-/'& �&'�����%��&#�%�&�)%�% %D����A��%#�&�'��J���-�)��'%,��,��/��78�7,7�/�='���� =")�� 2� � ���#���� ��� ,�F�()(� )%#�&-� )%E%D��$���� ,�F��� $�),�A�F��� D(#(� )%E%$&)���%/� �� !%$%#� J��� -�)�� $(' �,��� $�,��A� ���F��� %#�&/� �#� 7� 7#� ,���*�,�/� %#�&�%�*%� �'��'��!� ��� )� '�#� ���/%,%�� ��!��F��*�!%�%#,&�%$%!�$&A��$%��F����#�7� 7#�,���*�,���)�����-�+%% 8����$%)%D�����$�A����%,%�� ��!���$%)%D�����$���D5/��D55

�&�%*%/� �%�)�#%��� � ���- ���/� J%'�&� ��%�%'/� %#�&� '%��%$&#&# %-&,&F&� D7 7#� ��%#%'�&!�&'�%�&/� %#�&� '%��%$&#&#� �8�#,�� �%'�%,&F&/D(#(#�%�D����' �� %#�&D���$�#�.�� ������4�'%D(��� �F�����%8&'�%$%'�8�#� ,�/� )%�% &'� D%'&$&#,%#� #7+(!� �,��$�!� ��%#� %#�&�%�� M��!N�D%-�(�,(F(�D7 7#�M8���-'����N������I!,����'��7#%J�+�'��#��-�'������O$�'��8�#�����'���D7 7#�-�) %#�&'�%�&��� %)%�8&'%� &5

@�$�'�'�/��%�)�#%��� ��,�%��� �+���!�+�%�/�J&��� �)%#�,�#�#�#� %#�&'%��%$&#&�)�#�,�#��I!,�#���8��$�)��'�)(�,(�%�;�I)���'%��%$�%��������7�,7����'�/�J�E���D��D���#,�#�,%J%���%#%'�&!���%#�D(�'%��%$O�%�/� J��� #�� '%,%�� I#*�'����� )�#��$�-� �I�7#7)���%�,&)�%� ,%/� )�#��78�7'����,�F(�,(�%�5��%�'��!$OI#*����$% ��)%��� ���������#*�/��#O�%�/�,%J%�)('%�,%�D���� ���#�D7 7#��78�7'����/�)%#��)%-%$&#����,7O-7#*�#�#�%8&'�%#$%�&#%/�,7#)%#&#���(-(#(#�%8&'�%#$%�&#%/�J%�O %�&'/�I�7$/�%8�&'/�'& �&'/��%�%-���D���#�%#�&F%�$%���%#�D7 7#�'I 7�7'O������D����' �� �E�($�%����%)�%�&#����,�F%#&#�8���-'�����#�#�%8&'�%#O$%�&#%� %'&�&E�'%�,&�%�5

@�)%��' �'� $% ��)%��!$/� D(� �78�7'����� �� %,%#� '%�,&�,&� ��,%J%�I#*��,�)%��' �'8����$%)%#��%�)�#%��� ����#��%��$&-���,('�%�& %#�&�'%��%$&/�D(�'�!/�D7 7#��8���F�#��)� ��,�5��%D%/�$%�'��� ���$%O)%#� %#�& %#&$%!�&F&#�,�F(�,(F(� %#�&#&#��%���(-(�)%�,%��%���$%)&-& %� &-$%�&/� %E�%*�"�#�,�,�F����D�/� %#�&�)%�%��&!�D����%��%)&$�J%��#����,�/��I!����)�����#�D(�,(5��%#�&#&#��%��&F&�M���(#%N#(#�)���#�/����� �� ����� � ���� ���� ������������' ���.���������%�,&/�#��#����,�%O��!$/�D(��'�����(#(�D��D���#��'%�&- &�&)��,(5

�%#�&� +�'��#�#/� ,�#���� ,()�(�%�&#� ���,�#�#� �%��&F&� D��� 6�%)+%� 0L2<

���(,(�����D(����(�D���%8&'�%$%�����' ����5��#�%#&#/�%)#&�!%$%#,%/

Page 159: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

J�$� ,�F%�� J�$� ,�F%7� 7/� J�$� I�7$�7� J�$� I�7$�7!/� J�$� D(,7#)%,%�J�$�,��I �'�#,��)%-%)%#�D���M %#�&�%�N��%��&'���$%�&�-I)��,(��(#/�M %#�&N�,%/�,�#�,�/��#�%#�%�%����-'�#�D�����%),&��,�$�'�����O'��;� %#�&�%����%#/��#�%#&#�)%�% &F&�D���-�),��/�����#�%#/� %#�&�%����%O#&#�)%�% &F&�D���-�)�,�F��5

��� %���/�,%J%���!%$%#/�,�#���,�#��I!�,��'�#/�M�F��� %#�&�#�%#&�)%�% $&-��,�)���,�/��#�%#�D(��)���F�#�%� &#,%�'%�$%$&-�D��*(O#(�+%!�%�&)�%�I,�$�- ��N�,�)��,(5���$%#�$% ��)%��� ����(��D%*J�,�#��%)&#&#����- �����#�/�D(�%8&,%#�����%�,&5��$%/�'���#�%8&'�%$%�(#�(�O�%�&#&��� ���#�$%�'��!$,��5��- ���#(#���'�����;

05� @�#�#� %� � D�8�$����/� D7)7)�� ,%)%#%#�()�(�%$%�%�/� ,�F%���� �E�($�%����%)�%�&#���'���D���-�'��,���,�%��� 8��%8&'�%#$%�&/�'�!%%)#&�-�'��,��+����+�����%J�%'���I�7-���/���+(*%�)%'%�&-�%�����'(�D%#���$�������D�/�M�(J%#���- ����$�-N�D7)7)��,%)%#%#��D%,� �D�8�$���� %-&)%#�,%J%�����-$�-�D�8�$����,�/�,()�(�%��E�%#&#,%����,7-7#*�E�%#&#,%/� �#�%#� E�% �F�#�#� ���)��� ��%#� D��� ������#�/� )%#�� �#(#/� �#O�%#�F�(#(#��#�%#�&F&#�D%-�%#�&*&#,%�8�'�D7)7'���%#��I������$)�$(��$.$�$����� �� % #����.��#��,�����$�#���%D��,�F��,�F%�'%�-&�&#,%'��78�7!�7F7#7/� 7�� �$�#� !%)&+� ����-$���#�� D%F�&� ��%#� �78�7!�7F7O#7/03� �&#&+� D%�'&�&#%/� E���E�' �+���,�#� )�'�(#� ��(-(#%/� �E�($�%�D���#*�#�!%)&+�&F&#%�D%F�&���%#/�#��%#�%)%D��,�F�/�#��,��J7'$�,�D��O,�F�� �E�($�%����%)�%��'%�-&�&#,%'���78�7!�7F7#7��+%,���,��/�%#�%O &�����)%#�& &��%�5

C��'���D�����'�/�,�#����()�(�%$%�%�,%#/��)����%#���#(*(��%FO�%$%�%�&/�M�-���,��D%-%�&N�,%J��/�D%-%�&)&/�J%�$%�'%�-&�!%+���/���#�(!$( �(�(F(��D5��%F�%$%�%�&�D�'��#��5�K(�J%�,��,�#/��#�%#�%���8�#�%$%8O�%�&#%��%�$%#&#�D���%�%*&���%�%'/�$( �(!�(F(#�#�,�#����#��D��$�O$���#��D%F�&/�%)#&�!%$%#,%/�$( �(�(F%�'%�-&�,()(�%#�D������!/�D(O�%#&'�I!��$��D%F�&�D���()�(�%$%���D���� %)%�8&'&)��5

�$%�,�#/�DI)��*�/�E�% �F�#���������#��)%#�& &)���%/��#�%�&���������� ��%�%'/� #��#��� ��������� �I��� ,�F��� ,�� I!#��� ��������/� 6�%)+%� 0L9<

,7-����#��I�7# 7����#�/�D�����!��F�#�'(�D%#&���%#��#�%#&#�,7-7#*���#�#%�!(�%�&#%��I���)%#�& &�5�M�%#�&N/�I�#�F�#/�)7*��'(� %�&*&/�)� '�#��'��O��#�)� '�#��F��.'�$%�����#�'�$%��4���()��5���!!% �M %#�&N�+�'����8�#,�O'�/��� %)%�'�)$(-���,(F($(!�8���-'����/��#�%#&#�'%+%�&#,%�'(�,(F(M�%� �)� '�#��'N/�M�%� �D����N/�M��#�(!�$( �(�('N�+�'������#�#��8�8���-'�O

03��'�!�#*��,����#��5�'���$�#,�'��E%�% �#���I�#�F�#��D%'&#&!5

Page 160: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����#�/�)%#���#�%#&#/����8�'�,7#)%#&#�8���-'�����#�����D������!��F���8�#O,�� %�%��%,&F&� ���8�'��F�� ��$%)%#� . �� ���?��4� �� �'����� ����%$(�,���'��8�#��)����- ��,�F�����8�'��!����$� %+�!�'�+�'������#��8�8���-'���O��#�� �+%,�� � $�' �#� D%-'%� D��� -�)� )%E$%!�%�5� �%#�&� +�'��/� %)#&� !%O$%#,%�$� %+�!�'/� �%� /�8I!7�$�!�8���-'�����J%��#������#�D7 7#�D(8���-'������ D��� �'� ,�$� � J%��#,�� I!� ��$�'/� D��%�%)%� )&F$%'� ��)�F(#�%- &�$%' %#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5

�I)��*�/� ,�#/� ,�)%��' �'� $% ��)%��� � D���$�#� %$� '%�-& &,&�Q,�)%��' �'� $% ��)%��� � D���$/� ���8�F�#� 8���-'�����#�/� ���)7!� � $�O,�#/�,�F�(���%�%'/�%��&#%��%,&'�'%�%�%'/�)%D%#*&/� �$�����/����8�'��$%)%#�D���-�)�'% $%,%#�)%#�& &�5��#����"�#�,�,�F����D��,�#�#�'I'��O��/�M)%D%#&��&'�.�%J-� 4�8%F&#&#�'&�& �&����D�����!�'%��%)&-�%�&#,%,&�5N02

=5��(#(#�%�D����' �/�,�#���#*���$�'��8�#��'�#*��D������()(�,%J��%D%� '% $%'� ����'��/� 87#'7/� ,�#/� D������!��' �#� ,�F,(F(#,%#/D���$����%8&'�%$%�%�&#�)���#�� �$������%8&'�%$%�%�&�'�),(F(�I�87O,�/�D7)7'�D���DI�7$7)��/����8�F��$%�'���$�)�/���%)�%�&#�#��#��%8&'�%$%�&#&���!��$�)��)%�,&$��,������'�#,��'(�(# (�%�&#%�D%F�&,�#,%��%,%$�-(� )%�,%�D(�D�8�$,�/� ��'����%�%'/� -�) %#� �-�� �%),&F&D���$��,7-$%#,&�5��(�I!����'/�'�#,���I$7�7����#��)&F&#�%�&#��I!7#O,�#���!��$�' ��8&'%�&���%#��I$7�7*7��&#&+�%�� %�%+&#,%#/�,%J%�I#*�O'��,����$�!,��'%),� �F�$�!���D�/���#(#%�'%,%��'(��%#&�$%' %#�����'%�$&)��,(5���#,�� �&#&+� D%�'&�%�&#&� ��#�(!�%- &�$%'� �8�#� )&F&#�%�&#�,����#��F�#�/��)��$��!��F�#�/��#�%�&#� ���''7�7#�/�)($(-%'D%-�&�&F&O#%/�$( �(!�(F(#�'%,��,��)%!&�&���,(F(��#%#*&#%�$(J %8 &��%�/�%$%/%)#&�!%$%#,%/�)&F&#�%�&#�$( �(�('�6�%)+%�0LB<�($( �%�&#&#�I �'��,7#)%)%,�F�(� 8�����$���� ����'��;� ����*�F�� %� � %�( (*(� *�##� � ($(,(/�I$7�7��#�)&F&#�%�%�)��)7!7#,�'��M+�,%'%��&'�%�&#&#N�I,7�7���%�%'�(#(�$(- (�5��I)��*�/���'�#/�%# �'8%F,%�%$%#����$�!�D���%�&#)%!&O�&� ��%�%'� %�%��%#%#� �(J(#� .G��4� I�7$�7!�7F7/� I �'�� ,7#)%,%'(� (�(-�($(,(#%�,I#7-$7- 7�5

�%��#���'��!%$%#�%�,%/�D������O�I��7�7�)I#� �*���&#&+�%�/�)&F&#O�%��7!���#,�'��� '���#���7�,7�,7'�����%�,% $%*%�%�&#�D����I!*7F7#�D�����#%#$%!�%�'�#/�,�#,�#/�M,7!�#�#�'��(#$%�&#&#N��,����P�'�'(�O�� ����%�%'/��%�W"&#�+��$7���� �F����D��� ����� %������%�%'�)%�%��%O#&�$&- &5�@%J%���'���&�&���%J�E����/� %#�&�%�&#�J�)'������#��'�#,��'�#O

02��5��#����/�!��F�������# ��5555��5�=0Q��5��%�W/��5��#����/�������������������/��5�==/���-(�����/��5�=005

Page 161: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,�����#��J%��'� �� �����'�$(*�!�����M�$%���,�)���%�,&NQ���$%�&�%�/M�'��'%J�#�#��7�$�,�#�D��D���#��D%'%$%)%*%'�%�&#&N� �$�#��,�)��O�%�,&������*T��#/�,�#�#/�'%,&#�%�����'I��������I�����,(F(#(�D��,���O)��,(5���'��@7!�#�#�����*��+��,%�����/�D���$,�'��������$������)%�%-O�% $%)%�8%�&-$%'��8�#�,�#,�#�)%�%��%#,&�%�Q� &DD��%�%- &�$%�%�&/�*��O�%J�&F&�)%�%'�� ��,����5�@7#)%#&#/�%��$�#�$��'�!����$%F&#&��%�(#O$(-���,(F(��8�#��%�����")��$%J'($�� ��,����5�=>5�)7!)&�,%�D���/�8%�O�%�&#��(�)%�&"#,%/���8(��#/�8%��&'�E�����#�/�'( �%��-�)������%)�&�&!�&'�,�#�D���%,%$���%�%'��JD%���,��$�- �;���8(��#/�D� '�� 7�����#��8%EO�%!�%$%)&�()�(�()��,(5

0L5�)7!)&����%#�&!�$% ��)%��!$������,�#��8�'�'(��� ���,%�D�����#,����,�5��(#(#�%�D����' �/�7�'�$�!,��6��%#�%",%�H85<�D����7�7�����*���)%�%��I#��$������,����$�#�J�$�#��� ���#,�����D7 7#�015� )7!)&�D�)(#*%/� I!����'��/� ����#*�� �$E%�% ���(F(#�,7-7-7#,�#� ��#�%/� 3LC%!��%#&#,%#���#�%/��%������$7#7#,�#���#�%������*J)�,7!�#���&O�%�&#,%/�,�#�)�#�,�#��J)%��,��,�5�I!,��$(*�!�����#��%J#�)��'�#(-(/�I$7���*���F�#�)I# �$����#,�#�D������,(5

�����'�E�%#�7!���#,�/�,�#�#�+����+���8���F��'���#�D���)�#����)�(F�%,&F&�J%�,�/�D(���)%�%��'(��%#&$&�0BL1�@����$�#�#�8%F,%-&��%# %�%+&#,%#�'(�(��(!�D���D�8�$,���� %)%�'�#$(- (�5��#%��I��� %#O�&#&#��%��&F&� %#& �%#%$%!5��(#(#�%�D����' ���#(�M'%D(��� $�'N���O��'��/�87#'7/�D(� +�'�����$%�%/�J���-�)�$(D%J���(�,(/�%� &'�D7)7'%,%�� �'��()(*(�(���$%!,&/�6�%)+%�0LL<�%� &'��I')7!7#7#�P%#,%�$%�&/%� &'�D���I,7�����*�!%��7��#*����'%�$%!,&/�M,�F�(N���%#�*��%�� �#�)� ����/�M'I 7N���%#�*��%�� �D(�(�,(/�'&�%*%�D(�P(�%�,7!�#� �J��'�)�,7-��,�5� K(� J%�,�/� M %#�&N/� ,�F�(,%#� ,�F�()%� '%�-&O,����$*�� D�����%J &�Q�J% %��#(#��%��&F&#,%#� ����'���%�%'��$�#���$%'�D��������O'���,�F��,��/��#(/�E�% �'���%�%'����)%�%�&�D%'&$&#,%#�'%D(��� $�')� ����,��5� �(�P(�%!�#�#� ,�#� '�#(�(#,%� ,�F�-$�!� ()�(�%$%�&� D(,�F���$�,��A����D(/�,�#�����,�%��!$�#� ����'�D%'&$,%#� %$�D%-%�&O�&!�&'�%�&#&#��#��7!���D��� %#& &,&�/�,�F���$�A

��)%��!$�#� %��J����!%+���/�����*���&#&+�%�&#����$�#��F�#����#���,�5� &#&+�%�&#� J�!$� �#,�� �,����P�'� D��� �78� ��%�%'� ,�#/� DI)��*� �E�($�%�� �$���#��)� ��,�5��$%�,%J%�D���!%$%#/��#�%#�%�&#�D���#*�#O,����8$�- �#� �� �� � ��D���-�)���%�%'��%��&F&#&��7�,7�7)��5��#(#�8�#/����)%��� �,7!�#,�/�D���$���,�#�%�%�&#,%/�D������!��'���D�����%�%�&#O,%� ����'� D��� �%�%-&$� �7�$�' �,��509� �%,�$'�/� D����� �%�%-&$� ����������/� D(� �%�%-&$� D����� �7��*�#�#� D��� )I#7,7�5� ��",�� ��*,%#

Page 162: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

I!�7��7F7���'���#�#��8���F��DI)��,��5

�5�����

�(� ,��� �#/� ,7#)%#&#� $%,,���F�� J%''&#,%� D��� +�'��� �� %)%8&'&)��;��7#7$7!,��,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�,����$*����%#� �'��IO�7- 7�5� �F��/� M %#�&N� )%� ,%� M�(JN� �D5/� D�-� D��� '%��%$/� �#�%#�&F&#��8$�- �'�� D7 7#� D������!��'����#�#� ��$����� ���/� 8����� �%�� ��#,�)�$�)��/�MJ�8�,��)7*��'(� %�&*&�,�F��,��5N

�#�%#/�%#*%'�'�#,��'�#,�#,�#����D(�)��)7!7#,�'��)%-%$O,%#�D���-�)����D�'��)�D����/�����- �� %$�,�)%��' �'�$% ��)%��!$,���'�/�#�%#%�M,7#)%)&���,(F(���D�N/� ���)7!���%�%'�,�F��/�,�F�(�)7!7)���I�$�)��IF�� ��5

�% ��)%��!$/� �#�%#&� �!$�'� -I)��� ,(��(#/� �#�%#%/� M'%,��N,�)�/�M%�&#)%!&�&N�,�)��D���-�)���$%,&F&#&/����8�F�#�D���$������%�%'D���#$���)��/� %#&#$%�&)�%� ,(�($(#(� ,�F�- ���D���*�F�#�/� )�#�� D��)%-%$%���8�D���*�F�#�/�)%-%$&#�$( �(�('�%�&#&� %,%D���*�F�#��J%OD�������)��5�6�%)+%�0L1<

�(#%#�$% ��)���� �� �E�'7���"(#�IF�� �F�� ��D�/�$% ��)%��!$/D�#���*��)&�,%#�D����D�-� �#%#�%�%�,%)%#%#�D��� %#�&� �%!%D&�'��'(O�()�%��!���#��#�%#�D���#*�#��'(� %�&�Q����D�!�,���'��)���$;�D�-�#%#�%�%,%)%#%#� ,���� � '��'(�(/� M(�(� %#�&N#&#� �I!,�� ��%,�����#�#� *���$O��-$������%#�M'(�(�(�,7!�#N�'��'(�(������!���#��#�%#�D���#*�#��I!O�7��'&�%�5��%�W"&#� �-%�� �� �F����D�/�$% ��)%��!$/� �#�%#&����)%��!$��I 7�7�5

�T %�#"�#� �,,�%�&#&#� ����#�/�J�8D���-�)/�J�8D���-�)�#�'�+%�� �,�F��,��5�C�8D���-�)�$('%,,���,�F��,��5�C�8D���-�)�M)%!&�$&-N�,�F��O,��5�C%��'� �J%��#,�'��$%,,�,�#�D%-'%�J�8D���-�)���#�(!�,�F��,��5�%�&�� '�/� J%� %�&'�%�� D���$�� �#�%�&#� #�,�#����)��� �%�%-%�%'� J%� %�&O'�%��%� �%�%-$%)&� �%F�%��%/� �%�%-� #�,�#����#�#� D���$�� ,�� �%�%-�%�%�%-$%)&� �%F�%�5� >�&��% � %��� '����%����� #��� #�)������ !��(#�(��%�%'/� �%�%-�%�&�,�F(�%#�#�,�#����,%J%� �)�� %#&#,&'8%/� �%�%-�%�%'%�-&�� � ���������� � ���%�%-$%'��8�#�,%J%��)�����%J�%#&�$&-���(#(�5K(�J%�,�/��%�%-/�J�8�,��%�#%�)%!&�&�,�F��,��5��% ��)%��!$/��,����#��F�/ ���''7�7/� D�)(#��F$�)�� )%�% $%'�,�F��,��/� D��� �)��$�8%F�&�&,&�Q�� � ������%#&#�'���#��'���D���#$���#�/��#�%#&#����)���B�����C��7*7O

09��'�#*��,���/�5�����$/����D�-�#*��,���/�5�'���$�#")��D%'&#&!5

Page 163: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

#7#��%E %#$%�&#%���%#%'��%F�%�5��- ��I!�7��7'�D(,(�;��7�7� 7�'�OE%�%#�*%+*%+�&�D���D��,����,�F��/�'�#,�#���� %)%�'�)%#�D����78 7�5

��� ������� ��

05��7#7$7!,��#��#����,�%��!$�#��#�)%)�&#�D�8�$�����J%#������O,��A

=5�@7#)%#&#�$%,,���F��$%�'��� � �!�#��I!� ��)�#�!5?5���'%#�'�$% ��)%��!$�#��D%'&$,%#�)� ����!,�A35��%�'��!$OI#*����$% ��)%��!$�#�I �'��'&�&��&'�%�&�#����,�A25�������%)&#�'%8&#&�$%!�&F&�����M%�&#)%!&�&N�+�'���%�%�&#,%�#%�&��D��

%)�&$�)%E&)���(#(!A95��%�'��!$/�,�#����(#(#(�#%�&������%�&�AB5��'�&D%-&#,%�D���$%�'��� /� �E�($�%��)%-%$&#���%)�%�&����'�#,�

'�-�����)%-%$&#&#���%)�%�&�'%�-&�&#,%�#%�&��D��� ( ($� %'&#&�A��6�%)+%�01><

Page 164: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�������@���������������� �������������:�����

��@@���� ��:��������@��

�5�������#���,�%��� �J���5�5�����%�'��� �%#�%)&-5��������%4����%��&F&#�#��#����F�5���������D4������#8/��%��&F&#�)%#�&�&5�5���@7-7#*�����D�)�#5��5�������#*�#��'��,���*���5��5�����%��&

5�������@�� ���C� �

���@���I#*�'��,����$�!,�/�,�#�#�#��#����,�%��!$�#�#/��IO#��%#�O %#�D����D���$����#�����-$���)���J���)%#,%#�-�,,� ���D��� �E% &-&#%� ( (�$(-/� ��� 0L5� )7!)&�,%� $% ��)%��!$�#� ,%�D������ %� &#,%D���#��,�F�(� %$%)%*%'�J%������$�-���,(F(#(�D���� $�- �'5

�- ����!%$%#/�D% $%' %���%#�,7#)%�%#�%)&-&#&#�)���#��%�$%'7!����)�#��D����,�%��!$�D�8�$�/�D(�7#�D��8�'�+���!�+�%�,%�D(�,(F(O$(!� �,�%��!$� D�8�$�� �� %)%� 8&' &5� �(� �,�%��!$/� �#����!� E��'�E��(���'���)"�#�.09L2O0B2?4��,�%��!$�,��5��(��,�%��!$�#�%$%*&/�$%,,���'�#�#�,7#)%,%��%���$%,&F&#&� %#& �%$%)%�8%�&-%�%'/�D���$����D(O

Page 165: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(-�%�&#� ����'�I#�$�#��D%� %�%$%' &�5��� &'�D(�8%F,%/��#��!��)�#(#�7!����7#����#,�'����D�/�$% ��)%��� �����% �- ��)%'%�%'��� %,%#�'%�O,&�$%'�6�%)+%�010<���%#%'�&���$%,&F&#%��I��/��#�%�&��%+/�D%�� � �#�%#�%���D�/�M+����+��)%E$%'N�)� �#�F�#,����$%)%#�'�$��������D���I� ���O��'��7�7#8�J%����� ��$�'��8�#�D�!!% �$%,,���� %,%#�'%�,&�&�%*%' &�5�%,,�#�#� D��� '(�(# (� ��,(F(#%� ���-'�#� D��� '%�%�� 8&'%� &�%*%'� ��DI)��*�/� ���8�F�� ,%)%#,&F&#&� I#�� �7��#� D(� +����+�)�� ��#� ������O*�' ��5� �(#,%#�DI)��� %� &'� )%�#&!� MD���#8N� 7!���#,�� +����+�� )%E&�%O*%'� ���D���#*�#� �&#&��%�&#&� %-%#�J��� -�)� +����+�O��$%)%#� ��%#��,���O*�' ��5

���'���)/� !% �#/� D(� �I�7-� (F�(#%� �%�%-%#� +����+�O,&-&� #�O,�#�������!��$�)��5��%8%$%'�&��I!�� $�,�#�%8&'8%��I)�7)��;

M�%,,�/� D��� '�!� ,�F%,%#� �7�7�7E� % &�,&' %#� ��#�%/ %#�&D���$*��������+���!�+�%���8�#/��#�%�&#��I�7-����#��'%�%�O %#/� �I!����� I#7#,�� D����� E��,�� ��%#� D��� �7�7� '(-'(*(6� ���� ��� (� �� %���(<� ��� ,�#��!� )%E&�%�&� ,%� ��� 555� D���7�7� %� &-$%�%�&����'%�$%'%�&-&'����(#�%�&�,%�'�#,���)��D����' �� %�&E� �I 7�7�Q�$%,,�/� �#�%#%��� '%,%�� )%�%��&!� �-)7'��$�- ���'�/�D�!�$��#%�'%�-&��������7�,7F7$7!�'%#& �%�E�'� %#& �%)&*&���$%�%),&�%��D���/� 555�D(�)7!,�#����8�F�#6��� �� ������N�� ��%�� ���%���(</� D%�&-&#� 6��� �� �$(����%�� ���%���(<� ��� ,�#�#� 7$� ,�� �%�&#&#/� D(� '%#& �%�&#)� ������%)&�$%�&#&� �� �$�'� �8�#/�J��� 7��7�#�,�#���%J�E��,('�%�&#%�,%J%�%!��#%#$%)%*%' &$5N0B

�%-'%�)��,��,��-I)���%8&'�&)��;M�F���D(���'�����'%D(���,��$�-�����#�%�%����8�'��I!7)O

���D%'&�$&-�%�D(#,%#�-(���#(8�8&'%�;� %#�& %#&$%!�&'���'(-'(*(�('/��'����D��,�#� %$%$&)�%�)�#��$�-���,��/�'%�%#O�&'����(#�%��%),&#�%#$&- &�/�J�$�#�J�$�#�8I!7�$�!���%#�78�7'����8I!7�$7- 7�����%)'&�&�,7-7#*����,�#�J�-�%#%#�#�%#�%���%F,()()%��%�$&-�%�,&�5N0L

���'���)/��,�%��� �J�!�)%#&��8�#,�/�D���$�#�D7 7#�D(�(-�%�&#%/I!����'���$% �$% �' �'�� ��#�(!�,���*�,��'787'� �%)&�%��J��%D&#%8% &)��/��#�%�&��%8$%/�$%# &'�&!����%)'&�&�,7-7#*�*���'���%�%'���%#

0B��' %�%#5� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011?/��50LO015

0L����'���)/�������� ��������A%� ������������$�/�M�#�I!N5

Page 166: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�,�)��,(5���'���)"�#��I�7-7#7��#*���$�'�I#�$��,��/�87#'7�D(��I�7-

8%F,%-� �,�%��!$�#� I!7#7� D�������5� �(�P(�%� 7#������ ���#�#� 6�%)+%� 01=<

'%D(��� �F�/�D���$% ��)%��� �#�'%D%�D���%,%$���,(F(�,7-7#*���#�#/�,�%��� � M+���!�+�%�N&#� D���$���� ��� MD���$� %,%$�%�&N� J%''&#,%'�� J�O�%E�&�J���I�7�7#7#�'I'�#�#,�/����'���)"�#�D(�,7#)%�%#�%)&-&��%�O,&�5

���'���)"�#���� �$��J%''&#,%�M555��#�%#�%'�&����+����+���8�#�#�( %#&�%*%'� -�),��� '�/� J�E��#�#��#� �%8$%�&���,(F(�J%�,�/� �%�%-&$�����$�����#��78���%#���� �$,��N01�,�)�#�@�,��� /�D(���� �$�#/�����O*��I#�$��J%''&#,%�)%#&�$&)��,(5

���'���)/�%$%*&#%�(�%-$%)&�#%�&��D�*���)��,(A�@�,��� /����O'���)"��#��,�%��!$�#�#�#�� 7��D����,�%��!$���,(F(#(�D���� �)��;

M�%�#&!*%� '�#,�� �%��&'�%�&#&#/� '�#,�� �8����#,�� D��D��O����#���!��)�#�,()($�%�&#�D���#*�#,����%#/�D%-'%�D���-�)�'%D(��� $�)�#�+���!�+�%�%���� �����,�#��5N=>

K(�J%�,���I!'�#(�(���%#/�D�!�$�D���#*�$�!�#/� %�%�&$�%�&$&O!&#/�+�'������$�!�#�,&-&#,%�J�8D���-�)�#��%���$%,&F&#&�M %#& �%$%'N &�5M@&-N� ���8�'� )�' (�Q� J��� -�)/� ��#� %J���,�/� D�!�$� %�%�&$�%�&$&!��%#� (��%�� %�%�&$�%�%� �%�&�5� ��� �F��� D���#8� )%� ,%� ,�#��,�F�� ��D�MD�#N��� %,%#�'%�,&�&�&��%�D7 7#����8�'�'%)D��(�5��I)��*�/��%��&'/,�F%/�$%,,�/�D���#*�#/�#�����D���#*�$�#�,&-&#,%�����#,%#�D%F&$O�&!� ��%�%'� �%���%$%!�%�5� �#(#� �8�#,��� '�/� D(� 7�� �,�%��!$�� /(������ ��(��%,&��������5����'���)"��,�#��)���$;

M�%,,�/�D�!�$�%'�&$&!&#/�!�J#�$�!�#�,&-&#,%��%���,(OF(#(�,7-7#7�'�#��%#,&F&$&!�-�)�,�F��,��5���!��%#&)��(!'�/�-�)�����%�,&�/�87#'7��#�%�&��I�7)��(!/��#�%�%�,�'(#(O)��(!Q�D�!��,()($�%�����,�'������8�#,���'�/��#�%�&#��%��&F&O#%��#%#&)��(!5

M�$%�,()($�%�/�D�!�$�!�J#�$�!,�'�/�D�!�$��%J�E���,(OF($(!�+�'�����,�#�D%-'%�D���-�)�,�F�����,��5�K(�J%�,�/�,(O)(�%�&$&!�%� %��&�%,&F&$&!� #��#����/� +�'�����,�#� D%-'%� D��-�)�,�F��,���������+�'������D�!�$�!�J#�$�!�#�,&-&#,%��%���%O$%!�%�5N=0

01��' %�%#;� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/��5�=B5=>�@�,��� /�%' %�%#;� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/��5�=B5=0����'���)/� ����)��% ���*

Page 167: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

���'���)� ,�)��� '�/� ������#�!�� &�&'� D��� �()%� ,%�,&�&#&!/� 6�%)+%� 01?<

,�)���$� '�� ������#�!,�#� D���� ��F('/� D���� ,�� �&*%'� ���(#5� (/� �&*%'��%#����#�!����F('/� ��F('����#�!��,���&*%'����$�)�*�'�$�,��A�K(J%�,�/��(/�J�$���F('�J�$�,���&*%' &��$&�,�$�'�����'�*�'A��(/�%8$%�&F&#� %�'�#,����,�F���$�,��A��)��)���D�#�$���D����' ����!�,�-(���#(*%��%�&#&!�'�/��()(#�'�#,���/�$%,,����%�%'����D�!,�#�D%F&$O�&!���%�%'��%��,�F��,��Q�D(/�D�!�$�,()($�%�&$&!%����,�F�$�!�D���%,O,%#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��Q��(/�%#*%'�D�!,���%�,&�/�D�!�$�!�J#�$�!,��%�,&�5��&�%*%/�$%,,�/�D�!�$�$%,,��J%''&#,%�)%�% &F&$&!�+�'��,��Q$%,,�/�+�'��,��S

���'���)"�#�%$%*&#%��%�$%'��8�#�'(��%#,&F&�J�''%D%!�&'/�D��O��88���'/��I�7�7)��5�@()($�%�&$&#�8���-'���/�D%F&# &�&���(-(#,%#/�$%,O,�#�#��%���$%,&F&���#(*(#%��%�&)��5�K(#(/�D���� $�)��(#( ()���'�/� �� � � ��%��� ���� )���&����� ����.�� �)������ ���� �()(#� &�&'� ��,(F(��#(*(#(�8&'%�%*%F&$5��)&#�'�$��!%$%#�J��%��D�8�$�#,�/�'�$��!%O$%#� )(�%��%'� �I�7#7-7#,�#/� %)&#/� D�!�$� ,&-&$&!,%� �%���$%,&F&��#(*(� 8&'$%!/� %$%/� %)� I)��� '�-(��%�� �8�#,�� D(�(#(�� '�/� D%-'%D%-'%�!%$%#�%�,%��#(�,�F�-�'�D�8�$���,���I�7�7$�%#�%$&�8&'%�5�F���D����D%#%�'&�$&!&�D���'($%-&��%#��I�,7F7#7�%8&'�%��%/�D�#�D('($%-&#�%#*%'�D�!�$�J����'�$�!�#�D���#*�#,���%���,(F(���#(*(#%,�F��/�D(�'�$��#�#��%�&�&'���D��D���-�)����,(F(���#(*(#%��%�&�&$5����8(D(F(#��()%�,%�,&�&�$&-���,(F(�!%$%#�D%#%�'&�&�$&-���D���I�7#O$���#,�#/�D�#�D(���%)&#�%#*%'�D�#�$�D���#*�$,���%���,(F(���#(O*(#(�8&'%�%*%'�,�F���$/� %$� ����/�&-&'�&-&#�%�&#&#��(,%#���8��'�#'&�&�$%�%�&#&#� D�#�$� ,&-&$,%� ��� #��#��� D��� ��%)� ��,(F(#(,7-7#�*�F�$5

���'���)"�#� D����88���F�#�� #�)�� ,%)%#,&�,&F&� ,%� �I�7�7)��;,�F�(,%#�,�F�()%/� 8���-'�)�� ��%)�%�,%#� 8&'%� &E� % %#/� ��� ��%)�%�&#D��D������� 7!���#,�'�� '%�-&�&'�&� � '���#�� J��%D%� '% $%)%#� $� %+�!�',7-7#7-� %�!&#%5��#(#�+�'��#���I��/�8���-'�/�%#*%'�!�J�#,����%D����/#��#��� ���8�' �� ,�F��5� �I)��� ��,(F(#%� �I��/� �#%� I)��� ����)��� '�/�F���D�#�$�,()($�%�&$�8���-'���)��/�D(�,()($�%�&$&#� %�%�&$�%O,&'�%�&�-�)/�)%�#&!*%�D�#�$�!�J#�$,���%�,&�Q�D���)%#&��%$%,%#/�D��'%,&#� �7*(,(� ���� D��� D%�&'� '()�(F(#,%#� ��(-%#� ,�#�!'&!&� ��D�� D���$����$,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,���,�$�' ��5�6�%)+%�013<

���� ���(� ,%J%� '%�&)��;� �F��� $%,,�� )�'�%/� MD�!,�N� J��� %#�� %)%�8&'%#�D(�,()($�%��#���,�#�����D�������A��%#& �J%!&�;��#�%�&D�!���I#,���#� %#�&#&#�'�#,���,��5����'�E��/�M,()($�%�&#�E��'���O

Page 168: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

P���N� �8�#,�� )%E &F&� '�-�+� )��*(�(F(#,%#� ��#�%� )�#�,�#� E��'�E����()��/� ��� ���'���)"�#� I!#��� �,�%��!$�/� D�F(�$%'� 7!���� ��%#'�*%$&-�#��#����,�%��!$�����#��(!% &)��Q����'���)/�M�8N� %#�&)&�'(�O %�&�'�#/�����#�'����)%�% &*&� %#�&)&�,%����D7 7#� %#�&D���$��,��'(� O%�$%)&�($()��5

���'���)"�#�7#�7�+��$7������-I)���%8&'�%#&�;�M�%��&'/�%��&�%#$&-��$%'� )%� ,%� %��&�%$%' &�5N� �$%� D�#�$� M�(JN($� I �'�� �#�%#�%�&D%#%� ,()($�%�� %�%*&�&F&)�%� %�%�&$�%,&F&$%/� �� �#�%#�%�&#� �%��&'�%O�&#&�%#*%'�D(�,()($�%��%� %#&,&F&$%��I��/�$%# &'����%�%'�D(#,%#8&'%#���#(8/��#�%#�%�&#�,%�%#*%'�D�#�$��(J($(#�+�'���������,('�%O�&���#(*(,(�5��#(8���%�%'/�,7#)%,%�)%�#&!�#�����#���������%�,&�S�- ��M �'D�#*���'N�,�#�#�D(��%8$%�)%��&)&�.)%�#&!�MD�#O'�#,�$N�#�%��&F&� �!�#�4����'���)�)%,�&�/�%$%��F�����#(#%�'%,%��'�#,��'�#O,���)���$%# &'�&���$%'��� �)���%/�D(���#(*(�(!%'�%- &�%*%'�D���8%���%��$&,&�A�@�)%��' �'�$% ��)%��!$,�#�+%�'�&���%�%'� �,�%��!$�#�J�8OD��� !%$%#� ( %��&� ��%$%,&F&#&/� 87#'7� �'D�#*���'� ,�$�'���%#� D(�%8$%��%��&�I#7#,��J���!%$%#�������,�F�#��I#�$���D���� $�' �#J�8D���!%$%#������,(�$%$%�&)&!5

���'���)",�#���#�%/�#��#����,�%��!$/�D����7�7�%)�&# &�#�' %O�%�&#,%/�'�#,��'�#,�#��M)� '�#��- ��$�)�N/���#8��-$�'��8�#��� �'8�D��D������#,�#�,%J%�'%�%#�&'/�,%J%�%#�%-&�$%!�)�#���I!*7'����D(�O$%)%�����,�%��� �+���!�+�%�&#��%)�&#�&F&#&�)7'��� $�)��(F�%- %5��$%��J�E�%)#&� %#�)��IF7 �*�'�D���,�F��$�#,��5

M�#�$�,��#N��,�%��� �+���!�+�%�/�M$% ��)%��� �����'%�-&E��'�E������'���)",��D(�(#%$%)%*%'�J�8D��/� %$%� �I!O*7F7#� %$� %#�%$&)�%� J�8D��� '%#& � �� %)%� '�)$%$&-�%�O,&�5N==

G#������ ��8��������#,��$%,,�)��%#*%'�*&$D&!&#�(*()�%� ( %#����#(��(J(#�)���#�� ( %*%'�D���-�)�)%E%#�M�(J�+���!�+�%�&N#%/�MD�O��#8�+���!�+�%�&N#%�������#�I#�$/����'���)"�%���I!#����,�%��!$,��%)%',���)�-���� %)%�'�)%�5��(� +����+��I!����'��� 6�%)+%�012<��%����'�$7#7#O,�#���#�%/��'(��%�,%� �%��&#�J%��#������#����$% ��)%��!$�#�E����O %�)%#&#� D%F�&#,%� '%),� �F�� ������$����� '%�-&�&#,%� D(�P(�%!�#�#,(),(F(�,�J-� ���+%,���,�#/�����*��D(�P(�%!�#�#��I!,��+����+���,��5C�$�#�0L3L",�#���#�%/��J����� %�%+&#,%#��+%,���,���#��� �'�����)%O#& �%)%#�D(�P(�%�+���!�+�%�/�J���)��%�D%-�(�%�%'/�,�#��'%�'&#,&�$%)%

==� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/��5�?>O?05

Page 169: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

8%D%��I� ���)���%�,&5�I)��*�/� D��� %*J�����")�� �I��/� ����#� M,7-7#7��D���#� D��

,7-7#*�)��%�&�&�,7-7#7��$�)�#�D���,7-7#*�,��N5���( ��(W")%��I��M %#�&/� �#%� )%'�%-$%'� �8�#� J%�*%,&F&$&!� 8%D%�%�&#� �� %�&#,%/� -(/'�#,��'�#,�$�!�#��#�,���#�#,��)%�% &*&�� '���#��,(),(F($(!��%�O�&F&#�'�#,���,��5N�����C%$���#"���I��/����8�'/��(J($(!(#���(- (�,(OF(�D���M)%E&#&#N�B������������C�7�7#7,7�5�����@(J�$��8�#/�D���$���'%��%$�%�/��#�%#�!�J#�#�#�)%�% &F&�M��$�����N,�#�D%-'%�D���-�)�,�F�O�,��5�������(#�*J��*��"���I���M�(J/�%#*%'/��(J %#����($�(���%D����N/���D���$����#�������$���/�D% &,%�M��*,%#N&#�������$���#��D%F�&,&�5���I �'��,%J%�'787'�D�)���,�#�,���I!� $�)��(!5�M�����+�N/�%)�#�J%O�%�&#%/���!�$���D���J%�%)%�D7�7#7)��;���!%$%#/�M+����+�N��I!*7F7/%� &'�)%�#&!*%����$���,�%��!$�#��-%#�%$&�D����I!*7'���%�%'�'(��%#&O�&)��5��)���D���,()�(�()%#,&�&�&)���'�/� �I!*7F7� �)�� ���,�F�(���%�%''(��%#$%'� J��'���� �I��� ,�F��,��Q� �,�%��� � ��%J���#�� �I)��$�)�� D��O$�'�����'��5��,�%��� �'%#& �%�&#/�'�#,�����#�#�M+���!�+���$%,&'�%�&N#%�#%#,&�$%)%*%F&� '�$������� )%#& �%)%D��$�'� �8�#/� M�����+�)�� ����-N%,�&�'� %E�%�&#��%)&�&�,(�$%,%#�%� &�&�&�5

�(�+����+������*���F�#�!%+���/�01>>O0103�����#,%#���#�%'��D(�OP(�%�+���!�+�%�&#&#����D%-&�&���%#/�D(#,%#�I#*�'��,����$�!,��,���IO!7#7� � $�'� +&��% &#&� D(�,(F($(!� ������#"(#� +����+���,��5� ���O'���)"�#� %,&#&� � $�,�#� �#(#� �!�#�� %�%�%'/� ������#/� � ���� '��������%,�&�'� %D&#&#�D%-&#,%�-(#(�D���� �)��;�,7#)%������������)%OE&�$&- &�/�D(��$������%#*%'�D�!�$�D���#*�$�!,���%�,&�Q�D�)#�#�'�#O,���� ,�� D(� �$�����,�#� D�����,��;� DI)��� ��,(F(#%� �I��/� D���#*�#D�)�#��!� �%���$%$%�&� -I)���,(��(#/� ����#�/� MD���#8N��!� �%���%$%O)%*%'���%#�D�)�#,��S�����#8/�MD%F&$�&!�D������8�' ��NQ�D�)�#�'�#,�#O,�#�I#*���%���%#�6�%)+%�019<�,7-7#*�#�#�J�!$� �#,��D���$�'%#�!$%,&�5�(#,%#� -(� ��#(8� 8&'%�;� �F��� D�)�#� !%�%�%� (F�%��%/� D����'/� �#(#,&-&#,%/�MD���#8%� &N#,%��7���S��#���'��,�#���,����,(F(���D�/����%#�'J�8D���,%)%#%F&���$%)%#��%� �D����(J��%�,&�5������������"�)����/���������1���7��������������%,�&�)�����)%!&�&#&#���#�DI�7$7#,������ O!��/� D(� �(J� +����+���#�#� 8�'� $%,,�� ��%#� %��J���� %#�%$&#&� �� %)%'�),(5�0103" ��������#�����#(#��%� ��(J(/���%#�&!��$E��)%��� ����O#�#� J�!$� �#�� ����)��5� �#� -���#� �!����� %)%'� (),(�%�%'/� ��$%#J%�'&#&/��(J(�D�-%�$&-�$%,,����D���I� ���)��5��(J/���%#�&!��$E��O)%��!$�#�#� !���%� �����8��,�F�� D%)�%'�%�&#� '&��&$�%�&� %�%�&#,%� ��!O��#$�- �S� �)#&� M+���!�+"/� *%#8�'�-�#� '%E� %��!$�#� �#$%!� )%�%�%�&

Page 170: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'%�-&�&#,%�E%#�F��'%E&�&)������D(#,%#�555�$%'�#���-$�)�����($�( ( ()��S

M��#,��'�#,�#��)� $�'��,,�%�&#,%�D(�(#,(F(�!%$%#/�J���J����%-%F&�&'�,()�(�%�&#����%J�%'�D�!(*(� ( '(�%�&#�J�!$� �#�����O,�F��!%$%#/�()�%��&F&#�$%,,������-$����D%�D%��&'�%�&#��#�'I 7�7#���,�D����5N�,�)��)%!&)��5

�(�%,%/���#�/�$% ��)%��!$��)I#�� ���#���'���+ ��%)&�D(�()��O(!5� ����O��#/� DI)��*�/� D%�� � �#�%#�%�&#� ,�''% �#�� ���8�'� ���(#�%�O,%#� D%-'%� )%#%� �%E &�$%'� ��� D���$�� ,�F��,�#� ,7-7�$�'� �8�#����*���F�#���,�'����,�����(����7#7��)#()��5

�)�&�8%F,%/���$%#)%",%��,�%��� �C(�����/�D���#*�#��8���F�#,�#I#*���%���,(F(#(�,�F�(�()��������#(*(#,%/�M+����+��)I# �$�N���%O�%'� ,7#)%)&� ��� #��#��� 8���-'�����#�� ME%�%# �!� �8�#�N� %�$%)&� I#��7�7)��5�����#*�#�'I'�#�#�����8�'��8�#,��%�%- &�$%'�)���#�����8�F�#'I'�#�#��D���#8��8�#,��%�%$%)&�I#���7�7)��Q�D(/��,�%��!$�#�I#7#�,(�$%,%#�)�#�����8I!7�$�!�,�)%��' �'����(#�%��8&'%� %#�D���$����#����-$���#�� '�#,�� ��%,���#�� D�)(#� �F,��$�,�'�� �78�7!�7F7� '%�O-&�&#,%�D(�P(�%!�#�#�,(),(F(��&'&# &)&�)%#�& %#�($( �(!�D���8%D%O,&�5�C(�����"���I��/�D���$����#��� %)%�'�),('�%�&�+����+�����(�%�%�����O��*�'�)%#& /�J���#��E%J%�&#%���(��%����(#/�$%,,�#�#��%���(-(�)%,%��%���$%)&-&#,%#�D%F&$�&!���$%�&,&�5

�#��#(��,�%��!$�#��#���#��%'&!&/���$%#�C��,�����������%#O�&!�IF�� �������#�#�.D(�%�%,%�X�%#O�%(��%� ��"&#4��%���(-8(�(F(,(�;D(�%,%��I!�'�#(�(���%#��%���(-/�MD�#�$�6�%)+%�01B<��%��&F&$/��%���(O-($(#�D���#*�N#,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5��(�D���#8� �'����8�' ��5�%��&'����D���$����D����/�#��#��������������D(#�%�&�)%#�& %#�'%��%$�%�,�F��,�#� ,7-7�7�$7- 7�5� ��%()�(#� +�'�����/� M�%���(-N%� )��� ���$O���,�����5��(-'(�(!/�D(�M�%���(-N/�D���M,(�($N�%�.M1��� ����N4��&#&�O�%#,&�&�$&- &�/� �#�%#�D��� M,(�($� �8�#,�N,��5� �$%�D(�,(�($/� �#(#D���#*�#��D������$�!Q� %$� ����#�/�,(�($(�D������)�#�D���#8 ��5�:7#O'7�J���,(�($/���#%����%�%'/�D(�,(�($�J%''&#,%��%J�E���(#%#�D�O��#*����,��/����J���%#/��� �#���#�D���#*���%J�E���(#%D����/��#�%#�M�����������������)�#����+*��(�%,%#�-(���#(8�8&'%�&�%D�����'�/�'&�%*%�&/�D��$%JE(�/�I!�7��7' �#�)�'�(#�(F(#(�M�%���(-�D%'&$&#,%#N�J���� O$�,�F�� %#,%/� J7*����#,�/� ��')%!,%'�� D��� '&��%#�&8 %#� ,%J%� I!�7�O,7�S��I)��*��D���#8/��%��&'�%/�#��#�������������%�%)��,��Q��/�D(#�%�,%#H�I!,�H� D%F&$�&!,&�5� ��#,�$�� $%,,�#�#� �%���,(F(#(� J���� $�O$�'� 7!���� %)%��%,&F&$� %#,%#� � �D%��#/� $%,,�� %� &'� )�' (�Q� ��

Page 171: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�F���E���� ��/� M'�#,�#��E���� �����%�%'���8$�!��N/�E���� ���,�F��O,��S

�%#�& %#&$%!����(#�)%�,%���$%�&#/�D(�M+����+����N/�$%,�$O'��D���$�#/� �E�($�%�����(#�%�&�%),&#�&F%�8&'%�$%'��8�#�!��(#�(���,(OF(#(� )%,�&)���%�/� D��$���#���*���'� ,�F��$�#�#�� �(� %-&)���%�� ,�O$�' ��5� �� &'� ���(#/� '%E� %��!$� )%� ,%� ���)%��!$� ���(#(� ,�F��,��/E���� %�)%#&#�M���������+���'�������.����)�����)��%���.�+����(#(O,(�5��#(#� �8�#�'�����/�D(� +����+������� )%�E�'� )($(-%'�D��� -�'��,��%�%-&�/�)%�,%�J�8��%�%-$%!Q�D���J&��� �)%#�D���O��#*(�(F(#����D��J&��� �)%#��%���(-8(�(F(#�)%-%$%�&#%��!�#������Q�J% %�'�����/��#�%�&/'�#,���#��M����-$�-N�D����7��#*�����$�'��8�#/�J&��� �)%#�%),&#�%�&/,�#����,��$%#&#��%�(#(�$%�&���%#%'�&!�8���-'������7!���#��D���$���7!���#�����$% ��)%��!$�7!���#�� +����+��,7-7#7- �#�(!%'�%- &�$%'�8�#�'(��%#&�5���)%�O,�$�'�%��)������#*�/���I!#����,�%��!$�/�$%�'O��!$�� %J��+�� $�'��8�#�'(��%#&�5

5���������� ��K

M�%�#&!� D���#*�$�!�#� ���8�' �#� �%���,(F(#(/� $%,,�,7#)%#&#/� �%��&F&#/� ,�F%#&#� %#*%'� D�!�$� D���#*�$�!,�/6�%)+%� 01L<� ,()($�%�&$&!,%/� %�%�&$�%�&$&!,%/� '%��%$�%�&O$&!,%��%���,(F(#(��%�(#%#� �,�%��!$�#� ����#�/�$%�'�O�� � +����+��$% ��)%��!$/�$%,,�#�#/� �%��&F&#/�,�F%#&#/�D�O��#*�#�,&-&#,%�����#,%#�D%F&$�&!���%�%'��%���%#�#��#��D������8�'��'���,(F(/�$%,,�#�#�D�����'��������,(F(/�87#O'7�,()($�%�&#/� %�%�&$�%�&#/�D���#*�#�'%)#%F&#&#�$%,,���,(F(/��)�%�D���#*�#�D����'�#*������/� 7������,(F(/�87#'7$%,,�#�#�)%#�&�&/��%��&F&#�)%#�&�&�D(�(#,(F(Q�,7-7#$�O#�#/�����-$���#�#�)7'��'�D���)� '�#��'�,���*���#���%�$&-$%,,�#�#� D��� 7�7#7� ��,(F(Q� ,%J%� D������� D��� D�8�$,��I)��)�*�'� ��(��%'/� ,7-7#*�#�#� D�)#�#� 7�7#7� ��,(F(���D�)#�#�,7-7#$�#�#����%#&���,(F(Q�,��%)&�&)�%�,7-7#O$�#�#�$%,,�,�#�%)�&�%$%)%*%F&/��#�%�&�%)&�$%#&#�D7O)7'�D���)%#&��&)%�,7-$�'�,�$�'���%*%F&���'���#,�#�)��%8&'%�5N=?

%��#/�DI)��*�/�$%�'��� �D����� ������#�#��'�� �$��� �!�#���� %O

=?� %��#/!�����(���1����� ��/��5�921O99>5

Page 172: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

)%�'�)()��;��%��&'�D���#��#������8�' ��/�D���#8��#(#�I!#���)%#�&�&,&�5�#�%/� $% ��)%��!$�#/� *%#�&� �%��&'�%�&#� ����-$���� �&�%�&#,%,7-7#*�#�#�'I'�#�����(#(#(/�,7-7#*�����D�)�#����-'���������(#(#(/��$( ���%�%'�'�),(F(#(��I� ���)��5���#,���F�#,�#�%#�%-&�&��'�/�D(���(#(#�D���$������%�%'��#*���#$���)��/�D����� �������%�%#&#,%/�)�#�%8&'�&'�%�%�(�%-&�&�5��)��)���D(�8�-� ���#�' %�%�&��I����$5

%4�O ���.���������.�5

�(#,%#�I#*�'��,����$�!,�/�D���$�#�$%,,��J%''&#,%��,�#O,�F�� �I�7-����/� %#�%)&-�%�&/� $%,,�#�#� I!����'����� 7'�#$�!� ��,(F(�8�#��� �'8��,%J%�8�'�,�)%��' �'���%�%'�����$��I� ���#/�,���#��-�#��� !�#��#��-�#� D(� �I�7-����/� D7 7#� D���$���� 8%�&-$%#&#/� ��'�)�O$�)�#/=3� D7 7#� D����#�#� �$���#,�� )% %#� $%,,�#�#� +����+�� D������.)%�,%�'%��%$&4�����'%�&- &�&�$%$%�&�����' �F�#��'%),� $�- �'5=2��%,O,�#�#� D(� +����+�� '%��%$&#&� '���#� ��%�%'� D���� $�'� !%$%#&� ���,�-�$,�;

M�%,,�/��#�%#%�,()($�%�&� %�%+&#,%#�������#����6�%)+%

011<�,()($�%�&$&!,%#�D%F&$�&!���%�%'��%���%#/�,()($�%O�&$&!� %�%+&#,%#�'�E)%��,���#/� ���$�,���#����)%#�& &�%##��#������8�'��F���I� ���#�+����+��D���'% �����,��5N=9

�#�#/�D%-'%�D���)��,�/�-I)���%8&'�&)��;M�%,,�/�555�'�#,���#��)%#�& %#��#�%#�!�J#�#,�#�D%F&$O

�&!���%�%'� �%���%#� ����#(#� %�%+&#,%#� )%#�& &�%#�#��#�����8�'��' ��5N=B

@�$�'�'�/����8�F�/����'���)"�#�)%E &F&���D����� �� ���� ��.����(� &�%�� �I 7�$�'� -I)��� ,(��(#/� ���8�' �#� %��&�%,&F&$&!&� D�!!% ���)�������%8&'�%$%'��I!'�#(�(,(�5

�� !%$%#� �,�%���!$/� '�#,���#�� )%�#&!� �%#%#/� �#%� �I��� '�#O,���#,�#�D%F&$�&!�J�8D���-�)�#��%���$%,&F&/�J���-�)��'�#,�� �(J�%�,(�($()�%/�8�*('8%�%8&'�%)%#�D����#�%#&#�,%��%#&-&#%�D�#!��5�@7#O)%/�������$�% �����5��#%#&�$%!�D���'�#,�#��D�F�#$�-��'���'% $��O��#�#�DI#�7'/��%#'��D��$�'��8�#������������&�� �)��� ������'���,�OF��$�-���D�S��(/��%#'��'�#,��M)%��&�&N�)%�%)$&-/�J%,��$�-���D�/�J��

=3��(�'�#(,%�D%'&#&!;� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(����5�0?2O0?B����=LBO=1=5=2��(�+�'��/�����*�'�,��� %�%),&#�% &�%*%' &�5=9� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(����5�0?95=B� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(����5�=1>5

Page 173: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

-�)��D���)%#& &���%#�'�$��#�#� ( ($(/�������D���#*�#��D7 7#����8�OF�#�I�87�7��%)%#�����#�%#���)(#%�,�F�-$�!/�J���!%$%#��8�#���8��O��/� '�#,�� I!� D���#*�#�#� �&#&�&#,%#� D%-'%� D��� -�)� ��$%)%#� D��� �&#&�8�!�#�D���'�$��#�#�,%��%#&-&,&�5

���8�'�)7!)&��%�,%#�D����D���$����#�����-$���/����8�F�#���'�O,�#� J�8� %'�%� ���$�)�#� )I#����#�� �� %)%� 8&'%�,&5� @7#)%#&#� �%���O$%'��8�#/�D�!�$�D���#*�$�!������,�%��� ����#��!#�#������'��#$������O$%,&F&#&� ,�F�(�%$%'/� !��(#�(� ��%�%'� D���$����#� ,�F�-$�!� �I�7-%8&�&,&�Q�D���$���/�D(�#�' %,%/�'�#,���F�#,�#�D���$% ��)%��!$�IF��O ������ ��� D���#*�#� ,&-&#,%� D��� #��#��� ���8�F�� '%D(�� �,�����5� ����$/,(�$%,%#� $%,,�#�#� )�#�� I!����'����#�� D(�()���%/� D(/� $%,,�#�##�(���,�F��/�#�(�����&���(� ��%���(-(#,%#,&�5

��'��E�%�&#/�D(�(#(-�%�&#,%#�I#*��,���%���,('�%�&#,%#�J�8'�$��#�#� '(-'(�(� )�' (�/� 87#'7/� �� !%$%#%� '%,%�� �,%��� �,���O$�!��%#&�%#����$�'��E�%�&#�D(�(#(-()�%� �,%����,���#�J%� %�&'�%�/$�'��E�%�&#�D(�(#(-(#,%#�I#*��,���%�,&5

C�8�'(-'(�)�'�'�/�D���*%#�&��%��&F&#��%���%D��$�����8�#�6�%)+%�=>><

����'�#� '�-(��%�&#� J�E��#�#� D��,�#� )��)7!7#,�� D��� %�%)%� ���$�O,�F��D���!%$%#���$(- (5

�,�%��� ���/�D(#%�-(�M� ��%!N�%�'%�-&�8&'&)���%�;�M�$%�$%,�$O'���#�%#�&!/� �#�%#,%#�I#*�'��D���,7#)%#&#��%��&F&#&�'%+%�&#,%�*%#O�%#,&�%#� ��!�#� D���#*�#�!,��/� \D7 7#� D���#8 �#� D%F&$�&!� ��%�%'�%���$%'"�#���+%,���,��A�H��J��� �EJ�����$D"(#��I!7#��8%�E$%O,%#� I#*�� �$���'%"#&#� �%���(-(/� $%,�$'�/� D(� I#*�'�� �%���(-( %�%��%)%#�\��!�#�D���#*�#�!",��/�#���+%,���,��A��%,�$'���#(�'%+%#&O!,%� %�%��%)%#���!��#�!/�&��&!�D���%,%���!��!��%��,�F��,��5N��D555

�#�#/� D7 7#� D����� ������#�#/� D����� !%$%#� ��� )��� '�-(��%�&�8�#,��,7#)%,%�D(�(#%#��#�%#&#����)����%��&F&� ���/� �#�%#,%#�I#*�)%� ,%� �#�%#&#� )�'�(F(#,%� ���8�'� ��%�%'� �%���%#� ,7#)%#&#� � � ����� �� ��� � (����� %���%� � )%�,&$*&� ��%#� D���#8� ��� ,7-7#*�#�#�$������D��� -�'��,���%���$%�&#&�D��D���#,�#�%)&�$%)&�'���#���%�%'#��������� �D%�� � ��,(F(#(� (!(#� !%$%#,%#� D���� D���� $�-� D(�(O#()��5��(#(�%)&�,� $�)��#�������� %$�%#�%$&)�%�+���!�+���$%$%',�$�' ��5

��E�($(#�$%,,��)%-%$&#&#/��#�%#�%�&#�D���#*�#,�#�D%F&$O�&!���%�%'��%���,(F(#,%#�J�8�'�$��#�#�'(-'(�(�)�' (�/�87#'7/�#�'%E� %��� /�#��,��E���� ��/�'�$��/��' ��%,��D(#%�&$&�,���$�!/�%$%����#��,��'%8&#&�$%!�D���-�'��,����(-$%' %,&�5

Page 174: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����$� %��8�#,��D(�(#%#��$�'�$�' %�&#&#���.������,�F���#D�8�$�����%�%*&�&F&)�%�D���� ��$���� )%�%�&/� )%#��,�F��� )%�%�&/�J���#�'%,%���' ��% 8&���*%�,��D(#(�015�)7!)&�,%�D(�,()�%�,%/�$� %�7�� �O$�#�#� %�D%-&#,%#�D�����-��$�' �,��5

�(�P(�%!��������)�(�%��%�%�&#,%'���&#&+��%�%-&$&/�D(�P(�%!�#�#��'��7#����#,�#�D�������8�' ��Q�D(#(#�%�D����' �/�%#*%'�015�)7!)&�,%O,&��'�/�D(����8�F�/�D(�P(�%� %��J8������(�!� /����#� /��J�����D(�$(-�%����D�����'��+%,��� $�-���,��5

�)��)���-(�%-%F&,%'���,�%��� ��,,�%�%��J%''&#,%�#��,7-7#$���;M@7-7#7�$�$�-���%#�J���-�)��%� �J�8��' ��5�555���!�/�!%O

$%#����(!%)�%#�%)&-�%�&#&�'%D(��� ���#�,�F%�,�F��,��/��#O�%�&�,�F%)%�'%D(��� ���#�D�!�!5N=L�6�%)+%�=>0<

�F��� D(�P(�%� �,������%�&#� D(#%� D�#!��� �!����� ( $%�%�&#%#�,�#/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�'�#(�(#,%'����,�F$�$�-�D������!O��'�����,�F�����#�,��A��(-'(�(!�$%�'��� � +����+�� )I# �$���%J�E���O$%)%#�D���#�/�,�F%/��%��&'/�$%,,�/�'�#,������'��#$�����#��'%D(�� ���#��#�%#�,7-7#*���#��)%#�& &)�����D������D����5���#�F�#/�D���'�!D���D%�%P�'(�(�,(' %#���#�%/�,�F%/�$7J�#,������ %�%+&#,%#� %�%��%O#&E�J%!&��%#$&-���%#�E�%#&�)%#�& %*%' &�/����D%�'&�%� &#%�%�&#%#����/�#�%#�%�&#� ��%,���#�� D�)(#� �F�*�' ��5� �(/� J��� -�)�� '%�-&#/� ,�F%)%�%�%�&#&#�D�!(�%D���*�F�/�,�F�- �����D���*�F������-��$�!�J%����� �O����D���*�F�� ��� �#�%#� D���#*�#,�#� D%F&$�&!� ��%�%'� �%���$%,&'�%�&/�#�%#�D���#*����$%!�%/��� %,%#�'%�'%*%'�%�&�%#�%$&#%�������$�A�M���O��#�/�D7 7#�D(�I#��$���/�,�F%�)%�%�%�&#&#/�D���$����)%�%�%�&#�,�F�( �$���� 7!���#,�� %�&#$&- &�/� 87#'7� ,�F%� )%�%�%�&#&#� J��J%#��� D��D�8�$,��D�!(�$%�&/�D(�)%�%�%�%�J��J%#���D����%�,&�&/�D(�I#��$����#D�!(�$%�&#&����D%-%�&�&!�&F&#&�,�F(�(�,(5N=1

M�#(8���%�%'/�,�F%��78����#��)%�,%��'�#�$�'��78��O��� \�$��$�!� %� &#%� %�$%'"/� �#�%�%� \���$�#� ��$%'"� �D5,�#,�F�� !%$%#/� J�8D��� D�8�$,�� D���$���� )%�%�%�&#� \)�'�,���D���*�F�"�)%�,%�\��(- (�(�%*%F&"� �+%,���,��$�$�' �O,��5������#�/�D(��I!������'%� �,���#�-�)�-(,(��'�/�)%�%�%�'�-+�,���D����/� %#&#%D����/�I!7$��#�D����/� %$�D���D���#8��()�(�%#%D����/� �E�($� 8&'%�&#%� �-�� ���D����/� ��� D(� )���%/���$�#��'�%� &#%�%�&#%�%'�+� J�,���D����5N?>

=L�C5����#*%�T/�! ' ������� �������*=1�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#��#�'���(#�%�&N/�1��9 (�� �2:;<�2:;=/��5�9?5?>�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#��#�'���(#�%�&N/�1��9 (�� �2:;<�2:;=/��5�9L5

Page 175: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%��#"�#� ��#� )%E& &#,%�D���$� )%�%�%�&� 7� 7#�� )%E &F&� %8&'�%O$%/� �$��� $%�'��� � �!�#� D7 7#� I#�$� ��� '%E�%$&#&� I�8$�$�!���%#%'��%F�&)��5

M�%�'��!$/�H�� ���,�F%�)%�%�%�&/��� ����'�#�$��E��� �')%�%�%�&� ���(#�%�H� D���$� )%�%�%�&#&/� �#�%#� ��%,���#,�#D%F&$�&!���%�%'�� '�����#���7�,7��#/�#��#����7��8����#�)%#O�&$%�%�&���%�%'�%#�%�5N?0�6�%)+%�=>=<

D4������)�' ���.��% �����*

����#*�#/��%��&F&#/�,�F%��)%�,%� �E�($�%�����8�F�#�)%#�&�&���O,(F(�+�'���#��,�$�' ��A

�(� ,�$�' ��� '�/� ��������� %� &'� ��#%� ��,�Q� ,7-7#*�/� J%��'� J%��#,�'��$%,,�,�#�%)�&�$%!5�����#8/�$%,,�,�#�D%F&$�&!���%�%'����#(#�,&-&#,%��%��,�F��,��Q�M555�,()(�%��%�%��&�%#%D�����$%,,��,7#)%/D�!�$�,��D���E%�8%�&���,(F($(!�D(�$%,,��,7#)%� �'����8�'��'N ��5?=

�(/�J�8�,�/�,7-7#*�#�#/����%#�%�&$&!&#��%��&�%�&���D��$%,,���,(F(�%#�%$&#%����$�!5��(#%��#%#$%'/�$% ��)%��!$����,�%��!$�'%�&- &�$%)%� ,�F�(/� )%#�&-� D��� %,&$� % $%'/� $%,,�� ���� ,7-7#*�%�%�&#,%/�$%,,������D���#8�%�%�&#,%�D���I!,�-��'�'(�$%'�,�$�' ��5> # �� ���% ��(�����8�#��,7-$�'�,�$�' ��5

M� �� )%#,%#/� D���#*�#/� �%��&F&#� D��� D�8�$�� ��,(F(,7-7#*���/�#� ���F��D%'&$&#,%#�D���#*�#�,��$%,,����,(F(%#�%$&#%����$�!5�555��%�W"&#�$% ��)%��!$�#���I��/�D���#8����%��&'/�,7-7#*�����$%,,�/���#���D���,�)�-��/�,�F%��� �E�($�%,&�������#�%)#&��I�7#�7#7#�.����������4�+%�'�&�'��D�8�$�,��5�@��%)&�&)�%�D��D������#��)%,�&$%!�%�Q??�D�����%)#���I�7#�7�,��,�F�����,��5N?3

�(/�$%�'��� � �!�� �I��/� D���#*�#� �,����#� ��,(F(/� J�8D��� ���7D(�(#$%,&F&/�$%�'��� ����#�MD���#*�#����7#7���,,� �'����N��D5�%#�%O$&#%�,%����$�!5��(#%� �#%#$%'/�$%�'��!$���%J ��D����I�7-���%#

?0�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#��#�'���(#�%�&N/�1��9 (�� �2:;<�2:;=/��5�9=5?=�!��F�������# ��***���5�=3Q����������������������5�=9Q����-(�����/��5�=035??� �(�%,%� %��#/� D(#(#� D�8�$� ��� �8���'� %�%�&#,%� D��� 8% &-$%� ��,(F(� ,7-7#*���)��

8���-$�,�F�#�/�87#'7�8% &-$%#&#���#�����%�%'�D�8�$������8���'�%�%�&#,%�,�F��/�%$%�)�#��D��D�8�$� %�%)%#� ��� D(� )I#,�� 8%D%� �I!� �#� )�#�� �8���'� ���� ��'�� D���$� %�%�&#,%� ��,(F(#(D���� �)��5

?3�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R��5�?=O??5

Page 176: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

M����������(�N� .'% $%��%)*&�&'/� �I�����%)*&�&'4� ���� '%�&- &�$%'/$%�'��!$� '%�E%!%#�%�&#&#� %�,&#,%#� �� $�' ��5� �F��� D���#8� J�8D��� '����(- (�$%�%),&/��%�W�#��,�)����'%,%��'� %E�)%!%*%' &/�#��,�)�����#*�� �# ��#%�)�#%��� '(�%*%'/� +�'������#�� )%)$%'� �8�#� J��� )��%D%-�(�%*%' &A�6�%)+%�=>?<

�%�'��� � �!/� D���#*�$�!�#� �8���F�#�#/� �8�#,�� )%-%,&F&$&!� ,&-'�-(��%�&#�D�!���(#,(F(����D�!��,()($�%�&$&!��8�#,��������#�#��O#���I!����'���,�#�D%-'%�J�8D���'%)#%F&���$%,&F&#&��+%,���,��;

M�(� '�#(,%/� $% ��)%��� � ����/� '%��%$�%�&$&!&#/\���"$(!(#/� %#*%'� \���"$(!� 7!���#,�� �!��#�$���� )%�%O %#�,&-�'�-(��%���%���,(F(��7��*�/��%���,(F(#(��I)���5�555��!�$� ,&-&$&!,%'�� #��#�/� D�!�$� �#(� '%��%$%$&!,%#I#*�������Q�D(�,(�($,%�,%/�'%��%$&$&!/�D�8�$/�#��#�O#�#�������#,��HI!7#�������#,�H�'%�&�5�����%F%*%�D%' &F&$����#(��I�,7F7$�!%$%#/�D(/�%#*%'/�D(�%F%*&#�D�#�$'%+%$,%� D��� %F%8� '%��%$&#&#� ()%#$%�&#,%#� ,%� I#*��%���,(F(#(� �� %)%� '�)%�Q� )%#�� '%+%$,%� �#%� ()�(#,7-�#�'%��%$&�)%�% %#�D(�%F%8 &�5N?2

����#8/�$%,,�#�#�J%��'� �#�#��#�%#�D�)#�#,��)%#�&$%�&,&�5�#��#(�$%�'��� � �!/�D���#*�#/�,�F%���� �E�($� %��J��%8&�&#O

,%#���,(F(�'%,%�/�D���)�#����J���D���)�#�'�-���F�#�#� %��J��D%'&$&#O,%#�,%� %��J��������-$�#�#�D���7�7#7���,(F(#(��+%,���,��;

M555�,�F%#&#���� �E�($(#�����-$���#,�/�D���#8 �#/�)%#�'%+%�%�&$&!,%� ��(-%#� -�),�#� I#*�/� D(#%� ���-'�#� $%,,�D��� ,�F�-�'��'/� )%#�� D�!�$� ,&-&$&!,%� ��(-%#� -�)���� �����5C���D�����$%,,��,�F�-�'��F�#�%�,&#,%#/�����8�'%8&#&�$%!��%�%'/�D(#%�()�(#�D���,7-7#*���,�F�-�'��'������5N?9

M@&-�'�-(��%�&#�����-�$�#�#/�$%,,��)%#&#�����-�$�#�#/D���#*�#�����-�$�#,�#�/���������.��8&'%�;�I#*��,&-�'�-(��%�,�F�-��/� I#*��$%,,�� )%#�,�F�-��/� ���� � ,%� D(#%�()�(#��%�%'�D���#8/�,7-7#*���)%#�,�F�-��5N?B

�(���%)/�'��J��'��� %�%+&#,%#�,�#� ��#�D����/�$% ��)%��!$�#���D���#*�#� �%��&F%� �I���# .������.����� ,�#�)���� '%#& &#&� ��(- (�(�5�)#&�!%$%#,%/�D���#*�#/�%)#%,%'��)%#�&���D�����8�F�#�������D���O

?2�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R��5�??5?9�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R��5�??5?B�X5� %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R��5�=15

Page 177: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��#/���.���'��& &� (�D���)%#�&�&���$%,&F&#&/�*%#�&/�J%��'� ��/�,�F�-O'�#/�,(�$%,%#�������)�#�D���)%#�&�6�%)+%�=>3<���(- (�,(F(#(��I� ����5

��D� �/�,7-7#,7F7$7!�!%$%#/�D(�J�$�#��I!7$7!7#�I#7O#�����$�!5�@7-7#*�/��I�'�$���'�#,��'�#,���#���-�� �)��/�)I#� �)����D�� ������ �#�%#%5� @��*%� ��"�#� '%D(�� � �F�� ��D�/� �%���$%'� �8�#,7-7#$�#�#� )� ����� ��,(F(#(� ��� D(� ,7-7#*�#�#� '�#,�� '�#,�#�)� �- ��$�'��8�#�D���D�,�#������'��#$������$%,&F&#&� %�%��%)%D����/'�#,��'�#,�$�!��D(#%�'%#,&�%D�����!5���� �,�%��� � +���!�+�%�/��%���%#J���-�)�#/��#�%�&#�)7*�����MI!�7�N�,7-7#*�����#�#���,�$���%)���#O,���%���,(F(�,7-7#$�' �#���'%,%��$( �(���()���%��'�/�D(#%��#%#O$%)%�J%!&��D(�(#()���%�5�@7-7#*�#�#�,�F%����� �E�($�%��'I'����#�D��$�,�'������8�#/�J���-�)�#�,7-7#*�,�#�)��%�8&' &F&#&��%#&)���%����,7-7#*��'%�-&�&#,%�D7)7'�D���J%)�%#�&'�,()()���%�;

I�$�$��'�����%��� � �� ��%��'������%��*+.�5��%�T�)4��'������#/�D�!!% �'�#,�����#��$(J%+%!%�� �'����#�/�D�!!% �'�#O

,�����#������- ��,�'����#�/�D���#*�#�J���-�)��'%,����8� %#�&�7��(D(���,(OF(#(��%#$%';�J�$�'��'(#8/�J�$�,��!��'�����*��D����F���$5�@%J%I#*��D7)7'�$% ��)%��� �@�,��� � %�%+&#,%#�%�%)%�%�&#$&-�D���)%#&�O�%$%Q� @�,��� /� �,�%��!$�#� ��(-(� �7��*�#�/� ,()%��&'�%� D�!�#$�-/,7#)%,%�'�#,�#�� �'��%#%#����M����#�#� 7$�()($(N#(#�'�#,�#,���,(F(#(��%#%*%'/�D���E�)%#�#(#�)%#&��%$%�%�&�����'%�-&�%- &�&�5?L

5�@GKG������������

�% ��)%��!$/�D(�)%#&��%$%)�%�J���!%$%#��%�%-$&- &�5�@�,�O�� /� ,%J%� �� !%$%#/� $%,,�#�#� ,7-7#�D��,�F�� �%��%)&$&#&� %8&'8%,������ ���)��,(5��%�W�-(#(�)%!,&;�M�$&$���%����$&$����� ������ %��� �� �� � ���(���*� �(� $%,,�/� ����#,�� ��%,(�%#� D7 7#,�F�-$�����#�� '�#�,��5N?1�6�%)+%�=>2<

�#����� ���/� MD�!��#��'%,%�� )7*���I�7#7��������I�7#�7#���/D���#*�$�!�#� ���,7-7#*�$�!�#/�$%,,�/� D�,�#���� D��� ���%#&#/� D�)O#�#�7�7#����#,�#�D%-'%�D��� -�)���$%,&'�%�&N#&3>�D���� ��5���� �#�#/

?L�@�,��� /�8�������� '����@���#���Q� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(���*�=BO?05

?1� �' %�%#;� �#����/�-����� 1��% ��(� '� �������� 1��% ��(�/� ��� �%)&#�%�&/� �#'%�%011?/��5�?25

3>�!��F�������# ��5555��5�=3Q���������������������5�=9Q����-(�����/��5�==15

Page 178: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

M���$�#� %D���(/� $%,,�#�#� #%�&�� J%��'� � � �F�#�� ��� \$%,,�#�#"#%�&��\,7-7#,7F7#7"��I� ���#�D��� %D��,(�N30�,�)�����/�,7-7#*��D��J%��'� � ,�F��,��/� ,7-7#*�/� M,7-7#*�N,��� ,�$�'/� J�$�#� J�$�#M&�&#&#�D���J%��'� �,�F��/�&�&���,(F(N��������7�$�'�'%,%��D���$���,��/�I!��$�#,��D(�(#()��5

@�F%� D���$����� �I� ����� '�/� D��� '�$��,�� D�)�#� ����-$���#�#)� ����!��F�/�D���#*�#/�,7-7#*�#�#�����-$�����8�#�D7)7'�D����#���� �-'���,��;� %E %��%�&#�,(�($(�DI)��,��5�@7-7#*�/� *%#�&� 7����,�'��,()(���%#�%�&/� ��#��� ��� �$�/� ��� I!����'��� ��#��� ��� �$�#�#� ���%#�!$%)%'�$( %��,�#�7� ����$�# ��D�)�#/� �$����� �'�����)7'��'�D���)� '�#O��'�,���*���#���%�%#�,�F%�����-�$�#�#� %��J����D���7�7#7,7�5���)�#/%)#&�!%$%#,%/�J�$����%#�!$%��8�#,��J7'7$��7��#�'�-(��%�&/�J�$,��,&-�'�-(��%�&�)%#�& &�5

����#*�#/� ,7-7#*�#�#� J%��'� � #�' %�&� #�,��A� ��%��,(�/,()($�%�&#�'%)#%F&����/��#�%#&#�,�F%������'��#$�����#�#�D%�'&�&)O�%� �-��,�F��$%,,�,��5� �#�%#� 7�7#7#�D%-�%#�&*&#,%�,7-7#*�#�#� ��'J%��'� ����#����(- (�%#� �- ��/�E�% �' ��/�7�� �$,��5� �-/�D���D�,,(%#&#/M�'$�F�#��%�#&#&#� ���)���'%!%#%*%'�&#N�D�,,(%�&#&#�$�)�����,�F�O�,��5��$�'/��#�%#�%�,�F%#&#�I!�D����F�/� I!���D����F�,��/��#�%#&#�)%-%O)%D��$�'��8�#�,�F%)%�'%�-&��%�%-&$&,&�/�D7 7#�,7-7#*�#�#�'%)#%F&O,&�5

M555� 7$�$% ��)%��!$�#�555�D%-�&*%�'(�(�(/�#��#�#�#/����8�'O��F�#/� ,()($�(�(F(#(#� ��%��� �� ��� �� �������.��� �� ���� ��%�%'N3=

����%�&#$%$%�&,&�5�#����/� 7#�7� D��� $� �#,�/� �$�F�#/� J%)�%#�&' %#� J�#7!� 8&O

'$%' %���%#��#�%#&#�,()($�%�&#&�8�F%� %�%'/�������#�����D(#(#���#(O*(���%�%'�,%�D�)#�#��#%�&�� ����- ��,�F�#�� ���D(#(#�,%� 6�%)+%� =>9<� �#%#%�&��)�#��E�% �'�������$������%F�%,&F&#&��I� ��$�- ��5�@�$�'�'�/���/�$�'� ���%#&� ��/� %)#&� !%$%#,%� �$�F�#� 7�7#7,7�53?� � �� )%#,%#D���$���� -(#(�,%�IF�� �)���'�/��F���D���'�-��J��� 7��7� �E�($�)%-%O$&#,%#�'�E%�/��#(#�,&-&#,%�'%�&��%/�,7-7#*����%-&�&�I�87,��D�!(O�(�/�'I�����Q�D����F��,%F&�&�Q���%,����8I'��/�)�'��(�5��F���D(�'�-�� �EO�($� )%-%$&#&� J�8� %#&$%,&)�%� �#(#� �#�%#� #� ���F�� '%)D��(�5� ��O

30� �#�#/�$�9 ���� �/�*5�a/��5�?0>/�6�(�8%�D%�'&<53=��%����%�W/�M�����# ��-(�������(���N/����������������������5�9BQ�!��F��������

# ��555��5�90Q����-(�����/��5�9053?��'!;� �#����/� M�%)$(#,%#� �#�%#%���8�- ���$�F�#����7N/���. �����% �����.�/� �5

0L9O=>>5

Page 179: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$%#�%�%�D&�%'&�$&-����'(� �%�&#�'��()(E�D%' &'�%�&�8�*('�%�&#/�'(� O�%�&#�J()�%�&#&�%�,&'�%�&��I�7�$7- 7�5

�#����/� D7 7#� �#�%#� 8%�&-$%�&#&#� %� ��'� !%$%#�%�,%#� D������������� ������#���) ��&� � ��,(F(#(/� %'��� J%�,�/� �#�%#&#�,�F%� �J��'������D����'%�-&�'�)%$%)%*%'���,(F(#(�'%),�,�)��5

�(/� ,7-7#*�#�#� ��� ,7-7#$�#�#� .,7-7#$�� �-�#�#4� 'I'�#O����#��%#�%$%'�D%'&$&#,%#�8�'�D7)7'�I#�$����%#�D����I!��$,��5�$�'/�,(�$%,%#/����8�F�#�)�#��)I#����#���� %)%�8&'%�&�/���!%$%#%'%,%��D���#$�)�#����(#�%���� ����5�@()($�%�&#�)%#�& $%)%�)� $�O,�F��)�#��#��#���D%F�%# &�%�&��� %)%�8&'%�&�5��)�%��$�'/�D�����(E��#O�%#&#�D7 7#��#��P�����#�#�%)#&�%#,%����%)#&�#�' %)%�()�(�%#$%�&�8�#�HI�#�F�#�D���'%)%)&�)���#,�#��)#% $%'� �8�#H� �E�(�8%D%)&��� �E�(��)��$������' ����5��#�%#�%�&� �E�(�J%�,��J%��'� �� ��$�'��8�#D����& �����D������������'��5��$%��)��$�,%J%�'%�$%-&'���(����$%!#�� D%F&�&-/� #�� ,�� ��O'��� J%��'� �� )� $�)��Q� )���#�� �� �����*�'� �-�%8&'�%$%'� ����'�)��/� )%#�� %� &'� ,()($�%�&#� ,%� I ���#,�/� )�#��-%�� ���/�,()($�%��%�%�&#,%'��# .� ���� ����+%,���,�#�#� ���D%'&$O,%#�)�#���-%�� ���/�)%#���/(�$���������'�)��5��I)��*�/��$�'/��#�%#O�%�,%� ��(- (�,(F(� '%�$%-&'� �!��#�$����#/� �#�%#�%�� %�%�&#,%D��D������#�� �����������������' ���)��5�K(�J%�,�/�D��D���#����� $�/�D��OD���#��#%'�� $������'��#$���#�/��$�'��� %)%�8&'%�$&- &�5��I)��*�/D���%#�% &$���$%' %#�I#*��D������ �$���%#�����,�F,(533�6�%)+%�=>B<

�)#&� !%$%#,%� �#�%#� D�)#�/� �#*���)��� ��� )�#�� D%F�%# &�%��%!�#��#��-�)��5� K(�J%�,��D�)�#/� �E�($�%�� D��� 7�7#,7��,�5� �#��#(,���#��� %)%�8&'&-&/�I#�%#�%$&)�%��$&$����������,7-7#$�#�#��� %)%8&'&-&�,�$�' ��5��#�$���D���D%�%$%'�% �%#$&-/�������,�F�(�'���#�D��%,&$�% &�$&- &�5��$�'���$%,%#/� �E�($�%���)��$���$%,%#/�,�����O$%!/�,7-7#*����$%!5

M@�)���%��'�/�,7-7#*����/��#�%#&#�%'�&#%�,�$�8�J%��#O,���+%,����(#$%,%#�I#*����������/�D(#�%��,���$%�!�$�����$%'�&!&#/�,���!%�+&���$%'�&!&#/��I!7$�#%/�8&E�%'���%�%',�F%��%�5��)�%�D(/�'���#��'���)%#�&- &�5��#�%#&#�%'�&#%���O��#� ,7-7#*����� #�� ��(��%��%� ���(#�%�/� D(#�%�/� %#*%'� ,��$%�!�$���#�#� �$����7!���#,�/�,���#�,�)�$���� 7$*���O��#�#/�,���#� �$����7!���#,��,�F%D������������%���%D�������5

33�:%�&-$%)%#����8�F�#�D�8$�#��,�F�- ��$���#���%F�%$%)%#����D(#(#���#(*%���%�%',%�,()($�%�&�,%�,�F�-$�)�#�J%)�%#�%�&#/�'�#(-$%�,���#������'��#$������)�' (�5

Page 180: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

:&E�%'/�,���#�$%�!�$���#,�#�'(� (�$(-/�,���,�#�#�\,�FO%�� $%,,�",�#� '(� (�$(-� ,7-7#*�� ��%$%!5� \@��/� ,7O-7#*�#�#�,��%)�&!����8�'��F�,��"�.�%�W45�@7-7#*�#�#����O8�'��F��,��,��D������5��%�#&!*%��,�%��� ���/�\,�F%��$%,,�"����%#�,��,�#�'�E$(-�D���,7-7#*�,�#/�,����!�D���,7-7#*�O,�#��I!�,�D�������5N32

@�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� D(� �!����/� �#�#"�#� ,�� I#*�,�#��!�E�)%E&�$%�&#&��� �,�F����D�/�,�F%�D���$����� %�%+&#,%#/�D7)7'�D��O��#��%����"(#�+�!)���P��%�%#&#,%'��8%�&-$%�%�&)�%�%E%8&'��I!��8%�E%O*%'�D���-�'��,��,�F�(�%#$&- &�5

�%����/� D�)�#� � '�#��F�#�#� ��%�� �7��8����#�#/� D������� '�-(��%�%� &#,%���(-%#/�,&- %#����$����,(F(�'%,%���8 �#����$����%��� ���J%��'� ����8��,�F��-%� �&���+��'�������,(F(#(�D(�,(5��(�,()($�%�&#/*%#�&� ���%#�!$%#&#� D7 7#� �)��$�� �8�#� �-%�� � J�!$� �� �I�,7'����#��I� ��,�5

�'�#*����%�%'/��I!*7'����#�,�/��8���'����)��/�%#�%$�%�&)�%/�'�#O,��D���� �'�����#��#�����#��%F�%,&F&�,()($�%�&#�)���#����8�D��,�'���O�#�/����D(��I!*7'����#�,�/��&�%�&#,%/�-%� �&���+��'�����/��� ������%#�'/�� ����I!�7����(#�)%#& �%$%�%�%�#�,�#���%D��,�'����#��D(�,(5��I)��O*���I!*7'���/� �& ��������� �& ���������/�)%#��D���#*����7!���#,����(-%#����#�%#%�I!�7���%#��'�#*��D����-%�� ��-$����� �$����(- (�(��%�5��I)O��*�/�,��/��#�%#&#�7� �6�%)+%�=>L<��)��$�#�#/� �E�($�%���)��$�#�#�'�-(�(/-(� %#,%� �%���%#� ,()($(� %-%#� ��)( � ,7-7#*�#�#� ,%)%#%F&/,7-7#$�#�#�,%)%#%F&���()��5��#�%#%/����8�F��%!%$��'���#��'���)%#O�& $%'���%#%F&#&��%F�%)%#/�,��,��5

�I)��*���%����/�%)#&�D(�(-�%� �#�%#�D���#*�#���#�D%- %�D����O��)�#�-�)�#/�'%D%�$% ��)%��� ����#����E��'%#%��� ����#��%#,&'�%�&���D�/�#�%#����%#�!$%�&����D�)���P�'�'�-(��%����$%,&F&#&/� ����#�/��8�#,�)%-%,&'�%�&� �E�($� ��� �E�($� J%''&#,%� �%J�E� ��,('�%�&� D����� ��O,(F(#(� �I� ��$�-� ��,(5� �#�%#,%� D�)���P�'� ��%#/� �E�($�%�� ��%#%D%F&$�&,&�5��%-%$&#� �E�($�%��'�-(��%�&/����%#�'����(��%��)%-%$&#���8�'� ,7!�#��)�*���,��539� @7-7#*�/� ,�F%�&� ����F�/� �E�($�%�� D����%),&�5

@�$�'�'�/�DI)��*��D�)#�#�,7-7#*�#�#����%#&���,(F(/�%$%

32�X5� %��#/�M�5����-�#�#'��%����,%-%���' (EN�1��9 (�� ��2:;<�:;=/��53=539��'!;�M# ��,(* ��#�V�"b(����,���%����N/�0����������������?�����#c�3/��,� ��#��,�

�%���(��������� �R(�5

Page 181: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#(#� )%�#&!*%� ���%#&� ��,(F(� 8�'� ,�F�(,(�/� ��� D(/� $%�'��!$�#/M�#�%#�%�&#��%��&F&#&�D������)�#�-�)/�D���#8�����,�F��,��Q� %$� ����#�/�#�%�&#�D���#*�#��D������)�#� �E�($�%���%��&'�%�&,&�5N3B�,�)�#�I!��I�7O-7#7�)%�%#�%$%!5

�5��� ����������@������

�%����"(#� +�!)���P�'�8%�&-$%����D(�(-�%�&/�D���#8 �/� ���8�F�#)%#�&�&#&/��%��&F&#�)%#�&�&#&/�)%#��D����#�#���(-� %�!&#&�%8&'�&'�%�D���� O$�$�!��,����%#%'��%F�%�5

�%�� �D���I�#�'�%�%�&$;�D���8�*(F%/�'(��%#&�%����#��I!*7'��O��#� %#�%$&� #%�&�� IF�� ����A� �#*�� 8�*(F%� �I!*7F7#� %#�% &F&� -�)�#D��8�'�'�!�%�,%�,%��I� ����$��������'��Q� �'�#*����%�%'�,%�%)#&� !%O$%#,%/��#%�-�)�#�%,&#&��I)��$�'����8�*('/��I!*7F7/�,�F�(���%�%'���M'�#,���F�#,�#N/�-�)���D����- ���#*�)������I!*7F7�-�)�#�)�'�(F(#O,%�,%/� )%#����%����� � �� '(��%#%D���#*�)��'%,%�� �&'� �&'� �I)�� ���O#�'�����'��5

�I)��*�/� �I!*7F7#� %#�%$&/� I!7$��#,�F�� %#,%� -�)�#� ������ �$�����,������D(� ����� )%�,%�'%��%$/�)�#���#�#�,()($�%�� �$���7!���#,�����D(�,()($�%�&� �-%�� ��,�#�,��� �$����7!���#,�� 6�%)+%�=>1<

-�'����#��5� K(�J%�,�/� D����#�#� �'�� ,���*���� �%�,&�;� %�%�&'�&!� .J�$�#()%�&)&� �!��)�#4���%��� ��� ��)( � ����� .)%�,%� '%��%$45��)�&*%/� �'D%-&#%�,()($(#�+�'��,�#�,%J%�%!� %$�D���D�������,(F(#(��I�$�''��%),&�Q����8�' �#�,��8�*('�)%�#&!�D�)%!�'(F(�%�&��I�,7F7��7��O*��'(F(#(#�D�)%!�D���'(-���,(F(#%��#%#%*%' &�/�'��D(�,%�'&�$�#)%#�&- &�Q� ����#�/�'(F()(�D���$���� %#&$�%$%�&)�%�D���#�D��� !������#(#� J%''&#,%� ,%J%� '���#/� ,%J%� ,�F�(� ��� ,%J%� M %$N� D��� +�'���%J�E���%*%' &�5�K(�J%�,���I�7�7)���'�/����8�F��,%J%�,�F�(���%�%')%#�& %#���)( �+�'��,��/�%$%�-(�%�&�'���#,���'�/�D(�D���$����'(F(�+�'O��/� %#*%'/� ,�F%,%� �%���%#� 7�����#� ��� 8�-� ����#� ��� �$% �'� D��� �#O�%# ���#�#� �$����7!���#,�/�,()($�%�� �$����7!���#,����(-%D����5

��#,���'����#,�#�M��)( N�-�)���/�I�#�F�#�%'�%D%�&'�'%��%$O�%�&��I!'�#(�(���,(F(�!%$%#/�8�*('/�D(#�%�&�,%/���#��)� ����'%,%��&'��&'�)�#���#�#� �E�($�%��E�% �'�%�%*&�&F&)�%��,�#�D����5

@%J%� '%�$%-&'� D��� I�#�'� %�%�&$;� '787'� 7**%�/� 8�'� %F&�

3B��%����%�W/�8������������.��8��&��������> �����M�#�I!N/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011?/�5�=?5

Page 182: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

���������I,7)��/� �'� ����-8�����-��!��'� �J,�,��%� &#,%/�'787'�$�$(�%),%�=>5>>>� +�%#'�'%!%#&)��5�@�)���$�'��D���#*����!�@�����/� �'�#*����� ��O��������787#*7�7�������� ����%!� ���#���'()��5�C��D����'�#,��%!� ���#,�� '�#,�� ��+%�� �#�#� D��� )%#'&�&#&� D(�(�Q� D(�P(�%� )%!%�/'787'��#�%#�%�&#�J%!�#�'%,���#,�#�)%'&#&�5��(��%!� ����/�,(�($(��%��� ��)I#����)���'&�$�#�)%#�& &��%�5��$%���'%,%��%�'%�&��%�/�,(O�($(� %8&'�%$%)%� J�8� )%#%-$%!�%�/� ����-��7!��� �#(OD(#(/� )I#� �O$�#� ���%+&#&� '787'� �-�� $�����#� �%)&�&#&� )%� ,%� 'I)�7����� �(8�%��%�5�����#�/� !�A�� ��� � �%!� ���#�#/� �%(��*�� �J���!"#�#� D��� �%E��(O#(#��'(�(/�'�#,���#��,(�($(#�#$�$��%/���������%#%J %�&#&�����#%8&'�%$%)&/�'%E� %��!$�#����8���-'�����#�#� %J����#�/�#��$��$�� ��� ���(����������% � ���J%''&#,%/�)%#��%!%$��'V��E�-�#,��'�-$%�J%'O'&#,%/���)( �%$%����8�F��,���#��$���#��)%#�& %#�D���'%��%$�D(�%O*%' &�5

�I)��*�/� D7 7#� %�%#�%�,%/� D����/� ��%��� �� ��%#,%#/� (��%���%#%�,�F�(���,��5����'���)"���I����7#�-�#�,7!����'&�$&!&��I�7�O$���� ���(�(/� �#(#� )%�#&!� D�!�$� D���#*�$�!,�� �%���,(F(#(#� D��M'%#& N&,&�Q�$%�'��!$���I���D(/�)%�#&!*%� 6�%)+%�=0><�,()(�%�&$&!�%�%�O�&�%,&F&$&!�D����#�#�)� �������$%,&F&#&#/�87#'7/�J���#��'%,%��,()(O�%�&$&!� ���8�'��� �$%�&$&!&� �%F�&)���%��%� ,%� D�!�� ���8�F�#� ������.���� %#�% %$%,&'�%�&#&#� '%#& &,&�5� @�)%��' �'� D�!�� IF�� �� '�/D��� ��%)&� %#�%$%'� �8�#/� ��%)�%� D%-'%� ��%)�%�� %�%�&#,%� D%F�%# &�%�'(�$%'/��#(#�'I'�#�#��D��$�'/��8�8���-'�����#��)%'%�%)&E��� %)%�8&O'%�$%'�����'��5�����$/�+�'�������� %#&$%/�)%�#&!*%��7#�-�#����8�' �#%�&������.����D�!��D��,��$�'���'%�$%)%*%'/�%)#&� !%$%#,%/��#(������ �$(� '�� �����(�� �/��$.$�$($� ,�� IF�� �*�' ��5� ����$� D�!���%)�%�&#�I!7#7� ����$��,��5

M�%# &'�%��D��������%��&�%�&$&!�%���,���,���#�D�����%�%�&#O,%'�� +%�'/� %��&�%�� D����#�#� �'� �'� ��%)�%��%/� -�)����#� ,&-���-'�����)���������#$���#��'%�-&�&'/�$%# &'�%��D����#�#�D7)7'D���%,&$�% %�%'�D7 7#���%�$%�&/� -�)����#�I!7#7/� �8� ���-O'�����#��'%��%$%�&����D�!��8������)�#�%��$�#��8�8���-'�����#�%8&'�%$%�&,&�5��I)��*���/�8����$�!,�'��%��$�#�����-$�O��#�/�D7 7#�%-%$%�%��%�%�&#,%'���8����-'�������8�#,��'%��%O)%D����5N3L

�����#�#� D���#*�� %-%$%�&#,%#/� ,()($�%�/� �!��#�$���/� J�)�*O

3L��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� ������5�005

Page 183: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%#�%��,���*���#,�#/��'�#*��,���*���#�/�'%��%$�%��%-%$%�&#%���8�-/'%),%�,�F��/�I#�$���D���,�)%��' �'�I�#�F�,��/�87#'7/�������# ����� �� )�#�� ��%#� D(� ��%)&/� )%#�� '%��%$&� ��(- (�%#� -�)/� ,()($�%�&#������# ���� ��D���'�$�,��5

M555� D����#�#� ,()(�%�� %-%$%�&/� )%#�� ,()($�%�� ��� �!O��#�$����%-%$%�&/�D����#�#���'�%-%$%�&,&�5�555

��E�($�%��E�% �'��7�7E��� �'8�/�E�% �F�#���)��#,���#O�%#,%�%��&�%������!��#�$����()%#,&�%#�-�)���/31�D��8�'�'�!)�#���#�������#�%#�!�J#�#,�'��D������7��*�#,�/���#(*(�'%�O�%$� '(�(�$%�&#%� �%�%#/� %#�� D��� ,�F�-$�/� D��� �&8�%$%��(�5��(�J%��)���'%��%$/�%� &'/�-�)����#�,�F%�&#&/�D(#�%�&#D����-�$,�#�'�E('�%-%$%�%�&#&�)%�,%�,&-����-'�����#��,�F��/D(#�%�&#�I!����#�/�D7 7#�7'����#�/��8����-'�����#��'%E�%�5��%�O�%$����%��&/�)%�#&!*%�#�*���'�)I#7#,�#�,�F��/�#� ���'�)IO#7#,�#�,��D��D���#,�#�+%�'�&,&�5N2>�6�%)+%�=00<

��#�� �#�#"�#�+��$7�7#7�%�&��%';�M�%��%$�%��$%,,�#�#�'�#O,���#�#� �#� )7'��'� 7�7#7� ��%#� D�)#�#� �#� )7'��'� 7�7#����,�����5N20

����F��/��#�%#�%�&#�+�'�������%�%�&#,%�8���-'������%��%/�D(/�D�!�$�,7-7#O*�$�!�#� )%#�& &F&� ���8�' �� ,�� 8���-'����� ��$%�&#,%#,&�;� M-�)����#,�)%��' �F�/�+�'������#�,�)%��' �F�#��)%�% &����� �������$%!5N2=

�%�W�,%J%�I#*��-I)���,�$�- �;�M555+�'��/�$%,,��,7#)%#&#��#O�%#�%'�&#,%�)%#�&$%�&#,%#����,7-7#*��D�8�$����#��,I#7-$���#,�#D%-'%�D���-�)�,�F��,��5N2?

�5�����

�%,,�#�#� D���#*�� �I��� I#*���F�� '�#(�(#,%� $%�'��� � �!�#D7)7'�E�% �'�I#�$�#��%#�&)��(!5

����#*�� ��%�%'� �F��� ��'�#� ,�F�-�'��F�� (F�%)%#� '�-(��%��%� ����#�%�D(#(#���#(*(���%�%'��#�%#�%�&#�D���#*��,�F�-�)���%/�-(�)%�,%D(�IF�� �#�#/� ����#�#/�)%�,%� �,�%��#�,���#�#�,�#�#�/�#�� �#�%#�%�&#D�)#�#,�/�#���#�%�&#��$����$�#,�/�#��,��)%�% &*&�,�J%�&#,%�,�F��/

31��(�)�#���$��D�'��#$�,�'�D���-�)�,�F��,��/�,�F%��!��(#�(�(F(#���#(*(,(�52>��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� �����*�0>520� T#�#�/�6 ���������������?���*2=� T#�#�/�6 ���������������?���*2?� �%��� �%�W/� M��$%#*%� �'�#*�� �%�'&)%� �#�I!N/� > ��� �/� ����#*�� ��� /� ��� �%)&#�%�&/

�#'%�%�011?/��5�=L5

Page 184: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$%,,��'�-(��%�&#�����-$���#,��%�%$%'�����'��5��#*%'�D(�'�-(��%�&#�#*���#$���#��,%)%#%#�D���+�'����)�,������'%D(���,���D����5

�'�#*�� ��%�%'/� �F��� �#�%#�%�&#� D���#*�#�/� ,()�(�%�&#&/� I�+� ��%,� ����#��,&-�'�-(��%��D������)���%/�)%�#&!*%�D(�'�-(��%�,%'��,�F�-�'O��F�#��#�%#�%�&#�D���#*�#��,�F�- ���D���*�F��D��D�����D���-�),��5��#�(!D��� �#�%#/� M��#�(!� D��� �#�%#� ,�F%�&N� )�' (�5� ����)���� D��� �%���$%�%�%-&$&#&#�����- �F��D���I!���$7�'�)� �,7!�#�#,�/��#�%#�#�D���D%-'%�#�%#� �8�#� '(� � ��$%�&� M,�F%�N,&�5� ��)%��� � )%�&-$%#&#/� ���)%��� $7�'�)� �#�����- �F��D���,7!�#,�/��#�%#�%��%�%�&#,%'��'%�,�-��'�+�'��O����#�#�!%+���'%!%#$%�&�'%8&#&�$%!�D���-�),��5� �#�%#�#�� �)�/�#��,�'I 7,7�Q�'�-(��%��#%�&��)%E$&-�%��%�I)��,��5��%�'��!$/�D(�P(�%��,��O����%�&#&#��� %)%�% &'�%�&/� �#�%#&�'I 7�)%E%#�M'I 7�6�%)+%�=0=<�'(�($O�%�,&�N� ,�$�'� $�� ,�F�(,(�/� )�'�%� �#�%#&#� 'I 7�7F7� M'(�($�%�&ND�!%��,�$�'�$��,�F�(,(�/����(�(#%�'���#�D���)%#& ��� ����5��#�%#&#%J�%'&#&� D�!%#� M'(�($�%�N� ,�F��/� '%E� %��!$,��5� M�J�%'�� )�#���#O$�N�)��()�%�,����$�+�'��/�D���)%�%#,&�5

���8�' �/�)�#�/����)%��� �D���D���#8���)�#��D����#�%#/�)�#�/����O)%��� �)%-%$�'�-(��%�&#,%���(-%D����5��(#(#� �8�#�#��)%E$%�&A���EO�($�%�� ���8�'� 7!���#,�/� �#�%#�&'O,&-&� '%E� %��� � ��� �$� 7!���#,���(- (�(�%*%'�,�F�- ���*��D���� '�)���D(�)�#��'�-(��%�&#�����-�#��J&!O�%#,&�$%�&5� �%�W"&#� ,�,�F�� ��D�� M�F��� '�-(��%�� �#�%#&� D�8�$��#,���O)���%/�D(�'�-(��%�&��#�%#*%�D�8�$��#,��$�'�����'��5N23

�I)��*�/�,%J%�%),&#�%#$%�8%F&#&#�D%!&���%#�&!�+���!�+�%�&#&#,%� ��!�#��,�'����� $% ��)%��!$� ���� ���)%��!$� %�%�&#,%'�� D%F�%# &/D7 7#�%8&'�&F&������� %)%�8&'&)��5���)%��!$���� �$�)�#��%F*&����)%�O,�$�'�% � ��,�����/�I �'��,�������$�!,���I��*�F�$�!���D�/�$% ��)%O��!$����,,�,���'�����#�������,�%��!$�#�%�'%�&#%���!��#���'�$%�'��!O$�� %J��+�� $�'��8�#�������#,�#�����#��)%E$%'�,(�($(#%�,7-�����5�% ��)%��!$/� ����#�/�E���� %�)%)%���� �#�%#�&F%/�$%,,�����'7� 7���%8&�&E�����-$���#�#�)��(#(/�,����$*��)��(�%8%�5

��� ������� ��

05���'��#�!*�/�I!#��� �,�%��!$�#�'%#& �%�&��#�8�'�'�$�#�7!���#,�� '��)%E%D����A���,�#A

23��%����%�W/�M��%#�&!��% ��)%��!$�#�#��%��J�#���% '&N/�������������������/��5�0B=5

Page 185: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

=5� @�F%#&#� ��� �E�($(#� )%�%�%�&#&#� #��#����F�� +�'��#,�#� #�%#�%-&�&�A���#�'��������#�!5

?5�����#*�#/����8�F�#�)%#�&�&���,(F(� �!��#��%#�%$%������A35��#�%#�D���#*�#�#�-�'����#$���#,���$�F�#����7�#�,��A25�����#*�#� �E�($�%������-$�#�#�D���7�7#7���,(F(#(��I� ���#�!595� ����$�#� ��)( � +�'������/� #�,�#� %!%$�� D��� ,�F�(�('�%� ���8�F�

)%#�& &��%�AB5��% ��)%��!$��������)%��!$�%�%�&#,%'��D%F&��I� ���#�!5�6�%)+%�=0?<

Page 186: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����������@���������������� ������G:G��G�:�����

@G����������� ��

�5�����,�%��!$�#���#��&F&#%F&5�5�����%�'��� �%#�%)&-5���������%4�����% �F�#����75���������D4����%�'��� �E�% �'�'%��%$&#&#�D��� %J��+�5�5����I��������8�'����$( �%'����8�'5��5������������E�% �F�#�D����F�5

5��@�� ���������Y��Y

���@���I#*�'��,����$�!,�/�0L5�)7!)&�,%/����'���)"�#�I!#���,�%��!$�#�#� �� %)%� 8&'&-&#&#/� ,�F%� D���$����#�#� ��� $% ��)%��!$�#,%�D������ %� &#,%� �!���#� ,�#�#� #��#��� �,�%��!$�#�� D%-'%� D��� )��%8�������'� '(� %�$%'� !��(#�(F(� ���� %8&'�%#,&F&#&� �I�,7'5� �$%/���'���)"�#� +����+���#�#/�'�#,���)���8%F,%-���%#�D���$���� ������$�O����/�D(�%�%,%�)%�#&!*%�D���I�#�'����$�'��� ����'/�I�#�F�#�$% �$%O �' �'�� ������$������ %8&'�%$%'� )� �#�F�#,�� ��$%$%'� ��D�� D7)7'D��� '(�(�(� �%�,&5� ���'���)� +����+���/� D(#�%�&� D��$�!��' �#� ����)��/�%8$%���,('�%�&#&�I#���7�7)��,(�����I�,7'�'�����'���)���D���,�%O��� �+���!�+�%�/�'�#,�����#�/�8�F(�'�!�D���$�������(#�%�,%#�(!%'� ( (O)���%�,&5��$%�D(�)� �����,�F��,��5�0L5�)7!)&��%�D����' �/�D���$����#�����-O

Page 187: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$���/�I!����'�����[ �#"(#�����#�#���#���$�'%#�'� ������#��6�%)+%�=03<

'(�$%�&#,%#���#�%�I)�����,(�'�/����'���)�+����+���#�#�%� &'� ( (�(�)%#&�'%�$%,&5��,�%��!$������8�'��$�'�!��(#,%�'%�,&;�%$%8�J�8�,�F��O��� ,�#�#� �%��&F&#&� ,��%$� � ��$�� ��%#%F&#&� $(J%+%!%� � $�'/� ���#%/� '(-'(,%#� D��� 'V�� �%F�%$%' &�5� ��#�� +����+�/� M$% ��)%��!$�#$%,,�#�#���'���,(F(#(��,,�%�� �F�#�/�'�#,���#�#�D(�'�#(,%�J�8D��-�)�D��$�,�F�#�N��������7��*�' ��5

�I)��*�/�D(�)�#�� +����+�/�'�#,���#�� �,�%��!$���$% ��)%��!$%�%�&#,%� D��� M787#*7� )��N� ��D�� �I� ��$�)�� 8%�&-&�Q� )%#� ( $%#&#��%#%'�&���$%,&F&#%�'%�%��������'�+����+�#�#� �$������(#(#,%�D��)%#&� ( $%)&���,,�,��Q�M,��$% �'N�,�F���M���- ���*�N�D���,(�($�D�O#�$��$�'���I�7#7�5

���#����,�%��!$/�$%,,�)��D�������#�����(J%�D%F&$�&�'&�&)��O,(/�I!#����,�%��!$�$%,,�)��D���#*�$�!,����� �E�)�'��,�)��,(5��$%D���/�,�F%�D���$����� %�%+&#,%#Q�I �'��,�/�+�!)���P����� �E�($�D���$���� %�%+&#,%#�)&'&�$&- &�5�K�$,��,��M��'��%$%/�D���$�#�D�!�����8�F����O,(F(���D�� %#& &F&#&/�#���,�#�D���)���(#(!A���D� ��'�/�D���$�����%�O,&�Q�%$%/�#��#������8�F�#�'�#,����'�����8�#,��$%,,��$��)�'�%��(J$(� ��,(F(#(� D��$�'� �8�#/� ��'�#� D�!�$� �(J($(!(#� D�!!% � #��#�����8�F��� ��% #����� %#&)%$%)%*%F&#&�D��$�'�����'��,�5N�,�)�#�)�#�+����+���� %)%�8&'&)��5�@�$�'�'�/�DI)��*��D(�M787#*7�+����+�N/�$%,O,�)���(J%�D%F&$�&�'&�$&)��/�$%,,�)��D���#*�#��8�#,����� �E�)�'�� $�O)��/� %$%/� D%-�%#�&8� #�' %�&#,%� �%#'�� D���� I �'�#�� )%D%#*&� �$�-��D�/��%#'��$%,,���(J%����D����$�!��#7+(!��,�$�!$�-���D�/��%#'�D����$�!/�,�F%)&����D�!�$��(J($(!(#���%#%'�%�&#&�D(�(E��7#�&-&F&#%'�)$%'�)� �#�F�#,�#�)�'�(#$(-���D��$(J%'�$��)7�7 7)��5

�����+�#�#� �$������(#(#(�)%#& �%$%#&#���%#%'�&!���,(F(/87#'7/�D�!�$/�-�)����#�D���#*����'�����#��D��$�'/� %#&$%'�)� �#�F�#O,�� ��$%,&F&$&!&� ��� J�8D��� !%$%#� ��$%)%*%F&$&!&� ������ �7��#� D(�F���$/� .�(#%#*%�MD��$�'�)� �#�F�#,�N���$%)%#�%#�%$&#%�����#�'���I!*7' �#� 7�� $�4� ��������(�O#�������(������%,&#&�%�&�5

�(� +����+�#�#� 0L5� )7!)&�,%'�� J%D��*���/� ��'�8)%�&� @%��,� C(O$�",(�5��(�+����+�#�#�D%-�&*%� �$���*������%#�&!�@����$�#�#�8%F,%-&/,%J%�I#*��,���I!7#7�� �F�$�!���$%#�6�%)+%�=02<��$$%#(����%# " &�.0B=3O0L>3422���%#�%",%/�015�)7!)&�,%/��(�(� ����$ ��.0B1LO0L2B4/D(#%� )%'&#� D��� ( ($(�D�#�$��$�- ��/� ��� ,%J%�D��� �7�7� )%!%�,%/

22�@�'(!(#*(�,�����D%'&#&!;�M�%�'��!$����@�#N/��5

Page 188: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D���#�$�!*���'� �,�%��!$�#�D%-'%�D�8�$����)���'%�&-$&-�,(�($,%,&�.���8�' �#�,�/�D(�)%!%��%�,%/�+����+���F���$���/�IF�� ��'(�(*(�%�&#,%'���D�� � � ������ � �I�7�$�!/� %#*%'� ,�F�-'�#� ,�!�%�,%� �F���$����%�,&�45��(#,%#�D%-'%/��%# "&#�+����+���/��-8��J%��'� �#,��D��������)O#%$&- &�/� 87#'7/� $%�'��!$�#� ,7-$%#�%�&/� $%�'��!$�#� M����!)�O#(N#(�,�#�$�'��8�#�D(�+����+�)��,%)%#$&-�%�,&�5

�)��)��/�-�$,��,�/�D���#�$�!*���F�#�M'%#& �%�&N#&��I����$5C($��-I)���)%!&)��;

M�#�%#�%�&#� ,�F%�� �8�7,7����)��� 555� '�#,�� ,()(�%�&#%�7��#$�)���F���$�����,('�%�&����D�!�$�%��&�%�&$&!%�D%F&$�&��$%)%#����,()%��&�&'�%�D�!�#$�-�D7 7#��%��&'�%��%�D����'O �� �� %,%#� '%�' &F&$&!� %',��,�� D���� �%���%*%'� ��%#� D��,&-�����#�#��%��&F&/��#�(+%'�D���(��%$�%$%�)%E$%,%#�)%,%� J% %� (��%$�%$%)%� D%-�(�$%,%#� I#*�� J��� !%$%#�%��%),&F&$&!/�%E%8&'�D�����D��� -�)���%�%'�'%D(���,���D�O���5N

K(#(� �I�7)��(!;� D(�%)%� '%,%�� C($�/� $% ��)%��!$�#� �%FO,()()%�()�(#�,7- 7F7#7�'%D(���,�)��5

M�$%�D7 7#��#�%#�%�&#�D(�����#�������D���#*���'%#&�&/D�!�/�!�J#�$�!,��J�8D���-�)�#�D����$�����)%�,%�%��&�&�,&-&#O,%� �%���%$%)%*%F&#&� 555� IF�� �#� D��%!*&'� +����+�)��� J�O$�#��%��&�&�5��I�$�' ����,(F($(!�$%�%/��#,%#�(!%'O�%- &'8%�,%J%�'787'��I�7#7�/�%$%�D�!,�#�D%F&$�&!���%O�%'��%���%#����8�'�$%�%/�,�F�-$�!Q���J%�,��D�!�$�!�J#�O$�!/�$%�%#&#��$����#,�#�D%-'%�D���-�)��%��&�%$%$&- &�5N29

�- ���#�'% &'�&!����'���)� %�!&#&#�D���'%#& &�'%�-&�&#,%�D(�(O#()��(!;�M,7!����'&�$&!&N��7#�-�I�#�F�#��%#&$�%)%�&$�.��8�#�,��O��$�!,�#45��(#(#�%�D����' ����#��D���%)�&$��%�;����'���)�$%,,�#�#D%F&$�&!��%��&F&#&�)%,�&)��,(Q�C($��D(#(�)%,�&$&)��;�D�!,�#�D%OF&$�&!���%�%'��%���%#����D�!�$�,()($�%�&$&!�,�F�- �F��J%�,��,�F�-O$�)�#�M���8�'�$%�%N#&#��%��&F&#&�'%D(���,�)��/�%$%�$%,�$'��D�!D(�$%�%,%#�%#*%'�6�%)+%�=09<�,()(�%�&$&!&#�D�!�����,�'������I������$O������� %#&)��(!/���J%�,��J�8D���!%$%#�D(�$%�%#&#�#%�&����,(F(#(D���$�)�*�F�!5���#,�#,��$%�%�����#�������(5

@�$�'� '�/�C($�/� ���8�'� �8�#,�� �'�� ,7!�)� %)&�,�,�)��;� D��)%#,%� D�!�$� �I�,7F7$7!� ��D�/� #�(�� �/���� � /� �$��� D�8�$�#,�

29��' %�%#;� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(�/��5�=2O=95

Page 189: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D�!�$�D���#*�$�!,����%#/�I!#�����%#/�)%�#&!*%��I�7#7-���%#�$%�%QI ��)%#,%�M���8�'N�$%�%/����������� � /�D�!�$�D���#*�$�!�#�,&-&#O,%���%#/�#��#�����%#/� ������8�F�� �-'����,�#�%$%�D���#�$�!���%#$%�%5� :&'%#� ��#(8;� J�8D��� !%$%#� -�)����#� �I�7#7-����#,�#� D%-O'%�&#&� %#&$&)��(!/� J�8D��� !%$%#��#�%�&#� �%��&'�%�&#&� D��$�)�!/� I)O��)��/� '�#,�$�!�� �,�%��!$��� $% ��)%��!$� %�%�&#,%� �I� ���$�)�!5>�������O-�)����#�#����,('�%�&/�$%,,��$�/�)�'�%��(J�$(���,('�%�&7� 7#��,(�$%,%#�D��D������)��� %� &-%#��,�%��� � ����$% ��)%��� /�'%�O,%� )7�7)�#/� D����$%��� �I!�7'�7/� I �'�� '&�$&!&� �I!�7'�7� ��� ,(�$%O,%#�'%�&#�#����#'���,(F(#(� %� &-%#��'���#�%#%�D�#!�����5��% ��)%��� /�-)%#&#� $%,,�� )%#&#&#� I#�$�#�� �I�7�/� �,�%��� � ���� ,7-7#*��� )%O#&#&#�I#�$�#�Q�%-'���(#�'�#,�#,�O-�)����#�#����,('�%�&#&��I)��)�O*�'� ��%#%/� 87#'7� �#�%�&#� �'���� ,�� M'�#,�� �I�7-� %8&�%�&� �8�#�J%E���$(-N�,(�($,%,&��%�5

M�%�%+�&!�'%�$%'N� ��� MD���$���� �J �)% &� ��,�#�D&�%'$%$%'N�,,�%�&#,%� ��%#� '�$������ �8�#� D(� +����+�#�#� #�� '%,%�� I#�$��� ��O,(F(�%#�%-&�&�5

�%# /� C($�"(#� ,7-7#$�� ,7!�#�#�� ,%)%#%�%'� ,�F�(,%#,�F�()%�D���$�%�%#&#%�$7,%J%����,�*�' ��5��%# /�8�'��78�%#�%-&�&�D��� +���!�+� ��%�%'� 7#� )%E$&- &�52B� ���8�' �/� '%# 8&� �,����P�)��� J��)��,�� '%�-&�%-&�&�5� �(� -�)����#� D��� M��!N�� ��,(F(� ��� D�!�$� D(� ��!�(�%-$%,&F&$&!�+�'��,��/�D(��%#'��,�F�(�����)%#�&-�%�%�&#,%/�D���$����D������!��'�%�%�&#,%��-� �D���,�#��� ( (�$%'���%#%'�&)$&-���D�/�D(�OP(�%��'(�(#%�'%D(��� �����#�)%�%#*&�D��� %�%+�&!�&' &�Q�D(/�+%!�%�,�F�(O�%)&*&� ��$%#&#� ,�F�(� ��$%,&F&/� J��� )%#,%� ���8�'� ��,(F(/� ��MJ��'���#�'�#,���I�7-7�D(�(#,(F(N��D5�+�'��,��5���J%�,�/�D(/�)&F&#O�%�&#�)��(#(�6�%)+%�=0B<�-%-&� $%)%�I!�7��,����P�� 7�7#7#�'�#,���,��5

K(�J%�,���%# /�D���#�$�!���%#���������O&�%����/�D(�'�#,�#O,�O-�)�#�D�!�$�,()(����%#�%�&$&!,%���(- (�,(F(�8%�E$%,%#� ���������#�,&-��I�7#7-/�#�(�O�/��O&�%�%�%�&#,%�%)�&$�)%E$%'�%��-��D%-O�&)��5���!/�-�)����#� �8�#,��,�F���!����J�8D���!%$%#�,%���$%)%*%F&!5� ��)%#,%/�,&-��I�7#7-����8�-� ��,��/�'%�$%'%�&-&' &�����8���-'���,��5�)��)���D���$�#��I�����#��� ���#����$(������%� �� ���D(#�%�,%#/D�!�$�$%# &'�����'��#$�$�!��'%�-&�%)%*%'�D��� %D�����(- (�$%' %#

2B� �%# "&#� +����+���#�� ���- ��$�$�!/� �#(#� D���$� %,%$&� ��%�%'� '% '&�%�&#&/� %E�%*�"&#)�#�,�#� ���� %�,&F&� ��� ����- ��,�F�� D(�( �(� �%��%)&$&#&� ,�F����#,��$�,�F�$�!� %#�%$&#& %-&$%!5

Page 190: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�D%�� ���%*%' &�5��(/�#%�&��)%E&�%*%' &�A���!%$%#��%# /��#�%#�!�J#�O#�#/� ,()(�%�&#� ��������#�� '�#,�� I!� ����'����#�� �I��� %����� ��.���D���� �)��5������/�D(�)��($�%$%#&#���#(*(#,%#�D%-'%�D���-�)�,�F�O�,��5� �I)��*�� D���$�#� )%�%�%�&/� ��%)�%�� %�%�&#,%'�� ���-'����/� )%�#&!*%�#�%#� !�J#�#�#� 7�7#7,7����5� C%��'� � J%��#,�'�� $%,,�#�#� ���8�')%�%�%�&#&�)%#�& $%'�-I)���,(��(#/� �#�%#�!�J#�#�#�M)%�%�%�&#&N/���O��'��#$�����#��)%#�& &��%�5����#������8�F�� �$����� $�' �#�(!%' &�O�%�/�%#*%'�/(����D������8�F�� �$�����,�����5���D� ��'�/�D���$�#�)%�%�%�&/��%)�%��%�%�&#,%'�� ���-'�����-(�)%�,%�D(�'�-�)��D%F�&�,�F��,�����5��(O#(#�%�D����' ���%# "%��I������ ��(��������/�����������.�%#'��,7#)%)&D%-'%� 7��7��I��D���#� %#�&�%��D���!�J�#���%D����$�-���D�45

�(� ����,�#�8&'%#���#(8�%��#����,��A�����$/�-�)����#�)7!�)�#O,��'%�&�5����8�' �/�$( �%'/�#7+(!��,���$�!/���#�(!�D�����(��/�7!�O��#,��D���$����#�)%#&��%$%�&�������$���#�#�*���)%#�� �F�����8�'�%�'%E�%#,&�5��#(8���%�%'/�D���$��J�8D���$( �%'����8�'��'�% +� $�$���O,��5� �(� )%�#&!*%� D��� )��($�%$%� ���(#(,(�5� �%# 8&�&'/� �#�%#&� ,��O,�F�(/���&������. �.�����������4/�D���$���� ����'�%�%- &�$%�%��%�%#&,%�,%J�����$%'�7!����J%��'� ��!��F���I 7�7�5�����#�$�!*����/�DI)��O*�/�,7#7#�D���$�#�#�)%#�&-�%�&�����D(�7#7#�D���$�#�#�,�F�(�%�&�%�%�&#O,%� J�8D��� %)�&$� )%E$%$%'� ,(�($(#%� ,7-�����5� ����$� D��� '�!)%#&�,&' %#���#�%/�J%#���%#,%�)%#&�$%,&F&#&#�D���#�$�)�*�F��)%�O�&�&#%��%�%�%'/�MD(�7#�,�F�(/�)%�&#�)%#�&-N�,�����5������#�#/��%D��%O (�%##,%'�� )I# �$��� ���- ���*�� !�J#�)� �� ���� '(-'(*(�(' %#� ����#����#����'(-'(�!�J#�)� �#��D��D���#��6�%)+%�=0L<�'%�&- &�&��%�5��#�%�%��I��/D����/�D�!�$���,7#)%�%�%�&#%�D����#����'�)%�5��(�P(�%�7#������ �,�/$�,%)%��I����� %)%�'�#%#�D���$�#���.����D���$�#��� ����D5�7� 7#�D� $�!� 7'�#$�!�,7-7#*�����D(�%,%#����������$�' �,��5��F���D���$%#*%'�,&-��I�7#7-�����,%)%#&)���%/�'&�%*%�&/�D���D���$��I�7#7-7#O,�#/�D���D������I�7#7-7#,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5

@%J%�I#*��,���I)��,�F�$�!���D�/�D���#�$�!*���'/���#�� %#&#O$%�&� ����'�#� D%-'%� )%'&#� D�8�$����� ,�� D7�7#$7- 7�5� �(�(� ���$ �"(#���������.��B������'����C��D���$�#/���%)�%��%�%�&#,%'�����-O'�����#�#�,�#����#��%�%- &�$%'�&!&#�)%�#&!*%�D(����-'�������� %)%�8&'%�O$%'�%�)� �#$��������' �F�#���%�(#(�Q�D���$/�-�)����#�M#�,�#�#�N�%�%O$%)&�'�#,�#��)%�%'�� $���/�$( �%F%�(�%-$%)&� �� �$�$���,��Q��(O�(� ����$ ��D(�)��,%'��J���%�%- &�$%)&/���%)�%�&#�I!7#7��� %)%�8&O'%�%#�%8&'�%)&*&�J��� ����)�/��I!*7F7#�E�'�$�-�(���$%)%#�D���'(�O�%#&$&�����M$� %+�!�'N���%�%'�$%J'($��,��5��(/�D���$�'�#(�(#,%

Page 191: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(�P(�%�7#������ ���#�#����$��%$�# 7�7,7�5��#�F�#/�C�#������#�%�T"#�#�,�� �'��,�F�� �����. �.����� �

�����4� �I��� D���$/� D��� M%#�% &-N %#� D%-'%� D��� -�)� ,�F��,��/� %#*%'/D�!�$� ��%)�%�,%#� %��&�%,&F&$&!� -�)�#� D��� �+%,�� �,���-� %�!&,&�/� %$%J�8D���-�'��,�����8�F�#�'���#�D���%8&'�%$%�&�,�F��,��5�C�#������#*%O�T/�,7#)%#&#/��7#�-�#�8������#,��,I#7-7���D��D7)7'�D���D(�(- %#D���� '(-'(� ,()()��� ��� ��E��#�'� ��� �$�#,�� %#*%'� D��� M%#�% &-N�I�$�'� �� �)��5��(� +����+����/�D���$�J%''&#,%�)%#�&-�D����I�7-����O$�'���'%�$%!�%�/�D���$�/��#(�'&�&��%- &�%*%'�)���%�%��7������Q��I#�O�%#�� 8%F&#,%'�� �� �7!���$� �I!7E�'��F�#�� ��� % &��%#�&F&#&/� D���$�#���#,�#�%�&��%�Q��#(�!%�%��&!�'&�$%'��8�#���D����F��)%E%��%�5��7 7#�D(%'&$�%�/�)7!�)&�,%#�D������%#�%",%������$%#)%",%/� �#��� ���",�����$���'%",%�)�#��'(-%'�%�,%#�,%�D���D���)%#,%-�%��D(�,(�%�5��!�O��'��� �E�($�D���$�����%�%#&#,%�D7)7'�D���D%-%�&)%�(�%- &�%�5

K�$,��D���#�$�!*���F�#�)���#��D������)���$505� ����#�$�!*���'/� D���$�� '%�-&,%#� �%�,&�$%!Q� D(/� �%# � ��

��$ ��!%$%#&#,%�%� &'���%#%'�&�,�F��,��5����#������8�F�#��%��&F&#&,%�)%,�&$%!Q�I)��)��/�D���#�$�!*�/�D���$�'%�-&�&#,%/�6�%)+%�=01<�$% �O�)%��� ��5��$%�I ��)%#,%#�J�$�#��7��#*�����$�' �/�D���$�#/�D����O#�#� 7$7���$%,&F&#&� �$�#�� $�' ��%*�����,��5�����#�$�!*�/�D���$�#�%)�&#�&F&#&�,7-7�$�)�/��#(#�$% ��)%��� ��8���F�#�����D�����,�F���#��%'�%$%)%/�D%-&#%�J�8�,�� �%8$%)%*%'�D���-�'��,��D���)%#,%#�'%OD(���,���'�$%,,�)���%�(- (�$%)%�8%D%�%�5��&�%*%�%$%8/��,�%��!$��J�#,��D���$����'�)$%' &�Q�D���$/�M�#�%#��(J(#(#N�I��7����#���'(O$%)%�J�!$� ��,�*�' ��5��&�%*%/�D(�$% ��)%��!$/�( %#�%8�D���$% �O�)%��!$,��5

M�(#(#�%�D����' �/� )�#�O'%# 8&�%����$%#)%",%��%# "&#,7-7#*�����#�/� D���#�$�!*����� ���� �#��� ���",��C($�"(#,7-7#*�����#��.D(�,7-7#*������#��� ���",��J�8D���!%$%#�� %,%#�'%�'$%,&4�)�#��D���*%#�&�&'����$�)��(F�%-&)���%��%,%/�D(/�D���$����%8&,%#/�D(#�%�&#�8�'�!%$%#�I#*��)%E&�O$&-���%#� ����'�87�7 7�$�����#����%#�%�D�������)����,�- ��/E�% �' �� ���/�$% ��)%��!$��%8&' %#�%8&F%������ 8������'�#/��!��*��( %#�%8�D���D�8�$,��'%D(��� $�' �,��5N2L

=5��(�M%�%N�,(�($/�'%E� %��!$�#�J&!�%�������)�-��,I#�$�#,�Q7�� �$�#�J�!$� �#,�'��D���$����#�����-$���#,�#���8�$�)�#/�%$%

2L�!��F�������# ��5555��5�=?Q�������������������/��5�=3O=2Q����-(�����/��5�=0?5

Page 192: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

%)#&� !%$%#,%/� �� ��� ��$ �� !%$%#&#,%'�� ��%#�%",%� ��,(F(� ��D�'�#,���' �,%�&#&�,%J%��%F�%$�%- &�$%'��8�#�����'��#,�F�#,�#����(#/�� ����%# �!%$%#&#,%'����$%#)%",%���,(F(���D��J�#7!�+��,%��,7O!�#,�#�)%'%�&#&� %$�'(� %�$%$&-���$%�&#,%#����(#/�+��,%���,��O��P������,�#���D���(!�%-$%�%�%)%#�D(�P(�%!�#�#�����'��#$�����#��8�'()�(#�,7-$�' �,��5

?5�����#�$�!*���'/�%#*%'��I�7#7- ��D���M%�%N�,(�($,(�5���'�#E�% �'���%�%'/���$ �" %/�I�#�F�#���)%�� ��$( �%F&#���,,��#��%#�%O$%������A��(#(���$ �"(#�'�#,������%#&������I�7)��(!;�M�����'�)�,I#7-/�#��,����$N/��7!���D���D(�P(�%�����%#&5�����#�$�!*�/�)%#� (O (�%$%!� D%J%#���)��� )7!7� %8&'� ,I�7-$�)�� ����-�$�)�#� ( %#�%8D���$% ��)%��!$���)� �#���'�%�%#&�D�-�D&�%'&��%$%�J����'��)%#%�,%�-� �-�'��,��,�F��/��78�7���%#%5���% �' ��,%J%��78�7���%#�J%#����,��A �#�#"�#�E��9 �� ��R",%�6�%)+%�==><��I� ��,�F����D�/�,%J%�'(��� �����%#)%,�&#$%)%�)���D&�%'$%)%*%'�D���D�8�$,���,�%��!$,��/�87#'7/��,�%O��!$�#����$���,����P����%�%'���'����$%�7� 7#�7F7��%�,&�����87#'7/ ����'���%�%'�'%+%�%���8�#�,%J%�'��%)�D���)��,(�5��% ��)%��!$/� ����O#�/����$���,����P��,�F��,��/��78 7�/�87#'7�D���$���,������%�&-&�$&-&#,&-&#,%,&�5� ����#�$�!*���F�#� M)%#�&!�&F&N� ��E%#)��� �($J(��)� �� ���+%-�� �$7,%J%��� %�%�&#,%'�� 8% &-$%,%� T�#���($"(#� M$7,%J%��� $�$�N��#��D�#!�)��5� ��!!% ��%# � ,%� 8�'� �)�� D����� '�/� ��8����� D�� ����'�)%#& %#�)�'�(#�D&�%'&�%#��#�%#�%�/�DI)���D���)%#& ��� ��,�'���O�#���������7��#���������-�#�D%-&#,%���%#�%�%/��,�%��� ����/� %#�&D���$*�O����� ,�F�(� ,I#�*�'���,��/� 87#'7/� �#�%#�%�&#� +����+�� D��� '���#��F�����'��#$�������%�,&�Q���J%�,��D���#�$�!*���F�#�M)%#�&!�&F&N� �'�)7!O�7�7' �#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5�G� ���'��I��*�F�!�'�/� ����'�E�%#,%/D���#�$�!*���F�#��,�%��� 8��I#O�%��%)&$�%�&��%�,&�5

35� �#(8���%�%'/�D���#�$�!*���'�,��,�F�(���!�$*���F�� B�%���������C�)%�,%��#%#*&�&F%�.�� ����4���,��5��'�&#�7� 7#,��D%-'%�D��MD����N�*�#��;��#%#�.�$%#4�'%D(���,�#�����*��IF�� �)���#%#*&�&'�,�#��5���&#,%/�D���#�$�!*���F���I��/� %#�&�)%�,%�$%,,�����(#/�%��$�#���O'�����#�/�%'&��)��()�%/� +����+��)��()�%� %#&$%'�$%,�$'����%#%'�&!O,&�/�D���#�$�!*���'�#��#����,�%��!$�#�'�#,�#�����,�F��,�#����,��$%O�%�&#�(��%����%�%'� %#& �%#$%�&�)��(#,%�D7 7#�8%D%�%�&���,,�,�)��,�$�' ��5� �#(8���%�%';� -�)����#���!���#�,�#��D���#$�,�F�#���I��/�#�%#/�%'�&#�8I!�$�)�*�F��D�����!���'(-% &�$&-���,(F(#%��I��/�J�8OD���-�)/�)7*�����8�F�/�(��%�O��$%)%#�.����� ��������4/���!�$���)��O�%��%� (�%-&�$%�&#%� �#���� ��$%!/� J�8D��� -�)� �#%#%� -%#�� %#&$%)%

Page 193: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#������$%!/�J�8D���-�)� �#%#&#����8�'�D�������,(F(#(�,7-7#$�)��#������$%!521�����#�$�!*���'/�,�#�����,�%��!$���D��M,�#/�+����+��D%O'&$,%#�,�F�(���%#,&�N�,�$�!/�MD��'��,�#�D���)%#&��&�,�F��,��/�D��'�,�#,�����8�'��'��%�,&�N�,��5���%,%'�� M(+%'�%)�&$N��I�7�7)��/�I)��D���%)�&$�'�/� ����'���%�%'�'�����#�#�)&�,&�&$�%�&#&�7� 7#��8�'$�)�/E�% �' ������,�� �F�#���%F�%$%)%�6�%)+%�==0<�)� �)��5

M:%F,%-� �#%#*&�&'/� D���$�� '���#��'��� ��,,� $�!/� %#O*%'� #��#��� ���8�F�� D(�$%'� �,,�%�&� ��D�� \%-&�&� �,,�%�%�&"��,,�,��5��F��/�.$% ��)%��� ����#�,7-7#,7'�������D�4�#��O#���D������8�'��%��%/��F��/� )%�#&!*%�,&-�,7#)%)&� �#�%#&#\,�#�)�$"�#,�� )%#�& %#� ,�F%� D���$����� D�!�� #��#��� ���O8�F�� ���$�'�)� �#�F�#,�� ������/�D7 7#� �#%#*&�&F&#�$( O�%'��(�� ����,,�,��$�-���$%�&�����'��5N9>

����$��D���I!#������8�'�J%��#���� ����'�#/�D���#�$�!*���'/�#��O#������8�F�� �#%#%�D&�%'&�5�M����#�$�!*�)��D��%!�'%!&)&#&!�H,�)��� �O#�#H� %� &#,%� �,�%��� � D(�%*%'�&#&!5N� �!#��� �,�%��!$,�#� J%��'� �,���'�#��#����,�%��!$��(�%-&�&�5��� ���'���#%�D���-%#���������#/�D(O�7#� %#�&D���$�#�D7 7#��� �)�D���*�F��,���- ��D(,(�5�����#�$�!*���'������(*(�('/�D����#����#�(+('�%�&#&�,%�%� %�%'/��#�%�%���#�-��F����%#D7 7#� ����'� ��#����$������ )%�%'�%)%�%'/� �#�%�&#� ������#�O'���%�&#&D%F�%)&E/� %#�&D���$�#�D()�(F(#%����,�F�����8�'��F����$%)%#�(),(�O$%�%�&#�'(*%F&#%�% %��%�Q�E%E%/�'�#,�����#��%-%F&O)('%�&�-(�%F&!�%'�#(-(�;� M����$/� �I�7)���(#(!/� �78�7!,7�;� )%�#&!/� �#(� %-%#� �#%#����#�#���!�$�#��D(�(E��� %)%�8&'%�$%)%���%#%'������5N��%�#&!�$%�'O��� �D�����%#�%)&-&� ���,�)%��' �'�$% ��)%��!$�)I# �$�/����(*(�(F(#�8�#��J%E�� �F��D(��78�7!�7' �#/�D���$�/�8�'�E�8&'%�%D����5

5���������� ��K

M@7#)%)&�����#(#�)%�%�%�&#&�D���D��$����%#%F&#&�)%,O�&)%#/�D��������$�!�#�,�F���#���#%#$%)%#Q�#��#������8�F� %#&$%)%#����,7#)%#&#/�D���$�#�J�8D���!%$%#� %#&)%$%O)%*%F&/�D���$�)�*�F��\'�#,�#,�O-�)���"���,��(���,(F(#(,7-7#�#��,�%��!$��'%�-&�&'/�$%�'��� �+����+��$% ��)%��!$/

21��('%�,%�.15�@���4��I�,7F7$7!���D���%# ��8�#�,�#�����#%#*&#�'%�-&O,����$*��E�% �'D������7��%�,&�5���#�$�+����+�$/�,�)��%8&'�%���%# /�J�$�D���$�/�J�$�,���#%#*%�)�������D��$�7� 7#�7F7#���%J�E ��5

9>� �#�#/��$�9 ���� ���*5�a/��5�1LO11�6�(�8%�D%�'&<5

Page 194: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,7#)%#&#����)%�%�%�&#&#�E�'%�%� %#&#%D����/�D���#�D�������O,('�%�&/�,�#�)�$��/�E�% �'������8�'��#$�-�,�F%#&#�)%�%O�%�&�J%''&#,%'��D����$�!�#���8�����D���D�������,(F(/�#��#��D��� ���8�'� �$��$�� %-&,&F&Q� ,7#)%,%� J�8� ,�� D���#�$�!-�)������$%,&F&/�%$%�)%�#&!*%�6�%)+%�===<�J�#7!�D���#$�)�#/D���$����E�% �'�)��()�%�D(�(#%*%'����D���#�*�'�-�)������O,(F(���'���#,�#�J%��'� ��,��5N90

�I�7)��(!� '�/� %��#/� ���8�F�#� D(�(#(-(� ��� D��������$�!�#,�F�(�%#$%�&�%�%*&���%�%'/�D���$�#� �$������%�%'��� ��.���$��'�!��$%����7#7�D���� �)��5

%4��� ��.�����$*

�#����/� 7#�7� D��� $� #�#,�/� �%# "&#� '�#,�#,�O-�)� ������#����- ��$�- ��;

M�(�+����+���%E�%# &#&#��#�8%�E&*&�87�7 7�$���/�D7 7#I �'���%E�%# &�%�,%���,(F(���D�/�E�% �' ��/�I!����'���,�#�)�$����%#%)�,��5��F���D�!/�,�F%��D����7��8�J%''&#,%'��%#�%O)&-&$&!&#�,�F�(�(F(#(/�D(��7��*��D�!�'�#,�$�!�)%�% %�%'�#(�'�-(��%�&#,%#�8&'%�&E��%��&'�J%��#���� �����'�����#('�#,��%$%8�%�&$&!%�J�!$� �� �����'� %#& �%)%D���)���%'/�%# "&#�D���#�$�!�\'�#,�#,�O-�)"�#�#��-��D� ��5��� '�������J%)�%#�%�����%#�!$%�%�,%�7�� ���#�'�$)%�%�� I!���/����%O#�'� '�$)%� D��D���� %�,&#,%#� �#�%�&� D����� D����� )%E$%)%'�)(�(#*%)%�'%,%��DI)���\'�#,�����#,�O-�)���"���%�%'�'%�O,&�%�Q� %$%�'�$)%��#�%�&� )%E &�$&/� \'�#,�#,�O-�)"�D�!�$O�8�#O-�)�J%��#�������/� &E'&�I�#�F�#/�%� &'�'&!&��'I'�J%��#,� %��%�%�,%�)� �- ��$�)�E�8�'�,%J%�'��%)�&'�%�,%J%�(*(!% %-� 'I$7�7� '% �%#&#,%#� 8&'%�,&F&$&!� %��!%��#� ��D�5��E��#�'"�#� �7#�-� ��� �$�/� 78� )7!)&�� D�)(#*%� D��� �%�O�%)&$���,(Q�D(#(#�7!���#,��D����'%�-&�)7!/�D�#/��#D�#��,��D%J�������-����/���#��,���%��%)&$,&Q�%$%� ���������/D(� ��� �$,�#� 8&'%�&�%#� �������� )%�,&$&)�%/� )%�#&!/� D���#O$�)�#� )�#�� D��� ��!���#�#� �%��&F&#&#� !��(#�(� ��,(F(#(,�F��/�%$%�%)#&�!%$%#,%�D(���!���#�#��I')7!7#,��D(O�(#$%�&�����'�#�)����J��%E�%)&#*%����,%J%���#�%��%�����

90� %��#/!�����(���1����� ��/��5�9905

Page 195: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#(����8�' �#�D(�(#*%���E��#�'"�#� ��� �$�� %#& �%#$&-��,(5N9=

��% �F�#� %J����/�#�,�#/�D���#�$�!*���'���%#�D(�M+����+��6�%)+%�==?<

'%E���N�#� 87�7 7�$���#�� �%F�%�A� ���� ����/� E�% �' �� #%�&�� 87�7 7�7�A��!!% �D(/��,�%��� ����#��I)��$�' �#�J�8������'%�$%,&'�%�&���D�/�D�!�M+����+�#�#� ,&-&#%N� 8&'%�$%!� $&A� ��'�#� �#�%�&#� '�#,�� �I�7-����#�#�%�(#(�%$%!� D��� �I�7-� ��,(F(#(� �I����$;� �#�%�/� D���$�#� E�% �'/�&#%��D���,�F������,(F(#(/��#,%#�)%�%��%#$%#&#�)���#,����,(F(#(�+%,�� �,�����/� ��� %)#&� !%$%#,%� ,%� D���$�#� D7 7#� ����'� ,�F���#���,,�,�����5��(��'��,%��%#&-�D��D���)���#%�&��()(-(�/� �,�%��� ����D���O$�#�ME�% �'N�,�F���#,�#�#��%#�%��%�A����8�' ��D(#(�)%#& �%)%$%!O�%�5��F���E�% �'��� ����#�#�%)�&�$%�&#&#�D���%#�%$&��%��%/�D(�%#*%'-(���%D����;�D(�%)�&�$%/�'%E� %��� �,7!�#,��'%+%��$�F������'����$�F�%�%�&#,%'��'%�-& �&'/�%)�&�&'�,�$�' ��/�D%-'%�D���-�)�,�F��5

��J%�,��$%�'��� �E�% �'�%#�%)&-&�#�,��A���% �'��I!*7F7�%)#&!%$%#,%�J�$�0c��$�'/�7�� �$/��%#%)�Q�J�$�=c�D���$����%�%- &�$%8%�&-$%�&/�,�#�)/�,�#�)����,�#� ��$�Q�J�$�,��?c� �E�($�%��E�%O �'/�I �'�� �'��E�% �F�#� %D����,('�%�&�E�% �F�#��#�7� �D�8�$�/�I�#�F�#�&#&+��%�%-&$&�E�% �F�� �8�#�'(��%#&�&�5���% �'/����)�.����.�&������ ��� ������%�������Q�E�% �'/�$%,,������������%�������D%-�%�5��%# /�,()(O$(�D%�� �D����$�����%�%'�'%D(���,��/�,()%��&F&��,����#�D���)� ���%)%�;,�)%��' �F���I���,()($�J%��'� ��/����D(#,%#�I#*�'��,����$�!,��I�,7'� '�/� ,()($/� E�% �'� �)��$�� D%F�&,&�5� @()%��&'� ��� �)��$/�%# "&#9?�$� %+�!�'8����%�%'�IF�� �F����D�/�D��D���#,�#�%)�&�$&-�-�)���,�F�����,��5

��% �'/�,()($�%�&#/��!��#�$����#/�D����#�#�D���#*��,���*���#�#'%)#%F&� ��,(F(#%� �I��� %)#&� !%$%#,%� ����������� $���������� ,�5�%# �,�)���'�;�D�!�-�)����#��8�#,��,�F���!Q��%# /�#��#������I!#�)��$�O %+�!�'�D���D�8�$,��%)&�&�/�,7-7#*���������8�'�%�%�&#%�D���'�E('�(''�)%�5��(#,%#�,%J%�)%#�&-�D���-�)���%$%!5���!/�&�%�����$�����.���(/�)$����-�)����#�M�8�#,�N)�!;��#�%�&�7�� ��'�#�'�#,���)��$�$�!�/�'�#,�,7-7#*�$�!���#�%�,%�*���$��- ���)��(!5��F���D�!�M)%E%)���%�%'N�%��O

9=�!��F�������# ��***���5�=?Q���������������������*�=3Q����-(��������5�=0?5��('%�,%�#����" �#���#�%�)%-%)%#�D���#�$�!*�����#*%�,"#�#/���E��#�'���� �$�#��D����%��%)&$���%�%',7-7#$�' ��,���#,�F�#���I�,7'Q��/��#����"�#��I!7#7�� �F��E%��%'�,�F�(�%$%)&�,7E�,7!D���)%#%�D&�%'$&-�D(�(#()��,(5

9?�M$��#+%#��[%��,����% N�.M�%-�%#�&8 %��)��$��%�,&N4�.��� J�4/�%' %�%#;��5��J���!/������������/��5�9L5

Page 196: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

!%��#��7�� $�)��D���)���%'/�D(/��#(#�#� ���F�#��J7'$�,�D��,�F�$�!O,�#/� �#(� 6�%)+%� ==3<� '�#,���� ��%�%'� %#&)%D��,�F�$�!,�#,��5� �% ��)%O��!$��8�#�M)%E%)N�D���7�7#7#/�M,�F%�N�D���7�7#�,�F���#,����$%,&F&)��(#,%'��D�-�#%#&#�)����)�' (�5���J%�,���F��/�D���-�)�J%''&#,%'��IO� �7-� ��� %#�%)&-&$&!� ,�F�(/� '���#� ���/� E�% �F�$�!�#� �� %)%� '�)O,(F(� ��O#(8/� D�!�$� D�'��,�F�$�!�� ()�(#� ��%*%' &�� ��� D(/� D�!�$D��������$�!�#�#��#�����%�%'�,�F�(�%#$%�&���%*%' &�5�C���#��#�/�'�#O,���#����(- (�%#��7��*�/�8I!7�$�!�D���D�8�$,��D%F�&,&�5��#�%#/�,�F�(D��� D�8�$,�� D(� �7��*�� $7,%J%��� �,���'/� �#(� �� %)%� 8&'%� %�%'/D�!!% ���-�)���'�#,����%�%�&#,%� %$�D��������'(�%�/��#%�#7+(!��,�����DI)��*��'�#,��%#�%)&-&#&#�,�F�(�(F(#(� %#& �%�5

M�(� #��#�����/� �#�%�,%� %��&�%,&F&$&!� #� ���'����� �I��'�#,�� )%�%�&$&!%� '(��%#$%)%� D%-�%,&F&$&!� %#/� ,()(�%�%��&�%�&$&!&#�,�F�(�(F(#(�)%�,%�)%#�&-�&F&#&�)%#&�$%!�D���&#%$%,%#���8��$�' �)�!,��5��(�%��&�%��)%#�&-�%/�D���#��O#�#�#��#�%�%��I���'�� ��,�F�$�!�'(��%#&$�)��(#(#�,%�)%#O�&-���$%�&����8%D%$&!&#�D�-%��� $��������'��5��$%�%$%O*&$&!%��%�$%)&�D%-%�&��%'/���#��#�������#(#�D�!,�'���$O����#�#�()(- (F(#(�%#�%��%'Q�#��#�/����F�$�!� �8�#�'�#O,���#,�#�D�'��,�F�$�!���������/���!%$%#�D(/�D�!�$���#��O#�� ��� �#(#� #� ���'����� 7!���#�� ��%#� %��&�%�&$&!&#� '�#,�,&-&$&!,%'�� ���8�'��'��� ()(- (F(#(#� �� /�)$��� ��($�('%#& &,&�5����D���D%-%�&�&!�&F%�(F�%,&F&$&!�!%$%#/�D%-%�&�&!O�&F&$&!&#� #�,�#�#�� D(�$%,%� ��#����'��� E�'� ��*�'$�)�!Q'�#,���#��,%)%#%�%'��-��I�,7F7$7!�%��&#&#�)%��'��'���)7!�)���/�)%�,%�D%-'%�%��&�%�&#���#(8�%�&������#�%�&#������O$�,�F��D��� %�!,%�D����- ����$�-���,(F(#(�H'(�(��(��%�(�O$%�,�,�F�$�!�-�)�D(,(�H�%#�%�&!5�@()(�%�&$&!&�����' �F���D�� �F� $�)�� ��� '(��%#$%)%/� ��� �)��$�$�!�� ����' �F���D���,�#��$�-93����'(��%#&�$&-�%��&�%�&#�D������,�F���&#&��%��8�#,�� ( $%)%� #�� '%,%�� ,�''% � �,����'/� �)��$�$�!�#��#(*(#(#/�%��&�%�&$&!�%�%��&�%#%#�-�)����#�#��#���,�F%�&%�%�&#,%'�� ()(-$%)&� �I� ��,�F�#�� �� '%,%�� �)�� %#�%)%O*%F&!5N92

93��%#��MD���$������%�%'�,�#� ��#$�-N�.�#����4592� ����,��*J� �#����/�-����� 1��% ��(� '� �������� 1��% ��(��� ��� �%)&#�%�&/� �#'%�%

011?/��5�?L5

Page 197: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#����"�#�,��%#,&F&�D���,�)�-��)�#������'�M8I��F�#�'%#& &/��#()�$�$�!,��N/� D���$�#� ,�F�(� ��,(F(#(#� '%#& &/� ,�F%�� ��� 6�%)+%� ==2<

�E�($�%��,7#)%)&���.�&�����%����%#%'����$���#,�,��5��(#(#��8�#�%�W;

M���#���J%'�'% �#��#�%#�,7-7#*���#��% +�,���E�% +�,���$�)�O*�F�����(#(/�D��� ��������(#(�,�F��/�E�% �'�D������(#,(�5��#�%#�J%'�O'% �/�)%#��,7-7#*���#�#����8�'��F�#������7*7#7/�D(�,7#)%)%�%� ��F�#�E�% �' ��'%#& �%$%�&,&�5N99�,�)��)%!,&5

�(#(#��8�#�E�% �'/�D�!�/����8�F�#�/�)$�$�$������5��$%�D��'�,�/�D(�#�,�#�DI)��,������#�,�#�D���$���%#%'�&,&�/�D���$�#���%#%'�&��(-(#(#�������/����8�F�#� �$����#�,��/�,�)�����(�%*%' &�5��(����(O#(#�)%#& &�D(#,%#�I#*�'��,��� ���%�,&5��%# /�D�!�/�M�#�%#�!�J#�N#,�#�I!�,�������#(#����8�F��D���D��$���#,�#�'(-'(�,()%�/��#(�$%,O,�)��)%D%#*&����,�#�)�$,�#�I#*������#�D��� -�)���%�%'� �$�����Q%)�&*%��#�%#�!�J#�#�#�,�F�-$�!���,(F(#%����,�F�-$������������-��!��,(F(#%��#%#&�5��- ��D(�%,%/��%# "&#�$� %+�!�'/�%# �O,�)%��' �'�,(O�($(#(��I�7)��/�%)#&�!%$%#,%/�!�J#�#�'%)#%F&#,%�D���,�+%,%�����#�-�'��)�����(-$(-�D7 7#�M)� �����N�����D����' �������$�-���,(F(#('%D(���,�#�J����,�%��!$�#�I#O�%��%)&$&#&� %$& %$&#%������8���)�O�(!5��I�,7'�'�/�$% ��)%��!$/� ����#�/��#�%#�!�J#�#�#�'I'�#�����(#(O#(� '�)%�� ��� �I!��/� �#�%#� !�J#�#�#/� ����$�#� D��� 7�7#7/� �#�%#�&F&#D�#���*�� )&��&'� ,�#�)�$�#�#� 7�7#7/� E�% �F�#� D��� 7�7#7� ��,(F(#(/D���#*�#����� �E�($�%��D���7�7#���,(F(#(��I� ����5��F���D���#8/�,�F%O,%#���� �E�($,%#�8&'&)���%/���. % �'�������� �% # ������.�����5��J%�,��,�F%#&#���� �E�($(#�)%�%�%�&#&���.����� � ��% ���� #����*M��'������#� ,�)%��' �F�#�� ��(- (�%#/� -�)����#� ,�)%��' �F�,��/� +�'������#,�)%��' �F��-�)����#�,�)%��' �F�#����(- (�$%!5N�. �#�#45

�#(8���%�%'/�)%#&��&)&��#�%#��8�#�,�F%��D���-�)���D���I� ���#/������8�F�#�D(�(#$%�&#&�J�$�#�J�$�#�D���$(*�!���%)%#��,�%��!O$�#� ����#�/�$% ��)%��!$/���'���,��J�$�#��'��'��!���$%�%�D�������O8�F�#� ���� ��,(F(#(� �I� ����/� 87#'7/� ���8�'/� ���8�'� ��%#&#� �#�%#D�)#�#,�'�� )%#�&�&#,%#�D%-'%�D��� -�)�,�F��,��/� ���D(�)%#�&�,�F%�D����7��8 ��;�,7#)%#&#��%��&F&�D�!�$��8�#�J���%#��%�,&�5�6�%)+%�==9<

�(�'�-(��%�,%�$% ��)%��!$�)%#&��&)&�#%�&��%8&'�%�A��%#&��&#&#��%#%'�&���$%�&�#���,�#����$�' �,��A��,�%��� �,7#)%�%#�%)&-&���D�/

99��%�W/�M��(��D%*J�G!���#����!���N/�������������������/��5�9LQ�!��F�������# ��555/�5�9=Q����-(�����/��5�9=5

Page 198: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

I �'��-�)����%�%�&#,%�,�#������D�/�)��)7!7#,���%���%#�D��8�'�)%#�&-%#�%)&-�%�/� #���,�#� ���$�' �,��A� �(� ���(�%�&� )%#& �%$%'� �8�#/-�)����#/�%#*%'�D�!�$�E�% �'��)��$�$�!�#�����-$�����%)���#,��,()(O�%�&$&!&#� E�-E�-�� �� %)%� 8&'%� &'�%�&� E�'� 8�'� )I#����� D(�(#,(F(���(�(#,%#�J%��'� � � $�'� ����'��5� �(� )I#����#� %#*%'� D��� %#�������)� �#������/�-�)����J%''&#,%���8�����D���D����)���%J�E���$%'���%#%'�&,�F��,��5���#�F�#/��()%�,%�,&�&�$&-�D���8(D('�D�8�$��J%''&#,%/�)%�O#&!� �I!����$�!�#� %#&'�&F&)�%� )� �#����'/� �/� %$� ��%�%'� D���#�$�!5C���-�)��8�#�,(�($�%)#&,&�5��%#&��&�$( �%'�,�F��,��5���% �F�#�D���%#&/I �'�� %#�%�&#,%#� %)�&� ( (�(��%/� )%#&��&� 'I'��-��5� �(#(#� �8�#,��� '�/)%#&��&�J���!%$%#�E�% �F�#�'�#,���)���,7!�� ���D����������,�����D����5

�$%�D(#,%#�I#*�'��,��� ���I�,7'�'�/�D����/� �'��,���*���,��;,()($� ��� '%��%$5� ����#*�� ,���*�,�#� �'�#*�� ,���*�)�� ��8�-� D����#����$����(- (�(�5��- ��D(�%,%�,%��'�#*��D���)%#&��&�'%)#%F&���%D�O���/� 87#'7/� I)��� ,(�($�%�� ��%D����� '�/� )� ����� ��$%)%#� �$�����,�#J%��'� ��,�����'���#����- ��$�)����,���D����5���#�F�#/�D%!&�D(�P(�%��)%�� 8�����#�#� ( ($�%�&#%� D%'%�%'/� D7 7#� ��)%�� � %,%$�%�&#&#'�'(-$(-���,(F(#(� �+%,���,�#�D���'�$��#�#�,(�($(�D(#%�D�#O!��5��(�%,%/����8�F�#�D���)I#7#7�$( �%F%��I 7��#�$� %+�!�'�,7-7#O*�� %�!&#&��%E &)��(!;��- ��D(�%,%�,%���#�/���$( � %J����)� ����!��F�#�#/)%#&��&#&#� 'I'�#�#,�� ��,(F(#(� �I�7)��(!5� �$%/� -(#%� ,%� �-%�� � $�'�����'���'�/�D�����#����$��)%E&�,&F&#,%/����8�'���%#,%#�%)�&�O$%����D(����8�' �#��,�#���#��$��)��D�!$%���%�&�&F&��%�,&�5��%#&��&$( �%'�,�F��/�D�8�$��D�!(�$(-�D������8�' ��5� �#�#"�#��I!����#���I��/D�!!% �D������7��*�#,�����8�F�#�,&-&#%�,�F�(� �$����$�*��D���(8(-��%�&�&F&� D(�(#(�5� ��'������#/� '�#,�����#�� I!�7� ��%#� D��� �7�7'��$��78������%�,&�5�����'����,�F,(' %#���#�%/�'�#,���'����#,���%�,&��%�5�%#�� D%-'%� 7��7� �I)�����'/� D�)�#/� '�#,���#�#� ,&-&#,%� D�8�$��#�#+�'���)%E&�%�&#&#�,�F������#��)%�#&!�'�#,����,�#� ��)�D���#�E�% �' �#%)�&�%�%'/�#��E� �#�I!��'�D���-�'��,���-��)�D����5� �- ��E�% �'/� 6�%)+%�==B<

D(�%,%�,%/�)%#&��&)&����8�F�#�D�)( �%�&��8�#���#,����$�#�#/�,7-7#O*�)��M)����%)%'�D%� &�$%#&#N� �'�8%����,��5

K(#(� ,%� #� � � $�'� ����'��� '�/� 7�� �$�#� ��� �E�($�%�� �%�O�&F&#�D%!&�'�-(��%�&/�D(��7��'���)%#&��&#&#���,����$���#��'��%)�%- &�$%!O�%�5���#�F�#/� �E�($�%�&#�D%-�%#�&*&#,%�\7�� �*���78����#�!%)&+�����-O$���� �#�%#%�,�F%����%)�%�&#����8�'�#�,�#����#��D(�$%'���%#%F&#&���$�)��,(/� D(#(#� 7!���#�� �#�%#/� ,�F%�� ��%)�%�&� '�#,�� '�#,�#��$������ #�,�#������ %8&'�&)��,(;� �+�%#����/� $� ���/� ,�#���� �#%#8�%�

Page 199: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(�%,%#�����)��5��#�����-I)���)%!%�;M�$��()�%��J%�'�%�&#���8 �'�����D�����D���%-%$%,%/�555

J��� )��,�� %#�&�%�� )%�% $&-� ��%#� 6��. � �$)������<� 555'�-���- ��$���8��7,7�7�555�,�#�#�����#�����F�#�� %#& �%�5N9B

��E�($(#/�D����8%�&-&�'�#/�I �'��$7�'��%J�D����%�%'�7�� �$�)I#� �#/�E�%#�%��'(�%#����'�#,���#��D���+�'���8%�&-$%�&#%�����D���#�'�� '%�-& � �&#&+%� DI�7#$���/� �%� � '(��(�%�� '%��%$�%�&#� ����-$���#�'��%)�%- &�&)��5��)#&� !%$%#,%� �#�%#&#� !�J�#�����)��$�#�#�7�7#����/7�� �$�� ��� �E�($� )%-%$&#&� )I#� $�' �� '(��%#,&F&� +�'������/� ���O8�F�#����8�'�'I'�#���$�-�������%#*%'�'�#,��'�#,�����#��D%F�&��$�-�����D���I�7#7)��5����#������8�'�����+�'������%�%�&#,%'�����-'�#�#/�%#*%'M���8�'���%#&#�,&-&#%�,�F�(��$����$�*��D���(8(-�%N���%#%'�&���%D�O��#�D(� ���)7!��,���-�/� J��� -�)�� ����#��,I#$7-/� M���8�'O,&-&N� D���$�������#/����)%#&��&#&#��#�)7'��'�D�8�$�#�� �$�����,�#��,�%��� ,7#)%�%#�%)&-&#&���(- (�()��5

�I)��*�/�$% ��)%��!$/��,�%��!$��)%�#&!�87�7 $�'���'%�$&)��/�#(#�'I'�#�#��,��%8&'�&)��5� �#�#/� �,�%��!$� �8�#/� %-&�&� D��� -�'��,�$( �%'� �8�#�/�$%,,�,�#�'�E$(-�D���$( �%'� �8�#��,%�%#�D����#�#8�!������#,�#� )%� ,%� '787'� )7!�)*�'����#,�#� D���/� D��� (�(,(�/� ,�)�)%!$&- &�5� �,�%��!$/� ��D� �� '�� ���8�'� ��%#&� )%#�& &�/� %$%� �������)%#�& &�/�����#(�D%-%-%F&�)7�7 7�5��,�%��� ���/�,�)��� �#�#/�'&�&��8�8�'O���,��/�#��#������$( �%'���%#����8�'��#�%#�&'�D������#�#�*%#�&/�7�� O'�#� ��� �78�7�%F%*&� 7!���#,��D� �#�%�%�%'�%�,&�5�����%��:�O (#�/M��% �' �#� 6�%)+%� ==L<� %)�&/� �#,%#� '�E$(-� D����� %#�%-&�%$%!N9L� ,�)�)%!&)��5

D4�� �������� ���� '� �����#��� ����5

�%�'��!$�#� )7'����-�)��/� D(� E�% �'� '%��%$&� I)��� D��� I#�$'%!%#$&- &�� '�/� %� &'�D(#,%#��%!��8$�'���%#%'�&�,�F��,��5��(#(#�8�#,��� '�/� ����*�� D(�P(�%!�� �#(� �����8���E� '�#,�#�� $%�� $�)�� �� %J��+�� $�)��'%�'&- &5��(�P(�%!��,��'�#,�#��D����)��$�+����+����J%O!&��%$%'��� �,�/��- ��D(/�E�%�$%*&�&'�,�#�#�IF�� �,��5

�$E��)%��� � ��#�-��$�� ,I#�$�#,�/� �$���'%� �����-�'� @��O�� ����"#,�� ,�F%#� E�%�$%*&�&'/� I!����'��� �'�#*�� @7#)%� %�%-&#,%#

9B�����,��*J��#����/�M�# �O@7J��#���8�#���)%!$%�%�&N/�@�����$�����/��5�3B>59L��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� ������5�035

Page 200: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D�������(E%",%���#�-�8%E %�)%)&�$&- &�5��% �'/� D����#�#� ���8�'��F�#�� %#& �%,&F&#%� �I��/� E�%�$%*&�&'

D(#,%#� -(� ��#(*(�8&'%�$%'� �,,�%�&#,%,&�;� D%-%�&�&� ��%#�J��� -�)/)%�%��&���%#�J���-�)/����8�' ��5�M���8�'���%#�J���-�)�#�)%�%��&���,(OF(N� +��$7�7#,�#� J%��'� � �,�#� E�%�$%*&�&'� D(#(� ,I#,7�7�/� ��M)%�%��&���%#�J���-�)�#����8�'���,(F(#(N��������7���5���J%�,��$%�'O��!$�#� %$�'%�-& &,&�5

��%�$%*&�&F&#/�D���#�$�!*���F�#�'%D%�D���8�-�,����,(F(#(��I�O$�'��78�,�F��,��5���%�$%*&�&F%��I������8�F�#� �$���/����8�'���%#%()�(#�('/� ���8�'� ��%#&#� ,�F�(/� ���8�'��#$�-/� ,�F�(�%#$&-� ��,�#� ��#$�-�)%#�&�&�,�F��/�)%�#&!*%�% � ���������*��$%�'�$��8�#�)%�%�O�&�&'A��J$� ��8�#�$�/�)�'�%���J$� ��8�#�$�A��(�P(�%!���8�#�$�/�)�'O�%�E���� %�)%��8�#�$�A����8�'���%#�J���-�)�)%�%��&,&�/�)%�%#%�����'O��#$������%#�%�,%#�D%-'%�J��'����)%�%��&5�����*��D(�P(�%!�)���� �'O8��,%J%�8�'�)%�%��&���%#�����)%�%#,&�/����E���� %�)%)%�)%�#&!*%����8�')%�%��&���%D����5���J%�,��E�%�$%*&�&F%��I��/����8�'/�I!#��,��/�#��#��,�F��,��5����&#,%�E�%�$%*&�&'�D�!!% ����8�F�#�'�#,���)���������#$�!Q�/�D���D�����!��'�+����+���,��/��,�%��!$����#��#�������,��5

��#�F�#�E�%�$%*&�&'�-I)���,�)�*�' ��;�M,�#��%�,&�/�D%!&�'�$O�������8�#�)%�%��&,&�/���J%�,�����)�����+*����&#,%/�������)�#�D(�P(�%!�O#�#/�D���$��)%,�&)%#�D(�P(�%!�#�#� �E�'��,����P����6�%)+%�==1<���%#�E�%�O$%*&�&'/����8�F��,�F�(,%#�,�F�()%����$�#��&#&+&#�8&'%��%�&#%� %D�'&�%�5��(/�$%')%���*���F�#��%�(#$%�&,&�5�@���� �#�8&'%�&�.$%''%� �O*���'4/� ����#D������� *�#%)� �#�� J%'�&� �I� ���*�' ��5� �F��� ���$%)�O#�#�8&'%�&�I)������/�!%$%#�!%$%#�D��D���#���#�'%�-& �-�)����#�,�F�(��,(F(�'%�%��%� &#%�%�&#%*%' &�5��(/�%!%$��'V�%� %E&#$%,&�5

�)��$�#� +����+���� ��%�%'� E�%�$% �!$/� ��'������ #�� ��(��%� ��O�(#/�D%-%�&�&���%#��)��$���%�&'������Q��#%��I�����#(8/�)%�%��&�&'/�'(�O�%#&�%#�%�%8�%�&�J%'�&��I� ����5��(/�M���8�'/�-(�%#,%��(�����#�"#�#,7-7#,7F7,7�N�+��$7�7#��()%#�+%-�� ����7��#*�����#� �E�'�+����+�O��,��5

����$����%�%#,%/�E�%�$%*&�&'/� ����,�#/�,7-7#*�,�#������%O*%F&� D��$�,�#� �%!��8��$���#�� IF7 ���5� ����-��7!��/� M�I�$�'� �8�#,�#�)�$���N��I���/�D(#�%��#����(��%����(#5��(�,�#�)�$���/�D%-%�&�&��(��%�#��V�V/�)�'�D%-%�&)%�(�%-%$%!�%�#��)%E%�&$/�)%!&'S���%�$%O*&�&'�DI)��*��*%#�)%#��M,�#�)�$���N��,���!�#������5��(��F��#8�M ��O��N/� $%JE(��%�� 7!���#,�� ,�#�)�$���� )%E%#� #%!�� ,�' ���%�&#&#� ���#�%�%�I!�#�#�X%E�#�,�' ���%�&#�D7 7#��,����P�'�)I#7#7� �-'����,�O

Page 201: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)��,(Q� ��#�� D(� ����/� -�$,�� ,�� D%' ���)���P�'� �%�%-� '�#(�(#,%�$���'%�&�%�&#� ������,��5

�(�P(�%� �,������%�&� D��� )%#,%#�DI)��*��D(�P(�%!�#�#� '�#,��&#&+� E�% �F�#�� MJ%'�&� �I� ��$�)�N� 8%�&-&�'�#/� %)#&� !%$%#,%� E�%�O$%*&�&F&�$%�'��� �����$%�� $�'��,,�%�&#,%,&��%�5��#�%�&#��I!����#�D%'&�&��%/��7)%/�$%�'��� ����M� '�����F�N�J���-�)�#�D%-&#%���8�������$�-/��� '�#,�� �E�(�('�%�&#&#� '%�%#�&'� %$%8�%�&� �8�#� )%�%��&� ��%#� -�)�/,�F�(�������8�'���%�%'�'%D(���,�����$�-5��%!&��,������%�/�DI)��*�/C� ���"�#�M)%-%$�%��)%�%#N� ������#�/�$%�'��� �����D%F�%$%'��,,�%�&#O,%,&��%�5

�%�'��� � %#�%)&-� D%$D%-'%� D��� %#�%)&- &�5� ���� +�'��#� )%�%��&��,(F(��8�#����8�'���$%�&�-I)���,(��(#/� %$� ����#�/�D���+�'���,�F�(������8�'���,(F(/�)%#��#��#�����%�%'�-�'����#$�-���,(��8�#,���'����)%�#&!�D(� %',��,��)%�%��&,&�/�()�(�%#%D����/�87#'7�/�,%J%�!%$%#&#O,%/� �%�)�#%��� � @��*%� ��"�#� ,%91� D���� �F�� ��D�/� E�% �'/� ����E� )%#�&-�I�7-7/�J% %�&�)I# �$�� 6�%)+%�=?><�M*�!%�%#,&�%*%'N &�5��$���'%#��$OE��)%��!$�/�C� ���"�#�,��)%E &F&���D�/�D(#(�J����7#�,�#�)�E�,(�()��5����+�'���D%-%�&�&!�&F%�(F�%,&F&��8�#�)%#�&-���%#��,��$�!/� ����#�/�#��O#�����%�%'�)%#�&-���,(F(��8�#�D%-%�&�&!�&F%�(F�%$&- &�5

M�%�%��&N�)%�%#&/����8�F�#��-%#�%$&�J%��#���� ��$�'/��E�� 7O#�� �#�M %' �F�N,��5��%�#&!���'���!��'D%��%�*&�%�&�����$E��)%��� �8I'7-7#7�7#7� ���7��#*����/� DI)��� D��� ,%��%#&-� 8�!����#�� I��D�������5� �%�'O��!$�J�8D���!%$%#����8�F��+�,%�� $�!5��%�'��� �����I�7#7- �'������8�*�� MD%-%�&�&!�&'�%�N%� '% �%#$%�&#&� ��� E�% �F�#� �#� D7)7'� �)���F��8�#�D���$�������8�F��%8&'�%$%�&#&�D�������5�����!%$%#���,(�'�/���%#O�%",%/��%��J%���E�%#&#&�(�(�(#�8&'%��%�&#%�%)'&�&���%�%'�#� ���)�#���/% ���(� �'�$7#�� ������,(5���%�$%*&�&'/� ����#�/�J���!%$%#��7!�%O�&#��� �F��)%#,%,&�/����)%�#&!*%�)%'&#�D%-%�&)&�%�%- &�&�5��$%/�E�% �'/�%��J%��� E�%#&#&� �(8�%$%#&#� ,%)%#,&F&� ����'� ��������#� ,�F�(�%#O$%�&#%���%#%'����,�/���#�-�)&F&#�%�&#��I!7�I#7#,�����8�F�#��� %)%8&'$%�&#%/�J%#���,�F����#,��$�����#����8�F��()�(#/�J%#������#�#�������8�F��%)'&�&���,('�%�&#&#��I� ����$���#����%#%'����,�5

�- ��D(�%#�%$,%,&��'�/�E�% �'/����)�.��/�)$�$�$�5

91������������ � �����/�05�D��($5

Page 202: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

5����� �����:�������� ������:��

@�$�'�'�/�E�% �'/�D�!�/�D��� -�)�#�I!����'�����J%''&#,%��%J�E��,(F($(!�+�'��#�,�F�(�(F(#(� %#& �%$%���%#%F&#&������5��(�%#,%#� �D%��#��%# "&#�M'�#,�#,�O-�)N�#,�#�����)��#��'%�&��%� &'A�C�8S

�� �'�$�,�)%��' �'/�J% %��,�%��� �,�)%��' �'8��C�����D���/�D��-�)�#�I!����'���������'�#,�#,�O-�)�%�%�&#,%�D���%)�&$�)%E$%#&#��%8O$%���,(F(#(�IF�� ��5��F���D���-�)�#�D7 7#�I!����'����#��D���)���%#&!��-�)�#�'�#,���#��,��D������#�!Q�'%�,&�'�/�D(�I!����'����D�!,�#�D%F&$O�&!,&�5� �- �� ,7#)%#&#� $%,,���F�#,�#� %#�%-&�$%�&� ����'�#� -�)� D(O,(�Q�%$%�$%,�$�'���#(#�I!����'����#�� %#&)��(!/�D(�#��#������8�'J�8�,�� %#&#$%�&���%#%'�&!�D���-�)�,�F��,��5���#�F�#�-I)���D���-�)�I)����'��%8$%���(�,(;�M�!�#�'%�%' ���#�!�D%-'%�D���-�),��/�$�!�O)� ����#�!� ��� '(�(��%�&#&!� 6�%)+%� =?0<� D%-'%� D��� -�)Q� ��!�#� $�!�)� � ��'(�(��%�&#&!&� D���)��($/� %$%� '%�%' ���#�!�� D��$�)��($NQ� 87#'7/M'%�%' ��N� ,�F�(,%#� ,�F�()%� '(�(��%�&#� ��� $�!�)� ����#� D7 7#7O,7�5��)#&�-�'��,�/�����%$�&'/����$�����-'�#�)%E& �%�&#� 7$7,7�Q� %DO���%�/�����%$�%�/���#'���/�8�-� ��� %�!�%�/��'(��%���%�,&�������#�%�'�#O,�#,�� M����%$�&'N� �%�,&�/� ��� D(#�%�&#� J�E��#�#� 7� 7#,�� ,(�(� �� %#&#$%!�D���-�),��/�,�$�'�,���%8$%���(�,(5����#�#�#��8�#,���'�DI�7$�)�' (�5����#�/�D�!�$/�E�% �'��/�,���*��,���*��D%-'%�)I#���O�#��D(�,(F($(!�D���#$�$��$�5

K�)����#�M�%'�&N�I!����'����#������#*�/�,�)%��' �'/�D(�I!����'��O��#/�,�F�-�'��F��,�F(�%#�'%�-& �%�&#��8��%�%-&$&)�%�'�#,�����#���� %)%'�),('�%�&#&�D�!��IF�� �;�M'�#,�#,�N��&�&�,(�($(/�'�#,���8�8���-'�O��#��,�#$%�)%�,%�'%)#%$%�%#&#,%�%8&F%��(�%#�D(�,(�($/��I����,�#���J%��,��5��#(8���%�%';

M��'�,�/�,&-��I�7# 7�����'�#,�#,�O-�)�%�%�&#,%�J�8D��%)�&$� )�' (�� ��� ��%$%!5� �#*%'� D���#�#��� J�#7!� D���#O$�)�#�%�%�&#,%�%)�&$��%�,&�5NB>

���8�'���%#&#��� ��,��,%J%�,���#�D���D�8�$,�� %#&#$%�&)�%M'�#,�#,�NO-�)/�,���*��,���*��MD�!�O�I��NO-�)�J%��#�������5

K(�J%�,���I�7)��(!�'�/�,�)%��' �'�$% ��)%��� �D����� ������#��I��/�D������� �����)��/� )%#��'�#,�#,�����8�'���%#%�()�(#���%#���8�'� �%�,&�5� �%# "%� �I��/� ���8�'/� �#�%#� !�J#�#�� �I��� �I����,��5

B>� �#�#/�� ���% ����'�@����%��������(����5�0>3O0>25

Page 203: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%# "&#� ����#�/�$%�'O��!$/����8�F��,�F%��D����7��8���%�%'� %#&$�%�;�#�%#�%�&#�D���#*�#,�/�D(�D���#*�#�,&-&#,%'��#��#������8�F�#��� �'8�,%J%�,�F�(���%#�)%#�&�&/�$%�'O��� ����#����8�F��)%,�&,&'�%�&#&��I)��O$�'Q�D(/�%� &'�,7E�,7!�'%�%8%�$%,&�5

�$%� �&�&� I�#�F�#�� �'�%�� ����*�'� ��(��%'/� �I�7�7!� '�/� D����%)&#��8��8���F����.�&���������� %)%�8&'%�5�K(�J%�,�/�D%!%#/�D�����%)&#���8�F�#�#�#� ���%�%'�D����� ��$%�&� �8�#���%)&#�D����� D��� ����-$�������(#�%-$%�,���*���#��(�%-$%�&#&�D�'��$�'�����'��,��Q�8���-'����,%J%�����-$�$�-���,('�%�&�!%$%#�J�#7!�+%�'�,���$�!���5���#�F�#D���*%#�&��%��&F&#�D%-�%#�&8�%�&#&#��#*���#$���#���78��- ���#�D(,(�5�%E� %��!$� �8�#� ,(�($�%)#&,&�Q� �#(#��#(�$%!� )%�%�%�&/� 8I!7�$�!8���-'�����/�*%#�8�'�-$��6�%)+%�=?=<�J%��#�����,�F��!%$%#���#�-�J%�'�)&OF&#�%�&#&#��I!7#���� �'8��,%J%��)��8%�E%�5�@�)%��' �'8��C����"�#��I�O ��,�F����D�;�M��#���%���*�'(-(�.D���$�#�������8�F�#���$����4�%#*%'%'-%$&#�%�%*%'%�%#�&F&#,%�(8%�5N

�)��)�����%)�%�&#�����-$����D����#�#����������������%#%'��%FO�%�Q�����#(#��8�#,���'�/��%D&��%��I!��$,��D(�(#$%�&#&�������8�F�#)%#�&�&#&#� D�)�#,�� -�'����#$���� �8�#� ����'��� !%$%#&� J��%D%� '% O$%�&#&�D��$�'�����'��5B0

M������ ������#,�/� D���$�#� D7 7#�I �'�� %�%#�%�&#,%�,%��,(F(� ��D�/� ,�)%��' �'� ��%�%'� ,7-7#$�'� ����'��/� )%#�D����$�!�� J%!&�� ��� ,�F�-$�!� ��%�%'� �I�$�$�!/� #�������#������(�������#%�&��8&' &F&#&/�#%�&���'��'/� %$�,�F�(���$%O)%#�D����#�#/�,%J%��'��'��!����,%J%�'���#�D���J%������,�OF�#��D������$�$�!�����'��5NB=

�*%D%�J�8D���!%$%#� %#&#%$%)%*%'/�D���#�$�)�*�'�-�)����%��$&,&�A�C%)&�/�%��%Q�)%�#&!*%�MD���$����E�% �'�)��()�%�D(�(#%*%'���D���#�*�'N�-�)�����%�,&�5� /��7 7#�D���$� %��J�/�D���#�$�!�#��%���O$%,&F&#&/� D���#$�)�#�#� ,(�$%,%#� D���#�#� J%��#�� ,I#7- 7F7#7,�F�(�%�5� �%# /� ����#�Q� D%!&� ���(#�%�&� 8I!7�$�!� �%)&)��,(5� �% �#�#(#� D���$���� (+'(� !%$%#&#� D���$����#�#� �&#&��%�&)�%� '&�& �%#$&- &;I�#�F�#���!%$%#����%#�'�'�$)%/�D�)���P�555�J�#7!�)�' (5���!%$%#O,%#�D����(+('���#�-��,�/�%$%�,(�$%,%#��%# "&�)�#���)�#����D(#(�I�$�'��� �$�)���%�5

B0��(/���D� �/�D������,�#$���7��*�#��J%)%��7*7/�D���$����I#�I�7/�' �� )&$�%�%*&�&F&)�%J&!�%#,&�$%#&J���%#%'�&���,(F(����(�(#(#���,,�,��$����%#�%$&#%����$�!5

B=� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(����5�0>25

Page 204: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�(#(#� �8�#/�D���#�$�!*���'�'I 7$������,(F(����M�#�%#�!�JO#�N#�#��'��'��F�#,�#�)%'&#,&F&�J%�,�/�$% ��)%��!$� �)�$���,��/�J�8OD������(#(/�I�#�F�#�'%#�������(#(#(�8I!7$�7!��%)$%!5��%�#&!���O8�*����%�%'�D���#$�)�#�-�)�����%�,&�����'%E� %��� ���P�$/�D���$�#�J&!&#&�#�����)���'�D(���8�*���F��(!% &�5�@%J%�&��%�/�$% ��)%��!$/�D(�(-�%�&#���(#�%-$&-� ��,('�%�&� %�%#�%�&� /������� �/������ ��� D(#�%�&#8%D('�%- &�&�$%�&��8�#�D7 7#�I#��$�����%�%�%'�D���$�#�����-$���#�#E�%#�%#$%�&#&��%F�%�5��% �#/���8$�- �/�D������(#�(F%�(�%-$&-���%#D(�(-�%�&#/� 6�%)+%�=??<�D��D������#,�#�J%D����!���%#�D����#���� %�%+&#O,%#�J�$�#�J�$�#�%)#&�!%$%#,%�)%E&�,&F&��&'��&'���$%$&-�$&,&�QD����#�#/�-�)����#�'�#,�����#�#�D�!,��#�,�#���,('�%�&�,�F%��D����7��8��,(F(#(#��#��7!���'%#& &�,�F���$�,���D(A

�$%/�-(#(�,%��I!I#7#,��D(�(#,(�$%'�����'���'�/�D�����D����%)&#�����-$���/�D7 7#�I �'����,�#�D%F&$�&!�,�F��,��/�J���-�)�D��OD���#�� D%F�&,&�� ��� ,�F%/� !%$%#� ��� (!%)� �8�#,�� �����(����� ,�F%,%�$%�)�#��-�)������(- (�(�/�D� $�!� 7'�#$�!,��5��(#(#��8�#,���'�/D����#�#�����-$����,����#�(!,(�5�@7#)%,%�J�8D���!%$%#�D�!�$�D��O��$�!�#� �8�#,�� )��%�$%)%*%'� '%,%�� 8�'� -�)� �%�,&�/� %$%� J��� -�)D��D���#�� D%F�&� ��,(F(#%� �I��/� D��$�,�'����$�!� ,�� D��,�'����$�!��D��D���#��D%F�&,&��%�5��#(8���%�%'�D���$/�D�����D���#�' %,%�,(�$%!���#�� �� �� /�D���$�#����8�'����#,�#�J���D���/�'�#,��D%-&#%����%�&#,&F&#,%��/���������)$��$�#$�$��/��������)��������# .���������5���O��'7�7#�I ���#,��% �$�D(�(#,(/�% �$(#�I ���#,�����' ��#/�8�'��O,�'�D(�(#,(/�8�'��,�F�#�I ���#,��I �'��E%�8%*&'�%�/�%$%����8�F�#��#(#%�(�%-&�%D���*�F�#���%#$%'�)����!,��5�M���' ��#(#�'�#,����,�H,�)��� �#�#H�D� $�!� 7'�#$�!5N

�(�,%/�D��������$�!�#�#��#���,�F���#,�#�J�8D���-�)�'%)D� ��O$�!/�87#'7/�M�I����#�#��8�#,��$( �%'��%�,&�N�. �#�#45

M��,��#�$% ��)%��!$/�)%#��$%�'��!$�%8&�&#,%#/�D��O������$�!�#� #��#��/� $( �%'� ���8�F�� )%'�%-&'� ������ ��� %O��J������%�%'��I����,�����/�%$%�D(����8�F�#��%��&F&/�D�!�$�#%� )%'�%-$%' %� ��,(F($(!� '%,%����������5� �%D��#(#8�����8�!������� %��J������%�%'��I����,�����/�%$%� %D��#(##��#��� ��%�%'� �%���%#� D��� $�,���� �$���� � �F�� '���#,��5K(�)%�,%�D(�%#,%/�-(�)%�,%�D(�'�-(��%���8�#,�/�-�)����#,�F%�&#%����-'�#�D����$�!,�/�$%,�#�'I$7�7�'% �%#&��8�#O,��%��!%��#��D(�%*%'�)%�,%�% �$��8�#,�����' ��#�%�&�D(�%O*%'�#�' %)%�'%,%��������$�-���$%$&!����(�(� %��J����D%O

Page 205: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'&$,%#��I����,��/�%$%�J�8D���D%'&$,%#��I�������$%)%#-�)/�D(�*�#� �#�J���D(��(#(#�$( �%'�#��#���D����#�#�D��������$������,(F(,(�5NB?

K(�J%�,�/�!%$%#�%/�)%#�&-�)%�,%��7#7���8$�-�D���J%�������O*�'/�,�F�(�D���$����D��� �������%$%!Q�J���D��� ����/�,�F���#��6�%)+%�=?3<

'��(�Q� ����#�#� ,%��&'�%�&/� �&#&��%$%�%�&� D(�(#,(F(� !%$%#/� D(#�%�/,�#�)�$�#� 7'�#$�!�'% '&�&)�%�%-&�$&-���(��%�5�����$�#� ������$���/I!�7#�7F��,�F�(/�D�*���)��,�F�(�D���)%�&-�,�F��,��/����8�F�#��)����,���#��F�#��,�F�(�D���������$�,��5

�5���������������Y������ �Y�

@�)%��' �'�$% ��)%��!$���I���D����/�%'�&#/�,()(�%�&#���������#�M)��($�%$%�&#%N�%�%*&�&'��,�#�D��� �-��$�,�F��,��/� �#�%#�D�)#�#,����8�F�#� �� �'8�� ,%J%� ,�F�(/� ,%J%� -%-$%!� )%#�&�&#&� ��(- (�%#'%�$%-&'�D����$��)���*�����)��(!�'�/�D(��7��8/�#� ���D%'&$,%#�D��D�O��#,�#�%)�&�%#��'��,���*�)���8�#��%�&�;�,()(�%��,���*�/�(��%��,���*�)%� ,%� �� ���� '�� �����*� �)�&*%� �I�,7'� '�/� E�% �'/� ����#�#� !��(#�(J%��'� � #�' %�&/� D����#�#� '%)#%F&,&�� ��� %)#&� !%$%#,%� ���8�F�#I�87 7,7�5� K(�J%�,��J��� ����/� !��(#�(���%�%'/� E�% �F��,I#$���,�����D(/� �'�� #�,�#,�#�DI)�����$%�&,&�;� D���#*���/� ����/� '���#���%�%'E�% �'� %�%+&#,%#� )%�% &�$&- &�/� ,7#)%)&� ��)��,�#� J������� D��� J�-$��%'��8�#�,�F��/�,7#)%)&�,�F�- ��$�)��)%�,&$�� $�'��8�#�'(�(�(EJ%!&��%#$&- &�Q� �'�#*���/� $%,�$'�� ���8�'/� '���'��!� J%��'� � ��,�F�-�'��' ��/�'�#,��'�#,�#��)� �������$%)%�8%�&-%#�D��� ����/�'&�&��%-&�/%� &'�I�7�D��� ,��$%,%#�D%-'%�D��� -�)�,�F��,��Q� &��%��%/� ,(�$%,%#E�% �F��,I#$�!��/�D������7��*��,(�%'�%�/�%� &'����8�F�#��� �'8��,%J%'���#/�,%J%�-%-$%!�D���)%#�&�&#&���,��� $�'/� ����#�#�)� ����!��'���O�#��,7!�� $�'/�,7#)%�D������#��,���#��- ��$�'���%#%'�&���$%!5

�����#�#� 7$�D���#*��,���*�)�/�,()($�%��,���*���#��,%)%#O,&F&#&�,7-7#�#�+���!�+�%�%��/��$�$�.���������4�,�#��Q�+�'������#/� ��O��'�D����#�#����7#��D7)7'�)�������#/�%$%��#�%�&��I' �#��#$�-��%)%#/+�'������#�E�% �' �#�8&'%$%)%*%F&#&�'%D(���,�#�+���!�+�%�%�,%��%�)�O#%��� � .%'&�*&4� ��� �������� ,�#��5� �(#�%�� ,%/� I �'����� ,�/� D����#�#� �'�,���*���#�� '�)+�� ��%�%'� %)&�&��%�Q� D(� �'�� ,���*�#�#� D����F�#�� '%��%O$%!�%�5

B?� �#�#/�� ���% ��(�'�@����%��������(����5�03?O0335

Page 206: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�(� �!�#� ,����$*�� E�% �'� %�%#&#,%'�� I#�$�� '��%)*%� %#�%-&O�%D����5�����$���,����,(F(���D�/�D(�%,%�,%�J��� �#�%#&#�'�#,���/�J��-�)��,�#�)�$�!Q� ����#�#�J%!&��%,&F&�����-8��6�%)+%�=?2<�J%��'� �#�#�)7!)&��&'�,�#�)�$���%)���#,��)%#�&-�&F&�,%J%�I#*��'%D(���,���#����,7O!�� ���#�,7#)%�%#�%)&-�%�&#%�'%E&�$%'��� �$�)�#�J����#�%#&#�I!7$O��$�)��8%D%�%$%'�!��(#,%���,(F(�D���'$�-�D���������� ��,�#�)�$�%�,&�5

�����)���J$%���,�#��� ���)���.���%E�%#&�/�'I�������D��,%��%#&����'%�%#�&'�%���8�#,��)7�7�5���% �F���J$%���,�#�����,��$%*&�&'��8�#O,��,�#%��'%�&�/�%� &'�'%+%�&� &#� &#�I �#�D���,�' ��#��,�#�D%-'%�D��-�)�,�F��,��5

M�(-'(�(!�'�� ����/�,����$*��E�% �F��D%F�%#$%,&'8%%$%8�&!�'%�&�Q� &E'&�)��(�,����$*�� ���������%),&#�% &�$%)O%#�E�% �F�#/�'%�%#�&' %/���)��,%$&)�%�)7�7$������D�5NB3

�%�'��� �D�����%#�%)&-&/�M)%#�&!N/�M#��#��N���$%'��8�#/�'�#,�#O,�� ���8�F�� �I�$�'� �8�#� '�#,�#�� E�% �' �#� (!%'� ( $%'� ����' �F�)��(#,%'��)%#�&-� +�'���87�7 $�$�!�� �%F�%�5��(�P(�%�����������.��,�O#�#� D(� )%#�&-� +�'��/� $%�'��!$�� '%�-&� D��� �%�%-� $%'�#���,��5� �(/'�#,�� ,�#�)�$����#,�#� M� '���#$�-N� ��,(F(� �8�#� ,�#�)���� )%E%#+�!�'8�#�#�#��#�����%$%)%*%F&#&��I)��$�'���D��D���-�),��S

M�������,�#$�'��� �)�#/�,7#)%)&/�)%#�����8�F��,�F�- ��O$��E�% �F�#��D�!!% �'% &�$%�&,&�5���$(,(#� %,&#&�D��$�'�� �)�#/�%�$(,(/�)�)���'�,�F�- ��$�'�!��(#,%,&�5�� �$(#)%E&�&#&� ���I!����'����#��D��$�'� �� �)�#�#/�% �$(#�,(�(O$(#(�,�F�- ��$�'��8�#/�+�!�'����'�$)%�,�#�)�����)%E$%�&����'��5�@����$�#� ������#�/�)I# �$����#��D��$�'��� �)�#/,����$��'% &�$%'�!��(#,%,&�5��7 7#����8�'�D����/�,�F�(O,%#�,�#�)�$���,�#�,�F%�5NB2

�(#(#��8�#,���'�/�J%��'� ��� ���� ��)���#��'���%�&#&�D%F�%)&E��%��������/� $%�'��!$�� ,�F�(� ��%�%'� ��� ,���#��$���#�� I!7$��O$�'���%#%'�&�,�F��,��/�%#*%'�J%��'� �#�(!%'�,(�(�%�%'�$%�'��!O$�#�,�F����J%''&#,%�D���)%��&)%��%�&�%D���*�F�#���������7��#�'787'OD(�P(�%��,������%�&�D(#,%#�%�&#$%�&#�%�Q� �����%#*%'�J%��'� ���'(O�(�(�/� ,�F�(�%#&�� ��� !�#��#��-��5� �%�#&!� ,����$*�� E�% �'/� '%E� %���

B3�X5� %��#/�!�����(�����������/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�=0Q�!�����(���1����� ����5�=35

B2��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� ������5�0?5

Page 207: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�E�($(#����)�.����D(�$%'�6�%)+%�=?9<���%#%F&#&��%F�%�/�87#'7�)%�#&!,����$*�� E�% �'/� D(� �E�($(��/�$&�$���%��� D(� �E�($(#� �8�#,�J%��'� �� �F��'�-(��%�&�,�F�- ��$�)��#�)� ��#��Q����)%�#&!�,����$*�E�% �'/����8�F������'��#$��,()%�/�87#'7/�,�F�(�D��� �������$%)&#O*%�D%-%�&)%�(�%-&�%$%!5��(#(#��8�#,���'�;

M�% ��)%��!$/� -(� )%� ,%� D(� D�8�$,�� E%� �� !�J#�)� �#��%��%)%�Q�$% ��)%��!$/�J�����%)&#�,�F����#,����$���#,�/D������� D��� �E�($�%�� ��(D(#� �I�7-7#7� %8&'8%� ��� J�8D��'(-'()%�$�),%#����$�)�*�'�D�8�$,��D�#�$��$�$�!�!��(#�(�'&�%�5NB9

�%$%#&$&!,%�D(���(E/�,����$*��E���� %�)%,&�5M��% �'� )��()�%� ,�F�()(� D(�$%'� ��� E�% �'� )��()�%

,�F�()(� %#& �%$%'��������- ��$�'5����&�%��D����,�#�D%-O�%)%�%'��#(�+����#�(�%O()�(#�D�����J%��#���� ��$�'������#O�%�(�%O()�(#�D����,�#�D%-�%)%�%'�I!#������#��#���,7#)%)&)�#�� D��� '%�&D%� ,I'$�'� �8�#� ,����$*�� E�% �F�� ��8$�'/E�% �'/�D����/�,%J%�+%!�%�E�% �'/�,%J%�+%!�%�D��������D(�I�#�OF�#���#�(!%�'%,%��)�#���#$�������J���,����,��E�% �'���D����#�#�'%E�%$&#&�,%J%�)7'��'�D���,7!�)��(�%- &�$%'5NBB

K(�J%�,�/�$%�'��!$��D���D���$���%�%'�,�F���,�/�)%�#&!*%� %��OJ�#�E���� %�)%��8�#� %-&,&F&�MI!#��N�%#�%$&�.D%-'%�D���,�)�-���E����O %�)%#&#���%)�%��J%''&#,%'��I!#���)��($(#(4� �$����� �F�#���%#$%''���#��'���)%#�&- &�5��(�,�F����#,��$�,�#�-I)���D�����#(8�8&'%�,&;$%,�$'�/�D(��#�%�&#�'�#,���F�#,�#����$���I�7-����,��/�E���� ����O��#� $%�'��!$�� IF��#$�)�� ��������������� %������� E���� ��� ��$%O)%#�%�����/�$%,�$'��$%�'��!$�'�#,���I�7-����#�� �$����� $�)�*�'O ��/�$%�'��!$��IF��#$�'�(����� ���.��������S��%$� ����#�/�D�!�,�O)��(!�'�/�$%�'��!$�D���D���$,��Q�J��'����#%�����'��#$��,()%�����#(�IF��#$���,��Q�$%�'��!$�J�8�'�$����8�#�#������'��!,��/�#��,�)%�%��&!,&�S

���#��� ��$%'/� D7 7#� ��������� ��,,� $�'� ,�$�'� ,�F��,��Q �E�($�%�� ����-$�#�#� �7��8����#�� ()�(#� D��� ����)��� )� �#$�' ��5�(�()�(#�('/�%#*%'� �E�($�%��E�% �'���,�#� ��#�D����/�6�%)+%�=?B<�D(/E�% �'�����-$���7��*�#��)%�% $%!/��#%�%#*%'�)%�,&$��,��/�#%�&��'�/

B9� �#�#/��$�9 ���� ���*5�5��5�?L>/�?L0/�35�D%�'&/�6�(�8%�D%�'&</�0139Q������� ���)���� '���������V�'�������*�(�01395

BB��%��:�O (#�/�M��% �'�G!���#�N/������'��� ������5�=?5

Page 208: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D���D����#/��%D��% (�%##,%�D����7��*�#���,�-�#��J&!�%#,&�$%)%�8%�&-%OD�����%$%�D(��7��*�#�)%�%�&#&�#���� %,%#�'%�,&�%D����/�#��,��)%�% %OD������5

�#(8� ��%�%'/� D���#�$�!*���F�� '%�-&� )%�#&!*%� ����'� D%'&$O,%#��%�%-$%$%�&)&!/�%)#&� !%$%#,%/��)��$�$�!��/�#��)%E &F&#&�D�O����'/�,7#)%�7!���#,��� '��)%E&�%D���*�F�#�����$%�'��!$�#�� ���������)�����,(F(#(�'%#& �%)%�%'��#(�E�% �'�D%'&$,%#�,%�)&'$%�&)&!5��#�F�#/�D���#�$�!*���'/� �%�%-�'�$�#� �(8(A�D���#$�!S�,��'�#/�#%O$(��(��#�%#�%�&#��)��$�/��#�%�&/��%�%-��(8�(�%�&#&���� % �)�� ��� �% � )I#�� �5� �I)��*�� E���� %�)%/� $%�'��� � $% ��)%��!$�#� ,�F���#�/��$%,%#���%*%F&�D��$�#�#�,�F���#��,�#�)�$����)���,�F�(�%,&5���O)%��� ����#�J�8D���!%$%#�,�F�()(��I)��)�#����J%'�&���%#���'��#�%#�%���$%' %#�D%-'%�'(�(��%�&���$%,&F&�)%��&�&#%��%�,&5��)�%/���$%,%#��%*%F&�,�F�(��I)��)�#/�,�F�(�D���$���I)�7)���,�$�' ��5

�I)��*�/�D���#�$�!*���'�D(�P(�%!�#�#��&#&+�8&'%��%�&#%�J�!$� �,��;��F��� �E�($�D���$��)�'�%�J�8D���-�)�I#*�,�#�D���#�$�!������OD� ��J�8D��� -�)�)%E$%$%'�����'Q����$�#��&#&+� �%J% &#%�D%'�&#S����#�$�!*���'��I$7�7��#������78�7!�7F���I 7�7�5��%$� ����#�/� �EO�($(#�D���$������%�%'�D���#$������%#%'�&)�%/��!���#��������I$7�7O��#����D(�D����)���%J�E���%D�������/�E�% �'� ���� �����%�%�&#,%'��D����F�/�%�%-&$�%�&#&#�)���I� ���*��)&�,&!&�)%E%D�������5

�(-'(����'I 7$�����'�,�F(�%#/� '%��%)%$%,&'�%�&� ��%)�%�&#������#,�� '%�%#� �#�%#�%�&#/� %� &'� J�8D��� -�)�� �#%#$%)%#/� )%#�� #���(��%����(#/�J��J%#���D���-�)���#%#$%)%�J%!&�� �#�%#�%�&#��-����%#D���#�$�!*���F��'%�-&�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�%'&��&*%�D����)�$�����')%�% &������#�%#&#/���%)�%�&#�%'&-&#%�D�����'�)I#�����D���*�F�#�#�%#�%O-&�$%�&#&��%F�%�5��% ��)%��!$/��)��$���D����-�#�,7-7#*�#�#��7*7O#���&#&��&!�D����7��#���J%$��,��5��%�W"&#� �!�#�#�,���#����8�F��DI)O��*��%),&#�%#&�5

M����!�+�%�/� ,7#)%)&� )%�#&!*%� ,�F�-�'� D�8�$���,�� %������ ��� ���%� �������������.�&���������5NBL

��� ������� ��

05�����#�$�!*���'/���)%�%���I�7-���,��'�#,�#��#%�&���� %)%�'�)%�A

BL��%�W/�M��(��D%*J�G!���#����!���N/���������������������*�B>Q�!��F��������# ��**5/�5�93Q����-(�������*�935

Page 209: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

=5�����#�$�!*���F�#�D���$�'%�-&�&#,%'�� ( ($(�#�,��A?5������#����#�,�#�,�#���#%#$%)%�,��%$��,�����A�����#�$�!*�O

��'�#�,�#��#�%#&��#%#*&�&F%��I 7�7�A35�����#�$�!*���F��#%�&��87�7 $���)�!A25���%�$%*&�&'�#�,��A���,�#�D(�%#�%)&-%�'%�-&��%�%-$%�&)&!A95��%�'��!$���I������8�F�#��I�������,(F(�,�F�(�$(,(�AB5���,�#� ����� ����E�% �F�#�D����F��7!���#,�� &��%��� $�'�����'��A

6�%)+%�=?L<

Page 210: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

Page 211: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

G:G��G��� G�*� ���������� �����

-������.�.������-�� �����

Page 212: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

�'�#*��DI�7$,���I�,7F7$7!���D�/�%#*%'�,�)%��' �'�$% ��)%O��!$�D���#8����(#(#%�D���$����D���)%#& ��� ���D��$�' �,��5���#�/�%#O*%'�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/� +�'������#/� �E�($�%�� ��������#/� ��)%�%��I�7-����#����%)#&�!%$%#,%/� �E�($(#�)%E&*&�D�����(#�(�(���%#���O)%�%��'(�($�%�&#�'I'�#����#�#����� '�����#�#�%#�%-&�$%�&#%���%#%'�%F�%�5

%��#/���% �������� ���% ��(��'��� �������� ���% ��(��%,�&)%E& &#,%/�D%-�&*%��%)+%�%�&�D(����(#%�%)&�$%' %,&�5

��(#(#�D��D���#,�#�,�''% ���%)�&�$%�&�����'�#��'��)I#7��%�O,&�;

0c���E�($�%��)%-%$,%�,�F�-�'�D���#8�D�8�$����#�#���� % �)���� ��5

=c��(#�%�&#�/�������� �E�($�%��)%-%$,%��)#%,&'�%�&����5�#�'�#*�� ,���/� ���(#(#�D���#*�� )I#7#7/� �#787#*7�,���� ,�

�'�#*��)I#7#7�����%�$%' %,&�5�#,I�,7#*7�,�������/�D���$�������)%��!$�#�'I'�#�#�����I#�O

$�#���#*���$�' �,��5�6�%)+%�=3=<

Page 213: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

���������@����� ��������������K��

��@@����K��������@�

�5 ����I�#�'5�5 �,�%��� �d%8&'�%$%�%�d5�5����% ��)%��� �,�)%��' �'� �!5

%4���E�($(#�$%,,��)%-%$&/�)%�#&!� �'� �'�D���)����#D���#*�#,�#�,�F��/���#�����%�%'/��#�%#�D���#*�#,�#������%O,���#,�#�D%F&$�&!���%�%'��%���%#�#��#���D������8�' ��5D4���E�($(#�$%#����)%-%$&/� �E�($(#�#��#�����8�F�#�#�D���)%#�&�&,&�5*4���#�� �E�($�%�������)%�%��+�'��������� ��������#%�&��� %)%�8&'%�A,4��%�&# &�%�����(#(5

��5����%��&5

5����������

�����"#(#�D%!&�D��-7�����#,�/�D%�&-&#�%#*%'�MD%�&-�!�J#�O)� �#�#�'%+%�%�,%�)��%�$%�&N������%F�%#%D���*�F�/��#(#��8�#�,���%�%-O %#� '(� (�$%'� �� �#�)���%/� �#(/� �#�%#�%�&#� '%+%�%�&#,%� I�,7�$�'����' �F�#�� �'()��(!5� �&�%*%/� �%�%-�%�&#� #�,�#�� I!#��,��5� �%� ,%/E��'%#%��� ����#�,�)�*�F����D�/�J��� �#�%#&#�D���#*�#,���%'�&�D(�(#%#M�%�,&��%#�&'��8�7,7�7,7�5N��%�,%�M��),%#���8$��'�#N,��5

%�%-&#� #�,�#����#�� DI)��� ,7-7#�#� D��� %#�%)&-/� ��� ����� D��%#�%)&- &�5

�%�'��� �$% ��)%��!$�#�,(�($(�D%$D%-'%,&�;��%�%-�%�&#�6�%)+%

Page 214: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

=3?<�#�,�#�/� �E�($�%�&#�#��#������8�'����#,�,��5��$E��)%��!$�8%F&#O,%/� �%�%-�%�&#� 'I'�#�#,�/� !��� )��()�%� )�#�� E%!%��%�� ��,�� � $�)�8%�&-$%�&#%�#�,�#���%#��' ��%,��D(#%�&$�%��)% %�5����#���D���)%�%��%#�%!%$��'V��)%�%�&/��%�%-�%�&�DI)���%8&'�%�5��!#����7��*��.�%�%-+�'��#�/�'�#�/��%�,&��%#�&'� �8�7,7�7#�4�����#*�/�D(#(#�'I'�#�#,�/#��#���D����%�%-�,(�($(�)%�% %#�$%,,��8���-'������%�,&�5��!#����7O��*�#��� %)%�8&'&-&#&�%8&'�%)%#�#��#������8�' ��/�#��#������8�F��%8&'O�%)%#�I!#����7��8�,�F��,��5

��'%�%� D%-'%�I�#�'���� ,�� %�%D�����!5� �8�#,��D(�(#,(F($(!!%$%#�%�/���#�����%�%'/�*%#8�'�-$�' ����%#�'%E� %��!$�#��,����P�O��)��/�)%#��(�(�%�����&�'�%��'�#�����,����P���)��/��(��(#�����%�%-��,��O��P���0��������)%��!$��,����P���/�(�(��%������#�%#�%��%�%�&#,%�'%�-&�&'�&)%�,&$�%-$%����'%�,�-��'��,����P���/�D%�&-��,����P����%�%�&#,%�#%�&�D7)7'�D���'%�-& �&'���,(F(#(��� %)%�'�)()��5

�(�,(�($,%����I �'��,(�($,%/�+�'������#��%�%-&$&#&�%#�%-&�&�'&�%#/� �E�($�%�&#�#��#������8�F�,���H�D(�%,%�'%E� %��!$/�'�!$�OE��� �D7)7'�D(�OP(�%!�/�I �,�����)%��!$����(�(��%�%�%�&��-8��J%��'�O �5���E�($(#�$%#����)%-%$&/�$%,,��)%-%$&#&#�)%#�&�&,&�5

��E�($(#�$%#����)%-%$&#&#�8�'�8�-� ���)I#������%�,&�5�%O#% /�J('('/�,�#/� �E�($(#�$%#����)%-%$&#%���������5��(#�%�&�D7 7#%)�&# &�%�&)�%� �#*���$���)�!5� ��% ������� � ���% ��(�� '�� � ������� ���% ��(�"��D%-�(�%#��'(��%�/� %��#"�#/�D7)7'�E�% �'�I#�$����#O,�#�,��%)&/� �E�($�%�� +�'�����/� �E�($�%�� �������/� ��)%�%�� �#%#&-�%�/��)%�%��'(�($�%��7!���#,��I!����'���,(�,(F(#(��I��*�'���,��5

������� �� �������7� )%#�/� D���)�#� D����� D��� �E�($,%/� �%��&'�8�#,�'�� '�#,�� )���� J%''&#,%� �,�#,�F�� +�'������ .-(� �%#% 8&� '�#,�#�MD%F&$�&!N��%#&�4Q�$7�'�)� �J%''&#,%'��+�'�����Q�%���/�%-'/�����#$�/8�*('�%�&#�)� �- ����$����J%''&#,%'��M%J�%'�N�6�%)+%�=33<� +�'������.��%(OD�� "�#�M%�&#$&-N�,�,�F��+�'�����45�C('('��+�'������,��D(�D7 7#��'% &O�&��%�;� I�#�F�#/�$7�'�)� � J%''&#&#/� '�#,�� '�#,�#,�#�D%-'%� �$�����$%)%#�M,�F%��D���J%'N���,(F(�D(�P(�%�+�'��Q�D(�+�'��/�I!���$7�'�O)� �#�D(�P(�%� �E�($(#� �$������,(F(�$%,,�����(�(#(��+%,���,��Q�%J�E� ��%#� D(�P(�%!�#�#� �I!7#,�� 7�� �$� %�%8�%�&� $7�'�)� �� ,�'(O#(�$%!���,(F(#%��I��/�D(�P(�%�%J�%'&#*%�I!���$7�'�)� �+�'��#�#�D��

0� ����#J�[��"�#� ��� C%��%�,� G#������ ���� ��' I�7#7#� J�$%)���#,�� )%)&#�%#%#� D��D��-7�,�� -(� �% &��%�&� �'($%' %)&!;� M%�%-/� �#�%#%/� �� %'� D��� 8%D%)%� '% &�%#� '�$��#�#,(),(F(�)7'��'�D���,()�()(�'%!%#,&�&�Q���,()�(�'�/�'��'(�'787'�7F7��������D��� �E�($�%��7��#��F���%J�E���$%�)��(#,%�'787'� ( '()�%�$( �%'�8���-'��J%��#,�,��5

Page 215: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��'�����������$%�&�'��%)�&'�%�%#�%-&�%D�����D���-�),��5��E�($�%�� �������;�)%#�/�)('%�,%�D���� ���#� �E�($�%��+�'����O

��� ��)( � D��� IF�� �� D7 7#7� J%��#,�� ��� �$��- ���#� �������;� I�#�F�#��% �#",%��� �� ������/�C�DD��",%/�X5�X5���(���%(",%/�C����",��,��O�� � ������/�7 �E)%*&�%�&#�.�%D�(+/�%�# O�$�#/��D54� �E�($�%�� ����O����5

�)%�%�� �#%#8�%�;�)%#�/�'�%�*&�)%�,%�*($J(��)� 8�/� ( (*(�)%,%���D��%�/�+%-�� �)%�,%�,�$�'�% �'��D5�'%#&�%�/� �#%#&-�%�Q�,7-7#*�/ �E�%# &/��I� ����I!�7��7F7�J%''&#,%'��+�'�����/��D55

�)%�%�� '(�($�%�;� )%#�/� ,���� /� ��� ,���� � $�'%#�!$%�&#&#8�-� ���8%�'�%�&5�:�'�I#�$���$%�'��� �D��� �!/�,���� �/� �E�($(#�$%O#���� )%-%$&#&#� D��� IF���� ��%�%'� '%D(�� �,�#� �!,��;� ,���� /� �E�(O$(#�$%,,��)%-%$&#&�)%#�& &�5

5��@�� ���M�:� ��� ��N

��'�%�/� )��%� 8&' &F&$&!� #�' %)%/� �,�%��� � ( ($%� ,I#���$5:�-� ����I�7#7$���,��'%�-&$&!%�8&'%#�D(� ( ($�8�'�)%)�&#,&�5��- �D(#�%�,%#�D��'%8&;

%4� �#� ��'�� D��$���#���*�� .�D�*(�%# �� �4� �!/� ,�#���/� %#�&OD���$���� �!,��5� �(� �!/� �E�($�%�&#� $%,,�� )%-%$&#,%/� %#�&�%�� +�O'��#�D���)%#�&�&#&/� %#�&,%#����$��D���E�%#&#����8�'��-$���#���I�7�5M��E�($�%��,7!�#/� %#�&� %�%+&#,%#��� �#$�- ��5��%#�&D���$*�������I��/,�F%���� �#�%#� �(J(�#%�&��,�F�-$�!� ������/� �E�($,%�,%�J��� 7��7,�F�-�'��'/�,�#��%)'&�&,&�����'7+7�,7�Q�$%,�$'��,�F�-�'��'� %#�&#&#��%,���#��D���'%�-&�����- ��/���J%�,��-�) %#*%�D����- ��/�J��� 7��7�,�F�-�'O��'�+�'����7#%J'%�,&�N5��(��I�7-7#�D�����#(*(/�'����'%��!$,���.�(JOD%#��&#&+&����$�#��F�,��4;�)%�#&!��(JD%#��&#&+&/�)%#�� %#�&#&#�6�%)+%�=32<

#�)� � ��� %�%�&�%�&#&#� �7��#����� '�-�����/� M �E�($�%�� ,7!�#�N� �7��#%� &#%�%�%D����5����,%�� �E�($%�8�'��)��()%#�D(� �!/�,����$*��D(�P(O�%!�� %�%+&#,%#�)�#����)��(F�% &�$&- &�5

D4��(#,%#���#�%/�I!7#,��D(�P(�%���%#/�I!����'���0L5�)7!)&���%#�&!�+���!�+�%�&� %�%+&#,%#�����- ����$�-�D(�(#%#��,�%��� �D��� �!���O���5� �(� +���!�+�%�/� M,�F%�� J('('N/� M,�F%�� ,�#N/� �'&�� %,&#%/� M %#�&�%�J('('N%�'%�-&� �%�%-&)���%�,&5� ���,%��,7!�#�#�,7!�#��!��'���,(F(O#(/�87#'7/�J����#�%#&#�'�#,�#,���$����#��D(�,(F(��'�&#�����'����O#��()�(#���$%,&F&#&�IF�� �)���%�,&5�@�$�'�'�/�'�#,������ %�%+&#,%#D%-�%#�&8���%�%'/�����#���������#�(!���%�%'�'�#%#��'&��%,&#%� �EO

Page 216: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�($(� ,�F�- ��$�'� ����'$�' �,��;� I)��)��� �E�($�%�� ,7!�#/� (�%O()�(#�,7!�#�#�)%#�&�&���%*%' &�5

C���#��'%,%��D(� �!/�����*��+��,%�� �#�#�'%�-&�&#,%/�,����$*�D(�P(�%!�#�#��,����P���#�� �+%,��� �F�#,�#/�I#*�'�#���I���D��� ������O$��,�$�'�����,�/� &E'&�I �'����D���,�%��� �D��� �!,��5��(� �!/�+�'����O��#�'I'�#�#��%�%- &�&E����$%!/��#�%�&/� �E�($�%�&#�$%,,�����8�F�#�)%�% &E��� %)%�8&'%�%#���'�����������%�%'�'%D(���,��5

�(#(#�%�D����' �/�0L5�)7!)&�&#�$% ��)%��� �+���!�+�%�&#&#�HI!��O��'���C��O�T �(�"(#H�D����#�%#&#�+�'������#�#��#(#��F� �$�#�#�$�)������,(F(#(�%#�%$&-���,('�%�&#&�,�''% ��%�$%'�����'��5��(�+���!�+�%�/ �E�($�%�� �8�#,�'�� �,�O���P�����#�!%$%#����)�����,�F�-�'��'�����I�O ��$���� 7!���#,�� &��%�� �,�)���%�,&5� �$%/� �%�W"&#� '(�$(-� ��,(F( �E�($�%��D���$�#���%J�E���$%,&'�%�&��8�#� %J�������#��,%J%��������I 7O��$�)���%�,&5

�C�A�������I!����'���I#�$���D���)���%)&�$%'�����'��5����8�'O �#�,�/�� ������������� %,�&� '� %D&#,%/� �E�($(#�$%,,������-$�������$%#��������-$����%�%�&#,%'�� ���-'�����#� �#*���#$���#��*�,,��D��-�'��,������%�$&- &�5��,�%��� ���%�%'/�,�F%)&���,(F(�'%,%�/� �E�($(,%�)%�% %#�)7*����'���.H� �4�D%-�%#�&8�#�' %�&�,�)��%�&�5��%��J/���'O��#�D�������-$���,��5��I)��*�/���'���(#%#� %��J�/��7!���+�'��#�#�%8&F%�(�(�$%�&,&�5� �)#&� -�'��,�/� �'�% ��/� ��%/� �%E��)�#/� ��'��#� M%#�%O�&N,&��%�5�.M�������N45

C����/�,�)%��' �'8����%�%'/�!%$%#�!%$%#�,�''% �8�'�*�� 6�%)+%

=39<� %J�������)%E%�5��$%��#(#��,�%��!$�/��#(/�D7)7'�%,%$�%�%�%D%�O &�$&-�D�������% +� $�)���I 7�7�Q�D(�D7)7'�%,%$�%�/��#,%/� %��J���������$�#�#� �'�#�,�#�����J%��#����������5��&F&#�%�&�J�8���%)%#/�)%�O#&!�)%#&�$%!�M7� 7#��#�%#N&��#�%#��%)%#�+%-�� ��,����P�/�J����*��+��O��+�#�#�D(�)I#7#7��%)�&�&!*%/�J%)%�&!*%�'I 7)��'(��%#%*%' &5�@(O8�"#�#�J%)�%#�%�&#,%#�D���� M�%-�!$/��(�����#�"#�#�-(�%#,%�,7-7#O,7F7�-�),��5N�,�$�- �5�C� ���/� �$J%�D����'����#��M�!�#�)���#�!��D�#,7-7#�*�F�$5N�,�)��J%)'&�&)��,(5

�C� �,�%��!$�#� D%-'%� D�8�$�;� @(�'J��$� ��� IF�� �������#�#M �E�($D���$N�5����8�'�'�$�����/� '�#,�����#����%#�%",%�D7)7'�D��7#� '%!%#$&-� ��%#� ,(�'J%)$*&� �E�($D���$�#� �,�%��!$,�#� ���#O��#,�F���I)��#,�F�#,��8�'�-%-&�%*%'�%�,&�5���E�($D���$*����/� %#�&OD���$�� ��� $� %+�!�F�� $%J'($� � $�)���%�� $&),&A� ����$����� �8�#,�,�F����#,�����#� �E�($�%����%)�%�&#�.'(�($O�%�/�J('('/� I�����4���O����-��� )%� ,%� ������-��!� I#)%��&�%�,%#� (!%'/� M��($�(N� D��� -�'��,�

Page 217: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#*���#$���#�� ������ �7�$7)���%�� $&),&A� �$%� �� �$�'��� )%E$%'%�%�&#,%�8�'�)����%�,&����D� �5���#�����%�%'�D(�P(�%� �E�($D���$O*�����/�$%,,��,�F�-$������M'���' �+�D���#8N�#�����-$��������%8&'�%��%�/D(�'���' �+�D���#*�#�'�#,����,����!�$���D���-�)���%�%'�'%�$%' %,&�5�(� ,(�($,%/� �E�($�%�� %��J�/� ,%J%� %# �'� 8%F�%�,%#� D���� �#�%#D���#*�#�#�D���)���#,���&)%'O�%)%#�$%#����I!��$����#�,���*��,���O*�����8�'��-$���� -�'��#,���� %)%�8&'&)��5� M����' �+�D���#8N�#�,�#-(�-�'��,��,�F���,�/�D(�-�'��,������$��I� ���)��/�D���#$�!555�K(��%�'�/�%��&#,%� �E�($D���$*����/�7�� �$�#/��&#&+��%�%-&$&#&#/� %��J�#�,�O��#,���*�����#�#�#����,(F(#(�D��$�!����.D%!&�%�&�,%�D��$�'��� �$�!O���45� �7!�),�� '%�&��%�5� ��#�F�#/� �E�($�%�� �7��#��F�#� �%���(-(/M+�'������#� ����-$�-� ��$%�&N#,%#,&�5� �7 7#� D(#�%�/� ��#� ��(#�*JO��*�"�#�+����+���#,����,(F(���D�5�MD���#*�#�������$���N���#(*(#%��%O�&�5

�C��%-'%�%�%#�%�,%���,(F(���D��D(�%�%#,%�,%��,�%��!$�#��#% �-��� -%$E�)�#�%�&#,%#� D���#�#/� ,%J%� I#*�� ,�� �I!7#7� � �F�$�!���(,J�#���,(F(#(�D���� $�'�()�(#���(�5=����(,J�#"%��I��/� �EO�($�%�&#� %��J�/��#�%#�&F&#�D%-�%#�&*&#,%#�6�%)+%�=3B<�D����MD���#8N�#��8�#O,��'�#,���F�#,�#��%���%#�M�8'�#N�%,%�� �+�'��#�#�,���*��,���*��*���$O��-$���,��5��I)��*�/�7�� �$����-'�����?�M�#�%#�&F&#�'�-���'��!�%'�&N��8�#O,�� ()($%' %� ��%#� M�' ��%,�� '% ���������#N� ���8�'��-$���� ��()��5�(�)%�% &�$%$&-�D���#8�H���(,J�#"(#�,�)�-�)��/�M �E�($�%��,�J%NHD7 7#� %��J� D�)(#*%� �%�,&�/� J��� -�)� �#(#�%� %8&'�%#&�/� '�#,���#�#%8&'�%#%*%'�D���-�)��)�' (�5����D���#8�D(�7#�#�)���J���!%$%#�����O$(-���,(F(#%��I��/����(,J�#�D(�%,%#� %��J�#����8�F�#��D����)%,O�&$%)%��%�&�;

M�)��)��� 555�D���-�)�#�#������.�����D���-�)�#�$�������.����I)��$�'�,�F�(�,�F��,��;�����#,����,(F(���D��()�%��&' %,%/�J���-�)��!��,�#�D�����%�,&/�J%��'� �� $�' �),�5��(/ ������ ��������������$�$��)�����)�������*N3

�7#�-�#�%� &#,%�%��%�)�#����%#�J�8D���-�)�)�' (�;� %��J�D��� �'8�!��)���8�!��$�- ��5

�(�%�%,%�-(#%�,%��-%�� ��,���$�'�/�*�!�� ����������%J�)% 8&�%�%'%�-&�J���%#�H��*,%#�%,&#%H�% &E� ( $%)%���'%,%��J%!&����%#����(,O

=��'!;�)�,�#*��,���;�M��#����#(8�%�N5?��#D�-�#*��,��� �/�D(� ���$�#� %#&$&#%�D%'&#&!53� ���(,J�#/���������������� � ����L���� *5� /� �5� 0>=/� %' %�%#;� �%��� �%�W/� ���������

1� ����������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�0>95

Page 218: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

J�#/�.'�#,�4�M,����$���� �$�#�N/�M %#�&����#����� �$�#�N�'%�-&�8&'%�O %#����(,J�#/�E���� %�)%#&#�,����$*��I��7 7#7#�'��'( (F(����(,OJ�#/����HD(�7#��#(#�IF�� �����������)%�O,�$�'�% �%�&#�,%�)%E &'�%�&��D�H��)��$�'%�-&�&#,%�E%#�F��'%E&�&E/��-8�����#�E%� ���#��D���M'�����N)�D�#!� �#����(,J�#�,%/��%�%-&$����,�F�#���%#,&F&��(JD%#��&#&+&��,��O��P���#�#�'(�D%#&,&�5���#,�#��,7#)%#&#���� %��J�#�I�87�7��%#%#�E%OE%!�)�)�*����D(�P(�%#&#�M��*,%#&N/�D����OD������!�D���-�'��,���%�'��-$�-/%# �'8%F� %#�&�&#,%#� J�8� ,�� D%-'%� D��� -�)� ,�F��,��5� ��(,�#*(�('/'I'7#,����� �������*

�%�W/� �#� � '���� )%E& �%�&#,%#� D���� ���������� 1� ������������(,J�#"%�8�'���� �D���,%�D���#,����5��!����'���-(#�%�&�)%!%�;

M�%)� ���(,J�#� ���� D����' �� '%D(���#���$� '�/� ���8�' %��J/�)%#��!%$%#��&�%�&#%��I�����%#� %��J/�,7-7#*�����#/'% ���������#��� %)%�'�)$(-�D(�(#,('�%�&� %��J�����&�%�%#O$%,&�5�6�%)+%�=3L<

MC��� ��'�/�'�#,���#�� �8�#,���� %)%�'�)%*%F&�'�#,��I!)7!)&�&#%��%J�E���$(- (�5N�� ��� ����'���/�I�#�F�#/�005�)7!O)&�%��%J�E �/� &E'&�D���)*���'� ��'���#�#�0L5�)7!)&�%��%J�E���O$%�&� ��D�5� �%# &'�%�� �&�%�%#$%)%� �I��� ���/� ��'�� )7!)&�%,�F��/�)7!)&����'�)��%� �5��%-'%�D���,�)�-��/���'�)��)%E%#� %O��J�,�F��/� %��J��)%E%#���'�),�5��(#(#���#(*(/� %��J����,(OF(�'%,%����'�)��,��'(� %�$%'��8�#/�'�#,��'�#,�$�!��D�O������D��� ��'�#�#�J��J%#���D���D%-'%�&#,%�,�F���,�/�#�,�#005�)%�,%�0L5�)7!)&�,%��� %)%�8&' &F&#&����,(F($(!,%/�!�O�(#�(���%�%'/��#�%#�%�&#�005�)7!)&�,%�#%�&����,('�%�&#&/�0L5)7!)&�,%� #%�&�� ��,('�%�&#&/� D(� )7!)&��%�,%'�� ����'��#$�O����#�#/�7�� �*���78����#�#/�7�� �$�D�8�$����#�#/�7�� �$����O#�#/� J%$$%,,�����#�#� #����� ��,('�%�&#&� H� '&�%*%�&/� D(�%���$%� '�-(��%�&#&#� �� %)%� 8&'%�,&F&� �#�%#�%�%�%�&� ���-O'�����#�#�������,('�%�&#&��#*�,�#��#*�)���#*���$�'�!��(#O,%�'%�&)��(!5��7 7#�D(����(#�%�&#�%� &#,%#�'%�'$%'�,�O$�'/� J��� )7!)&�� �8�#� �#�%#�%�&#� ���8�'/� �&�%,%#� %��J�#�)%!$%'����D(��#�%#�%�&�'�#,��,�%$�%�&#&#�J�$�)%!%��%�&��� J�$� ,�� �)(#*(�%�&� ��%�%'� �(#$%' %#� D%-'%� #�,��A�$%� �#�%#�%�&� '�#,�� %��J����#�#��)(#*(�%�&� ��� )%!%��%�&��%�%'� �(#,(F(#(!� %#,%/� H,��%$D%8�&� )��,%#H� ���8�'D%-�%#�&8�#�' %�&#%�(�%-&��&#&!/�87#'7�,%J%�D%- %#��I!7O#7� � $�-� ��,(F(#(!� �� I�7$�7!� ��'������ D&�%'$&-� D(�(O

Page 219: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

#()���(#(!5N2

�%�W"&#/����(,J�#"%�'%�-&�)%E &F&�D(����- ���/�%/�#�������DI�7$O����#,��D���� �F�$�!� �,�%��!$�#�D7 7#�D�8�$����� �8�#���8����,��5��(,(�($�%�&#� J��� D���#,�/� ���8�'/� ����#�� 8�����$�- ��/� �� -�'��,�� '�/+�'������#���$( �%8&'�%$%�&�%#�%-&�$%!�D���J%��%�&�5�K�)�����)�#�,�#,�F�(�,�F�(� (�(#%�)����- �����'/� �E�($�%��+�'������#� %��J�#�$%,,�#��#��� ����-$���#�#� )%#�&�&� ��,(F(#(� �I� ���#� %#*%'� ,�)%��' �'$% ��)%��!$,��5� �,����P����� D���$�#�� '(�%#� )%�#&!� ,�)%��' �'� $% �O�)%��!$,��5��,�%��!$/�+�'�������D��,����/���%#��,��/��#�%�%���8� �)%E &�&�/M%-%F&�&'N�$% ��)%��!$�/��#�%�&�)%,�&$%'�%��(8�%��.�I��*�F�$�!���D�/D(�,%�)%#�&- &�4Q�%$%����8�' ���,�%��!$/�+�'�������#��'%,%��%!�%#�&O)���%��#�%�,%#���'%,%��8�'��I!�,�)��Q� +�'�����,�#�J���-�)��%8&'�%O$%�%�&#&� �� ��/� %$%� +�'������ �#(#� �8�#� 6�%)+%� =31<� %8&'�%#$%!� ��%�%''%�&�5

5�������� ���@��� ���������

M@�F%#&#/��%��&F&#/�$%,,��%��$�#���'�����/��)�%�D���#O*�#/�,7-7#*�#�#��'�#*�������/� 7������,(F(�,�F�(����/�$%,,�,7#)%#&#/� �#�%#�%�&#� D���#*�#,�#� D%F&$�&!� ��%�%'� �%��O�%#�#��#������8�'��'���,(F(/��)�%�D���#*�#�D(�#��#������O8�'��F�#�D���)%#�&�&���,(F(�,�F�(����/�D(#,%#�8&'%#���#(O*%��I��/� �E�($(#�$%,,�� )%-%$&/� �E�($(#��%��&F&�,%/%)#&�-�'��,�� ��'�����,��/�D(#%�'%�-&�&'/� �E�($(#�$%#���)%-%$&/��'�#*���D�������/�D��� 7���,��Q� �E�($(#�$%,,��)%-%O$&/��#�%#�%�&#���%,���#,�#�D%F&$�&!���%�%'�D(�(#%#�#��O#��� D��� ���8�'��' ��/� �)�%� �E�($(#� $%#���� )%-%$&� D(#��#������8�'��F�#�D���)%#�&�&/��%��&F&#�D���)%#�&�&,&�5N9

��E�($(#� $%#���� )%-%$&#&#/� �E�($(#� $%,,�� )%-%$&#&)%#�& &F&� �!�/�DI)��*�/�D(�'� %D�#� �'�#*��DI�7$7#,��.I!����'���0>5,��� �4�%8&'�%#%#�+����+��$% ��)%��!$�#�,�F�(,%#�,�F�()%�D�����#(O*(,(�5

2��%����%�W/�����������1� ����/��5�0>259� %��#/�!�����(����1����� ��/� �5�9935� 6��% ������'�� ������� ���% ��(�/�����$���

��)%��!$��%)5<

Page 220: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

%4���������� ���% & ���% ���(������#���%�����#������������.���������� � ����� �#����������'�

�� ��������# .����(�� � �' ��� �#�����������)�����*

�- ��D%!&��,�%��� �,7-7#7�����#/��#(#�)%�%�%�&#&�%#�%$%,&'�%O�&� �8�#� %�&#)%!&�&�,�,�'����/� D(�D���#8 �#�D%F&$�&!���%#�#��#��� ���O8�' ��5� �%���(-8(�%�� B��������� ������C� %)#&� -�)�� $(J%+%!%� �,���'/�#(#��I!*7'����#��)�#�O��$�-���,��Q��%���(-8(�%�/�M,7#)%)%O% &�$&-O%,%$N,%#/� M,(�($� �8�#,�'�N� �#�%#,%#��I!�,�����5��(�'� %D&#� � ��������� ���% ��(���%)�&�$&-���%#�35�DI�7$7#,�/�D(�,(�($(#�D����!���$%,&F&#&����D���$������%�%'��#*���#�D���*�F�#���I��*�F�!5

���'%8�I�#�'/�#����)����# .����(�D(�#��#������8�F�#�#����,(OF(#(�%#�%$%$&!%�)%�,&$��,�*�' ��5

���,%�� ,7!�#,�/� ���(E%"#&#� ��#8� D(�P(�%!���/� D7)7'� 6�%)+%

=2><�$%#7O+%' 7�����#�)%E&$&#%�D%-�%,&F&�!%$%#/���,I#�$,��J%)&�OJ%J�&F&#&� %',���� �F��'�%��&'��' �,%�&#%�.'�%��&'�)�#��,�F$%' %���%#$%#7+%' 7�������� �'��#O,���)��,(4�'%�-&/�%�%�%�&#%�'% &�$%)&�,7-��,�F���)�(�%���&#&+&#%�'%�-&�D���,����$�����#(8�%#$%'�!��(#,%���%#�D(M)�#���F�#N� �E�($�%����#(8�%�&#,%#�J%D����!,�S

�(��'%E� %��� ����/�8%��%���(�)%�&"#,%�D7)7'�$�,��#��%#%)�)�'(�,('�%�&�!%$%#����)%��� �,����$�#�����*�' �'��!%+�����8�#�'�-(��%�&J%!&��%,&'�%�&#&#�D���#*�#,��,�F�����,�5

%��#"�#�@� �&�(����R�1��% ��(����R�%,�&�'� %D&#,%��I!7#7� �F�� '(#,(�%*&/� @���� ��'"(#� %)%''%D&� +%D��'%�&#,%� �-�� ���,�F�!%$%#/���8�*����,(F(#(��%#,&F&�D(�'%�%�&#&#/�(!%'�����*�' �'����O#(*(#(#/� '�#,���#�#� ���)%��� � +�'������� D%F�%#&-&� ��%*%F&#,%#B� J%O

B��- �� %��#"�#�D(�'(#,(�%*&)%�%)&�,&F&�E%�%P;�M�+%'�D����-��F��.% I�)�)�4��%J�E���%#�D��%)%''%D&*&)&� ���� %�%�&$5� �$%� D(� %,%$� D7)7'� %)%''%D&� +%D��'% I�����#�#� ��'%D� �#�,%)%#%$%)%�%'��-��F�#��'%E%$&-����I�#�F�#���+���" ���,��J%#��"(#�%)%''%D&�+%D��'%�&#,%D��� �-�� ���$�-� ���(#5� �,��J%#��"(#� +%D��'%�&#%� �7��'��� D��� D�8�$,�� 7*�� ��� �-8�� ��$%',7-7#*���)��� ,�F��/� D��%!� E%�%� %� &�$%'/� �-��F�#�� �'�%�� %8$%�&#&� �%F�%)%*%'� '787'� D�����$%)��D���' ��$�'�%$%*&)�%����$�- ��5��I�,7F7#7!���D��D(�%)%''%D&*&/� �E�($�%��,(�($(���/�&��������E���� ��,��/�%$%�D���#*�������G�G�E���� ���,�F��,��/� 7$7)���'787'OD(�P(�%,&�5����D%-'%�,�)�-��/�D(�%)%''%D&*&/�� � �&��������'787'OD(�P(�%�&'�,(�($(#(�)� ��$�- ��/6D(�,(�($<�)�'��(E��� $�- ��Q�%$%��#(#�'787'OD(�P(�%�D���#*��� � �)�'���$%$&-/����8�',(�($(#(#�������#,��'%�$&- &�5

M�8&' &�� '�/� D(�%,%/� 6)%#�<� �E�($�%�� )%-%$,%� ,%/� I#*�� ,&-� '�-(��%�� ,�F�-��/� I#*��#�%#�%�&#�'�-(��%�&�,�F�-��������#�%�,%�D(#%�()�(#���%�%'�D���#8�����,�F�-��5

M�$%/�D�!/�%)%''%D&*&$&!%�,I#���$5����,�F�$�!���D�/�D��%!�E%�%�%� &�$%)%���� �-��F�#�)�#�,�#�%8$%)%�#�)� ��#$�' �,��5��(�E���� ����-$�-�%)%''%D&*&/�8%�&-$%)%�,��%$��,��/

Page 221: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D����!,�5�$���'%#��$E��)%��� ���������#�%�&#�E�-�#,�#���,�#�6�%)+%�=20<

D% &�&�'%E� %��� ���/�013B",���%��J%���E�%#&� �$����7!���#,�/�M��")�/:�#"��������(E%�J%�'�,�$�'�%�����7�'�����#���'�#�$�'�D���%D�('%)O�%� D�F%D���*�'����#�� �%#$&-�%�,&�5� ���8�' �� ���/� D�F(�$%'� -I)��,(��(#/�)�#��,7#)%�E%!%�&��%F�%$�%-$&-���,(5NL

�- �� D�#���*�� ��$%#*&#&#� -�-���E� ,(�,('�%�&� M%�&#)%!&�&N� D(O,(�5� �#� ���,�� 8&'%��%�&#� '%�-&�%#$%�&� �8�#� �%�%-&$/� %!� )%� ,%� 8�'(!(#�D����7�����#(#,%/�D(��%�%-&$%�����-$�-���%#�%�&#���%,���#,�#D%F&$�&!���%#� �E�($�%����#(8�%�%�#�,�#���(�5��)�&*%�D(��#�)%'&#8&'%��%�/�$%,�$'�/�D�����D���%#,%/�-(�)%�,%�D(� �E�($(#/�-(�)%�,%D(��&#&+&#�#��#���,(�($(#%�D���)%#& ���������/�J�8�,��'�)+��8&'%��%�,�F�����,��5� �(�%,%/� �%�W� %�%+&#,%#/� %��J���� $% ��)%��!$�#/� -(-�'��,���+%,���,���#/� �$���D���I#��$�����%�,&�;

M�%��&'�%�&#&#� �E�($�%�� 7�� �$�#,�/� �#�%#�%�/� %�%�%O�&#,%/� (�������� ������ �� ��������� # .��� ��� % �� #���������&������'(�%��%�Q�D(�7�� �$����-'�����/��#�%�&#�$%,,��7�� �O*���78����#�#�D�������D�������-$��,���*���#�� �'%D7���,��5N1

��#�F�#/�'%E� %��� �7�� �$����-'�����/��#�%#�%�� %�%+&#,%#���8��O

%$%�E%�%�%� &�$%#&#�8�'��78�D��� �-���,(F(#(��I�7�/� 87#'7�'%!%#,&F&/� ��8�$�#��%#*%')� $�' �,��5�G� ���'/�I!���D����-��'�%8$%#&#�I)���E�'�8�'�*����$%,&F&#&�,%��I�7�;�D�#%����'��# ������ �8�#� I,�$�'� !��(#,%� ��,(F(� '��%/� %�&*&�%�&#� '%E�������/� E%�%� ,%��&F&/� D7)7'%)%''%D&�+%D��'% I�����#�#���'%D� �����D�#!���,�� ����H�I!���!%#%% 8&#&#�'%+%�&#&�'(�*%�%)%#�&'&# &�%���- ��D(#�%�,&�5�� ��)%#,%#/�E���� %�)%/�DI)����#,�-����,�#�#��E� �#�'(� (�$(- (�Q%�&*&�%��%� ��)%� D�#%� ��� �'��# �����#�#� '��%�&#&� I,�$�� !��(#�(F()�%� '�#,�#�� �&'&# &)%��'$%$%' %,&�5�C����%D%J�+%D��'%)%���,��/�%'-%$��)�#�,��M�%'�#�'%+%)�%N����#��,I#�����*($%� �����7#�����%)#&��7'(#� ���M7*�� �#�N�*�D�#��% %�5��(�%,%/���'�'�!�%)%''%D&*&$&!&#'787'OD(�P(�%�J%)%������,%F&�&�Q�D(�%,%/���'�'�!/��#(#��(J(#,%�E���� ���I!��$����()%#&�5

M�%$%#� ��8��/� ��� %)%''%D&*&$&!� �I�7�� '�/� E%�%�&� �#5� �$��� ����'��#$�����#�� D���'%�-&�%$%O)%�)� $�$�' �,��/����7*�� ���,�'��D���%� &-%�$7 J�-��J �)%*&��%�,&�5��)#&�!%$%#,%/�-8��%�'%,%-�%�&#&#���#,�'%�%������������,�#��I!�� �F�#��,()%�5��)%''%D&*&$&!/�D(�#�' %,%/'�-(��%�&#&��)���- ��$�'��8�#/�'�#,�#��D����-��'�%8$%#&#�,�F��/�E% ��#�%��%��%�%-$%#&#�����'����,(F(#(� %#�%�5� �#,�'%)%� '% &�&�/� ����� J%��'� �#�� ������ ��� '&�%� �7��,�� ���)%��� ,7-7#*�������,��%�5�555

M�I)��*�/��(���' ����/�%)%''%D&*&#&#�$%,,��'�-(��%�&#,%'��D���,�F�-�'��F�/�D���#*�#,�'�D���,�F�-�'��'��!��$�- ��;�I#*��$%,,��'�-(��%�&�,�F�-$�-����D����7�����#�%�,%/�D(#%�()�(#��%�%'/�D���#*��,�F�-$�- ��5

M&#&+�%��J%''&#,%����D���D7 7#���%�%'� �E�($�J%''&#,%�,%�%)#&�-�)��I)��#�D����5N�.X5 %��#/�@� �&�(���R1��% ��(���R/��5�?>O?045

L��'!;�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<�2:;=���5L15

1��%����%�W/8������������.��8��&��������> ���/�M�#�I!N/��5�=?5�.� %��'����D�!�$/��"*�*��*�6*4

Page 222: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$�-�,�F��,�5����,%�� �E�($(#�D%F�&#,%�7�� �*���78����#�����-$���/�#�%#�%���� ���#������ �$���#���/�!��(#�(���%�%'�D%-'%�7�� �$����-'���O��#�#�,�F���,��'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#�-�'����#$���#���I 7�7�5�(#(#��8�#,���'�/�J���)�#��'(-%'/�'�#,�����8�#�)%E&�$&-/�J%!&��%#$&-'�-(��%�,%#�J%��'� �6�%)+%�=2=<�� $�'�!��(#,%,&�5���!%$%#�D(/�M%�&#)%O!&�&N���$()���$(A�C%)&�/�87#'7�H�I��*�F�$�!���D�H�#��#���7�� �$���-'�����#�#�D���$������%�%'��#*���#$���/��#�%�&#�#� ���F�#�#�%#�%-&�O$%�&#%/�����$����#�#�I#*�,�#�D���#$���#�����D(�����$�#�J&!�%#,&O�&�$%�&#%���%#%'��%F�%�5

C���%#/��,�%��� ����#�)%E &'�%�&�D�8�$,���(J(#�MD%F&$�&!�&F&N#&#�,�#���%�%'� ������ �7�$�'/���� ��� ����� ���)#���&�%� D���#$�,�F�!%$%#,%� D���/� '�#,�����#�� I#*���'��� �(J%� '%D(�� � ���#� #��#��'�-(��%�&�D��$�!��' �#����$�'�,�$�' ��5��%-'%�D���-�)�,�F��5�:7#O'7��,�%��� �,7-7#7�7#�'I 7�'%,����-(,(�;��,�%��� �,7-7#7�/�D���#*�#�%���$%�&#&� ��� �-��#$���#�� �%F�%)%#� #��#��� '�-(��%�� 7� 7#,�� J�8,(�$%,%#�'�#,��D���#*�#,�#�J%��'� �� �F���8�#/�D���#*�#�'�#,��'�#O,�#��)� �������,(F(#(��%#&�5��(/�$% ��)%��!$�#��%�%-&$����,�F��)%O#&��%$%,&�5

�(#(��I)��,�' �#���#�%/�-�$,��D(�%,%�I#�$���D���E�% �'��%�O�&)&��� %)%�'�),(F($(!%����-'�#��I!��$����8&'%�$%$&!�����'��5��%O��J ��8�'�D7)7'�$%,,��,�F�-�'��'����#/�,�F�-$�)��'% &�$&-���%#�%�)%�,%��#%�#�,�#���$(-���%#�%�/�D(�,�F�-$�#�#���#(8�%�&#&#�D���#O*�#,����$%,&'�%�&/�D(�,�F�-$�)�� �� �$�,�'�����J%�,����(- ('�%�&#&�I� ��,�'5���J%�,�/�D���7�'�,�/�%#*%'�#$�$���$�'8�����,����$*�� �O���)��'%!%#&�$&-���,('�%�&�� �����������)%��� �,����$�#���%D���*�F�#�I#���7�$�'�)%#�&- &�5��'�$�010B",�/�,����$��'�#,��������)���)%E$&-��%#�$��)�#�%�*%��#�%#/� �#�#�'%,%�����,����$�#�D���$����I#*7����'%,%�/�����*�F���I�$7)���%�,&5��$%� %��J��8�#,�'���I�������#��)���O#���� �������'�#/�'�#,��I!�D���#8����#�#�,�F�-$���#�/��%�W"&#�D���$O������%�%'�I#*�,�#��I�,7F7�)�#���#�%#&#�D%-%�&�&#%�8%�&-&)���%�,&5

D4���������� ��'�% & ��������������������)�.����#��% ��������*

��E�($�%�����-'������'�)+����%�%'�D������)�#/��#�%#�%�&#���%,���,�F��,���,�$�- �'5�@%J%�8�'/�7)��������,('�%�&� �E�($(#�$%,,�����O8�F�� %�%+&#,%#�'�-(��%#,&�&�%#/��#�%#�%�&#�6�%)+%�=2?<�D���#*�,��5

�)�%�D(� �E�($�HD(�'� %D&#�35�DI�7$7#,��D(�'�#()%�,%J%

Page 223: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

(!(#� D�)�(� ,�F�#�*�F�!H� D��� %#�&' %#� ,�F$%$&- &�;� �E�($/� �#O�%#�%�%/�,�F%)%�'%�-&�D%-%�&�&�D����%�%-&$��%F�%$%'�7!����-�'����#O$�-����-'�����#� 7$7,7�Q�D(����-'����/�!��������� � ����#�%#�%�&#��$O��#,�� D(�(#%#/� )%�%��%#,&'�%�&� ��� '�#,�����#�� (),(�$%'� !��(#,%��,('�%�&�7�� �*���78����#�����$�,7!�)�)���'�-(��%#,&�&�$&-�%�,&��.�#OD�#�)&��I#*�� �#�%#�%��%�%�&#,%'�� ���-'����/�D7)7'��%#%)�#�#�)%�% &F&���-'�������%$%!,&45

��E�($�%�� +�'������#�#��D%'&$,%#� �E�($(#�D���% ������ ��O,(F(#(� %#�%$%'� �� �,�F�$�!� !%$%#/� �- �� D(� 8�'� '%�$%-&'� ��%# 7$7�.���-'����� 7$7#74�,�''% ��%�$%$&!�����'��5

M�%��J��I� ���)���'�/��F����#�%#�%�/�+%�'�&�!%$%#�%�,%/+%�'�&�,7-7#*���������� �'������,��()���%��%/�D(#(#�#�,�O#�/��#�%#�%�&#/�����'��#$�����#��'%�-&�%$%'��8�#�,�F%)�%/,�F�-�'�!%$%#�%�,%/�,�F�-�'�)���%��%��%�%-$%�%�&����D(#%()�(#���%�%'�,%��' ��%,�����-'�����#�#�+%�'�&�D�8�$�����D7�O7#$���,��5����� !%$%#�%�/� �#�%#�%�/�,�F%)�%/� ��'���'�$7O#�!$� �$����7!���#,�/�'���' �+���%�%'��%�%-&��%�,&Q���!%O$%#�%�/� �#�%�&#� $7�'�)� �/� '�$7#�� � $7�'�)� �/� ��� D()7!,�#/���!%$%#�%�/�\D�#�$"�����\��#�#"�%�%�&#,%�J�$�#J�$�#�J�8D���%)�&$��I!� ��$�)��,(/�D���#8�����'�$7#�� #� ���'� %-&)��,(5� �)��� D��� !%$%#� ���,�� '�/� \D�#�$"� ���\��#�#"�%�%�&#,%'��%)�&$/�7�� �$��7��*�#�#��8�#���-��,����$7�'�)� /� I!��/� D���)*�� D��� #� ���F�� D7�7#,75��(� )7!,�#,���#�%#&#�D���#*�/�I!���$7�'�)� �,()�(�%�&)�%�,��,(5��#O,%#���#�%�,%�7�� �$�#� �'�%�� �E�($�%��D���#� ���'�'%!%#O,&F&����,��%)&�&)�%/�$7�'�)� �#�,��)%'&#,%� �E�($�%��D��#� ���'� '%!%#%*%F&� )�#�� D��� ,I#�$/� �8�#,�� D(�(#,(F(O$(!�,I#�$����,��H�����- �� %$�D(#(#��8�#,���'�/��#�%#�%O�&#�D���#*��)%�%-�)%�%-����)%��!$�����,��()��5N0>

�%D%�$% ��)%��!$�#�)%#&��&�&��� %)%�8&'&)��5��%D%�$% ��)%O��!$/�D�)�#��!�,7-7#*����$%,&F&#&��%E %)%�%'/�D(#,%#/� �E�($�%�+�'������#��%� ����%#�'�D���D������#$������,(F(���#(*(#(�8&'%�&�;�D��D���)�#����%#�!$%�&#&�,�F�- ���#/��#(#�6�%)+%�=23<���)%�%�� +�'������#��,�,�F�- ������#�!S

�����+��$% ��)%��!$/���D� �� '�/� D�)#�#/� ,7-7#*�#�#����%#&��,(F(����8�F�#���%E %�5��$%�D�)#�#�'�#,����,�/� �#�%#�%�&#��%���O

0>�X5� %��#/�@� �&�(����R�1��% ��(����R/��5�=1O?>5

Page 224: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$%�&#&�J%!&��%)%#�#��#���'�-(��%�,%#�%)�&�%$%!;��(�D�)�#/� �E�($O�%�� D��� �%��&F&#� D�)#�,��5��%�W"&#� )%!,&F&� ��D�/� �#�%#� '�#,�� ���8�F��8�#,�/�M �E�($�%�����-'�����D7 7#7N500�@�$�'�'�/�M �E�($�%�����-'�����# 7$7N/�J�E�D����' �/�,7-7#�#�D�)�#��8�#,��)%#�&��.�� ���D���)�D(#,O%#�J%D����!����(#/� �� ��� -(�7#������ �� +���!�+(�D(#(�J�8D��� !%$%#,7-7#$�$�-�D(�(#�(#/�D(#�%��D(����()(�,�F�- ���$�!45

�%#�&���%�%'��,����P�#�#��#�D������#�I�#�'����#,�#�D���#�/�D�!�,�#� �%F�%�5� �%#�&D���$*�����#� I�#�F�#�� ()%�%'� �,�%��� ���� D7 7#� �#O�%#�%�&#� %#�&�+�'��#��'�#,��'�#,�����#��D(�,('�%�&#&/����D(�+�'��#��#O�%#�&F&#�D%-�%#�&*&#,%#�D�����%���,(F(#(�����#�%#�&'��7�,7'8���7��O*�F�#��IF�� �����5����8�' �#/� %#�&�+�'����#�%#�%�&#���'�� �E�($�%�,%O'��#��#���,(�($(#(#�D�����#(*(,(�5

�#����"�#�+��$7�7#���I���,�#/��#�%#&#��&#&��&�%#�%)&-�%�&#,%#,�F$(- (�5����D%'&$,%#��&#&��&�%#�%)&-�%�A�����)%#,%#/� ��'��� �#�%O#&#� ,7-$%#� ��� %#�%-&�$%!� D��� ,�F%� '%�-&�&#,%'�� J�$�#� J�$�# 7$��78�7!�7F7)��Q�I ��)%#,%#�%#�%$%,&'�%�&����'�#,�����#��7� 7#D�����%,�#�#��+%,������D���I�7#�#�D��� �E�($%�'I�7'I�7#��D%F&$�&�&O'�%�&)�%��&#&��&5��I)��*��%8&'�%#%$%!����J���-�)���7*7�)� �#��%��&O'�%�/�,�F%#&#���� �E�($(#��+�#,��������%#� %#�&�%�/��#�%#&#�,�F%��� �E�($�'%�-&�&#,%'��#��#����78�7!�7F7#7#�I!#���)%#�&�&���,(�%�5

@�F%�D���$����#,�'����� �E�($�D���$����#,�'��������$�/�,�#O���� �#%#8�%�&#� )%#&��%$%�&� #� ���F�#�� �� %)%� '�)%*%' &� . %#�&�%�%� �#O%#8�%�/� ��#�%/� ��)( �%$%� )��()�%� D��� �'� %#�&)%� �#%#845� �(#(#�%D����' �/� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7� �%���,('8%/�$( �(�('���$( �(!�('�,%F& %#��#�%#7� 7�D����%��&F%��#%#*&#�#��#���'�-(��%�&,%��%���()���%�5�M�#�%#�I#���)��/� %#�&�,%F& &)��/�����)��N;���'���(�O)%"#&#�)�'�(��('�%� &#,%��!���#��������*�F�#,�#�($( �(!�'I)�7�7/'%,���#�/� 6�%)+%� =22<� %#�&�%��&F&#� ������#�� �$%#� � �,�)��,(5� ��)%��� ,����$/� �E�(�(F%/�7�� �*�� �78��������$�#���$%�)� �#�F�#�� �����O'�#/�%)#&�!%$%#,%/��#�%#�%�%�,%�,�F%�7!���#,�'��)� �����#����,���',%J%�J&!�%�%� &�%�%'/�,�F%)&/�D���$����D���D�8�$,��)I#� $�'���%#%F&#&���,�5� �� !%$%#/� �#�%#�%�&#� D���#*�#,�#� D%-'%� #��#��� '�-(��%�&#,�F(�$(-���,('�%�&�����7�,7�,7'�����,�#����%�,% $%*%�%�&#�)%�%-)%�%-�����#$�����8�#�#��#���'�-(��%��)%�% &�$&-���,(5

�)#&�-�'��,��%J�%'��+�'������,��#��#��� �E�($�%�����-'�����#�D��

00��%�W/�M��(��D%*J�G!���#����!���N/�����������������������5�91Q�!��F��������# ��5555�5�9?Q�����-(��������5�9?5

Page 225: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)%#�&�&/� �E�($�%��E�% �F�#�D���)%#�&�&,&��%�5� �,�%��� ���/�%J�%' %/���O %$�'�-(��%�&#,%#�$( �%'���%�%'�D%F&$�&!�D��������(���������#����.��I�7)���%�;�D(���'�����D�!�� %#�&,%#���������/�)%�,%�)%#&�$%!�MD���#8N/D�!�/�D(���'������)7'��$�-/�'%D(��� ��$�- ��5��$%/�I�#�F�#�M%��%�8%�O$%)%*%'�&#N� D()�(F(#(#� %#*%'� I!��� $7�'�)� �#� �� %)%� 8&'&-&)�%�%��&'����%#�%$�'%!%#,&F&#&�,�''% ��%�$%'�)� ��5�����*�F�#��&#&+�&! �E�($(#,%�J&��&!�&'�'%��%$&/����8�F��,%)%#%#� 7$� �$���#��)� �O��*�' ��/�87#'7������ ����I)����#��D�����%*%' &��'�/�8%�$%'��8�#�D��#�,�#�'%�$%)%*%' &�5���'����!%$%#���#�(!�%J�%' %#�#%�&���I!�,�O��D����A��J�%'� �E�($�%�,�F�-��/� �E�($� %�%+&#,%#�,�F�-�'��F��(F�%O &�&�5��(#(#��8�#,���'�/� �E�($/��&#&+��%�%-&$&)�%�����$��I� ��$�' ���,(F(#%��I��/����$�#��&#&+&#�%J�%'&� �����I$7�7��#��&#&+&#�%J�%'&%�%�&#,%��%�%-&$��%�,&�Q�D���#*���� ( (*(�)%�,%�����*��!�J#�)� �,��/I �'�� ���� %!� )%� ,%� 8�'/� ,����$*�,��5� �$%� ���$�#� �&#&+&#� ���#,�/(!(#�)&��%��D�)(#*%/�'�#,��+�'������#��'%D(��� ��$�'��8�#��78�7�%�%8O�%��D(�(#,(F(#,%#/�$��)�#�%�*%��#�%#/����$�#��&#&+&#�%J�%'&#&�J�8 %� &-$%,%#�D���*�'�%J�%'���%�%'�'%D(���,��5��)�&*%�!% �#/����$�#�&#&+&#�7)�����#�#�'�#,������,��%�,% $%*%�%�&#�'(�D%#&,&��%�5

�(#(�D���I�#�'���%8&'�%)%�&$5�0L5�)7!)&�&#�,����$*��D(�P(�%O!���/��%�,&�&�&#&/���#�(!��!�7��7'/��'&�/��,%�� �%,&#%/�+��,%�� �)��'%�-&)I#�� �5���#,��,����$*���&#&+�8&'%��%�&#&���#����'����#�%#�&F&#�8&'%�O�%�&)�%� I!,�-��- ���)��,(5� �(#(� �8 �#��'��� )%E&)��,(5� �$%� D(�P(�%,����$�#� !%+���/� �I!*7'����/� ���8�'�%#�%$�%�&#&/� %��J����%#�%$�%O�&#&����,�5�@����$�#�6�%)+%�=29<�!%+�����I� ��,��'�/�D(�����#����%J�%'��+�O'�����/�D����&#&+%�I!�7�8&'%��%�&#��+%,���),�5��!�7��7'�$7A���� /�D(�OP(�%!�)�/� '�#,�� �&#&+� )%�%��%�&� �8�#� 7�� �$� )%E$%'� ��� �*%�� � )%EO$%'�I!�7��7F7Q� ��)%�%�� �' �,%�&� '�#,���� �8�#� %�&'�)$%'�I!�7��7F7/�D55��$%/�,����$�/�I!�7��7'�D%)�%F&�%� &#,%�)%E$&-���%#�D(�D(�P(O�%!�/� E���� %�)%)%/� ��#,�'%�%�� '(�$%'/� ����� )��()�%� �%�%-&$� ���O$�'� �D5� I!�7��7F7� ��,,�,�)��,(5� �(�P(�%!�/� ��#�(!� %J�%'� %,&#%�%D�(+"7���)� �#���I#,��,�/�87#'7��/����8�' �/�D(�P(�%�$7�'�)� �O#���� %,%#�'%�,&�$%'��� �)��,(5

�#�����-I)���)%!&)��,(;M�(�7#/� D(� (�� ���$�#��F�#�#/� D(�P(�%!�#�#� �,�%��!�

�,��$�-����$�#��F�#,�#�D%-'%�D���-�)���$%,&F&#&Q���!%O$%#���%#��,��$�-�D(�(#,(F(�D�8�$�)���I�7$�7!�%,%�� �#/555�D(�P(�%�%,%�� �#,��D(�(#,(F(#(555�D���)��(!5N0=

�(/� ��)#��� ( � �� �'������� D��� %J�%'� ��$%)%*%' &�� ,�$�'

Page 226: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$�,��A� C�8� ,�� ,�F��5� �J�%'/� DI)��� D��� %J�%'&� +����#� ���8�'� '&�%*%'��%#� �E�($�%��'�-(��%��#��#�����%�%'����8�'��-�*�F��!%$%#/�D7 7#�#�%#�%���8�#�%)#&�%J�%'���%*%' &�/�)%#��,7#)%�8%E&#,%��#�%#�%��%�%�&#O,%'��D7 7#�8&'%��%)�&�&'�%�&���������$�$�'�7!����)�'��,��,�F�/�#$�$������ ����� � ��� ����.��!%$%#5���J%�,�/�����#���/�)%#�� %$%$&)�%�#�%#*&����%#�D���%J�%'&#�!%+���#��#��#�����%�%'�)��%8%#/��,�%��� ��O��#� (*(!� �'����$������ ,�F��/� E���� %�)%#&#� D(�P(�%!�)�� '%�-&� .���I!,������#����%J�%'&#%�'%�-&4�,����$*���%�%-&$&,&�5��(�����#���%J�%'/�D(�7#�D�!�$��8�#�%'&�%�$%!�D���-�)�$�,��A�C%)&�/�D(�%J�%'&#/'%�,�-8��,%)%#&-$%� ��'�����/�'%E� %��� � �E�($� �8�#,��,�/�E���� %O�)%#&#/� ��'������ ������� �� ���� � ��'� ���8�'��-$�����#�� D(�(��%�5�����D� ��'�/����)%��� �,����$�#�!%+����(�%-$&-���,(F(�7�'����,�/J%),�� J%),�� D(�(��%�5� ���8�' �#� ,�/� D(�P(�%!�/� +��,%�� �)�� %�+�)��,���'/�D��� �I$7�7#7#�)���#��D%-'%�D��� �I$7�7�'�),(F(�J%�,�/E���� %�)%/�'%E� %��!$��E%�8%�%)%�%'/��#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#� 7$�I$7�7�7#7��� %,%#�'%�,&�&�5

�!�%-$%!��&#&+�'%�-& �&'�%�&#&#��� %,%#�'%�,&�&�&-&/� 6�%)+%�=2B<���O��#�������)%��� �%J�%'&#�%8&�&E�����-$���#��J%!&��%�/�,����$*��E����O %�)%#&#��&#&+�%J�%'&�D(#(#���'�D�8�$�#�� �-'����,��50?

�I�7)��(!�'�/� %��J�D�)(#*%/�%J�%'��+�'������#�'%�-& �&F&/�,%J%��#�����%�%'� �,����P�����#�'%�-& �&F&/��%���%#� �E�($�%���&#&+�%�&#�8&O'%��%�&#&#�'%�-& �&F&#&�)%#�& &�5���E�($�%�������)%�%�/��,����P�����#�#�O,�#� ����$� �I� ��,�'����� D(� -�'��,�� %#�%-&�%D����5� ��#�F�#/� �F��D(�P(�%!�/���%#�%",%�)7!%� $&-�)&�,%/�%J�%'������#�����' �#�.MD7 7#�#�%#�%��'%�,�- ��N4� +%-�� � &�'8&�&F%�.$(���������'%�-&�#�+�� /��(!�)�+��'%�&��$�'8�����#�'��(�$%�&��D54���8$�-��/�D(/��&#&+&#�$%,,����O��$�)��� %8&'�%#&�5� �(�P(�%!�/� ,����$*�)'�#/� D7 7#� �#�%#�%�� %,&#%'�#(-%D���*�F�#�� �%#&)��,(5� �� ,%� '�#,�� ���$�#��F�#,�� '�#,�#� �J,� �%� &#,%��I�7#*�/�'�#,�����$�#��F�#��,7!$�*��D���'%#�J('(O'(�����J%'�&��I� ���)��5���'�,�#�,��+��,%�����DI)���)%E&)��,(S

*4�9���������� �'���% � ��������'���������� ������ % )�� �R

�,�%��!$���I���+�'�����/��#�%#�%�&#�'%+%�&#,%�#�,�#�����D���#O

0=�����,��*J��#����/�M�# �O@7J��#���8�#���)%!$%�%�&N/�@�����$�����/��5�3L>50?� �'!;� �5� �5� �#�#/� M��#8��'� �����'����#�#� �I�������N/�"��)����-(������� ��� �%)&#�%�&/

�#'%�%�011?/��5�=09����,��%$&5

Page 227: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$�'��!�#�����#�%�&#��%���$%�'�-(��%�&#,%#�D%F&$�&!���%�%'��� %)%8&'%��%�5��$%���!%$%#��,�%��!$�#�)%#& �%)%$%)%*%F&�D������(�'�#(O)����� %)%;�#�,�#�-(�+�'���%# �'8%F,%�,�F���,��!%$%#&$&!,%��� %)%8&' &S

��'�������J�8D���!%$%#��#�%�&#�#��#��� �$������#,�#�%)&�$%O)%#�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�)�#�� +�'������#���J�����D��� �-��$����� %)%8&' &'�%�&#&� ,7-7#$�!5� ��#�� +�'�����/� �E�($� �8�#,�� ����-$�-� ��%##��#���D���)���&������8I!7�$������%�%'��� %)%�8&'%��%�5����8�' �#/D���)��(!�'�/�D7 7#�,�F�-�'��F�#�,���#,���*���/�8���-'�,���.D�-�#*��,��O���D%'&#&!45���������D��� �E�($(#�D%F�&#,%�8���-'�����#�����-$���/�D(8���-'�����'��'�#��- �'�����!%$%#/��#�%�&�8I!$�'��I����#���� %)%�'�)O%�5���!%$%#/�)�#��+�'�����/�D(�8���-'�����#�8I!7�$����)��(#,%'��8%OD%�%��-�'��#,��D���������5

���,%�� �E�($%� I!�7� 8���-'�����#� ����-$���,��� 6�%)+%� =2L<� '�H���'�$�-�7�� �$����-'����������)�#��7�� �*���78����#�D��D���)���%#�%-$%!O�&F&H/�)7'����#��&#&+ %�,����$*��+�'�������)%�% $&- &�Q���!%$%#�)7!���O*�� �E�($�%�������)%�%��,I#7-7$�E�%#&#&#��� %)%�8&'&���,�F���I�7�,75�(#%�D�#!���D����7��8/�'%E� %��� � �E�($,%�,%���(- (;�$��)�#�%�*%��'�'/� '%,&#� ��� 8�*(F(#� %*&�&#&� 8�' �F�� 8���-'������ 8I!$�'�7!������)%��� �+�'������,�F,(5

�7)7'�)�#���'8������%)&�%#/�8%F,%-�%�&#&#�D���#*�#,��%!�)%�,%8�'�D(�%#&'�D���-�'��,��)��%�%#/� �E�($(#�#��#���8���-'�����#�#�)%#O�&�&���%#����(#�%�&�8I!$�' �'��)� �#�'����,��;

M555� �#�%#�&'/�'�#,��I#7#�/�%#*%'�8I!7$��D%F�%)%D�O��*�F�����(#�%�&�'�)%�/�87#'7�)%'&#,%#�D%'&�,&F&#,%/�J��!%$%#��I�7��*�' ���'�/����(#(#�'�#,���/�%#*%'��#(�8I!7O$��D%F�%)%*%'���%#�$%,,��'�-(��%�&#�$��*( ���,(F(�)%,%�����-$�' ��D(�(#,(F(�)��,���� %)%�8&'%�5N03

@�)%��' �'�$% ��)%��!$��'% &�$%$&-�D���'�$����8�#�%#�%-&�$%!��%#�D(� 7$*��-I)���%8&'�%#&�;�M��(#N�,�)�#/�8I!7��*�'�M8���-'�N,��5��$%�8���-'�/���'������)�#��%�%�&#,%�D����%�%-&$�,�F���,��#�,��A��J%�,���F���D���8���-'��D�����)���%/�D(�,�$�' ���'�/�)�#�/�,%J%�I#O*�,�#���%,%��%�,&�/� �J($�J%��#,��,�/�'&�$�#�,�����%/�%������ � /��������� � ���*� ��#�';� +��,%�� �E�($/� %#*%'� '�#,�� D%F�&#,%/,%J%���#�%�'�#,���#��)&'%*%'���%#�'%�-& ��78����#�.�%#%)�/�D(�P(�%O!�4��-��$�)��D%-�%,&'�%�&��7#��(8�%#%D��,�5���(#(#�8I!7$7/�)��(O

03��%����%�W/�8������������.��8��&��������> ���/�M�#�I!N/��5�=35

Page 228: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

#(�%�%$%' %���%#�D(�)�#�#�#�!%+������,(5

,4�> ������ �������*

�(�,��� ��%8&'�%,&F&$&!�%#�%)&-/� +�'������ %��J�#�#�I#�$���D��I!����F�#��%),&#�% $%)%���%#%'��%F�%�;�'%�&# &�%�����(#(5

����+�'��/��#(#��%��&F&#&���(- (�%#�#��#���'�-(��%��'%)D��,(F(J%�,���%��&F&#&��7�,7�,7F7�!%$%#�� �������%�,&�5

�����+��$% ��)%��!$�#� �$��� �!����#,�#�D���/�D���#*�#/�$%,,����8�' �#�.,�F%���� �E�($4���#�%����,�F�,��5�����#8/�#��#���,(�(O$%��I��/�,%J%������� ���&���*��(#(#��8�#,���'�/�6�%)+%�=21<� %��#"�#��IO!7#7�� �F����'��'(#,(�%*&02/����������%�%'�D���E���� ���)%-%$&��7�O,7�7�/�%$%�D���!%$%#��8�#/�D���'787'OD(�P(�%�#���������'��(�5

�)#&�-�'��,�/�$%,,�� �$���#�,�F�-$�' ����,(F(�D��� �E�($O,%/��#�%#�%�/�%#*%'�D�����D�����*�'$�)���D(�,�F�-�'��'����#�D���#*�#����-�����5��(�,�F�-�'��'������ %)%�8&' &'�%�&#,%/���!%$%#/���8$�- �#�%'�%$&-���,('�%�&���'�� +�'���*�EJ%#���F�#,��8I!7$����%�%��%�5��%O�&# &�%�� .��'�� #��#��� '�-(��%�,%� ,�F$(-� ��%#� +�'�����4� )�#�� #��#��'�-(��%�%�()%#�)�#��+�'��������#������(��%�5���#�';�'%E� %��!$�#/��#D%- %��%#%)��D(�P(�%!���#�#��I$7�,7F7�E���� �����/�!%#%% 8&�&F%�7 �OE�'�-�'��,��D���,I#7-��/�)�'�(��('�%�&#%�D���8I!7$�%�&)���%�,&;��#(#�8�#�,��$%'�#������ %J��E��,�)���%�,&5

�$%�'%�&# &�%�/�#��#���8���-'���������- �F��I�87,�/�I#7#����8��O$�!�D���-�'��,��������$�'�!��(#,%,&��%�;���!%$%#/���8$�-��,I#7-�� �'8��,%J%���%#%'�&!��I�7�7�'�#/�)�#��+�'�����/�)%�#&!�)7'���$�'O ����%#�#��#��� �78�����()%D���#� )�#�� +�'������ '(��� ��#��5���8$�-/D���#8���,��(!%#&����,��/� %�'���8�#,��D(�(#(�%#�,(�($�)�#�#�#�D(O�(#$%�&#&�����' ���*�'�I�87,��,%)%#&�$%!�D���,(�($�%�&#*%)%�'%O,%�Q��- ����!%$%#�7� 7#�����#/�'%!%#%#/�����*�' ��5

�5�����

�(�,����#�D%-�&F&#&#�,�F�(�(F(�%#�%-&�&)��5���E�($�%�&#�$%O#���� )%-%$&#&� %#�%$%'� �8�#� �#�%�&#� $%,,�� )%-%$&#,%#� )��%� 8&'O$%'�����'��5

�(�%,%#� D7)7'� E�% �'� '%E�%$&� ��%#� D��'%8� ��#(8� 8&'%�%O

02��'!5��5�=20/�,�E#� �B5

Page 229: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

*%F&!505� ������ D��� ,I#�$,��8I!7��D����� ���(#�%�/� )%�#&!� �E�($(#

���8�'� ����'��#$�����#�#� '�),(F(� ���(#�%�,&�5� �#(#� �8�#� $%�'O��� ���/��)��$����#�/�D�����D���,I#�$,��#��#���'�-(��%�&#�,���#��$�O��#���#*���#$����7!���#��'(�%��%�Q��#(#��8�#,���'�/�D(��)��$�����$O��,��5��I)��*��$%�'��� ���/� �E�($�%����%)�%�&#/�I!����'����' ��%,����%)O�%�&#�$%,,��#� ���F�#��6�%)+%�=9><�)%,�&)%�%'����)%��!$��$�� �'�D���J%���� ���#���($"(#��,�%��!$�#��'%�-&�8&'%��%�Q���%)�%�&#�$%,,��#� ���F�)%,�&#,&F&�%#,%#�� �D%��#/�J����)��$/�D%-%�&�&!�&F%�$%J'($��,��$�-,�$�' ��5

=5��$�'8������� ���-'�����#,�/�,����$*��$��� %#/�J�8D���!%$%#�#�%�&#�,7-7#,7'����� ����)� �#$�$���,��5���'������D%-'%�D���-�),��/$%,,��'�-(��%��D%-'%�D���-�)5�K(�)%�,%�D(�E���� ��/�J%D������$%'�&O!&#/�D(�P(�%!�#�#��,����P�'�D%�'&�&#%�(F�%)%�%'� ( (*(�+�'��������%J�E��%D����5��(�-%-&�%*%'�D���-�)�$�,��A�C%)&�/�87#'7/����$�#��&#&+/�D��)%#,%#��$�'8�������I$7�7�'�#/�%)#&�!%$%#,%/��$�'8�������#��)�O#�#� DI)��� ��,(F(#%� �#%#,&�$%'� �8�#� J��� 8%��)�� '(��%#&�5� .�'(�,%IF�� ���#����$��%J�%'/��&#&+��%�%-&$&#&�,�F��/��%���%#�,(�($(#����O��!���,%�&!�'%D(�7#7�I���45���J%�,�/�D(�E���� �����(8�%$%$%'���O��'��;��#(#�)%#�&-�+�'�������D(�P(�%!�#�#�J7'7$��7�,7F7�D��� �E�($(##��#������8�F�#�� �+%,���,��5�@%J%�&��%�S��$�'8�����#�E%)�%- &'�%�&�I�7-����#� 8�-� ����F�#�#� ,�� I ���#,�/� #��#��� '�-(��%�&#� $% ��)%��O� 8�� %J�����)��(#(� ( %#�,����$*�/�)�� ����� ���.������ %)%�'�)%*%'/%),&#�% %*%' &�5�8%����#����.��DI)��*��'(�(�$(-���(�;��)��$�D����F���%#%'�&,&�/�87#'7/���#� %J���,�/��&#&+��%�%-&$&#&#�'�-(��%�&#&�D����O��)�#�+�'������,�F��,��/��&#&+��%�%-&$&#&#�'�-(��%�&/�+�'�������D�������5��-O �� D(#(#� �8�#,��� '�/� 01?9",%/��%(��*�� �J���!/� '% ���'� �$�'8�����J� %D�,��'�#/��#�%�%;��!�,��D�!�'�$7#�� ������D���$�'8���#�!5�MC%�O'&$&!&#����7�'�$�!�#��)���F���8�#��� %'��%�%-&$,%�D����-���$5N�,�)��O,(509

?5� ��'������#� ,�F�-$���#�#/� $%,,�� D��� �$���� ��,(F(#(� D(,��� ���I� ��,�'5��(/��$�'8�����#�,����$*���F� �$�����D%'&$&#,%#D7)7'�D���I#�$� %-&�;�,����$*��+�'������#�#7+(!�� $���/�%#*%'�)%-%O$&#� ��$( � �I�������)��� D%F�%# &� J%��#,�/� -%# �)�,�'�� % I�)�,�'�/D7��,%'��� ' &��� �)�����'��� ' &���%���%� ���%D����5��$�'8�����#D���#*�#,��.#��#���)%#�&4�'���#�,�F�-�'��'�������%#%'�&�'&�%#/� �E�($O

09��%(��*���J���!/������������������*�0>0O0>=O0>?5

Page 230: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%���%�%-&$,&��.#��#���'�-(�,(�45��I)��*�/�J�#7!�,����$*����$%)O%#� �$�'8����/� �E�($(#� #��#��� 8���-'�����#�� 8I!$�'� �8�#� D����-�'�%�%-&$,%�����%���� ( ���� �5��#�%��,%��&�%�%�&�����#*��,����$*���(��%�5

��� ������� ��

05� ����#� D��'%8� I�#�'��� �E�($�%�� +�'������#/� #%�&�� �E�($�%�&##��#���$%,,������-$�����#�#�)%#�&�&���,('�%�&#&��I� ���#�!5

=5��(�P(�%!�#�#/� �E�($�%��+�'������#/� �E�($�%�� ��������#/���)%�%��I�7-����#/���)%�%��'(�($�%�&#����8�'�'I'�#�#����!��$�' ��#�,�#�8&'%�&�%�,&�A

?5��%�W"&#�=235��%)+%,%���8�#�-(��I!7#7�#%�&��%#�%$%'�����'��;M�%��&'�%�&#&#� �E�($�%��7�� �$�#,�/��#�%#�%�/�%�%�%�&#,%/�!��(#�(/�'�#,���%,�����#��D%F�&���$%)%#�D����������-'�����'(�%��%�5N

35� %��#"�#��#%�-�!$�$�A� ��)%��!$�$�A� %,�&� '� %D&#,%� �I!7#7� �F��'(#,(�%*&#&#'�#��D�#!���D���,�#�)�$�#�!��%��$&A

25� ���� )%� ,%� D��'%8� I�#�'��/� �$�'8�����#� D���#8����#�#� �%�%-&$�8�#,��#%�&��,�F�- �F�#���I� ���#�!5�6�%)+%�=90<

Page 231: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��G:G��G�@����� ��� ���K��@�

����� ������� G���������

�5 ����I�#�'5�5 �%D%�$% ��)%��!$�#�)%#&��&�&5�5 @�)%��' �'�$% ��)%��� � �!5

%4���'������#�$%,,��'I'�#�/��#�%�&#��7*7#7���(- (�(�5D4���'��+�'���������)�#��+�'�����5*4���#��+�'������#�I��7 ��#,���*�/�J%��'� ���� ���*�����,�F�- ���*��D���� '�����%�,&�5

��5 �%��&5

5����������

:�'�)%)�&#�D���I#)%��&��%�,&��'�/�$%�'��� �$% ��)%��!$�#�+�O'�������'%)& �&!���,(F(#(/�+�'�������J�8D���I#�$�������� %#&$%,&F&#&�%#&�5

�(�,���/�J�8�,��DI)�����$%,&F&#&/� ����#�/�$%�'��� ����#/� +�O'������� ��� ��������� %$%$&)�%�*�,,�)��%�,&'�%�&#&��I� ���*�' ��5��(O#(#�'%#& &/�D�!!% ��%�W� %�%+&#,%#������$�- ��;��F����/�+�'������#�D7 7#�7*7#7� ��,,� $�-����%),&/� )%-%$&#&/�% ���(���'������ ���������� �(��� �� ��� � '�� % %��� ��� � %,%�� $&),&A� �(#(#� '%#& &/� �#� 8� �#%#�%�,%��%�%-&$&#���'�I�#�'����#��'�#,����������#/�����' �F�#,�/�����% ��(����#$%$��$��$��������( �����8�#�)%-%$�%�&#&�'%J�%$%#*%�+�,%�,�#��%�W"&#�IF�� �������� %�%+&#,%#������$�- ��5

Page 232: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��8�#�,����$�!,������-�#��)%E &F&$&!�I�#�F������%�%�&$;�6�%)+%

=9?<� �%�%-�%�&#� M�#�%#�%�&#� D���#*�#,�N� ,�F,('�%�&� ��� �#(#� �8�#� ,��%�%-&��� %,%#�'%�,&�$%'��8�#�'%+%�%�&#�D%�&-8&�D���,7-7#*�)���,�OF�- ����$���#�#� )� ����� ��,(F(� )��(#,%������� %�%+&#,%#� )%)&�%#+�'��5�%�%-&#�H���D(#(#���#(*(���%�%'��%�%-� +�'������#�#H�'I'�#�/ �E�($�%�&#�$%,,�����8�F�#,����,(F(� �8�#/������"#(#�D(� �!�O#�#�$% ��)%��� �D����&#%�%�,%)%#%$%,&F&#&��I�,7'5

�)�%� �����"#(#� �!�� )%#�&-� ��$%'�%� D����' �/� D7)7'� D��/���� %-&�5���% �'���%�%'����$�8�'�%8&'O��8�' ��;��%�%-�%��%�%-$%'�I�7#7-7�%� &#,%/�D(��,�%��� � �!/��%�%-&#����8�'�#�,�#����#�#�%�%-O &�&�$%�&�8%D%�%�&#&�)��(#,%#��%E &�&)��5���#���%#�%$&)�%�M�#�%#�%O�&#�D���#*�#�N� .�%�%-&#�'%)#%F&���%�%'4� �-�#� �8�#�� ��'%#�D(�'(�#%!�,�%��!$/����8�'��(8�(�%�&#����($�(�('�%�&#&/��$E��)%��� ����#����O8�'����($�(�('�%�&#&���!��)��5��(��,�%��!$��)���%+��,�)��/�%$%��%�%-�78����#��)%�,&$��,���'�D%�&-��78����#��'I 7�7'��,�)��5����8�' �#M'%+%�%�&� D%�&-8&��%- &�%#�%�N/� �%�%-&#� #��#��� #�,�#����#�� D��� �,�%O��!$�I� 7�7�%� &#,%��#�%#�%�&#��I!����#,�#��%'�%)%#�%��,�F��/�D(�#�O,�#����� %J�����,�#/��$E��)%��� ��%�,&��%#�%�&���������#�$% ��)%��� O���,��5

�#(#� �8�#,���'�/�$%�'��!$/� +�'������#��7*7#��I#�$����$�O$�' �#� %$%$�#�(!%' &�5

M555� �E�($(#�$%#����)%-%$&/��#(#�$%,,��)%-%$&#&#'�-(��%�&#&#�D���)%#�&�&,&��,�,�'5��$%�D(� �E�($�%��+�'����� ��������#/� D(� ��)%�%�� �I�7-� ��� '(�($�%�&#�/�������D(#�%�&#� %��J �'����������������#*�/� %��J����$% ��)%��!$/�#�%�&� )%,�&$%'�-I)���,(��(#/� %$� ����#�/��#�%�&#� �EO�($�%�� )%-%$,%'�/� �E�($(#� %��J�#,�'�� �������#�� ��D7)7'�I#�$����#��I!����'���D���� ��5N0B

�%�'��� �+����+��� ���% �������%�%'� �E�($�%��+�'������#�'I'�O#�#�/� �E�($�%�&#�$%,,��)%-%$&#,%�D(�(�*���% ���������%�%'��#�%�&##��#���I#�$�#���I� ��������,�F�(��������#��D�������;��#787#*7�,����O$�!�#�'�#(�(�D(,(�5�6�%)+%�=93<

5������������� ��������� �

�%�'��!$�/�+�'�������I#�$��$�$�'������- ���#���/�D�����'�)%

0B� %��#/�!�����(����1����� �����5�9925

Page 233: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,%�D��$�)���'/��#(/�'�#,���#�#�J�8����-�F����$%,&F&�D����(8�%��(8�()��O�%�5����&#,%�'%D%�$% ��)%��!$�#��(8(���%#�D���-�)�/��#%�)7'�7)��O�%�5���'������#�I#�$�#����,,� $�'Q�D(/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�J��!%$%#��%�%- &F&/�#������� �&��D��� ( ($,(�5

M�����%�%),%�D%-'%� 7��7�,7-7#7�7�/�D���'(�7D�,��D%-'%� 7�O�75N� ��(O��D%*J"&#�D(� +��$7�7/� ,%��,7-7#*���/� %8&'�&' %#�(!%'�D��+��$7�,7�5� ���8�' �#� ,�/� �/� D���)�#� D���#*�#�� D������)�#� '�-(��%�%�%�&#,%�' ��� ��������N�������,��'���#���%�%'�)��%�,&F&#&�(#( ()��5�)���'�/�'(�7D�,��� (�%#�D���'�$��/�E�'%�%�D���E��#��#�'�#,�#��D�OF�#$�-��F�#���%J�E���%D����S��-8�/�'787'OD(�P(�%�%�&#�'�#,�#��D�F�#O$�-��'����#�� �%J�E� ��%D����5� 8.��� ���% ����� ���������� � � � /��������������)�����#���' ����� ���'��#�������������� � %���� %��#"�#��I!7#7� �F���7�*�� %#�&�'(#,(�%*&0L/�D(����)%��� � +�'����������$�-���$%)%O*%' &5

W� ����������������# ���%,�&�'� %D&#,%/��%� �#���#$�(�O��%(/�*%#�&�D���I�#�'��/�HM�)�(����� �#�'N���'()(#(!/��5�L3H�-(�)%,%�D(�'�-�����#��%��&'�%�&#&#�$%,,��'�-(��%�&�����8���-'��J%��#,����%#D����,����P�)��(!(#�!%$%#�'��()%D��,�'����#���I� ���)��5

�# �O,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�$�'%#�'8��%#�%)&-�%�&�HD�!�D(O#(/�D���$����$% ��)%��!$��'%�-&�&'���%�%'�M'%D%N�$% ��)%��!$���%O�%'�#� ���#,���)��(!H�8�'� �J��'���,��5���,�#A�:7#'7/�D(�%#�%)&-�%�/�,�%��!$��)%�,&$��,�)���%�5��%D%�$% ��)%��!$/�+�'������#����7#7�)%,O�&)%�%'/� �,�%��� � +���!�+�%�%/� DI)��*�/� D�-� D&�%'&�$&-� %�%#&� �-�%�� � O$�'� ��%#%F&#&� ����)��5� �)��)��/� D��� )%#,%� ���8�F�� )�'�(��%- &�%#,%��I�7-�7�D���$% ��)%��!$��%��HI ��)%#,%�����)� ����!��'����#�#�M)���O#��,��,(�$%'N� �8�#� �,�%��!$�#�*I$�� 8���� ���E� �(#,(F(�M�(J� %O$%$�%)&*&N�&��%�5��,�%��!$/�$�'%#�'8���F��,7!�� �)��5��%#&��&/�)%#&��&)&,7!�� �)��5

�)��)���,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�,(�($(�#�,��A�6�%)+%�=92<

��'%#�'� $% ��)%��!$�� �I��/� �E�($�%�� D���#8/� $%,,�� �%�O�&F&#�%#*%'���������D���)%#�&�&�.M�I�����I�7#�7N�BI������������+C,�� ,�#��4� ��,(F(� J%�,�/� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$�� �I��� �E�($�%�D���#8/�E�'%�%�)%#�&,&�/�%$%�������D���)%#�&,&�5

���8�F�#�J%��'� ���,(F(#(�.,�)%��' �F�#��'�#*��)%�%�&/�787#O*7�,�����D%'&#&!4/����)�.�������%/�$�$��� ����������.����D���)�O�(!5��)�%/�+�'������ �������/�J���#��'%,%��$%,,�,�#���#�%�����)���%��%

0L��'!5��5�=20/�,�E#� �B5

Page 234: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,%/��#�%��,%/�D7 7#����8�F�#��I�7#7-�������$%' %#������'%�$%!�%�5��J%�,���%���%#�J���-�)�#��%J�E�D(�(#,(F(�D���I!����F���#�%�%�,% %#&$%)&� #�,�#� ��,,� $���A� ��'������#� ��� ��������#� J%��'� �#�� ���)��$�#��#�,�#���,,� $���A���% ��������'���������Q���J%�,�/�-�)���,���,(F(�'%,%��+�'�����,�/�7�� �$,����,(F(�'%,%�� �E�($�%��D���#8 �,��'�#,�#���I� ����5

��'������#�D7 7#��7*7#7���,,�,�#� �!/�D����'�#*��%#�%$,%�,%,�)%��' �F��%)'&�&,&�;�����)��(!�'�/����)����� �&�������# .����������/����O8�F�#�8�-� ���)I#�����%�%�%�&#,%�D%F&# &�&,&�/�#������.����$(�����������% � �*��(�%,%#�-(���#(8�8&'&)��;� �E�($(#�$%,,��)%-%$&#,%#� 7O��)�#� $%#���� )%-%$&� D(� $%,,�� )%-%$,%#� %)�&�%$%!Q� �� J%�,�/� �&���.��� ��'�#,����,�� �E�($�%�&#�$%,,��)%-%$�%�&�7!���#,��� '�)%E%�5

�I)��*�/�,�)%��' �F�#�)%�%�%�&#&#�()�(�%#$%�&/� �E�($�%��+�O'������� ��� ��������� D7 7#� I#�$����#�� ���$�'��� '%�$%!/� D(#�%�&#� '���#�#�#%�&����(- (F(#(#�%#�%-&�$%�&���%#%F&#&�,%��%F�%�5

�#����/� �E�($,%�+�'������%�%�&#,%'��D(�'%�-&�&'�&����-'�)�/�� ��&�����������%��-I)����+%,���,�)��;

M�'�#�$�'�,(�($� �$��,��/�%$%/�8�-� ���7� )%E&�IF�O�����H�&#&+��%�%-&$&#&#���)%�%��D�8�$����������#(8�%�&/�H�%O�%-�D���'�!�'%!%#&�,&' %#���#�%/�'%!%#%#��&#&+� %�%+&#,%#J%!&��%#%#�%#%)%�%�%���D5/�H�J('('�%��D�8�$���Q�J% %�#$��$��#�����)���� ' &��� ������ ' &�� �� ��� �� ����#�%���������% ���� ������)%�%�/�J('('�%�/�+����+�� �������/�,�#�%#O�%)&-�%�&� ��� D(#�%�&#� ,%J%� ��#�%'�� ,��$% �'� ��� �$���J%��#,�'������-$�����/�J�E���,�� %��J�����%�%-&$�%�&#���,�-�7!���#,��� '�� )%E%��%�� ���D��8�'�,(�($,%�%F&��D%�%�%'�#(#�#�)������6�%)+%�=99<�D����������5��7 7#�D(�� '�#����#�� O'������� �E'�����%�,&�555�5N01

�#��������- ���)��;M�(#%/� D��� ,�� �,������%�&#� -(� %J$%'8%�,7-7#*�����

�'��#��;� %��J ��D��������)#%)%#�8�-� ��� �,����P�'�%�%#�%�&#D%F&$�&!� %��J����D�������-$��������,(F(#(���,,� �F�$�!��D�/� �#�%�&#� J��� 7��7� � ���������������������� ,�� ��,,�,�O

01� M�#����" �#� X���EJ� ���*J"%N� .=0� �)�7�� 0L1>4/� ������� �������������� �5� 0L35.�#,�'(!(#*(�,����/� �$�������7� )%E&�%�%�&#,%'�����-'������%)&�%*%F&!54�.��)�����",�#�D%-'%D7 7#�� %��'����D�!��%� ��5��"*��*��*6*4

Page 235: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)��(!5��(/�D%)%F&/�,�)%��' �'���$%)%#/��'��'( (E���D��D��OD���#�� '%�'% &� '%�-&� D��� #�,�#� ��� ��#(8� %#�%)&-&#,%#/'%�-&�&'�&� � '�� '�#(�(#,%�'�E'�)(�D���D������!��' �#� )��%8&'$%'�,�$�' ��5N=>

�����#�;M�#�%-&�$%,&F&��7��*��������N���#����/�$&� )����,�,�F�O

$�!�-�)����(- (�%#�D(� �E� %'�%'�,(�(-(#/�'�#,���#�#�,��'�#�$�'� �$���7!���#,��� '�� )%E$%�&����D%!&�I�87����8�#,��������.�&����#��������������# � ��/��� � )���#��&�%���***

M555��%� J/��'�#�$�'�J%��'� �#���)%�%��)%#�&�%�&#&#��D5/D�!!% �D(�J%��'� �7!���#,�'��D7 7#� �E'���#��#���,�)��)%,�&,&F&$&!&� I#�� �7���'�#/� )%�� ,�F��$�#����#�� '%�-&�%�%-$%' %#�D%-'%�D���-�)�)%E$&)��555�5

M�7 7#�D(�D%)�%�,%��'��'���%#���% ���������*�C��� !%O$%#� D(�%,%� )%�#&!� #�,�#/� -(�%,%� ,%� )%�#&!� ��#(8� �IO�7)���%�5��(#(#�D�-�D�����)( �%$%���,(F(#(/����8�'�,7#O)%,%� D(#%� D�#!��� $�O %+�!�'� '( (E�%�� '%�-& �&'�%�&#� %#O*%'�D(#%�&$�%�,%��%���,(F(#(Q�%$%�-�)����#������)��,�F�(D7 7#�D7)7'�%'&-&#&#/��78����#/�'(-'(�(!�J�8�,���-� ���O$%)%#��78����#/������'�� ��������D�8�$�#,����(- (F(#(�HD(��78���� �8�#,���'�#�$�'�J%��'� �#�,����%#�%#$%)%O*%'�I�87,���#��78�7/��#�D%- %�����#/��#�'���#��78���,(OF(#(/�D(�%,%�$( �%'�,�)��D���-�)���$%,&F&#&/�J���-�)�#�I�������,(F(#(Q�D7 7#�D(#�%�&/�#��)%E%�&$�'�/�D(�D%)�%��I�$7)���%�555�5N=0

C%'�&� ��%�%'/� �' ��%,�� )%�%�%�&#� %��J���� ����-$�#�#� 6�%)+%� =9B<

�$���� ��,(F(� ���(�(#,%#� J%��'� � �,�#� $% ��)%��!$�� �#� '%D%-�'��)����(#%#�D%!&�'�$�����/�D(#,%#�)%#�&-�D�����#(8�8&'%�&)���%�;'���%�&#&� '%�(- (�(E� D�'��)���'/� D(� )%�%�%�&� '�#,�� '�#,�����#��-��$�)��D&�%'$%'�)� ����%#&)���%�5��I)��*���#�%#&��78�7!�7F��$%JO'($��,�)���%�5��)�%�,�#�)�$��I� ���)���'�/��#�%#�%�/� �E�($(#�#��O#��� )%�%�%�&#&� #�� '%,%�� �)�� %#&��%��%/� '�#,�� �&#&+� 8&'%��%�&#%� !%�%����,�'����� �8�#� D(� )%�%�%�&#� ()�(�%#$%�&#&� 'I� �'��)�#� �E�($(#

=>�M�#����" �#���%#!���J��#�N��.03���$$(!�0L1?4/� %���% ������5�01LO0115=0� M�#����" �#���#�%,� *J$�, "�N� .=B��'�$�0L1>4/�������� �������������� �5� 01>O01?/

.������N���#����/�$&� )����,&-&#,%'��� %��'����D�!��%� 5��"*��*���*6*4

Page 236: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�����'%�$&-��78����#��'%�-&��%�%-&$�%�&�,%���'%,%��� '������(�5���'��-�D(�%)%��%�&#*%/�D(�)%�%�%�&�D���#�D���#*�#����7�#%�&��)�'($�%#&�A�I)�����#(8�%�&���,(F(�J%�,�/��#(#��7*7�#%�&��)�'($�%#&�A

��E�($�%������-$�#�#�)%�%�%�&#&#��#�%#�%�� %�%+&#,%#�D���#�ED���#$�$���#���I��� �#�%#�%�/�)%�D(�)%�%�%�&�'�#,�����#��)%�,&$*&)%E%��%�/�)%�,%�D(�)%�%�%�&#�'(�D%#&���(��%�5��I)��*�/��$E��)%��� �%�%-�%�&#�#�,�#����#�#�D���$������%�%'�D���#$���/��%�%-%�'%�-&���������#���&��������%�%-&$������$���#���%F�%�5��%�'��� ���/�'%E� %��� �7�'�O����%�%�&#,%��%�%-�%�&#�M'%8&#&�$%!N���,(F(#(��I)��,�'�����!%$%#'%D%�$% ��)%��!$/�D(#,%#/��%�%-�%�&#�%�&#)%!&�&���,('�%�&���#(*(O#(�8&'%�&)��/�D(�D%'&$,%#/��%�%-&� %#�&�%��D���*�!%���%�%'�%#�%)%# %#�&D���$*�����#��,�%��!$������D����-�)��5��%E� %��!$�#��%�%-�%�&�'%8&O#&�$%!�'&�,&F&#&��I)��$�'/==�'%E� %��!$/���. �������.����$E��)%��� �%�%-�%��,�F(�(��,�$�' ��5��$%/�'%E� %��!$��%�%-�%�&#�!��(#�(�#�O,�#�)���,�/��#(#��%��&F&/��%�%-�%�&�D%-� �� % �%����(Q�#�8�#A�K$���$�#������ ��� ����#��� ' &��% �� %��� #�������������������*��%OE� %��� ����#�%�'��������'��#$�����%�,&�5��#�%�&#/�J%�'�%�&/��%�%-�)%EO$%'�����' �F�#��'%#,&�$%)%�)I#���#��%�%-���)%�� ����/��%�%-��,��O��P������D(�%,%#�����)��;��(�%�%8�%��%/�� ��� ��(����% � ������H�#(�%�%-%��7�7'��)�#�)%�%#&#H����D�� 8�/�'�#,��8&'%��%�&#%���%�%'����O8�'��-$���#�� �%F�%)%*%'� D��� -�'��,�� J%��'� � � $�)�� 8%�&-&)���%�5�$%�J%�'�%�/�� ' &���% ��������� ' &� ������N������� �&���( � ��%����������(���� %,&$�%,&$��%�%-&$�������'�'%E� %��� ����#� � ' &� �)����'���&�����&��� ������8�'��- ��$�����#��6�%)+%�=9L<��#������(��%�5���'����O��#�I#�$���I�7�7)��5��(� %��J����%-%$%,%�D%�&-&#���%#%'�&���,(F(+�'��/���)� ���"��'%�-&�D���J%8�&���+�����8�#�'���#�D����#������$%�)�O�(#,%,&�5���8�#A�:7#'7�)&F&#�%�/�D(�+�'��/��� �'8��,%J%�'(��� ���'�#O,�����#��$%�� $�' �,�����5��)�%��%�%-%�����'��#$������%#�'%E� %O��!$�.D(�%#�%$,%��%�%-/�'%E� %��!$��8�#�����������4/��F���J%�'�)&F&#O�%�&�MJ%)&�SN�,����/�D(�����'��#$���#��)���#���� ���$�)�*�' ��S�.D(%#�%$,%��%�%-/� ���% (������.�����45

5�@��� ������������� ������

%4������������ ����/�������� ����$�$�$���&�����*

==��'!;�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ��2:;<�2:;=��5�1>O125

Page 237: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

@�)%��' �'�$% ��)%��!$/� �E�($�)%�%�%�&#&#�H�#�D%- %��' ��%O,��)%�%�%�&#H��������I!����F�#���� %)%�'�)%�'�#/�%)#&�!%$%#,%/������������ ������� ���$�$� ,�� �� %)%� '�)$(-� ��()��� .D(� ,%� �#�%#�%�%/ �E�($(#�)%�%�%�&#&#��-��)�-�#��8%D('�%- &�$%'�)%�,%���*�' ��$�'/'��%)�%- &�$%'� )%� ,%� �78��- ��$�'� ��%#%F&#&� �%F�%�45� �%D%� $% �O�)%��!$�#���������%#�D%!&�'�$�����;�M�( %��&!�&'SN�,�)�*�'���,���D(#%5M�%�D���/�)%�,%�I �'�,��S��%� \#��#���� '�#"�#��7*7#7�'%D(���,�)��O�(#(!/�)%�\I!#���� '�#"�#��7*7#7�'%D(���,�)���(#(!5��8$�'���O��'5N��- ��$� %+�!�'�D���,(�($5

@�)%��' �'� $% ��)%��!$/� $%,,�� ���� ,7-7#*�)�/� D��D���#,�#%)�&�$&-/�D%F�&!��'����'��J%��#���� ��$�!5��%,,�����,7-7#*�/�#������/������ � �����)����� ��M555�%)#&�,�F%#&#�)%�,%�%)#&� �E�($(#N����%/�$�$����7�M�������$%,%#�I �'�#��'%��%)%$%!�&#&!Q�D(#�%��D����' ��%�,&�/�D����' ������-�����/����,��%)&�&)�%�D��D������#��)%,�&,&'�%�&#&�,7O-7#$�$�!��8�#�D���#�,�#�)�' (�N5

��� %��#�,��%$��,�)��;M�%,,�� ���,7-7#*��� H�'�� +%�'�&� D�8�$,�� �+%,���,���#

�'����DI�7#$�!�D���,�F%Q�$%,,�����,7-7#*��H��'��+%�'�&D�8�$,�� �+%,�� �,���#� �'� ��� DI�7#$�!� D��� �E�($�%�)%-%$;��- �/�,�F%#&#���� �E�($�%��)%-%$&#�����-$���#�DI)���D%'$%�&)&!5N=?�6�%)+%�=91<

��D� ��'�/�$%,,��)I#/�$%#����)I#,�#�I#*�������5��J%�,�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�+�'������#�,7#)%�7!���#,�'�

�7*7#7�'%D(��� $�'���'%�$%!/�D(��7*7�%#�%-&�&��D���-�)�J%��#����O ����5������#�/��,�%��!$/�+�'������/����8�F�#� 7$7#,�#�%)&�%�%'/��#�%�O,%#� ��!�$��� �%��&'�%�� ��(- (�(�;� �#�%#&#� '�#,�� '�#,���#�� ���$%�&����'��;�D(�+�'�����/�J�8D����� %'�)%#�%�&���$%,&'�%�&�D���,7#)%�.,�F%��� �E�($4�7!���#,��#%�&��� '��)%E%D����A���'������#�)%�& &�$%�%�&��#O�%�&�+��*��(F�% &�5

@�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�,�F����-(,(�;���E�($�%�� +�'������#$%,,�� 'I'�#�#�� D(�$(-� ��,(F(#,%#� �#�%�&#� )����&������� ��� D(,7#)%�7� 7#,�'��� '�����'����#��,��%#�%)%D���*�'�,(�($,%,&�5���EO�($�%��+�'������#���� ��������#�$%,,��'I'�#�/��#�%�&#�#��I#�$�#,�##��,���������#,�#�D���-�)�'%)D� ��$�,�F����D�/��#�%�%�D7 7#�� '���O��'����#�������5

��'�������'787$��)�#/�J���I��#/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�,�F�O

=?�X5� %��#/�@� �&�(����R�1��% ��(����R��5�=L5

Page 238: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�,��5� �#�%�&� D�-� �I!*7'���� J%��#�� �� ���#/� �#�%�,%#� �78�7!� D����'��'(�('� )%E%#� �,�%��!$,��5� @�)%��' �'� $% ��)%��!$/� +�'������#� ��O#(8�%�&#,%/�,�F%��78�����'%,%��$%,,����%#���$( �D����78�D(�(�5

�(��78�HJ���#��'%,%���#(�D���)%#,%� �'�D%-&#%/������'%�%#�%���-'���!���%�%'�����%�$%'��� �,�F�$�!,�/�%#�%-&�$%!���(��%�,%H�D(O#(#�%� D����' �� ��� D����� D��� ,���*�)�� '%,%�� '�#,�� I!� J%��'� �)������-�D����5���#�';�,�#/� �E�($(#�$%,,�/� %��J����'�-(��%�&#&#� �$�O���7� 7#,��,�F$(- (�5��$%�,�#�,�#�#�D(� +�'������'7$���/��,����#D��� -�)� ,�F��,��5� �#(#� �#�%#�%�&#� D�)#�#,�� ����-�#� '�#,�#�� I!�7D���)%-%$&��%�,&�5����D(���'%,%������-���'�/�,�#�#�#��#���#�,�#����#�D��$�)�#��#�%#�%�/�J���-�)�� %#�&#&#�)7�7 7F7#7��%#&��%�5�K(�J%�,�/'�#,�����#����(- (�%#�#��#���'�-(��%��,�F�-$�-���,(F(�J%�,�/�+�'��O����'(-%'�%�%�%' %�&�%D����������� ( (#%D�������5��$%�!%$%#�%/����8�OF�#��$�$�����8�F�#/�D(�,�#�����,����P����%#�%/�$�7!���#,��� '��)%OE%�5���'��#�D���,���*�)��'%,%��D%F&$�&!�D�������-$�����%�,&�Q�%$%+�'�������#��#���,7#)%�%�%�&#,%'��8���-'��8�'�'��'�#�D���,(�($�%�,&OF&�!%$%#/�8���-'�/�#��#���,7#)%,%#�)%#%/�D(�#��#���,7#)%)&�)%#�&O %#� +�'������#� ��J�#,�� 8I!7�7�5� @�$�'� '�/� '&�%*%�&� '�#,�����#�)��%8%#�%�� ��/� 6�%)+%� =B><� '%#,&�$%*%�%�%/� )%�%#�%�%� '%�-&/� )&F&#�%�%'�#,�����#��'%D(��� ���#�������8�'� �������,��5

]#C�8����������'�%����������*

��'������#� 'I'�#�#�� �#*����'�#/� +�'�����,�'�/� ��� �������,�'�8���-'�#�#� �E�($,%'��#��#���D���8���-'�)��)%#�& &F&#&��I�,7'5

��#�F�#/� '%E� %��!$�#� )%�% &F&� �' ��%,�� D(#%�&$�%�&� ���� %�%O�&$5��#�%�&#�#��#���#�,�#�/�7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)� �#�#�/(���#� �O��F������7�� �$��7��*�#�#�������� ��#� ���F��%�%�&#,%'��8���-'�,��5=3��(8���-'�)��#%�&��8I!$���A

@����$*�� E���� %�)%� D(#(� )%#& �&)��;� 7�� �$� %�%8�%�&#&# �E�($�%��%- &�&�$%�&����/����)%��!$��Q���!%$%#�%� &'�D(#%�&$���$%O)%*%' &�/�7�� �*���78���/�J��'���#�$( �(�(F(��8�#/�)�#�,�#�J&!�'%!%O#%*%'�%�,&�5� G�� �$� %�%8�%�&#&� ���#,�� D(�(#,(�%#� ��� �#�%�,%#� �#D7)7'�'V�&���,���,�#�D(�P(�%!��)%#& �����)��;�$%,�$�'�/�,7!�#�$�O!�� �J��'�)����'()���%�/�7�� �*���78������&#&��%#,&�%�&$Q�DI)��*�/�D�O

=3� �(� '�#()(/� @I�,7#*7� �I�7$,�� .�#��'�!�#*�� ,���/� 5� '���$/� #4� I!����'���#*���)�*�F�!5

Page 239: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

!�$�%)�&*%�&'�%�&$&!&��7��#*��%� &#%�%�%#�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�'��(�(!5���'�,�#�D���$��I��7����,7!�#�%)#&��&#&+/��F���D���M7�� �$+%!�%�&N� �%��%/� D(#(� H'�#,�� ,�)�$�)��H� D���$�#� �(8(� �%)%�%'/� D(O�7#�D���$���%#� ��)��5������#�/�E���� %�)%/�D���$��I���5��(#%�&$�%�&#�(8(#(#� D���$�#� ������$���#�� ,�F��/� �E�($�%�� ,7!�#�/� '%E� %��!O$��)7'��#�D���*�F�#��'%D(���,��5

�I�7�7)��� '�/� #��#��� D��� 8���-'�� �$���� 7!���#,�/� D(#%�&$J%��#,�'��'%E� %��!$�#�8���-'���� �$����7!���#,��+�'����%�%-&$&��%�O,&�5

����)%#,%�D(�P(�%!�#�#��,������%�&#&#�����%!� �*�����#�#�D��D��� )%),&'�%�&� +�'��;� D���$� 'I 7,7�Q� �#(� �I!I#7#,�� D(�(#,(�$%'����'��/��#(#�������$������D���%+� ��/��#(�,�#�� %D��'&�$%#&#�!%$%O#&,&�5� ��� $%�%!�#���,�� ��� J%+�+� ,�������,�/� %# �O'�$7#�!$� ��� 8&OE�%'� '%,&#� ����$����)��� D����' �� D%F&*&�&'/� D7)7*7�7'/� +%�*&�&'� ��D�M��!��� D�������N�� D7)7'� D��� )��� 6�%)+%� =B0<� �����$���� D�-(#%� ,�F��,��5��#�����$��D���D����,�/=2�$������F� �$�D%'%#&#&#��I��7*7�7F�/�)%#�D���$�#�(!(#�!%$%#,%#�D����%-$&-���,(F(�%�%- &�$%�)I# �$����#�,I#7-7/� �I'����� 8&'%�$%�&� D�-(#%� ,�F��,��5� �(� �� %8%F� ��!�$*�O��F�#��,I#7-��/�D���$��'%�-&�-% %+% �&������#���E��E%�%#,%#&#�D����' ���$%�&�D����%��%# &�$&,&�A��F���D(�7#7#�D(�P(�%!���/�#��#���)%�%�%���$%,&F&#&/��#(#��8�#�,��M%#�%$%)%�8%�&-$%'N�����'$�,�F�#����'O��#�'��)��,%#�%#�% &)���%�D(��%��%# &�$&,&�A��7 7#�D(#�%�/����8�' � �E�($�%�&#�����-�$�#�#�$%J'($�� �F����� %��J� �'����F�#�#�����)��-��$���#���� �)�#�D����&#&+&#�8&'%��%�&#&#��,����P�'��+%,���,��5

M�7#7���8$�-���%#���� �E�($(#�*%#8�'�-�#��78����O#�#�8&'%��%�&#%�J�!$� ��,�#���'��,7-7#*����� ���������%�O,&�5��(#�%�&#�I#�$�/� �E�($(#�����-$���#�/� ������$���#�+��#��$�����#,�,��5N=9

�8&' &�� '�/� D���$�����'%�-&� '�#� ���'787$��$�/�D(�P(�%!�#�#�-�#��)%�%$%' %,&�5�:7#'7�D���$����#�D%�&-8&�% &�&$&/�D(�P(�%�,7!�#� �J��'�)��,7-7��D����5=B

�$%�'%�-&�(8 %/�D���$����#� ������$���#��)7��'��#,��$�'���O

=2� ��8��� ������ ���� ��� %�%+&#,%#� =� �'�$� 012=",�� )%)&#�%#$&-� ��%#� =1� �)�7�� 012= %��J������'7���5

=9�X5� %��#/�!�����(����1����� �����5�9925=B��(�,(�($/�D(�P(�%!�)�/�D���$�������� �'#�'����/�D%�&-�8%D%�%�&�!%�%�&#%�'�#,���%�%-

�%#%)������ )%�%�&#%� '(��%#$%' %#� %�&'�)$%!5� �$%� �- �� DI)��*�� ,�� D(�P(�%!�/� D���$�#� �)�J�8D���-�)�����$�)�*�F��)��(#,%'��+&'���E�'�- ����5

Page 240: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��' �F�� +�'��/� E���� %�)%� %�%+&#,%#/� ,����$*�� �&#&+� %�%+&#,%#� )%)&�O$%' %,&�5��(/����8�' �/�7�� �*���78����#�����-$���)��� %$�D���()(-$%J%��#,�,��Q� D(#,%#� DI)��� %� &'� )%�#&!� E���� %�)%#&#� ,����$*��%�%-&$&�D(�% &�&$&��%F�%)%D����5

M����,�/� �E�($(#�I#*7��78����#�#�8&'%��%�&#%�J�!$� �,�#/�)�#��I#*7�+�'��������� ���������%�,&�5��(#�%�&#�I#�$�/ �E�($(#� ����-$���#�/� ������$���#�� )%�,&$� � $�����#O,�,��Q�%)�&*%/� �E�($(#�$%,,��)%-%$,%'������-$���#�#����'��#$�����#�� #�� '%,%�� �)�/� #�� '%,%�� %��&#%� ()�(#)%#�& &��%��%/���'%,%��,%J%�I#�$�'%!%#&��%�5�M=L

�- ��D(#(#��8�#,���'�/��-8���&#&+&��' �,%�&/�D���$�#�%8&�&E�����-$����8�#��#�������-���$%,,��'�-(��%�&�)%�% &�5��7 7#�6�%)+%�=B=<���%#%'�%�&)�%/D���$�#��#�%#�%�&#�$( �(�(F(��8�#�!��(#�(���,(F(�+�'��#��,�� �'���5

@�$�'�'�/� +�'������,��D������78 7����5���'�� +�'����������*�����#�78����,�������#(#��8�#�����*���&#&+�%��D(�+�'��������-������5��#*7�+�'��O���/� �E�($�%�&#�������$���#��'% '&,%�D(�(#%#�+�'�����,��/�D(#(#��8�#,��)7'����#��&#&+�%�/�D(�+�'�������D7 7#��78����)���,�� �'������5

�-&�&�D���D%�� ��- ��$�)��/�D(#�%�,%#/�$��*( ��&#&+�%�&#/��&#&+��%�%'/�'�#,������'��#$�����#��()�(#�,7-�#��,����P������'�#,���'��O��#,�#�)%�% &'�%�&� ��#(*(#(�8&'%�$%$%�&,&�5������/�D����� �7��*�#�#7�7#����,��;� �-DI�7$7#7#�J7'7$��7�,7F7�D��� �E�($,%� .D(/� �EO�($�%�&#� �&#&+�%�%� DI�7#$7-� ��,(F(� ,(�($,(�4/� +�'�����/� I!����'��D(��I�����8�#�%)�&�$&-�D���)���;��%J�E���/�+���!�+�%�/�D����#���/� �'#��)�#O���/��F� �$*����/��%#% 8&�%�/�)%!%��%���D5� %�%+&#,%#�J%!&��%#&��%�/�%$%�&#&+� %�%+&#,%#�D7 7#7)���'(��%#&�&��%�5

� �� )%#,%#� %���� ����������� �/(����.���(� ( � ��� #���&�� ����#��� � �(� � �� � � �����*����8�' �#�,��I)�����(��'�/�D���&#&+� %�%+&#,%#� D&�%'&�%#� D��� +�'��/� ,%J%� ��#�%/� D%-'%� D�8�$���,�/D%-'%�D����&#&+� %�%+&#,%#�)�#�,�#�'%D(���,����5��(#(#���D�/�D���$�#)%�%��&���,(F(�+�'��/�,����$*��D(�P(�%!�� %�%+&#,%#��-��#,��.@�,��� /��#,��*� 45�@����$*��E���� %�)%�%)#&�+�'���)�#�,�#�%�,&����)�#���,�/E���� %�)%�.���)%��!$�#�'(�(�(-(#,%4��#,%#�D7 7#�E�% �'���#(8�%O�&�8&'%� %D����/��)�%�D(�P(�%!�/�D(� +�'��/� ��#(#%�'%,%���I 7��$�)��O,(5� �I)��*�� �&#&+�%�/� ,%J%� I#*�� '(��%#&�$&-� ��%#� +�'�����,�#)%�%��%#%D�������5� �(#,%� -%-&�%*%'� D��� -�)� )�' (�;� �#�%#�%�/� '�#,�,�#�)�$����)��� +�'������#� �7*7#7� IF��#$�-� ��,('�%�&� �8�#/� D��� �&#&+

=L� %��#/�!�����(����1����� �����5�992O9995

Page 241: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,%J%� I#*�� �� %)%� '�#$(-� ��%#� +�'������ %�%�&#,%� '�#,�� ���$�#O��F�#��)%�,%�'�#,��)7'����-�#��.D7 7#7)���)%�,%�'&�$�#4�'��%)�%- &�%#+�'������� �J$%��� $�!5������#�/�D��� �&#&+/�'�#,���#��%� &'�()�(#����O$�)�#� -(� )%� ,%� D(� +�'��/� �,����P���#,�#� '��%�Q� +%-�� � D(�P(�%!�/D(�7#/������*��+��,%�� �)��'%�-&��!���#�)&F&#�%�&#�� �+%'&#&�'�#,���O#�� '%!%#,&�%#� MD(�P(�%� ,�$�'�% �'� I!�7��7'���� D%)�%F&#&N/� %� &'%)%'�%��%� &#,%�6�%)+%�=B?<�8�F#�)��5

�)�&*%/� D(�P(�%!�/� '�#,���#�� J�!$� � �,�#� ��� )�#�� '&�&F%D7�7#$7-� ��'�� +�'�����,�#� D%-'%� D��� -�)� ��$%)%#� +�'������� M)�#�N��%�%'�)( (�$%)%�8%�&-&�;�I�#�F�#/�C� ���/���'��D��$���#���*������� %O8%F�&�'����M'%#&#N� ������#�/�D���$�#���#��I!7���D����8��$�'��� �)��O,(5��(�����#�/�E���� %�)%����)%��!$�#��D���M��'��$� N/�+%-�!$������D��M)�#��$� N���%�%'���%#��,�)��,(S�M��#���'N� %��J���I�87�$�!/�D�����D��%#,%� '�#%#� ���(#�%�&� 8I!$�� )� �#�F�#�� �I��� I�87�7�5� �%�W"&#> ��� �"�/� �'�#�$�� E��� �'� ��%�%'� D(�P(�%� +%'7� ����,�� �#� )%'&#!%$%#�%�,%��'( (�%#�%�&#�J�E��#,�#�,%J%�)�#�,��5

�%-'%�D����I!��$;�+�'������#�J���!%$%#�J��J%#���D����&#&+&#/)%�,%� %��J����D%'&$,%#�D�������J��J%#���D��� �E�($(#�J�!$� �#,���(-�%�&#,%#/�D7 7#�+�'������#�,�F������,(F(���#(*(#(�8&'%�$%$%O�&,&�5�����$�#�'I 7�7'87���,(F(�+�'���% ���&�#����������/��#�%#� �E�($O�%�&#&#�D���$��!�������$������%#%'�&���$%,&F&#%��I��/����8�F��%)'&�&,&�5����$�#� )%�%��&� ��,(F(� +�'��� ��.��� #��� ��������� ��%)�%�&#� ���8�F�#�()�(#,(�5� �7'����#� �&#&+&#/� )%#�� E���� %�)%#&#� ���8�F�� ����'��#O$���� �%�,&�/� &E'&� �+�%�� J%��#,�'�� �&#&+&#/� )%#�� D(�P(�%!�#�#� )%�%#%����'��#$������,(F(���D�5=1��$%�)%#�&-�+�'������#�,�����8�'�+�'�����O,�#� ,%J%� %!� ��$%$%'� 7!���� � '�#� D��� �78����� �%�,&�5� ��E�($�%�����-$�#�#�����'��#$�����#���#��%,&'�D���-�'��,��)%#�& &'�%�&� �8�#��#����'���#�!%+���'�#,�����#�#���%#�����%!��8��$�!�J%�������*�'I�87,��J����7#�,%J%�D���I#�$�'%!%#%#�I#*7�+�'������#/�,�F�(�+�'��O����#�)%�,&$&)�%�)%#�&-� +�'�������'%�-&� �%�%-$%'�����'��;�D(/�,�F�(+�'������#�&-&� &�%�&#&#���#�-��)�E�)%)&�$%�&#&�%8&'�%�5�6�%)+%�=B3<

]

=1�����*���&#&+�%�/�D%�'&��������������/��$������� �����Q� %��J�#�IF�� �F���- ��D(,(�5I1�)��(� ����' � ���A %' �� ����#�> � ����� �� ��%���/���"/(����� � ��� �X%� ���)��*N.�%(��� ���@4

Page 242: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

*4�9������������/��$������������ ��������������'���.�&������#��������' ����*

M��E�($�%��)�#��+�'��������� �������/�%#*%'/� �E�($(#$%,,��)%-%$&#,%'������-$�/� �E�($(#�I#7#��)�#���IO�������'�),(F(�!%$%#��� %)%�8&'%��%�5��$%�D���'�!��� %O)%�8&' &' %#���#�%/� �E�($(#�$%,,��)%-%$&#,%'������-O$�#�#�'�),(F(�)�#���I�������#�)���#���� ����$���#��'�O�%)�%- &�%#�8�'�I#�$���D����78�J%��#����������Q� �E�($(#������$���#��)%�,&$��,�����5��- �/�)�#��,7-7#*����� ����O����#/�)�#����)%�%���I�7-����'(�($�%�&#�I��7 ��)�*�/�,���#O,���*�/�,�F�- ���*���������#�#�D7 7#�I#�$����!%$%#�'�#,�#��I� ����5��8&'8%�&/�)�#�� �E�($�%��,7-7#*�������� ��������� %)%�8&'&)���%/�D(�,�F�(,%#�,�F�()%/� �E�($%�����'����,('�%�&��8�#,��/�87#'7��#�%�&#�I��7 ��)�*�/�,���#,���*����,�F�- ���*��� '��������$%,%#/� �E�($(#�$%,,��)%-%$&#,%'�����-$���#�#� �� ��,�F�/� ��*�' �����$�!/� !���(� ���(#�%�&#8I!7�$������ � ���(���*� ��E�($(#�$%,,�� )%-%$&#,%'�����-$�#�#�'�),(F(�)�#���I�������#��� %)%�8&'%�,&F&�)�#� �E�($�%��,7-7#*����� �������/�'�#,�����#��D���)��%8%��%�/J%��'� ����8��,�'�������� �E�($(#�*%#�8�'�-�#�'(��� ��O��#��'%�-&�I��7 ��,�'�����J%�'� )&F&#�%�&#&#�I!�$%�&�J%��#���������/�DI)��*�/� �E�($(#�$%,,��)%-%$&#&#�����-$���#��#�����)�#� D(� '(��� ����#� ,�����$���#�� )%�,&$*&� ��(�O�%�5N?>

�(�$� #�#�8�'�D7)7'�D���I#�$���%�,&�/�87#'7/�)�#��+�'����O��#�#%�&��� '��)%E &'�%�&#&�%),&#�&F%�'%�(- (�(�Q�)�#��+�'�����;

H���'������������)%#���#��P�������� %)%�8&'%�&��%�/� �� �'�)%�% &�O�%�/�)&F&#�%�&�J%��'� ����8�������Q?0

H�J��$������������/� )%#��D(�J%��'� ��D���D����'� ��� �7��'���D��D%F�&�&'���������Q

H���.�&��������/�)%#��)%�#&!�D���#8����7!���#,��� '��6�%)+%�=B2<�)%EO$%'/�D���#8����� )7'��� $�'���'%�$%!�%�/�%$%� �E�($(#�I#7#,�'����(#�%�&#����8�' �#�8I!7�$���#���%F�%��%�5

?>� %��#/�!�����(����1����� �����5�9995?0� �(� �,�%��� � D��� �,,�%� $&,&�A� :7#'7� D��� +�'��� %#*%'�� ���� '�-(��%�&� )%#�& &)���%/

%#*%'��������,(�($(#�,�F�(�,�F����#,����$���#,�#�J%��'� ��,�)���%/�)&F&#�%�&�J%��'� ���8���D����5

Page 243: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

M�����/� )&F&#�%�&#� %�%�&#%� ���,�F�� %#,%#� D%-�%)%�%'/$%,,��D����78�J%��#�������5N?=

�%��J/� )�#�� +�'������#� D(� 78�7� ���7#7� D��� D��� �� %)%� '�)%�50BL1",%� I#*7� +�'��;� (�(�� ���$�#,��/� (�(�� D7 7#� ��%#�&!�%�&� )%�%I#7#,���-� �'&�%*%'����%)�&*%�&'�%�&��� %,%#�'%�,&�%*%'�D���%#%)%�%O)%��%J�E���$%�&,&��H�D(�+�'��/��#���#�-�J%�'�)&F&#�%�&#&�J%��'� ����O8���)��,(/�87#'7/�8%F&#� %��J�������(#�%�&#%�)%#& �����)��,(5�C%�' %��'��,7!�#�/�+��,%��,7!�#��'%�-&�I��7 �7����,�F�- ���*��% &�&$&�,�F(�O,(5

010B",��I#*7�+�'��;��%�%- %#�'(� (�$%'��8�#/� �E�%F&�������8��O$�'� �8�#/� �!���#� $����)� ����#� '(� (�(-(#(� �%F�%$%'� �8�#� �D5/� ��O��#�'�"#�#�D(�P(�%�J7'7$� �#�� %�+�)��� $�'/�D7 7#��' �,%�&����)� O����� ���$�'� H� D(� +�'��/� )&F&#�%�&#� I��7 ��#$���#�� ��� ��+��D��� ��O$%�&#&����D(#(#�%�,%� �E�($(#�,�F�-$���#���%F�%,&5

�(� 7�,�#� I�#�'���� 8�F%� &�%D����5� ��%#�&!� ��$7#�� � �%� ������'�!���$� ���#,��,(�($(� %J���� �,���'��%(��*�� �J���!� %8&'O�&)��,(�'�;

M�%$%#&$&!&#��#�'���#���%)&/�J%�'�)&F&#�%�&#,%�D����'� +�'��#O,�'�� ������$�,��5N���� �8�#�D����'A�M�(�,($(!,%�D���D%�&-����(�(�%�D%F&$�&!�&'���)%�� �#�/�D���I!�7��7'���� �EO�($�%��������$����)%�� �O#��!%+����(�%- &�$%'��8�#5N��$�'8����/��� �'8��,%J%�8�'��%)&,%���O$%'�7!����D(�+�'���#%�&���%�,&�%�A�M�%��J%���E�%#&#,%#����� �%# �'�%' &#,%#�,�F%#���)%�� �#N/�)&'&*&�D����%�%-����'I����'���)%�� �#�#/�I!D�)%$%���� �E�($�%������*���'���)%�� �#�#�D7 7#�8���-'������E% O�%'����,�F���8�#5��$�'8����/�D(#(�,�F�- ��$�'��8�#�MD����' �#����D��O��'�J%��#,���)��$,�#�D%-'%�8%�����$%,&F&#&N�%#�&)���%�5�@�$�'�'�/D����'� +�'��/� �� �'8�� ,%J%� '(��� ��� )&F&#�%�&� �%�&)��5� �(� +�'��� �#�%�&J%��'� ���� ���)��/��#�%�&�I��7 ��#,���)��/��� ��������'�$� �����/��� ��D%�&-�'�$� �����/��� ���I!�7��7'������%�(#$%�'�$� ������J%��#,����O�(#5� �I)��*�/� H�� �'8�� ,%J%� ��#�-� '%�%D%�&'�%�� J%��#,�� ��+��D����%#/��� �'8��,%J%� �)�� 6�%)+%�=B9<�I��7 ��#$�-�)&F&#�%�&#��� �'8��,%J%D���#8��� ��%#� �)��$�)��H� '%8&#&�$%!� '&�,&F&� $%,,�� ,�F�-$����/,I#7-$�����J%!&��%#&)��5

�I)��*�/� %��J�#�'�),(F(��I�������#��� %)%�8&'%� &F&�)�#��+�O'�����/� %��J��)%E%#�)&F&#�%��D(�+�'�������D�#�$��,�'�����!%$%#/�D7 7#%F&��&'�%�&#&�'%!%#&)���%�5���!%$%#�$%,,���78����'%,%��D7)7'�D��

?=��%�W/�6����?������� �������������������������A����5

Page 244: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'(��� ���� '��)%E&)���%�5�������$�)��,7-$%#���%#�%�&#/�)�F� �'�-�����#���#,��E�'�'��'(#8�D���J%�������#�D(�+�'�����,��J����)%E$%'�!��(#O,%� ��,('�%�&� �� '%,%�� ,�F�(,(�� '�5� �(�P(�%!�#�#� ��� �#(#� (-%'�%�&��%#����)%��� ���,������#�,(�($(�DI)��,��;�)('%�,%�%' %�,&F&$&!�$�O �#,�� �%(��*�� �J���!/� -(� �I!��$,�� D(�(#()��;� D(#�%�/� MD����'8�%'&$&#���#�-��F�#,�#���'%,%��'��'()%�'%E&�$&-�J%�,�����'�/�D����F�'%�-&��%�%-&$����$�'��8�#/�D����'�����%#&#%�'�#,�������%J�E�8&'$%O)%� 8%�&-&)���%�N/� M�I 7�7F7#� ��,�$�� �%)�&�&S� �$%/� E����� D%�'&�%�&/,�$%��P�'� '(�#%!�&'�%�/� %� &'� D���#8��� ��%#/� #���)�� �� �'����#�/� #��� �,�'����#�����#�)�#�����' �F�#��D���#�)&F&#�%�&#�D7)7'��7*7#��'%�-&,(�%$%!�%�5N??�6�%)+%�=BB<

??� �#�#"�#�S�'������������"�#�#�.1�)���9 ���� �"&#&#4�5�*��,�#�#�0BL5��%)+%�&#,%�)�#�+�'������#�#�)&F&#�%�&��%�,&F&�!%$%#��)#%)%D���*�'�����I��7 ��#,���*�����,����$*�����7��I� ���#D���I�#�'��(#(�$%' %,&�5� �#�#/��'�$�010B",�'�/�D7)7'� �E�%'�$7�'�)� �#���� %,%#�'%�,&�%#��� �E�%F&� 'I)� �$�'8�����#�� ����#� '%�%�#%$�#�#� )��($(#(� )%E&)��5� �%�%�#%$�,�/'I)���,�� .J�#7!� 'I)�7� 7!���#,�� D7)7'� � '���� D(�(#%#4� ���)%��� O,����$*����� %�%+&#,%#'%��$��%�&#%#��$��,�*��#� ���' �'���I����D������#��% &+ %�D(�(#(�$%' %,&�5��(��I����D������D��-���'����#'�#�� D��� 8�'� #�' %�%�,%� D�#!�$�$�' �,��5� ���-���'����#� )I#� �$�#,�'�,����$*��J7'7$� �%,&#%� �#�#�-(#(�D��,���)��;

M�(�%,%/� '%�%�#%$�� ���� �$��,�*�� #� ���' �'�� �I���� D������#�� ���)%��� O,����$*�����#'%��$��%�,&F&��I)��# ������,��%-$%' %,&�5��%��&#�I)������(#S���$�#�'%��$��%�,&F&�I#�$��,�F��,��Q�%$%�,�$�'�% �'�D���J7'7$� ���%�%'/�%)#&��I�7- ����$%�%'�D���/�J%�'�)&F&#�%�&#&#'%�%�&#&�,�''% ��%�$%$%!�&'��,�$�)�!5��%-%$&#�% �-���8�#,��E�% �'�()�(�%$%,%/�D����)�/)I����#,���-����,(�($%��� ����'�#/�'I)�7���/����8�F�#�#���,����,(F(#(�'�#,���'����#,�#�I��*�'���,��5� ��� �F��� 'I)�7���/� ���)%��� O,����$*������ �!��$�)��,��%$��,�������/� J% %D(�E%� �)���(�(*(���*��� ��8�F(#�('��%F�%��%��%/�D�!���#��,�/��%��&#�I)������(#�,�)�*�F�!5�%-%$� �#� �)�� IF�� $�#,��5� �/� '�$�#� J%'�&� ��,(F(#(� �I� ���*�' ��5� �%��&#� 'I)�7���� D(���(#(�D���(*(#,%#/�D�!�,��ID7��(*(#,%#�8I!�,(�%�&$5��%-%$/�)%�% &*&�,����$*���)��$�#J��'�����7�7'��)�#�����#,�/�)�#��,���� �D�8�$����#�#�����- ����$���#,�/�D�!�����D��D���$�!�)%'�%-$%)%�!���%)%*%' &�5��%-%$&��!��$���)�!Q�J%�'�)&F&#�%�&#&#�)%�% &*&�,�J%�&#%� %$�D��I!�7��7'� %#&$%�&)&!5���%J�&�%)%'�%#$%#&#�,����,�F����'��J7'7$� /� �E�%'����(#(#(/��I���D%-&#,%#� (!%'�%- &�$%,&F&� 8%��&'� D7��'�%����)��� 8I!$�)�� ,7-7#7)��,(5� �$%� D7��'�%��/���(#(� 8I!7$��D%F�%)%*%F&#%/� %#*%'� 'I)�7������ �%�%- &5� @����$�$�!�#� -(� ��'�!� %)&#,%'I)�7����8�'�-�)�IF��#,����Q��#�%�/� �E�%'�%�������� 7$����(#�%�&�D�!!% �8I!$�)��#�)� ��,�����5�- ��D(�)7!,�#/�D(�)%�%� %��%F&�7!���#,��)%E&�%*%'�J��� 7��7�,�F�-�'��F��'%�-&)&!5��)�&# &�%�%���$�'��� �$�)��(!/�87#'7�'%��$��%�,&F&$&!�D���'%�%�#%$�,��/�D���J%��'� �E����%$&�,�F��5�(�)%�D7)7' 7�/�)�����'�-(��%�&�8�'�,�F�-�' ��Q�J�8�'(-'(�)�'�'�/�D�!!% �'I)�7�������(#%��#�)�� ��� �#� ,�F�(� 8I!7$7� D�!,�#� ,%J%� �)�� �� ���D���*�'���,��5� �I)�7/� D(#(/� D�!�$E����%$&$&!&#� �(J(� �8�#,��$�/� )�'�%� ���)%0�� O,����$*�����#� E����%$&#&#� �(J(#%� �I��$��)%E%*%' &�/����(#(#���%�&�D(�,�F��,��5

M��%�� ��%#/� 'I)�7#7#� %�&$� DI�������#,�/� %� &'� J�8� D7)7'� �E�%'� �%J�E����#�#��$%,&F&#%/� 7$� ���(#�%�&#&� '�#,�����#�#� 8I!�D���*�'����#�/� )%-%$�%�&#&� '�#,�����#�#I��7 ��)�D���*�'����#��'���#���%�%'��#%#$&-�D(�(#$%�%�&,&�5N�. �#�#/�M�-8�������'�����'��������)� �#�#��7 7#��(�)%�=5���#������O���E�%'���(#(�G!���#���%E��N/��&)��1�����'��>/%�$�$������%)&#�%�&/��#'%�%�011>/��5�==BO==L54

Page 245: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�5�����

��E�($�%��+�'������#���� ��������#�I#�$��������7�8�'�D7)7'O 7�5���!�D(#,%#�D��'%8���#(8�8&'%� %*%F&!;

05���'������� '�#��78���,��5���J%�,�/��$�'8�����%�%�&#,%�)%)&�O$&-�)%#�&-��I�7-�������%�%-&$&�I#�$��$�)�#/��J$%���,�#�,����$O*�/�J%��'� �#�D7 7#7#��!%�%�������5���'%D%�$% ��)%��!$�#�(F(��(!%�%#&�7!���#,�,��Q�D���$�������)%��!$�#� ����'� �$������%#�,�)%��' �'$% ��)%��!$�#� �%F�%$� �E�%F&� 7!���#,�� ,�F��,��5� ��#�';� D(�P(�%D%�&#&#� .�� ���������� ,%J��4� �$�'8����� %�%�&#,%� � '�� )%E$%�&#%'%�-&� 8&'$%$%'/� D(� �$�'8�����/� �E�($�%�� ������$�� �8�#� �� '%,%�D7)7'�D����#���� �-'����,�#������ �������������#��'(�D%#�&'���D�� ��O��$�� $�'�,�$�' ��5�01>>�)&��%�&#,%/� �#�#"�#�J%!&��%,&F&�H��� ��%!�O ���/��-8�����#�D���#*�#��%���� ���������� �J($(#(�% &;�D(� �J($�+���!���,�5� @����$*����� %�%+&#,%#� ���� %�&#%#� H��� "#&#� +�'������#,�#/01>?" �� ,%J%� ��#�%� ���)%��� � ,����$�� )I#� �*�'� ��%#� E%� �� 8&' &5������� ' &����������� ' &�������(�������D���)I#7,7�5��(�P(�%!�#�#���$�#��F�� �8�#� )%�%��&� ��%#� +�'�������� �%�%-$%$%'/� E���� %�)%#&#������#��D%F�%$%'�,�$�' ��5

=5���E�($�%���%��&'/� �E�($�%��D���#*��D�������5��$%� �E�($O�%�� D���#8� ,��� �&������� � �� �E�($� 7!���#,�� � '�� )%E%�5� �(� ����,I#�#�� '�/�$%,,��,�F�-�'��'����#����8�'��-$�����8�#�)%�#&!�!��(#O�(�,�F��,��/�#�����#��� �� �#������%�������$��%� % ���������*���!%$%#���� �� ����,�F�(�(F(/�D������)�*��IF��6�%)+%�=BL<���(�5

��#�';� K(� %#,%/� %)#&� D��� ,7-$%#/� ����*�� D7)7'� D(�P(�%!�/�-8�����#/�'I)�7����#/�$�$(��%�&#��D5�8&'%��%�&#%�!%�%�����$�' �,��5�� J%�,�� �-D����F��� ������ � �� ��%#%'�&,&�5� ���� ,�� ����������#� D(#(%#�%$%�&�����'�)��S��(#(�%#�%,&'�%�&�%#,%/�D������)�*��IF�/�D����F�#�� � ��������.���������5��������)�*��IF��D(���,(F(��8�#,���'�/�D���)%#O,%#� J%��'� �#� DI�7*7����� ���)%��� � � ��,�����/� ���)%��� � �$�'8�����;'�$7#�� ������D����'���$%)&#&!S�,�)��)�#���)���%��H�I ��)%#,%#/�'�$7O#�� �$��� %#�%�/�D����F�#��%�(#(*(�%�&/����)%��� ��$�'8�������� %'��)O��$��)I#�� $�'��8�#�8%D%�%�&#&�%� &�&)���%�5��� %'��)��$�#�D%-%�&�&/D(��$�'8����,��D����F�#���%#%'�&����)%�%��&���,(F(�+�'��#��)%�% &)��QD(�+�'��/�)�#���� %'��)��$�����'��%)�%- &�&)��/����DI)��*���� %'�!%+���'%,%����,�)��5

�%-'%�D���I�#�';��%�&-&#�$%,,���78����#�#�.��)� ���������F�/J%�'�,�$�'�%������/�,7#)%�D%�&-�J%��'� �4�'(��� ��#$���/� �%�%-&#

Page 246: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$%,,���78����#�#�.�$E��)%��!$4�!%)&+�%$%�&/�(�(��%��%�%�&��I�7-$�O����#�!%+�����8�#��� ��,��,%J%�������-�����%#�#��#���'�-(��%�&�)%�% &)��5�- �� %$���!%$%#/�$��)�#�%�*%����$��)�#�%�*%�D%�� � �#�%#&#�D%�&-����.�/�#������%����������J%��#������)��5�:7#'7/�$%,�$�'�/������# & ������������������&��� ���#�� � % ������&���Q��F���D(��� �'� %$���%�%'()�(�%#%D�������$( �%'%�D�����#(*%��%�$%�&�����'��5

�(�I�#�'/� 8�'� %8&'� D��� -�'��,�� �I� ���)��� '�/� D��� ������ %#&##��#���,(�($(#(�#��'%,%���)��)%#�& &��%/� �������������%#%'�%�&#%#��'%,%���'��'��!*��()%��%#$&-�%/���'%,%���78�7���(�5

�!#��� IF�/� #��#��� IF�)�� #�� '%,%�� �)�� )%#�& &��%/� �� � � ���������*��� �'�$�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�)%�#&!�D���#*���� %,%#�'%�O,&�$%$%'�%� '%�$%!/� ����#�/� �#%� 7$� ,�F���#�� �����5� M�,����P�')%#�&N)&/�J%��'� ��!/�� '���!/�)%�%��&!�D���7�7#���D��%#�%)%�%'/�M���O#���'�-(��%�� �)�,��5��7'�$$��S���� � ������� ��#�(���$�$���������/J��� -�)� )��(#,%� ��,�*�'SN� ,�)�*�'� ��%#� ,%��I�7-�7�$% ��)%��� �# ����#�/����8�'�$% ��)%��� �J�8D��� !%$%#�'�#,���#����(�(#%�D&�%'O$%!/���%)�%�&#�'�#,���#���7�7'��$���#���!�#����$�!5�6�%)+%�=B1<

%��#/� �)�� #��#��� '�-(��%�&#� D��%�%)%� ���$���� J%��#,�� +�'��#D(�'���#��7*7#7�8�'�7#�7�D��� 7$*�)���D���� $�- ��5

MC%�'�%��D%�&-&#��7�,7�7�$����,%�%�&#&�'�#,��������#�%�&��%��%�����#(���#(#%�'%,%���%�(#(��%��%/�D%�&-��7�,7O�7�7�� ���E�'��-��5� %�%-� �(8�(�%�&/�J%�'� )&F&#�%�&#&� )%�%#O�%��%��%�$%�%)%D����/�����#�%�&�)�#��D���,7#)%��%�%-&#%��%O!&� �,�D����� ��� �7�7'��)�D������/� �%�%-� '%8&#&�$%!� ��%D�O���5M?3

?5� ��E�($�%�� +�'������#� ��� ��������#� '���#/� D������)�*�� ���7/ �E�($(#�$%,,�� ����'��#$�����#�� %$%$&)�%� ()%#/� %��J�� )%E%#����I$7�7*7�D(�P(�%!�#�#�,���#8����#��'&�%D���*�'��7*7#� �'��%J�OD����%#��$�'8�� )&F&#�%�&#&#�����'��#$�����#�� %$%$&)�%�()%#�D�� ������,�#$�$�!��D���I,��/�D���)7'7$�J%��#���� ����5�X����$���������)%E &'�%�&���D��H�(��$�#-���'����#,�#� ( (#/� T�#���($"%����X(�����*J"%�'%,%�H� ����)��'787$��$�'/��-8���&#&+&#&/�,����$*��J%��'�O ��)I#�����#�E(�(�%,%#�)�'�(#�D&�%'$%'�,�$�' ��5

M@����$*�� �������$%,%#/�,����$*��J%��'� ���%$%!5N?2

����$�������)%��!$�#�,�F������#,�#�D���/�'��D(#,%#�I#7$7!O

?3�X5� %��#/�M�%�&-���(#�%�&���#(�(#,%�@�$�8N/�1���9 (�� ���2:;<�2:;=/��5�0905?2��5��5� �#�#/�E��9 �� ��R������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�=15

Page 247: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,�'��,��� ���I!�,�*�F�!/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$��,%)%#%�%'/�+�'��O����#� I#�$�#�� ��� ���7#7� ,�F�(� ��%�%'� ,�F����#,��$���,��5� �#(#�8�#�D���$���� ���)%��!$/� ����)�� M�%)&'���,(F(�D��� )7'��'��F��'�)%����D(� ����#�#�J%��'� ����8���*�/�I��7 ��)�*�����,�F�- ���*���7*7#,�# %$%$&)�%�)%�%��%#$%)&�I,���D����5N?9

��� ������� ��

05� �%D%� $% ��)%��!$� #�� D%'&$,%#� )%#&��&)%� ,7-��A� �(#(� D��I�#�'���%8&'�%)%D�����$���#�!A

=5� ��'������#� 7� 7#�7F7#7� ��%#� �,�#� �,�%��!$/� ���8�' �� �#�%�&#�7*7#7��'��'�,�F����#,����'�#/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�+�'�������#%�&�D7 7#��78����#�����,�F�#���I� ���#�!5�6�%)+%�=L><

?5���#��+�'������,�)�#*��#��%#�%$%'�����'��A35� ����*�� D(�P(�%!�#�#/� 8�'� ��'�� +�'������� #%�&�� M)�#�N� +�'�����$�-

��D��)( (�$%)%�8%�&- &F&#&�D��'%8�I�#�'����I� ���#�!525��7#*���D���I�#�'�7!���#,��)�#��+�'������#�I��7 ��)�*�/�,���#,���O

*�/�,�F�- ���*���������#�� %J�����,�#�!5�6�%)+%�=L0<

?9� %��#/�!�����(����1����� ��/��5�99B5

Page 248: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��@��@G��G�@���� ��� ���� ������K��� �����

����������� G

�5 �%�'��!$�#�78�'%)#%F&5%4���$%#�+����+���5D4��#����!��'�#�$��E��� �F�5*4���%#�&!����)%��!$�5

�5 �G �E�'����)%��!$5�5 ����$�������)%��!$5

%4���8�$��#$���5D4��� ���'����5

��5 ����$�������)%��!$�#����75%4���)%��!$����-8��J%��'� �#�#�'%)#%-$%�&5D4�@����$*��E%� �#�#�����'����F��O�d��#,���F�#,�#��'d�#���- �����5

��5 �%��&5

�@�� ���/� �E�($�%��+�'������ ��������#�'I'�#�#������������#�%#�%$%'�)� �#�F�#,����$%,&F&�J%�,�/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$/�D()� �#�F���%J�E ��5��$%/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�'�#,����,��+�'����O��#��� %)%�8&'&-&#&�����#�%�&#�� '���#��,7!�#��)�#�)%�%�%�,%#�'(� (O�%$%!5��(#(#��8�#,���'�/��,�%��!$/�'�#,��'�#,�#��%#�%$%,&F&�J%�,�.87#'7�D(#(�%#*%'��,�%��� ���$%)&�D&�%'&E�$% ��)%��� 5���%�%'�)%OE%D����,�4/�$%�'��� � ����/�'�#,��I!� %��J�#��#��#�����%�%'��#*���)�OD���*�'/����#��#�����%�%'�I#�$�#��,�F����#,���D���*�'�,(�($,%,&�5

Page 249: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(��#,I�,7#*7�,���/�$%�'��� � ����#�#��#�%#�%#�%$&)�%� �EO�($�%�/� ��)%�%�� )I#7� ��%#�#�������� ���% ��(��� %)�&�$&- &�5� �(�%,%�#(#�-�'����#$���#��������7#7��#*���)�*�F�!5�6�%)+%�=L=<

5�����������G:������Y

�%�'��!$/� D7 7#7)��� .,�)%��' �'�$% ��)%��!$/� %��J���� $%O ��)%��!$/�D���$�������)%��!$���%�%'4�����%�&#,&F&#,%/��#�%#�'%+%�&#O&#�'�#,���F�#,�#�D���7�7#7�,�F��,��5�����)%#,%#/�'%E� %��� � �E�($(##��#���8���-'������ %D%#&�7!���#,��,�F$(- (�/��#�%�&�)�#���- ���*��D�� %�!,%�8I!��5�� �� )%#,%#/� %)�&�$%!�D��� -�'��,�/�,%J%���'��#��#��'�-(��%���8�#,��D�8�$��#$�-�+�'������#�J%��'� �#,�#/� �E�($�%�&#���O��-$���)����� %)%�8&'%#����(#�%�%�)%#& �%�%)%#�J%��'� �#������������5

M@%J%�&� �%�5� �����+�� %��J�� ��� �E�($�%�� D���$� %��J�D�!�� %$�D���%8&'�&'�%��I� ���)���'�/�$%�'��!$,�/�,7#)%()�%��&F&#&#�����-�$�8�!�������&��� �,�F$(-/�,%��I�7-�7/ %-�%-$&-�D���IF�� ������%#�\��' %��!$"��D�#!���J�8�D���-�))�' (�5

M�%$� ����#�/� �%�W"&#� ,�J%�&/� %$%$�#/� �#�%#�&F&#�#�I#,������#�D�)�#����#�#��� ��,�F�����(�%�%�)%#& �%���%FO�%$&-���$%�&#,%,&�5��#(#�IF�� ���/� +����+�#�#/��'�#�$�E��� �F�#�������)%��!$�#��#�D7)7'� �$���*�����#�#�IF�� �O����#�#/� ,��%)�&!� ��� ,�F�(,%#� D��� ��' ��� ��%�%'� ,�FO$(- (�5N?B

�(�$� �#/�#$�$�$� �)��������� ��� �� $%�'��!$�#/� 78� ����''%)#%F&#&��I� ���)��Q�D(#�%�&#�I#�$�#��'&�%*%�D���� $�'�����'��5

%4�@�� ��������5

015�)7!)&��D%-�%�&#&#���$%#�+����+���/�$%�'��!$�#�D���'%)#%F&O,&�Q�,%J%�I#*��,��D(�'�#()(��#*���$�'�+&��% &#&�D(�$(- ('�.M����-NDI�7$7#�����D���#*��,�����D%'&#&!45

����)��(!�'�/� 0BL1�@����$�#�#�J%)�%#&�C����/� ��%#�&!�@����O$�#�#���%)�%��7!���#,��)%E &F&�,����$��D�#!���D���,����$�/�+�'�����E�%#&#,%�)���#���� ��$�'��� �$�- �5���% �������D(�%,%#�����)��;�#%�&�

?B��5��5� �#�#/�M�%�'��!$�#�G8��%)#%F&����G8��F���N/�� ��O8�����O� ����(����#'%�%011>/��5�B15

Page 250: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,����$/���#�(!��%#&�%#�+��,%��,7!�#����#����,�)��/�,�)%��' �'�,�%)#&�-�'��,����#�(!�(F(#%� �#%#&�%#����8�'����� %J &#,%#� �#,���)��; %��J �� '%�-& � +�'������#� J%��'� � ���,�F�� D��� �7��8� �I�7)��5� ��$%#D(�P(�%!���#�#� 6�%)+%� =L?<� 0L5� )7!)&�&#� ��#(� ��� 015� )7!)&�&#� D%-&#,%'��F���$����/��,����P�'���%�%'�D(�-�'��,���+%,���#��D(�()��,(5��I�7#$7-,(�($,%'����$%#)%/�J�#7!�+��,%��,7!�#�%� &#,%�D(�(#()��,(�����#8���$%#�D(�P(�%!���/���%#�&!�D(�P(�%!���#�#/��J�#"�#�I ��)%#&#O,%�D7)7'�D���(� %�&'�%�)%E &F&�-�)��'�#,�����8�#�,��)���#���� ��$�#�#,7-7#7��I�7)��,(5��$%�J�#7!�8�'�!%)&+���,(F(� �8�#/�D(� %��J����I�����)���#���� ���*�'�,(�($,%�,�F��,�Q��- ��C����"�#�'I'�7�)� ��O��!��F�#�/� )%#���#(#� ��� ��(����� %8&'�%)%#�,%�D(,(�5� �,�%��!$/�J��!%$%#/�#��#���D����78�7!�7F7#�)%#�&�&,&�5����,%�� �)��)����8%�$%O)%� *%#� % %#� %$%� D(#%� )� �#�F�� ��$%)%#� D��� D(�P(�%!�#�#� ����'�+%,���� ��%#� C����"�#� +����+���/� �#����"�#� ,�)�$�)��� D��� MD7)7'D%-%�&�&!�&'N���,(5?L�@�)%��' �'�����-$�/�DI)��*�/�� ����$&$�����B���� �C� '%�&)��5� G� ���'/� +��,%�� ��(�)%� ,���� �#�#?1� �%+&#%� ��8���'/� D(,���� �#/� ��'��#� BH���C� !��(#�(� %��J���� �+%,���� ��,(F(� ��#(*(#%�%�&)��5�@�)%��' �'/�DI)��*���%���%#&#�7�'7��- ����$����D% %F&#%�D% &O)��5��#(#�J%��'� �/�%#*%'�!�J�#���,��,����$�)%E%D���#�D��� �&#&+&#�78�7!�7F7)���,(�,(�(�$(- (�5��(#(#�%�D����' �/�0L?0",��I��#�C�O���"�#�J�$�#�%�'%�&#,%#�����#�'(-%F&#�D(�P(�%�+���!�+�%�&#&#/�+��O,%���(JD%#�!7$����#��'%�-&��%�%-&$�%�&/��#�%�&�0L�)7!)&�� %#�& %#&$%!��%#�&!�� ���% ��(�������&#&+�,7-$%#�%�&#%�'%�-&����%J�%��D(�$%)%�I 7��*�' �5��(�,I#�$/� (,[�����(��D%*J" %�'�-���-����#(#�A�������% ���.��� �!7� .0L304� %,�&� '� %D&/� M�% ��)%��!$�� %J &#%N� )�#�,�#� (� (5��/�J��� �'����,�� ��D��%����$%#�D(�P(�%!���#,�#����$����%#�%�W�.,�F($(�0L0L4�����#�����.,�F($(�0L=>4�7!���#,��'(��� ��D��� � '�� )%E$&- &�5� �$%� ��(��D%*J"&#� $% ��)%��!$����� ����� D��$% ��)%��!$���%�%'� '%�&)��,(� .,�'(!(#*(�,����� D%'&#&!45� ��(��OD%*J/�J%'�&���%�%'/��#�%#,%�D���,�F%�7�7#7��I�7)��5��$%��#�%#&#&%)#&�!%$%#,%/�,�F%)&�,�F�- ���#�D���$���������,(F(#(���� �E�($(#'I'�#�#�#�D(�%,%���,(F(#(��I�$7)��5�����$����D��� %��J�%#�%)&-&#O,%#�)�'�(#���,(F(�6�%)+%�=L3<��8�#���(��D%*J/��#(#�)���#�/�#����,(F(D�������$%)%#�D���������,�#�)��/�)%#��D��� �,�%��!$��,I#7-���,��,(O

?L�C����*���F�#� %��J����%#�%$&�'�#(�(#,%�D'!;��#����/�MC����",�#���(��D%*J"%N/�!���F��������# ��**���5�0>O01Q�����������������������5�1O=�Q�����-(��������5�=0?O==35

?1��#(#�-�+������,��*JOU��J��$��5/�,���� �#���� ��#� ���F�#��,�F�- ��$�)�*�'���%#�D��M �$�����'�%��&F&N����8�' �#��%%,� $�- ��5

Page 251: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�()��5� ��$%#� D(�P(�%!���#�#� �78�7!�7F7#7� �+%,�� �,�#� �78�7!�7'/0L3L",�/�+��,%������'%�-&�'�#,��,����$�#��!%+�����)7�7 �$�!,�5

�%�W"&#/� ��% ������� � ���% ��(���� J%!&��%#&-&)�%/� %$%$�#D���$������%#����%)#&�!%$%#,%�J�$�C����"�#��,�%��� �,�)%��' �F�#�/J�$� ,�� ��(��D%*J"&#� $�'%#�� � $% ��)%��!$�#�� %-%#� D��� +����+��� %)%� '�),(F(#(�D���)��(!53>� @�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� ��'� %8&'�%O$%�&/� �%�W"&#� 0L32� ��')%!&#,%� '%��$�� %�,&F&� �����# ��� -(�������(���� ���������,�5��#D���#*�� �!/�'�%��'���$%#� +����+���#,�#�$%�'O��!$����8�-���+%,���,��;

M����!�+�%�� )%�#&!*%� ,7#)%)&� ,�F�-�'� D�8�$���,�� %������ ��� ����)�%����(#��#(���.�&���������5N30

D4�������(�������������.�*

015�)7!)&�&#�D%-�%#�&*&#,%��#��� ���/��'�#�$�'�D%'&$,%#��#������7�'�),�5�0L5�)7!)&�&#���#(#,%/� �#����!�D(�P(�%!���/�$%#7+%' 7�O,�#�+%D��'%)%/�)%#��$%'�#�����#�'(��%#&�$%�&#%/���8�#���'�D(�P(�%O!����$(- (Q�DI)��*��D7)7'��&#%��7�� �$/�'%E� %��� � �E�($(#� �'#�' �$����,�F()��,(5

M�#�%#� �E�($(#,%� $%,,�� )%-%$%� %�%8�%�&#&#� 7�� �$� ��,�F�-�$�#��)I#� �#�)%�%�%�&#�D���$�N3=���������������.���%8&�&E�����-O$���#��#��#�����%�%'�������-���'�-(�5

�7)7'� �#����!� �' ��% 8&�%�&� �,%$� $� J� ��� @%��,� ��*%�,�/�$�'O,�F��� ������#�#�'(�(�$%�&#,%���'�%,&$�%�&�% &�%�5��$%/�$�O %�%�&#� ,�F�-�$�#�#� I ���#,�/� �#�%#�%�� %�%�&#,%'�� #��#��� ���-'�����)%'%�%)%$%,&�%�5� �#(#� �8�#� ,�/� J��� $� %&#� ,�F���#�#/� ����� ��$��������)���������� ��# ���� ���������������!%$%#&�����D������#O,�F�#�� �I��$�,����5� �%�W"&#� D7)7'� ,�F���/� '���#� ��%�%'/� ,�F�-�$O,�F���#�#����8�'�#� ���F�#�/�6�%)+%�=L2<� �E�($�%���$�F�#�D���(��%-$%�&���� %#&$�%$%�&���,(5��I)���)%E$%'�%/��%�W/�'(��� ����&#&+�8&'%��%�&D(#%� '%�-&� 8&' &F&� �8�#� '%E� %��!$�#� %J����#�� ��#(#%� '%,%�� �I 7�O$�)���7*7�)� $�)�#��#����!��'�#�$��E��� �F�#�#��&#&��%�&#&�%-&)��,(5�' ��% 8&�%�/�'%E� %��!$�#���#�(!���,(F(#(��%#&)���%�,&5

3>� ����#*�� ,����� D%'&#&!5� �(� ,��� �/� D�!/� �%�W"&#/� #��#��/� ��. � #������������ '���#������$���#��,%)%#,&F&��8�#/�,�)%��' �F��D���� ���% ������8���'�����D��,�F�#���I� ��$�- �'5

30��%����%�W/�M��(��D%*J�G!���#����!���N/�����������������������5�B>Q�!��F���������# ��***���5�93Q�����-(��������5�935

3=�����,��*J��#����/�@���O�$��������5�==B5

Page 252: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%�W/� ���O��.��"��D(�(-()�%/��'�#�$��E��� �F��'���#�D����&8�%O$%�)%E &�,&5

M�,�#$�$�-� �$�F�� ��'�)$%#&#/� '%E� %��� � 7�� �$ %�!&#&#����D(�7�� �$� %�!&#,%��� %)%�8&'%#��-8���I$7�7O�7#7#� �$������,(F(Q����'%E� %��� �#/��-8���#�#��$�'O�7*7O#7�E%!%�,%'��D���$� %���D�� %$�,�F���#��I,�)���'��% &#%��%�D���/��#,%#/��#%�I,�,�F�#,�#�,%J%�8�'�,�F���8&'%�O,&F&� .�%F�%,&F&4Q� ��� ��#� 8I!7$��$�,�/� D(� %� &O,�F���#/�%��&'�&� �&#&+�%�&#� ������#,�� �7��'��� ��%�%'� %� %#� ���$%)�D���'�$����#�#�8&' &F&�,�F������ ( %�&#&���(- (�,(F(��I� �O���,�5��%E� %��� �7�� �$�#�������$%)��7�� �$�#�#�,�F($(/�'����,�/�%8&'�%#,&5N3?

> ��� ��.����#*����� /�0L9B� %��J�#�� %-&$%' %,&������%�W/�I�7O$7#�/�)%#��0LL?"��'%,%��> ��� ��7!���#,��8%�&-$&- &�4�$%�'��� ��'�O#�$��E��� �F�#�D%-)%E& &,&�5

*4��� ���(1��% ��(��

��,��#� ���)%��!$�#� �J($(#(� 0L5� )7!)&�� ��%#�&!� +���!�+�%O�&#&#�$% ��)%��!$�#,��%�%$%'�����'��/�D���$�������)%��!$�D(�$�O,��#����)%��!$�#�%8&�&E�����-$���,��5�C���� �(��%�/�,"C��D%*J�%���D5/J�8�,�� ���)%��� � ,�F�����,�5� �$%��#�%�&#� H�#�%#&#�,�F%�� �)���F�/� ,�O#�)�$�#/�%�&-'%#�&F&#/��F� �$�#�D7)7'��7*7/�+�!�'���� �E�($�%���� %O$&#�'%�%' ������ I������7!���#,�'��D������)�*��� '�����D5���D�H�D����D%-�& �!����/� �#�%�&#�$% ��)%��!$�#�/� M555� !��(#�(� ��%�%'� '�$7#�!$�� �����)%��!$�� D%F�%�555� �F��� '�-(��%�� �#�%#&� D�8�$��#,���)���%/� D('�-(��%�&��#�%#*%�D�8�$��#,��$�'�����'��5N33

��$7#�!$� �8�#� )%-%$&#&� ����#� ��%**J(�� �%D�(+� 6�%)+%� =L9<

.0B1B",�����$�,���D(�P(�%!���� %�%+&#,%#���)� �#����,%$��,��$�- ��4/0L5� )7!)&�� +���!�+�%�&#&#� IF�� �����),�532� �%�W"&#� I#*������/� $)� #$%$�$���% ��% ����%#�&!�%�# O�$�#/���(���������#����!��[�#"%�����#*�/D(#�%�/� 0L5� )7!)&�� $% ��)%��!$�#�� )7��' �#� D�#�$��$�-���,�5� ��O,��#� ���)%��!$� J%''&#,%/� �#����"�#� MC��� )�#�� ����� ��D�/� $�,��#���)%��!$� ,�/� 'I'����� $%,,�� �'�#�$�'� ���(�%�&#� ,���#��'����#,�

3?�����,��*J��#����/�-������1��% ��(��'�����������1��% ��(����5�BL533� �%���%�W/� M��%#�&!� �% ��)%��!$�#�#� �%��J�#�� �% '&N/� ������� �������������� �5� 0B0O

0B=532��'!5��%D�(+/����������������.MC%�'���%��'����N4/��,� ��#���*�%���/��%����012>5

Page 253: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(�(#$%'�%� D����' �/� I#*�/� ��,�'�� J%!&�� !�J�#���� D���'�$�� D%F�%#O$%'�!��(#,%),&5N39�-�'��#,��,�F����#,��$����DI)��*��,�F�(�%#$&-��()��5

�$%��%�W" %#�I#*�'�����)%��!$/�J�#7!�D���$����,�F��,�5�-�������#������% ��(���*���%#�&!����)%��!$��D(#(#�D7)7'�D���DI�7$7#7��(- (�(�Q�%$%�%)#&�!%$%#,%/�D%!&���$%#�,7-7#7�����#�����D7)7'�#����!� �����)�#��XF��"&�,%�'%E�%�5

5�G��������� ���

G �E�'����)%��!$/�'%E� %��� � �E�($� %�%+&#,%#�)%�% &�$&-���%#'�-(��%�� �8�#,��,�F$(- (�5��(�P(�%!�/� +��,%��,7!�#��'%�-&/�I!�7�O�7'� ��� '%�,�-��'� %,&#%� �%�%-&$� ���$�- �5� �)�%� �#(#� ���$�#��F���%#�%",%����0#��� ���",�� �E�($,%#�D�����$%#�)%�% &5��%E� %��!$8��8������ �8�#,�� �%#%)�#�#� ����-$���/� �-8�����#� �I$7�7�$���'�-(�(#%�,%)%#,&F&��8�#/�!�#��#��'��������#,��D(�(#,(�%#�D(�P(�%!�O)�� D���('� ��� �' �,%�� �%F�%)%#� )�#�� +��,%���'���/� E%�%� +��,%���'������(-(�'�#/� �E�($(#�I �'��'( D(#,%��$�'8���&#&+�%�&#�)�'�(��(F(O#(#�'��'(#8���%#�%�,%�%� &F&��I�7�,75

G �E�'����)%��� ����#�J%��'� �#�' %�&/�D(�,(�($(/��%#%)�#�#����-$���#���%F�%,&F&��8�#�D(�P(�%��' ��% 8&�%�&#�M,�F%�N���%�%'��I�O ��,�'����� D(� ,(�($(/� $�� 8�/� '��'(�(!*%� �� %)%� '�)$%'� ��,(5G �E)%*&�%�/�,7!�#��'&)%�&)%����- ��,����5���(����"#�#�,�)�-�#���I��/D(� ,7!�#,�� M)�'�(��('/� %-&�&� D���(F(#� '�#,���#,�#� ,�F$(- (N56�%)+%�=LB<

1 ���O1����� .0B9>O0L=24/� '%E� %��!$�#� D%F�&#,%/� 7�� �$�#%#%�-�'� D��� D�8�$,�� �%#%)�*����� %�%�&#,%'�� %*&$%�&!� D��� �%�%-&$�8�#,������- �F�#�/�)&F&#�%�� �8�#��#�D7)7'�%*&�%�&�D(#(#�,�F(�,(F(O#(�D���� �)��5�%#%)�#�#�����-$���#�#��#�%#�%�%�$( �(�('��� ���*�F�O#�� �#%#$&-� ��%#� %�# O�$�#/� (�%� ()�(#� D��� 7�� �$� I��7 7#7#/,�F%)&��� %'�%-%��-�� $�'��8�#�D����-$�-��#�%#�%�&#����#,���%F�%)%O*%F&�)%�%��%�&�%#�% &)��5��I)��*���#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�7�� %,%#�'%�,&�&�%*%'Q�M�#�%#�%�&�)I#� $�' �#/�-�)����#�)I#� �$�#�N3B

��8���*�' ��56� �������������.0BB=O0L?B4/�'%E� %��!$�#�D(#%�&$�%�&#&��#*�O

39�����,��*J��#����/�-������1��% ��(��'�����������1��% ��(����5�2953B��'!;�%�# O�$�#/����������������.MC%�'���%��'����N4/��,� ��#���*�%���/��%����01205

Page 254: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��)��Q���'%D� �#�)&'&*&�� '�����#���(8�()��5��!����'����E�'7�%�)�#��� �*%�� �#� 'I 7�7'����#�� �� %)%� '�)()��5� ��'�'������ '%,&#�%�&#� �-� O��F�#,�#�)%#%���%#���(����/�'%,&#�%�&#�D(�P(�%!�� %�%+&#,%#��I$7�O7�$�����#��'%�-&�'��'�#�D������- ����)7�7 7)��5�@���� �/����$�#��&#&+&#8&'%��%�&#&#��%�(#(*(�(���%�%'�#� ���#,���)��/����,%J%�I#*���%�%-&$���$�-� ��,(F(� J&��� �)%#� ,�#�#�� ,I#�#� D(�P(�%!�#�#/� %� &'� '�#,��-�#������#� ���''7����D��M%J�%'�N�+�'�������#%�&��)%),&F&#&��I� ���)��5�(�'I 7�7'�����'%�-&�8%�����%�%'�X�� �� &� ")&��������7�7)��5��7�'�%J�E����/������ ����#�/��$�'����#�/�)� �#�'����#��D����- �����'/�'787'7�� �$� �E�(�('�%�&�.�� � �������4�J%��#,��I��7 ��#�*�'���,��/�+%�%#O� ������ )� '�#��-$�/� ������$�� )� ���� ��#�(!���%#� �#�%#�&F%�()($�(D���%8&�&E�����-$����%#%F&��%F�%)%*%' &�5�G*�� ���� �$���� %,%#�'%�O,&�&�%*%'Q��F� �$�E��� �'#�'���%*%'Q�8�'�*��#� ���'� %-&)%#�8%�&-$%,%'�-��'��� )%�&-$%/� '%$(#(#� )%�%�&#%� )I#���*�'Q� ��!���#�#� !�#��#O��'����#��,�F����#,���*�'���%#�D7)7'�-%# �)�����'(�(�%*%'53L

0L5�)7!)&��$% ��)%��� ����#�#�IF�� ��������%�%'��#�%#&#�I!����'���O�#�#�.��,�$�)%�,%�'(�(��%�&#&#4��� %$�'�-(��%�&#&#�D���7�7#7���,(OF(#%�,���#�D���-�'��,���#%#%#���#8�+%D��'% I����D�� ��[�#�.0BB0O0L2L4/� �#��� ���",�� )%E&�%#� �%#%)�� ,����$�#�#� J��'���#� $( �(�(F(�8�#�������-���'�-(��%�&�)%�% &F&#&�6�%)+%�=LL<�'%D(���,��5��#*�������#�%#O������ D��� E% ��#� ��%#� �[�#/� ��[O %$%�*'� �E��'� )%E&$���#�� M555�%�J�-�('/� E����/� )%��&8/� ,%�%/� )�'�(��%�&� '��($%� )%�%�%�&/� �%,%'%#�,���D��$�)�#�I�#�'�D����I8$�#� �E�(�(F(#%�,I#7- 7�,75N31

@%J%���#�%����$��(����%�,&;�)%#��D7)7'��%#%)����������-$�-��%#�7�� �*���78���/�'���' �+�$7�'�)� ���$%�&,&����� �E�(�(F(#�D7 7#7)������ D(� $7�'�)� �#� �-� � ��%�%'� )%�%��%#$%�&,&��%�5� �[�#/� 7��O �$���� 7'� �$�'��E��% �+����)��� �E�($(#�'�$7#�� �I��7 ��#$���O#�� J%!&��%)%D���*�F�#�� ,7-7#,7� .'%E� %��� � �')%#(�� �8�#� D����� %,%��%#�D(#�%�/��� %,%#�'%)D��$%)%�$%J'($,(�%�45

�7)7'� 7 �E)%*&�%�&#/� �%�W� ��� �#����"�#� D���� $�' �#� J�-O�%#,&'�%�&/�)7'��'�,�F���������$(- (�5��#�%�/� %$�����-$��J%��#,�O'��'%E� %��!$�#��'��'��'����#���I�,7���/� %#&$�%,&�%�����J%D������,�������'%E� %��!$�#/�'�#,���#����#�(!��%#,&F&�D���!%$%#,%/��#(#���#(O#(��I��D��,����5��#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�7#7��� %,%#�'%�O,&�$%'��� �,����5� �����*��D����F� �$�#��%�(#(*(�%�&���%#�7 �E)%*&�%�/

3L��'!;���(����/������������������,� ��#���*�%���/��%����012?531�����,��*J��#����/�-������1��% ��(��'�����������1��% ��(����5�9B5

Page 255: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#�%#�&F&#� $( �(�(F(#(#� D(� ,7#)%,%� ��%#%'�&� ��,(F(� �#%#*&� ����#�%#�&F%� �#%#,&�%�/� �7��#,����5��(�D%'&$,%#� ���)%��!$� %��J�#,�D���#*���&�%,%�I#�$����%#�D���)��� ( %��%�5

�(#(#�%�D����' �� �E�($(�,�F�- ���$�,����5���,�#A�7)7'�7 �E)%*&�%��'%E� %��!$�#�D���#*��,I#�$�#,��)��%�,&�%�;

D(�,I#�$,��'%E� %��!$�#�8���-'�����/�7�� �$,��%#%�-��)%�% %�%'���)&F&#�%�&#�)�'�(��(F(#%�#�,�#���%�%'�����-$�)��D%-�&)���%�5��$%/'%E� %��!$/� #��#��� ��%�%'/� '%E� %��!$�� '%�-&� �%�%-&$� ���$�/� �#()�#$��������)%��� � �E�($(�'(�$%�)� �#�F�#,��D����7*7#�,7!�O#�#�D%F�&#,%�'�#,���#���� %)%�'�)%D��$�����8�#�J�#7!�8�'���#8 ��5�(��78/�'%E� %��� �D(�P(�%!�#�#�����-$���#�#�!��(#�(���%�%'�)%�% &OF&� ������ �% ���/� 87#'7� D(�P(�%!�#�#� D7 7#� �7*7/� D7 7#� �' �,%�&/E���� %�)%)&��I$7�$���#��,%)%#&�5

015�)7!)&�&#�D%-&#,%�E���� %�)%��%)&*%�%!/�!%)&+/� ��'%D� �)7O!7#,�#/�,%F&#&'����(+%�%#$&-�,(�($,%),&5��(�P(�%!�)��'%�-&�E��O�� %�)%#&#� D��� �&#&+� �%�%-&$&� �%�,&�/� %$%� J�#7!� 6�%)+%� =L1<� D%-�%#�&8J%��#,�/�)%#��I��7 ��#$�$�-�D���,(�($,%,&�Q�E���� %�)%#&#/�D(���O��,�/�J�$�#�I#7#,�'���#�)%'&#��� �$���,�#/�I!����'����-�7#7#7#'&�%� &�$%�&#,%#�D%-'%�D���%$%*&���%$%!5�����*�F��%� �E���E�' �+O������%J�E���$%'��8�#�8�'�%*&�8�'��5��)%�%��E�%#,%�����E���� %�)%/J�#7!�D(�P(�%!�#�#�.I!����'�����%#�%",%�E���� %�)%)&�+��,%��%� &'�%O�%�'%�-&��%�%-&$&#,%�'(��%#%#�D(�P(�%!�#�#/�DI)����'���0L?>e,%�E��O�� ������#� ��(�D�#�%�"&� '��(E� �#(#� )���#�� D��� D(�P(�%� '�%� �(��O�J���EE�"�� '�)$%'� 7!���� )%�,&$� � �'����� D(�P(�%!�#�#4� ��O�%)� ��%� &#,%,&�5

�(�P(�%!�#�#��8�#,�#�8&'$&-���%#�D7)7'�7 �E)%*&�%�/��I$7�O7��#�E���� %�)%#&#�&� &�%E�%�&#&�%*&)�%�'%),�,�)���%�5��$%�D�!!% �D(,(�($/��#�%�&#/5�E���� %�)%#&#��8�#,���%'�%,&F&/����D(�P(�%!�#�#�'�#O,���#�� ��#�(!� �%#,&F&� �&�%,%/� E���� %�)%)&/� ����*�F�#� �&#&+&� )%E%#D7)7'��7*7��I�$�����#���#������()��52>

�#(8� ��%�%';� !%$%#�%�&#&#� �E�($(#,%� �#(� �� %,%#� '%�O,&�$%'� �8�#� #��#��� 8%������ D(�%$%,&'�%�&#,%#/� 7 �E)%*&�%�&#/

2>���8��'�#/�K���&���%���#*���$�'��8�#�8�'��7!���D���I�#�'�������$5�C���8���-'�#�#�D��D%-/�D���,���'�#*���D���)I#7���,(F(#(�D���)��(!�.)�,�#*��,���45������ %�)%#&#�,(�($(/�,%J%D%- %#�D����D����8�8���-'���I� ���)��,(;�����)%#,%#�D(�P(�%!�#�#�D�)(#,(�(F(�%� &#,%�%-&�&��+%�� /�I ��)%#,%#�D����7#�D(�D�)(#,(�(F(�'&�%*%'��785�:���-'�#�#�D���#*���)I#7/�8%F�%�&#,%%#%� )I#� ��,(F(#,%#/� 7 �E)%*&�%�� ID7�� )I#7� �I�$�,����5� �$%� 8���-'�#�#� �'�#*��� )I#7.E���� %�)%#&#�,����$*���7*74�,��%#%�)I#�,(�($(#%�����)��,(5��%�W"&#�'%��%$%�&#&�D��,�F�-�)/��- ��D(,(�5

Page 256: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,7-7#*���D���E�%#�'(�$%' %#�D%-'%�8&'%��)���%�&�)�' (�5�*&'�&����8�F�#�'%�-&�&#%�'�),('�%�&�'(�(��(!/�)� '�#�D��� �EO

�($(#� %$%$�%#$&-� %#&$�%$%�&#&/�'�#,��'%+%�%�&#,%#�8&'%�&)��O�%�5� �$%�'%E� %��� � �E�($(#� ����-$�� )%�%�%�&#&� D��$�,�'����� �8�#/���- ��,�'����� �E�($�%�,7-��,�'����� �E�($�%�%�&#,%'��#��#���D%F&D(�(E��� %)%�'�)%$&)���%�5��#�%�&#� ���)%��!$����#�#� M7 �E�'N���%O�%'�#� ���#,����$����D(#,%#������������5��I)��*�/�M%'�&#N�%,���D��� �EO�($�)%�% $%�)� �#�F�#,����,(F(#(�,7-7#�#�0L�)7!)&��+���!�+�%�&#&#IF�� ����������� ����)��,%��%#&)���%���,%�� �����%J�%'%�D%-�(�()���%�5

��'�/�)�#�� �E�($(����8�'��- ��$�'�7!����J%#���8%�������6�%)O

+%�=1><��������7�7)���%�A�&#&+��%�%-&$&#&#�)%�% &*&��7*7#7�%'&��%�&#,%#��8��$�,�'������8�#�H!% �#�%#%�-�)���D����%),&'�%�&�)&F&#�%�&#���)%�%��)��$�#,�#�'��'()���%�H�D%-�(�%*%'�%�&� �'�'%)#%'�%�&� �%�;�IF7 5�#(#��8�#/�)%!&�%�&)�%/�I�#�'O �E�('�%��%/��#�%#�%�&/���� �$����#�#�)� O'�#��F�#���#%#,&�$%)%�8%�&-&)���%�5

%�# O�$�#/��$�'8�����#�E%� ���#�#/20�D(�E%� �#�#�M$%#�+�� O��(#(#���%#&#,%#�'&�'��'�!��%% ���#�%�)%�% &�$&-���%*%F&#&N������#�M,�#����,,� $�$�'�����' �F�#�/�87#'7����)%��!$�#�,��D���,�#���,(OF(#(N��+%,���,�)��5���#,��+�'������#�#����8�'��-$���#���%!&���%*%F&($(,()�%/� �' �,%�%��%J�E���%#�D(�P(�%!�)�/�D7 7#��78����)���'�#,�+�'������#��,I#,7�$�)��8%�&-&)���%�5��(�D���7 �E)%,&�/�87#'7�D(�P(O�%!�#�#��&#&+�8&'%��%�&����)%��!$���$( �%'�D���8���-'��J%��#,�,��5

�- ��D(#(#��8�#,���'�/�%�# O�$�#/���(����/��[�#/�D%-%�&)%(�%-%$%,&�%�5��%�W"&�D7)7'�7 �E)%*&�%�,%#�%)&�%#�-�)/��$&$�����#����������� ���� � �� � ��%����������% ��(����#�����������������$(������� �����&� ��� �����*� C��� #�� '%,%�� '%E� %��!$� '�#(�(#,%'����- �������/� ��#����'��� 8�'� '��'�#� ��,()�%� ,%/� D7)7'� 7 �E)%*&�%�/�%�W"%�'���#�D���7� 7#�7'� �%F�%)%*%'���%#� %��J����$% ��)%��!$�/ �E�($�%�� D���$�#�� �%J�E� ,�F�����,�� J�#7!5� �� !%$%#/� '%E� %��� �I$7�7#7#���#(8�%�&#&��� %)%�8&'%�$%'�%�D����' �/�D(#�%�&#�%#*%'$�'%#�!$%�&#&� )%'%�%)%D��,����5� ���� '%�-&O �E'�� ���/� E���� %�)%#&#/'%E� %��!$�#� )&'&�$%�&#,%� !��(#�(� ��%�%'� �)#%)%*%F&� ���7� D(�(E�� %)%�'�)%$%,&�%�5��#�%�&#� ������� �78�7!�7F7/�E�% �'�D��� �78�7!O�7' ���+%,���#��D(�(�52=�6�%)+%�=10<

20���D(#(#�%�,����$*��D���'(�(�(-(�,�F��/�%$%�%)#&�!%$%#,%�J�$�'%E� %��� �����J�$,���-8������ �E�%)%#��' ��%,����� �E�($�%��D���D����F��%#�%�5

2=��7)7'���%#�&!�,����$*�����(�(� ���%#R(��.0L>2O0LL04/�7 �E)%*&�%�,%#�+%�'�&���%�%'/��)%�%�� �)��$�#� I#�$�#�� %#�%,&5� �$%� �#�%�� ��D�/� �� ,%� '%E� %��� � �E�($(#� D���$���� D��

Page 257: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%�W"&#��%)���#,��#������$���% ����)���#��%�&�5��%�W"&#��%)�O��#,�/�7 �E)%*&�%�&#�,7-7/����)%��!$/����8�'���(�5

5��� ��� ���� ���

%4���)���������*

�7)7'� 7 �E)%*&�%�,%#� ,%J%� ��#8� ��%#� �%�W� ��� �#����"�#)%�%��%#,&'�%�&� #��#��� '�-(��%�� ,%J%� �)�� �,�Q� �#�%�&#� ,7-7#*���� D�����(#�('� ,���*���#�� �%�,&F&� !%$%#� '%E� %��!$�#� 8���-'������ ,%J%%8&'/�,%J%�D����,��/�I!��0�'���E���� %�)%#&#�,����$*���%�%-&$&�J&!�%����-$�' �,��5

0L=2" ��'%E� %��!$�#� ��'�D7)7'� �' ��%,��D(#%�&$&�E% �%'����O$�- �/�D(#,%#���#�%�D(#%�&$�%��,�������D���-�'��,���� %)%�8&'&)���%�;,7!�#�#�����- ��,�F��7�� �*���78���/�,7!�#�#�'�#,���#��'%�-&�,I#7)��5

�(� �$���7!���#,���� �'8��,%J%�'%�%D%�&'���$%'�7!����D7)7'�%#%)�,�� �E�%-$&-� ��%#� E���� %�)%/� ,%J%� )�F(#� ��� ,%J%� �)�� I�O�7 ��#$�-� D��� �%�%-&$� '�)()��� �� %)%5� 0L?0",�/� )�#",%� ��'� �-8�%)%'�%#$%�&/� 0L?LO0L3=/� �#��� ���",�/�8%� �!$/� ��'�(�(�%�� �-8��J%��O'� ���#�)7'��'/��#�% �-���#�' %�&#%��%�&)��5

M����� %�)%� ���� D(�P(�%!�� %�%�&#,%'�� �&#&+� �%�%-&$&/���(E%",%'���#�������$�-�7�'�����#� %��J�#,�/�D���)%#,%#$�,��#��%#%)�#�#/�I ��)%#,%#�,%/�D(�P(�%!�#�#�)�#�����O��8��,�F�� E��� �'� 7� 7#�7F7#7#� ����-$���)��� ��%# &�&� ��%O�%'/�I#�E�%#%���8 �5N2?

0L3L� C%!��%#&/� ��%#�%",%/� �-8�� �&#&+&#&#/� ���%J� ��,�/� )%-%$%J%''&#&��%�(#,(F(�D%��'% �%�&#/�D(�P(�%!�)��'%�-&�)7'���,�F�#���IO��*�' ��5

�%�W� ����#����/� D(� �%�%-&$&#� )%�#&!*%� %#&'�%�&� ��$%,&�%�5G �E)%*&�%�,%#�+%�'�&���%�%'/�%)#&�!%$%#,%/�,����$*��$��� %#�%����O

�#*���$���#�� )%E%$%,&5� ���8�' �#/� ��%#R(�/� E���� %�)%#&#� D(�P(�%!�� %�%+&#,%#�I$7�7�$���#,�#� �I!� $�'���D����' �/�D(#(#����8�'�'I'�#�#���� %)%�8&'%�%$%,&5��#%�I��/��I$7�7#7#�%#%�D�8�$�/�����������+%�!�'%�-&�&F&�I,7#8����$�,���.D(�'�#(,%����(,J�#"%)%'�%-&�45��%�W/�'%E� %��� ��I$7�7#7#�,%)%#%F&#&#�I,�#$�)�#��$�'�.%� &O,�F��4���,(F(#(�I� ��$�- ��5��(�*�,,�� ����'�)� ����!��'���/���%#R(�"#�#�,����$*���%�%-&$�7!���#�/�,�F�(D����I�7-��%J�D����$%�&#%��!�#����$�,����5�����)&F&#��%�%-&$&/� 7$�E���� ����&#&+&#��%�%-&$&#&�I��*�'�)��,�/�'787'OD(�P(�%�%#%�-�� ����#�8�'����,�F�/�D���$�������)%��!$���D%F,%-$%!.�%D�(+",�#�'%�$%4�D��� �!���%#�MJ%��'� ���D���%!&#�&'N� �!������)� �#,�5

2?�����,��*J��#����/�-������1��% ��(��'�����������1��% ��(����5�BB5

Page 258: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,('�%�&��8�#�D(��%�%-&$%�'�#,������,��'% &�,&�%�5��$%#)%",%/���%#�%",%�����#��� ���",�5��%�W�����#����� 6�%)+%

=1=<� �-8�� J%��'� �#�#� I��7 ��#$���#�� 8%�&-&)���%�/� 0L93" �� ��(��%�%O�%�&��$�'8�����@��#�F�#��'(�()���%�5

�#�%�&#�,�J%�&#&#/��#�D7)7'���%#&�)%�% %D��,�F��'�-(��%��D(#O�%�,&�5

D4�E����������5

�%�'��!$�#�'%�E%!%#�%�&/�$%�'��!$�/����#��#$�-�D���)%��%8&#% �-��� �$����$�#,�� %�%��%#$&-�D���$� ���D���(#%��%�5��)#&�!%$%#O,%/�D(�P(�%!�#�#�D7)7'�)%�%�&#%���%�%'/�$%�'��!$�/�'�#,��$�,%�%O�&#%�(),(�$%�J%''&#&�'�#,�����#������D���*�'����#���%#&��%�5

�)��)��/�$%�'��� ����)%��!$�#��#�D������#�#� ���F�#�/�(!�%-$%'%D(�� � $�!�D��� -�'��,�/� '���#��'��� �+%,��� $�'�����'��Q�$%�'��� ���)%��!$�#��D���$� /�#��,��D����$%#��-�,���H�#��I �'����� �$����%�%O�&#,%�D���M��� �$N,�������#�%�,%#�#��,%J%�)�F�)%�,%�#��,%J%�'I 7O,7�5��%�'��� ����)%��!$/�D���#�������5

����$/����8�F�#�#��#���D������,��/����8�F��,�F�- ��$��%�%8�%O�&#&������5�����$�������)%��!$��8�#�,��DI)��,��5

����$�������)%��!$/��'��D7)7'�D(�(-%�,%)%#&�5M�(��'��D7)7'�D(�(-(/�� ���% ����� � ���� �� %�&����'�

���O��.���)��()�%�'%E� %��� �7�� �$�#��&��&#&#�8I!7$7#7/�%�W"%� D��8�()(!5� ��)%��!$/� D(� D(�(-�%��%� D��� D���$��,(5N23

����)��(!�'�/��%�W/�+����+�#�#����,�F%��D���$����#��#*���#$�O��#,��D���,7#)%�%#�%)&-&�D(�$(- (�/�D(/�,�)%��' �'�$% ��)%��!$,���H,�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� �E�($�%�%� ()�(�%#$%�&� %��J���� $% �O�)%��!$��������5

M@%�[�#/����%#�'�,�F%#&#�����-$��)%�%�&#&�D(�$(- (5�%�W������#�%#� �E�($(#(#�����-$��)%�%�&#&�D(�,(5N22

�#�%#�%�&#� D���#*�#�#� ��� ��%,���#�#� ,&-&#,%� ��� �#,%#� I#*��%���%#�#��#���)%�%5��(/�7�� �$,���H)%#���#�%#�%�&#���8�$�%�%8�%�&O#&� �%F�%,&'�%�&� �)��$,��HQ� 7�� �$/� �E�($�%�&#� �$��� ���(�(#(

23�����,��*J��#����/�-������1��% ��(��'�����������1��% ��(����5�BLOB1522��#����/�M�W �%� �,(�,��*�(���E��#�#*���(���%� �$D��,���%�WN/�.0B��%� �0LL?4/�� ��

������� ���������,� ��#���*�%���/��%����012?/��5�2=5

Page 259: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��(- (�(������#�%�&#� %��J�#��'�-(��%#,&�&�5�6�%)+%�=1?<���E�($�%�����-'����/��)%�%��'(�($�%�/� �,����P����/� ��#� %J���,�/�$%,,��$%��%�&#�7�� �$� %�%+&#,%#�D������#��5

�7*7#7� �E�($�%�&#� D���$���� '%��%)&-&#,%#� %�%#� �%�W/� !%O$%#&#&#� �E�($(#(#/� )%#�� '%E� %��!$�#� %J����#�� ����- �5�> ��� �"�#I#�I!7#,�� -I)��� )%!$&- &�Q� MD(� )%E& &#� ��#�%$%*&�,%/� !% �#�$�O,��#� �E�($(#��'�#�$�'�J%��'� �)%�%�&#&��� %)%�8&'%�$%' &�5N29

K(�J%�,�/�'%E� %��!$�#��8�#,��+���!��#�#����D���D(#%�&$�J%��#O,��E% �%'�����#*�)��'%,%������-�#����'%8&#&�$%!�D���-�'��,��'%E� %O��!$�#� )&'&$&#&� J%!&��%)%#� 8���-'�#�#;� '%E� %��!$,�� ����-�#� 7�� �*��78����#� �E�($�%��#� ���F��.D7)7'��%#%)�4�����$7�'��,�#$�#�#�I!��#� ���F�� .'%E� %��� � 'V�4� %�%�&#,%'�� 8���-'�#�#� D(�(#(E� �� %)%� '�#O$%�&#%� �I 7��#� )��/� #��#��� %J���,��� H)����!� D��� I#)%��&� ,�F��,��5����� %�)%)&�D(�P(�%!�#�#�)���#��%�%*%'�D����&#&+���%�%'��I�$�)�����O'�,�#�-�)/�������-���D���I#)%��&�)%�,%�D���M,()�(N�,�F��,��/�'%E� %��!O$�#�#��#��� %J����,��Q��%�W/�'%E� %��!$�#�%#*%'�%� &O,�F����%)���#,�/)%#�� E���� %�)%#&#� �I$7�7�$���� �%)���#,�� $��*( � ��%D���*�F�#�D(�,(5��)��)��/�D(�P(�%!������E���� %�)%#&#�8&'%��%�&�%�%�&#,%'��8�O��-'�/�'%E� %��!$�#��8�#,�,��/��#,%#�%)�&�$%!����D(�P(�%!������E����O %�)%#&#� � ' &���� '%E� %��!$�#�(������� D��� ��#(*(,(�5��I�7�7)��'�/��%�W"&/�M�&#&+��%�%-&$&#&��*% �� $�'��N2B�'&#%$%'��%8$%,&�5��%�W/)%�#&!*%��&#&+��%�%-&$&#&#/���'���'�$7#7#�,%F&�&-&#,%#�D����J���!%O$%#��%���,(F(���D����#��,���%���,(F(#(��%E %�/�,�F�(�%�;2L� �&#&+6�%)+%�=13<��%�%-&$&� %��J�#�,���#,���*���,��/�87#'7/�7�� �*���78������7��O �$����-'������%�%�&#,%'��8���-'�/��#(#�%�8I!7�7�5��%E� %��!$��8�#�,�%)#&�-�)���%*%' &�;�E���� %�)%#&#/��I$7�7��#��&#&+&#/��I$7��#��&#&O

29��%����%�W/�> ��� �������#*����� /��5�0L52B� 1���� �%�%-&$&� .�&#&+�%�� ,�F��/� M�&#&+N4/� D(�P(�%!�)�� '%�-&� E���� %�)%#&#� �%�%-&$&

%#�%$&#%������52L� �% �#/� �%�W� �&#&+� �%�%-&$&#&#� �%��&F&#&� �%E %)%#� ��'� ,7-7#7�� ,�F��,��5� �/� D(#(/

U�),�$�)��"��)%!,&F&�$�' (D(#,%�-I)����+%,���,�)���.0L2=4;M555����D%#%�����#*�/�$�,��#� �E�($,%'���&#&+�%�&#�)%�,%�D(#�%��%�%�&#,%'���%�%-&$&#

�%��&F&#&�'�-+� $�-���$%��#(�(�D%#%�%� �,�F��,��5��(�P(�%� %��J8�����D(� �&#&+� �%�%-&$&#&# %��J���� ����-�$�#�/� D(�P(�%� �' ��% 8&�%�� ,%� �&#&+�%�&#� �'�#�$�'� %#% �$���#�� D�#,�#� 8�'I#*��%8&'�%$&-�%�,&�5���#�$�)�#����%�%'�)%E &F&$;�04�1���� ����' ���.����� �� ��$�����������&���������#�������� ��������'�������D%F�&���,(F(#(Q�=4��&#&+��%�%-&$&#&#�!��(#�(���%�%'������ �% ����� �/��$.$����%�,&F&#&Q�?4�D(�,�' % I��7F7#�'�#,���#�#�#$�$������� ������� � �� ������� ��� � ��� ������(� #��� ������ � ��8�- �#� D%-'%� D��� -�)� ��$%,&F&#&� %#& �%$%'��$(- (�555N�.�%�W/��#����/�1�)���9 ���� ���0/�����%)&#�%�&/��#'%�%�01B9/��5�9?BQ����%�W/��5�#����/�����������������������5�0L0O0L=54

Page 260: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

+%/�D(�P(�%!�)��'%�-&��%�%-&$&/�7�� �*���78�����/�'%E� %��� �7�� �$����-O'������%�%�&#,%'��8���-'�)��8I!�*�' ��5��%�&�A�G�� �$����-'�����#�#�7��O �*���78�����()�(#�%- &�&�$%�&)�%/�7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��%- &�&�O$%�&)�%/� %��J���� ����-$�#�#� !��(#�(� %-%$%�&� ���)%��!$� ���� .��'�O,�#�'%E� %��!$�������,(F(���D�45

M�%�W/�'%E� %��� � �E�($(#����)%��� � �E�($%�,I#7-O$���#�#� '%8&#&�$%!�&F&#&/� 7$7)��� ��� )%�#&!*%/� 8%F,%- �E�($(#�����-�$�#�#��'�#�$�'�)%�%�&#,%#�8&'%�$%' %O,&�5N21

�%�W"&#�'�#,���#�#�,��D(�P(�%�'I'�#�����(E�,%�D(�P(�%!�)�M'�#�N� ��,(F(#(/� MJ��� -�)�#� D(#,%#� ������ ���,�F�#�N� �I)��)�#����'%#$%'�,%��%8$%���(�5��%�W/�'%E� %��� �D(�P(�%!�#�#� %��J�#���#*�O��)���'/�D(�P(�%!�#�#� +��,%�� �)��'%�-&���������� � ��,����$*��D���%�%-&$� )7�7 $7-� ��,(F(#(� �%E &)��5� �7)7'� 7�� �$�#� J&!�%����-$���#�/� �E�($�%�&#� ������$���#�#� '�-(�(� ��%#� 7�� �$�#����-$���#���%F�%)%#�D(�P(�%!����,(5��$%/�D(#,%#�DI)��/�,����$*��&#&+� ���7/� �E�($�%�� ����-$�)�� �#�����)�#� D(�P(�%!�)�O'%�-&� �&#&+��$%'����7/�%� &'�E���� %�)%)%�,7-7)��5��F��/��%�W/�'%E� %��� �D(�P(O�%!�)�� �(8�()���%/�D(��(8�%$%/�D(�P(�%!�#�#�'�#,�� �&#&+�8&'%��%�&#&J��� -�)�#� 7� 7#,�� ( %�%'� D(� 8&'%��%�&#&� '��($%'� �8�#� �#� D7)7''I 7�7'�����)%E$%)%��7*7�)� �F��I�87,�,��5

����� %�)%)%�����#*�/��/�%� &'� �'�,����$*���&#&+�%/�D(/��%�W"&#,()�(�%�� ��%�%'/� �#(#� ,����$*�� �&#&+� ��$%�&#%� '%�%�� ���$�-� ��O$%�&#,%#�,��%)&�,�F��,��5��/�'%E� %��!$�#�D%F�&#,%'�� %��J����,(�O($(#,%#�I 7�7����������%�%'�I)��,��59>

��,�#�,����$*�,��A:7#'7/�D(�P(�%� �E�($(#�I!�7��7�7#7�E���� %�)%�.I �'���&#O

&+�%�,%#;� !%#%% 8&�%�/� 'I)�7���/� '787'OD(�P(�%�%�,%#� +%�'�&� ��%�%'4)%-%$&#&�%#*%'����$�#��&#&+%Q�'%E� %��� �6�%)+%�=12<�D(�P(�%!�)��'%�-&�%�%-&$� ������'� �%F�%)%D����5� :7#'7� '%E� %��!$�#� )�F(#�%-$%�&/E���� %�)%#&#�,%�)�F(#�%-$%�&#&�I#7#����8��$�!�D���-�'��,��'(��� O��#,����� ��� E���� %�)%)&� �%)&*%� %� &�&�5� :7#'7� J��� -�),�#� )�'�(#��%#�E���� %�)%#&#� !�#*������#,�#�D%-'%�'%)D�,�*�'�D��� -�)�� )�'O (�5� :7#'7/� �#� ������$�-� 7�� �*�� �78����� D%F�&� ��%#� E���� %�)%#&#

21��5��5� �#�#/�M�%����%�WN/�� ��O8�����O� ����(�����#'%�%�011>/��5�?L59>� �(/� E���� %�)%#&#� D���#*�#�#� ,�� I)��� ��,(F(� %#�%$&#%� ���$�!5� ����� %�)%#&#� ,%

'�#,�� %��J���� ���7#7#�D���#*�#�����-$���� �8�#/�$%�'��� �D���$�#��#%�)%�,&$&�����'��5��(,����#��5�'���$�#��D%'&#&!5

Page 261: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'(� (�(-��8�#� �'�8%������%�,&�/�D(�,%/�'���#���%�%'/�D(�7�� �*���78��O��#� E���� %�)%)%� '%�-&� ,I#$�����#�� #�,�#� ��%#� '%E� %��� � 7�� �$���-'�����#���� %,%#�'%�,&�$%' &�Q��#(#�8&'%�&/�DI)��*��D7)7'�7�� �$���,�F�-�$�%�%8�%�&#&/�J��� 7��7��I$7�7#7#��� %,%#�'%�'%*%F&�D�� �E�($,%/�J��'���#�$7�'�)� ��J%��#���� ��$�'�7!����D(�P(�%!�,�#'�E%�&E� %�$%' &�5� �%-'%� D��� ,�)�-��/� E���� %�)%#&#� !��(#�(� ��%�%'%#*%'�D��/�#�������E���E�' �+����%D����;����)%��� �,����$5

�%�W/��#*���,�F�����8�'�,(�($,%#/�����'�����#(8�%#�8&'%�&�5K(� J%�,�/� �F��� �%�W/� E���� %�)%)&� ���)%��!$� �8�#� �%�%-&$%� 8%F&O�&)���%/�D(#(/� %��J�#�)%�%�%�&#%�,%)%#%�%'�)%E$%' %,&�5��(�8%F�&/J���#��'%,%���#�%#�%�&�#��#�����%�%'�'(� %�$%'���� �E�($�%��%,%O�� ��'(�$%'����)%��!$�#��I����)���,�/��,%�� �)%�,%��!�7��7'���D�I#*�,�#� %�%��%#$&-�D���+�'���%,&#%;�,�F��,��5�C���#��'%,%�����)%O��!$��8�#��%�%-&$�����#(#�����-�/�)�#��D���%J�%'��� %)%�8&'%�&��%�,%/�%�W/� �#�%#�%�%/�M%J�%'�,��������$�!N5��/� �E�($�%�&#��#*���#$�O��#,�#/�'�#,���(J�J%��#��D%F�&���$%)%#/�E�% �'��%��&�%��8&'%� %#�D��D����#,��5

�- ��D���$�������)%��!$�#��-��!�,�F����D(�%,%,&�5��/�7 �E)%�%�%��#������/�87#'7�D���$�������)%��!$��/����)%��!$��I' �#�)�����#��590

�- ���%�W�����#����"�#�D���$�������)%��!$����'�'�!��� %)%�'�)O,('�%�&�)%E& &#/�>��$������ ����� ��������"#(#�.0L3B4�,7#)%�8%OE&#,%'��I#�$�#�����,�F���#��%8&'�%)%#�D(,(�5�6�%)+%�=19<

�5��� ��� ���� �������� G

%4�1��% ��(����&)�� ���������� %� &� ��5

�%E� %��!$�#� �%��&F&#&#��� %)%�8&'%�,&F&� ����%�W" %#�D%F&$O�&!� D��� #��#��� ���8�'��'� ��%#� �-8�� J%��'� �#�� �%�W� )%�% $%$&- &�5�$%��%�W/�D���$�������)%��!$��/��-8��J%��'� �#�/�)��(#(�%),&#�% %#����#(�)�#��$�!�'&�%#�E(�(�%)&����$�- ��5

��)%��!$����-8��J%��'� �#�#�'%)#%-$%�&��#(#�%���(- (5��!�O��#/��'$�'�'%��%�&#&#�%F&��&F&�%� &#,%�D���#��,�F�(� %$%)%#�E����O

90� ����$���� ���)%��!$�#� ��(-($(� ��� >��$����� � ������"#(#� %��J8���� �8�#� X�%#��������"�#�-(��7!���'� %D&#&��%�&'�������!;�!���������������6� ����/��,� ��#���*�%���/��%���01L3� 6�)�&*%� D'!5�@��'� X5� �%�'/� M��$7#�� ��%#�+�� �"#(#�@�F(-(� ��� �%��J�����#�$�N/�%�WO�#����/�>��$������ ������� ���>��$��(���� ��������/� ����%)&#�%�&/��#'%�%�011?5� O�,5<

Page 262: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

%�)%#&#/� �� !%$%#�%�,%/� �E�($�%�� D���$�/� �'�#�$�� E��� �F�� '�#,�J%!&��%)%D��$���� �8�#�#��!%$%#&/�#��,����%#%'�%�&��%�,&5��(�D���$/�#%/���& �� ��� �#�%#� ,7-7#*���#�#� D���$���� ���)%��!$��� %8�%#%#�#� �)�� '%!%#8�%�&#&� J��'�� �#� I#*�� D�#�$��)�E� I!7$��)�#� �%�W�%)���#,�����,�5�����$�������)%��!$/�DI)��*�� ������D(�P(�%�%),&#�%O�&#&#�)%E& &���,(5

�$%�D(�%),&#�%�/�����-�$����#,�/�%#*%'�'�#,���&#&+�%�&)�%�D%FO�%�&#&�'�E%�,&'�%�&� %',��,��D%-%�&�&���%D����,�5���8�#A�@�F%�D���$��O��#,�'�� J&!�&� ����-$�)�� H)%�%��%#,&F&� �'#�'� )�#���'���� �8�#� ����'������-$�)�H�,%)%#$&-���%#�D(�P(�%!�/�D���'�!�+��,%�� ��)�#��,�' �#��#�%�%� &'�'�#,���I$7�7*7��&#&+�8&'%��%�&#%�!%�%�����$�,�#� �EO�($�%��D���$�#���� �'��#,���$�!,�/�87#'7�D(�D���$/�'%E� %��!$�#�$( O�%'%�)&'&�%*%F&/�D(#(#�I#7#����8���$�)�*�F����#(*(#%��%�&)��,(5�(�P(�%!�/� �E�($�%��D���$�#��'%�-&��%�%-�%8 &Q�I)���'&!�&#�D����%�%-'�/�D(�P(�%!�/�$%�'��!$�/�$%�'��!$��'%D(��� $�-���%#�%�&#�-%J�&#,%$%J'�$�����#�J(!(�(#%�8&'%�&)���H�#%�&��'�/���'�,�#�,�/�,7#)%#&#�7#�-�#�8������#,��,I#,7F7#7��� %)%�'�),(F(� �8�#� �%J�E���� +��O,%�� �����%�����")��$%J'($�� �)��5

M�� &'�D(#,%#���#�%�D(�)%�,%�-(� ����$�#�,�F�(���O$%$%�&� ,�F��/� %$%� ���$%)�)�� )%�%��&� $&� )�'�%� !%�%��&$&/�����'���$��)�'�%�����'��!�$�/���)%�%��D%'&$,%#� �J��O'����$�� �J��'���!�$����,(F(��I!'�#(�(),(5�:&'%���I!� O$�)�#�%�%- &�$%�%�&#�)���#��7*�� ���)($�('�%-$%�%�/����O8�'� D���$���� %�%- &�$%�%�&#� )���#�� '%�%� ��*,%#�&� ��-�) %#*%�$%!(���I� ��$�����%�$&- &5N9=�6�%)+%�=1B<

��#,���&#&+�%�&)�%�D%F�%�&#&�'�E%�%#��%�W�����#����/������� ��% �����/�$&� )������D�#�$��,����5��(�P(�%!�#�#� ����#�/�E���� %�)%/ �E�($�%��D���$�/�)%�#&!*%�,7-$%#��I!���D%'$%$%'�%�)� �#$�)��O,(/� E���� %�)%#&#� �&#&+� 8&'%�&/� D���$���� ���)%��!$��� #��#��� ��%�%'D����-�)��/��#%�()�(#�,7-7)��,(5��!���#��&#&+���%�%'�E���� %�)%/�D���$O�������)%��!$,�/�'�#,��%*&�%�&#&#�%8&'�%$%�&#&�����#�%�&�)�#$�#�#��%#%F&#&�D(�()��,(5

C��� �����,�#�)�$���,�F�(�%#$%�&,&�/�����$�'8������$%�'O��!$�#� �-��!� ,�F���#�� �I� ���#� ,�� ,�#�)�$� ��,(5� �%�'��� � ����/)7!)&�,%#�D��������� ��,��'(��� ��#$�'�7!���/������� �% ����)�� ��� ����������#��������� �������%�%'�,�F�(�%#$&- &�5

9=��%����%�W/�M��$%#*%��'�#*���%�'&)%��#�I!N/�> ��� �������#*����� /��5�=?5

Page 263: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D4���'������ ���������������.�YI>������.��������+�����&������5

�-8�� J%��'� �� ���� D���$���� ���)%��!$� %�%�&#,%'�� '%)#%-$%/��$( � ��%�%'� #%�&�� ���8�'��- �A� ����� %�)%#&#� I#*7����#�� D��%�%)% �E�%)%#����I��7 ��#,���#/����D���$�������)%��!$������%J�%#$&-���%O�%'/�D7 7#��-8���&#&+&#&#����$7 �+�'����#�#�,����$*���%�%-&$&#&�)IO#� �#�D���E%� �#�#�'(�(�(-()�%5

�(/� �%�W� ��� �#����"�#� � ������",%� �I����#�� D������,�'����,����$*�����#�E%� ���,��5�@����$*����/�(�(��%�%�%�&�E�%#,%����J���7�O'�,�/�E���� %�)%)%�ME���� ���J%��'� �#�)7�7)7-�8�!����#�/�'�-(��%�&#&�����#%����#�����#(8�%�&#&�%8&'8%�%#�%$%�7� 7#�7F7N9?��� �������5

�%� �#�#�����'����F�/� D���$���� ���)%��!$�#� �$���D��� ������,��5�%��J�������,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#�IF�� �����#��()�(#,(�5���8�#A:7#'7/�D(�P(�%!�� %�%+&#,%#� �I$7�7��#�E���� %�)%#&#�D(�P(�%!�)�'%�-&��%�%-&$%�� ������ � ���%�,&F&�,�F�(�����,�/�D(/�J�8�,��E����O %�)%#&#�#�����������������.���������% �������,(F(�%#�%$&#%����$�!5��#,���F�#,�#��'� �!��$%�'��!$��%)'&�&,&�Q�,����$*�� �����D���D���$O,������'�#,���F�#,�#�D���D���$�)�' (�593�6�%)+%�=1L<

E��9 �� ��R�� � �#�#/�'�#,���F�#,�#��F�#�'�%��'�D������- �����#�)%E$&- &�5��(#(�%#&$�% $%'�����'��/�87#'7/�'�#,�#��$%�'��� ��%O#%#�%�&#�8�F(/�$%�'��!$�#�M�&#&+� �8�7,7�7N�����%)#&�-�)���,(F(#(�I)������5��(�'%#&/��#�%#&/��F� ��$�-�E���� ������/��%�%-&$����$�'���O �,�F��J%�,��'�#,��8&'%��%�&�J%''&#,%�,�F�(�D���D���#*���%J�E���$%O,&F&��8�#��(�(-�%�&#&#�J�,�+�#������' �F����D����8�$�)�#�D���E���� ���%)#&�)����'�)$%'�,�$�' ��5

��8�#����)%��!$/�E���� %�)%#&#�'�#,���F�#,�#�D���7�7#7�,�F�O�,��A�:7#'7�'%E� %��� � �E�($,%/�E���� %�)%)%��������.������ �(#(O�%#��,����P�/�D(�P(�%��,����P���,��5��(��,����P�/�I�#�F�#���,�$/�MJ��!%$%#� I,7�7#7� �I�,7F7N#�� �I��/� �#�%#�%�&/� M�%D�� $�)�N� ,%�� �,�#/� ,�#� )%� ,%� �'(�,%� IF�� ���#� %J�%' &�5� �(�P(�%� �,����P���#�#/����#�'�'(��� �#,�#�D%-'%��' �,%�,%'��D(�P(�%!�#�#��$��#,����%#�78�7�$%,,��%�%8�%�&�,%��%�,&�5

M�-8�� �&#&+&#&#� �������.������ ���)%��!$�� 8�'��,�F�� �&'

9?��%�WO�#����/�>��$������ ����������>��$��(���������������5�0=3593�����$����#� ���F��#�,�#�)��/�$%�'��!$�����#����D���,�F���� �%J�E ��/�$%�'��� � ����

)%�#&!*%�E���� ����%� �,�F��,��5��/� �E�($�%�&#� %��J�#��%#�%$%'��8�#�*�,,��8%D%��I� ��$�'�� �)�#�J��'����%8&' &�5��(#,%#�I 7�7/�$%�'��� �E%� ���-8��$��� %#�%��)%#&#,%/�ID7�� �E�($�%��&#&+����'% ����������8�#,��D(�(#%#��$�'8������,���8�#,�� �E�%�5

Page 264: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�&'��I)��#��5��(/����)%��� � ����#�#��-8���&#&+&#&#���+%�� �#�##�,�#����#�/�D%-'%�J��J%#���D��� ����,�#�,%J%�,���#���,%J%�,�F�(�D���D�8�$,���� %)%�8&'%�$%�&�%#�%$&#,%� %O$%$�#�,�F�(,(�/� ���D(�#�,�#,�#�I 7�7/� �-8�����D(#(8�'�'��%)�&'�%�I!7$������/�%$%�%��������D(� �����'�#,���OF�#,�#��F���%�$%�&#/�%��������D(� �����'�#,�#��'�#,���F�#O,�#��F��D%F�&�'&�$%�&#555��-8���&#&+&�'�#,���F�#,�#����)%��!O$��,�F�(�8�'����Q�#���%��'�/��#�)%)�&#�.����7��'�����%�%'���8�-� ���D�8�$����%� &#,%�*%#�%#,&�&�%#4�D(�P(�%��,����P�O��/� '�#,���#�/� �-8�� �&#&+&� 7!���#,�� '�#,���F�#,�#�,%J%�,%D7)7'�I�87,��'%D(��� ����5N92

�#�#/�E���� %�)%#&#�'�#,���F�#,�#�J%��'� �#�#��#(/� ��#,�O'%��!$,�#/�)%#��J���8�-� ���)%�%���#%#8 %'���$�'8������D��%�%)%� �EO�%)%#���� �-8�����#� )%-%$�,7!�)����� ���7*�� ����� �8�#� �%�%-&$�%$%O*&#,%'����#,�'%�%�&#�'(�(�$%�&#,%#�,%J%�I �)���I 7��$�)�*�F�#�D���� ��5��$%�DI)���D��� ��#,�'%/�$%�'��� � ��)%�%��E%� �#�#�I!�7#�7OF7#7/�,����$*��E���E�' �+�����,����$�D���$�#���-8����������$�!5��%OE� %��� ��I$7�7#7#�'I'�����6�%)+%�=11<�%#*%'�D(�-�'��,���7#&-&F&#%�8&O'%� &�%D����5� K(� J%�,�/� J��� )%#,%� )%)�&#� ��%#� D(�P(�%� �,����P���#�'%�-&��#% 8&�D����%�%-&$�%,&��'�/�D���$�������)%��!$/��-8���&#&+&#&#�)�O�(#(�D(�%D����5��(��I���/�,����$*��D���$�����(-$(-�����$�'8��)&F&#O�%�&#%�.'�#,��7)�����#�#�,��%�%�%�&#,%#� �E�%#,&F&��$�'8��)&F&#�%�&O#%4�D%F�&/��#�%�%����)%��� �D���#*���I 7��#�D���E%� ����$%,%#����8�'O��-$���� ��%#%'�&� ��$%)%#� D��� �- ��5� ����� %�)%#&#� ,����$*�� 8&'%�&/DI)��*�/�'�#,��!%+�����8�#��%��&F&�!��(#�(���%#�'�#,��I!�E%� ���#��J�� 7��7��%�,&�&)%�'%�-&�'��($%)&�����78��#,��$�)���$��,��5���#,���OF�#,�#��'� ������#�� ����#*�/� �/� E���� %�)%)&� D(�P(�%!�#�#� ,�#� �$�%� &#%�'�)%�5

M��#,���F�#,�#��'� ������� 555� 7$� �E�� 7#�!$�#� $%#O &'�%�� �$���,��5N99

92��5��5� �#�#/�E��9 �� ��R������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�3B�.,�E#� 4599�X5� %��#/�!�����(����������������=05�%!&���#,�'%��� �)I#� �*�����#�D7 7#�%# �O'�$7#�� �%'&��)7�7 $�����#�#� �$���#,�/�D(

(F(��(!� ����� )% %�5��$�'8�����/� MD%F&$�&!�&'N�%�&#&�'(� %�$%�D%J%#���)��/� M��)%�� � )%EO$%N$%)&��%�&'�������'/���#,�'%��!$�#�J���-�)��)� �F�#���������7����'/�D(�)I#� �*������$�'O8������ �I$7�7#7#� .��� �#(#� ��% � �� %�� �� ��%#� D(�P(�%� ,���� �#4������������� %�%$%'� ��D(#�%��%� �%�%-$%' %#� %�&'�O)%��%�5� �I)����'��� ,�� D(�P(�%!�#�#� �%� %#% &#&� (!% &��%�5� �(/.I!����'����� ��O�������,�4�M����J%�%�%�N� %'&#$%' %#���D� �������'%�$%)%#��E�� 7#�!$�#I!����F�,��5

Page 265: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

@����$*��E%� �#�#�D���$�������7/������)&��I#*�� �#�#� %�%+&#,%#D������#�#�E%� �#�#�#� ���'����#��%8&'�%�5��(�#� ���'����#�!��(#�(�(F(/D(�P(�%��,����P���#�#�� '����%� &#,%���%#��$�'8�����#��I!7#,�#�'%8%�5�- ��D(#�%�,%#�D��'%8&;

C� �%#&��&#&#� D�#D��� D�8�$�� �%�,&�/� %$%� D����� D��� '�#(� �8�#D���$�D��,��5� �- �/�$��� %#�,����$*������ '%�%' ���!�� �,�#� �����#����.�#��� �� �����������5��(�D��� M'�)(#N�!�J#�)� ��,�F��,��5��7 7#� +�!�'8�O���/�,�F%�)%�%�%�&#&� %#&$%,%�D����-�����5�����'�$���8&'&E�,%/�'�#,�O#�� I!�7� (+%'� D��� +�!�F�� �%J�E� ��$%'�%� DID7���#��),�/� E�'� (J%+'%8%�,&5��)#&�-�'��,�/� �E�($�%��D���$����,��-(#(#�D(#(#�'�)+�#�/�(J�J%��#�� %D��,�F��,��59B� ��E�($�%��D���$�#�#�,�#�)�$,�#�8&'%�O &�%#��%��&�%�&/�J��'����8�#���8�������%#�#��#������8�'���,��5��%�'��� E%� �#�#�6�%)+%�?>><�M)�'E%���D����F�#�N�%8&'�%)%#�D(,(�5

#C� @����$*�� $��� %#�%�&#� ,(�$%,%#� �)��$����#�� ()�(�%,&O'�%�&����&�����'��/(���&������ D���$�#� ������$���#�#�$( �%'�'�-(�(,(�5C���D���$�HI �'�������D�� �E�($�%��D���$��,�H�)I# �$����#�������,�� �F����#(8�%�&�,�#� ��$���,��5��(/�,����$*���%�%-&$&#�D%-%�&�&��8�#/)%#�� �$�'8�����#� 8&'%�&� �8�#� 8�'� I#�$��,��5������ ���"�#� )%!%��%�&I!���- ���)���%F&��D���-�'��,��%�%)�� �'�����!%$%#/�I!���- ����)%E%#�%O�&/�M-���+��!N��'����(8�%,&'�%�&�!%$%#/��$�'8�����#�8&'%��%�&#%�'%�-&J���I�7����#���� %)%�'�)$%' %#�D%-'%�D���-�)�)%E$%$%' %,&��%�5

*4�X�� �� & �%/�������%)#&�-�'��,��,����$*��E%� �#�#�D7 7#'%,�$�������8�#�D���$����D���!��(#�(�(' (�5�����'%�%�/�D�������%#/�J%O��'� �#�����'��#$�����#�/�%#*%'/�J���D����)&F&#�%��%� �$%�&#,%#���,�� �F��,�#�)�$���� ��$�'�7!����D7 7#�$��� %#�%�&#�'% &�,&'�%�&��� %'D��� %� &-$%�J%�%�&��8�#,��J%!&��%#,&F&� %',��,�/�,�F�(���%�%'�)%#�&O %D����5� �%� �/� D7 7#�7F7� �8�#,�/� D7 7#� D(� �E�%#%#� ,�#�)�$������#����- ����;�M�����/�D7 7#�7�'�����#� �-8��J%��'� ����#�#���#���D�8�O$����������%�&#%#�,�#�)�$�,��5N9L

������D���,I#�$� �8�#�J%��'� �#�8�-� ��� )I#����#�� )%#�& %#�D(��#����$�#�#� J��� $��� %#� �8�#� D��� )%�%� ,�F���#�� %-&$%�&� #��$%�,�F���$�,��A

9B� ��E�($� )%�%�%�&#&#� #��#����F�� 7!���#�/� %��#"�#� -(� )%!&�&#%� D%'&#&!;� M��",���)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=���521O�0305

9L�X5� %��#/�!�����(���������������5�=05

Page 266: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�5�����

�7!�)&�,%#�D���/� �-8���&#&+&/����)%��!$�#��I�7-�'��'�#��F�#����I#�I�7�)� �#�F�#��I�8�D��$�- ��5��%�-&�&'���%�%'�,%/��$�'8����/�D(D���$���� �'8��,%J%�,���#��$���#��I!7$��)���'�,�#�)�$����#��%�O &�$&-�%�,&�5��(/������������� ����%�%�&#,%'��%�%�&'�&!�,�F�-�$/�%�&-����-/D���$�������)%��!$��J���8�-� ���'�$�)��'%�-&��7��#�%� &#%�%�&�;���#�D(�%,%�,%����)%��!$�#�D���$����#� ���F��'�#,���#���� %)%�'�)%�/�87#O'7����8�'�D���$�,%�$%��������5

����$���� ���)%��!$�#� ����,�� ��� E�% �' �� ������$�� %D���(/� ������",%#� D��� )7!)&�� ��#�%� ���8�' �#� ��%F%#7� 7� D��� 6�%)+%� ?>0<

,(�($,%,&�5��I)��*���%�W"&#�-(��I!7����8�'��-�)��;�M�����/�)&F&#O�%�&#��8�#�����,�F��%#,%#�D%-�%)%�%'/�$%,,��D����78�J%��#�������5N91

�%�W� ��� �#����"�#� )%E& &#&� �7�,7��#���/� D���$���� ���)%��!$�)�#�� ��#����$������� ���%J�%#,&�$%)&� ��� %� &'� %��J���� ,(�($%� ()O�(#���$%)%#� �!�����% $%)&�D��,����5

��#�';��%E� %��!$/�=>5� )7!)&�&#�D%-&#,%��$E��)%��� �������O#�����,�F�#,�/� �#�#/����)%��!$�#���'�����#��,%)%#%�%'/��$E��)%��!O$�#��-8��J%��'� �#,��)%�% &F&�'�-(��%�&� %J����� �5��$E��)%��� �7�'�O����#��-� ���$%)%#�����-$������)%�%�&#&�D(�,(5��I)��*�/�,����$�D%O'&$&#,%#� -(� )�#�� ��#(*%/� '%E� %��!$�#� ,7#)%� I�87�7#,�'�� *�EOJ���#���#�!%)&+���,(F(�#�' %,%�)�#$�#�#/�DI)��*�����)%��!$�#�I#O*��D���)%�,%�D��'%8�7�'�,��!%+����(�%-$%�&#&#���%#%'�&���,(F(���O#(*(#%��%�,&5B>��(�)%��8�#�010B",��DI)�����,(/�,%J%���#�%�,%�I �'�7�'����,�����)%��!$�D%-%�&)%�(�%- &5

��",�����)%��!$�#�'(�(�(-(����'�$7#�!$��,�F�(�)7�7)7-���,�F���7�'����,��J%�'�,�$�'�%������#�#�D%-%�&�%�&/�E���� %�)%�,�'O % I��7F7#7#�)�#��D�8�$��H�D7 7#�D(#�%�/�D���$�������)%��!$�&-&F&#,%���8�'��- ����5

�(�,����$�!,�/�7 �E)%*&����)%��!$,�#�)��%�8&' &';��%�W"&#/���)%��� ����#�����,��-��$�'�7!����'%�$%'%�&-&'�7 �E)%�%�� )&F&#&#&��,,� �F�#�� �I� ��,�'5� �%�&�A� &#&+� �%�%-&$&#&/� ���)%��!$�� ��8�-�#,���#,���*���7*7#7�I#�E�%#%�%�%�%'5

�)�%/����(,J�#",%#���($"%�'%,%��$%�'��!$�#�D7 7#�,7-O

91��%�W/�6����?������H �������������������������A����5B>��%�'��� ���/���!%$%#%�'%,%�/����)%��!$�#/�D7 7#�'%E� %��� �7�'����,��%)#&�!%$%#,%

!%+����(�%-%*%F&#&�,7-7#7)���%�,&5

Page 267: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$%#�%�&� %$� ����#��)%E &�%�5��(#�%�/�D(�P(�%!�#�#�(-%'�%�&���,('�%�&�8�#/�E���� %�)%)%/��#(�()( $%'�%$%*&)�%�7 �E)%�()(- (�(*(�(#(I#����'�#/��#(��&#&+� �-D����F�#��8%F&�$%,&�%�5��I)��*�/��$E��)%��!O$�#�D%-&#,%/�'�#,�����#��D���$�������)%��!$�#�,7!�� �*������B��'�����C��%�%'� %',�$� �,�#� �'�#*�� �# �$%�)�#%��#� ��,������� .M����!)�#�� O���N��I!7�D(�%,%#����$�' �,��4/��$�'8�����/�'%E� %��!$�'�#,���F�#O,�#����)%��!$��,I#7-�*�F�#���I��/��&#&+��%�%-&$&#&#�,(�,(�(�%D���O*�F�#���#%#,&�$%'��� �,����5�@%J%���#�%/���($/��$���'%#�6�%)+%�?>=<

�$E��)%��!$�#��D%F&$�&�&F0#&/� ���)%��!$�#�D���#*�� %-%$%�&� ��%�%' %',�$��,�*�' �S

���8�' �/�D���$�������)%��!$�'(�(�,(F(��7#/�J��� 7��7�7 �EO)%/� ����*��,(�($%�,7-7)��,(5��I)���D��� �,����P�#�#� ���$�� E���� %�O)%)&� �&#&+� �%�%-&$&#,%#� %)&�$%)%� 8%�&-%#� D��� � ����� � ���7#,�#D%-'%�D���-�)���%$%!,&5���'�,����$*��)��/�D���$�������)%��!$�#�)�O�(,(�5�G �E)%*&�J7�)%�%�%�����#*�/��#�%��%� &'�D(#,%#�DI)���'%�-&O,����$*��!�J�����,�#�D%-'%�D���-�)���%$%!�%�5

�(#,%#/�D7)7'�D������8�'��� %)%�8&'&)��;�D���$�������)%��!$�%)���#,�� '%!%#&�$&-� !%+�����/� �-8�� J%��'� �#,�'�� D���$���� ���)%O��!$� ,7-$%#�%�&#%� '%�-&� !%+�����,��� %)#&� !%$%#,%5� �# �O$%�'��� �,����P������'%�-&�(!�%-$%!��%�%-&$/�,�$�'�'�/�E���� %�)%#&#�D7 7#,7#)%�8%E&#,%'���%�%-&$&#&#��'�#*��/�%�%)%�'% &�$&-�D���)I#7�,�F��O,��5� ���(#�(� D��� )I#,7�5� �$�'8�����/� E�(,�#*(�(F(#/� %#%�-�!$�#/����!)�#�!$�#/�D�($*(�(F(#�)&'&*&/�'��'(#8�� '���#,�#�'�E%�$%'�8�#��%�%-&$����$�$�'/�����*�F��$�!%�%��I$$�'�,�$�' ��5��%O �#��%�W�����#����/�D(��%�%-&$&#�I�#�F�#�����$�-���,��;��#�%�/�D7 7#I$7������D�)(#*%/�'%E� %��!$�#��#��)��$7 �+�'�������%#��%J �����O)%��� �����'%�-&�,�#$�'�D��$�!�D����%�%-�)7�7 $7-���,��5�6�%)+%�?>?<

��� ������� ��

05��%�'��!$�#�78�'%)#%F&�#����,��A=5�%�# O�$�#"(#/���(����"#�#/��[�#"&#����)%��!$�����#�,�#

M7 �E�'����)%��!$N�,�)��%,�%#,&�&�$&- &�A?5��%�W"&#����)%��!$��#�,�#�D���$���,��A35���#,���F�#,�#��'�#�,��A���,�#�D���$�������)%��!$

E���� %�)%#&#�D���#*�#�#�'�#,���F�#,�#����$��D���7�7#7�,�F��,��A25����'%8�D�������I�#�'��/�D���$�������)%��!$�#�#%�&�

!�#��#��- �F�#���I� ���#�!5

Page 268: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

Page 269: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

@��@G��G��� G����/�������� �����

Page 270: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri
Page 271: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

����K�����@��G�����;

G��������G: ������G������� �K�� ���

�5������E�($(#�$%,,��)%-%$�'�-(��%�&5�������%4���F�%+���� %$5�������D4��7+(�5�5���G�� �$� %�!&5�������%4�G�� �*���78���5�������D4�G�� �$����-'�����5�5���G�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)� �5��5��G�� �$� %�!&#&#�,�F�-$���/� �E�($�%�� %��J�#�#�������%#%J %�&5��5����%��&5

5���� �������@@����K�����K� ��

�(� �#*���$�$�!�#� 787#*7� DI�7$7#,�� �E�($�%�� %��J�#�()�(�%#%#� ,�)%��' �'� $% ��)%��!$�#� ��#(8�%�&#&#� #����� ��,(F(#(�I�,7'/� I!����'��/� �E�($(#� $%#���� )%-%$&#&#/� �E�($(#� $%,,�)%-%$&#&#�'�-(��%�&#&�#%�&��)%#�& &F&#&��#*���,�'5

�(�%,%/� '%�-&$&!%� D��� ���(� 8&'&)��;� M�%��J���� $% ��)%��!$D%'&$&#,%#/� �E�($(#� $%,,�� )%-%$&#&#� '�-(��%�&� ,�#���#*�� #�%#�%$%'�����'��AN��%,,��'�-(��%�/�)%#���#�%#�%�&#���%,���#,�#�D%OF&$�&!���%�%'��%���%#���� �E�($(#�����-$�����8�#�����'�����%#�'�O

Page 272: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

-(��%��E�'�8�' (�����%�%�%�&#,%�'%�-&�&'�&�� '���%�,&�5M�)��)��/� �E�($(#� $%,,�� )%-%$� '�-(��%�&� ��� �$�

�8�#,�/� �E�($(#�8�J����#�/� �E�($�%��,7!�#�#�#� ���F�#�/6�%)+%�?>B<� �E�($(#�D���,7!�#,�#�I �'�#��,�F�(�����-$���#�D������)�#�D%-�&*%��78�J%#����,��AN0

�%!&�%�&�D(#(#�*�F�%+���� %$���,(F(#(/�D%!&�%�&�,%�#7+(�(#%� $%�&� ��,(F(#(� �%�(#(��%�5� �%#�� *�F�%+�� %�&#)%!&� )%� ,%� #7+(�OD���$����B������ ����?��C�%�&#)%!&5

@�$�'�'�� )�'�(��('� �8�#,�'�� �E�($(#/� )%-%$%'� �8�#/� %#O*%'��'��8I!7$�)��(���%D����,�;�)%��I8�D��'%D�������#�)%E &'�%�&���D�)���,�F�- ��$�'����)�#�� �E�%'�%�������8��$�'Q�)%�,%���'���E%� %O�&�%�&#=�)%E &'�%�&���D�/��#�%#���)(#(��)���- ��$��B���������C�)��()�%#7+(�(�%!%� $%'�)%�,%��-��)%�%$%)%#�D�F%!�%�&/�)%-�&�%�&/��%'% �%�&/J%� %�%�&/�D%!&���'���'%D�������#�)%E &'�%�&���D��'�#,��J%��#,��)�'��(E�� $�)��D&�%'$%'5

�� �J��%�%-&����J%�'�%�&#�)&F&#�J%��#,��)�'��,��$������J����'�8I!7$� )��(#(� D����- ���)��5� �#�%#� ��)(#(� �)���- ��$�� ��� I!����'��%'&��J%� %�%�&#&�)�'�� $�/�J� ���*����,�/�E�% �' ����,(F(���D�� ����,�,�/�M)%-%$�%�%#&N�IF�� ��������D����' ����,�)��,(5��)#&�D%�D%�� �!���/-�$,��,�������-�'�@���� ���",��8�8�'��#�)��5?

�(� �!���/��#�%#&/�J%)�%#�,���'���#��,7-7�7�5�����J%)�%#� 7O�7/�D�������D���#�'%)#%'�%�&#%��%J�E/�D�������D���)7!I�87$7���%#�D��)��,��)%-%�'�#/� 7�7#�,%��%�%#$%�%�&#&�I#*�,�#�D��$�)���%F�%)%#M#7+(��)%�%�%�&N�'(�(�(E�)����-��5�����#��'��'��F�/�+%�'�&�D���D���#� 7O'� $�'�!��(#�(�(F(/�)%� 7�7#��� %,%#�'%�'$%�&#%/�)%�,%� 7�7#�,�OF�-�'��F��(F�%$%�&#%�#�,�#���%D����5

�$%��#�%#/�J%)�%#�,�F��,��;�8%�&-&�����,�F%)%�'%�-&��%�%-&$�����5�@�)%��' �F��(#( $%)%�&$;�D���)%#,%�,�F%/�I ��)%#,%��#�%#�%�,�)��D���-�)�)�' (�;�J���D����%�&#,%�)%!&�&�D���� '����(- (�$%'�7!���-(�%,%�*�F�%+)%/�D(�%,%�D�)���P��,�)��,��D���-�)�)�' (�5�6�%)+%�?>L<

���)7!7#7� '�#,�� '(��%#&$&#%� �I��� ,�F�- ��$�-� ��%#� �#�%#O�&F&#�D�#���*��)&��&'�E�% �F�/�D(�+�'���)%�%#�%$&- &�5

0� %��#/�!�����(����1����� �����5�9915=��#�%�/�)�#��,�F%#�D�8�$��!�)%�,%�J%� %�&'�&�8�*('�%�&�,%F�%�%�D&�%'&)���%�,&5?���� "(#�M,7#)%,%�8�'��#�%#N���,(F(#(��������7�,7F7����8%�����%�%'�%8&'8%��%�%-&

�%�&'� ���,�F�� �$�% ���� @)��.�� %,�&� '� %D&#%� D%'&#&!5� ���8�' �� '%E� %��!$/�$E��)%��� %-%$%,%/��%��&F&#&��7�,7�$�'��8�#��%�%-%�����'��#$��,()%�5��%(����(%�,;�M�#�%��,7#)%,%)%�#&!�'%�$%'��8�#�������#,�#�����#��)%E%��%�N�,�)��,(5

Page 273: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%4�6�.� ���� �*

��F�%+�� �� %$/� �E�($(� 8������)�#� ,�F%/� �'��$�)��/� ,�F%�'%)#%'�%�&)�%/�(�%-&$�'��%)�&'�%�&)�%/� �E�%F&)�%�'(-'(�(!/� �E�($(#$%,,��)%-%$&#&#�!��(#�(�����7��'���D���'�-(�(,(�5���D� ��'�/� �EO�($(#� ����-$���� 7!���#,�� � '�� )%E%�/� �#(� '��%)�%- &�&�� )%� ,%� )%O�%-�% &�5��#��� ���",��$%,�#�'I$7�7�8&'%� &�$%�&#,%'��'��%)�&'/�7�'�O,�� �%#%)�#�#� ����-$���#�� )%�,&$� � �5� �����#�/� '(�( (�$%�&� ����O'�#�D���D% %'�&'�DI�����#�#/�)%�,%��(�%$%)&�����' ���#�D���8I��DI�O����#�#��%��&F&/�)%�,%�E� ����D(�(#$%)&-&��D5/�D���7�'�#�#�����-$���#��#�����)�#�8�����'�-(��%�&,&�5

�$%�*�F�%+���� %$&#�� '���/�D������)�*��,�F��,��5��(#(#�'%#&O &/� �E�($,%'��,�F�-�'��'����#�*�F�%+���� %$,%'��,�F�-�'��'���,�#�8�',%J%�8%D('���(-$%�&,&�5��F���*�F�%+���� %$/� �E�($�%�&#� %��J��7!�O��#,�� D������)�*�� D��� � '�� ��(- (��%),&/� *�F�%+�� �� %$� ��%�� ��%�%'%)#&�'%�,&F&��7��*�/� �E�($�%�&#�,%�%)#&�8�!�������'��($%�%�&�����O'�*�' �5��)�%/�78D�#�)&���8�#,�/����(E%/�,I� /�J% %�D�-�,�F�-�'� �EO�($�%��,7!�#� %#&,&;���'���'�$7#/�'I����'/�+��,%��,7!�#/�'%E� %��!$������)%��!$5��(�!%$%#��8�#,�����(E%"#&#�*�F�%+��'�-(��%�&�J�$�#J�$�#�,�F�-$�,�5

�����#�/� *�F�%+�� �� %$,%'�� ,�F�-$����� �8�#� D������)�*�� ��%# �E�($�%��,7!�#,��5��# �'8%F,%'��'I��*���'/��',�#�!�J%�!%�&#,%'� �E�%'�%�&� 7'� �� ��� �#�%#�%�&��%��7�'���#�#�!%E &#%����)�#�� �E�%O'�%��%8&$&#%� � �5�C���%#,%� �*%�� �D(�P(�%!���/�$�,��#�!%$%#�%�&#D%-�%#�&*&#,%/�7�'���#�#�D���'&�$&#&�,�#�!,�#�'%!%#,&5���D�� � �O*%�� �'%E� %��!$�/��#��� ���",��D(F,%)� %��%�%�&#&�J%)�%#�)� �- ��$�)�I!�7�8%)&��%��J%��#���� ��,�Q�'%E� %��!$/����(E%"#&#�D��8�'�DI������O�#�� 7$,�#���$%#�&!�%- &�,&/�DI)��*�� �(�D%�'&#�%�&#&� '��%)�%- &�,&Q�-��#�D����� �E�%'�%�&�'&�&��%- &�,&���������-�'�@���� ���",��D��8�'�DI�O������� 7$�8I���8����,�5������#�/���",��6�%)+%�?>1<����)%��!$�#�D7)7'-%# �)�����/� 8I������ ����$��� J%��� �� ���)��/� &�$%'�%�&#� %'&-&#&� D%-'%)I#��8�����)��/��'��$��,7!�� �)��Q�I#*7�D���$/� �E�%'�%�&#�����-�$�)%O�%�%�&#&��#*���)���'Q�'( (E�%�� %�&$&#&�)%�% &/�7#�7�M'%�%� �E�%'�%�N&)�#�,�#�*%#�%#,&�,&����8����#�#�,�F%���I�7#7$7#7#�����$�)%�%O�%�&#&�D(�,(53�:�#",�/�J%�'�,�$�'�%����/�D7)7'�&�$%'�%�&#�)&'&$���O

3��'!;�%+%#��/! ������������/�G87#*7��&�&$/�M�%-%$&#��%�% &�&-&N/��,� �(�����%#8%����(#��5

Page 274: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

���#��(�D%�'&#�%�&#%���#����,�5����*�� �&#&+�%�/� D7)7'� '%$(� %+� ����#,�'�� ���($�(�('�%�&#O

,%#�'(� (�$%'��8�#/�M*�F�%+���� %$N%�D%-�(�(��%�5��$%/�C���%#,%",%D�# ����#� 012?� )&�&#,%� )&'&�$%�&/� ����*�� D(�P(�%!�#�#� D(� D�# ����#D%'&$&� �8�#� �%�%-� D7 8���#,�#� D��� $� ���'� ���(#� '&�$%'� �� �$�O$���#,�#,��Q��F����(#%#�� %#",%�D7 7#�J%�'/�)����%��&# &�%�&�'%�-&O�&#,%/�� %�)%",%��(�D%�'&#�%�&�'%�-&�&#,%�)%�,&$�&!/����O'��(D%F�&�D&O�%'&�$&-�%/�D(#�%�&#�D������)�*��#�,�#��M*�F�%+���� %$N�,�F��/�D(�P(O�%!�#�#��&#&+���)%�� �,��5

��E�($�%������-$�#�#����8�'�,���#,���*���7*7#7��I!���,�#�%'�%$%'��� �)�#����)%�O,�$�'�% � %��J8����/� %��J�/�M*�F�%+���� %$N�%%8&'�%��%�5��(�'%D%�$% ��)%��!$�#/��I!,��D����% &�M()�%��&F&#&#N�)%,%�� �%# �'�M()�%��&F&#&#N�,�F�-$�!��F�#�/�M@�F(N�����M�% &N#&#�'%�-& O�&F&#%��#%#,&�$%' %#/�'&�%*%���F('��%�%-&�J%'�&��I� ��$�' �#�D%-'%%$%*&�)�' (�5

D4�E$��5

�7+(�� ,(�($(/� %� &-&� ��� )�F(#�(F(/� J�8� '(-'(� )�'/� �E�(O$(#� $%,,�� )%-%$� '�-(��%�&� %�%�&#,%� �%!��8��$�!� IF����,�#,��5���%��� D��� �#�%#� �%)&�&#&#� %� &#,%� J�8D��� �E�($� $%,,�� )%-%$&#&�%F�%)%$%!����,�F%�'(��� ����#��'%�-&�'�)%$%!5��' �+�#7+(���%)&�&/7�� �*���78�����,�F����#,��$���8�#�J��%D%�'% &�$%�&�����'�#�IF��O��,�#� D���,��5� �7+(�� %� &-&/� �E�($�%�� ����-$�� 7!���#,�� D��� � '���(- (�(�;� �E�($�%�� ����-$�)�� '��%)�%- &�&�� )%� ,%� )%�%-�% &�5� �I8O$�#�'����7*7#7#������-�'�@���� ���"��%'&#&/�%#*%'�D���)7!)&��&'��%�O�&F&���%#�D���D7)7'�6�%)+%�?0><��%#%)�#�#�J&!�%�����-$���#��'��%)�%- &�,&5�����#�/��(!�)��$���'%"#&#�'&!&�,������J%�'&#&#�%#���O�%'��#��I$7�O��*������ %�%+&#,%#�'&�$�#� )�'��,��$���/� �%��&'�%�&#&� �7�,7��#�'%OD������,�� �' ��%,�� ��� �'#�'� ,(��(#�(F%� )��%8%#� #�,�#���,�#� D�����,(5

�$%�D(�� '��,�� �'�D%-&#%�#������%������%$%!5��(#(#�'%#& &,%/�#7+(��%� &-&#&#�'�#,��D%-&#%/�#�,�#�-(�)%�,%�D(� �E�($�%��,7O!�#�#�%�'%�&#,%#�D���D%-'%�&#&#�,�F���,�/������-(�)%�,%�D(�)�#��,7O!�#�#����,�F�#��%8&'�%)%$%$%�&,&�5��F���#7+(��%� &-&�D������)�*��D��� '����(- (��%),&/��#�)7'��'�#7+(��)�F(#�(F(#%�(�%-$&-���%#�7�'�O����#�� �$% �'���%�%'��#������� �E�($�%��,7!�#�����-$����������'�O*�' �5�01?1",%#�I#*�/����8�'%",%�#7+(��)�F(#�(F(���",�'�#,�#

Page 275: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

=9�'����,%J%�)7'��' �Q�D(#(#�%�D����' �/���)� ���������F�/�'%E� %��� ,7!�#,�#�8&' &F&�!%$%#/����8�'%�JV�V�D(�,7!�#,��D(�(#()��,(5

�����#�/� �$��� � ������������ )��� � �� # ������ �� #�������%������ ��������� ���$(�������%E� %��!$/�)&F&#�%�&#��% &#%�$%��7*7O#7�%!%� %�%'/��$�'8������!%)&+�,7-7����'/��#�%�%�)�'�(�/�!%�%��&�D��)%-%$&�!���%�'%D(��� �����'�I�7$���%#&#&�%� &�&��.I!����'���8�*('�%�O,%45

�%J�������#,�/����8�' ��%#*%'�D���D���-'����,(F(#(��I�$�O,�#� #7+(�� J%��'� �#,�#� �-�� ����-�#� D(�P(�%� �' ��% 8&�%�&/� '%D%� D��J% %��-��$�' �,�����5

�(#%��I��/� �E�($�%��,7!�#�#�#� ���F�#����� �E�($(#�D���,7O!�#,�#�I �'�#��,�F�(�����-$���#��D������)�#�-�)/�#��*�F�%+���� %$/#��,��#7+(��%� &-&,&�5

�%��J����$% ��)%��!$/� �E�($(#�$%,,��)%-%$�'�-(��%�&�%�%O�&#,%/��%��&F&��#�%#�%�&#���%,���#,�#�D%F&$�&!���� �E�($�%������-$�O#�#��#�I#�$����7*7���%#�D%-'%�D����7*7#��%���,(F(#(�'%D(���,��5�(��78/��#�%#�%�&#���8�$�%�%8�%�&#&#/�)%-%$��8�#�����'�����%#�$%,O,��,�F���������,���,�-� %�!�%�&#,%#���(-$(- (�5��(/�� ������.���������$������� �(��,�#�#�-�),��5

5�G����������

@�F%������#�%#�%�&#�,&-&#,%�J�8D���-�)�)�' (�/����%!�I#*��6�%)+%

?00<��I�,7'�'�/�D(�IF����,�#�J��J%#���D����D���)%#%�D&�%'&�%�%'� �EO�($�%�&#�����-$����%8&'�%#%$%!5��%�#&!��#�%�&#�,�)%��' �'�D����F��D��)%#& �����D����/�����#�%�&#�,�)%��' �'�D����F�/��- ��/�$��������*��-���$%O,%#/�7�� �$���$%,%#� �E�($�#��)%-%)%D����/�#��,������-�D����;�D(D��� %#�&�'%��&-&�,�F��/�D7 7#��#�%#��%��&F&#&#�#��#���'�-(�(,(�5

�$%� �E�($��8�#/�!��(#�(���8�$�%�%8�%�&#&��%F�%$%#&#�D��O8�'�)���%�&/�D�8�$������%�,&�5���#�F�#�D(#(/�!%#%% �%�� ����#,�#�)%,%�$%'�#����,�#�)%�%��%#%�%'/�J%)�%#�%�&�'(��%#%�%'�)%�,%�'I����O���'(��%#%�%'��D5�)%E%D����5���J%�,��7�� �$�#����8�'��- �����-�D�8�$�O#�/�)%#��7�� �$� %�!&#&�)%'&#,%#��#*���$�'�����'��5

��8�$� �8�#� �%!��8��$�!�$%,,�� ,�F������#� ��,�� �,���-� D�8�O$�#,�#� �I!�,��,�F�� !%$%#/� '787'OD(�P(�%/� D(� $%,,�� ,�F������#/E%!%�,%�J%#���'�-(��%��%� &#,%��% &#�%�&#%D��,�F�#��%#�%�5��$%�D(�%O,%��I!'�#(�(���%#/�$��&������ �$����������'���#��'���7�� �$�,�F��O,��5��$%�-(�%�&�%8&' &��'�/�7�� �$���$%�%),&/�#��7��-�$�#��,�� 7'� �$

Page 276: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��(�,(5

%4�-�������$)���5

�%-%$%'� �8�#� D���#�/� ��)�*�'����/� � (�%*%'� )���/� )%'%*%'$%,,������ �D� ����'��#$�� �%�,&�5� �(� $%,,�� ,�F������� �%J�E� ��O$%'��8�#� �E�($(#�D(#�%�&�7�� $��������'��5��(#�%�&�7�� $�'��8�#,�/�D(��-��)%�%)%#�%�� ��������'��/�D(�%�� �����)%E$%'�����#�%�&�'(�O�%#$%�&#&�D��$�'�����'��5

��E�($(#���8�$�#��,�F%,%#���,��� $�$�!���%F�%)%#��78��O��#� %J�����D�!��-(#�%�&�%)&�,� $�)���I 7�7�;

f�$������ ��������H�$%,,��,�F������D(#�%�&#�)%�,&$&)�%�7��O �����.��D� ��$%,,��,�F������%�%�&#,%�)%�#&!*%� 7'� �$�$%,,�����#�,�F��/�D�!!% �7�� �$�%�� ����#��,���%)$%'�����'��4Q

f���� �� ��H�7�� �$�%�� ����#��'(��%#%#��#�%#�%�/��#�%����$%O,%#�D(�%�� �����-��I��$�!Q

f�$����������%����H�D��D����%�,&�&�%�����#�'(-%'�%�&#�'%!%#O$&-���,('�%�&�7�� �$�,�#�)�$�;�$����'�����#�'����/�6�%)+%�?0=<� �'#�'���D���$����D�������Q�I�#�F�#/� )�#",%'���E�'8���'��%#%)���#,��D���'$�-��%#�,�#�)�$�#�)���#��'&�%�!%$%#,%�,��,(�$%'��78 7�Q

f��&� ��&� ����� ���H�J����$�'8�)��I!�7��-�%�&-'%#�&'�%�&/��#(#)� '�#��F�/�(� %�&F&/�$����F��%�&-$&-���$%�&�J%��5

�(#�%�/�������#������������%�&#,&'�%�&#,%�'%�-&�&'�&�� '�������8�#O,��$��������$)�������(- (�%#�$%,,��'(��� ���,��5

�7 7#�D(�7�� �*���78����D7 7#7��8�#,�/�7�� �*���78����#�,(�(O$(#(� %#&$�%)%#�D������)�*��IF��J%#����,��A��(#�%��$������ �����������*��(�7�� �$�%�� ����#�#�#� ���F�,���'�/����8�' �#�,��D�����D����-��8�#����'����#�%#��%)&�&#&/�!��(#�(� �'#�'�D��������/�%)#&�!%$%#,%�7�� �O*�#�#� D(� 7�� �$� %�� ����#�� '(��%#%�%'� '%!%#,&F&� �-� %�&-'%#�&'�%�&#&D�������5��-�#�����-��)I#7�,�/�'%+%�.!�J�#���4�)I#7�,��7�� �$�%�� ����O#�#�#� ���F�#��D%F�&,&�5

-������� �$)������ ����&����� $������ ����������� ����&����%����&��� ��������7� ��'��/� %- %#�)%E&�$%�'%D%�%�%,%#�&'�%�Q���#�%�%�*&O�&' %#�J%)�%#�%�&#���*����- ����$���#�����J%)�%#�)� �- ����$���#����O8�-�� �%F�%)%#��'� ��� )%)Q� ��#�%� %�&$%� ��8�-�� �%F�%)%#�$%,�#,�#)%E&�$%�%�%,%#�&'�%�Q���#�%�����8����#��-��#$���#�/�8I$��'8���F�/,�$��*���F����%#%'��%F�%)%#�)�#������-$����Q�,%J%���#�%�!%#%% �%O�&#�����-$������� %�&$,%#�%)�&�$%�%�&Q�,%J%���#�%�D�����D��� �'�7�7O

Page 277: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

#7#��$%������F�)���'&�$���I�������J%��#,���-DI�7$7)���'%�%' ���!���%#� $%#7+%' 7�����#� �� %)%� 8&'&-&Q2���#�%/� !%#%% 8&� 7�� �$� %�� ��O��#,�#� $%#7+%' 7�,�#� $%'�#���� +%D��'%)%/� $%'�#�� ��� �$����)��$�,��#�$�'%#�'�D7)7'��%#%)�)����8�-���%F�%)%#�$%'�#�)����8�-QD(J%��$%'�#���#�#/���#�%����' ��'��#��P���#�#��� %)%�8&'&-&5��- ��'%D%8�!������)����#�%#�&F&#� %��J��D�)(#*%�$��������$)����������&������� %DO���(5

�(�7�� �*���78��������-$���#�#/��#�%#�%��%�%�&#,%'���&#/�$�$��$���I!����'�����'�D7)7'��-DI�7$7#7#/�)%#����'���%�*&�%�������'���D%O�&'8&�%������I ��)%#,%�J%)�%#�)� �- ���#�'%D������������#�%� %�&$�)%OE%#�'%D�������%�%�&#,%'���-DI�7$7#7#Q�H�����'�#*��D7)7'��-DI�7$7O#7#;�( � �� ������� ���� � ���� ���6�%)+%�?0?<��&#/�$�$�$��'I'�#�#O,��D(�(#,(F(#(��I!��$��)��(!5��(��'�#*��D7)7'��-DI�7$7/�!��(#�(��%�%'/�7�7#����#� %�&$*&�%��%�!%#%% 8&�%��%�%�&#,%�,�F�- ����$������ �E�(�('� �8��7��- ��$�,�#�,%J%�D%-'%�D���7��- ��$��D�8�$��D(�(#O$%�&�!��(#�(�(F(#%�#�,�#���()��;�DI)����'��,���'�/�D�������'�-(��%�%� &#,%���� 9��� %)%�8&'%*%' &�5���#��%)#&�D(� �'�#*�� �-DI�7$7,7�'�/�'I)�����'�# �%�%�&#,%'��+%�'�&�%-$%#&#�D%-�%#�&*&#&���(- (�()��5.��# /�J�$�!%#%% �7�� �$�#�#�$��'�!��J�$�,��,�F�-�$�#�$��'�!���%�%'�!��(#�(���()��54

�#��#(�7�� �$�%�� ����#,�'������-$��,�/�7�� �*���78����#�I �'�)I#�����7!���#,��� '����(- (�$%' %#������'%�$&)��;

M���'�#,���F�#,�#�%#�%-&�&��'�/�7�� �$�%�� ����#�#�����-O$���� ��� )� '�#��-$���/� 7�� �$��� ���-�F�� ��%#� �#�%#�%�&#�-�,��/� )�'�%� �#�%#�%�,%#�D%F&$�&!���%�%'���$%$&- &�5��J%�,�/�7�� �$�%�� �����,�F�-����������-��'�#�%)#&�!%$%#,%�#�%#�%��,%�H7�� �*���78����#� �$���IF����,�H�,�F�-���������-��Q��#�%�&#�7�� �$�,�#�)�$�/� �-�%�&-'%#�&'�%�&/�7�� �$%�%8�%�&#&�'(��%#$%�)� �#�'�����,��,�F�-$�-��������-$�-O ��5NB

�(#(#��8�#,���'�/�$�,��#�D7)7'��%#%)�#�#�����'��#$������O,(F(��8�#Q�'%E� %��� �D(�P(�%!�/��$�'8�����/��'($%O)%!$%)&�����%)&�%)$%)&�IF�� $�)���%!&���$%'�!��(#,%�'%�$&-/�� � ��(�'��(��������'IF�� �$�����D%!&�$����'��'(��%�&#&�,7!�#��$�'�!��(#,%�'%�$&- &�5

2�M:�'��%)&,%�E%�8%O�-8�#�#�D����-$����������(-%#�'���' �+��-8�/�$%#7+%' 7��,I#�$�#�#'�#,���#��I!�7�$%'�#���,��5N��%����%�W/�> ��� �������#*����� /��5�?9?5

9�����*�'�,����#�5�'���$�#��D%'&#&!5B� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B35

Page 278: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��#���($/�%�� ����#�%#*%'��#�%#�%'�&��%)���#,��)� '�#��-�D��O,�'����#������#(#��8�#�,��7�� �*���78����#� ������$���#�#�'I'�#�#,��#�%#�%'�&#&#�D(�(#,(F(#(� ������ �7����'�D(�%)%�,%� �,�%��!$����'O$%)%�8%D%�J%�*%$&- &�5��$%�D�!/� +�'������#�#%�&��E�% �F�#�'�#,���#O,�#�,�F,(F(#(�D���)��(!;�$%,,��)%-%$&#�����'��#$�����#�#�,7�O 7�7����,���'��)� '�#��-$�/����(#�%-$%�+�'��������� %)%�8&'%�Q�D(�+�'��O����-(�)%�,%�D(�%�� �#�E�% �F�#,���� %)%�8&'%�5

��� /�%�%,%#�&'/��#�%#�%�,�F%�%�%�&#,%�D���%�%*&,&�Q��#(#��IO�����,�F%��#��#�����#��#�%#� %�%+&#,%#�)%�%��%#&�%D�����#��#�����J%��O#��,�F�- ����$���#���%F�%$%' &�5��(#(#��8�#,���6�%)+%�?03<�'�/�%�� /�%)#&!%$%#,%/�J�$�7!���#,��8%�&-&�$%�&�����'�#�$%,,�#�#�����'����O#��.8���F�#��-��#,�F��%�� ������D%'&���-��#$�!4/�J�$�,���#�%#&#�)%-%$����'����#�/� )%#�� �#�%#%� J�!$� � � $�'� !��(#,%� ��%#� ��� �#�%#&#)%E$%�&�����'�#�#��#�#�#�I!����'����#��)%#�& &��.D%-'%�D%-'%��-����8�#�D%-'%�D%-'%�%�� ���45

��'� )I#7� ���� %�� /� �#�%#&#� ��. �� (��������. � D%F�&� ��(-(#(�+%,���,��Q��'�#*��)I#7�����%�� /�,�F%#&#/��#�%#&#�����'��#$�����#���� �)��$�#�� D%F�&� ��(-(#(/� -(� J%�,�� �#�%#&#� /(�$��$.$�$� �+%,��,��5��I)��*��%�� /� �#�%#&#� ���,�F%#&#� �%�%-&$&#&�,���#��$���#�,�)%��' �'�D���D�8�$,���+%,���,��/����7�� �*���78�������/�M555��#�%#�%O�&#�$%,,��,�F�������7�� $�'��8�#�)%�%��%#,&'�%�&�#��#������'%�-&���,�F%�'(��� ����#��'%�-&�,%��%#&-�%�&#&NL��+%,���,��5

��� �� ���������$��������#�����%��� �A���'���'%�%�%D%#�%�$&/)�'�%� �%' I����8�'���#�8�'�,�$�����E(��('�%�$&A��- �/��F���D���I�#�'���$�'��� ����'/�7�� �$� %�!&� %J����#�#��� %)%�8&'%�,&F&�D���#*�����(#D(,(�;�$��������$)�������$(�%�����(#(5

D4�-��������&������*

��#��,�� %J����$�!�#���#(#%��%�%D��$�$�!��,%J%�8�'��%�5G�� �$/��#�%#&#�,�F%)%�'%�-&��%�%-&$&,&�5��$%/��#�%#/�J�8D���)��,���� J�8D��� !%$%#� D��� J%)�%#� ,(�($(#%� ���$�'� )%� ,%� D�)(#� �FO$�'� �J,�,��%� &#,%�D(�(#%�%'� �'�D%-&#%��%�%-&$����$�!5��#�%#O�%�� ,�F%)%� '%�-&� �E�(� J%�,�� �%�%-&$� ��������5� ��-(��%�� #�� ��(��%���(#/�7�� �$/�,%�$%� ������� ��D���7�� �$,��5� �#�%#&� �#�%#�)%E%# �E�($���$(- (�/��#�%#&�J%)�%#�&' %#�8&'%�%#� �E�($�%��7�� �$,��5

L� %��#/�!�����(����1����� �����;�9B>5

Page 279: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(�P(�%� �'�#�$��E��� �F�#�#� �$��� )%#&��&�%�&#,%#�D���/� ��OD�#��#���D��)%�,%��' ��%,��D����,�$���D��J�8D���!%$%#��%���$%$&-��%#� �'�D%-&#%�D���%,%$&#��' ��%,���)��$��7!���#,��(��%$�%$%)�%�-��D%-�%$%�&,&�;�D(/��%� �$� %+�!�'�'(��(,(�5��(#(#��8�#,���'�/�D�!/D��� �'� D���)�� ����'��� ��%#� $%,,�� ,�F�����,�#� ,�F��/� D7 7#7)��D����' ������%�&#$&-�D7 7#� 6�%)+%� ?02<� ������� �8�#� !��(#�(���%#�%�,%#J%��'� �� �'5

�F���7�� �$�J���!%$%#����J���)��,�� �E�($�%��D���#� ���F��%J�E��/�7�� �$�,��%)&�&)�%����7�� �$��8�#,���#�%#�%��%�%�&#,%�D%!&���-'�����#�'(�(�$%�&�'%8&#&�$%!�D���-�),��5���% �#�'� ���-'������I!'�O#(�(�,�F��,��/��&'&��&'&)%�7�� �$����������)��7�� �$�#�'($%#,%�� �F����-'������I!'�#(�(,(�5��#�%#�%��)%�#&!�,�F%�����.7�� �*���78���4����-'�,�D(�(#$%!�%�/�%)#&�!%$%#,%/�7�� �$��7��*���8�#,��'�#,��%�%�%�&#,%,%� ���-'�,�� D(�(#(��%�Q� �#�%#�%�� %�%�&#,%'�� D(� ���-'�����/� $��������&�������,�)��(!5

�#�%#�%��%�%�&#,%'��7�� �$����-'������8�-� ��� �E���,����%D����;f��#�%#�%���� %'�D����-�/�I�#�F�#�D�����)%E&$&��-�#��%�%�%�&#,%

)%�,&$�%-%�%'� )�� �-D����F�� )%E%�%'� �� %'�%-%� �� %)%� '�)$%'/���8�'��- ��$�'�7!�������D�� 8��D��%�%)%�����D�������Q���!%$%#�%�%�%O�&#,%'�����-'����/�J��� 7��7��I$7�7,�#�(!%'��#�%#�%�&#�%�%�&#,%�)%�O,&$�%-$%�����-D����F�����-'�����,��Q

f�%$%�D��� �#�%#/�D%!&�'�-(��%��%� &#,%/�'�#,��D�#!������#�/'�#,�����8�#�7�� $�)��!���%)%D�����,�;�D(�,(�($,%�7�� �$����-'�����#�##� ���F��'I' �#�,�F�-��Q����$�#���$%����D%F&$�&���$%����-'������J%��O#����������/�D(�%,%�D%-'%�&#&#��$�F�#�#��I$7�7�$�����%�,&�Q

f� �#��#(/� %��J�#� %'&-&� �8�#,�/� D(� �'�� 7�� �$� �E�#,�#� D���)�'��$%)%�,�F�(���,��'�#/�I �'��'(��� ��#$�' ����%#� �'��7�� �$ �E�#�#�D��%�%,%�D(�(#,(F(� �E�($�%�%� �%��%#&�;�D(�%,%�D���D�8�$O,�#�I �'�#����8�-����-'�������%�,&�5

�$%�7�� �$����-'�����#�#� �E��#%�&����(��%����(#/�D(#�%��,%�$%7�� �$�#� �%!��8��$�!� IF���,�����5� K�$,���'� D%�� � D��� I�#�'� ��%�%',�)��(!�'�/�'�#,��'�#,�����8�#�8%�&-%#�D���%,%$�J�8D���!%$%#�D%-'%�&�8�#�8%�&-%#���D�� 8%�&-$%!Q�D(/���'%,%�� ���8�' ��� '�/� �I$7�7*7���/J���!%$%#/��I$7�7)7��I!,��D����-D����F��$%�'����%� &#,%���!��$�)�/�I$7�7��#����#��I!7#,���I$7�7����-'�����#��M%�����N��-D����F�����-'�������D���I� ��$�)��D%'%��%�Q�D(�� �������������.�����.� ���� �����4;ME% ��#(#� 8&'%��%�&#&� '��()(#(!/� I �'�� ,7#)%,%� D(#(#� I,7�7#76�%)+%�?09<�%�%*%'�&#&!5

Page 280: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�$%�7�� �$����-'�����#�#�#� ���F��7�� �$�#��%!��8��$�!�D���IF�O��)��/� E% ��#%��� � E% ��#�%�� '(�(�%� D%'$%�&#�%�/� D(� ���-'�����/� ����B����C��#,����$�'���%#%'�&�,�F��,��5� ��#���($/��'�)7!�7�7'��/��#�O%#�%�� %�%�&#,%'�� �' ��%,�� ���-'�����#� I �'�� ���-'����,�#� J%#��� D%'&$O,%#�,%J%�M$%,,�N���,(F(#(��I��$�,�F�#���I)��,�5��$%�D�!�D���)��(!'�/�$%,,���'��#�%#�%�&#���%,���#,�#����D���#*�#,�#�D%F&$�&!���%�%'�%���$%����(�(,(�5�G�� �$/� �#�%#�%�� �8�#�#��#���D���!��(#�(�(' (����%#*%'/��%���,(F(�D�8�$�)��/� �E�($(#�,%J%�%!�#��#�����$%)%#8��8������ �8�#,�� )���#�� �� �����D����5� ��#�F�#/� )%-%$� �8�#� ����'��$%,,��,�F�����,�#�J�8D���#���%J�E���$%)%#�D���'�$��/�$%,,����%O�%'/�D%F&$�&�&'� ���-'������ �8�#,��D%-'%�D������ �8�#�8%�&-$%'�!��(#,%O,&�5��I)��*���I$7�7/�D���M+�'��N�,�F��,��/�D7 7#�%F&��&F&� ����7�� �$�#7!���#��D�#�#�#��#���D������(,(�5

MG�� �$,�/� �#�%#�%�/� )%�#&!�,�F%�7!���#,��,�F��/�D��OD�������7!���#,��,��� '������(��%�5��#*%'�D�������D���D�8�$,��-D����F��)%E%�%'����� '�#��'����#��'%�-&�&'�&���%�%'�,�F�-O �O'(-��,���'�7�� �$,��D(�(#(��%�5�G�� $�'��8�#�D��D������O)���D�������D%F�%# &�%����� ���-'����� �8�#����������/����%#*%'/D(� �E�($�%��D%F�%# &�������-'���&#&��%�&��8�#,�,���'�/�,�F%7!���#,��� '������(�/�7�� �$,��D(�(#(��%�5N1

��J%�,��7�� �*���78����#�� '���#��7�� �$����-'�����#�#�I!����F�#O,�#�%)&�%$%)&!5�G�� �*���78�������7�� �$����-'�����/� %��#"�#�,�)�$�O)��/��#�%�&#�,�)%��' �'�D����F�#��$%,,��,�F������#�7�� �$��7��*���8�#,�M*���$��- ���#N�7�� �$� %�!&#&#�8I!7�$�!/�%)�&�$%!�D���-�'��,��D��OD���#��D%F�&��'��%/�$�$����*

G�� �$�#��#*���#$���#��)%�#&!*%�7�� �*���78����#��#*���#$�O��#,�#� �D%�� �'&�$%'� �$���D���)%#&��&,&�5��(#(#�%�D����' �/�D(�)%O#&��&/� $%�'��!$�#/� �E�($�%�&#� ����-$���#�� )%�#&!� 7�� �*�� �78����#����-$���)���%8&'�%$%' %#��D%�� ���,(F(#(��%#%#����7�� �$/����-'���O��#�#�#� ���F�#�������!*����8�- ���#���� %�%+&#,%#� �-��#�#�D���)%#&��&O,&�5���,��#�,7#)%)&/�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#� %J����#��)%E$%,%#/D(J%�� $%'�#���)��� 6�%)+%� ?0B<� %8&'�%$%'/� $% ��)%��� � ��$%'� ,�$�',�F��,��/�$%�'��!$��D�!$%'/�'%�&- &�$%' &�5��'(��8�*('�%�&#%/� �'O#�F�#� %��J���� ������$���#�/�'%E� %��� � �I$7�7#7#�#����,(F(#(�IFO�� $�,�#�%8&'�%$%'/��#�%�&�%�,% $%'/��#�%�%/���8$�-/� �8�#,��D(O

1��%����%�W/�-��������% ��'��>G��O�-�������8����'��1��� %�������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/�5�?25

Page 281: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(#,(F($(!�!%$%#��������*�'�J%''&#,%�)%#�&-�D��� �$������$�',�$�' ��5

�)#&�)%#&��&/� �E�($�%��������$�)�/�7�� �$����-'�����#,�'������O��$�)��(#( %�%'/�M������$�N,��)%�#&!*%� �'#�'�D���������$���I��#�O��,�� ,�� �%�,&�5� �(/� 015� )7!)&�&#� D(�P(�%� 7 �E)%�&� ��,(5� �*&� ,7-'&�&'�&'�%�&�DI)��*��J%!&��%#,&/� 87#'7/� �'#�'� ���D���$���� ������$�/D%�&-� 8%�&-$%�%�&#%� ��,(F(� '%,%�� �%�%-� 8%�&-$%�%�&#%� ,%� J�!$� �,�D����/�$%'�#���-8�)��)%��!�D����/�)%�,%�'(� %�%D����5����!%$%#�'�/�$E��)%��!$�8%F&#,%/� '%E� %��!$�#� 8I'7-7/� '�#,�� �#$%!� )%�%�%O�&#&/�)�'�(��(F(/�!(�$7/��%�%-&/��#�$�,��#� �'#�F�#�I�,7�$���-��$,�'(��%#&�$%�&#&��I!����I#7#�����,�/� M �'#�'N�7 �E)%*&�%�&/� ������$�O#�#� �+�%�&#%� %F�%,&�%�/� )%�#&!*%� ���$%)�#�#�,�F(�,(F(�'I 7�7'���O,�#� $%'�#�)�� ���($�(� ( (�%�5� M%#%)�� ���)���P���#�#N� J%�%������/D%!&� D(�P(�%� �E�($D���$*����� ���I!����'����#�%�&#� ���D%-&�&�����O��������,$%##�%)#&�)( (�$%*%)%�'�#,�����#��'%E &�&��%�;�E% ��#�%O�&#�M�I�7-�%8&�&N#&�'%D(���,���'/�%�&��#�,�#/�$%'�#�����#�����$����'�8�#/�'%E� %��� �����$����'��8�#����%-&�&��I$7�7��8�#�'(��%#&�$%�&���,(OF(�J%�,�/�'%E� %��� �7�'����,���-8�#�#��$�'�'%�-&�&#,%'��M��($�(!N ( ($(#(/�$%'�#���-$�' ��%�%$%)%�'%�'%��%�5��%�W/�7�� �*���78���/� '�����#�� %#*%'�7�� �$� ���-'������������ ��� �)����� ��(- (�(��%�/� ,�)��5�#(#� �8�#,��� '�/� �I$7�7� ���-'�����#�#� �� %,%#� '%�'$&-� D(�(#,(F(��)� ���� �����F�"#,�� $%'�#�#�#� '(��%#&�$%�&#&#� �-8����� �8�#� $( �(��#(8�%�&���%D����5�M��",��$%'�#����/�)%�#&!��$�' �#� %�%��(+�� O$�'���'%�$%!/�%)#&�!%$%#,%/��$�'8�����#�(F�%-&#&�,%�'��%)�%- &�&�Q�#(#��8�#����)%��� ��'�#�$��'�-(��%�&#,%/�'%E� %��!$�'�-(��%�&#,%��,(F(#,%#� +%�'�&� ��%�%'/� �-8����/� �-����#,�/� $%'�#������ ����� ����'(��%#&��%�5N0>

@�$�'�'�/� %��J����$% ��)%��!$/�7�� �$� %�!&#&/�D7 7#7�6�%)+%

?0L<��8�#,�/�'�#,��D����F���8�#,��7�� �$����-'���������7�� �*���78������%O�%'�����%�&�5��(#(#�%�D����' �/�7�� �*���78���/�%#*%'�7�� �$����-'����������� ����)�������������,('�%�&#%��I��/�)�&�����$������� �(� ���� ��&�� ������.��$(���������( � ������������ ��$���������&����������������.��%��� � ���� ���� �Q� +��,%�� 7�� �$� ���-'�����#,�#� �I!�,��,�F�� !%$%#/+��,%��7�� �$����-'�����#����%,%����$�#�,(�($,%���,('�%�&/�D7 7# �E�($�%��)%-%$%�,%$�%�%�&#&��(�,('�%�&��I)��#$�'��� �#��Q�$( O

0>��5��%��#'��/�M�%EE�� %(�aa5���#�����,(����N/�6 ��������������������.I!���%)&4/��%�&$�012=/��5�00?5

Page 282: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%'%���%,%��%���%#� �'�7�� �$����-'������,(F(�'%� �,��$�!5������#�/ %��J����D��� 8%F&/�I�#�F�#� %-�,����/�$%,�#�,����/�D(J%��$%'�#���8%F&� )%� ,%� % �$� 8%F&� ,�)�$����#,�� ��,(F(� ��D�/� 7�� �*�� �78����#,(�($()�%� %#&$�%$%'�D���$����,�F��,��5

5�G���������: ����G ������

G�� �*�� �78����� �#*����'�#� .5� '���$/� 4� 7�� �$� %�� ����#�#D(�%,%�D������)�*��IF�)����(- (�,('�%�&#&��I�,7'5����8�' �#�,��$���������$)�������$(�%����D������)�#�7�� �$�%�� ����#�#�#� ���F�,��5

G�� �$����-'�����#,�#�,%J%�I#�$�����%#/��#�%�&#�#� ���F�#��D�O�����)�#�IF��J%#����,��A

-������ � )� ����$���%������5���8�' �#� ,�� -(�%�&� D��D����� '�/� D(� %�%8�%�,%#� )�'�(#� D��

'�$��/�%#*%'�D(�%�%8�%�%��%J�E���%#&#����$�#��F�#��'%D(��� $�'-%� &)�%�)%-%)%D����5

G�� �$� %�%8�%�&/� 7'� �$� $%��%�&)�%� .$�D��)%/� ��/� %���� �8�#D�#�'�%�%D%�&��D5����4�'%�&- &�&�$%$%�&,&�5�G�� �$�%�%8�%�&#,%#/�7�� O$�'��8�#�����'�����%#�J���-�)��%#�&)��(!5

��#�F�#/�$�,��#�D��� �E�($,%/�7�� �$�%�%8�%�&�#����,��A��'�#�,�F%��!�#��#��'����. �E�%'/���$%#�%�/��(�%�/�)���%� &�!�#O

��#��'����/�J%$$%,,������D54Q���#�%�D(�,�F%�!�#��#��'����#�#�,I#7-O 7�7�$���#���%F�%)%#�7�� �$�%�� ����Q���#�%�7�� �$��)��$���8�#�����'�� �������;� +%D��'%�D�#%�%�&/�$%,�#� ��������� �D5Q� %-&$%����(�%- &�$%%�%8�%�&5���E�($�7)������%�%�&#,%'��,�F�-�$�%�%8�%�&#&;�7��-�$��8�#/ �*%�� ��8�#�����'��� ���������.%# ��E��%�&/��% &-�$%F%!%�%�&#&���4�'��O,��'(�(�(-�%�&#&� 6�%)+%�?01<� .D%#'%�%�&4�,%��'��$�'�����'��5���J%�,�/7�� �$����-'�����#�#�#� ���'����� %#&$�%#$%'��� �#,�F��!%$%#����(�%O*%'����(�-(,(�;�$������ � )� ��� ������ ������A

G�� �$�%�%8�%�&#%�D7 7#� �E�($�$(��%J�E ��A��%�,%�7�� �$%�%8�%�&#%/�D%-'%�D���)�)%�,%���(E�%�&� �I$7�$�'� �8�#�D(�%�%8�%�O,%#�)%�%��%#%#�D���)����)%�,%���(E�%��$&��%J�E ��A

�(����()(�)%#& �%$%'/�7�� �$����-'�����#�#�,(�($(#(/��#�%#O�%�� %�%�&#,%'�� �' ��%,�� ��� ��)%�%�� ���-'�����#� ,(�($(#(� �I� ��$�',�$�' ��5

��!%$%#�%#�%-&�&��'�/��F���7�� �$�%�%8�%�&�D7 7#� �E�($(#J�E� D����' �� $7�'�)� �#,�)��/� �#�%#�%�� %�%�&#,%'�� ���-'����/� �-D����F����)%�,&$�%-$%����-'��������%D����5

Page 283: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(#(#� ����� ,(�($,%/� D7 7#� 7�� �$� %�%8�%�&#,%#� )�'�(#��%#�%�/� D(#�%�&� ���#,�� D(�(#,(�%#�%�&#� �$��#�� %D�� ��$%,%#� )%O-%$%)%*%'�%�,&�5��#�%#�%�&#�'�$����8%�&-&�/�'�$����,��D(�8%�&-%#�%�&#�$�F�#���I$7�7�5��%!&�%�&#&#�8&'%��%�&�I �'�����#�8&'%��%�&)�%�8% &-&�5@%)%#&-$%/�%#*%'/�7�� �$,��%)#&����7��)#%)%#�%��%�%�&#,%��%�,&�;D(/�D��������� % ��&� �����5

�(� ,(�($,%� �E�($/� D��D���#�� (!�%-$%!� '%�-& � �E�($�%��&#&+�%�%�DI�7#$7- 7�5�G�� �$�%�%8�%�&#&#�/(����$���%�����%�,&�5

M��E�($�%���&#&+�,�)�#*�/�7�� �$,�/�D��D���#��D�#!��D��� ���� �)#%)%#/� I �'�� �#�%#�%�%� '%�-&� D��D������)��� %)#&��%#����-'������8�#,��D(�(#%#�'�-����� �E�(�(F(�%#�%-&�&�5N00

. �#�#45@�$�'�'�/�������� �������,�)�$�/�%#*%'�$���������&�������,7O

!�)�#,��D���%#�%$� %-&�5��(�,�)�$/�$7�'�)� � �E������)%�,%�$7�'�)�O �#�D(�(#$%)&-&� ���� %#&$�%#%#�D���'%��%$,&�� ��� �'#�'�'���%�&)�%/$����'�����/� �E�($(#�)%-%$&� �8�#�!��(#�(� �E�($�%���)��$�����/I�#�F�#�$%,�#��%#%)����-8���/�$%,�#��-8���/�,�$��)��*(���D�� %#&$O�%#%#� �E�($�%�� '% ����������� '%�&- &�&�$%$%�&,&�5� M�I)�7N� ��$%' �E�($�%��D���'% �����)��%� ���$%' &�/�%$%�D(/�%� ���%#������� %#&$O�%$%!;� 'I)�7/� D7)7'� �E�%'� �%J�D�� '%E� %��� � .MD�)%!O����� 'I)�7N4��%D����/� 6�%)+%�?=><�)%�,%� %�&$��-8�����#�#�)%�,&$&)�%� �E�%F&#&� �-�� �#$7�'� �%J�D�/� )%�,%� %���� �-�� $���#�#� �%J�D�/� )%�,%� %�&$� �-8���� �D5��%D����50=

�)#&�-�'��,�/� +%D��'%,%�,%/�ME% ��#N/�$7,7��)%�,%�$7J�#O,���,�F��,��5�G�� �$�%�%8�%�&#&#�� ��#����%#�'%E� %��� �)%�,%�'%E� %O��� ������(D(/�M-��'� N ��5

��E�($�%��D����&#&+/�7�� �$�%�%8�%�&#&#��%J�D����,(F(�!%$%#/'�#,�����8�#�������-�����%#�7�� �$����-'�����#�/�,�)���$�'�/�'�-���- ����;��J%�,�/� D��D���#,�#� %)&�,� $�,�#� M'%E� %��� N� 7�� �$� ���-'�����#,�#)%�,%�MD(�P(�%N�7�� �$����-'�����#,�#��I!�,���*�' ��5�������D���7�� �$ %�!&#,%�D(�7�� �$����-'�������������,(�($,%�D(�(#,('�%�&�!%$%#/%)#&� ,�)�$���/� %���( � �� � 7�� �$� %�!&#&�� � D���� $�)�� )%�%�QDI)��*�;� M+��,%�N� �&#&+/� M+��,%�N� 7�� �$� ���-'�����/� M+��,%�N� 7�� �$ %�!&�,�#��/�87#'7�D(�P(�%!����!%$%#����$�#��&#&+�,�F��,��5

00��#)�,�#*��,��� �/� �E�($�%���&#&+�'%��%$&�7!���#,��,%J%�(!(#�,(�%*%F&!50=�M�-8�O�I)�7�� �+%'&N�,�)�$�#,�/�'I)�7� ���$�#,�#/��$�'8��'I)�7�7'�.'787'� �E�%'

�%J�E����/�'787'�8�+ ��'�'��%*&�%�&/��� %'8&�%�4���/���D� �/� %�&$��-8������D���� ��$�'��� �#��5

Page 284: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

K�$,��7�� �$����-'������'%��%$&#&�'���#��'���D���� �D�����!;M�(����-'�����-(#�%�&�'%E�%�;� C�7�� �$�%�%8�%�&#&#�$7�O

'�)� �D�8�$����Q�#C�,�F�-�'� �E�($�%����(E�%�&#�7�� �$,�O'�� )������/� ��� �#�%�&#� '%�-&�&'�&� ���-'������ )%� ,%� �%�W"&#,�)�$�#��'(��%#&��%'/�D(�D�8�$���,�#�8&'%#� \� '�#��'����O#�#�,�F�-�$�"Q�*4�D(#�%�%� %$%$�#�D%F�&���%#/�7�7#����#,%F& &$� D�8�$����5� �7 7#� D(#�%�/� �'�#�$�� E��� �F�#� '�O#(�(#(���(- (�(�5N0?

K(� J%�,�� 7�� �$� ���-'�����#�#� D������)�*�/� '���#� IF���#�� ��(-O (�%#/�%�&��$7�'�)� �D�8�$����,��5���D� ��'�/��I$7�7*7��&#&+�%�/�'�#O,��%)�&*%�&'�%�&#&� �%F�%)%#�$7�'�)� �D�8�$����#�� '��($%)%�)%�%)%#D7 7#� I#��$����� %�&��%�5� G�� �$� %�%8�%�&#&#� $7�'�)� �)��� #� ���#�#7�� �$� ���-'�����/� D7 7#� �E�($�%�� �$(����� ��������� ����������(- (�(��%�5

K�$,�/�7�� �$� %�!&#&#/� �E�($�%������-$�#�#��#�D%- %�����#�7*7#7���(- (�,(F(#(�%#�%$%'��8�#�����'���D7 7#�'%��%$����D��O��������%J�E�����#�%�&��� �,�F�$�!���D��'(��%#%D���*�'�,(�($,%�D(O�(#()��(!5�6�%)+%�?=0<

�5�G�������������@�Y�K���5��� �� �������C��������C���

G�� �$/�J���!%$%#�,�F�-$���������-$��)��(#,%���$%'/�J�8OD���!%$%#�(!(#�D���,I#�$��8�#�%)#&�#�' %,%�,(�%'�%$%$%'���D�D��� I!����'� �I� ����/� �)�%� *�F�%+�� �� %$� D7)7'� I�87,�� %)#&� '%�&�5�#�%#�%�/����8�' �#/�,(�$%,%#�,�F%#&#�'�#,�����#���(#,(F(#,%#,%J%�+%!�%�&#&���,��� $�)��D%'%��%�/�,(�$%,%#/�J�E�J%��'� �J%��#O,����%#�7�� �$��)� '�#��- ��$�)��8%�&-&��%�5

�F����#�%#/�$%,,������'��#$�����#��J���!%$%#�,%J%��)��D��-�'��,�� % $�#�� $�)��8%�&-$%�%),&/� D���#8��� D��� )%�% &'�,�F��/� 'I�!��(#�(�(F%�D�)(#��F�#�D���J%)�%#���(�,(5��$%��#�%#/�,�F%��!��(#O�(�(F(�'�#,��)%�%�&#%�'(��%#$%#&#�8%����#��7�� �$,��D(�(�/��#(#�8�#�,��7�� �$�J�8D���!%$%#�(!(#�D����7��� �8�#�%)#&�#�' %,%�,(�O$%!5

�(����8�'/��,�%��� ��8�#�D����'%#,%��'�#(�(,(�Q��,�%��� �,�#O$�'�D��$�!�$%,,�� ����� � �(�(!�(F(#(��� %)%� '�)%�Q� J&��� �)%#�&'

0?�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=/��5�0?05

Page 285: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(#,%�-�) %#&#/�'I 7#7#��-�#���I�7�5��$%�%)#&�!%$%#,%�D���#���'�/D(�'�#(�%��)%�#&!��$�'8��)&F&#�%�&#�'(��%#&$&��8�#,��Q��#�%�%�%8�&'/E��J�!�)%E$%'/�#�+��#��J%'�$���$%'� ��'�#��,����Q��)�%��I$7�7*7�&#&+�%�/� �'��#,���*��D���$%,,������� ����D���(F(/��%�(��%#�&F&��8�#,�)7!�����5����8�' ��7�� �$�#�%� $%�&/��#�%#� �E�($�%�&#&#�#��#���D������'��#$���,��/� ���)%�#&!� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�$���/D(�����'����F�#�,�F%�������($�(���#(8�%�&���$%�&#&��#������5

�%�#&!�7�� �$� %�!&�,�F�-�'��F�,���'�/�#�,�#�-(�)%�,%�D(�,7!�O#�#�-(�)%�,%�D(�,7!�#���!��,�F�#�/�#�,�#� �E�($�%��+�'������#/���)%O�%���I�7-����#����'(�($�%�&#�,�F�- �'����#�/�#�,�#�D�����D���%#,%�D7O 7#� �E�($�%�� ��� ��)%�%�� ��� �$�� )&'$%#&#� !��(#�(�D���J%������,�OF�#��%8&'�%$%)%���%#%'������5

���� � ����/� ,%J%� �� !%$%#/� 'I����'��� 7�� �*�� �78���� ,7!�)�%�%�&#,%'��D%F&���!�#��$�- �;

M�# �'8%F&#��#�D7)7'�,7-7#7�7� \�F��"�,�)��,(/� \J��%�%8/� @�%,%�(�"(#� )%�% &'�%�&#&#� '�#,�� D%-�%�&#%� J%��O'� �� $�����/�6�%)+%�?==<�)%�,%�C�E��� ��"(#�78�%)%'�&�%�&#&#'( �%���I�������#��,���,�'�����-�'��,���� $��������D�/�'�#O,���#��()%#��-�/���#��'�#,���� �'����)���)%E$&-����%�%�,&/,�'($%*&#&#�8&'�&F&/�'�#,��D%-&#%�,�'($%�)%E�%),&/�#�(� %�%���8�#�8&�%F%/�#��,���+�#,������8�#�'I��)������'�'%�O$%!,&"5N03

�� %8%F,%/� �E�($(/� %#�&�%��E�%#&#�,�F�-$�!�D���)%#�&�&��%O)%#� J&��� �)%#� $� %+�!�F�/� 7�� �*�� �78����#� ������$���#�� �&#&��%#,&�%O�%'� +��,%�� ,7!�#�#� �%F�%$�&F&#%� )%�,&$� � $�' �� ��%#� ��#*%�%�&#�%��&F&#&� J%'�&� D(�()��,(5� �$%� D%-�%#�&8 %/� D(� ��� �$/� �E�($(/%8�&F%/� )�'�(��(F%� '%�-&� �7��#*�� %� &#%� %�$%)&� I#7� �7�7)��,()�%,%/�D(�J%��'� ����,�F�-�'��'�'��'(�(#(#/�+��,%�����#/�D(�P(�%!�#�#)7'����-��'%�-&�&#,%'��'��'(�(#,%#�D%-'%�D���-�)���$%,&F&�!%$%#O�%��� %)%�8&' &5��(�P(�%!��D���'�!��' �,%�&�%�,&' %#���#�%�7�� �$�7!�O��#,�'��D7 7#�'&�& �%$%�%�&�'%�,&�,&������#*%�%�&�)%�%'�%,&5

�I)��*�� ��)%�%�� �' �,%�/� )�#�� J('('(/� )�#�� 7�� �$� %�!&#&#)%#�&�&���%#�J('('(�'%D(��� ��$�'��8�#�!��(#�(�J%������,�5����D()�#�� �' �,%�&/� ���D(�)�#��J('('(�J%'�&� �I� ��$�'/� �%�(#$%'� �8�#)�#��+�'����������' �5������+�/�-�)����#���'��,7!�#�#��'%�-&��,����P�'D��� ���%J� ��,(5� � '(#� D(�P(�%!�/� D(�P(�%� $7�'�)� � J%''&#&/� �#�%#

03��%����%�W/�> ��� �������#*����� /��5�3=05

Page 286: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

C%'�%�&����,������#��'%),� �/�D(�P(�%�E%��%$�# ���$�*�������'(�,(/'�#,��%J�%'&#&�7� 7#�'&�,&/�)�#��D���IF�� �$�)%�% &����D(#(#�%��� %8%F+����+���#��'��,(�H����%)#&�!%$%#,%�,%�'�#,�#�/��I$7�7��#�E����O %�)%#&#��%�%-&$&#%�'%�-&�'��($%'��8�#��-8��,��#�'����#��)%�%'�%,&5

�I)��*�/� 7$�(�(�%/� D(�P(�%� M)%-%)&-� %�!&N#&� ��� '�#,���#�()�(#�����#�+�'�������'%D(��� ��,�;�M�#�%#&#�)%-%$%�D�8�$��#%�&��%/,7-7#*��D�8�$��,��I)��,��5N02

>��$������ ����� ��������"#(#�D���#*��DI�7$7#7#�I�7$�7!�%)+%�%�&#&� �'�%���'()%�&$;

M�(�P(�%!�/� 7� 7#�7F7� �����8��,�F�� J��� )��,�� D7 7#+��,%�/�% %��'��/���$%# �'����-'��������#����,�5��#�%#&�\,�F%�6�%)+%�?=?<��+�#,����"�#��D%F�%)%#�8�'�8�-� ��� +��,%��D%F�%�&%*&$%�&!*%�'�E%�,&/� ��� �#�%#� ���� �#�%#�%�%�&#,%/� 8&E�%'I!O8&'%�,%#/�'% &�\#%'� �I,�$�",�#�D%-'%�J�8D���D%F�D&O�%'$%,&5�@�#���� ( '(�%�&#/�-I�%�)�*��*�-'(#(#/�,%�'%+O%�&�,()�(�%��&F&#��#���%J����*,�����$�����#�/�D�#*���J��%OE�%�&#� D(!�(� �(�%�&#,%� D�F,(5� ��-����� ,�F���/� ,�F�-�$O,�F���#���#,����,�/�����%)&�&!�)�'��,��$�!�%)�&*%�&'�&�I!O�7��7'����#� )���#�/� �� �'� �#�%+�&!� I!�7��7F7/� �*%�� � I!O�7��7F7#7�'�),(5���'��I!*7'��/�,�#���������)%�%��)%#&�O�%$%�%��%� E��,���#$�-� �I$7�7#7#� )���#�/� %8&'/� ( %#O$%!/�,��%)�&!/�'%D%��I$7�7)7�'�),(5

M�(�P(�%!�/� -�$,�)��,�'� �%)�&� ,()(�%#� ��� �%)�&�&� D��'��'()�%�D%'&�%#�D7 7#�$����'����#�J%������#���I'7E�% &5@�' ��(/�%�('% &/��%J�D�/�-%���/�D���$�%,%$&#&�'�#,��7*�� O����$�'8����,(�($(#%��� ��,�5

M�(�P(�%!�/� %���� ���-'�����#,�'�� ,()�(�%�� E�8�)�� )&� &E% &����D(#(��%� �D���E%�%����-'���#���#,����,�5N09

�(�P(�%!�#�#/���������������#���$�$�$���,(F(�7�� �$� %�!&#&/J��� 7��7�8%��)��D%-�(�%�%'��%F�%$�%- &�$%'��� �$�-���,(F(�%#�%O-&�$%,&F&��8�#/�I�#�F�#/�0BL1�����0L02�%�%�&#,%�)��%�$&-���%#� %��JO������%)�%�&#�%#�%$&�'%��%#$%!5

�(�P(�%� %��J8�����/�'�#,������,��D���%# �'8%F/���'8%F/��� %8%F��� $�,��#� !%$%#�%�� %)�&$&� )%E%��%�5� ��'�� D(� 8%F�%�� %�%�&#,%'�

02� %��#/� !�����(���� 1����� ���� �5� 9B05� �(� �+%,�/� ��(��D%*J"&#� M���� �%�%),%� ��� D��'(�7D�,��%)�&�%)�&�,7-7#7�7�5N�$�'%#�� �+��$7�7�����J�8�,��%)#&�%#�%$,%�,�F��,��5

09��%�WO�#����/�>��$������ ����������>��$��(���������������5�00=5

Page 287: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

+%�'�#�,�#��D%�� ��A���%����%�%'�-(#,%#��D%�� ;���'�D%-�%#�&8 %����O�� ����#� �� %'�$7�'�)� �� �%�,&Q� %��J�#� ��� ()�%��&F&#� -%+%F&#,%/� %#O �'8%F,%�J7'7$��7��#�'I��*��7�� �$� %�!&#&#�'(�(�,(F(��I�7�7)��Q�)�%��� %8%F%� �E�%F&#�+��,%��$7�'�)� �����$�#���$(- (�����$�O,��#�!%$%#�%�� �*%�� �D(�P(�%!����$7�'�)� �#�#�����-$���/���#�%�,%'%E� %��� �D(�P(�%!�#�#�( '(�(����������$�����I�7�$7- 7�5��$%/�%# �O$%�'��� � %��J8����� ,�)���%�� '�/� %# �'8%F,%/� �� %8%F,%/� $�,��#!%$%#�%�,%��� %'�8�!������ �%�,&�;���% �#"(#� +�'������/� )%�,%���*���"#(#��I)��������D�!��)%D%#*&�,�F�����,��5�@�F�(;�%$%�D(��� %'�8�!��O���/�J�8���$%!�%�'(�($�%������,����P����������������%�%'�-I)���%8&'�%O#&�;

05� �I����'� ,7!�#�#�#/� +��,%�� ,7!�#�#� ��� '%E� %��� � ,7!�#�#6�%)+%�?=3<�%�%�%�&#,%'��+%�'�%�&#�D7)7'�7F7�#����(��%����(#/��� %'�D��#� ���'������%�,&�;�D(#�%�/�D����&#&+&#�D%-'%�D����&#&+� %�%+&#,%#��I$7�7O�7#�/� 7�� �$� %�%8�%�&#&#� I!��� $7�'�)� �#�� ,%)%#%#� 7�� �$� ���-'�O����,��5��#(#��8�#�D(�78� �E�($� �E�#,�/��&#&+�%��%�%�&#,%'���%�%-&$/'(�($�%�����+�'������E�%#&#,%'��D7 7#���#(8�%�&)�%�D(�(#(�5

=5��(�78�7�� �$� %�!&#,%�,%�'787'OD(�P(�%� %D%'%�%��. �*%O�� /�!%#%% /�'I)�'787'OD(�P(�%!���/�%),&#�%��'787'OD(�P(�%!���4��%�O,&�5��(��7��'��� %��J�������(#(#�D���M�� %�%$%��#�%#N�E��'���P���#�#-�'����#$��������7�7E��� $������D��D�����#(*(��%�,&�/�D���)*�/�I!��$7�'�)� ��D%F�&/��&#&+��%�%-&$&#&#�E%��+� %#&F&���,(F(��8�#�8���-'������,��(���%#�D(��� %�%$%� �#�%#/� �I$7�7*7����$�#� �&#&+� '%�-&�&#,%,(�$%,%#�I,7#���������/��#%� ����$���(�5

�$%/� D(� +%�'�&� 78� ,7!�#/� D��D������#�� D�#!�$�'��� D����' �/�'�#�$�'� �$������)���#� �����%�%'�D��D������#,�#�%)�&�&��%�5����D���#O,�#�+%�'�&�������� ��&���������������(- (�(��%�5��%��J�D���$�#�#�'�#(O�(/��#�%�&#�J�$�I!�7��+%�'�%�&#&/�J�$�,��D�#!����'����#���#*���$�' ��5

�5�����

�%��J����$% ��)%��!$/�7�� �$� %�!�%�&#&#���#��� ������,��5��'�O#�$�'�E��� �'/��#�%#�%��%�%�&#,%'��7�� �$����-'�����#��,7!�#��)�#�#��O#���)%�%�%�&#�I!�7��D���$�,��5��%��J�D���$�#�#�I!�7��'�#(�(�D(�7�� �$���-'�����#��'�-���- ���#��&#&+�%��%�%�&#,%'��D%F&# &�%�/����-'��������I!��O��'����#�%�&#���)%�%��D%F�%�&,&�5

�F���J���!%$%#/�7�� �$����-'�����#�#�#� ���F�/�$7�'�)� �#�#� �O��F�/� �E�($�%�� �&#&+�%�/� ����� )�� ��� ���(#(� '�#$%!�%/� %��J� D���$�

Page 288: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��$%!5K(�J%�,�/����8�'� %��J�D���$�/�'�%��%�&#/�'�$( %#�%�&#/� +% �JO

����#� )%E &'�%�&#&� �#*���$�'��� �&#&��%#,&�&�%$%!/� 87#'7/� %��J/� ��# %J���,�/�J%�'�%�&#� %��J�,��5

M��E�($�%�� ����-$�#�#� %��J�/� 555� $%,,�� ,�F������#7�� �*�����#�#� %��J�,��/�7�� �$��7��*�#�#� �$����78�������%#���6�%)+%�?=2<� �E�($(#��%��&F&��8�#�!��(#�(�$%,,��,�F������7�� �#��$�'8��)&F&#�%�&#� %��J�,��5N0B

���8�' �#�,�� %��J�#�,���#�)%�%�&/�7�� �$����-'����������7�� �*��78���� %�%�&#,%'�� !��(#�(�()�(#�(' (�;� D(� )%�%/� �#�%#�&F&#�D7)7')&F&#�%�&#&#�)%-%$�%��8&'%��%�&#&��+%,���,��5

�(� )7!,�#/� �%�'��!$/� %��#"�#� �+%,���#�� �I��/� M�!���#� ���I$7�7��#�)&F&#�%�&#�,����$�#�#�555�D���$�N,��5

�$%��#�%#�%��'�#,��I!� %��J����#��)%E&)���%��%�,%/�M�#(�'�#O,�����#�� D������)�#� D����� '�-(��%�� �8�#,�N� .�%�'�4� )%E%��%�5� �%��J�#%#%J %�&#&/��#�%#�%�&#�'%+%�%�&#,%/��#�%�&#��I�7-����#,�����+�'������#O,��,�F��/� %�&�/� �#�%#�%�� �E�($�%����%�%'�7�� �$����8 �'����� %#,%#D%-�%)%�%'/��#�%�&#���%,���#,�#�D%F&$�&!���%�%'��-��)�#����7�� �$%�%8�%�&� $7�'�)� �#�#� D�8�$�#�/� )%#�� �'�#�$�'� ������� D%F�&� ��%#7�� �$����-'�����#,�#����#��#����'�#�$�'�)%�%�%�,%�%�%$%'�����O'��5

���8�'� %��J� D���$�� D(� )%�%�%�&� D��$�!��'� �,�$�!/� D(#�%�O,%#��%!��8�$�!5

�(#(#��8�#,���'�/�E���� %�)%#&#�E%� ���/��F����-8���&#&+&#&� %��JO����$��)�#(#%��I 7�$�'��� �)���%/��#(�)%�#&!*%�8&'%��%�&� �8�#�'� ��J%��'� �#,�� D(�(#$%)%� 8%F&�$%$%�&/� E����%$&#&� ��� E�% �'� �)��O$�#�/�D(��' ��%,������-$��)%�%�%�&#%�,%)%#,&�%�%'�J%!&��%$%�&,&�50L

��� ������� ��

05���E�($(#�$%,,��)%-%$�'�-(��%�&�#����,��A

0B� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B050L������$7#�� ��%� ����)�#��E����%$&#&#����'�$7#�!$����8�-��8�#�E�% �'�)I#��������#

J%!&��%#$%�&/� ���)%��� ��'�#�$��)%�%�%�&�D(�(#,(�$%'�&!&#/� ���)%��� �7�� �$� ���-'������ ��D(#�%�&#�'�$7#�� �7�� �$����-'������,(�($(#%�,I#7-7$�'�-(��%�&���,���#$�'��!�#/�D���$���D%'&$,%#�$7$'7#�,�F��,�5��%��-�'#�"#(#�D��$�!��' �#����,�F����� %��#"�#���#�)%E& &#,%.M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N)�%� ���-'������%�%'�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#�%#�&-�%�&N�D%-�&'�&�)%#& &#%�D%'&#&!5�1���9 (�� ���2:;<O2:;=/��5�009O0304�)%#& �%,&F&����8�'��'�- ��D(,(�5

Page 289: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

=5�G�� �*���78����� %#&$�%)&#&!5?5�G�� �$����-'�����#�� %#&$�%)&#&!535�G�� �$����-'�����#�#�D������)�*��IF����#�,��A25�G�� �$� %�!�%�&#&� %#&$�%)&#&!595���E�($�%��D����&#&+�#�,��AB5�G�� �$� %�!&�,�F�-�'��F�#�#�!��(#�(���%�%'�D7 7#� �E�($(#�8�JO

����#��,�F�- ��,�F�#���I� ���#�!5�6�%)+%�?=9<

Page 290: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��� ����@��G������� �K�� ����� ��G��������G: ��������� �Y�

����@������� ������� ������

�5��G�� �*���78���/�7�� �$�#��#�,���#��#�����#�,����$*�������IF���,�����5�5�G�� �$����-'�����#�#�7�� �*���78����7!���#,�'��'%�-&O� '���5�5�����(#�(�()�(#�('�)%�%�&5��5���#�%#��)��$�#�#����75

G������ %�!�%�&#&#/� %��J�#�%'&-&��&�%�&#,%�,�F�-�'��'����#��I#O*�'��,����$�!,���I�,7'5��7 7#����8�'���D�/�7�� �$� %�!�%�&�,%/�#�O*���,�F�-$�����/�D����'�����(F�%��%�Q�D(#(/�8I!7�$�' ����%#�%)�&O*%�&'�&��&#&+�%������'���,�F�-$������'%�-&�,(�,('�%�&�!%$%#/���'�����D���D�8�$��D7�7#$������%#%'�&���%#�#� ���,�F�-$������!���5

�7 7#����8�'���D�/�D(�,�F�-�'��'����#�,���#,���*����,�/�D����8O'�#�8���-'�,��5�G�� �$� %�!�%�&#&#�I!�7��8���-'���/���#�����%�%'�#�,��A�(�8���-'�/�7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���'�����%�%�&#,%'�8���-'�,��5��- ��D(�8���-'�/�D(�,����#�'�#(�(,(�5�6�%)+%�?=L<

Page 291: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

5�G��������G: ��/�G�����������@�������������@���������Y��@�� ��

G�� �$�#�J���!%$%#�,�F�-$��)��(#,%���,(F(#(��I)��$�- �'5��'����'�,�F�-�#�)I#�J%#����,��A�G�� �*���78����$�/�)�'�%�7�� �$����-O'������$�A���� ����$�/�)�'�%�$7�'�)� �D�8�$�����$�A�K(�%�&�%8&' &��'�/ �E�($�%��D���-�'����#$�#�#��'�#�$�'� �$�����7�7E���,��'�#/� �'O#�' �� ������$����� ��$%' %,&�5� @�$�'� '�/� ��'�#� ,�F�-�#���/� 7�� �*��78���/� J�E��#,�#� I#*�� ,�� 7�� �$� %�� ����,��5� �(/� 7�� �$�#� �'�#*�I!����F�,��501

�- ��8�'�D%�� �D���I�#�';�D7)7'�D��� %-�E%�8%�&#&#�)����,�F�-O ����$�'� �� �#,�F�#,�/� %-&/� )(�%��%#%D���#� '%!&'�%�� 7!���#�� '�)O$%' %#��D%�� ���%#�)I# �$�/�J��'���D����5��(�'%!&'�%�/�'(��%#&�%�'(�O�%#&�%�,%J%��)��E��,%J�%#&�/�,7!�7#��-�����Q��#�%#�%�&#�'%+%�&#,%�J�O#7!�J�8D������$� ��'�����#,���+�'�����$%,%#�I#*��'(�(��(!�����#,��O����J%��#�����$�)��D%-�%��%�5=>��)#&�!%$%#,%/�)���,�F�- ��$�/�,%J%8%D('� ��� ,%J%� '��%)� ��(�� ��� �#�%#%/� D(� E��,%J�%$%)&� ������-��%�%8�%��%� '�#,���#�#� ���8�'��- ��$���� +�'��#�� �����5� ����'��#$�#�#,7� 7�7����)%�,&$&)�%/��#�%#&#��$����$���-��'�)(�(������F���'%!&O'�%�/��'��#����#���I���'�#,��7!������#,��,I#�����'�#/�)���,�F�- ��$��&�%�&#,%/� %-� E%�8%�&)�%�D��� D����'� J%��#,��D(�(#(��%��%/� �-�#�,%J%'��%)���%*%F&#&�D(�(�5���!%$%#�%�'%� %�%+ %�%8&' %�'%�%#�'%!&'�%�&#,(�$%,%#� %-� E%�8%�&#&#� I#7#�� )����- ����$���� ����'$�)�*�' ��5KI)����#/�)7!/�D�#�)&����8��#/�,�#���/� �'����'����%�%D%�����*�' ��5

�I)��*��7�� �*���78���/�J�8D���!%$%#�)���#,��,(�$%!/��#�%O#&#���%,���#�#�I#7#,����,���'�����#(�,%��7�7'��)���'�)� '�#��-�����5�)#&�!%$%#,%��#�%#&#�����'��#$������,������-��;��#�%#/�%�%D%)&�IFO��#��� IF��#$�!� %� &'� '%!&'�%��%� )� �#$�)�*�' ��/� J�8� ,�F����� D�� %-&)&*&�%�%8�'(��%#&�$%�&���%#%'�&���,(F(�!%$%#�'%!&'�%�&�J�8�'(�O�%#$%)%*%' &�5

G�� �$����-'�����#�#�'�#,������,�/�7�� �*���78���,����(-%#�,�F�O-�'��'������% � ��,�F�-�����5��#�%��,%�J%�%,%�%�&�&� 6�%)+%�?=1<�,�F�����O,��/�7�� �*���78����#�#� ���F�#��D%F�&,&��%�5

���� I�#�'� %�%�&$5� �I��*�� �E�($(#� ��#� ,I#�$�#,�/� ,%J%

01� �#D�-�#*�� ,����#� ��'� '���$�#,�� �#*���#,�F�� ��D�/� 7�� �$� %�!&#&#� ,�F�-$���/� 7$ �E�($(#�8�J����#��,�F�- ����5

=>��% �$% �'�+�'�����/��� �������,�F%��%�5

Page 292: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

I#*�'��,I#�$,��(!(#�D�������-$���I� ��$�-���%#�)�#��7�� �*���78����%�,&�5�@I'7$��-�#�#����,�$���#��-��#$���#�#�,(�$%,%#�����-$���/������$���/� '���(�,�'($%� �!�%J&#&#�'(��%#&�$%�&Q� �%D%#&#� )%)�&#D���J%�,��'(��%#&�$%�&Q� %�&$,%/�D%J8�*���' �/�-%�%E/�!�) �#)%F&/�D%�7�� �$�#,�� ������$�Q��(�,�F��$�#�#�#�D(�(#(-(�.��?3>45��(�)�#� �'#�'���� .'�/� ��$%�&�%�/� D(#�%�&� D%�D%��%�� ,�,�'����� J%�'�%�,%� �&'�&'� �I�7)��� ��� '�#,�� 7�'�����#�� �� ��$�)�� 8%�&-&)���%�,&4/� 'I����'��� �$�)���8���-'����D���,(�($%������;�'I��#�#�8%�&-$%,%�J�8D���8&'%O�&�)�' (�Q�#��)%E%��%�)%E�&#�'�#,���#��J�E�%)#&�-�'��,��,%��%#&�&�5�#(#��8�#�)%E &F&��-��#��D�������-'�#��'��I� ����/�#��,��D���!��'�,(O)%�5�����$��8�'�,7-7' 7�5����%� &'�)%�#&!�'%$8&�����J%��'� ����8�#'I��� �7�7����#�#� ���8�'��- ���D��,�F�� D7)7'� �-���� �I!'�#(�(� ,�F��O,��5���#��7�� �*���78���/��-��D�����D���������I� ���#��$�'8���������' ��O$�' �,��Q�)�'�%�7�� �*���78�����%��(�(E��%8&�$&-/�!�)%#��,��$�-���(�5

:�'�'�!�������,��$�-�D%�D%��%����%#�'I�����/���)%#�%��,7!�#O��,�'8�� )%�,%�$%��'%#�,�#�'%8&E/� ���%J� )%E&$&� ���,�#�!*���'� ��D� �'#�'���,�#�)%�%���%F�%)%�%'�'���%#���,('8%/�'I����%J�D�/�D(�,(O�($(�,�''% ��%�$%'�!��(#,%�'%�&�5

�&�%*%/�)�#��7�� �*���78���/�!���%)%�%'�)�#��7�� �$����-'�����#�����'���'&�%��%�5��(#(#��8�#,���'�/�7�� �$�%�%8�%�&#&#��%J�D�/�8�'�,7-7'D�������$����%#�'I��,�#��%!��8���'�D������+����-��I�$�)��)�F� ( %�5��+/����8�' �/�'�#,��I!��-�� $���#�/�'�#,��7�� �$�%�� ����#���%J�EO ��Q�J���#��'%,%����#)I�� �E�%F&#%�D%F�&)�%�,%/��-��'%�-&�D���'�-�����������,���%�,&�5��(�����/����+�#�D7 7#� %�&$��-����#,������$��)7'��� �OD��$�������7�7#�7!���#,�#�+��,%���%)#����%�%'�D���D��8� %'�� ��I,�)�OD��$�����8�#��%!��8��$�!�D���-�),��5����,%��D�)/�'%J)%�%�&#�'&�D%8�%�&%� &#,%�D����J�8D���-�)�)%E$%)%#�D���'I��)��D����$�' �#��/� %J&�&#&��#)I�7#�,�F��$�#�#,��IF7 $�'�����'$�F�#����#)IO�7#�+&�&#&#,%E�-��$�'�'%),&)�%� �� �,�F����D��8%�&-$%' %����D�� ���%#�D��� ���+ �#%)#��D���)7'7$�7�7F7#�I,�#$���#���� �)�*�' ��5�6�%)+%�??><

�I)��*��'I��*��7�� �$����-'�����#�#�D%F�&#,%�)�#��7�� �*���78��O��#�����-$���/�)�#��7�� �$����-'�����#�#/�+��,%�����-'�����#�,�F$%�&#%#�,�#���,(5

M��E�($�%�� ���-'����/� 7�� �*�� �78����� �&'&� �&'&)%� D%F�&O,&��%�5���#��7�� �*���78�����%F�%$%'��8�#/� �#�%#�%�/�'�#,�7�� �$�D�8�$����#��,�F�- �������Q�'�#,��7�� �$�D�8�$����#�,�F�- ��$�'/�)%-%$�%�&#&�'%!%#$%�)���%�&#&�,�F�- ��$�'�8�#�,�/�D7 7#� �E�($�%�����-'�����#��,�F�- �������5����,�F��O

Page 293: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$�#����!�� +��,%��D�)��� �E�($(������Q�D(J%��&�,�F��$�#���/��&#%��'%E� %��� ��� �E�($(5N=0

5�G������� �K�� �������G��������G: ���G�����@������KO�����

�F���7�� �*���78����#�7�� �$�#��#�,���#��#�����#�,����$*�IF������,('�%�&#&�D���� $�'���)� �#��),�'�$� %+�!�F�#����$�'%#�!O$�#� �8�#�� ,7-$7-� ��(�,('5� G�� �$� %�!&/� 7�� �*�� �78������ 7�� �$���-'�����#�#�,�)%��' �'�D����F�#��*���$��- ����;�D(� �8'�#�8���-'�� �8�#,�/'%�-& �%�,%#�J���D���/��'���#,�#�D������'�#�,�F�-���D���/�I �'��7!���#,�� '�� )%E%�5� �� J%�,�/� 7�� �$� ���-'�����#�#/� 7�� �*�� �78���� 7!���#,�'�'%�-&O� '���#��,���#*���$�$�!�����'��5

�F��/� )�#�,�#/� 'I��*�� �E�($,%#� +��,%�� �E�($%���8�-� I�O#�F�#�� %�%*%'� ��(��%'� �I�7�7!� '�/� +��,%�� 7�� �$� ���-'�����/� �� %)%8&'&-�%�&#,%#���#�%/���'��7�� �$����-'�����#�#�+��#��,�'�����7�� �*���78O����#�����-$���#��'��%)�%- &�&��%�5����8�' �#�,�/�J���#��'%,%���I$7�O7�$�' ���,�)���,�/�7�� �$,�/����+�#/�'I��,�#�,%J%�8�'�8&'%�&��%�,&5�I)��*�/�%# �'8%F���#(#,%#����)('%�&O�� %8%F,%#�'%�$%�%F&��)�'O�(��('����E���-%#�&'�$��%�&�)%�%-�)%�%-� %�+�)���,��,�5

�%-'%�D���I�#�';�D(#,%#�I#*�'��,����$�!,��./� 4��I�,7''�/� $%,�#����#� �-��#$���#,�'�� ��� 8I$��'8���' �'�� ������$����/� %O�&$�����!%#%% �%��%�%�&#,%��-DI�7$7#��#�,�#���$(- (5�G�� �$�%�%8O�%�&�I!���$7�'�)� ��'�-(�0%�&��8�#,��J�$�!%#%% ��-�#�#/�J�$�,��'I)O,��'I���'(��%#&$&#&#�����' ��,�F��D(�6�%)+%�??0<� �-DI�7$7#7#/�!%#%% 7�7#����#�#���� %�&$�7�7#����#�#�E%!%�,%�%�&#&E��% &�$%�&/�)%#������ ��� �� %)%� 8&'$%�&� ��D�� '%8&#&�$%!� D��� ��#(*(� ��,(5� �)#&� %#,%)�#��D����&#&+/� %-&$%����$� %�%�&#�,%F& &$&��-�#,��(!$%#�%-$&-�D���$�� �� ���&#&+&�,�F()��,(5��$%/�D(��&#&+&#/� �*%�� ��I!���D���8&'%�D(�,(F(� �8�#/���� �$��������� '��%)�%- &�$%�&� ���D(� �*%�� �� ��#�-O�� $��������'�)��,(5��(/��',�#�!"�#�D7 7#�8�������D�)(#*%�(!%#%#��#�'������(#%#��I$7�������#�#���� �*%�� �%*�# �����#�#�D%-�%#�&*&��,(5����D�����'�/�$� %�7�� �$�/�7�� �*���78����#/� �'#�'����#�����%O#% �%�&#/�%)�&*%�,�#�!*���F�#�����-$���#��)%�,&$�� �Q�� �#%�8I$��O'����� D7 7#� �',�#�!",�� �% &�&)��,(� )�� � �#%",%� )7!,�#� +%!�%� 'I��8%�&- &�%#����%J�)%E&$�������D(�(#()��,(5

=0��%����%�W/�����������1� �������5��>>5

Page 294: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%-'%�D���I�#�';�+��,%�����#�!�#��#��F�#�#�'%)#%F&/���%����%O�%'/� �E�%'/� ��� ���+����#� %)#�� ��%�%'� I,�,�'����� )7'7$�7�7'���,�5�(#%� '%�-&�&'/� �*%�� �� ��� )�#�� ,�F$%' %� ��%#� '%E� %��� � 7�� �$�,%)%#%#�D(�P(�%�%�&#�!�#��#��F�����/�I!����'���E%�%,%#��D%�� �5� 7'�!��'�� ��� !�#��#�D(�P(�%�%��%� )%�&-$%'�%�!(�()�%/� �*%���$%��%�,%#�,�#$�'��� �)�#�+��,%�/�J&!�%�)&'&$%�,�F�(���,�)��,(5����,%��%)�&O*%�&'�%�,%#� ��� +��,%�� J%'�%�&#&#� E�'�- ����$���#,�#�D%-'%� D��� '�O�(#$%�8%�����)�' (5��� %�7�� �$�#�%� $%�&/�+��,%��#��'�#�$�'��7O*7#7� �%��&)��,(5� �(� )7!,�#/� �' ��%,�� �7*7#7� ��#*%�%�� ��� �$�)���&'&� D��� -�'��,��,7!�#��$�)��8%D%�&)��,(5��I)��*��,�� +��,%�� ���O �$/�)�#��7�� �*���78����#�����-$���#��+��#��)��,(5��$%�)�#��7�� �*��78���/� )�#�� 7�� �$� ���-'�����#�#� .'%E� %��� 4� ��#����-$���#�� D()(O�()��,(5

�� J%�,�� -(#(� (#( $%$%�&)&!;� 7�� �*�� �78���� D���#*�� ��%�%',�F�-������%$%/���#��,��7�� �$����-'�����#,�#�D%F&$�&!�,�F��,�����5����-$������ 7�� �*�� �78����#� ����-$���#�� D%F&$�&� ��%#� 7�� �$� ���-O'�����#�#�'�#,������,�/�D(�7�� �*���78����#�����-$���#��� '�������5

�#(�)%�%-�% &��%��)%�,%�8%D('�%- &�&��%�5G�� �$����-'�����/�7�� �*���78����#�J&!�&�������)�-�#��%� &'�()�(#

,7-$�,�'�����!%$%#/�7�� �*���78����#�����-$���#��'%�-&�D���'I� �'���7��)#%��%�5�6�%)+%�??=<

�����#�/� ��%����%�%'/� 7�� �*�� �78����#�,(�($(� ����()�(#�('J%��#,��D(�(#,('�%�&�!%$%#/�,7� 7*7����7��)#%��%�5

�������-$�,��7�� �*���78�����%� ���%#�I#*���' �#�,��%)&�D���/)�#�� 7�� �$� ���-'�����/� 7�� �*�� �78����� ()�(#� ,7- 7'����� !%$%#/� D(�78�����������,�F�(�� �#�D%-�&*%��78 7����5���#��7�� �$����-'�����/�7�� �O*���78�����()�(#�,7- 7'������8�#,���'�/��#�%�&#�D%- %�����#�,���#,���O*���,�����5

M�#*�/�7�� �$����-'�����#�#� �E�($� %��J�#,�'�����7#7#7�� �*���78����#�����-$���#��+��*��(F�% %#��#���������$%'�%)� �#,�F�/�)%#�&- &�5��%�'��� ���/�7�� �$����-'�����#�#�'I� �'���7��)#%,&F&#&��I)��,�'�����!%$%#/�J��J%#���D���7�� �$���-'���#��,�F���,�/�%#*%'�7�� �*���78����#�����-$���#��%�O &'� �'%D7��� $�)�#����D(#(#���#(#,%��#�%�&#�����-$�O��#�� 'I� �'��)�#� 7�� �$� ���-'�����#�� �I!I#7#�� �� �������5�#*%'/���'��7�� �$����-'�����#,�#�D%-'%/�D���#,�F����D��)�O#������,���%�,&��'�/�D(#�%����'�����#�)���#����8�����5�@�#�OD�����$��'�/� )�#��7�� �$� ���-'�����#�#� ���7/�7�� �*�� �78����#

Page 295: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'I� �F�� ���7#�� �#,����#��A� �(-'(�(!� '�/� J%)&�5� �����#�/)�#�� 7�� �$� ���-'�����/� 7�� �*�� �78����#� ��#�%'�� ��� 7� ���'�78�7� ����-$���#�� D������)�#�# &��� � ��� '���#� �7*7#� %'�#,���,��Q����D(����-'�������$%!�%/�D(�7#�'%E� %��� �7�'��O��,����,(F(���D��7�� �*���78�����7�7#$�)��$%J'($���(�O�%�5N==

5������ ������� ������

�- ��-�$,��7�� �$� %�!&#&#��8�,�)%��' �F�#��'%��&)��(!5�������D���'�#�$�'� �$���#�%!8�'�(!(#�D����7�������,(F(#,%#�7�� �*���78���D(�!%$%#��8�#,��%)#&�,(�($,%�'%�$%!�%�/� ������$������I� �������5�(�D�����7�� �$� %�!&#&#� %��J�#�#�D%-�%�&#,%�)�#����%#�7�� �$����-'�����/DI)��*����'�$�-/�$�,%�&� ��8$�-�D���J%��� ��������5��%-�%#�&8 %�D(7�� �$����-'�����/�7�� �*���78����#�����-$���#��D������)�#�D%-�&*%��7*7��(- (�()���%�,&5� �$%� �#�%�&#� ������ % &�&$&#%� %)%'� (),(�$%)&� ,(�O,(�,('�%�&�%#,%#�D%-�%)%�%'��#�%�&#�I#7#,��D����#����J%��#�������O���5�6�%)+%�???<

M�(-'(�(!/�)�#��7�� �$����-'������J���!%$%#�)�#����%O�%'�'%�$%!�%�/�'%�%$%!�%�Q���'�$�)��D%-�%��%�����7�� �*��78����#� ��#�%'�� ����-$���� ���� 8���-'�)�� ,7-�����Q� )%�%-)%�%-�7�� �*���78����#��#�I#�$���,���#,���*�����������#��)� �O��E/��#�%�&#�'I� �'�����J%��#����������5N=?

��#�F�#/�'%E� %��!$/�������$�-� �'#�'�'%�-&�&#,%�#%�&��D��� %O�&�� %'&#&�A��%E� %��� ���/� �'#�'� ������$�#�#� �%�(#(*(�%�&� ��$%'�%/ �'#�'� '�#(�(#,%� ,����$*�� ��$%'�%� I�7#7����5� ��� '%E� %��!$�# �'#�F��*�-'(#�D��� % &��%#�&'� ���,�F��,�F�(,(�5� K(� �%��'�/� )�#�� �O'#�'/�7�� �$��8�#�����'��O�$�'��7����#��%!%� %�%'�%� &O,�F���#/=3�D(O#(#���#(*(���%�%'�,%�'V�&#�%� $%�&#&��%F�%�/�-(�'�-(��%�'�/�E%!%�%%� �E���E�' �+����)�#��,�#% &$&#�%$�� ��$%#&��8�#�������-���'�-(��%�D(�(#,(F(#(���!�#��$���#����%#%'��%F�%�&#5

�$%�I ��)%#,%#�-(�,%�D���#���'�/�'%E� %��!$� �'#�'�,(��(#O

==�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=/���0�1O0=>5=?�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=/���0=>5=3��-8�/��-�7#7#7#���'��%% ����#,��6,�)���$�L��%% ��'��-�7#7#7#���'�,I� ��%% �#,�</�7�7#

��%�%'/�'�#,���#��6���-�7#7��8�#<�I,�#�#�7*�� ���-� �D���,�F���)%�% &�Q��7#7#������'%�%#'&�$&#,%� 6I �'�� ,I� � �%% �#,�</� '%E� %��� �� ��,�*�'� ��%#� �'� D��� ,�F��/� )%� ,%� ���O��.��)%�% &�5

Page 296: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�('����(#�%�&�,%�'�)%���� %)%Q�'%E� %��� ���/���!%$%#/� �'#�'�%�%#&#O,%�����*��D��� ( ($(�D�#�$������Q�%� &'�)�#������-$����,�#��I!�,��O$���#��,()$%'��� �$�!���/�J% %�8�F(�'�!�����-�#��)%�,%���,��)%OE&�%#��-��D%-�(�(��%�5����8�' �/�)�#��,�#% &$�%�&#�'(�(�$%�&/�)%'&#����*�'� �8�#����$%)�����#�J%��'� ��!�J%������$���#��$%���(�Q�D(�%D� � ���$%)�#�#�%� $%�&/� 'V����%#&�,7!�)�#��,7-7��*�'�����#(#�8�#�,�/�'%E� %��� �E%!%��%�&#��I����� �%F�%$�&F&#&#�,%�'%�$%,&F&�D��,I#�$,�/� '%E� %��!$�#� %� &'� �%!��8�$�)�*�F�� %!%$�� 'V�&#� ��,��,��$���#����%#%'����$�)�*�' ��5

��J%�,��D(�7#'7�'%E� %��!$�#� �$����'�#�$�'�)%�%�&/�)%#��#�)7'��'�'V�&����8�'��- ��$�'�!��(#�(�(F(/�'&�%*%/�%� &'/���'�$�-7�� �$����-'�����#�#�#� ���F�/�,(��(#�('���%)&#&�%8&'�%�5��%E� %��!$�%�O &'�%$�����&�,I#�$�#,��,�F��,��5

M��#�� �'#�'�'�#,���#,��,%J%�D7)7'�'V��%���I� ���#*�/'%E� %��!$� �#,%#� )%#%,&�5� ��#�� �'#�'� '�#,���#�� %� &',%J%�D7)7'�'V��%��6�%)+%�??3<���!,�� $�!��/�'%E� %��!$/�����)%E&�%#��$%�% %�,I#7-�)%#�&�&,&�5N=2

�(#(#�%�D����' �/�7�� �$����-'�����#�#/�7�� �*���78����#�% &�&$&O#%��I�������,��'%�$%�&���#�(!%�'%,%���� $�)�*�' ��5��%��J�#�$%JO'($� � $�-� ��,(F(/� !%$%#&� ��8$�-� 7�� �$� ���-'�����#�� '�-���- ���#�&#&+�%�&#/�J���#��E%J%�&#%���(��%����(#�'�#,���'�#�$�'� �$������O#���7�,7�$�'��8�#�%�,&'�%�&�I#��$����#����(��%����(#/� %��J� �'����OF�#������)��,�F�(�,I#,7��$�!���5�G�� �*���78����#�����-$���/�7�� �O$�#� ����-$���/� �#�%#�&F&#� $%,,�� D��� ����'��#$���,��/� D(#%� '%�-&M�(JN��#�#,�O��#(#,%�J�8D���-�)�)%E%$%!5�K(�J%�,��!%$%#&���8$�-7�� �$����-'�����#�#/�)������#�/�)�#��7�� �$����-'�����#��D&�%'$%�%�&���O��'��5�����*���&#&+�%�� %�%+&#,%#�%�&#%#�I#��$�����#���#(#,%�7�� �*��78����#� %J��D�)��� ��� 7�� �$�#� 7$7� �8�#,�� '�#,�#�� �I� ���#� ��D7 7#� 7�� �$� %�!&#&#� )&'&$&#&� 8%D('�%- &�$%' %#� D%-'%� D��� -�))%E$%)%#�-�,,� ���D���8���-'�)�����#(8�%#%D��������%#*%'5

��J%�,�/�7�� �$����-'�����/�#��'%,%����*�'$���I� ��������I�O ����#���/����)%�,%���8/��#��#(#,%�7�� �*���78����#�)�#��#� ���F�#�()$%)%�D%-�%$%'�!��(#,%,&��%�5��(�()�(#�%-$%�#%�&����(�A�G��O �$� %�%8�%�&� $7�'�)� �� D�8�$����#�#/� ,%J%OI#*�� �I�,7F7$7!� ��D�7�� �$����-'�����#�#���%��IF������%#�$7�'�)� �D�8�$����#�#�%� O7� ���O$%�&)�%5� ��#�� D��� $7�'�)� � ,7!�#�#�#� '(�(�$%�&/� )�#�� 7�� �$� ���-O

=2�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O;=/��5�1L5

Page 297: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'�����#�#�'(�($�%-$%�&�,�$�' ��5K(�%�&� %8&' &�� '�/� % �$� �#��P���#�#/� (�(�� )%�%�&#%� D%�&-8&�

%$%8�%��%�'(��%#&�$%�&/�I!���'%E� %��� ���� %�%+&#,%#����8�'��- ����$�O)�*�' ��Q�%!%$��'V�&/�D(�'%,%��E%J%�&�D��� �'#�'��- �/�%#*%'�,���� �#� ' &���� ��&�����������,���,�D�������5��)#&�-�)/�J�,�����' ��'��#��OP�#�#������#��%)#&�-�'��,�� %�&$��-����#�#����' ��'��- ����$���#�#�D7)7'I�87���,��'(��%#&�$%�&��8�#�,���I)��#�D����5

�%�#&!�7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�)� �/�'V��)%�%�&#%D%F�&���$%,&F&� �8�#�D(� �-����� ���8�'��- ���D����5� 6�%)+%�??2<��(�)7!,�#/,�#���D�����'�/�7�� �*���78����,%J%�����,�'������-$�����#�����8�'��- ��O$�'��8�#�����������������7�� �$����-'�����#���� %)%�8&'%�&��%�5

��� �� �� �7�� �*���78���/�7�� �$�#�����-$���#�#�D������)�*�IF���,�����5��(/�7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%O'��(��������%�������% � �����*

MG�� �*�� �78���� #%�&��%/� 7�� �$� ���-'������ ,�� �#%� �I����$%�&,&�5N=9

M��!%$%#/�D(�!%$%#&���8$�-�7�� �$����-'�����#�#�)�O��#��)�#������D������/�D(#�%�&#����7/�7�� �*���78����#���#�%'�����-$���#�#�D%-�&*%�,���#,���*������$%' &�5N

��� %��#��'��)���'�;MG�� �$� ���-'�����#�#� ����-$���#�#� D(� I!����F�/� H67��O

�$����-'�����#�#<�7�� �*���78����#�'I� �F����$%'����7#,�#�#�%�&� �����)��,�F�(� � �#���%��,���#,���*��J%��#�����$���/�����%��,���#,���*�����7#,�#�7�� �*���78����#�'I� �F��J%��O#�����$���H�$%�'��� �,�)%��' �'�$% ��)%��!$�#���%��IF�O����#,�#�D���#����(- (�(�5��(#(/�D(�7#�D7 7#�$%�'��!$�IF��#$�)��)�#��D%-�%)%#�%��D��$�' �,�����5N=B

K(#(�,%��'��)���$�'�/�D(�)%�%�����#���,���)%#��'�#,�������8�#I!�7����%#��'�#�$�'�)%�%�%�&�#����(��%����(#�D7 7#�7�� �$� %�!�%�&�8�#���8����,��Q��#�%#� �E�($�%�&#&#�D7 7#�����-$�����#�#� �$���#,��%�,&�5

�5�������� ��������� G

���(#�(�()�(#�('�)%�%�&/�#��#���D���)%�%,&�5�C�8'�$��/��8�#O

=9� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B?5=B�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=/���0=>O0=05

Page 298: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,�� )%-%,&F&� 7�� �$� %�!&#&� ��8$�$�- ��5� ��!/� #�� D7)7'� �%#%)�/� #�,���$E��)%��� �'%E� %��!$�8%F&#,%�,�F$%)&�)�F� ( ('5�G�� �$/�!�O�(#�(�('�%�&#&#�,�)%��' �F������D����' ��'�#,���#��D7 7#7)��/��#�%#�%�%'%D(��� ����5�G�� �*���78����%#*%'�D%!&�D�����7�� �$����-'�������&#&��%�&�8�#,��������)�D�����������D(�!��(#�(�()�(#�('/�D�!!% �7�� �*���78��O��#� #� ���F�#�#� ��#(*(,(�/� �#�%#�%�&#� ��%,���#�#� ,�F��5� �(#%� '%�-&J�8D��� -�)� 6�%)+%� ??9<� )%E&�%$%!5�C�8D��� '%E� %��� /� D(�7#'7�'%E� %��!O$�#/�7�� �*���78����#�����-$���#�#�,(�$%�&���#(*(#%��%�$%�&���D�#��#���D������()(��� %,%#�'%�,&�%$%!5����J�8�'�$��/�)%�#&!*%����O)%��!$�#�D(�!��(#�(�()�(#�(F(�'(�%D���*�F�����(�(#%�'%�-&�,(�%O$%!5

�(#(#�%� D����' �/� D(/� J�8� ,�/� �#�%#�%�&#� � '���/� �E�($�%�����-$�,��J�8D��� ���� �)#%)%$%!� )%�,%��)#%$%!�,�$�'�,�F��,��5�(� � '�/� �#�%#�%�&#/� 7�� �$�#� #��#��� ����'����� J%''&#,%/� !��(#�(()�(#�('�)%�%�&�'�#(�(#,%� %-&,&'�%�&�,()�(�)%�,%�,(�($%��I���%J�E� ��,('�%�&� %$� D����� ���� D������� @%J%� )('%�,%� ���,�F�$�!� D��I�#�F�� )�#�,�#�%�%*%'���(��%'/� ���+/�7�� �$� �8�#�,%J%�������-�����O,(F(#,%#/�D��� 'I��)�� �%J�E���$%' %#�%�D��� ���+��� �-� �I�$�)�� )�F ( %#� +��,%��D�)�#�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&�'�#(�(#,%�%!8�'�D����!������%�,&�/����'I����#��D������+�J%��#���� ����'�#/�'�#,���&#&+�8&'%O�&#%���%�%'/� D(� )%�%)%�,%)%#$%' %,&�5� �*%D%� �#�%#&#�D(� �)��$�/#��#��� )%�%� ��$%,&F&� %#�%$&#%� $&� �����A� ���%5� �����#�/� )%�%#&##��#����F�#�� �%��%)%�5� �(#(#� '%#& &� ,%� -(,(�� '�/� +��,%�/� '%�%�&)�%I#*�,�#�'�� ��,�F����#(8�%�%��%�&�5��%�#&!*%�)%�%)&�'�#,��8&'%�&#%'(��%#$%' %,&�/�D%-'%�D���-�)�,�F��5

������ �'#�F�#�'�#,��%!%$��'V�&#&� �J��'�)��,7-7�,7F7#7�+%�O'�,�#����D(�)7!,�#�7�� �*���78����#�����-$���#��'%�-&/�D���$��'%�-&I#��$���� %�%#� '%E� %��� �#� ,�� D��� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&� ��!�����%�,&�5�G�� �*���78����#/�7�� �$�%�%8�%�&#&#�I!���$7�'�)� �#��$�!%�%�I 7��#� ����-$���� '%�-&�&#,%� D7)7'� D��� '��'(� ,()%�5� �(� ��%�&�&F&(!%'�%- &�$%'��8�#�7�� �$,��,����$�)%E%#�7�� �*���78�����)&'$%' %#D%-'%�D���-�)�)%E%$%!5��&�%*%/�'�#,���&#&+�8&'%�&#%���%�%'/�!��(#�(()�(#�('� )%�%�&#&#� I!#��� ��#(8�%�&#&� I#��)�D��$�'� �8�#� ��#�� D()%�%)%�,%)%#&�Q�D(�)%�%#&#��-��)�-�#��+��#���5

�#�%#���%,���#�#��� %)%�8&' &F&����'�#,�#���I� ���D��,�F��#�'O %/�,�$�'�'�/� �#�%#�%�&#�D(�)%�%,%#�%�,&'�%�&�%!8�'�,�F�(���� %$#�������*� �#�%#�%�� D(� )%�%)&� D��$�'��/� �#(#� �)��$�#�� +��#��$�)�/�#(#�J�8� '�$��#�#� �I!7#7#� )%-&#%�D%'$%,%#��)(#(#(��)#%)%O

Page 299: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

*%F&�%#&���*�' ��$�)��8%�&-%D�������/�%$%�D����)%#,%#�,%�D(��)��$�)%�,&$*&���%D����/��#(#�%#&#&�8%D('�%- &�%D����/�6�%)+%�??B<�#��#���!��(#O�(�('�%�%�()�(#�I#��$����%�%D����/�7�� �$����-'�����#��7�� �*���78����##� ���F�#��(),(�%D�������;

�� J%�,�� %#�%-&�&)��� '�/� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&#&#� #��#��#� ���F�/��#�%#�%�&#����������.����J�8D���-�'��,���� %,%#�'%�,&�$%!5�#�%#�%�/�D���#8����)��$����)��/�D(�)%�%#&#�,7!�#����-��)�-�#��������-��)%�,%�������-��!�'�-(��%�&�)%�% %D�������5��F��/�I�#�F�#/�D7)7'��$���O'%#��%#%)�*�����/���� �$���D����%�%-���)%�� ���!��)���%��%/�D(#(��%+�&'�%)%E$&)���%����D� �Q�'%E� %��� ����-'�����#/�)������#�����)%��� ����-'�����D&�%' &'�%�&�J���)��,�/�D(�'%E� %��� � ���-'������)�#�,�#�'%�'&#,&�$%'�� �$�' �,�����/����7�� �*���78����#�'���#/�'%�%��&� %J��D�)��/�D(��78��O��#� '�#,�� 8&'%��%�&#%� !%�%�� ����#� % &�&$�%�&#&/� ����-$�����#�� +��#��O$�'��� �$�' �,�����5

�$%/�'(-'(�(!/��#�%#�%�&#���%,����,��%#*%'�8%F�%�&#&#�#��O#��� �&#&��%�&� �8�#,��'�#,�#���� %)%�'�)%D����5� M�� !%$%#&#� �#�%#�%�&D��'�� ,��,%J%�'I 7� )%-%$&)���%�,&N� ,�)�#� ����*�� !�J#�)� �� '%�-&#/�#�%#�%�/�7�� �*���78����/�$%F%�%�%��!%$%#&�,7!�)�#��������I 7�$�'�7*7#,��,�F��,�����5�G�� �$����-'�����#��,�F�- ���*�'����8�'��78���OD� ��'������( � ����'������.����������D(��78/�7�� �*���78����#�,(O�($(#%� ��� ,�F%�&#%� D%F�&,&�5� �%E� %��� ���/� ���)%��!$�� '(�$%#&#��%#%'�&���$%,&F&#&/�DI)���D���,�#�$�#�#�'& �&F%�$%���%*%F&#&��D5)�#���)�E� ,(�()���%�,&5� �(/� 0L3L",�� D��'�� ,�� ,�F�(),(/� %$%� �EO�($�=>5�)7!)&�&#�'��'�*%��#��P������%#%)���78����#���-����J%����� ���OD��,�F�#,�#�D����%� &'�,�F�(�,�F��,��5�@�#�)�$�D(#(�E�'��7!����I�O ��,�� ���'%E� %��� ���/�D(#,%#�DI)��� ���)%��!$��'(�$%#&#��� � �����,(F(#(�%#�%)%�%'��%��&�,&�%�5��#��#(/��#�%#�%�&#�D(��7*7�7�� �$���-'�����#�#�#� ���F�#��,��D%F�&,&�;�D��D���#��,7-$%#��&#&+�%�%�DI�7#O$7-� D��� �E�($,%/� 7�� �$� ���-'�����#�� 7�� �*�� �78����� (),(�$%' %8&'%#���%#��&#&+�%�&#��)��$��D����7�7��#���������'%�-&�%-&�5���E�($(#D%F�&#,%/�,���#*��I��7 ��#,���D���#���#(����$�-�D����&#&+�D(�(#$%O,&F&�!%$%#�,(�($�%)#&�,�F��,��5

�#�%#�%�&#� ��%,���� H������������H� ,�$�'� '�/� %#*%'�������)%�%#&#�()�(�%#$%�&#&�'��%)�%- &�$%)&�'�#,���#��'���#���%�%'�%$%8�,�#,�F�#,��� '������%D����5����#������8�F��6�%)+%�??L<�,%)%#$%)&���,O,�,�#� D��� ��%,�/� D�!!% � ��%,�#�#� ����,��5� �F��� D���#$�)���%/� ����������D����I!,�#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5

%��#/��#�%#�%�&#�D(��)��$��7!���#,��&��%��%�,(�()��;

Page 300: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

M�(�P(�%�,����$��,I#�$�#,�/�I�#�F�#���%#�%",%�D(�OP(�%!�/�+��,%��!$��'%�-&/�7�� �$����-'����������7�� �*���78��O��#�#� ���F��%�%�&#,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&�'(��%#O$&-Q�+��,%��7�� �$����-'�����#��,����$�-Q�)�#�/�D(�P(�%�7��O �$����-'�����#��)%�% $&-�����#�%�&�+��,%����P�$�#�D%F�&#,%����-$�-�D(�(#%#�7�� �$��78����#�#�#� ���F�)���()(-(��J%����'$(- (�5��(�P(�%!�/�D(#(/�'�#,��I!���)� ������,��%)&�&)O�%�,�F��/�D(#,%�D7)7'�8&'%�&���,(F(��8�#�)%E$&- &�5����O,%�����%E %��&'�%�&#,%#�,��%)&�,�F��/�D(�)%�%#&#�()�(�%#&-&O#&� �#�����$�' �� D7)7'� 8&'%��%�&� ��,(F(#,%#� '%�-&� ���O$�' �),����5N=L

�%-'%�D��� )��,��,��,��� '�/� ��)� ���� �' �,%�&� �F��� ���)%��� '(�(�(-��I����#�/�D(��78����'%�$%-&'��I�����)���#���� ��,�)��/�D(#(M555� �%���%#� �'�#�$�'� )%�%�%�&� )�'� � �F�#,�#� ��� )�#�����#�\��(- (�,(F(#,%#"�,�F��/�)%�#&!*%�7�� �$����-'������ ����7�� �*���78��O��#�#� ���F��%�%�&#,%'��(��������%��������'�#�$�'�)%�%�&#%�,%)%#O,&F&��8�#�D%-%�$&- &�5N=1

�F���D(�P(�%!�/�D7 7#�8%�������D%-�(�%�%'�D(�)%�%#&#�()�(O�%#$%�&#%�'%�-&�'�),()�%/�D(/�D(�)%�%#&#�()�(�%#$%$%�&)�%�8�')7��' �#����������,(F(��8�#,�5

K(�J%�,�/���#(8���%�%'/� �#�%#�%�&#��)��$����#�#� �' ��%,&�)%O�%�%�,%#� �E�($�%������-$�#�#�8&'%�&#%�)%�%��%#%�%'/�%!�)%�,%�8�'D7)7'�D���I�87,�����8�����'�-(��%�&#%��I��/�D7 7#� �E�($�%��-�'��O��#$����,��)��%�,&F&#&�D���� ���$5��$%/�D(�)%�%��%#&-�D���$������,(OF(� !%$%#���� ���)%��� �,7!�#,����(F(���D��J�8D��� �&#&+�D(#%�'%�-&'�)$%,&F&�!%$%#/���#(8�%���I!����I�7�7��D���-�'��,��8�'�,%J%�8%OD('���(�5

�'�#*����%�%'�-(#(�,%�D���� ���$�'�/��&#&+�&�D��� �E�($,%��' ��%O,��)%�%�%�,%#�)%�%��%#&�$%�&#,%�J���!%$%#����J���)��,���&#&+�,7�O 7������%�,&�/����J���!%$%#/�J���)��,���' ��%,��6�%)+%�??1<�)%�%�%�&� �EO�($�%������-$�#�#�)%�%�&#%�'(��%#$%#&#�,I�7-87�7���%#��&#&+/�I#*7�&#&+ &�Q��)�%�������)�#��&#&+�%�/� �E�($(#������'%�%#&� �8�#���#(8�%##����(��%����(#�D(#%�'%�-&�'�)%��%�5��I)��*�� �E�($(#�,7-$%#�%�&J%��#��������������'�#,���&#&+�D�#*����'������8�#��8�'�������5

����� %�)%)&/� ��8$�- �� 7�� �$� ���-'�����#�� %� 7� � �,�#� I �'�

=L�X5� %��#/�M���'�%#,����8��� '�#����,%-%��%#& N/�1���9 (�� ���2:;<O;=/��5��>B5=1�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O;=/��5�995

Page 301: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�&#&+�%�,%#�%)&�%#/� E���� %�)%#&#/� ,�F%�&� ����F�/� !��(#�(�()�(#�(')%�%�&#&/�7�� �$�%�%8�%�&�I!���$7�'�)� �#�/�)%#��J��� 7��7��I$7�7)7�� %,%#�'%�,&�$%,%#�()�(�%)%$%$%�&,&�5������ %�)%#&#��&#&+�8&'%O�&/�-(�J%�,�/�D7 7#��$�'8�����#/�D7 7#��I$7�7��#����#�����!���#��O��#�8&'%��%�&�����I!,�-��-��5

�#*���$�$�!,�#/� $%�'��� � D7)7'� D��� +�'��/� �)��$�$�!� �8�#��%�� ��%#� D��� +�'��� 8&'%�%*%F&!;� �#�%#�%�� '�#,�� %��J����#�� '�#,�����)%E%��%�/�%$%�'�#,�����#��D������)�#/��I!I#7#,��D(�(#,(�(�$%�%�&����'�#�D�����'�-(��%���8�#,�5��(/�D7 7#�!%$%#�%�&#����8�F�,��5��%O��J�� )%E$%'/� 7�� �$� %�!&#,%'�� !��(#�(� ,�F�-�'��'����� '%�-&� '�)%#����*���&#&+�%�&#�,���#*�#��)�#$�' ��5��%��J��)%E$%'/�,�$�'�'�/��I$7O�7��#����#�����!���#����#��-�,��/��I����,��5��%��J/�$%,,��,�F�������7��O �#����#� %��J�,��/� ��� �I$7�7��#� ��� �!���#� �&#&+�%�/� %��J�� )%E%��%�;J%�'/� %��J�#����8�'�)%�% &*&�&,&�5��$%/�D(�D7 7#�!%$%#�%�&#����8�OF�/�'%E� %��!$,�/��I!��8%�E%#�%)�&�D���I#�$�'%!%#&�5��7 7#�,7#)%O)%�)%)&�$%'�%/�D���7�'��J%�'&#&#�8�F(#�(F(#(��I$7�$�'��/�D%-'%7�'�����#�J%�'�%�&#&�'I����- ��$�'��/�'%E� %��!$/���#�������#,�/�,%J%I#*�'��,7!�#���,�'�)���'%�-&�%- &�&�%$%)%*%'�'%,%����#�-�)&F&#�%�&J%��'� ���� ����5������ %�)%�,����$������I$7����J%�'�%�&#&#�'(� (�(-(8%F&/�,7#)%�J%�'�%�&#&#�D��,�#D���� %��J��%J#���#��8&'&���,�'�����D��8%F,&�5� �%�#&!� )&F&#�%�&#� �)��$�/� '%E� %��� ����#� ,���#*�#�#� 7� ���#O,�#�����D����5�010B",���� ����%,�������'��%",%/�0131",%��%#'�#���K%#�%)",%�!%+����'%!%#%#/�)&F&#�%�,&�5��&F&#�%�,%#�'��'%#�����*���O��#� ����#�/�)&F&#�%�&#��)��$�#��'%�-&�M(�N(����M,7-7#*�N)��8&'%�%#'787'OD(�P(�%�%�&#� ����#�/� D��� $%�'��� /� )&F&#�%�&#� �)��$�#,�#�#,�-��� $�!5��%$� ����#�/��/��#�%�&#�D%-&#,%���,��/�87#'7/�E����O ������)%��!$�/�)%�#&!*%�+����+��D���IF�� ��,�F��,��5� %��#"�#��I)��,�F���D�/� E���� %�)%� )&F&#�%�&#&#� 6�%)+%� ?3><� IF�� ���/� �#�%�&#� M�%#*%F&N,&�5�#(#/� )&F&#�%�%� ��� �#�%�&#� �)��$�#�� �%��&�$%!� D��� �7��#�� �%�,&�/87#'7� �/� %,&$� %,&$� �� $�' �� ��%#� %��J�#/� D(� )&F&#�%�� J%��'� ���8 �'�����!%$%#�D7 7#�J&!&)�%�)7�7$�)��D%-�%,&F&#&�D����/��&#&+��%�%O-&$&#&#/� %��J�#�,���#,���*���7*7���,(F(#(�D����5

��� ������� ��

05�G�� �$�#��#�,���#��#�IF����#�,��A���8�#A

Page 302: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

=5�G�� �$����-'������#�8�#�,�F�-��A���#�'���5?5�G�� �$����-'�����#�#�7�� �*���78����7!���#,�'��� '����#�,��A���O

#�'���535��#�%#�%�&#/�7�� �$����-'������ ����7�� �*���78����%�%�&#,%�!��(#�(

()�(#�('�)%�%�&#&#��%��&F&#&�J��%D%�'% %#�D���#8����)��$����#�#� %��J �'����7�#�,��A��6�%)+%�?30<

Page 303: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

����@�����@�������� ���@��������������K� ��

�5��������E�($(#�'I'�#����5�5����&#&+�%�&#��� %)%�8&'&-&5�5�����I��*�����+��,%�� �E�($�%�5��5����(�P(�%!�#�#�����-$���5

������I#*�/�7�� �$����-'����������7�� �*���78����%�%�&#,%�!��(#�(()�(#�('�)%�%�&#&�%8&'�%,&'5�� ��)%#,%#�D���)��(!�'�/�7�� �$����-'�����I!���$7�'�)� ��,%)%#,&'�%�&�!%$%#/��&#&+��I$7�7�7����/�,��%)&�&)�%�&#&+��%�%-&$&�����#� ���#�����5��%��J �/��#�%#�%�&#��)��$�/�D(�D�8�$O,�/��������.�������I�7#7�5

K�$,�� D(�%,%� �'�� )%#&��&,%#� '%8&#$%'� ����'��;� D7 7#� �EO�($�%���8�#��� %'���%#�D���!��(#�(�)%�%��%���,(F(#%��I��/��#�%#�%O�&#��)��$�#�#�)%�%��&!���,(F(#(���� %��J ����� �E�($�%�&#� �' ��%,� �$������#�#� ,�F�-$���#,�� D��� �-� �I�$�!� ��,(F(#(� �%#$%'� H� )%,%� %$� ����#�/��&#&+��%�%-&$&#&#�J���!%$%#�J���-�)��)%E%D��,�F�#��%#$%'5

I$7�7��#��&#&+�%���I$7�7)7��� %,%#�'%�,&�$%'��� �����5��$%D(/�%#*%'�7�� �*���78����#�����-$���#�#�D�����D���,7!�)�#,���� #����*����� %�)%� ,����$�#�� '%,%�/� �!���#� �&#&+�%�&#� �%�%-&$&/� J�8D��� !%O$%#�I!���$7�'�)� �,7!�#�#�#�,�F�-$���#,�#/� 6�%)+%�?3=<�D����I$7�7

Page 304: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D�8�$�#�#�)���#��D���D%-'%�&#&#����$���#,�#�D%-'%�D�����#(8����O$�,�5

1���� � ' &���/� �I$7��#������ �I$7�7��#���� %�%�&#,%'��$����������&�����������%���%#� �$���8���-'�)��)%#�& &�5��$%��#(#���#(8�%O�&/�D�����D���%#,%/�D(����-'������/�$��������$)����%�%�&#,%'��!��(#�(�()O�(#�('�)%�%�&#&#��!�#����,�F��,���*�)��%-%$%!5

�(#(#�%� D����' �/� �I$7�7/� D(� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&#,%()�(�%$%�%/������ ��%�%'� �%���,(F(#,%/� �&#&+� �%�%-&$&�D7)7'�D��I#�$�'%!%#&�5��(�%#�%$,%�H���)%�#&!*%�D(�%#�%$,%H��&#&+��%�%-&$&/� ��������'�������������*

5���� ���������� ���?>

�,�%��� ����#/���'� �E�($�%��-�'����#$��������������%8&'�%$%�%�&'%,%��'%�&-&'���� ( %��&!�D���-�)�)�' (�5�C%��%������,�$��+�%#���#�D��� )%#%�D&�%'%�&$/��#�)%)�&#� �!���,�#�D���/� %���)�� �E�($(#� ��'��J7*�������D��'%D(���,��5����8�' �/�%���� �E�/��&'&��&'&)%����$�#���%#7�� �$� ���-'�����#��D%F�&� �E�($�%��D���'(�($,(�5��(�P(�%� �E�($OD���$*����������#*�/��#�%�/� �'#�'���,�#������'����#%#8�%�,%#�D%-'%D���-�)���������#$�!���/����$�'%#�� �$% ��)%��!$������,�%��!$�%�%�&#O,%��%��%#&��,(�(��%�5��)�&*%/� �E�($�%������-$�)�/� �E�($�MJ%*$�N#�#��#�-��,�F��%8&�&#,%#�����%�&��%�;�D(#,%�M'�%#�%�,%#��$E%�% ���('�%O�%N�,�F�(�D�����8�-��I�7����5��%�#&!�$%�'��!$/���'��� �E�($�%�&#�,%/D7 7#� �E�($�%�� ��D�/� D��� ����� ��� ���������� ��,(F(#(� �I� �����'D(#�%�&#�D���$����D��� %#&$�%$%�&#&�)%E%�5

�(�,I#�$�#�7�� �*���78�����8�'�%!�����-$�- �5��%-�%�%,%#�&'O�%�/�J% %�,%J%���#�%��� %)%�8&'%#���� %$�D������%J�J%��#������#�)%)����'�%�/��#�%#&#/�,�F%��78����#�����%��J%)�%#�%�&#%�'%�-&� �'�D%-&#%�%�%-&$�����D���*�'�,(�($,%���$%�&#%�)� �*�'�'%,%���78�7�,�F�O����,��5��#(#��8�#��#�%#�%�/��78����#��6�%)+%�?3?<�D����- �����'/� �J��'���O���'%�-&�'�)$%)%�8%�&-&)���%�,&5

M�#�%#�%�/�%8�&' %#�I�$�'�)%�,%�)&� &*&�J%)�%#�%�%���'�$-(�'%D��������)�$���$%'��� �$�,�'����� %',��,�/���O$%#,%#�$�)��� �E�%$%'� �8�#/�D%�&'�%��%$%'� �8�#/�J��O

?>� �%-�%#�&8 %#� '%E� %��!$�� '%,%�� %)�&# &�&� �#*���$���� �8�#� D'!5� X5� �%D)/� ������������ ���� ����� ��������������?��/�05�'&�&$/��,� ��#���*�%���/��%����0131�6�)�&*%�D'!5�5���'� �#/�8��������������/�����%)&#�%�&/��#'%�%�0112Q��(D�� �'�/��� ��E���'�/������/�������>/���������� ��������/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011=5�O�,5<

Page 305: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

J%#���D���D%�&#%'�)%E$%'��8�#��� %'�%-%�8%�&-$%'�!��(#O,%��,����5N?0

K�)����#�D(�,(�($(#(#���#(*(/�7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)� �O#�#/�I�#�F�#�%���%J%�%�&#&#����7�7#����#�,���� %'�%-%�D7 7#� �E�(O$(#���$%�&,&�5��%�#&!/�%)#&�!%$%#,%/�%��J%)�%#�%�&#%�'%�-&��%�(#O$%����%J&�,%���%#�D%!&�7�� �$�%�� ������#�%�&��$%���,�#����#�'�-����$7�'�)� �,�����5

�I)��*�/�7�� �$�%�%8�%�&#&#��� %'�$7�'�)� �/�I!7#,�/�7�� �*��78����#� #� ���F�#�� ()�(#� ,7-$�' �� ��� ������ ���$�� ,�#���#� D( �E�($�%����(-($(#��'�#�$�'� �$���#����(- (�$%' %,&�5

�(��'�#�$�'� �$���#�'�#,����,�� �����8�'�*�� �,����P�'�I!��O��'���� ,�F(�(�Q� I!��� $7�'�)� � ,()�(�(� ��� '%��%$&� J�#7!� $��*( ,�F��,��5�����&#&+/�#��,���&#&+��I$7�7�7���$%,&F&� �8�#��&#&+�%��%�%�&'�#�,��)�' (�5�K(�J%�,���I�7)��(!�'�/��,�%��� ����#�,�,�'����#�#� ��O��#��MD�#�$'�N����M��#�#'�N/�'�#����D�#*����'�,()�(�%�&/� �#�%#�,�OF%�&#&#�J���!%$%#��8�#��%���%#�,()�(�%�&�,�F��,��5��(#�%�/�I!���$7�O'�)� �#� 8&'$%� %��J���� 7�7#���,��5� ��'��� �#�%#/� '�%#&#� 8&'%��%�&#%+�,%'%�*%� D%F�&�&'/� I �'�� '�%#� 7)�����#�� '%�-&� ,7�7� �7'� ��� �7��#,()�(�%�&)�%�#� ���#��5��- ��M)� �'�*�##� N��+�%#����D(�%,%#�����)��/%$%�D(�M��,�$���N/���(���%("#(#�*%#,%#����,�F��M,�F%���)���'N�#��#(8�%�&� ,�F��,�/� �' ��%,�� �$���� )%#�& &)��,(� ��� '�%#&� 8������)�#,7-$%#��78�����'%�-&�!%+���#�����' ��,�F��D���'�-(�,(5��)#&�!%$%#O,%/���'����#�%#/�D(�,7-$%#�'(��� ����#�'��'(�()�%����D(�'(��� ��O��#�D������!��F���8�#,�/�D(�)7!,�#�,��D�-�#%#�%���8�#,��)%-&)��,(5

��'���'�$7#�!$�#�D���D%-'%�I!����F��,�/�'%,&#%� %#&#%#�D7)7'���,7Q� ��'�'��� '%,&#&#� �-� ��!��F�/� %�%�%�&#,%'�� �-DI�7$7#,�#� �D%O�� �/�)%�#&!�'%,&#,%#����$����)� %#&#&)��,(5�K(�J%�,���F� �$��'%O,&#� )I#� �)��,(� ��� '%,&#O% %#&#� IF7 ����/� )%�%� )���#�� ��8�)��,(;D(/� � ����������,�5�6�%)+%�?33<

5��� �����������:�K

��'��� '�$7#7� ��#%� ��,���#/� �&#&+�%�&� �� %)%� 8&'%�%#� #�,��A�(/�J�8�,���,�%��� ����#��������7�,7'�������D���#�%#&#�'I 7�7F7�,�F��O,��/�$%�'��!$�#�IF�� �F����D��7�� �*���78����#�����-$���,��5

���8�' �/��#�%#&#/�$%��%�&/�'�#,��%,&#%�)&F%D��$�����8�#/� �EO

?0� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B35

Page 306: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�($(#/���'���'�$7#7#�)%�%��%#,&F&/��7��#*������$%)%#�'%)#%'�%�O,%#� ,%J%� +%!�%� $%,,�� $%��%�&� ���#,�� D(�(#,(�$%�&� ����'�)��,(5��'���'�$7#7#����#,�'��'%)#%'�%�� �E�($(#�)%-%$&#&��7�,7�$���O#��%#*%'��%F�&)��,(5��(�'�-(��%�,%/�$%��%�%���'�)$%'/�'�#,����)(#O,%#���%#�%�&�I�7$��$%J'($�� $�'�,�$�' ��;�)%�#&!��� %'��%�%-&$/8�-� ��� �J��'������ �IF7�� ���$�)����%#%'� ���,�F�#�� �I��/� D(#,%#J�8�'�$��#�#�8&'%�&�)�' (�5���#,��%,&#%�)&F%D��$����%#%F&#&#�D(O�(#$%�&� �8�#� �E�($(#� I �'�� 7)�����#�#� )%-%$�%�&#&� ,��%$� � ��O$������ �8�#� ����'��� -�)����� �%J�E� ��$%�%�&� ��� %)�&*%� D��� +%!�%�&F&#D(�(#$%�&/�,��%)&�&)�%�,%�7�� �*���78����#�������$�-���$%�&�����'��5

G�� �*���78����#�D(�������$���/���!%$%#�,�F%)%�'%�-&��%�%-&$&��#�,���*��'��%)�%- &�$%' %���%#���'���'�$7#7#�D%F�&#,%���(- (5������D%-�&�%-%$%�%��-(#�%����,(�%�;��'����)%)�)%�,&$&)�%�J%)�%#�%O�&#���*����- ����$���/����8�D%#�%��%� ��'���%�*&�%��%�%�&#,%��-DI�7$7Q��#�%�$� %��%�� ����.,�$���D%� %/��%D%#�,�$���4��%)���#,�� %�&$%��8�-Q����,%J%���#�%�!%#%% �%�&#���� %�&$&#�+%�'�&�%-$%�&Q�D(�%,%/8I$��'8���F�#/�)�,�'����#��%'�%#$%�&#%���%#%'��%F�%,&F&#&�,%��'��O)���$5

�(�������$�����#�'%),%�,�F�����#(8�%�&��%�,&�5� ��'�#�J%)�%#)� �- ��$�� ��� %�&$/� %�� �%��%# &�%�&#,%#� 8�'� ,%J%� ,7!�#��� ��� D��'%)#%'�%���%F�&)��5

C%)�%#�%�&#� ��*����- ����$���� ��'�F�� �'�#�$�'� ��%�%'� %)�&O*%�&'�&�D���,(�($����,�5��I)��*�����%�� �J('('(#(�%� 7� ��,�D��,����D%D%�#���D�#��'(�%D��,�5

M�#%�&'�J('('(#(#�)&'&�&-&/�� �����������#$%$��� ��������%�����������,(5���,��D���/��,%��)����,�� ( %#���'�'���,(Q'%,&#� %-%F&�%#,&/� 'I����- �� ��� ��'�F�#� '�)�+� ��� 8�*(',�F(�$%�%�� ��6�%)+%�?32<�J%��#�����,�5��%,&#&#/�I!����'����(O#%#�&�%�&#� '%J�%$%#�&'� 8%F&#,%/� ��#�%� ,%� '�%��'� 8%F,%�I�7��#�D(�%-%F&�%#$&-�,(�($(/� ��,���'� �7���#�E�E7�O��#,�/�%�,% &*&��I�7#7-�������'(�,(/�D%!%#�)($(-%'�D�O8�$����%� &#,%��%'�%#,&Q�%$%�J�8D���!%$%#��� %,%#�'%�O,&�&�$%,&5N?=

�$%!�#�%�� �+�%#���/� % %� D�)(#� �F,��$�)�� D%-%�$&-� ��%#%#%��'��� '%D�������#/� %� &'� ��'�'����#�J7'7$��7�,7'����� '%D�������

?=�����,��*J��#����/�@��������J(����$���%�����'����'������>/����������%)&#�%�&/��#'%�%011=/��5�9=5

Page 307: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'%�-&� �7�,7�,7'����� '%J�%$%#*%� �%�%-&$�%�&#� %#&�&#&� D�!�� %'O %�$&- &�5

C%)�%#�)� �- ��$�)��/���#�%� %�&$�%�D����' �/��$�'�.8%�&-$%4/)%�#&!*%� �� %#,%'�� ����'��#$������ %$%8�%$%!/� �$�'/� D��� +%!�%�&'7�� ��;���.�&���!��(#�(����%)#&�!%$%#,%���%#%'�&���(�����,�F�-�$��D����' ��!�#��#��'�����D���' ��$�'/�)&F$%'���%#%F&�,%5

M�#�%#�%�/� %-�%�� ����)���#�/�-�$,��%� &'�$%,�#��%�� O���,�#�)%�%��%#%D��$�' �,�����Q���'������)�'�(��D���%��%#O$%,%#��D%�� ���%#/�J%)�%#�)� �- ��$�)����� %�&$&�D��$�)O�#�D����'�#�$��)���#�/�J%)�%#�)� �- ���*���F�#�#/� %�&$&#/!%#%% �%�&#/�7�� �$�#�8�-� ���,%��%�&�%�%�&#,%'���-DI�7$7O#7#� �� %)%� 8&' &F&� �I�7�7�Q� D���)���� ��� ��(E�%�� %�%�&#,%7�7#�����,�F�-O �'(-�� $����%#%F&#&#/�!�#��#��F�#�D��'%8'�-�#�#����#,��D���'$���/� 7�� �$�%�%8�%�&#&#�D��� %!&#�&F&#���#,�����8�' �#�D���'$������%#%F&#&#/�8�F(#�(F(#�%!&#O�&F%�D�)(#��F$��������#�%#�%�&#�8�F(#�(F(#(#�'I���J%��O#�����$������%#%F&#&#�D����,�F���I�7�7�5N??

�(#,%#� DI)��� �#�%#� �$�F�/� %��%��� 7'� �$�#� 7� 7#,�� D��+%!�%�&'��%F�%,&F&��8�#/�)�#���$�'O�78����#��D��%�%)%� �E�%$%' %�8&O'%���%�,&5�@%J%�I#*�'��,I#�$,�/��$�'/�'�#,���#��)%E%#&#�)%-%$&#&�7�,7�$���#��%#*%'�!%�O!����%F�%,&F&��8�#/��%�%-� ( �%'�%�&�)%�%��&! 7'� �*����,�Q��#(#��8�#� ( �%'�%�$%' %�D���8&'%��)�' (/�%$%�,7-$%#'%D���)�� %�� �%J%�&#,%#� (!%'�%- &�$%' %� )%�%�� �%�,&5� �$%� -�$,�/ ( �%F&#�8%�&-$%�&�D��� +%!�%�&'�D&�%'%D���)��,(/��#(�'(��%#$%'/��#O,%#�)%�%��%#$%'�6�%)+%�?39<�,�F%��D���-�),�/�����%�%-� ( �%F&/��/���J%O��#�����,�5

M�7 7#� 8%�&-$%� '���%�&#,%'�� HJ%)�%#*&�&'/� %�&$/� ���%#%)���H�7�� �$�%� &-&/���� ������O�$�$��������������������������� � �)�.����$�������%�����.����� ( ������5?3

�(/� %)#&� !%$%#,%� J��� ������ ��� �E�(�(F(� )%� ,%� '%�&O'�*%�%������7)���#��,7-�#��7#�7'��-� ( %�&#&�%� &�,&5���#��$�'O�78����#��D%-�(�$%'�����'���,(�($%����,�5�%�%-D(#�%�&� �%F�%,&;� �%�%-� ( �%'�%�&� 'I��� J%��#�� �� ����,����5����#*�� D7)7'� �E�($�%�� �-DI�7$7/� �$�'� 7�� '�#��F�#�/,��%)&�&)�%������ �����%� &�&E�7�� �$�%�%#&#&���#�-�� ���'/��

??� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B25?3�� %��'����D�!�$5�O"*�*O�*65

Page 308: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�7#'7� %��J����'�-(��%���8�#,�/�!��(#�(���%�%'�'I����F����O ��,�5�����#*��D7)7'� �E�($�%�� �-DI�7$7#,�#/� �E�($(#�'���&#&+;��+�#,��������'I�����/��I$7��#��������I$7�7��#O����D�8�$�#,�'����'�D7)7'�DI�7#7-7�,�F,(5N?2

MK�$,��()�%��&F&#��-�F�#�� ���$�-�D(�(#()��(!5� 555� �#%-%F&� %-%$%,%/� �#�%#�%�� )%�#&!*%� ,�F�(,%#� ,�F�()%'�-����� ����'��#$������ �8�#� 7�� �)���%�,&Q� !%$%#� !%$%#)%E&�%#�,�F�-�$���/� )%�#&!*%� �%��%# &� ��#(*(���,��'%�%#+%!�%�&'�%��������)%�& &'���%)�%�,&5N?9

�� &'� +%!�%,%#� 7�� �$/� ����#�/� �� ��,�� ,%J%� ��� �$��� ��,(5�%!&�'I�����/�'�#,�����#��)�#�#����#��� %'�$7�'�)� ����,(�%�/�D%!&�%O�&)�%�'�-�����$7�O'�)� Q� � ����������� ��'I������#�'�#,�����/�J�8OD��� -�)���%J�E�D(�(#$()���%�,&;�7�� �$�%�%8�%�&#&#�/(����$���%���,�F$(- (/� �E�($�D(#,%#�DI)O��/�%� &'��&#&+�%�%�DI�7#$7-�,(�($O,%),&/� ��'��� '�$7#�!$� '%)D��$(- (/� �E�($(#� �' ��%,�� �$���,�F�-$�- �5��7 7#�D(#�%�/�)�#��7�� �*���78����#�����'��#$����������OF�/� �'#�F�#�)� '�#��-$���)���()�(#�('��8�#,�/�����#�%#�%��D(#(���O �$�'��!�#/�D�!!% ���'���'�$7#7#�D%F�&#,%�)%E&�$&- &5

M��'���'�$7#7#�D%!&�7)�����/�)%�%-�)%�%-������)��,%O$&)�%� %- %#�%�� ���,�#/�,�$��,�#�%�� �������8$�)��D%-O�%,&'�%�&�!%$%#/�D��D�����'��D(�)�#���F�#�#����D���������� ����#(8�%�%��%�%*%F&#&�D��$�)���%�,&Q�D(#(�,7-7#$7)��O�%�,&Q�D(#(#�D���#*�#,��,�F�����,�/�$%,�#,�#�%�� �����()O%��%$%#&#/� 6�%)+%�?3B<�7�� �$,��D���,����$�%#�%$&#%����,O�F�#�/���#(8���%�%'�'I����'�,7!�#�#���%�%*%F&#&�'%��%$&O)���%�,&5��#�%�&#��� �,�'����/�)%�#&!*%��-����#��'��%)�%- &�$%'���'&�%��%,���/������ ( (�(��D���)%�%����,��� $�' �Q��#�%�&#D���#8���� '�#��F�/�D(�'�-������7#�7'�8&'%�&#�,%��8��8������8�#,���&#&��&�'%�&)��,(5N?B

��'���8%F&#���#�%�&����'I����'�8%F&#&#�D%-�%�&/��#�%#�%�&#�%#&�%O�&#,%�,���#��!����D&�%' &�%�5����#���!��(#�(�(F(�'%��%$%,&'�%�&��8�#/D(��- �/�D��� %#�&��# �'%$&��I�,7���/�D(#(/���'���M�%+�&'���� �$�!��F�#N'%)D&� -�'��#,�� )��($�%,&�%�Q� D(#,%/� M'I 7�7F7#N/� MD�#*���F�#N� ��-�) %#&#�$�)����#��D(�,(�%�5���'��!%$%#&#�M��,�$����N�7�'7��- ����,�

?2�����,��*J��#����/�@��������J(����$���%�����'����'������>/�������5�0995?9�����,��*J��#����/�@��������J(����$���%�����'����'������>/�������5�0B>5?B� %��#/�!�����(����1����� �����5�9L>5

Page 309: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��� D(� ��,�$���� D��8�'� %J�%'�%�� '�#()%� �7*( � ���,����5� �%,&#&#%# �'8%F,%'���%��&F&#&#�%#&�&/�D���('/�����$����'� %#�&8%�&���D�����+�%O#���#,�� �7�,7�7�$7- 7�5� �#*��/� �#�%#&#� M,7-7-N7#�� )%#&E� )%'&#,&���%# �'8%F�-%�������C����,���������,�(�/�����#�F�#/�$( �%'%���������*�F�#��D��,��,�F��M%� &#�8%FN&�'( �%,&�%�5

���8�' �����/���'���,I#�$/�,%J%���#�%'��,I#�$���,�� �E�(O$(�DI��#��&#&+��%�%-&$�%�&#&� %#&$%,&)�%�,%/�J��� 7��7�,�F%��%+� ��O��#�'(�D%#&���%#��#�%#�&F&#�!%�%��&�,(�($(#(�)%-%,&5�G�� �*���78����#����-$���� �$����7!���#,���� %)%�8&'%#�'I����F�#/� �'#�'�D%'&$,%#�#������ '%D�������/� D� '�����D��� )%-%)&-� �8�#,��D(�(#,('�%�&�,(�($O,%#�8&'%�,&F&#&����������,�F�(�D���%,&$���(- (�,(F(#(�'%D(��� $�O$�'��7�7#8���(�,(5

��J%�,����'���8%F&�7�'7��- ��$�'�,�F�(���$%!5�&#&+�%�&#��� %)%8&'&-&� '%8&#&�$%!,&/� 87#'7� 7�� �$�#� %� $%�&#&� ��%#%'�&� '&�&)��,(/D(#(#�%�D����' �/��#����"�#�,�)�-�)��/� �E�($(#�D���'���$�#�#�7�� �O$�#,�/���+%J&#,%/�()�%��&F&#,%�J���%� &-/��I$7�7#7#�%� $%�&/�D7)7'8�F(#�(F(#� )�'�(��(F(� ��� %�&'�%-$%�&� '�-(�(#%� D%F�&� ��,(F(#%�I��/��&#&+�%�&#��� %)%�8&'&-&#&#/�J���������%,&$&#�'�-(�(#(#�D�������%,&$���,(F(�-(��#�%#�&'�8%F&#&�D%-�% &F&#&�,%�%'&�,%#�8&'%�$%$%'����'��5

&#&+�&� �E�($/� �#�%#&#�E��'���P���#��,���#�D���,�F�-�'��F��(FO�% &����D(�%#�%$,%/���(���%("#(#/�M�#�%#�,�F%�&N#&#�MD�!(�$%O�&N#,%#/� �E�($(����($�(� ( $%)%�J%''&� �%�,&5� �#�%#&#� �#�%#� %O�%+&#,%#��I$7�7�7#7#/��I$7�7��#��'�#,��6�%)+%�?3L<�8%�&-$%�&#&#�$�)O����#��,���,�F����D��'(��%#$%' %#�'%D%*%�%�&'�)$%'���D��D�����#(*(�%�,&�5��#�%#/�DI)��*�/�'�#,��)%E& &#,%#�%)�&�$%' %,&�5��#(#��$�F�/�#(#�M$7�'�,�#�#N��I$7�7*7#7#�������#,��M)%D%#*&�%-$%' %,&�N5�%,�$'��7�� �*���)��$/�)%�% &*&�����-'�#��'/� �#�%#&#�I!����F�,��/� �#O�%#&�����F�#*�/� %$��#�%#�)%E%#����J%)�%#,%#�%)&�,�,�#�D(,(�/'�#,�� )%E& &#,%#� %)�&�$&-� ��%#� �#�%#/� '�#,�� '�#,�#,�#� %)�&�$&-��(�5�I$7�7��#/�7�� �F��-�),�#�)�'�(#�'%�&�'�#/��I$7��#�,��7�� O$�,�F��-�)���%J�E�8&'$%' %,&�5�I$7�7��#�#�D���#*��'�#,��'�#,�#O,�#�%)�&�$%' %,&�5�:7#'7�'��(O'%#%,&�'&�&�$&-/��%'% �%#$&- &�/�'�#,����'����#�����D�� �D���D�8�$,�����8�'��- ���$�!Q��I$7��#�#�D���#*�,��'�#,��'�#,�#,�#�%)�&�$&- &�/�87#'7��7��'�����%�%'�)%�%#�D���#*�O#�� )����-$�- ��/� 87#'7� ���D�� � D��� -�'��,�� '�#,�� ���'����#�� '�#,�'�#,�#��%8&'�%)%$%!5�C���D���D���#8/��I$7�7���%)&#&/�'�#,�#���I��)%#�& &�5� �(/� D���#*�#� '�#,�� '�#,�#�� '%�-&� DI�7#7-7/� ����'� M��'��

Page 310: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�$�!��'� ��� �)���F�#N� )� ����$���#,�#/�����'�C����"�#� MD���#*�#�D%J O�&!�&F&N� ,�,�F�� -�),�#� �D%�� � ��%#� ,(�($,(�5� �I)��*�/� �&#&+�%�&#/�I$7�7#7#��� %)%�8&'&-&/�)%#���#�%#�&F&#�D��D���#��'%�-& ���(E�%��J%��#O,�� �$��,�#�DI�7#7-7/�'�#,���F�#,�#� %D%#� %D%#%�D��D���#��'%�-&�F���$���� J%��#,�� E%�8%�%#%#� �#�%#� D���#*�#�#� D(� ,���#� ��� 'I'�7DI�7#7-7#,��)%#�&�5

�#�%#&#�'�#,��7�� �*���)��$�#�#�I!�%$%*&���#��'�#,������$%O�&�����'��'�#/� ����#�/�%$%8�%�%�%*&#�D��D������#,�#�%)�&�$%�&��I�7�7�; �E�($(#�7�� �$�%�%*&���%#�DI�7$7�.8�F(#�('4/��#(#�%$%*&�,�F�O�,��Q�7�� �$�#�%$%*&���%#�DI�7$�.%!&#�&'4�����%�%*&�,�F��,��5

�(� 8���-'�/� �I$7�7*7� �&#&+�%�&#/� �I$7�7� ��� �$����#�#� %� &'7�� �*���78����#�����'��#$�����#��()�(#�,7-$�,�F��%#,%#�D%-�%)%#��)�(!�%-$%�&#&� ��� $%#���� 8I'7-7#7� %8&'�%�5� I$7�7/� ,%)%#&�O$%!/�8�'��$�!�J%������,�'8�/��I$7�7*7����%��$�#,��,%F&�$%/�87�7O$������'%#,%���� �'8��,%J%�8�'�)����-��5��- ����!%$%#,&��'�/��&#&+�& �E�($(#/�D�!(*(/�'�'(- (�(*(�#� ���F�����D���)�#���#$��!��(#�(O�(F(�,%J%�%8&'���%�%'��� %)%�8&'%�5

��#�F�#/���'��@7!�#�#���#(#,%/�+���!�+�%�&#�J�E��/�6�%)+%�?31<�H)%�#&!� ��(���%(� ,�F��H� 8I'7-� J%��#,�'�� %��� �'�%��#�#� �7#%J� ��'(�(��%�&#%�'%�-&�M��,�$N��8&'%�&��%�5���D��E�����/����I�"7/���,�$"�#J�!$� �#�� '�)$%)&� ��%#� �,��/� ��#,��*� � ��� D%-'%�%�&� ���/� �#�%#��)(#(#�)�#���#$���#��,����$,�#�D�'������5��#*��@���' (�%�/���#�%��#�����%�%'�D(�P(�%�,7!�#/���(����"#�#�7 �E)%*&�&F&#&�J%'�&��I� �O��#�%*&�,7-�'&�&'�&'�%�&�)%�% $%' %���*�'$�!���5

��#���#$�#�#�#��%J�%'�%��)%�,%� +����+��E��E%�%#,%� ���/�#�@�%*�#"��%���)%�,%��E%� %�(�(�7�-�,,� �)%�%�%�&)�%����#��,����#����%�%'� D��� ,����$��� ����$�)�*�F�#�/� �&#&+� �I$7�7�7#7#� �� %,%#'%�,&�&�$%�&)�%� ����D���*�F�#�� )%�#&!� �%�W� �I� ���*�' ��5� �%�#&!*%�&#&+��%�%-&$&#&#���#(/��#�%#�&F&#�'�#,��%�%�&#,%�DI�7#7-7#7#���O#(#(/��#�%#&�'�#,��'�#,���)���(!�%- &�%D���*�'����$( �(�D���D���#*�#����-�#�� J%!&��%)%*%' &�5� �$%� �&#&+� �%�%-&$&#&#� �� %,%#� '%�'$%�&/%#*%'/��&#&+��%�%-&$&#&#���#(#%�'%,%���I 7�7�$���)�����(�5

�#�%#�&'O,&-&�,%��%#&-�%������I$7�7*7��&#&+�%�&#�������F�#��'%�-&D%-%�&�&��%�%-&$&#,%�E���� ���������$7 �+�'����/� �#�%#�&F&�'�#,������8�#�)�#�,�#�������8������������#�%#&#�%$%*&#&�'���#���%�%'����8�'O��- �������5��% �#�%$%8�%�%�%8�I!,�-��-$�- ��5���J%�,�/� �'�)�#���-$�($( �%�&�J%�'�)&F&#�%�&#&#��)��$�#,��)% %�/�87#'7��%�%-&$�����#��O���,�F�- ���#/�'���#���%�%'��%�%-&$&#�'�#,���,��5

Page 311: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#(#� �8�#� ���)%��� � ,����$/� ���8�'� J7$%#�!$�#� -%+%F&,&�/%$%�'���#���%�%'/�,����$*���%�%-&$&#�D7 7#��#�%#�&F%� ����$�� �F�D����#�%#�)%E& &���,(F(��8�#�DI)��,��5��(�P(�%��,������%�&#�,����$�#%�%8�%�&�����%$%*&�%�%�&#,%�'(�$%)%�8%�&- &'�%�&�$� %+�!�'�'%�-& �&'/�%+�% %,%#� D%-'%� D��� -�)� ,�F��,��5� ��E�($(#� ,����$*�� ,�F�-$��7��*�/�J���%#&�,%)%#&-$%�J%��#,����%#� �'��7��8 ��5��&F&#�%�&#�,��O��$*�� �%�%-&$&� '�-(��%�&� �8�#,�/� �#�%#&#� )%D%#*&�%-$%�&#&#/� %��&#O,%#� %)�&�%#� �#�%#�&F&#� DI�7#$7-� D���#*�#�#� D�#���*�� )&��&'� 8�!������!% �#�)�'��$(-�,(�($,%,&�Q��- ��D(��%�%-&$�'�-(��%�&��8�#,�,���'�/�&#&+�&� �E�($(#�'(�(��%�&#,%#�'(� (�$(-� �#�%#&#/�����*�F�#� �#�%O#&#&#�8�!�������'���#���%�%'�D������5�@����$*�����#�D7)7'�I!�������D(O#(#�*%#�&�D���'%#& &,&�5�6�%)+%�?2><

5��� ����������@� ���� �� ��

�#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�7#7#�'I'�#�#���#*����'�#�#(#�,�F%�&#&��� %)%�'�)$(- (';�7�� �$�%�%8�%�&#&#��%J�D�/�7�� �*��78����#/�����-$�����#�#�D�����D���,7!�)�#,�/�7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�O)� �#,�#�)�'�(#��$�'8�#�#�)%-%$%�&� �8�#�����'���%��%��)����%#�%)%�% %D��,�'�����+%!�%�&F&�'�#,���#��$%��,��5

�%��J �/� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7#7#� 78� D�8�$� %#&#&�;�'I��*���I$7�7/� +��,%���I$7�7/�'%E� %��� � �I$7�75��(�%,%'&�%*%���'��'���#��D������)�*�F�!5��(#,%#���#�%'��,����/�787#*7��IO$7�7�D�8�$�#��%)&�%*%F&!5

�I��*�� 7�� �$� ���-'�����#�#� I!�7�� 8���-'���/� 'I��� �%J�D�� ��%#�+�#,������&#&+&�����'I�������&#&+&�%�%�&#,%'��8���-'�,��5��I����%F�%$%'�8�#�)%E&�%#��%�%-/����D(#(#�)%�% &F&�'I����'�,7!�#�/��%�%-� ( �%'O�%�&#&#�!���%�8%�&- &�&�$%�&#,%#�D%-'%�D���-�%�,�F��,��5��%-&#,%#���#(O#%�'%,%��%$%#�&!�D����&#&+��%�%-&$&#&#���8 �F��D��� �)% ����%J#���,��5

�I����%J�D�#�#�7�� �$�%�%8�%�&�����$�'8��7!���#,�'��$7�'�O)� �/�7�� �$����-'�����#�#� �$���#����(- (�(�����I!7#,�/�7�� �*���78��O��#�,(�($(#%�()�(#�,7-��5���'���%�%-� ( �%F&���%#�'I��/�D���J%)�%#��D�� �% &#� %�&#%D����/� �% &�%D����� ��� I�,7�7��D����5� G�� �$� %�%8�%�&� D��%!&#�&F&#����#,�� �E�%#$&- &�/� �E�($�7)�����#�#�8�F(#�(F(�����%!&#O�&F%�D%F&$�&,&�5��� %'�������D�� �8%�&-$%���#�D(�$(- (�Q� �%���%#/)%�#&!*%/� D��� )%#,%� �I$7�7��#� �$�'8�#�#� !���%� 8%�&- &�&�$%�&/� I �)%#,%� ���� 7�� �$��� ������#$�)�#� ��� �#(� %� &�$%'� �8�#� 'I������#�%)&�&#&�%� &�$%' %#�D%-'%�)����I��$�)�#��+�#,�����#�%)�%'�&F&5��I��

Page 312: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�%J�D����'�����#�D�����D%-�&�$7�'��%J�D�,��/�$( �%'��%J�E ��5�I��#�#�J�8D���J%''&�)�' (�5��)�%'�&'/��-��!O�78�7!�7'/�I!�7�

�#�%#&#�)� '�#��F���%)&�$%' %,&�5�����$�F�����'I����$�F��J���I�7�O$�' �,��5��!�%-$%!�'%�-& ��&#&+�%��%�D����' �/�'I���������,(F(�)��,� ( %D��$�'��8�#�!��(#�(�I!�7�����%#�%��,%�'%8&#&�$%!���%�%'��� %)%8&'%�;�D(/�,���� �#�D%-�%#�&*&,&�5�C('('/�%J�%'/�,�#/��,�%��� �+����+�/���$�#��&#&+&#�J�!$� �#,���������#���)#%��%�/����'�#,������,�� �E�(O$(#��&#&+�%�%�6�%)+%�?20<�DI�7#7-7#7#�D���7�7#7,7����5

�I��/��I$7�7)7����F�#��'%,%��J���� $�' �,��;��$�F�#�#� 7$7�7#7#7#��+�#,�)���� �F��,()�(�(#,%,&�Q����8�' ��D(#(#�D���DI�7O$7�H���8�' �#�,���#�(+%'�%��%��)�� �#,����$�-�D���DI�7$7H�D���#��%�%'�'�#,���#�������$�' �,��5��$%/�'I������#��%�%-&$�D�8�$����/��'����������-$�$�-�D�8�$���,��;�!��%'��8%�&-$%)%�'%�-&�E%��+�,���#O$�/��+�#,�#�#�$%��'%#���#,�#�'%8$%/�'���%#�8� ������'(�$%/��#��O#(� �E�(�%)%'�%#$%5

�I��*�� �E�($(#�D%F�&#,%�I �'���&#&+�%��,%�����-��5��%#%% �%� %�&$,%#�%)�&�,&F&� !%$%#/�!%#%% 8&�%�� �&#&+&�,%��� %)%�8&'%�Q� ��#�%$� %�,�F�-�$����#�#�����-$���/� %*�������&#&+&#&�,�F(�(�5

���D(�%,%#�)�#��8���-'������� %)%�8&'%�5� �'��7�� �*��%�%�&#,%!��(#�(�D���%�%*&���%#� %*�������&#&+&/�J&!�%����E�'�D7)7'�!�#��#��'���/���!�#��#��'����)�����%# &�&���%�%'� �E�($�%��D���� '�#��'�'%!%#&��%�5�)%�%�� �' �,%�&� '�#,�� �&#&+� 8&'%��%�&� ,�F�(� (�(#%� )I#�� $�'� �8�#D7)7'� �E�%'� �%J�E����)��� ��'%D� � �,������ .�(#%#�� %#",%� M,�O$�'�% �%�N&#� M%��� �'�% �%�N%� '%�-&/� ��$%",%� ME��D)�#���N�#� ME% O���)�#���N��'%�-&��%�%-&$&45

�$%�D(��'�#*���8���-'����/�D%-�8���-'�)��$%�'���)�$�!;�!�#O��#��'����#/� �*%�� ��*%#�%#,&�%#�7�� �$�#�%� &-&#&��%F�%)%#/�'I����' ��5�(�7�� �$�#�����#(#�%�D����' ���$�F�#�����$����F�#�#�%� &-&� �#�%#&#�$�'O�7*7#7#�,�F���#��%� &�&�5���E�($�%����� �$�#���%��D���IF���J%��#������#�'I����' �#��%!��8���$�!���(��%� &'5

�+�#,�������'I������#�8&'%��%�&�%�%�&#,%'��8���-'�/� �'#�'�����O��$����/�'I����'���� �$�#�#/�'I���J%��#���� ��,�F�������'%�$&-�'%D���O���� 7!���#,�� D��� 7� 7#�7'� '(�$%�&#&� �%F�%,&F&� �7��*�/� D(� ��� �$�8�#� D��� �J��'�� ��(- (�$()��,(5� �$%/� 'I��*�� 7�� �$� ���-'�����/� D��'�!�7�� �*���78����#�����-$���#�#�D%-�&*%��7*7���,(' %#���#�%�'I�O �'�J%��#�����,����5���#�F�#���=5�)7!)&�,%/���'�#,���)����C���#�D(J%�O�&�$%'�#�#�#���'���#��D(�$(- (5��$%�D(#(#�E�% �'���#(8�%�&���$%,&;'I����$�F�#�#� �-��$�!/�� '���!�J%����� ��,�F�� )�#�� �'#�'�����7�� �O

Page 313: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$���� ��$�'�)���#�/�)�#��'I������ �E�%$%'�)�F� ( (�()��,(5�6�%)+%?2=<���'#�'�7� 7#�7'/� ��#(#,%/� )���#�� �'#�'�,(��(#�(F%������,�O��'� �'#�F�#�������$���#��D&�%' &5

� �� )%#,%#/� 'I��� �E�%$%'/� �7��'��� �%�%-&� ����' ���)��,(/)�'�%�'I������#�8�*('�%�&#&� )� �- ��$�'�����'�*�' �5����#���8���-O'�����#����,�#���������)%�%���%�%-&$�%�&#��8�8�����,�F��(!(#�D���*%#O8�'�-$����#(#,%/�%# �'8%F&#�'I��*��,���� �/���$%��$E%�% ���(F(/�%�D%��%�&#�,%�D������%� &#,%�8I' 75��%$/� �'#�'�������F������8�8���-O'������H�' ��%,�������)%�%�H�%� &'��%�D%��%�%�7� 7#����$���#�����DI)O��*�� 'I������ �E�%$%�&#&� �%F�%)%$%!� ��,(F(� %#,%� 8I' 75� :7#'7/�%�D%��%�&#���$%�,���� �#��'%�-&��%�%-&$&/�'&�%*%/�'I���J%��#����O �����-����#��'%�-&��%�%-&$,%#�D%-'%�D���-�)�,�F��,��5���#,���/���� �O$�#�#�$%# &F&�����F�/���$%�,���� �/��7��'����%�,&��%#�,(�($,%),&5

�I)��*�/���� �$�#�'�#,���/�7�� �*���78����#�#� ���F�)���8���-'�J%��#�� ����#*�/� 'I��*�� ,7!�#�#� '�#,�� I!�7�� 8���-'���/� �#(/� )&'&$%�I 7�,75��'�#�$�)��)�#�,�#�'%�'&#,&�$%'��8�#�)�#��7�� �$����-'���������'�)��,(;�D(�)�#��7�� �$� ���-'�����/�'I����F�#�)&'&# &�%�&�7!���#,�����- ����;�D(/�+��,%��,7!�#���,(5

���,%��,7!�#/�I!���$7�'�)� �#�D�������$�#���I� ����5��' ��%,� �$���� +��,%�� ��#)I�7#� 7�� �$� %�%8�%�&� 7!���#,�'�� $7�'�)� �� ���$�'8�/�)%#�����+�7!���#,�'���&#&��&�$7�'�)� �,��5����,%�/�%� &'/����+�I�,7��$�!/�%$%��#(�J���!%$%#�6 �E�%'�%�D����' �<��% %D���������%O &#�%�%D����5���+/�'I)�7�)%�,%�!%#%% 8&���%#����+/�'�#,�����8�#�%#*%''�#,��%�� ����#�����'�#,��'�-�����8%�&-$%�&)�%�'(�(�$(-���%#�'�#,�I!����'�#�$���#���%J�E ��5��I)��*��D���%���)���%J�E���%D�����������+O���/���%����%�%'�'I����'����%�� �)����%F�%#&�5��(�7�� �$����-'�����/�I!7#O,�/�7�� �*���78����#�,(�($(#%�()%�5

I$7�7#7#�I!7/�D(�%,%�,%/����+�#�7�� �$�+%!�%�&#%/���#)I� %�%+&#,%#�I!�����%�%'���'�#(�$%�&#,%#��D%�� ��5���#�F�#/����+/�78�7#�'�#,���/�78��7#�,����#)I���8�#�8%�&-&�5�I$7�7/�'I����'�8%F&#%��%#�%� %#*%'� +%�'�,���*�'� '%,%�� )($(-%$&- &�Q� M���+N� �I!7� D���M'I��N�%#�%$&#%�����#�M���'��+��I!7#,�#����$�' �,��5��7 7#�J%'�%���#)I��/�+��,%��D�)��%� ��5����,%��D�)/�'�#,�����+����#��'�$-(�D�)O����#� J%),( �('� ��� 6�%)+%� ?2?<� )%F$%�&#%� '%�-&� M'��($%'N� D%J%#���O)��/��#�%�,%#�)7'�7�%)#��)7'7$�7�7'���� %��E��,���'�'�#,������)%�5��+����#� �%�%-&$� D�8�$����� ,�� ��'��� '%�$%' %� ,��%$� �,��;� D�)�#%�%!���#,�#�.�����4/�'%8$%'/���$%#�%�,%�8� �����'(�$%'/��#��O#(�D%-'%�,&�$%/�)%�,%����+����#/���#)I�7#�'�#,�����#��%� �)7'7$O

Page 314: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�7�7'����� '%),� �F�� ��-������ .� ��������4� )�'� � $�)�� 8%�&- &'�%�&N �/���.N �?������4���)%#�%�&5

�%J-�� D��� D%�'&� X%'�%�"&#� G!���#�� 8(��%#$%' %,&�5?L� ���,%�7�� �$����-'�����#�#�I!�7��8���-'���#�#�)%#�&�&/�+��,%����������+����%�%�&#O,%'�� �&#&+� �%�%-&$&/� ,7!�#�#� D%-&#,%#� ��#(#%� '%,%�� �7���5� � �)%#,%#�D(�8���-'��)�#��8% &-$%�%�&#� �J($(���%#�)�#��D���D�8�$,�����-��;� ���+����#/� '�#,�����#�� !%#%% %� ��#�%� ,%� �*%�� �� ����#� D��DI�7$7/�)�#��D����&#&+�)%�% &�5��(�'%�%D%�B#���C��%'�#�����D(�P(�%�%�����+��,%�����%�%�&#,%'��8&'%��8���-'�����/�D7)7)�*�' ��5���#8�D(�P(O�%!�/�7�� �*���78���������- ��$�)�����)�#��D����' ��%,���78���(- (�$%)%%,%),&�5��%-�%#�&8 %/�7�� �*���78����#�#� ���F�#��()�(#���%#� +��,%�7�� �$����-'�����/�D(��78����#�������#,��'%�%*%'����D(��78�����8�#�D���#����J%��#������*�' ��5��%-�%#�&8 %/� �'�#*�����%#����'I����F�#�D%FO�&#,%�7�� �*���78����#�����-$���#,�#�,�F%#�D(�P(�%!�� ���� +��,%�� �%�%�&#,%'��8���-'�/�)%�%-�)%�%-�I#�E�%#%���8��������#(#,%�D%-���7�)#%�5

���8�' �#/�'I),��)%-%)%#����+����#��%�%-&$&/��#�%�&#�)%!�&O�&#,%�D��%!��)���-$���%F�%$&- &/�87#'7�+��,%����/�D(�P(�%�%�&#����+�O��,�� '�#,�����#�� $7 �+�'� D(�$%�%�&#,%#� '��'()���%�,&5� �$%���+����#��%�%-&$&/�������# &�� ��+��,%��7�� �$����-'�����#�#� %�+�)�O��#���%�%$%!,&Q�87#'7�)�#��7�� �*���78����'I),��,�F��/�'�# ����O��-�)��,(5� ��+��F�� �� %,%#�'%�,&�%#�D(�P(�%�,�$�'�% �'�,����$,��5���,%��7�� �$����-'�����#�#�I!�7��8���-'���/�%#*%'/�D(����-'�����7�� �*��78����#�)�#��#� ���F�� ����-�,,� ���D���8���-'��J%��#�����,�'�����!%$%#�� %,%#� '%�'%D�������,�5� �' ��% %� )�#�� D��� ����-$�� ��%D��$���� �8�#)�#��7�� �$����-'����������'�)��,(;�+��,%����� �$�#�'%�&# &�%�&�7!���#O,��'%E� %��� ���� �$�)7'���,�5�6�%)+%�?23<

�5����X����������� �K���

K(#%� �-%�� ��,�D�����!�'�/�J�����%),%�)�#��7�� �$� ���-'�����#��%�%*%'���%#�)�#��7�� �*���78���/���'��,7!�#�#�,&-&#,%/�D(�,7!�#�#�� %,%#�'%�'&-&#,%#���#�%�,�F��/� ����#�/�D(�,7!�#�#�D%F�&#,%/��8�#,��� %)%�8&'%��%�5�C���'(-%'�'�#,���� �8�#�'&�%��%,�,��)%�%��&���%*%'D����� �'#�'�����-$���������8�'��- ��$�)��8%�&-&�����D(/�,%J%�I#*�'�

?L��'!;�����E����T��$T�/�! �W �?���������%��#"(#�I#�I!7)��/� %���D��� JTR(����%#8%��Q�������,��*J��#����/�>/%�$����1 ' &�������%)&#�%�&/��#'%�%�011>5

Page 315: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'(-%'�%�&#�8%�&-$%�%�&#&#�)%�% &F&�$��*( �7�� �$�'�-(��%�&#%�'�#O,�#�� (),(�$%'� !��(#,%� ��,(F(� �8�#,��5� �)�&*%/� D������� D��� '(-%'/7�� �*�� �78���,�� ���8�'��- ����$�-� ��%#� ����-$�� ��� �)���- ��$�����#!%$%#�%���(- (�%D���*�'������������ ����#(8�%�&#�D���#*�#,��,�F��O,��;��/�)%�#&!*%�'�#,���7#�7'�8&'%��%�&#&�,7-7#7�5��#*%'�D�������D��!%$%#� ��#�%,&�� '�/� ���$�#� �&#&+�%�/� �J��'�#�#� +%�'&#%� �%�&��%�� ��7�� �*���78����#�% &�&$&#&�D�����'� +��#������5�C���'(-%'/�%#�%$%,&F&D��� #�,�#���� ��� ��#(8�%�� D%F�%# &�&� �8�#�� �7�7'��#��5� ��#�� 7�� �$���-'�����/��#�%#�%�&#�D���#8������I#*�,�#�,7-7#7�7E�J��%E�%#$&-��)O��$����#�#���#(*(�,�F��,��/� ����#�/�'�#,���'����#,�#���� �#�%#�%�&#D���#*�#,�#���� ��%,���#,�#�D%F&$�&!���%�%'�D���������5���#��7�� �$���-'�����/�J�8�,��'�)+��D%F�&�,�F��,�����/�)�#��7�� �$����-'������!��(#�(O�(F(/���'��,7!�#�#� �'#�'�����' ��%,��'�-(��%�&#,%#��� %)%�8&'%�5��-O ��D(/�7�� �$� %�!�%�&�,�)%��' �F�#�#�I#�$���D���I!����F�,��5�����7�� �$ %�!&#&�D������)�#�-�)/�D(�,7!�#,��$( �%'%� �'�D%-�%�&#%�D(�(#$%O�%�&�����'$�)�#/�%$%����$�#���%#�7�� �$����-'�����,��5����,%��,7O!�#�#��8�#,�/��#(#�%�D����' ��)�,�)7!�)&��)%-%$&-���%#�D(�P(�%!�#�#����-$������%)&#&�,%J%�)%'&#,%#��#*���)���$5

�%-�%#�&8 %;� 7�� �$� ,7-7' 7�� ��� 7�� ��,�F�� )��,�� 7'� ����/,�F�-�$����%!,&�����'I)7#/�+��,%������D%F&$�&���%#����8�'�%!�����-$�-D(�(#%#�'�# ��'%�-&�D���7� 7#�7F7���,(F(��I�7�7�5��#�%/�0=5�)7!)&O�%�,�F�(/����+��F�#�'�#,���#�#���%#%'�&�'&�,&F&�!%#%% �%�,%'��������$��%)���#,�� '�# ���,�� )�#�� ��%)�%�� '�#,�#�� �I� ����;� E%!%�� �8�#� D��7�� �$�+%!�%�&F&5��(#(#�7!���#��$� %�%�&#�%�&$O�% &$&#,%�(!$%#�%-O$&-�D����&#&+�%/�)%#��D(�P(�%!�#�#���'��$D��)�#(���%#� %*��������D����'O �/�6�%)+%�?22<�� � %��� ���� %)%�8&'%�5

�(�P(�%!�#�#�+��,%������'%�-&��&#&+��%�%-&$&#&#���'�D�8�$����%#���$��� ��������'I'�#�#�/�D(�P(�%!�#�#�D(�% &�&$&#,%#�%�&�;�+��,%�/ %#&,&F&�I!�7��7'����D%F&-�%$%�%��'%�-&�&F&#,%/�E%�%�����I,�#�#�J%'�%� %��E��,��Q�%)#&� )���%�D(�P(�%�%��8�-� ��� ��)%�%��J%'�%�� �% &#�%�&��%�;'�# ����#�� ,(�%��%��%� 8����$�'/� E%�%� D%�$%'/� J%E��J%#�� �#-%� � O$�'/����%J�&�D���$�����'(��� �#�/���8��$�-� �$���*�����/�$7� %J'�$'(������)���D���D���,�)��,%�����#���%J�E���$%'���D�5���%��,%/�8�F('�!/�+��,%��,���� �#��78��#,����$�������)7�7 7�$�����8�#�'�#,���#�����'�����%#�D��8�E%�%�'%�-&�&F&#,%/�'�#,���%'�E�������%#�+��,%�����'%�-&/�D(�P(�%�%�%�%�'%�8&'%�5

C%8�&���+������/��',�#�!�)��(#(�%8%�%'/� �*%�� �D(�P(�%!���#�����- ���)��5��)#&�!%$%#,%/�,�F�-�$����#�!��(#�(�)%�,&$*&�&�# �� �

Page 316: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��� ���&#&+&�D7)7)���.����%#�%45�7!��&��%�%-&/�+��,%�����#�%�'����D%'&$,%#��78�7!�,7- 7F7O

#7/?1�����#����!�D(�P(�%!���#�#/����8�'%�D(�P(�%!���#�#�.8(J%*&��� �O���,�� ���4� ��� ��%#�&!� D(�P(�%!���#�#� .8(J%*&� � ��##�� �%�*��� ���4�78��#,�F�#��,�F�(�%,&5���'���� �'#�' �'��������$�������#)I�����#�,(O�($(#(��%��&)��;�% �-������%J�%����'%,%��E%J%�&,&��'�/�%#*%'� %*����O��#�+�#%#���� �'�����'�%��D(#�%�&��% &#�%�%D���)��Q�DI)��*��'�%�/�D7)7'-% ��%�&�8�����#��(��%�&�)&'%*%' &�5

025�)7!)&�&#���#(#,%�%� &#���,��� $��#�)� �)���#$%$��#���&� �)%E&�,&5����(E%�E%!%��%�&#,%�%� &#%�J7*($(#���%F%#7� 7���#(8�%�&��,(;�D7)7'�D���J&!�%�'��'�*%������ ���� �E�%#&)��/�+�)% �%��)7'����O)��/���#)I������+�%���,�)��5���,�*�������D�/�D7)7'�D(�P(�%�%�������/�8%OF&#����8�'�'�%��%�&,&��%�/�J��%D%�'% &�$%�&�����'�#�D7)7'�D����78��(- (�(��%�5���#%�-�/�D(�P(�%!�,�#���,��� �F��$%���,�� �F�#�'%�-&�&OF&#,%/��#%����������D%F&-�%�5

�- ����!%$%#�$%#7+%' 7���� %)%�8&'&)��/�87#'7�J�$�I#*�'�,I#�$,��D���'$�-���%#����$%)�����$��*( (�/�J�$�,�� �*%�� �I)��D���% &�&$��I� ��$�- ���'�/�+��,%��,7!�#�#�%)&�&*&�I!����F����%#�!%#%% 7�� �$��%� &'�)� �������$%$%' %,&�5�6�%)+%�?29<��I)��*��!%#%% %#� �*%O�� �/� �*%�� �#� $%#7+%' 7��� ��8��$�- ��/� D(/� 7�� �*�� �78����#� �����,�F�(�D���%,&$&,&�5���*%�� �$��'�!����/�$%#7+%' 7��$��'�!�����J%��O#����������5��%#7+%' 7�/�D���7�7#7#�)%E&$&#&#�E%�8%�E%�8%��-����J%O��#,��%)�&�%)�&��-8������,%F& &�$%�&,&�;�D(/� �*%�� �%$%*&)�%/����$%)�)�%� &�$%'�%$%*&)�%/�7�� �$��%� &�$%'���%#%F&,&�5�@%J%�I#*��D���%�%8��%#� �*%�� /�'�#,�����8�#�)�#��%�%8�%��)%�% %#�D���%$%8�J%��#�����O$�- ��5��I)��*�� �%#%)�� D(�P(�%!���/�$%#7+%' 7��D(�P(�%!���/� ��� ����������# .���� ��� %)%�8&'&)�������#(#�%�D����' ��E���� %�)%#&#��'��$D��)�#�%�&�,%���(-()��5�M�� %O8%FN/�)���#��M$�,��#�!%$%#�%O�%N�D&�%'$&- &�53>��(/�7*�� ���D���E���� %�)%#&#/�'%E� %��� ��I$7�7�7)O��� '%�%' ���!�� ��%#� )�#�� 7�� �$� ���-'�����#�#� D%-�%#�&*&,&�5� G*�� ��E���� %�)%/� �+�%��� $�-/� �E�%'�%�&#,%#�'��(�$(-�'I)�7���/� ��'%D� )7!7#,�#��+�%��� $�-�!%#%% 8&�%�/�+��,%�����#��-��!�'%�$&-�E%�%�&�%�O'����������+��,%��D%�'&,%#�'%8%#�D7 7#�D(��#�%#�%��%�%�&#,%#��%FO�%#&)��,(;�I!�7�/�%$%�D7 7#�7�� �$�%�%8�%�&#,%#�)�'�(#�D(�(#%#

?1���� ����%�%-&#&#�%��+���#,�/���%��X�%#�'�$7#��������%J�&!�%#,&�$&- &53>��(��'��,�)�$/���D� ��D���$����%#�%$,%�E�'�)� ����!,��/�%$%����8�'�D���,�F�-$�)�

()�(#�,7-$�' �,�����5

Page 317: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D(� �#�%#�%�� %8�&' %#�I�$�$�'� �8�#��$�'O�78����#��D(�P(�%)%� �% O$%'� !��(#,%,&��%�Q� 87#'7� '�#,���� ,�� $� %� 7�� �$�#,�#� ,�F%#D(�P(�%)%��I��/�J���-�)��% &#�%�&#&������% &�&�5

M��#��7�� �*���78���/��$�'8����,�#/�D�����!����%�&'�%-$&-���+���,�#� ,%J%� '7� 7��7� ��� ,%J%� '%��%)&-�&� ��$%�%�&#&�� ��Q�$%'�#�)��'%��%)%D���*�'�����#(�����' �F����D��'(�O�%#%D���*�'�)� �#�' ����$%�&,&�5��#(#��8�#�'%E� %��� ���/'I����F�#�%)%'D%F�%�&#,%#�'(� (�$(-/�$%'�#������()�(#D���D�8�$,��'(��%#%D���*�'�'%,%��'7� 7��7�7*�� ����-8�������-��I�$�)��)�F� ( %��%�5N30

��#��7�� �$����-'���������8�' �#�'V�&�%� &�%#�)�#��7�� �*���78��O��#� ����-$���#�� '��%)�%- &�&��%�;� $%#7+%' 7�,�#� $%'�#���� �%#%)�)���8����/�,%J%���#�%�D(J%��&�$%'�#�)���$%'�#�������� �$�#�����$�O,��#�D7)7'�$%'�#���%#%)���#�5��(/�0L5�)7!)&�,%/��%�W"&#�>��$����� ����� ��������"#(#�D���#*��DI�7$7#,���78�7�D���D�8�$,��%#�% O &F&�M�%#%)��,����$�N,��5�6�%)+%�?2B<

�(/�)�#��7�� �$����-'�����#�#��� %)%�8&'&-&#&#���#(*(/�+��,%�O�����'%�-&��7��'���D����&#&+��%�%-&$&,&�5��(��%�%-&$/���#)I�����#�MD%F&-O�%$%�%�N#%�'%�-&�����-���#���'��%�%-�%�,%#�D����(!(#�D�������$��I� ��O$�- ��5

�I#��%#��D(#(��+%,���,��5��(�P(�%!�/�+��,%�� �#�#��,����P�'$7 �+�'��������)��'%+%� ( %�'�#�%# �'8%F��,����P�����#,��D���,%)%#%'D(�$%' %,&�5� ��#%�,��,%���#*�/���%�$(������%D��%������/�,�F%)&/D���$�/�%'�&/��#�%#��(J(#(/��7*7#7�)7*�� ��Q��%D��%��������# %��#�"�#%F!&#,%#��� %8%F��F� �$�#�����- ����5�@�#��%�%-�%�&/�D(��%�%-&$&�,%J%7� 7�I� 7�7/�,%J%�$�� �'�D���D�8�$,���+%,���,�����5

%�%-&$/�0L5�)7!)&�,%�'��'�#��-��;��%�%-&$/�'(�%��%�&����/��)%O�� ����J%��#,��DI�7#$7-�,(�($(����/�%)�&*%�&'�%�&/���������������7�� �O*���78����#�����-$���#�����,�F�-$�����#���#�-��$���#���#�����)�#��� ����'�����'%�-&�)I#��$�' �,��5�%�%-&$&#�8�'�'��'�#�D���,(O�($�%�$%�&#&#�D7)7'�D���%#�%$&��%�,&�;�D(�P(�%!�/��I#�#8�������-O$�'����������$�'��8�#�!��(#�(���%�%'/���'��7�� �$����-'�����#�� %�+�)�� $�#�#����)�#�����#���� %'�&!�D���J7'7$�%#�&'��%F�%$%#&#�'�#,�O��#������'�����,(F(#(�,�''% ��%�$%)%�D%-�%�5�1 ' &������% � ��� ' �&���� ����������;

MK(�J%�,���I�7)��(!�'�;�D(�P(�%!�#�#�'�#,���#���#�%�%

30� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B9O9BB5

Page 318: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,%)%#%�%'��78��#,��,�F��7�� �$����,�F�-�$�%�%8�%�&/�+��O,%�� �E�($��8����#,��)%�% &�$&-�%�,&�5��(�7�� �$����,�F�O-�$�%�%8�%�&#&#�����-�$�#�#�D�������D���%-%$%�&#,%/�+��,%� �E�($(#� 7�� �$,�� ��� ,�F�-�$,�� D(�(#,(F(� '�-(��%�/ %�&$&#� ��� �$%�% � �%#%)���#�#� +��,%�� I��7 ��#$���/� �'�I!*7'��/�+��,%��$7�'�)� ����-'�����/�����-$�-�D(�(#%#�7��O �*���78�����%� &'�%)%'�(),(�$%!�J%������,����Q�D�����'%O,%��%)%'D%F&���,(�%�5��(#�%��'&�&�$%�&),&�%�Q�'&�&�,&�%�5

M�(#�%�&#�)���#�/�'�#,���#��()�(#�,7-�#�D��� �E�($O�%�������)%�%��)%E&����/����D(�P(�%��&#&+&#&#��' ��%,�������)%O�%�����$�#��F������D����' �/����D�� ���'%D� �%�,&555N3=

��D� ��'��D(�D���#8��#$��D����7#��8�#,����(E�D� $�,�;M���+��,%��,7!�#�%� &#,%/����(E%"#&#���#8�D(�P(�%!�O

��/� 6�%)+%� ?2L<� '787'� !%#%% 8&� % ��)�����#�#� )%#&#,%� D7)7'$%#7+%' 7����� '(�$%)%� ��� DI)��*�� �E�($(#� 7�� �*��78����#�� ������ $�)��D%-�%,&F&�!%$%#/���D� ��'��D(�)�O#���F�#��%�%*%F&�������� ����#(8�%�,%#�J%D����!,�/�D(#(,7-7#$7)��,(Q�D(#(#�D���#*�#,��,�F��,�/�D(�\'787'"�)�O#���F�#/� �E�($�%�� �78���,�� )�#�� D��� ��(E�%-$%)%/� )�#�D���$��!���#$�)���%�%*%F&#&/�D7)7'��)��#�)� �#����'%,%�,�F������,�F��'�%��&'��' �,%�&#%�'%�-&/����D�����'%,%�/��#��)� �$���*�����#�#� %�%�%�&#%�'% &�$%)&� ,7-��,�'����� ��)�(�%�%'%�-&�D���,����$�����#(8�%#%*%F&#&�'%��%$&)��,(Q��#(#�� �,�F�/�)%�#&!*%/�$� %�%�&#�7�� �$�,�F���#��,7-7�$�$�'/��)%�E%!%��%�&#%/����,%J%�)�#��'�-+�,��$�-���%#��$���'%E%!%��%�&#%�D7)7'�$�' %��%�,%�$� %�)&F$%'�����#�D7)7''V��%�&� ���8�'��- ��$�' �Q� D���#8��� � '�#��F�/� D(� E�% �'� ���7#�7'�8&'%��%�&#�,%��8��8�������8�#,���&#&��&�'%�&)��,(5N3?

�I)��*��D%-�%#�&8 %/�D(�P(�%!�/�+��,%�� �E�($��)�����'�#,�O#��D���)����%F�%$%' %#�D%-'%�D���%$%8��7 $7)��,(5�&#&+/��%�%-&$&/���8�'/� $%,,�� �' ��%,�� )�� �� ���� �E�($�%�/� ��)%�%�/� �,����P�'� D��)%#�&�&,&�5��(/�#��#���D������(,(�/� 87#'7�D(�P(�%!�#�#�'�#,���� ,�#��#��� %��J�/� $� %� 7�� �$�#�#� �' ��%,�� )%�%�%�&#&#� D��� 7�7#7� ��%O�%'/� ,�F�(,%#� ,�F�()%� 'I����'� '(�($(#(#� �I$7�7��#� �&#&+%� ��'IF�����#���(#,(F(�I!���$7�'�)� �#�D���7�7#7���%�%'���8$�- ��5

3=��%�W/��#����/�>��$������ �������'��>��$��(���������������5�00253?� %��#/�!�����(����1����� �����5�9L>5

Page 319: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

����%#�������'�/�+��,%��$7�'�)� ����D7 7#�+��,%��,7!�#/�7�� �O*���78����#�% &�&$&#%�'%�-&�D����#����J%��#��%�&�/������7�� �$����-'���������%����7�� �*���78����%�%�&#,%'��8���-'��%� &'�'% �%#&�$%!���(�5��7'O����#��&#&+/�%,&#,%#�,%�D�������,(F(���D�/�)�#��7�� �*���78���������- ��O$��)� �#�F�#,����%#��&#&+ &�5

:���-'��D���(!�%-$%!�'%�-& �&'�J%��#�����$�'�7!��������-��;���'D%'&- %� '�#,���F�#,�#O���$�� ��%#� �%�%-&$/� ��,���'� ,%J%�#����)���,%J%�)I# �$���D���J%��%�&�Q�)7'����#��&#&+&�,����$*��'&�%�5�%�%-&$/!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&�()�(�%$%�&#&����8�'��- ��$�#�#��%!��8��O$�!�D���%�%*&���(�5��(#,%#�DI)��/�%� &'��%�%-&$&#�%$%*&/�D(�P(�%O!�)�� +��,%�� ,7!�#� �8�#,�� D��� )��� )%E$%'� ,�F��/� D(� ��� �$�#� )�'�,��$���,��5�6�%)+%�?21<

�(#(#� �8�#,��� '�/� %� &'� )%�#&!�D���I�87,�� �%J�E���,('�%�&� �'O ��%,���78�D%'&$&#,%#�,�F���,��,�F�(,%#�,�F�()%��&#&+���%�%'��%�O�&'�%�&� �J,� �%� &#,%�D(�(#%#�+��,%�����)I#7#,�#�,���%�%-&$�,%J%'��'�#/�,%J%�%$%#�&!�D���J%��%�&�Q� ���D(�)7!,�#� +��,%������� ��,�,%J%�����*����(��%�5

�- ����!%$%#�� ��"&#� +��$7�7�%#�%-&�&�;� �&#&+� �%�%-&$&/� � ���������'��������������� )%#�� �&#&+� �%�%-&$&/� 7�� �$� 8���-'�����#�� 8I!�#��)%�%��%�%8 &�/��%)���#,�/�7�� �*���78����#����D7 7#� �E�($(#��������,�D���*�F��%�%8 &�5��$%��&#&+��%�%-&$&�8���-'�)��8I!7$�7)���%�,%/8���-'�)��D%-�% %#��&#&+��%�%-&$&�,�F��,��;�,(�(E�,(�(�'�#�'�)+�#*�8���-'����� )%�% %#� �#�%#�%�&#� D���#*�� ,�F��,��5� �(� ,���#,���*�� B�������4�J�8������-��$�!;�'�#,��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&)�%�D����' ��7��O �$��%�,&��D(�%,%5��$%/�#%�&��D���$� ��/�)%'& &#&#��#��P���#��D7 7#� '���#��)%E$%�&#&��%F�%��%/�,���#,���*��,��D(�)%�%#&#�%�%D��,�F�#�'�#,�#���� %)%�'�)$%�&#%���%#%'��%F�%�5�G�� �$�#/�D��D���#��'%�-& �&#&+�%�&�,�F(�,(F(�%#,%#�� �D%��#����D(��&#&+�%��'%)D��(#*%)%�'%O,%�� �E�($(#�����-$�����&#&+��%�%-&$&)�%���(�;�D���)%#,%/�)�� �� ��%�� ��7�� �$����-'�����#�#�7�� �*���78������!��(#�(�()�(#�(F(#%�,7-$%#��%#��&#&+�%�/�I ��)%#,%�)�� �� ���# ������ ��D(�()�(#�(F%�������-����%#� �&#&+�%�� %�%�&#,%'�� �%�%-&$5� �(�%,%/� D(�P(�%!�� I�#�F�)��� -('�#()%��-%�� ��,���$�'�/�,����$*��D����&#&+/�%)#&�!%$%#,%��I$7�7O*7�D����&#&+���%D����/����J7'$�,���#�D����&#&+�.+��,%��,7!�#,�'��D(�OP(�%!����D�4�%)#&�( � �� ��/�$�$����D����&#&+�,�F��,��5

�7'����#��&#&+/��' ��% �D���$�#�#�)%�,&$&)�%/�)%�,%�J�8�,�F�����' ��%,��,�#�)�$�)��� %��J�����I����#�#�D���#*�#���%�&�Q�D(�D���#8�'�O��#��-�E�D������#��- �'8���#(#�,����$*���%�%-&$&�,%�,%J%�� '������(�/

Page 320: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

87#'7/�D(��&#&+/�!��(#�(�()�(#�('�#��#���)%�%�&#%�,%)%#$%' %,&�5��J%�,��D�����#(*%��%�$%'��� ����';M555��' ��%,��7�� �$�#����J��� %��J����,I#�$�#�D(�%,%#�8&'%#

�E�($�%��)%E&�&#&#/���,I#�$�#���)%�� ����,7-7#*�� %��J�#�#� �$��O����#�� ��(- (�,(F(Q� D(#(#� ��#(*(� ��%�%'/� .��'��� '�$7#%�� �E�%'$7�'�)� �#�#�8I!7�7-7#,�#�D(�)%#%4� 7$� %��J�#�D����&#&+��%�%-&$�%�& %��J�/� �I$7�7��#� ���� �I$7��#� 6�%)+%� ?9><� %�%�&#,%'�/� �E�($�%�����-$�#�#�8�-� ���%-%$%�%�&#,%����$�#���(#%#� �������$�#���%#�&#&+�%��%�%�&#,%'���%�%-&$�%�&#� %��J����,(F(N33��� %)%�8&'%�5

��� ������� ��

05���E�($�%�� %��J�#,����'�7�� �$� %�!&�J%#����,��A=5�&#&+�%��#%�&��D����$�- ��A?5��I����'�,7!�#�#�#���%��8�!�����#�,������D(�,7!�#�#�,�#35����,%�� �E�($(#�8���-'������#%�&������-�����A�6�%)+%�?90<

33��%�W/��#����/�>��$������ �������'��>��$��(���������������5�LBOLL5

Page 321: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�����������@�������� ������ �����:� �K�� ���

�5 �%E� %��� �7�� �$����-'�����;�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#I!�7��8���-'���5

�5 �%E� %��� � �E�($,%�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&5%4��%E� %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F�%�%�&#,%'��()�(#�('5D4��%E� %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F�%�%�&#,%�8% &-$%5

�5 ������ %�)%#&#��&#&+��%�%-&$&/�7�� �$����-'����������7�� �*��78����%�%�&#,%'��8���-'�#�#�8I!7�$����)I# �$�5

��5 �%��&5

5������� ���G������� �K�� ���;������ ���G������� �K�� ����������G �:� �K���

%��#/� +��,%�� �E�($(� �!��)�#� '%E� %��� � �E�($(#� %)&�&*&I!����'����#��D���� ��'�#�-I)���)%!&)��;

M�%E� %��� �,7!�#,�/�7�� �$�%�%8�%�&#&#�'%E� %��� �$7�O'�)� �/� 7�� �$� ���-'�����#�#� �$���#�� ��(- (�(�;� 7�� �*����/7*�� ��� �-8����/� $7�'� ,�F��,��� %� &'Q� '%E� %��� /� 7�� �*�����/)%#��7*�� ����-8������#��I�,7��D����/�#��,���% %D����/�87#'7�#�%�� J��� 7��7� '�-����� D%F&$�&�&'�%�,%#� '(� (�$(-�%�,&�Q

Page 322: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

%$%�7�� �$�%�%8�%�&#,%#�)�'�(#,(��%�����%8�&' %#�I�$�O$�'��8�#��$�'O�78����#��'%E� %��� ���% $%'�����I$7�7O#7#�D�)(#,(�(F(#%�'% �%#$%'�!��(#,%,&��%�5N32

����D%-'%�,�)�-��/�'%E� %��� ����-'����/��I$7��#��&#&+&#�6�%)+%�?9=<

.'%E� %��� �D(�P(�%!�#�#4�8&'%�&������I$7�7��#��&#&+&#�.E���� %�)%#&#48&'%�&�%�%�&#,%'�� �$���8���-'�)���8����5��(�8���-'�/�'%E� %��!$�#�/(��$��8���-'���,��5��%E� %��� �D(�P(�%!�#�#��%��&F&#&#�����I#�#8� �8�#,�����-$���#�#/� E���� ������#� 7*�� ��� �$�F�#,�#� D%-'%� '%)#%F&� ��%O$%)%*%F&#%��I��/�D(�8���-'�/�'%E� %��!$����(- (�(�5

�� J%�,�/� ����� � ' &������� '%E� %��!$,�#� %)�&�$%!� D��� -�)��,(F(� %#�%-&�&)��5� &#&+� �%�%-&$&/� � ��� ����� $������ ���&���������� �))���&�������� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� '%E� %��� � �I$7�7�7#7� �+%,��,��5��%E� %��� �7�� �$����-'������HD�!!% �+��,%�� �E�($(#�D%F�&#,%H-�'����#���-�'����#$�!/�D(�P(�%!������E���� ������%�%�&#,%��&#&+��%�%-&O$&�,%��� %)%�8&'%�539��(��%�%-&$/�'%E� %��!$�#�D7 7#� %��J��D�)(#O*%��7���5

�%E� %��� �7�� �$� ���-'�����#�#� %J����/��#�%�&#�!��(#�(���#(*(�&#&+��%�%-&$&���%#�I!�7��8���-'���#�#�#� ���F�#��'���#��'����%E %$%O$&!&��%F�%)%*%' &�5

�%#%% 8&/�'�#,���#������'���$%,,������� ������% &#�%�%D��$�'�8�#� 7�7#����#�� �% &)��,(Q� '%E� %��� /� �$%�� �,��$�-� 7�7#����� �% $%'7!����J%$$%,,�������% &#�%�&�5��%#%% �7�� �$�#�#�%$%*&� 7'� �$O,��Q�'%E� %��� �7�� �$�#�%$%*&�'V�,&�5�@��%-&$&#�D(�)�#��D�8�$�#,�;,%J%�8�'�E%�%�)%�% $%'��8�#�E%�%�)% &�$%'�D�8�$�#,�'��,��%-&$,%/E%�%/� ���$%)�� J%��#�� ,I#7-7�;� E%�%� ,��%-&$&#&#� ��'� D�8�$�#,�#���$%)��,��%-&$&�D�8�$�#����8�-/�$������ � )� ���/(����$���%������D(�(#,(F(�)��,��J���!%$%#���%#%'�&,&�/� &E'&� +��,%��,7!�#,����O,(F(���D�5��(/�'%E� %��!$�#�+��,%��,7!�#��8�#,��,�F$(-���$%�&#&%8&'�%�5

�$%/��-��$,�/�D���'V�&#����8�'��-�D��$�����8�#/�'%E� %��� �#/E%!%�,%/� %$%$&)�%�'�#,�#��I!�7�D���I!����F�/�'�#,�#�� )�#���$�'�8�#�����'�����%#,%#�,%J%�+%!�%�,�F���7�� $����D��D���I!����F����%#

32� %��#/�!�����(����1����� �����5�9B9539� �(� #�,�#��/� 0BL1",%5� D(�P(�%� ,����$� �&�%�&#,%� �����O � �"#&#� 8&'%�� 8���-'�����

D(�(#$%)%#� D��� D��'� ��(- (�,(F(#%� �#%#$%'� )%#�&-� ��(�5������O � �")&� ��(- (�%#� D7 7#�&#&+�%�&#/� +��,%��!$�#� '%�,&�&�$%�&#,%� �� %'� D��� 8&'%�&� �%�,&5� �$%� %��� ( � �� /� �����O � �"#&#� D%F�&#,%/� �I$7��#���� ���� �I$7�7��#���� %�%�&#,%� D��� 8&'%�� '%�-& �&F&� �%�,&Q� D(#%D7)7'����'787'OD(�P(�%!��%�%�&#,%'���D5�'%�-& �&'�%�&�,%��'��$�'�����'��5

Page 323: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D��� $� %� D(�$%�&� ����'��Q� ��� '%E� %��� �#� DI)��*�� 7�� ���#� ,�F��+%!�%�&#%���'�)$%�&�����'��5�6�%)+%�?9?<

�%E� %��� � �8�#� �� '%,%�� ����� 8�'�*�� ��%#� D(� $� %� #�,��A� �($� %/� D��D����� '�/� �-8�#�#� ����O�$�$�$��� 87#'7� �$�' �#� D%-'%,�F���7�� �D���*�'�J�8D���-�)�)�' (�53B

M�$�'O�7*7� 555� �I!7#,�#� �#�%#&#/� '�#,���#,�� D(�(O#%#� ��� J%#��� 7�,�#� ��(��%� ���(#� D��� '(��%#&$O,�F���7�� ��'�#�J%�*%,&F&�!�J�#�������+�!�'����)� �#�'����#�D7 7O#7�%#�%-&�$%�&,&�5N3L

�%E� %��� �#�7�� ���#�D(�,�F�����%J�E�8&'%D��$�����8�#�#������O'��A��7 7#�7�� �$�%�%8�%�&#%��%J�E���$%�&5

�#�%#&#��$�'O�7*7#7#�D���$� %�J%��#�����$���� �#�%#�%�&#'�#,��'�#,�����#��E%!%�,%��% %*%'�,(�($%����$�������8�#�#������O'��A

��'�#/�D(��$�'O�7*7#7#� %$%$&)�%��� �#�%#�%�%�%� ���$%�&/)%#�� �#�%#�%�&#� ���+��'� D%F�%�&#,%#� '(� (�$(-���$%�%�&Q� �'�#*�� ��%O�%'� ,%� E%!%�&#;� %�&$� ��� �% &$&#/� $� %� 7�� �$�#�#� �%��&F&Q� 787#*7��%�%'/��#�%#�%�&#��$�'O�78����#,�#�D%-'%��% %*%'�D���-�)�������$O%$%�&/� )%#�� '�#,�����#�#� J�8D��� 7�� �$� %�%*&#%� �%J�E� ��$%$%�%�&����'��5��I)��� �#�%#�%�/� )%#��E���� �����/� ����'� +��,%��,7!�#�#� �'O ��%,��E%�8%�%#$%�&���#(*(���%�%'/�����'�$� %�7�� �$�#,��J7'7$�7��#� ��'%D� �#/� $� %� 7�� �$�#�#� ����-$���#�#� %� D%-&#,%#� D���'787'�!%#%% 8&�%�&/�'787'� %*�������)&'&$%��7�7'��)�#���'%D� �#���O#(*(���%�%'�$��*( (�5�� ��)%#,%#/�D�����!����+���,�#�,%J%�����-$�-��� )�#�� �'#�'���,�#� )%�%��%#$%)&�D���#�I!�7���$�'8������ '(��%#O$%' %�8&'%#���%#�'%E� %��� /����+����#�I!�7����$%��%�%-&$&#&�D7 7#��%#%'�%�&)�%�,�� �'���5

�(�%,%/�%)#&�!%$%#,%/�'%E� %��!$�#/�I#*7�7F7#7�)%E &F&�MI!O�7��7'N7#� 'I'�#�#�� ��� #� ���F�#�� ,�� '%��&)��(!Q� D(/� '%E� %��� � �8�# �*%�� ��������-�$�I!�7��7F7/�E���� ����8�#�����'%E� %��� �#�)%#&#,%��-�,�#$��I!�7��7F7,7�5

��J%�,�/��-����$�/�E���� ���#��$�'O�7*7#7��% &#�%�$%' %#D%-'%�D���-�)�,�F��,��5��$%�I,�$��#%�&����%*%' &�A��7 7#�$� %�%���D�/� �$�'O�7*7#7#�,�F����,�/�7�� �$�� �8�#� 6�%)+%� ?93<� ����'��O�$�'

3B��#)�,�#*��,��� ��.4��I�,7F7$7!���D�/� �#�%#��$�'O�7*7/�%#*%'/�7�� �*���78����#����-$�����#�#�D�������D���,7!�)�#,�#���#�%�D���,�F���+%!�%�&�7�� �D����5

3L��%����%�W/�> ��� �������#*����� /��5�0L?5

Page 324: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$�' %�&� ���/��#(#��)��,(�($,%� ( (�$%�&� �8�#/�)�#���#$���� �8�#���O��'��� 7�7#����#� ,�F���)��/� E���� ���#� )%-%$%�&/� 8�*('�%�&#&#�D7)7O$��������#(#�)���#��%�$%�&��8�#�����'���7�7#����#�,�F���)���D������#��5�(�,�F��/��-�7#7��7������8�#,�/��$�'8�� %�%+&#,%#�7�� ���#�,�F��O,�#�8&'%� &�,&F&��8�#/�+%!�%�&F&#�J�E��/�)%#�� ���O��.������$%)�)��%� &O�%*%' &�;�D���#*��DI�7$/�$��������+%,���#��D(�(�Q��'�#*��DI�7$�����'V�&,�F(�(�531��(#(#��8�#,���'�/�'%E� %��� �#�D7 7#�8&'%�&��-�7#7#7�(!% O$%' %/�E���� ���#�8&'%�&� ���/�D(#(�'&�%� $%' %,&�5��F����$�'8�#�#�$�'O�7*7#7#� �)��,(�($,%� ( (�$%�&� ��� �7�,7�7�$���#�#�����'O ��,�F�#���-�D���,�F���7�� $�'��8�#�78��%% �����'�)���%�����-8���%OD%J� �%% � 9",%� 8%�&-$%)%� D%-�&)���%/� �%% � 1",%#� � �D%��#� '%E� %��� �8�#� 8%�&-&)��� ,�$�' ��5� �F��/� '���# ���!� 8%�&-%�%'/� �%% � 03" �� D� ���O)���%/�2��%% �'%E� %��� ��8�#�8%�&-$&- &�Q�%$%��F����%% �01",%�8%�&-$%)&D&�%'&)���%�.J�E�'���# ���!�D���8%�&-$%�,7-7#7)��(!4�0>��%% �'%E�O %��� ��8�#�8%�&-$&-���()��5�K(�J%�,�/�L��%% ��'�D����-�7#7�����0?��%% O��'� D��� �-�7#7� .'�� D(/� '%E� %��!$�#� D%-�%#�&*&#,%� 8�'� �I�7��#� D��-�),�4�%�%�&#,%�'%E� %��� �#��G�������� ��� �8&'&)��5�G*�� ������#*�/��J�E� %)#&� '%�&)��;� 7*�� /� �$�'O�7*7#7#� �)�� ,(�($,%� ( (�$%�&/�$�'O�7*7#7#��7�,7�7�$�����8�#�����'�#�,�F����/�7�� ��$�����8�#78��%% �#�)� �������,(F(�,�F������%E %#&�$&- &�5���D� ��'�/�'%E� %��� /7*�� �� �7#7#� ��#(#,%/� '�#,�� %��E� � �F�� �-� D� �' �#� ��#�%� I,�)O���'/�D(����()(���!���5�@�$�'�'��E���� ��/�%8�&' %#�I�$�$�'��8�#/�F���7*�� �#��%�$%'��� �)���%/��%E %#&�%#�D7 7#�!%$%#��8�#,��8%�&-O$%'�!��(#,%,&�5

����D%-'%�,�)�-��/�'%E� %��� /�E���� ���#�%��%���$%,,������'O��#$�����#�#� �#� ,%�� %#�%$,%/� %#*%'� �-,�F���#�� �$���� �,�#� D��7*�� � '%�-&�&F&#,%/� D(� E���� ���#� �$�F�#�#� 7�7#����#�� ��'�)%�5� �-O�7#7/�����'����$�'O!%$%#&����D�,%�%�6�%)+%�?92<��$�'O!%$%#&�6%� &O�$�'O!%$%#&<���%�%'�DI�7#7�5

�%E� %��!$,�/� ,�$�'� '�/� +��,%�� ,7!�#,�� ��� 'I����' �� ,���,(F(���D�/�/�������&����.��/(����� � ��� ����)��� �,(�($(�%�,&�Q� %$%� E���� ��/� D(� �I$7�7#7#� �8)7!7#7� J�$�#� D(�%$%!/

31��M555�8���O�$�$�$����.�������8�$�%�%8�%�&#&#�,�F�������/�)%#��D(#�%�&�7�� $�'��8�#����'��O�$�'� $�' %�&)�%� D������#��5N� .�%��� �%�W/� -������ ��% �� '�� >G�� O� -������� 8���� '�1��� %�������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�00254

M�� &O,�F���/� )%#�� $� %�%�&#� �E�%$� ,�F������#�#/� �8�#,�� ���O���.���� )%#�� �&)����/�������&����.����� *���$��-$�-���,(F(�DI�7$7#���G�� %,&#&� ����)��($5N� .�%����%�W/ %���% ������5�00>54

Page 325: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

87#'7�8%�&-$%�&#&#� 7$�'%�-&�&F&#&#/� �-�7#7#7#���#(#,%�'�#,���O#��I,�#,�F���%#&�&#,%,&�5���+�'�#,��I!����'�#�$���#�#�7�7#����#��%J�E�D(�(#()��,(����D���-(�'%,%���7#�D�,%�%���%�%'�+��,%�� �8�#8%�&- &F&#&� D���)��,(5� ��,��#� E���� ��/� 'I��� ��D�/� MI!�7��7F7N/� )%#�'�#,���$�'O�7*7#7��% $%�)� ����D���)%#%�J�8D���-�)���%J�E�,�F��O,��5��I��)���+�#,����D����)��,(;�'%E� %��� /�E���� ���/�7*�� �-�'��#,�/D����#$�����8�#�D���%��%��)�������/����J% %�D%!%#/����,�F�#�/�'%# �#O,�����%)�&*%�$��'�#�D�,����-�'��#,��J�$�#�J�$�#� 7$,�#�����%�&�;�'%E� %��!$/� %$& %$&#%�$��������/��������5

�(� %J���/�'%E� %��� �#����E���� ���#�8&'%��%�&#&#� �$��,�#�(!�%-O$%!���,('�%�&#&/�'%E� %��!$�#��8�#,��'�#,���#,�#�%)�&�$%!�D���8���-'�D(�(#,(F(#(����D(�8���-'�#�#�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#�/($���,(OF(#(��I)��$�' ��J%'�&���,(F($(!(��%E %$%$&!%���%#%'��%F�%�5

�(�%,%�-(���#(*%��%�&�&)��;��&#&+�%�%�%�&��-D����F��������$%)�O�$�'� �� %'�&F&� +�'��� .'�� D(/� D��D���#�� '%�-&� �&#&+�%�%�%�&#,%� D��� J%O'�$� ��%�%'� '�#,�#�� �� %)%� '�)$%' %,&�4/� '%E� %��� �#� J�!$� �#,�D��� ���%J &�5� ����� ���/� 8&'%��%�&#&� �%�(#$%� �%�%-&$&#,%#� ,I#,7�O$�'�%$%*&#&��7,��5��%E� %��� ��I$7�7/��%E%�&'���#��������#,�����O����7�7�,7F7���D�/�M'I 7�E% ��#�%�&#�D���)���(!�(F(/�%-&�&�&F&N���#(*(,�F��,��/� M�)�N�'%E� %��!$�)�' (�/�87#'7�J���'%E� %��!$��I$7�7*7O,7�5�����)%#,%#�'%E� %��!$�/�)%#��7�� �$�%�%8�%�&#&#�I!���$7�'�)� �O#���7�,7�$�)���� ��'�#/�E���� %�)%)&����'%E� %��� ��I$7�7)7��� %,%#'%�,&�$%#&#� �I!7#7� � $�'/� ,7#)%� ���� %�%)� � $�' ��5� ����� %�)%)&�� %,%#�'%�,&�$%'��8�#�'%E� %��!$���� %,%#�'%�,&�$%'�����'��5

�(��I!��$���/�'%E� %��!$�/�,����$*���&#&+��)��$������)�'�� $�O)��,�F���,�/�,7!�� ��$�-���� �)��J()�(/�(��(�D���'%E� %��!$�8��8������8�#,��M�-8���&#&+&#&#�'%,���#�� �)���- ��$�N)��,7-7#�#����(,J�#"(#D(�P(�%�M���)%��!$N���8�#���8����,��52>�6�%)+%�?99<

�%J����$�!�#��%�,&F&�D���D%-'%���#(8��&#&+��%�%-&$&/��%����%�W"&#�(F(��(!�D��� D(�(-(�,�F��,��5� &#&+� �%�%-&$&/� �#�%#�%�&#� ��%,���#O,�#�D%F&$�&!���%�%'�$��*( (������- ��D(#(#��8�#,���'�/�E���� ������%��&'�%�&#&� %#*%'� �I$7�7*7)�� '%�-&� �%�%-&$�%� �%F�%$�%- &�%D����/

2>�M�(�P(�%����)%��!$��)� ����� �+%,���#��%#*%'����%#*%'��%� �D���$�*%!�J%��#�����,�F�!%$%#�D(�()��5

M��D�� � �*%�� ;��-8���&#&+&#&#�8&'%�&��8�#5����()(*(��7$�7'���;��-8���&#&+&#&#�8&'%�&��8�#555��(�P(�%����)%��!$�#�#���#��I!7����*�,,����%�%'��I)��,�F�� �'��I!��- ��D(,(�5

M�(� ���)%��!$/� -(� �I!������ I!� ��#�)��;� D(�P(�%� D��� D(�P(�%,&�� O�-8�� �&#&+&#&#� 8&'%�&�8�#5N�.�%�W/��#����/�>��$������ �������'��>��$��(���������������5�03=54

Page 326: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�7��#�%� &#%�%�%D�������5��F���E���� %�)%/�7*�� ����(F�(#%��%�%-&$&#&,(�,(��%),&/� '%E� %��� � D(�P(�%!�/� �#(�J%)�%#�&'�,���'���#�� )%'&#D���,(�($%�,7-7�7�,75

�(#(#�%� D����' �/� ���$%)�� ���� �$�'� %�%�&#,%'�� 8���-'�#�#/'%E� %��!$�#� D%-�%#�&*&#,%#� D���� �%���%#� �'� 8���-'�� ��$%,&F&#%,�''% ��8�'$�'�,��)���#,����(�5��%E� %��!$,�/�%)�&*%���� #����'%OE� %��� ����%�%�&#,%'���%�%-&$�,%��%�,&�5��$%/��%'�E�'%E� %��� ����%�%O�&#,%'�� 8&'%�� 8���-'���� �$��� D��� 8���-'�� ,�F��,��Q� D(/� '%E� %��!$�#/(�$��8���-'���#�/��I$7�7*7�'%E� %��� ������I$7�7��#��$�'�%�%�&#O,%'�� 8���-'�)�� D%F�&,&�/� I!�7�� 8���-'�#�#� %� &#,%� )��%�&�;� ���8�' �#D(���#�8���-'����$%�%),&/�'%E� %��!$�,����$%!,&5��#(#��8�#�'%E� %O��� �,7!�#,��7�� �$,��%#%�-��)%�%�&/� �$�����%#�%� &O,�F���)%�%�&#%D%F&$�&,&�/��#%��I����'�#*���D���I#�$� %-&�5

5������� ������ ��@������� ������ ������

�%E� %��� �7�� �$����-'�����#���#*���$�-�D(�(#()��(!;�D(��#*���O$�)�/�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#��8�8���-'���#�/�'%E� %��!$�#�I!�7�8���-'���#�� %J�����,���'�)%E &'5

�(��#*���$�/�'%E� %��� � �E�($,%/� �E�($�%�&#� �$���)%�%�&O#&#/�7�� �$/� ���-'������ ����7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%'��!��(#�(()�(#�('�)%�%�&#&#�#����D��D���()�(�%#&-�%�%#&�D(�,(F(#(�%#�%$%O$&!&��%F�%)%*%' &�5

������'�,I#�$,�/�'%E� %��!$�#�I!�7��8���-'���#�#�!��(#�(�6�%)+%

?9B<�()�(#�('�)%�%�&#&#� �-��)�-�#�����D(�D%'&$,%#�7�� �*���78����#% &�&$&#%�������-���'�-(��%�&�#%�&��)%�% $&-���,(F(#(��I��*�F�!5��#O�%/�D����'�#*��,I#�$,�/�'%E� %��!$�#�I!�7��8���-'���#�#/�!��(#�(�()O�(#�('� )%�%�&#&#� �-��)�-�#�� ������-��� ��$%)%#� '�-(��%�&� )%�% &F&#&�I��*�F�!;� D(� ,(�($%� ���,�' �#� ��#�%� 7�� �$� ���-'�����)��� 7�� �*��78����%�%�&#,%�8% &-$%��%�,&�;�DI)��*��7�� �*���78����#�����-$����#�����#$�-���(�5

%4�> ��� ����$��������&������%��$�������$)�����������.� � ���� �%������*

�(#,%#�I#*�'��,����$�!,���I�,7'�'�/�D(�P(�%��&#&+/� +��,%� �E�($(#�D%F�&#,%���(-$(- (�5��$%/�8&'%��%�&�)�#��7�� �*���78����#

Page 327: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

.$%#7+%' 7����/�+%D��'%�%�5554�% &�&$&#%�D%F�&�D(�(#,(F(��8�#/�D(�P(O�%!�/� %#*%'/� )�#�� 7�� �*�� �78������ ()($� J%��#,�� D(�(#$%)%#� ��D(#(#��8�#�,��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#��-��)�-�#���#������(- (�%#+��,%��7�� �$����-'�����#��'%�-&��%�%-&$��8�#,������-�D����,�5

�(�P(�%�,�$�'�% �'�,����$�#����7/�'���#���%�%'/�+��,%�� �#�# %�+�)���#�� �%F�%$%'� ��,(5� �(�P(�%!�#�#� !%+���)��� '%E� %��� � 7�� �$���-'������7� 7#����,����5

�I)��*�/� )�#�� 7�� �$� %�!&#&#/� 7�� �$�#� ����-$���#�#� ����O'����#�� %$%$&)�%�()�(#�,7- 7F7� %��J����D���,I#�$�%8&�$&-���,(5���,%�� �E�($(#� 'I� �'��,�F�� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&/� DI)��*�'%E� %��� � �E�($,%�D7 7#��7*7#7�)�#�,�#�'%!%#,&5

�%E� %��� � ���-'�����#�D7 7#�I �'��7�� �$����-'������D�8�$����)��D%F,%-$%!�&F&#&��I!I#7#,��D(�(#,(�$%'/�)���#,����(�5��V��7!���O#��,%)%#,&F&��8�#�'%E� %��!$�#�J�E�,%J%�8�'����,%J%�(*(!�7�� �$)%E$%' %�8&'%�&��%�,&�;���J%�,��,(�$%,%#�7�� �$��7����#��%!%� %#)�#��7�� �*���78�����D��%�%)%��� ��$�������J���)��%�D%-�(�%�%'�)�#�E%!%��%��������8��$��������'��5��$%�DI)��*�����8�'��-�#�'V�/�%#O*%'/�'�#,����,��)�#������-�$����/��%#%)�/� �*%�� ���� %�&$�����-�$����#�)% &�&�,&F&� %',��,��,%J%�D7)7'�D���'V��)%�% %D����;��#(#� �8�#,���'�/'%E� %��� �$7�'�)� /�!��(#�(���%�%'/��� ��#%�&!�D7 7#�7�� �$�%�%8�%�&O#%�6�%)+%�?9L<�)%)&�$%�&,&�5��(�)7!,�#/�'%E� %��!$/�'�#,��)%#&#,%�D%-'%J�8D���7�� �$�D�8�$�#�#��%��&F&#&��7�,7�$���#���!�#�����$�!5��7 7#(�(�%����D7 7#�,�F���7�'������)%)&�$%'�!��(#,%,&�5�@%J%�D%-�%#O�&*&#,%/�'%E� %��!$/�����#����D������$�#��F��%,%#$&- &�5

M�(�P(�%!�/�7�� �$�%�%8�%�&#&/����DI)����'���7�� �$����-'�O����#����/��#�%��%�D����' �/� �E�($�%�����-'�����#� 7$7#7��7��O'���,����$*���- ��$�'��!�#��%���%$%!5�@%J%�I#*�'��D7 7#�%#%)�*���&#&+�%�&#&#20���'��%��&'�'�-(�(/�D(#(#� ����#�/���'�7�� �$�D�8�$����#�#�,�F�-$�'��!�#�'��(#$%�&),&5�G�� �O$�#� �7��'��� %� 7� � ��(-(/� D7 7#� �E�($�%�� '�-(��%�,%'�,7!�#�#� '���# ���!� D�!(�(-(/� ��#(� ���$�!�D������!��'� ��J%��'� ����'/�D(�P(�%�8%F&�D7 7#�,%J%�I#*�'����,�#�%)&�O,�,��5��7 7#��%D� /�,�#$(-����-'����/�D��%D������#,����O ��,�'�������'������%)�&,�F���I#)%��&�%������I�7-��������D��O��' �� %�+�)�� ��()���%�/� D7 7#� )�#�� ��(-$(-� ��%#�%�� '�O$�'��-�$�,�#���'�)���%�5������-$�-���%#�#���%��%����)�E

20��I��*���%#%)�����#�,(�($(�I�#�F�5

Page 328: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��,�)��/�'( �%����%#�#���%��%��%#� ��#�)��/�����#�%#/�'�#,����8�'�)%-%$�'�-(��%�&#%����J�$*�#��)�����%#����-'�����#���#(#,%�%)&'�'%+%�����D%'$%'�!��(#,%�'%�&)��5N2=

�(#(#���#(*(���%�%'�7�� �*���78���/�-%-&�%*%'�D���% &�&$/�D��������$�� �I� �������5� �(/� '%E� %��!$�#/� 7�� �*�� �78����� �&#&��&!� D��-�'��,������- ���D���*�F�#��,7-7#,7F7�8%F,&�5��(/�D(�P(�%�8��8����8�#,����#�(!�M������$�N����()�%��&F&#���#���� %$%$�%#$&-�D�8�$���%�%'��(#(�%#�'%E� %��!$�#���#�(!�('��#%#*&#&#�D%-�%#�&*&,&�5��(8%F/� D(�P(�%� �' ��% 8&�%�&#/� '%E� %��� � 7�� �$�#� ()($�(� D��� -�'��,�8���-'���!� ����- �F�#�� �#%#,&'�%�&� 8%F/� )%#�� M�' ��%,�� ()($�%�N� 8%F&O,&�5

�� ,I#�$�#� '%E� %��� ����� �E�($(#� 8&'%��%�&#%� J�!$� � � O$�'/� 7'� �$�$%��%�&#&�%� &�$%'����J��'�����-����$�'�D���#*�#���%OJ�E �����5��%E� %��� ����#�M �E�($�%0N�'%)�&�%�&/�%�%�%�&#,%#�D���'&�$&�8�#/�D�!!% �7�� �$�#�����-$���)��� �E�($�%��,�� �����8%���D(�$%)&���DI)��*��'%E� %��� �,7!�#�����D(�P(�%� �E�($(��%F�%$�%- &�$%)&($$%' %#��D%�� ��5�C��'����$%��6�%)+%�?91<��%J�D��)%E$%'/��- ����!%O$%#&#�D(�P(�%� ��+��$*(�%�&#&#�7�'7�75������ %�)%�&!�D���D(�P(�%!��� �)���%�5��- ��DI)��� ( (*(�D����#�%#��������/��%)&�&!�J%)&�������,�O$�'����#��,�F(�$(- (�5

�(� �,����P�/� 7�� �$� %�%8�%�&#&#� '%E� %��� � I!��� $7�'�)� �#�#D(�,I#�$,��7�� �$����#�,���*�,��������-�����,(F(����(�(#(�)%#O�& &�5

M�(�P(�%�,����$���!��)�#�,I#�$,�/�D(�P(�%!�/�+��,%�7�� �$����-'�����#��)&' &F&����D(�P(�%�7�� �$����-'�����#��'(�O,(F(�!%$%#/�'(-'(�(!/�D(�P(�%�7�� �$����-'�����#�#�7�� �O*�� �78����#� #� ���F�#�� %$%$�#� ()�(#� ��,(F(� ,���������$(- (�5��'���J%�,�/�'%E� %��!$/�D(�P(�%�,����$,�#���#O�%�J&!�%�����-�$�!,�5N2?

�%E� %��� �7�� �$����-'��������!%$%#/�7�� �*���78����#�*�-'(#*%����-$���#��,%J%�,%�J&!�%#,&�%#�# &��� ��$)�$5

�)�%/� D(� ,����#� D���#*�� '���$�#,�� �I� ��,�'� '�/� '%E� %��� ���-'����/� �I$7�7� ���-'�����,��5���J%�,�/�7�� �*�� �78���/�'%E� %��� �,7O!�#,�� %� %D���)���%��%/� �I$7�7� ��#(*(� ��%�%'� %� %D��$�' �,�����5G�� �$,�'��% &�&$&#�'�-(�(/��#�%#��$�F�#�#�)%�% %D��,�F�/����D(�P(O

2=��%�W/��#����/�>��$������ �������'��>��$��(���������������5�00?52?�X5� %��#�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N5�1���9 (�� ���2:;<O2:;=*��5�0>15

Page 329: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%!�#�#�'�#,�#��$%�� �F���'�,�F���#/�%� &O,�F���#��%��&F&���$(- (�5�)��)��/�� ��� ��(��������&�������� .� % ������������������/�$�$���������*���'�'����/�'%,&#�%�&/�8�*('�%�&�)�)�E�D� ���#�'��'(#8�D���)�'O�(��('�E%J%�&#%/�$�,��#�()�%��&F&#�J%��'%�%�&#&�)%�% $&-����'%E� %��� D(�P(�%!�#�#/�D7)7'�!�#��#��'�����' �,%�&#&�7!������#��� (� (F(�7��O �*���78����#�-%-&�%*%'�����-�$�#���%F�%$&-���%#�%��$�,��#�E���� ��O���,��523

�%-'%�D���,�)�-��/�'%E� %��� � �E�($,%/�7�� �$/�'%E� %��� �'V�%D%F&$�&,&�Q��-8���&#&+&#&#��I$7�7�$���#���8����5

�� J%�,�/� '%E� %��!$�#� I!�7�� 8���-'���#�#� H�I$7��#� �&#&+� ����I$7�7��#��&#&+�%�%�&#,%'��8���-'�#�#H�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#�-��)�-�#��������-��/�D(#%��I���,�/�7�� �*���78����#�6�%)+%�?B><�% &�&$&#%������-���'�-(��%�&�)%�% &F&#&��I)��$�'�,�F�(,(�5

K�$,��%)#&�8���-'�#�#/��'�#*��D���,I#�$,��.0L3>"�%�,%�D%-�%O)%#�,I#�$,�4�#%�&�� ����D�����#(*(���,(F(#(��I��*�F�!5

D4�> ��� ����$��������&���������$�������$)�����������.� � ���� ) ��&� *

�7'����-�,I#�$�#�#�'%E� %��� ����/�7�� �*�� �78����� �&#&��&!�D��-�'��,������- ���D���*�'����#�/��%#%)�#�#�D7 7#�'I 7�7'����#����,�*�O'����#�����D7 7#����(#�%�&�8I!�*�'����#���%#&)���%�,&5�����-$���#�#!��(#�(���%�%'�D����&#&��%�'%�-&�%-%*%F&#&����D(��&#&�&#�D�!!% �'%E� %O��!$���%*%F&#&�%'&��%�&#,%#���8��$�)���%�,&5��%�&��'�/�$�'���'�E�$��O*�'����#�#� D7)7 7-7/� ,%J%� I ���#,�� %� &'� �I�$�)�� �#�����)�#� ��'�%��'�$�'���'�D(#�D7 7#� ������$���#��I#��)�#�)�#���E �'���%)�%O�&#���(- ('�%�&�D����&#&�� %#&��%/�#%�&��'�/�(8%'�%�&#�J&!&#&#�%� &-&����J&!&#%�(�%- &F&#,%�)�E)�#����%)�%��,�F(�()���%/�%)#&�D�8�$,�/�7�� �O*���78����#�H,%J%�I#*���I�,7F7$7!���D��'%E� %��!$�#���%#%'�&�'&�,&OF&H� %� &-&/� D��� #�' %,%#� ��#�%/� D�!!% � '%E� %��!$�� '%�-&� ,I#$�'!��(#,%,&�/�87#'7/�,�F%,%���� �E�($,%/�,�)%��' �'�DI)��,��5��%E�O %��!$�#�'�#,����,��D���M����,(�%�&N#%�8%�E &;�D(#�%���' ��%,��D(#%O�&$�%����,(�%�522��(#�%�&#� �$����#�,��A

G�� �*���78����#�,%J%�I#*���I�7�$�$�-�D���D�8�$,������-$�O

23�M��$%)�/�I�7��$�' ������%#*%'��%$E�����D��*%#�&��$�F���$$�'���)%-%)%D����/���#��'%,%��8�'��$����5���'%,%��8�'�)%-%�5N��%����%�W5�> ��� �������#*����� /��5�=3B5

22��'!5��%D)/�������������� ���� ��������������������?�����5�=2?O=235

Page 330: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��)���'%E� %��!$/�E%!%�%�J����7#�,%J%�8�'�%� %#�$�' %��%�,%����,%OJ%�,7-7'�+�)% �%�$� %��7��*�'�,(�($,%,&�Q�DI)��*����'%D� ��%F&��%-O &�&�/��78��- ����Q�'787'������ %�I!���$7�'��%J�E�����'� ����#��)&'&$%�7�7'���5�����)%#,%#�D7)7'�8�F(#�(F(#�)�'�(��(F(�)%)�&#�%-&�'�#.�� %��&#&+�%�&#/�'I)�7����#��D5�)�'�(��%-$%�&4/�!�#��#��'/�'787'�D����(E�'%E� %��� �#� . �'��*�#�#4����#,�� �E�%#&�5� ��$%)�/� �I$7�7*7D���%!&#�&F&#����#,�� �E�%#,&'8%/� �%)&*%�I#�$�����,(�$%,%#�%� %#D7 7#�D(�)�'�(��%-%#� %D%'%�%�&#��% &#%�$%��7*7��I�7#7��D���D�8�$O,��%!%�&�/�E%!%��,%�%�&�/�%�&-����-�,(��(#�(F(�'�#,�#���I� ����/�87#O'7/�#7+(�(#�8�F(#�(F(� 7'� �$�#��%��%��)��6�%)+%�?B0<� �#,����5�G�� �$���� 7'� �$�%�%�&#,%�,�#����!��'��� ��,��,%J%�8�'�D������#��-��Q�D(/'%E� %��� ����#�M%-&�&O7�� �$N�,�,�'�����-�),��/�#�� ������5

�%E� %��!$�#� �$���/�'V��)%�&-&/�'�#,��'%�-& &#&�)%�% &�;�'V�&#,(�%'�%$%�&5� ��� �E�($(#� 8�F(#�(F(/� �% &#%�$%� ��%#%F&#,%#)�'�(#�D(�(#,(F(���8�$�%�%8�%�&#&�7�� $�-���$%' %#�,��%)&�)�'O�(��('��8�#,�,��;�D(/�D���('��8�#,��)�'�(��(' (�5

�%�'��� ��'�#�$�'� %J�����I� �����'�/�7�� �$��� 7'� �$�%�%�&#O,%'��,�#��/� 7$� �E�($�%��7�� �$�#�()($�(�D���D�8�$,������-$���/%#*%'/� 7'� �$�$%,,�����#,����,(F(�'%,%��7�� �$�%�%8�%�&#,%�,% �E�($(#�����'��#$�����#�#� 7$���%�%'�,�''% ��%�&#$%�&�J%��#,����8�'��-�D����5��$%/�$%,�$'�/�'%E� %��� �#�'�#,��I!���8&'%�&#,%#D%-'%/� '�#,���� ,�� E%!%�&#� E���E�' �+����#*�� D������#�#� 'V�&#,%#D%-'%�%$%*&�)�' (�/�D7 7#�D(�����'�����#%�&��,�''% ��%�%D����A��%E�O %��� � ,7!�#,�� 7�� �$/� J��'���#� ����'��#$���#�� ,�F��/� '%E� %��� %!&#�&F&#�'V�&#%�D%F&$�&,&�5���J%�,�/�'%E� %��!$,�/�7�� �$��()($�(D���D�8�$,������- ��$�'���%#%'�&�,�F��,��Q�7�� �$�#/�'%8&#&�$%!���%O�%'/�%#%�-�'�D���#� ���F���%�,&�5

�I�7)��(!�'�/��' ��%,��D(#%�&$�%�&#� �$���/���#� %J���,�/�I!��'%E� %��� �8&'%��%��%/� �E�($�%��7�� �$�#�����'�����%�%�&#,%'��8���-O'�,��5� �%E� %��!$/� 7�� �*�� �78����� ����- �����'� !%#%% %� I!�7� 7�� �$DI�7#$�����#����#����,�5��%E� %��� ����%�%�&#,%'��%$%#�&!���'%D� /=>5�)7!)&�&#�D%-�%�&#,%�!%)&+�%�&#�,%J%�'(��� ������ %�%+&#,%#�)( (�O$%�&#%�#�,�#���,(;�����������%F�%�&#&�D���7�'�#�#��&#&��%�&#&#�I ���O#����#�-�� �#�8�'��78�7��' ��%,��+��,%�� ����/�DI)�����(-(��.I�#�F�#;E� ����'�%�&���*'�+�����"�#�,�#� ��,�F�� %#,%�,�������$E%#)� �I�O 74529

29� ��D�� /� '%E� %��!$,�#� �'��*�� '%E� %��!$�� ��8�-/� '%�-& �%�&#� �%�%-&$&#&#� ,�''% �

Page 331: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(�����)��(�%-$&-���%#�'%E� %��!$/�8�-� ��� �%#%)��'���%�&#&# 7$7#7/�J%$$%,,�����#�8&'%�&�$%�&#,%#���#�-�'��#��%�$&-�7�7#�'%,%�/� �'�D���D7 7#�J%��#���� ����Q�,��� �I� ���/�6�%)+%�?B=<�D���7�'�#�#)%�,%���,���'�D��8�'�7�'�#�#� 7$��'�#�$���#�/��%#%)���#�/� �*%�� �O#�/� %�&$&#&� ,�#� ������5�G�� �$�#� )7�7$���� �8�#� ����'���$(%!!%$���$%)������������#,��D(�(#,(�%#�D���$%�������%�-��.+�#%#������%�-�4�'�#�$�)��D()�(F(�%� &#,%� ( %�5

�I)��*�/� '%E� %��!$�#� ����-$���/� �#(/� �E�($� )%-%$&#&#D7 7#�)I#����#��#7+(!�� $�)���I 7�7�5��%#'%�%�/� �I� ���/�'%� �����/7�� �$�#�8�-� ���'�0�%�&�%�%�&#,%��&'&�D���D%F&$�&�&'�,(�($(�)%�% &�O�%�5��7$�7�� �$��7��*�/� �E�($�%��D���#� ���'�%�&�5

��'��D(�,�J-� ���)�F(#�%-$%,%#�'�$�)%�%��%#&�A��7)7'�7��O �$�%�%8�%�&#%��%J�E���%#�D���%�(8�'%E� %��� 5�G�� �$��� �'8��,%J% �E�($�%��%-&�/�%$%�%�%�%'�D���%!&#�&F&#�8&'%�&� ��J�#,����$%'�7!�O��5��(�%!&#�&F&���(- (�%#��%'�E� �'�����/�J�$��$�'8��)&F&#�%�&#��&�O &#,%#/�J�$�,��,%J%�!%)&+�'%E� %��� ����#�!%�%�&#%���%�%'/�%!%$��'VO�&���,��� $�)��8%�&-&��%�5��!%$��'V�%��%J�E�8&'$%'Q�D(��#�%�%��I��/��#�-��$�����#��D������)�#�#��#���D���!��(#�(�(' (�5��(�7#'7�'%E�O %��!$�#� �$���)%�%�&�D(,(�5

M�(�7#'7� '%E� %��!$�#� �$��� �'�#�$�'� )%�%�&#&#D����OD%-�&�8�!��������������'�����%-%F&)('%�&�-(�-�'��,���+%O,���,���D����;�D�������D���7�'��J%�'&#&#�8�F(#�(F(#(��I$7O����'/��+�%�%��7�7'��)���'����)�'�(��%- &�%�%'Q�,�F���7�'�O����#� ��� J���� ����� '%�$&-� 7�'�����#� J%�'&#&� D�)(#,(�('%� &#%�%�%�%'������� �$���D���-�'��,�� %�%#��,���'Q�����#��O#(� �%�%-�%��%� ����#� )7'��'�'V��%�� �%F�%$%'� �8�#�(�(�%��'�#�$�)�� %�'�����- �����'/� %!%$�� '%E� %��� � 'V�&� �%F�%O$%'5N2B

�%E� %��� � 'V�� )%�&-&#&#� '%8&#&�$%!� ��#(*(/� )&F&#�%�&#� %� %#)�'�(��(F(/�,()(�$%$&-�D���!��D%�&'�'(,(��%#�&F&,&�5�������%�%-&/D(�-�'��,���$���'%#�'%E� %��!$�#�#�D7)7'��%#%)�*������ %�%+&#,%#D%-�% &�,&;� '%E� %��� ���/� '%!%#8�%�&#&� !%�%�%�(F�% %*%'���%#�D(#%�&O$&#� ����*�F�#,�#� '��' ('�%�&#,%#/� �%�%- %/� D��� D��� ��E%��-���

,�F��� D��� D���� ���,��;� ���8�' �/� D(/� �#� !%)&+�%�&#� %�+�)���)��� '%�-& &#%� . �'���4� ,I#7-�#'%E� %��� ���� %�%�&� ���D�� � ��'%D� ��;� !%$%#/� )�#�� D��� �%�%-&$�D�8�$�/� D7)7'�7'� �&�%�&#%�I���,7#)%�I�87�7#,�� �'������%�%�&�D����%�%-&$�D�8�$���� %)%�8&'%�5

2B�X5� %��#/�M��",����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1���9 (�� ���2:;<O2:;=���5�19O1B5

Page 332: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'%)#%F&/�'V��&�D���E%!%��%�%$%' %�,(�%'�%$&)���%�5�M��!�$��I#�#O*�$�!/�D����%�%-�6�%)+%�?B?<��I#�#*�,��N�,�)���&'&�$%,%#�� ��%+��,�)��,(�%-'%#�����#J�[��5

@��#�'� '�/� '%E� %��!$/� D(�7#'7� ������#,�/� J%�'�%�%� '%�-&�7��'�����%�%'��%�,&��%#�,(�(�#(#,%,&�;������% ��(�����D(5

�$%/�'%E� %��!$����(- (�%#�8���-'�)�/��I$7�7*7��&#&+&#�8&'%�O�%�&� ���� 7$� �E�($(#�8&'%��%�&�%�%�&#,%'��8���-'�)���� %,%#�'%�,&�O$%'/�'%E� %��� ����#����#,��,�F��,��5��(�P(�%!�/�D(�8���-'�)���%E %�%D����'�#,���&#&+�8&'%��%�&#&�+�,%�� $�)�/�'V��%�&#,%#��%!��8$�)���IO!�� %�%$%!5� �#(#� �8�#� ,�/� '�#,�� 8&'%��%�&#&#� ����' ��,�F�� D�8�$,�7�� �*���78������&#&��%#,&�$%)%�8%�&-&�5��I)��*�/�'%E� %��� �7�� �$����-O'�����#�/��#�%�&� �J��'�)��% %#�7�� �*���78����#�% &�&$&#%�'%�-&�'��(�5

��#,���#��$(�%��% ���%#�D(#%�&$�%�,%#�D(#%�$&-�,(�($,%D(�(#%#�'%E� %��!$�#/�7�� �*���78����#�����-�$�#��'I� �'��,�F�#���IO� ���#� I�#�'���� E�'� 8�'� 8�F%� &�%D����;� )�#�,�#� ��� �-�#�� ,I#$�'/��� �$�����%�%'�'I 7�'%�� �����-)%�)%E&$&/�D��% �%�&#�&�'%� %)%�%)�&�O$%�&/��%D��% (%��%���8�#�����'���'��,�����#�%!%� &�$%�&�)%�,%�'%�,&�&�O$%�&� �D55� �%E� %��� � 7�� �$�#� D7 7#� %�%#�%�,%'�� ,(��(#�(F(� D(-�'��,��%8&'�%#&�5

�%E� %��!$�#�,(�($(#(�#� ���#,����'�#� %��#�-I)���,�)��;M�$%/�7�� �*���78�����8�'�D7)7'�I�87���,������- ��$�-

��$%�&�)7!7#,�#/�'%E� %��!$/�'�#,���#�#�,��8I!�$�)�O*�F�� 8���-'������ �I$7�$7- 7�5� �%E� %��!$� �� ��,�� ,%J%D7)7'�$�' %��%�,%�$� %�7�� ���'/����D(�$� %�%�&#�+�)% &O#&�,7-7����'/���'%D� ��%F&��%- &�&�/�'787'������ %�I!���$7�'�%J�D�� )&F&#&#&� )&'&$%�(F�% &�/� �#�%�&� E���� ���,(�($(#%,7-7�7�/� �% &#%�$%��78����#��%!%� &�Q�D(#(#���#(*(���%O�%'/�$%$(��$� %�%�&#��7�7$7���%#%'�&!�%-&�5��%E� %��!$/7�� �$����#�-�� ���'/����%�%D��,�F�#��'�*%$%#�+%D��'%����-)������#,�� $��)�#�%�*%� �-8�)�� D��%�%)%� �E�%)%�%'/� 7��O �$��7��*�#�� �E�($�%��D���#� ���'�'%!%#,&�&�����D(#(#�%,%�'�#,��'()(�(#(�'�#,��'%!%�;�87#'7�7�� �$�#� �E�($O�%��#� ���F�/�7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�)� �#����O��' ����Q��)�%�7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)� �/�7�� �$��7��*�#�# �E�($�%��#� ���F�)���D%F,%-$%!�D���I!��/�'%E� %��� �$7�O'�)� ���%�%'�'%�&�5

M�- ��,I#�$�,I#�$�E% �%'�����#�%-&�&�7�� �$�D(#%O�&$�%�&� 6�%)+%� ?B3<� �&�%�&#,%� '�#,�#�� �I� ���#� -�)/� 7�� �*�

Page 333: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�78����#�#� ���F������7�� �$����-'������%�%�&#,%'��D(�(!�%- &�&O�%$%!�8���-'����,��Q�'%E� %��� ���/���#��'�#,�����#�#����($O�(� ��,('�%�&/� )&F&#�%�&#� )&'&$%� (F�%$%�&� )7!7#,�#� $�O %&#�'%�-&�&F&#&�I,�)�D���*�'�%�&*&�D(�%$%)&#*%/� !%J���)�)%'$%'/� $%$(�� $� %�%�&� )�'� � $�'/� 7�� �$�� ,(�,(�O$%'/�7�� �*���78����� %J��E�� $�'�!��(#,%�'%�&��%�����D��)%#,%�$��)�#�%�*%��#�%#/�$� %��'��'��F��)7!7#,�#�,�F��/ %$� ����#�� +%!�%�$� %�7�� ��,�F�� �8�#� �-��!��'����%8�&' %#%*&�8�'��5

M�(�,�$�' ���'�/�'%E� %��� �7�� �$����-'�����/�%� &'� �EO�($(#�7�� �*�� �78����#��()�(#�,7-$7)���%�/� ��� �#�%��%8I!7�$�!�8���-'������8�#�����$�-�D(�(#()���%�5N2L

�- ��,�$�'�'�/� '%E� %��� � 7�� �$� ���-'�����)���7�� �*�� �78����# �E�($�%�� #� ���F�� %�%�&#,%'�� 8���-'�/� '%E� %��!$�#� (F�%,&F&� D(#%O�&$�%�&#� �$���,��5

�$%/� D(� 8���-'�#�#� '�#,���� � ��� ��(��� ���&��� �� /(�$�)���&��������.��&���*

�F���D(�'���$��I!� ��$�'��� ����'/�#���I��*�F�!A�%E� %��!$�#� I!�7�� 8���-'���� .�I$7�7��#� E���� %�)%)%� '%�-&

�I$7��#�D(�P(�%!�4/�D%-�%#�&8 %/�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#� �-��O)�-�#��������-��),�;�'%E� %��� �'V�&#�'%)#%F&/�%� &O,�F���)%�%�&/�7�� �*��78����#�% &�&$&#&�J&!�%#,&�&)��,(Q�D(�P(�%��&#&+&#�8&'%�&�DI)��),�5

�#�%/� %���8���-'�/�D(#(#� �����D�����#(8�,�F(�,(5��)#&��&#&+8&'%�&/�7�� �$� �8�#�D����#����J%��#�����,�5��(�7#�%!%$��'V��)%�%�&�8�#,�� ��$( �%-%#� %� &O,�F��� )%�%�&/� �#��#(/� 7�� �$� ���-'������ ���7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&��#�����O$�)��D%-�%$&- &�5��)�%/�D���)��(!�'�/�D(� !��(#�(�()�(#�('�)%�%�&/�#�%#� �E�($�%�&#&#���#���)%�%�&/�D7 7#�7�� �$�D�8�$������8�#��� %'��%#�D���)%�%,&�Q� �E�($�%��%#*%'�D(�)%�%)%��%)�&��I� ����,�F�� %'O,��,�� ����-�D�������5� �I)��*�/� '%E� %��!$�#� /(�$�� )%�%�&� .D(�P(�%�I$7�7�7#,�#� %)�&�$%!� ��%#� %� &O,�F��� )%�%�&4/� �#�%#� �E�($�%O�&#&#� ������ )%�%�&#&� �J,� � %� &#,%� D(�(#,(�(�/� �-��)�-�#�� �#������5�(�8% &-$%/�'%E� %��!$�#���#(#(#�D%-�%#�&*&,&�5��(�6�%)+%�?B2<�8% &-$%/,7!�#�#� D%F�&#,%/� ,7!�#�#� %� &'� !%E �,�$�,�F�� 7�� �*�� �78����#����-$�' ����,(F(�%#�%$&#%������5���#��7�� �$����-'�����#�#/����% ���������&���������#��#�����%�%'�!��(#�(���,('�%�&/�87#'7/�D(#,%#�DI)O

2L� %��#/�!�����(����1����� �����5�9BB5

Page 334: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

���$�,��#�7�� �$��78����#��)%�#&!����)%��� ����-'�����#�(),('�%�&�%#�%O$&#%������5

M555�'%E� %��!$/�7�� �$�%�%8�%�&#&#�D(�7#'7�'%E� %��� $7�'�)� ��)���#�����)%��� �$7�'�)� ��'�)%*%'�D���,����$���D�,��5N21

�(�P(�%!�/�7�� �$�%�%8�%�&#,%�$��'�!���-$�)������- ��$�'��/'�#,��%�!(�(�,&-&#,%/�'�#,���#��'%�-&�8%�&-$&-���,(5����8�' �#/� �O'������������#,��7�� �$�#� 7$7� �E�($�%��D���#� ���'�%�&�Q�7�� �$�#D(� �E�($�%�� #� ���F�� ���� I!��� '%E� %��� � $7�'� �,�#$�� %�%�&#,%'�8���-'�/� �'������#�,%J%��78�7���(-�%�&�I�87�7#,�/���,���'�,%J%�'�O�'�#����,%J%�'% �%#&�$%!�D���8���-'��J%��#�������5�&#&+�8&'%�&�)7!7#O,�#�7�� �*���78�����J&!����$�'��/�%!%$��'V�&���,��� $�'�7!����J���7#��#�%�&�,%J%�8�'�$��'�!���- ��$�'��/�D(�P(�%!�/�'�#,��$�!%�&#&'%!$&-���,(5���!%��'%!&*&�%�&����/��$�F�)��������+%�� �)���'%E� %��!O$�#� �7!��� �7#����#�� )%�% $&-���%#� �&#&+ %#/� E���� %�)%,%#�D%-'%�&,�F��,��5

5���� ���������������K�G������� �K�� ����� ��G��������G: �������@���

:� �K������:��G �����������

�%E� %��!$�#�,�)%��' �'� %J�����D�!��-(#�%�&��I� ��,�; C�G�� �$����-'�����#�#�D%F�&#,%�D���8���-'�/��I$7�7��#�E����O

%�)%������I$7�7*7�D(�P(�%!�)��'%�-&�'%�-&)%��� ���#�8���-'�5��(�,��O��#�5�'���$�#,��D(�8���-'�)���#*����'�#/�'%E� %��!$��7�,7'8��8���-O'�#�#�,���7�,7F7#7/�D(#(#/�'%E� %��!$�#�I!�7��8���-'������,(F(#(�%E %$&- &'5

#C��%E� %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#O,%� D��� 8���-'�/� %#*%'/� '%E� %��!$�#� ����- ��,�F�� .0L3>"�%�,%4� 7�� �*��78����#� D����� D��� ,7!�)�#,�� '�#,�#�� �I� ���#� 8���-'�/� D(� 8���-'�)�D(�,����#�5�'���$�#,���#*���$�- �'5�6�%)+%�?B9<

G�� �$� %�!&�,�F�-�'��F�#�#� �$���/����)%��� �,����$�#�,%)%#O,&F&� �$���#�,��A��I�,7F7$7!���D��D(/��'�#*��8���-'�,��5��$%/�$%O,�$'��7�� �*���78����#�*�-'(#*%�% &�&$&#&/�$��������$)������� ��� ��(��)��� (� ��$)�$�#���� ���������������$�����.����I$7�7*7��&#&+&#�)%O�%�&#%���%#�% &�&$&#&��%F�%$&-���%#�'%E� %��� � �I$7�7,7�/�E���� %�O

21� %��#/�!�����(����1����� �����59BB5

Page 335: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

)%#&#�D(�P(�%!�� %�%+&#,%#��I$7�7�$���,��/��������)���&��%����.�� �#�������)���&�����*

K�$,�� %� &'� E���� %�)%#&#� �&#&+� �%�%-&$&#&#� %��J���� ���7#7%#�%)%D���*�'�,(�($,%)&!5��I��*�F�!�'�/�D(����/�'���#���%�%'/�'%E�O %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����%�%�&#,%�D����$�-���%#�8���-'�)�8I!$�' ��5

�(�P(�%!�� D��� )%#,%#� )�#�� 7�� �*�� �78����� ����- ����'�#� %)#&!%$%#,%�'%E� %��� �7�� �$����-'�����#�#�#� ���F�#��()�(#���%�%'�E��O�� %�)%)&/��I$7�7��#��&#&+&����D(�)7!,�#�,���I$7�7*7�D(�P(�%!�#�#'%�-& &���%#��&#&+&�����- ���)��,(5�G�� �$�%�%8�%�&/��7#,�#��7#��,%J%�78�7���%�%'�D(�P(�%!�#�#����#,�� �E�%#,&'8%/�E���� %�)%�,%��%)&*%���'(��� 8��%� &)��,(5��I)����'��/�D(�P(�%!�/�'%E� %��� ��I$7�7���O��F�#*�/��#D�#���*�/� ��#�%�$��)�#�%�*%�E���� ���� �%#%)�� �� �����#�#'��'�*%� �-)������#,�� D��%�%)%� �E�%,&5� �)#&� -�'��,�� $(%!!%$�-�� $����,��D�#���*�� %�&$��$�'8���#��D��%�%)%��� ��,�5��)�%/�D���O)��(!�'�/�E���� �����/�%#*%'�'�#,�����#���I$7��#��&#&+%�'%�-&�)7�7 O 7'������7��'���D����%�%-&$������%��&'�%�&#&��7�,7��D�������5��#(#��8�#/D(�P(�%!�/� '�#,�� '%�-& &#&� .�I$7�7��#� E���� %�)%)&4� )%�% $%'�%/�I$7�7*7�����'%�-&�D����&#&+��%�%-&$&�����#�D���,7-$%#��78�)%�% &5

�%����%�W/�>��$������ ����� ��������"#(#�D���#*��DI�7$7#O,�/�D(��%�%-&$&#�D%-�&*%�%-%$%�%�&#&�%#�% &Q��I� ��,�59>

�%E� %��!$�#�D%-�%#�&*&#,%/� �-8����� �8�#��,7- 7'�����,7!�#�##� ���F�#�� %$���%�%'�%#�%$%,&'�%�&��8�#�,%�D�����#�/��-��!��F�#����($O�(�(� �%),&'�%�&� $%'�#������ )I#�� �)���%�5� �%'�#�� ���/� D(�P(�%!�#�#$%'�#�)�� '�#,�� �&#&+&� )%�%�&#%�'(��%#&-&� %�%�&#,%�%)�&$�)%E$&)��O�%�5��&�%*%�&/��I$7�7)��'%�-&��%�%-&$����$�'�)���#�/�7�� �*���78��O���'%�-&��%�%-&$�����)���%�5

�%�%-�)%�%-/�%�&�����($�(#(#�$%'�#��,�F���,��6�%)+%�?BB<�'%E�O %��!$� ��,(F(#(� %#�&)���%�5� ���8�' �#� ,�/� '%E� %��!$/� $%'�#�����'(��%#%�%'�7�� �$�#�$%��)� �#��,7-7�7�5��$�'O�7*7#7#�,�F����,�,�F%�� ��%�%'� %!%�&�Q� 7*�� ���� ,7-��5� ����� ������ 7*�� ����#�� �%�(#O$%'��8�#��%�%-&$%�����-�����5������ �����/�'%E� %��� �#�E���� �������D��OD���#�� '%�-&� '(��%#$%)%� 8%�&- &F&#&� %#�%)%�%'� .�#� D%J �&!� ��%#�%�/'�#,�����#,�#�,%J%�%!�D%J �&!���%#�%�&#�!%�%�&#%/�8�'�,7-7'�7*�� O����� '%D(��� �'����#,�#/�,%J%�%!� -%#��&!���%#�%����%#,%#� � �D%��#�-��!� '%�&��%�� ��� �#�%�� ,%/� D(� '�!/� ,%J%� ,%� ,7-7'� 7*�� ����� '%D(�

9>��)�&*%�D'!;��%����%�W/�����������1� �������5�020O09>5

Page 336: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

� $�'� !��(#,%� '%�&��%�� ��� D(� DI)��*�� ��,��5554���� �� )�� �� �����#���������' ���� �*� �(#(#� �8�#� ,���� %'�,7-$%#%� '%�-&/� '%E� %��� �'%�-&��%�%-&$&�)7�7 $�'��8�#�D����-�����5

%�%-&$&#� D(� ��'� D�8�$�/� J�,�+�/� 7*�� �� ��,(F(� ��D�� ( $%'.����-�7#7#7�'&�%� $%'4���%#�����,��5������ %�)%#&#���'����%J&�����/E���� %�)%#&#� ����� #����������� �-8�����#� D���)���� 8&'%��%�&#&#� %#*%'�&#&+�,%)%#&-$%�&)�%/�%#*%'��� %'��%�%-&$�%��%�(#(�%D���*�F��D���#O*�#�#�()%#&-&�%#�%$&#%�����)��,(5

M�7)7'� �%#%)�/� D��D������#�� %#&$%)%#� �#�%#� '%�%D%O�&'�%�&#&�D���)��,��)�F(#�%- &�&�5���'%D� /�D(#�%�&#�8&'%�O�%�&#&�DI���5��$%�7*�� ����#�'��(#$%�&/�E% ��#�%�&#%�'%�-&�%J�E���,('�%�&�D����� %'�8&'%�/��#�%�&��� %'�D���,���#$�,7-7#*���#,��D����- �����H�� % ��&� *�@�$�'�'�/�,%)%#&-O$%#&#�J���!%$%#��'����D���%$%*&��%�,&�/��-8�����%�%�&#,%'���'%D� ��,(�,(�$%'/�'��DI)����'���'%E� %��� ��������%#���O#�����'%D� ����#���7�,7��D����#���5N90

�����%$%*&)�%���8�*���78D����F�/��7��'����78D����F�#�/�'%E� %O��� �D%�'&�&#%�'%�-&�,���#$�'�7!������ %'�%-$%)%��%�&�5�D(/�������� ���*

����� �8�#� ��8�*�� �78D����F�/� ��#�%/� �7��'��� �78D����F�� .��#,�O'%4/� D(#�%�� E���� %�)%#&#� �������.������ �%�%-&$� ��� I��7 ��#$�D�8�$����,�����;�E���� %�)%/�D(�D�8�$����/�J�8D��� ����#�#�)%�,&$&���O$%'�&!&#/�'�#,��,�#�)�$�)���(�%-&�5��-8���&#&+&/��78�7����!���(�'%E�O %��� ���,�#/� I�#�F�#� ��'�!� �%% ��'� �-�7#7� ��D�� D7)7'� '%!%#8�%�&DI)��*��%,&$�%,&$�'�E%�$&- &�5��$%/�6�%)+%�?BL<�'%E� %��� �D(�P(�%!�/'% &� )7��'��� 'V�� )%�%�&#&#� ,7� 7�7)��/� D&�%'$%'� !��(#,%� '%�,&F&-�)��J���)��%�D%-�(�%�%'������%�$%)%�D%'%�5��%E� %��� ��������#�%�&#,���� �%,%$�%�&/�J%�%�� ��/�M�-8���&#&+&#&#�'%,���#,���)���-$����,�#N�I!� �'�����!%$%#��%+,�����$%$%'�����'��Q�D(��)���- ��$�����#�J�EO���I��7 ��#$�-��-8����� %�%+&#,%#�)�'��'�D����%�%-&$�%�'%!%#&�$&- &�5�- ��I!����'��/�D(�)7!,�#/�D(�P(�%!�/� �-8����#,�'%�%�&#%�'%�-&�'&!�&#D����%�%-%�����-��5��#,�'%�%�&�M)�#��,���D�)��'���N���(- (�$%'�%��(8O�%��H�D(/�0BL1"(#�%#&�&#%�D%F�&���%#��� %��&#&+�%�&����'I)�7����/�I��7 O�7�E���� %�)%#&#�'%�-&�&#%�,�'$�'��8�#,��5���E�($(#�.'787'OD(�P(O�%�%�� ��� 'I)�7����,%J��4� D7 7#� !�#��#��'����#�� �$�#� +�#%#�O'%E� %�M,���D�)����N#�#�%F!&#,%��F��#*����D����(8�%$%5

90��%����%�W/�����������1� �������5�029O02B5

Page 337: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%�W�����#����� %�%+&#,%#�'(�(�%#� �E�($�%��D���$�/�E����O %�)%� �%+�%�&#%� #7+(!� � �F�� !%$%#/� �&#&+� �%�%-&$&/� ��'������ � ���)%�,&$&)�%�D���7� �,7!�)���I 7�7�$7-���(�59=���#,���F�#,�#��'���!%O$%#�%-&�$&- &�5��%� �/�E���� %�)%#&#�������(#�(��%�&#&�D��%�%)%� �E�%)O%�%'/����8�' �#�,�����% �����D���#*�� �-8���&#&+&� �8�#����'$%'�����-8��&#&+&#&�����#(#�%�,%)%#&-$%�J%��#,����%#�D7 7#��$�'8�� %D%'%�%O�&#/�'%E� %��!$��'%�-&�)I#�� $�'���D��D��������)#%�5��%� �/�7*�� ������#)%'&#��� �$����/�J%'�,%�%�%�&��8�#��%�%-&$������/�%$%�D(#(#�%�)� �#O$�!;��#�%�%��I$7�7#7#�'%)#%F&#&�D���$����)���%�%8&'�%)%�%'/��#�%O#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�$�,�F��D��� �E�($(/����)%��� � �E�($('(�%�%'/��I$7�7,�#�'(� (�%D���*�'����#���I� ����5��#*%'�DI)���D���%�%-&$/�,����$*�/��%�%-&$�%,&#%��%)&' &�5

����� %�)%#&#�D(��%�%-&$&���#(#%�'%,%���I 7�$�' �����'%OE� %��� �7�� �$����-'�����#��)&'$%' %�D7)7'�8&'%�&��%�,&�5

�I�,7'�'�/��#�����-$�-�7�� �*���78�����D%F�&���%#�E���� %�)%/'%E� %��� ��I$7�7#7#�!��(#�(�D���7�7#7,7�5���J%�,�/�E���� %�)%�#��I$7��#�� #�� ,�� �I$7�7��#�� D(�(#$%)%#� D��� �E�($,%� J��'���#$7�'7�J%��#���� ��$�'�7!���/�7�� �$/�%�%8�%�&#&/�D(�P(�%!�,�#/��IO$7�7*7��&#&+ %#�'�E%�&E�%�%�%'/�6�%)+%�?B1<��&#&+��I$7�7�7#,�#�'(� (O�%D�����%#*%'5��� %��&#&+�%�/�'787'�$7�'��%J�D���&#&+�%��.'787'��$%O�% 8&�%�/�E��%'�#,�*����/�!%#%% 8&�%�/�)�'�(������� %�'I)�7���4�'%E� %O��!$�#� D%F�&#,%� '787'� $7�'� �%J�E����� ��%�%'� �%��&'�%�&#&� �7�,7�O$�)��D%'%��%�'�#/�'���#���%�%'�'�#,���$�'O�7*7#,�#�D%-'%�J�8OD���-�)����$%)%#�E���� %�)%#&#/�'�#(�(���,(F(��I$7�7)7��� %,%#'%�,&�$%' %#/�)%#���&#&+�&!� �E�($(�'(�$%'�7!���/��/�$�$���������� � ��'�#,��'�#,���#���� %,%#�'%�,&�$%' %#�D%-'%�E���E�' �+��)�'O (�5

�%�&��'����'��+��,%����/��I!����#��'��'( %#�'�#,��D(�P(�%�%�&O#%�'%�-&/����(E%"#&#�D7 7#�7�'�����#,��'�#,�����#��,%)%#&-$%�J%��#O,�/�%)#&��%+ %�J����,�)���%�,&)�%/�D(�7#�,�/�8�-� ���'%E� %��� �7�'�����#D(�P(�%!�����/�%)#&�-�'��,�/�,����$*��E���� %�)%)%�'%�-&/�'�#,������*��&#&+�,%)%#&-$%�%�&#&�()�(�%$%�%�%#&#%���8�)���%�5��%'�E�'%E� %��� O����%�%�&#,%'��8���-'������J�8�,���� %,%#�'%�,&�$%)%#�D(�,(�($/� �O'������#��� %)%�8&'&-&)�%��I�7�$�,�'�D����78�'%!%#$&- &�;�D7)7'�'%OE� %��!$�'�!$�E��� ��5��$%�'%�-&� %�%+ %/�D7 7#�7�'�����#�E���� ��O

9=� @����$*�� E%� �#�#/� '�$7#�� � E%� ���#�#� #� ���'����� 7!���#�� �#,I�,7#*7� ,����� .�5'���$/�#4�D%'&#&!5

Page 338: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�����,��'�#,��,����$*���&#&+�,%)%#&-$%�%�&#&�,()()���)��D(#(���%#�,�)���%�5�M�7 7#�7�'�����#�E���� ������/�D����-�#�!SN�>��$������ ���� ���������D(�8%F�&)�%���#�D(�$%' %,&�5

�I)��*�/������� �% ������� �%�� ��(����$����)� �����#����(�O�%����(#/�E���� ������#�#��#���,(�($�%�&#,%#������������;�D7 7#�7�'�O����#��I$7�7��#����#�#�$����)� ��#����(��%����(#��� %'�D���,7-$%#&/�I$7�7*7��&#&+��%�,&�5

I$7�7)��'%�-&/�,����$*���%�%-&$&#�#� ���F��D(,(�5��(#(#�%D����' �/�D(��%�%-&$/�'%E� %��� �7�� �$����-'�����/�#��#�����%�%'�7�� �*��78����,7!�)�)���()(- (F(��7��*�/�)%#��'%E� %��!$/�D7)7'�!��(#�(()�(#�('� )%�%�&#%� ()�(#� D��� D�8�$,�� ����- �F�� �7��*�/� !%+���(�%-%$%)%*%' &�5� �(/� I)��)��� E���� %�)%#&#� �%�%-&$&� D�-(#%/� ,�O$�'�,�F��,��Q�87#'7/�E���� %�)%/�%#*%'/��%�%-&$�%�'�#,���78����#�#D���#*�#���%�&�/�D����-������I��7 ��#��Q��%�%-&$�%�'�#,��'�#,�#���F� ��5�(�%-%$%,%�E���� %�)%��%�%-&$&�'%E� %��� ��I$7�7)7��� %,%#�'%�O,&�%$%!/�%$%�D(��I$7�7#7#�� '�����#���&#&��%#,&�%D����5�6�%)+%�?L><

��� �� �&������7�� �*���78���,�'��% &�&$�,��%)&�&)�%/�'%E� %��� 7�� �$����-'������%� &'�D(��78������()(-$%!�J%�������#*��H)%#��'&�%O*%�&/�'%E� %��!$/�7�� �*���78������7�� �$����-'������%�%�&#,%'��!��(#�(()�(#�('� )%�%�&)�%� 8% &-$%� J%��#�� ����#*�H� �� ( � ��� ������ �% � ' &���� �)��� %�������������&��� �� % � �����&�����*9?� ����� %�)%#&#7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��%- &�&�$%�&� )��(#,%'�� �%�%-&$&/� '%E�O %��!$�#�%� &'��%)�&��I� ���$�,�F��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#��-��O)�-�#��������-���'�-(��%�&��� %)%�8&'%�$%)%�)I#����5������ %�)%#&#�,��O��$*�� �%�%-&$&/�DI)��*�/� %��J�,�F�(� (�(#,%�)7�7�Q�D(� �%�%-&$&#����*�F���%F�%#$&- &�/�87#'7��/� �E�($�%�&#� �$���)%�%�&#%�()�(#O,(�5

�$%/�'�#,���I$7�7*7��&#&+�'%!%#8�%�&#&��7�,7�$�'��� �)�#'%E� %��� � D(�P(�%!�/� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&#&� 'I� �'��$�'� �8�#/J��� 7��7� ��%#%' %#� )%�%��%#&�Q� ,%J%� I#*�� �I�,7F7$7!� ��D�/� D(/ �E�($��8�#�8�'�D7)7'�%*&�%�%�$%���(�5��%�#&!�I#�$���D��� �E�($�%��78/�D(�P(�%!�#�#�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#%�'%�-&��I� ��,�F��,���#O*��)�#�D����5��(��78�#�,��A�G �E)%*&�%�/�)%�#&!�+�'������#��7*7)��� �EO�($(�,�F�- ���D���*�'����#��,7-7#7)���%�,&5��%�W�����#����"�#/�7�� �*��78����#� �E�($�%��#� ���F������I!���$7�'��,�#$��%�%�&#,%'��8���-'�)�

9?����$�����)��$�D���#*��,��� �/�E���� %�)%� %�%+&#,%#� �E�($(#�,����$*��,I#7-7$7#7#//(����'�-(��%�&�����' ��,�F�#��,���#*���)�*�F�!5

Page 339: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

8I!�D���*�'� �'� %/�������� �I$7�7#7#� '(�D%#&� ��%#� D7 7#� I �'��&#&+�%�&#�,�� �F�)��� �-8���&#&+&#&#�,����$*���%�%-&$&���,(F(#(�'�-O+� $�'���D��,�F������,(5����8�' �#�,��E���� %�)%/��%�%-&$&#,%�)%�O#&!�,�F��,��5��%E� %��!$�#�H��'%D� �#� �'������8�#�'%E� %��!$�#H����-$���� D���/� �E�($(#� 8�-� ��� %D%'%�%�&#&#� )�'�(��%-$%�&� ��D�D�����#(*%�,%)%#&�5��7)7'OD(�P(�%!�/�%#*%'/�8������#,��)�'�(��('�����+%�� ����#����- �����'�����-�D����5��I)��*�/�H,�F%��,7-$%#&#,%#/,����$*��E���� %�)%,%#�D%-'%H�)�'�(��%-$&-��� %� �&#&+�%�/��$�'8�'I)�7���/�!%#%% 8&�%�/���#%+��D5�D(�P(�%!�#�#�)&'&$%��7�7'��,�F��D7 7# %D%'%�%�/�I#7#����8��$�!�D���D�8�$,��D(�P(�%!�)��'%�-&�,���#�����5�%� ���#�#� ��JD����F�#,�� E���� %�)%/� ,7-7- �#� '(� (�$%'� �� �)�#D7 7#�D(� %D%'%�%�&/��� %'�6�%)+%�?L0<�,7-$%#%/��I$7�7*7�D7)7'�D(�OP(�%!�)��'%�-&�%)#&�D����%�%-&$�*�EJ���#,�� �E�%�5��I)��*�/�'%E� %O��� ����-'������'&�$%)%�)� �*�'��78 �/�)�#��7�� �$����-'�����#�#/�$�,��#7�� �*���78����,7!�)�#��()%#����)%��� � ���-'�����#�'(�(�$%�&#%�)��(%8%#� �E�($�%��D����78����8�'��-$�-���(�5

����� %�)%#&#/� �I$7�7*7� %!&#�&F%� '%�-&� �%�%-� ���$�'� �8�#�#� ��#�-� )&F&#�%�&� D��%�%)%� �E�%$%� )� �#�F�/� �#(#� (�(�%�� ���7#7 %$%$&)�%� �� %)%� '�)%�5� �%�W� ��� �#����"�#� � ������",%� �I� ��O,�'�������D�/��&#&+�8&'%�&�,��%)&�&)�%/�D7)7'����$%)������%�-���/�(�(�O %#�'�E(E�%)�&�&�'�#/��-8���&#&+&/�,����$*���%�%-&$&#,%�(�(�(#�D%-&#%��8��5��(�����%�-�#�#/���%#�%",%/�D(�7#�#%�&��(�(�%��8&'%��%�%� �J%O#� �� �F�#��J��'���D��$�' �,��;�)%-%$&#&��7�,7�$�'� �8�#�J���-�)�)%E$%)%�'%�%��&���%#�D(�����%�-�/�7�'�$�!�/�$%�&)�%����*%#&)�%/5�)%OD%#*&�D����$E��)%��!$�� ����$��,�)��5�0BL1",%/� �' �,%�&� �'�%�������8��$�'��8�#�I �'��7�'�����#�+��,%�����)���'�#,��I!�J%�'�%�&#%�'%�-&� �+%'�'(�%#�+��,%�����#'�#��D�#!�)�#�D���,(�($5

�����#�/� ,����$*�� E���� %�)%#&#� 8&'%��%�&/� �I$7�7*7� ��� �%O %#�&!�D7)7'�D(�P(�%!�)��'%�-&�(�(�(#�8&'%��%�&)�%�I!,�-��-��5�������� �% � %�����'����.�� '�� ������ �% � ������ �%�� ��(���� DI)��*�/� �-8��&#&+&#&#/� J%�'�%�&#� )%-%$&#&� %!%$�� 'V�� )%�%�&#%� +�,%� �,�#� ����*�D(�P(�%!�)�� '%�-&� ����- �F�� %)#&� �%�%-&$&#� D��D���#,�#� %)�&�$%!� �'�)I#7,7����5

�5�����

�%E� %��� � �E�($(#�8���-'�����#������#�%�&#�����-�$�#���#*���O$�'/� D�!�/� )�#�/� �I$7�7�7!� D��� �E�($(#� �-�F�#�� �I 7�7�5� �$%

Page 340: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,%J%� �����)�� �� $�,�#� I#*�/� D��'�� ,�/� '%E� %��� � �I$7�7#7#� D%!&�,����P�'���#(8�%�&�7!���#,��,7-7#$�'�)%�%��&���(�5

����D(�P(�%�J7$%#�!$����$(- (�5���$�'�/�MJ7$%#�!$N�,��/�#�%#%��#%#$%/��7��#$�/��#�%#���������,�$�'��� ��5�@����$*��D(�OP(�%!�/�I!����'�����%#�%",%/�����#����'%�,�-��F���#%#$%'�%�I�7#7)��O,(5� ��,�#A� :7#'7/� D(�P(�%!�/� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&#%/+��,%�� �#�#��#�����,�F��I!�7�� �-��)�-�#��)�#�,�#�'%!%#,&�$%'��8�##��#��� ��%�%'� �%�%-&$� ����)��,(Q� 6�%)+%� ?L=<� -(� J%�,�� �#(#� �)��$� %��J�,�F�(� (�(#,%�)7�7)��,(5

�$%�D(�7#�,(�($�#%�&�,&�A��� &'/��&#&+�8&'%�&)�%/�7�� �*���78O�����/�7�� �$����-'������%�%�&#,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#�I!�7��-��)�-�#���#�����)�#�D(�P(�%!�,��5��- ��#��N�' ��$� ��(�������������� �$���� D(,(�� .�#�%#&� +%-�� 8�� J���I�$�� �$%�&45� ��(��%�%�%�&D7)7'�D(�P(�%!�#�#�,7-7#7-� %�!&��#�%#���)(��������-�F�#��'��$�-�D��� %����)���������,7-7#7-� %�!&,&�5��(/�D(�P(�%!�#�#/�J���M'%�-& N&#&#�#� D%�� � J%'�%�&#&� D���� ���#,�#� %�$%'� �,,�%�&#,%� ��%#� �,����P���/�+�%�� � $�-� �&#&+&#� '(� (�(-(� �8�#� D%-�(�,(F(� '��'(#8� *�#%)� ����J%'�&��I� ��$�)��������-���D���-�,,� ����I�7$��,����P���,��5

�(#%� '%�-&�&'/� D7)7'� !��(#�(� ()�(#�('� )%�%�&#%� J%'�%�&#& ����$�� $�'� �8�#� �%�%-&$�����#� �-8�� �&#&+&/� �#�%#�&F&#�I#*7�7,7�5��'���������������.�� �)���� �-8���&#&+&/� �E�($�%�&#���8$�-�� ��������O*�F��%�%�&#,%�*%#�&�D%F�%��'(�%�5�"�)��&�� ����D%F�%��'(�%�/�87#'7/�-8�� �&#&+&� �E�($�%�&#� ������$���#��'% '&,%�D(�(#%D��$�-�#�� �%��%�#(�)�#�,�#�����%�&�����'�#,�#��$%��,���.DI)��*��D(�P(�%�J7$%O#�!$�#��*%#�%#,&�&��H����D(#(/�'�#,���#��'&#%)%#�����*��D(�P(�%!�)�'%�-&�)%E%�45�"�����.������D%F�%��'(�%�/�87#'7/��-8���&#&+&/��&#&+��%�%O-&$�%�&#,%��#%�D�8�$������5��I)��*�� �-8�� �&#&+&� D7 7#� �#�%#�%�� �8�#�%�%-&$������5

��� ������� ��

05��%E� %��!$�#�% &�&$�,I#�$�#��D������)�#�I!����'�����%#�% &#&!5=5��%E� %��!$,���&#&+�%���%�%-&$&#&#�#��#���#� ���F�#���I� ���#�!5?5��%E� %��� �7�� �$� %�!&#&�,�F�- ���*�'� �E�($�%��,����$�#�#��O

#��� �$����#�,��A35��%E� %��� �7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%'�

8���-'��J%#���)I# �$���8I!7��D����A�6�%)+%�?L?<

Page 341: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��@���������@��G����

�5 G� )%E&�#�,��A�5 G� )%E&� �$��� %�%+&#,%#���(- (�(�(�5�5 G� )%E&�� '�#�D����78 7�5��5 G� )%E&�7�� �$��,�F�(,%#�,�F�()%�D%F�&�,�F��,��5��5 �%��&5

5�G�������@��A

0=����0?5�,������,��+�'������#� �E�($�%��)%-%$,%'��'I'�#�#�������7#7��#*���,�'5��I�,7'�'�/� �E�($(#�$%#����)%-%$&/�$%,,�)%-%$&#&#�D���% ��������5

��J%�,�/�D�����D��� �E�($,%��%���%#�D7 7#�+�'������'(�($�%�&$��% ���I!7)���D���� $�'�()�(#���(��$(A�K�$,�� %��J����$% ��)%O��!$�#� �$��� '%��%$�%�&#&� %#&,&F&$&!%� �I��/� D(� ���()%� '���#� D��)%#& �����D�����!5

�%��J�#�J���%#&#,%����D7 7#� �E�($�%�,%/� �E�($(#�#��#��8���-'�����#�#� )%#�&�&� 8�-� ��� +�'�����/� D��%�%,%� D(�(#(��%�5� �(#(#�%D����' �� D(� +�'������#� J�E��� %)#&� #� ���' �� ,�F��,��Q� D%!&�%�&� �E�($(��'��,7!�#��8�#,�� ( $%)%/�I �'����/��#(�)�#��D���)��%���'$%)%�)IO#�������5� ���D���#�� '%�-& � �&#&+�%�&#� D(�(#,(F(� �E�($�%�,%/� 6�%)+%� ?L3<

Page 342: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D��D���#�� '%�-&� +�'������#� J%��'� �/� ���� � ' &������ #�� % ��������*��'����%�%-&$&�D���-�,,� ����!���D�8�$��%�%D����5���)%��!$,��%� &'�(!O�%-$%!O'%�-& ��&#&+�%��)�' (�/�%$%�D(�)7!,�#���'������)�#��%�%�&#,%O'���%�%-&$��'��'���$%!����D���+�'����%�%-&$&�J%��#,��)%#�&�5

�#�%#�%�/����8�F�#�'�#,���8�#,���%'�%,&F&�8I!7$����#�D(�(#O$%�&#%� )��%8%#� +�'��� �%�%-&$&� �8�#,�#� ��8���'/� '�#,�� !%$%#�%O�&#&#� '�),(F(� ���(#�%�&#� D���#*�#�� �%�&��%�5� �#(#� �8�#� C����� ��D��,�%��� ���/� %��J����J%��'� ��,�F(�%#�-�)�#/�+�'������#�,�)%��' �F����,(OF(#(��%#&��%�5

�%!&� %��J8�����#���8$�-�J%''&#,%����,�'�����$� %+�!�'��$��O)��'%�-&#/���8$�- �/��7)%�,7-7#*����,�����)7��'���,��D���()($(#J7'7$��7�,7F7/�+�'����%�%-&$&#&#�D(�(#$%,&F&�'( �(�8%F�%����,(F()%#�&- &�5����&#,%/����$�#��&#&+�%�� %�%+&#,%#�!%��$*�/�J�)�% 8%�D%�O &�&�%#/� ���$�� %��J�#� D��$�!��' �#� ���,�F�� '%�-& � %'&$�%�� �%�,&�5� �'%,%��I�7��#��� %8%F/�)������/� %-�%$%�&�J%�'�)%E& �%�&#,%/�$%#!($I)'7���,����� 7�'7���,�/�'�#,���(JD%#��&#&+&#&/�+��,%������%*&$%�&!O*%�)��$�- ��5

��#�� +�'������� '%�-&� D%�'&/� ���$�#� �&#&+&#� I��7 �7� �,����P�'�%�%-&$&/� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7#7#� D(�(#,(F(� �OE�($�%�&#�D���� ���,��5

�(�P(�%!�/�+�'����%�%-&$&#&����D�� ���%#��,���'�'�#,���#��D��7#�)%E$%)&�,7-7#7)��,(Q�%��&#,%/�)%�#&!*%�D(�P(�%��,����P����)���)�'��� �8�#,��,7-7#*������I�7-�I!�7��7F7��I!'�#(�(),(;�D(��&#&O+&#� ������)�-�)��/� D(/� J��� �7#� D��%!� ,%J%� %8&'� D��� D�8�$,�� �� %)%8&' &5

�%�#&!� (!�%-$%!� �&#&+� '%�-& �&'�%�&#&� �� %,%#� '%�,&�$%� )� �O#�F�#,��D����&#&+/�'�#,���#�����D�� �+�'����%�%-&$&#&#��%�%-8&�&�)%E%OD����5�8�#$%$���(� ������$�' ����%#�D��� �E�($,%/� ���)%��!$,�/��� ���D���+�'����%�%-&$&#&#�����-$�$������%#%'�&!,&�5

��'������#�8%�E&-$%�&#,%�'�#,�#��D(�$%'/��#�%�&#�J�E��#��%)#&'%D%�'�)$%$%'/�+�'������#��%'�%,&'�%�&��&#&+�8&'%��%�&#&�%)&� � $�'/�- ��)%�#&!*%� %��J����$% ��)%��!$/�$��� %#%���,(F(���D��D����#��,�/D(#(�)%E$%)&��%F�%�5�6�%)+%�?L2<

�%E� %��� �,7!�#�� ��� �����#�#/�I�#�F�#�D%�&#�)��()�%/�-(�+�'��,�F���,��D(�+�'���I#�E�%#%�8&'%�,&'�%�&��I!,�#�'%8$%$%' %,&�5��F��D��� �%!� �,�� '787'� %*������#� �%)&�&#&#� 8�'� )7'��'� ��(-(#(#/� �'O ��%,���78�7'����#�#�,�#����,(F(#(��'(��%'/�D7)7'����$%)�#�#�D(M ����N#�#� %�,&#,%'�� 8&'%�&#&� �� %)%� '�)$%)&� D��$���)�!;� D(�7#'7

Page 343: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'%E� %��!$�#� %)&�&*&� I!����F�� ��%#� %!%$�� 'V�� )%�%�&#&#� ,7� 7�7)��/���$%)�/�'787'�E��%'�#,�*������D&�%'&�%#�%� &O,�F���E%)&#&#�%��%O��)���#,����$���#��D%'%�5��F��/��#��)����������� �$�#�#�,��%)�&��������� �$�� ��,(F(#(/� 87#'7� D(� ���������� J��'���#� I,�,�F�#�� �'()��O�%'/� D(� %� &-� ,%� ��#�� '%E� %��� � 8&'%��%�&� ��!��$�' �,��;� ���8�' �/,��%)�&� �����/� 7'� �$� %�%8�%�&#%� '�#,(F(� �8�#/� '%E� %��� �#� 8�'/7*�� ������/�'I)�7����/��� %��&#&+�%�%�,�'(#(�5

�$%�D(�+�'�����/�)%�#&!*%�$��*( �,7!�#��7�'7��- ��$�'���D�D���%$%8�%��&#&��&�'%�$%!�%�5����8�' �#�,��D(�+�'�������%�%-&$�%�%8�%O�&,&��%�;�D(#�%�&�)%)%�%'/����$%)�/�'�#,���-�#������#��������#,��$� %�!&#&�'��($%)%�8%�&-&�5��%�%�)%�,%�'%�%�/�)�#��I#��$�����8�#/�'%E�O %��!$���%F�%$�%- &�$%)%�)%�,&$��,�*�'���%#���)%�%��I#��$�����8�#�� %$&����!�J�#�����,%J%��)��J%!&��%�5

�I)��*�/� ���$�#� �&#&+� %�%+&#,%#� )%)&�%#� D(� +�'�����/� �#(#8&'%��%�&#&�)%#�& &��%�����D(#(#��8�#�,���#%�J�!$� ��,�����;��- ��7� O)%E&,%#�#��%#�%-&�,&F&#&�'%��%$%)%�D%-�&)��(!5

�%�&#�)��()�%�J����7#�)%)&�%#�-(�)%�,%�D(�+�'����8�#��I)��)�OD���*�F�$�!�-�)�/�7!���#,��,%J%�,%�8�'��-��#$�-���%#�+����+�� ����O����� �8�#� ,�� �I)��)�D�����!5� �%���#�� � %�&#)%!&�&� ������� '�#(�(#,%�#�����-I)���)%!&)��;

M�$%� ( J��"�#�D%-%�&�&!�&F%�(F�%,&F&�)��,�/��%���#"��7#�,�F,(5��%���#"�#� �#%#*&/�8%F&#&#��#��I!7E�'�D(�P(O�%�%�&#%�()�(#,(5��#(#�%�&#)%!&�&�IF�� ���/���'%D� ��,%O)%�&� �*%�� �,7#)%�&#,%/�D%-%�&#&#�)%�,%�D%-%�&�&!�&F&#�D���#�%#&#� 8%�&-'%#�&F&#%� ��� D�*���'����F�#�� ,�F��� ,�/� �#(#,�#� ��)�$�)�*�F��'�-(��%�%�D%F�&���,(F(����(�(#(#�,�#O����,&-%�(�($(),(5��(�'�-(��%�/��� �)�#�#�)%�,%���'%D� �,�#�#� D()�(F(#,%� ,�F��,��Q� ����#�/� D���#$�,�'� 7� 7#�'�#�$�'� �78����#� �7 +(#%� 6�%)+%� ?L9<� D%F�&,&�Q� ��� D(/� D���'�#�$�'�,����$�,I#�$�#,�/�D7 7#� �*%���$��'�!����#���)���%�&#� )������#�� )�#�����#�#�%�,&F&�,I#�$,�/�C�#,��O %#"&#�����$���'%"#&#�,7#)%)%�%8&�,&F&�,I#�$,�/�����#'( �%���'�#�$�'��$%#�%�&#�H%� &#&#�����7$7-7#�,�F���H�%��&�$%)%� ��� )&'&�$%)%� D%-�%,&F&� ,I#�$,�/� I!����'��,�F�(),(5N93

�- �� DI)��*�/� D%�� � D��� �' ��%,�� ��%)/� %#�&#&#� ��!�$��� D����O

93�����,��*J��#����/�-�����1��% ��(�'���������1��% ��(�/��5�3=O3?5

Page 344: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��F�#�#�������J%��#������)��5��(�P(�%�%����'%D� ��,�#�)�$�'%!%#&)��%$%� !%$%#&#� ,�#���� %#�%)&-&/� ��'%D� �#� )%�#&!*%� �'�#�$�'� #� �O��F�#���#�%�&#��I!7#,�#���!��)��5�M"�%,��N"� +�'��/�,7#)%�%#�%)&-&���D��I�'�$���D���E�%#%�%' %�&�&)������,�#��#7+(!��,�)��5��%*�����/���'%OD� �#���#(8�%�&#,%#�)%'&#&)���%�/�%$%��#(#�%�)%-&)��/��#(#�%�!�#O��#��-�)���%�5���'%D� ���� �)���%��%$%���#(8�%�&#&��� �$�)���%�5��(#(#%�(#*(#(/� �#�%#�%�&#� I#*�,�#� �%E %#$&-� D��� %�&#)%!&�&#%� '% �%#O$%'�!��(#,%���,('�%�&�+�'��#,��D(�()���%�5���&#)%!&�&�IF�� ���/���'%OD� ��8�#,��)%-%)%#�D����&#&+%/���'%D� �#���#(8�%�&#&�� #������������/$� %�7�� �$�#��� .� �� &����%��5

��D� �/� D(�P(�%� �*%�� �#�#� )&'&$%� �7�7'��,�F�� +��,%����� D(IF�� �)��'%D(���,�$�!���,�;�IF�� �/�+��,%�� �#�#�$%#����'&�&*&��% �O��'� '�������� %�%+&#,%#� $%J'($� �,��,�5� �$%� $� %� 7�� �$�/� 7�� �*��78���������- ��,�F���8�#/�+��,%���'�#�$�)���I���D���������$�),�/��#(#�8�#�'%���#�� � ������� %8%F��#%#&#%���%#�%��������D��������)#()��,(5�7#7$7!,�����/�D(� ����#�#�!%$%#&���8$�-/������������&���Q�#(#%�&#)%!&*&�&F&��#�%#&#�'�#,��%�&#)%!&�&#%��%J�E���,(F(�,����$*��+�'��O#��'%�-&,&�;�D7)7'�E�� �� %#�D%#'%*&�%�&#��,����P���/�%#*%'/�'%E� %O��!$�#� �' ��%,�� D(#%�&$�%�&#&#� ��� $%��� 8I'7-����#�#� M'%8&#&�$%!N��,(F(#(/�M%�&#,%�)%!&�&N���,(F(#(�'%D(��� ��$�)��)%�%�5

�(�I�#�'/�%8&'8%��I� ���)���'�/�%)#&�D���+�'��/� %��J����'�-(��%�%�I��/� 8�'� +%�'�&� �'��,(�($,%���%D��$�' �,��;�D%!%#����$�#��'�O#�$��D�8�$�#��!%�%�� ����D����/� %�&#)%!&�&�IF�� ���#�#� +��,%��,7!�#O,�'�� ,(�($(� ��D�Q� D%!%#� ,%� ���$�#� 7�� �$� ���-'�����#�� J�!$� �,�D����/�%)#&�IF�� �#�#�'%E� %��!$,�'��,(�($(���D�5��#*%'�D(��'�#O*��,(�($,%,&��'�/�IF�� �#�#�D���6�%)+%�?LB<�$��% ��IF������,(F(��I)��#O�*�' ��5��(�)7!,�#�7� )%E&� ���$�/�%)�&$�)%E$%'�&!&#�J��J%#���D��+�'��/� ����� )%�,%�D(#�%�%�()%#�D���'(�($� �8�#�'(��%#&�$%!5���E�(O$(#� ����� �� ���������I��/� �#%�'&)%��%� %#&$�%#&�5�G� )%E&/� ���O$�#�7�� �$����-'�����#��)%#�& %#����D(#(#���#(*(���%�%'�'�#,�����,�����$�#�,(�($,%���%#�+�'����������'(�($�%�&��8�#��%�&�5

M��$���6%� )%E&</� �E�($(#�����-$���#�#�D�������D���%-%O$%�&#,%'���'�#�$�'�,7!�#,��5�G� )%E&/� �E�($(#�E���O �'/�J('('�%�/�,�#���/��%#% �%�/�+����+���I�7-��������D(#�%O�%� �'%D7���,�#�E��� �'/�J('('�%�����,�F���'(�($�%�,&�5

MC��� �$���#��� �$���� �'%D7���,�#�'�#,��7� )%E&�&�%�,&�5����,%��,7!�#�#� �$���#�#�'�#,��7� )%E&�&/�E��� �'/J('('�%�����,�F����I�7-���������#�%�%� �'%D7���,�#�'�#O

Page 345: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,��'(�($�%�&��%�,&�Q�'%E� %��� � �$���#�'�#,��7� )%E&�&��%�O,&�/� ���)%��� � �$���#� ,�5� ��$��� ,�F�- �F�� )%� ,%� %�+�)��,��,�F�#,�/��#(#�7� )%E&�&/��#(� �!��)���'�,�F�-���)%�,% %�+�)����(�/�)�#��D��� �$���,�F(#*%�D(#(��!��)�#����D(#% �'%D7���,�#�D���7� )%E&�,�F%�5N92

�)%�%��'(�($�%�&#/�)%#��,���� �#�,��7� )%E&)%����,�F�#��D����O ���$5

���8�' �#�,�/�,���� /� %��#"�#��I!7)��/����$�#���%#���)%�%��I�7-����/���)%�%���,����P�)��M()%�N/��&#&+�8&'%��%�&#&�)%#�& %#���'���O��� �I��� I��7 ��#,����$�- ��5� @���� /� �#� �78�7� �&#&+&#/� ���$�#� ,(O�($,%���%#�7�� �$����-'�����#��'�#,�#,��'�-���- ���#��&#&+&#��' �,%�&#&#I��7 ��#$��D�8�$�,��5��' ��%,�� �$���D���#*��,��/�,���� ��'�#*��5��)%O�%�� I��7 ��#$�� I��7 ��#,���*�� �78� ��%#� ��)%�%�� �,����P�,�#� �� %)%8&'%�5��#� %J���,��,���� �#��7*7/�+�'������#��7*7#,�#�'�#,����,���'O ��%,�� �$���#�)%-%$�%��&F&#&#�)%#�&�&���%#�+�'������#��7*7#,�#�D%-'%D��� -�)� ,�F��,��5� �)%�%�� �7*7#� %�&�� ,%)%#%F&� )&F&#�%�&#� ,�� �F�,��Q,���� /� D(� )&F&#�%�&#� �%+�%�&#,%� J7'7$� �7��#� +�'�����,�#� )%�%��%#O$%�,(�($(#,%,&�5��&F&#�%�&#�D(�,�� �F��)���#,����%D�����)%�,%���O$%!Q�)&F&#�%�/� %��J��������-�$�#�D�����D���#�' %�&#%�'%,%��%�,% &�%D����O��������I$7�7*7��&#&+�%�&#�6�%)+%�?LL<��' �,%���7*7�)%�%#%�,%)%#&�5��&F&#O�%�&#� D(� ,�� �F�� %!%�,&F&� !%$%#� ,���� � !%)&+�%�;� �' �,%�,%'�� �&#&+&#%8&'8%�-�,,� �)��(#%�D%-�(�$%�&/�!%)&+�&F&#&#����)%'�%-%#���#(#(#D���� ���,��5��������)�*����%#�-�)/�)&F&#�%�&��8�#��%�%#�����������*99

5�G��������� �������@���� �K���� ��

G� )%E&/� �$��� %�%+&#,%#� ��(- (�(�(�/� �#(#�%� D����' �� '%)OD��(�/���,%��#(#�'%,���#���!���5����� �E�($,%����$�#�+�'������/����O8�' �/��� �E�($,%����$�#�,(�($,%���%#�7�� �$�%�%8�%�&#&#�$7�O'�)� �D�8�$����(- (�(�5�@�$�'�'�/�7� )%E&/���)%�%�/�J('('�%�/�,�#���/+����+���D5�+�'������#�D%�� �D���-�'��,��)%#)%#%��&�%�%#&-&�,�F��,��5��(+�'������#�D����8�D%F&��%�,&�;� %��������)%#�& &��%�5���$������7� )%E&/���%#�'�D���D7 7#���(- (�(��%�5���#�F�#�+��,%��7� )%E&�D7 7#�DI�7$O����#,�/�8I!7�$�!�D���D�8�$,��+��,%�� �$����D%F�&,&�5���$���#���

92�X5� %��#/�M@��D���$�#,���%�'��!$�G!���#�N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=��5�0>599�@���� �'�#(�(#,%�,%J%�,���#�D����#*���$���8�#/� �#�#"�#���'���'���'����'� %D&#%

D%-�(�(�$%�&,&�5

Page 346: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

7� )%E&#&#� ,�)%��' �'� D����F�� $%�'��� � ������� � &��������� '%��%O$&#&���(- (�(�5

�)��)��/�7� )%E&/� ��D� ��'�/�,�F�-$�!���$%)%#/�%$%�� ��� �$���)��� D����' �� ,�F%#/� �#(#�%� D����' �� ����-�#/� �#(#� %�,&#,%#�� %,%#�'%�'%#�#��#$�$���(- (�(�5

&#&+�&� �E�($�%�,%/�,���� �#��%��&F&/�7� )%E&#&#� 7$��%��&F&#%I!���D���'%�%' ���,%$�%�&��(�(�5�@���� /�7� )%E&#&#�I��7 ��)�*��IF�O��,��5���#�F�#/�D����&#&+��F� �$�#��,7!�#��)�#�,���� ��5

�' ��%,��D���,7!�#�#��� %,%#�'%�'&-&���#(#,%/�7� )%E&/���� ����#��#$�$���%�%'�)�'��(�5�K(�J%�,�/�7� )%E&)&/� %��J����$% ��)%O��!$�#� �$���'%��%$&�7� )%E&)&/�'�#,��'�#,�#�/�)%�& &�$&-/�'�)+��D��-�'��,�����J��J%#���D�����D���7� )%E&,%#�'�E('���%�%'�����%�&#%#�-()%� ,%� D(� +�'��� )%� ,%� '(�($�%� '%�&- &�&�$%$%�&,&�5� C��� +�'��� ��� '(O�($/�)�#��D���7� )%E&�D7 7#7#�� %$%$�%#&�'�#�'I' �#�D���,�F�-�'O��F��(F�%�����D(#,%#�DI)���'% &�,&F&�D7 7#7#�)�#��%#�%$&#&�%�&�/�'%OD(���,��5��(#(�(#( $%'�#�)����������5

�(�'�#(,%�I!����'���%#�%$�&���%#�D���I�#�F�/�,�#�����'(��6�%)+%

?L1<� ���$�- ��5� �� %8%F� �E�� D��$���#���*�� �'(�/� ,����$*�� D(�P(�%!�/+��,%���' ��%,�� �$���� %�+�)��� �' �#���#�%/�+��,%��7� )%E&#&#� %�+�O)���)���D����' �/� %��J��%J#���#�� ��'� $�- ��5

@%J%���#�%/�015�)7!)&��D�)(#*%/�E���� %�)%#&#�,����$*��)7'O����-�#,�#�'��'%#/�%$%�%� &'�+��,%�� �#�#������,I#7-7#,�#��#,�-�� $�)�#���%#�&!�D(�P(�%!���/�%# �O,�$�'�% �'�%$%8�%���8�#�'(��%#O$%'�7!���/�,�#�����'(�(��� �'��#,���*�' �5��$%/�D(�P(�%!�/��#%�#���N�' 7� )%E&#&#�IF���� ��%�%'� )�#�,�#� )%-%$����,�� ���D(� )7!,�#/��#(8���%�%'��#(�D(�P(�%� �E�($(#�'�-(��%�&#%�(),(�%�%'�,�F�- ��,�5

�(/�J�8�,��+��,%��7� )%E&#&#�'�#,�� �$���#,�#���#�%�,%�)%O-%,&F&�%#�%$&#%����$�!/�%$%�)%�#&!*%/�D(�P(�%�7� )%E&#&#/�I#*���O��� �����*����%#�'%E� %��� �7�� �$� ���-'�����#�#�%� &'�����*����,('�%�&�D��,I#�$,��������D���,�F�(� (,%�,�F�-�'��F��(F�%,&F&�%#�%$&#%������5�(�P(�%�,�$�'�% �'�����#�F�#�$��%�&��%�'��'(�/�D(�'�-(��%�,%/�D(�OP(�%� 7� )%E&#&#� D(� )I#���$�#�� '%�-&� �#� �)�� �%�%-&$� ����D���*�'IF����,�#�D���,��5������ %�)%/��#(�,�� �'��$���,��5

�I)��*�/�7� )%E&����� �$���%�%�&#,%'��()�(#�('/�)%�#&!�D7 7#7�� �$� %�!&#&#�%� 7� ���,(F(�8%F�%�,%�,�F��/�%$%�%)#&����D��� �EO�($�%��-�'����#$�#�#�����-�$�#�#�8�-� ��������)%�,%�,���*�����#,�,��'�#,�#���I� ����5

�%E� %��!$,�/����D�� � ��'%D� �������#��M��D��%�N� +�'������()O

Page 347: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(#����$�' �,��/���)%�� ��,��D(�P(�%�E%��%$�# ���,�$�'�%��Q� �O'������������#������J���8�!��,������*���'�()�(#�,7-��;� �'��*��D(�P(O�%!��M'(��� ���,���� N�!��(#�(�(F(#(���%#��,��/�'�#,��$�-�(�)� �#�D�!%�/�D(�P(�%�,�$�'�% �'�I!�7��7'�����D���)%#%�� ��59B

�7� 7��%�%#&#,%/�D��D���)���8���-�'�)I#�����'%E� %��!$�#�% &�&$,I#�$�#�������#�D(�$%�,I#�$�#��'%�-&�&'���%#/��'��J%��'� ��I�7�7�5����#*��,I#�$,��H�I#��%#�" %#�015�)7!)&�&#��� %�%�&#%�'%,%�H�D(�OP(�%� '7� 7�� ���&������ #�� /($������ #�������� �7��*�)��/� �#�%#,7-7#*���#�#�D7 7#�'%!%#8�%�&/�I!����'���%# �'8%F�'7� 7�7���������-����� !�#��#��-��5� �'�#*�� 6�%)+%� ?1><� ,I#�$;� D(�P(�%� '7� 7�/� ,%J%� I#*��8�#��%�,&F&�D7 7#������*�/�(�(�%�/�J7$%#�� �IF������)%�%-�)%�%-�'�#O,�� � '�� %�%#&#&#/� '�#,�� ,7#)%�&#&#� ,&-&#%� % %�� ��� 8%D('8%� %)�&-&�/,%F&�&�5�C% %�%� &'�'�#,����8$�-�#��D�����%)�&��I� ���$�!5����- ���*�I!7$��$���7��*��'%�'%�/��#(#�)���#��D��� %����������)���7��*������5� ����#�����'� ( '(�%�&#&#� )���#�� '�#,�� I!� $��%�&#&� ��'� $���8��;�@�,��� �+����+�,�#/���*J��� � %��J8������%+&#,%#/���* ���C(������M�%� N�-%�������%+&#,%#�8&'%�&�&��%�59L

�(�'�#(,%/���#(8���%�%'/�D��� +�'���)%�,%�D���'(�($(�,�F�(��%�%'�,�F����#,��$�'��8�#/��#(�J�8D���!%$%#����������������)( ��%�%'/� D��� DI�7$7#7� ��(- (�,(F(� ��� D������� D��� �$���� )%#�& %#7� )%E&,%#�%)&�%�%'� �#*���$�$�'�����'��5��(/�,���� �'�#(�(#,%I!����'����%!��8��$�!�D���-�),��5�M��%*&N/�M�&#&+�%��7� 7N/��I!,��M��O#���8&'%�N&�*���$��- ���#����)%�O�,�$�'�% �����,�%��� �,���� � ������/D��� )%�%#,&�5� �)#&� -�'��,�� J&��� �)%#O,�$�'�% �%�/� ,���� �/� M�� %')%�%�N&#�*���$��-$����-�'��#,���(#%��%�5����8�' �/� �E�($(#�(!�%-O$%!��&#&+�%�%�DI�7#7-7)����� %)%�8&'%#/� %��J����D%'&$,%#�!��(#�(D������(���%#�,���� /�'I'�#�����#� ���F�� ����D����&#&+&#�,���� ����%�%''%�&�5���'�%/�D���$����D���)%#&��&���%#�D�8�$*���F��'%E&�$%,%#/���#����%�%'������)( ���%�%'�M,�$�'�%��N,�#��I!�,���$�!,�5�@%�$%�-(���()(����$%'�!��(#�(,(�;�'�$�#��8�#�,�$�'�%��A��%E� %��� �����8�#$�/�)�'�%�)&F&#�%���8�#�$�A

E�� �7�#%�-�!$�H'�/���%#�&!� �-8��J%��'� ��7!���#,��JV�V�D��� '��)%�% $%' %�,��%$��,�)��H�7� )%E&#&#�#� ���F�#��������7#7� %#&O

9B� 0L?0� )�#� �E�'� �-8������ %)%'�%#$%�&#&#� %�'%�&#,%#� ����#� 0L??� �(�!� � )%�%�&#&#/��#�%,%�0L3L�C%!��%#��-8��%)%'�%#$%�&#&#��!��$���#���!��)�#�0L2>��%��%(W�)%�%�&#&#�%#�%$&D(,(�5

9L��(/�E���� %�)%#&#�J�8�,��D(�IF�� �#�#� �8���F�#�����- ��$�' �#��%!��8 �F��%#�%$&#%���$�!;�D(�P(�%��I$7�7�7#7#�,���� ��,�F��/�)$���E���� %�)%�D(��8���F�����- ����5

Page 348: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

$%)%#��,�%��� �D���IF�� �,��5��#(#��8�#�,���� �#��&#&+�%0�'I'7#,�#/�' ��%,�� �$���������%#�#��#���D%F&#,%#�J%D����!,��5��(�IF�� �/�,��O�� �/��#�%#&#�,���#��F�#,�5�)% %#����%��&#,%��&#&+��%�%-&$&#&#�D���%� O7�7#7#,�#�D%-'%�D���-�)���$%)%#�D��$�$�J%#������$�#���$%����' �,%��M�8�7,7�7N��I�7�5��(�)7!,�#/�E�% �'�E�%#,%/�%#%�-�!$/�)&F&#O�%�&#���)%�%������,����P�'��)��$�#�#�����F�#��)%,�&�/�87#'7/�,���� �#���8�'��7*7#7#�)&F&#�%�&#�,�� �F����,(F(#(��I�$�!5�����)�#�)%�,%%!&#�&F&#� �)��$�#�� �I'����� 8&'%�%�%'/� %#%�-�!$/� 6�%)+%� ?10<� ���7��#�'%E&�&�/����D���E����'%�)�#�%�� ����%�%'�)�!�%-&�5

5�G����������������G:�G�

MG� )%E&)&�,�F(�%#� �$��,��/�%#*%'/�D(�J�8D���!%$%#�#(#� �$����)%#�& $%'�%�)� �#,�F�/��,����#/� %�%+�&!���,(OF(/� �$���#�'%,���#�/��&#&+�%�&#�'%,���#�/�,7!�#�#�#� ���OF�#��'%�-&�'%)& �&!�D(�(#,(F(�%#�%$&#%����$�!5������#�/7� )%E&�D���'�!�,�F(#*%�� '�#�D7)7'�D����78���(�/� �$�O��#� D���(��%-$%�&#%� ��� �78��#$���#�� � '���� D��� D�8�$,�)%�,&$��,��Q� )�#�� ,7!�#�#/� ��'�� �$���� ��� ��'�� �&#&+�%�&)&'&-&#&� %$%$�%$%�&#%�����#�%�&#� %�+�)���#��)%�,&$�� O$�'�7!��������'�#�D7 7#�I#��$�����%�&�5

M�%-'%� 7��7� ��%$%!,&� ,%5� G� )%E&/� I!����'��/� �$�� %�%+&#,%#/�'�#,���#��J�!$� �� $�����8�#/�D���(��%-$%�&#%����78��#$���#��� '�#���%�%'�)%�,&$�� $�����8�#/�!%$%O#&���8$�-�D(�(#%#���'�� �$��������#(#���'��7� )%E&�&#& %�+�)�� � $�'� 7!���� � '�#� ��%�%'� �%�%-&$� ���$���� �8�#)%�% &�$%' %,&�5�G� )%E&#&#�D(�%�� ����7#7��)#%$%)&���,O,� $���/��#(#/� �$���#�� '�#��%�(#(*(�(�,(�($(#,%# �$����'%�-&�'%)& �&!�D���,(�($%���8�-�/��&#&+�%�%�'%�-&�%)O#&� ( ($(� %'&#$%�&/�#� ���F�#��)� ��$�������D���7� )%E&���O$%' %#�8&'$%�&��8�#�)� ����,��5N91

�% �#�,%J%�I#*�,�#�,��D���)��(!�'�/�+�'�����/�*%#�&��78���,��5�$%� %��#"�#�D(�%,%�7!���#,�� &��%��� �F��#�' %/�7� )%E&#&#�'���#��%�%'�'�#,�� �$���#��J�!$� �� $�'�����#(��%�(#$%'��8�#���(-O (�(�,(F(,(�5��%,�$�'��7� )%E&#&#�7� )%E&���$%�#� ���F�#��)� ��$�O��� �8�#/� '�#,�� �$���#�� %� &'� J�!$� � � $�!� ��$%�&� )� ����,��/� D(

91�X5� %��#/�M@��D���$�#,���%�'��!$�G!���#�N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=/��5�0�5

Page 349: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

7� )%E&#&#�D���8�-� � %#&$�%$%�&,&��,%5G� )%E&/�D��� ��������)��,7!�#��#$�-�D���E�%#&#/����$�#��&#&O

+&#�#����)��D����)��$�#�#�$�)����,��5���D� ��'�/����$�#��&#&+�+�'����O���)�' %#�)%�% $%!5���'������)%#�&�%�,&�5��$%�D�����D����&#&+&#�'�#,����8�#�)%�%��&�+�'��������������I 7�$����6�%)+%�?1=<�D�����'���(�/�D���#8�����(�5

G� )%E&)&�'�#,���8�#,��D%F�%# &�&�D���D7 7#���%�%'��I� ��,�'5��'�/� D��� +�'��� )%� ,%�D��� '(�($(#�D(�D7 7#��D%F�&�&F&#&� D������)�##�,��A� �%�#&!*%� �#(#� ����� � % � �����.�� ��� �$���#� J�!$� �#,�'����75�G� )%E&#&#�)%-%$&#,%/�+�'������#��%�%-&$&#,%/�'(�($�%�&#�����O$�#,�� �%��%# &� )�' (�5� �(�P(�%!�� '�#,�� 7� )%E&�&#&� D����� � �I��,7!�#���5��- ��D(#%�D���I�#�';���*����'7��7�7#,�#/��%��%(W�)%�%�&7!���#�� %� &-$%�%�� �&�%�&#,%/� 0L3L� C%!��%#&#,%#� D��'%8� %)� ��#�%��# %��$D�� �'�# (#(#�'�#(-$%�&;

M�7�'��%J�D����%�%'����$7�'��%J�E����#��J� %E��,���'/ %$�D���%8&'�)7��'����'���D��� �'��I!*7'��'��)�*�F�$/�87#O'7�D�!�D(�%,%/��%#&)��($/�D��D���$�!�/�)%�%#�&!O,��%#�&!���8�F���I)��$�'�7!����D(�(#()��(!5

M�(�7#7#� ���(#(�#�,��A��7�'� �%J�D����$%)%#�%�,%/$7�'�)� ���%)�&�()%#,&�$%' &�5��(��%)�&)&�()%#,&�$%'/B>

'�#,������$7�'��%J�D����$%)%#�%�&�$7�'�)� ���#%#,&�$%'�8�#�D��� �'�)���D���)��($;��#�%�&� %#�&)%� �#%#,&�$%'S�����8$�*���F�#/�-(�)%�,%�D(�D%-'%�D������ �$�#�D������!� %#O�&�&#%�,�F��/�%$%�J&��� �)%#�,�#��IF�� ���#�#� %#�&�&#%/��#�$��"�� )%!,&�$&-� ��%#� ��� J&��&!�%�&� ��#�(!%� '%,%�� *�!%O�%#,&�%#�D��� %#�&)%� �#%#,&�$%'5� �- ��$7�'�)� �� � '���� D��-�'��,��'��()%D���*�'���%#����8�' �#�J%�'%��I��� �'��#O%#8�D(,(�555NB0

�(�%,%/�7� )%E&#&#�D���#8���-�'����#$���#�/�D(�P(�%!�#�#/���'�D��� '(�($(�,%J%/� ����*�� ��$%�)��(#%����$�-���%#�'�#,��7� )%E&�&�8�#��%�$%'�!��(#�(�(F(#(�'%��&)��(!5

�% ���'� ��������� 'I����F�� $%J'($� � $�,�Q� �� %8%F,%/� ��O�(E%",%/� �I$7������,�� 0L3L"�� '%,%�/� �����-�'� @���� ���",�� 0L92"�'%,%��'I�������%�,&5

������/� ���+����/� ��#)I��� D�)(#� �F$�)�� IF�� �5� �(-'(�(!/*�#�%������%#�,���D�)���/��#�%�&/�*�J�##�$�% �-��'��'(�()�%�M %#O

B>� %��#"�#�$� #�#�� %$%$�#�,�F�(�%)%#��I!*7F��,�''% ��,��$���5B0���(�%����*��� ��'�#(-$%�&/��*%'�0L2>5

Page 350: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�&#&#�)%�%'�%�&#%N��%)�&��I� ��$�)��!���%,&5��$%�D(�I#��$���/�J��-�),�#�I#*���� �E�($(#�)%-%$&� �8�#� !��(#�(���%#�'7� 7�7�'��(O)��/� 7�� �$�� '%)&�&)��/� %)%'�%#$%�%�&� I#�7)��,(5� 6�%)+%� ?1?<� �&�%*%�&/+��,%�����#�M%-&�&�&'�%�&#%N�'%�-&�+��,%�� �)��'��()��,(5��$%����$�D%-E��'�E��(�J%)'&�&)��,(;

M��+���/��+�#,�����#�!��'%�-&�J���!%$%#�()�%����(#(!5�#�%�&#���� ��F�#��)%�,%�*�$����F�#��D%J%#���,�*�'�,(�(O$%�,7-$�)�#�!5��%�#&!��)�����I�87�7���%#�%�%�,�F��/�DI)����$%)%#�%�%�,%�D%F�&� '%�&#&!5�������#�#�'(�%��%�&/� ���+����D%-'%�,&�$%)%/� � %% ��!��F�/�J���)�� � �#����/����J����J����#�%�%�%8&'8%�'%�-&�'�)$%)&�IF�� �#�����'%�-&�%+���!�%O�&#&���%#��,��5�MB=

@%J%���#�%/�������/�015�)7!)&����#�%�&#&#���#��������)��/�'%E�O %��� ����#�M)���(!�('�%�&#%N�'%�-&/�'%E� %��!$��'��($%)%�8%D%��I�O ��,�/�%F!&#&�,%�D(#%��I���%)%��%,&5���'�,�#/� �E�($,%���#)I�����#������+����#��%��&F&#&�!��(#�(���%�%'���%#��,�)��,(/�-�$,��,��'%E� %O��� ������E���� ������#��%��&F&#&#�!��(#�(���,(F(#(�D��,���)��5

�I)��*��'%E� %��!$,��'�����#�#��%��&F&/�D�����'��,7!�#,�#�%� %O'%�&-�,�F��,��;�D(/��I$7�7*7����!��D%�D(�P(�%�,7!�#�#/�,%J%���'�/%$%���#���I$7�7#7#����D%�'&#&#�J7'7$��7�,7F7� �E�($�%��D��D�8�$��#$�)���8���#�D����,����P�,�#����D���'(�($,%#�)%�%��%#,&F&%#�%$&#%������5� �- ��D(#(#� �8�#,���'�/�D(�P(�%!�/�'�#,�#�� �J��'�,�J����,���J���� $�!/�,�#�/� '�#,�� ����'��#$�����#��(),(�%�%'/�D���D����)�#�,�#�'%�'&#,&�,&����� ��� ����7� )%E&#&#�D7 7#7��8�#,��D��DI�7$���%�%'�,�#��)�#�,�#��78����%�'%����,�5��#(8���%�%'/�,�#����F� �$������%�'�IF�� �$��D��D���#�#� %$%$�%)&*&�&���%�%'��(#,(5�0LLB)&�&#&#� ��'�'(��J%''&#,%'�� ���$��D��������� �I� ���)���'�;� M %�'�IF��O �$/�,�#����IF�� �$��'%�-&�'�)$%'�&!&#��#,%#�%)�&�&�5��F�� $�#��%OJ�D�#�)���#��%�6$%!<5� 55J���8�*(F(�#%$(��(�D��� �#�%#�)%E$%'��8�#'�#,��8%D%�%�&#&�6�#(#�8%D%�%�&#%<�'% %�5N

�(�P(�%!�/�D7 7#�)($(� %�%�&#&�%)#&���E� ��'�)$()���%�,%/��#��,��'�$%#�%�&#&�%'�� �� $�)��D���)��S

%��#"�#� D��� �I!��$�/� I!����'��� 7!���#,�� ,(�(�$%)%� ,�F��;7� )%E&�D(�%�� ���$%����7#7���,,� �F��%#,%�#� ���F�#��)� ��������7� )%E&��$%' %#�8&'%�5���#�F�#����$��IF�� �$�#�J�*%�%�&/�6�%)+%�?13<�D(�P(�%O

B=��' %�%#;�X5���(% /�A������������'�������'����� �) ����,� ��#���*�%���/�012=/�5�3?5

Page 351: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

!�#�#��$E��)%��� �%$%8�%�&#&� �%�(#$%)&� ��,,�,�������/�D(�P(�%!�/D(� ,�$�'�% � IF�� $�#����� �-����#,�#� % %�5� �(�P(�%� )%�%��&'� %� &' �'������#�����'����#��()�(#����$�,�F��!%$%#/� �'������#�'�#,��8&O'%��%�&#&#��)��D���%�� ����$%' %#�8&'%�Q�D(�P(�%!�/�D(�P(�%�,�$�'�%O �'�I!�7��7'�����D���)%#%�% $%)%�D%'%�5��- ����!%$%#/D(�P(�%�I!�7�O�7'����� D%)�%F&#&� )('%�&� '%�,&�$%'� ��� �#(� ������ �I 7�$�'� �-�/� E�',�F%�� ��%�%'/� '%E� %��� � ,7!�#,�/� (�(�%� '�#,�� ��)%�%�� �I�7-����#�)%)$%'��8�#��#��)��'�-(��%�&�D(�P(�%�,�$�'�%����#,��D(�%#�E���� %O�)%)%�,7-��5

K(�J%�,�/�+�'���������'(�($�%�/�$� %+�!�'�D���D�8�$,��,�F��O��#,����$�$���,��5���'������#�'I'�#����#�#��#�%�&#�#� ���'����#��D����O��,�F��,�F�(�����,�� %��J����'�-(��%�&#�,�F�-$���/��#�%�&#����7#7�,�OF�- ����;� D(#�%�&#� D����� D��� %#,%/� #��#��� '�-(��%�&#� ,�F�-$���#,�#,��%)&�� ��� �&#&+&#� J�!$� �#�� '�#%D���*�'����#�� ,%�$%�,�)%��' �'��%�%'�%�%- &�$%'�����'��5

G� )%E&#&#/��#�D%- %�,%�,���� �#�� '�#��7*7/�I!����'���'%E� %O��!$�#�*%#8�'�-$��,I#�$�#,��'�#,�#���I� ����5��(�,I#�$,��7��O �$� ���-'������ %� &'� 7�� �*�� �78����#� #� ���F�#�� ()�(#� ,�F�����,��5� �(���-'�������%F�%$�%- &�$%'/�7�� �$� ���-'������ ����7�� �*���78����%�%�&#O,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#�()�(�%#$%�&#&��#�����$�'����'%OE� %��!$�#��%��&F&#&���#�(!�D���-�'��,��(!% $%)%�8%�&-$%'��8�#�D7 7#I#��$�����%�%#�'%E� %��� �,���� ��5���#,���#��()�(#�����#�D����,��O��P�)�� ,%)%#%#� D(�P(�%� ,���� /� �� !%$%#� �E�($(#� ������$���#�'%�-&�D%-�&*%��#����J%��#�������5

�#*%'�)�#���78����#�#����)���)��$������)��(#�7!���#,�#�(!%'O�%- &�&�%D���#�D����#���5�@%J%�I#*�'��,��� �#�D���)��(!�'�/�D(���)%�%���� �E�($�%���78���/�E���� %�)%�����'I)����'�# �'���$�'8��'� ����O��#�� �+%'&�������(-(�5�K�$,���I�7)��(!�'�/�DI)���D����%�%-&$&#�%$%O*&/�)�#��D�����)%�%���' �,%��'(�$%'/�� '�#����7)�����'�� �$���#������O'��7� )%E&#&#� %�+�)���#�/� )�#��D��� �$������)�#��D���7� )%E&�)%�% &�O$%�&#&��%F�%)%*%'���%#�E���� %�)%��' �,%�&#&�'(�$%' &�5

�I)��*�/�D%!&� %��J����'�-(��%�,%/� +�'���������'(�($�%��D����O��)�*��D��������)#%��%�5��%D%�$% ��)%��!$/� �E�($(#�6�%)+%�?12<�� �$%O �'� ��� M'�#,���F�#,�#N� ����-$���� ��D�� )%#�&-� D��� M ����)�N� �I 7�7�;E�% �'���%�%'/�'%E� %��� �,���� �#�'�#,�� �$���#�#��%��&F&#&�(!% $%'�8�#�)7�7 7F7��)��$�'%�-&�&#,%�E%��+�'%�$%)&�J%'�&��I� ����/�,�F�(O�%�5��%�'��!$����/� ����#�/�%�.��� ���,����$*������-'�#��F�#�#��#�D%- %����#����7#7�J�8D���!%$%#��J$%��� $�!5�1�% � ��)��$������- ��$�'

Page 352: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

���)&F&#�%�&#�������N��,7!�)�#��)7'��� $�'��8�#��%�%-&$&�J�8D���!%O$%#��J$%��� $�!5

�5�G�����G�������@�Y��@���@�Y�������Y @�Y� @��

MG� )%E&/� 7�� �$�/� �#�%#&#� 7�� �*�� � '�#��F�#�� ,�F�(O,%#�D%F�&�,�F��,��5��/�7�� �$�/�%#*%'�,��%)�&�D���-�'��,�/�'�#�$�#�#�%�%*&�&F&����/� �$���#�%�%*&�&F&�����D%F�&,&�5��()7!,�#/� 7� O)%E&/� 7�� �*�� �78����#� ����-$�� ,7!�)�#,�'�,�F�-�'��'����� ,��%)�&!� ��� ,�F�(,%#� ,�F��/� �$��,�'�,�F�-�'��'���,�#���#�%/� �$��,�'��,�F�-�'��'����#�7�� �$O,�'��,�F�-�'��'�����,I#7-$���#,�#���#�%�)%#�& &�5��(/�-(%#�%$%�������'�/�7� )%E&#&#�� '��%�%#&�,%������&#&��&,&�5NB?

�%�'��!$�#�D(�I#�$��� �!�/�D7 7#�7�� �$����-'�����#�#�����&O#&+� �%�%-&$&#&#� �I!7#7� � $�,�#� ��8�- ���#����� ��� M �'#�F�#� ����O$�N#�#� ,�F�(,%#� ,�F�()%� +�'������#� ��� '(�($�%�&#� ������$���#�#�,�#���,(F(#(�I#���7��#�����'%�-&�D�!��()%�&�5����8�' �#/�M$�O,�$�()�%��&F&#N�$%,,�� ������$���#�/�'7� 7���/��# ���' 7��/�M$%#�O��N�%�%#,%�,%�D(#%�()�(#�,7-�#�D���������$�#�#��!��$��������' �F�#��I)��$�'/�D(�P(�%�,7-7#*�#�#�,(�$%,%#�)�#���,�F��D���-�),��5��$OE��)%��!$�#�,��D(�D�)��'�D(�P(�%�,7-7#*�)��,(�$%,%#�)%�%#�%$%O�&/� �'#�'����D���$����������$�)���(8�%$%'��8�#�D(#(�D%J%#���,�#�,�%��� ����#�)%'&#$%�%�&#%�#�,�#���$%' %,&�5

�)�%/�D��� �E�($(#�'7� 7���/��# ���' 7������M%J�%'�%�N�,7!�O)�#��D������)�#��#(#� �' ��%,�� �$���,��5���'#�'����D���$����D�������O,�'��������$�/�D(#,%/�J�8D���,�F�-�'��'�)%E$%!5�6�%)+%�?19<

������$�/�7� )%E&,%/�%#*%'� �$���#�%�%*&�&F&)�%�)%#�&�5��%�&�'�/� 7�� �*�� �78���/� �%���%#�7�� �$� ���-'������ �&#&��%#� �8�#,������-����/%)#&� D�8�$,�/� �'#�'� ��� D���$���� ������$�� ,�� D(� �$���� )%#�& %#�,����P�'�I�87 ����#���I�������$��I� ����/�J����&#&+� %�%+&#,%#�'�#,��&#&+�8&'%�&#%��I���,�F����#,������5

�)���D���!%$%#���,(�'�/��%#%)��D(�P(�%!���/�D���$���,�'������O��$�#�#/��#�%#�&F&#�$%,,�����'7� 7����������$���#���%�%*%F&#&�D��,�O��)��,(5��(#(#�%/�D(�8%F,%/��%#%)��'%E� %��!$�#�#�����-$����%#%'O�%�&#&��+%,��� $�' �#�D%-'%�D���-�)�)%E$&)��,(5��$%/����(*(�(F(#

B?�X5� %��#/�M@��D���$�#,���%�'��!$�G!���#�N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=��5�03O025

Page 353: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�!����%#�D(� �!�)%#�&- &�5:I'$�' �� ��%#� '%E� %��!$,�/� D���$���� ��� �'#�'� ������$�/

)%�#&!� �E�($�%������'��#$�����#�J�!$� �#,����$%$%'�%�'%�$%!O�%�/� 87#'7/� '%E� %��� � 'V�&#� J�!$� �#,�,�����/� %$%� J% %� D���$���+�'������)&F&#�%�&#��8�#���#�'�#(�����$�!��������#�%�&#�'7� 7��,7!�)O����#��)7'��� $�)��J�!$� ��,�$�!���5�����*��D(�P(�%��,����P���/�)&F&#O�%�%����$�#���(�Q�D(�P(�%�7� )%E&��#�%�&#�'7� 7��,7!�)�#��D���������� D(� '7� 7�� ,7!�)�/� '%8&#&�$%!� ��%�%'/� D���$���� D����)�� �I��� ����'%�&�5���E�($(#����'(�($�%�&#�������$���#�#�)%�#&!*%�D����#�#�)&F&#�%�%�%�&#,%�,%F&�$%�&#%�D%F�&���,(F(#(�'%D(���,�#��5���$ �"(#���O�(*(�%#�%)&-&/������*��D(�P(�%!�#�#�D���7 �E)%�&,&�;�'%E� %��!$�#�,%J%��#�%'������-$����D(�%#�%)&-&#�,%)%#%'�&!�&F&#&��I� ���*�' �5

���(*(�(F(#� ����#�/�$%�'��!$/�7� )%E&#&#�H)�#��7� )%E&#&#H �'#�'� ��� D���$���� ������$�)�� )%#�& $%�&#&� �%F�%)%#� -�)�#� �&#&+�%�%-&$&�����' ��%,�� �$���,�F�-�'��'�������,(F(#(��� %)%�'�)%�5���EO�($(#�'7� 7��������# ���' 7���,7!�)�#�#�)7'����-�#��,�F�(/�+�'����O��#����'(�($�%�&#�������$���#��,�F�(���,�#� �'�)��/��&#&+��%�%-&$&��� ���)%��� � ,����$,��5��%'�#�� ���D���$�#������ # &� ��� � �#�%#&%�&'�%- &�$%'� )%� ,%� )7'��� $�'� )� ������ D��D���#,�#� +%!�%� ,�F��,��5M�)�%��&F&N� D���� $�)�� )� $�!���5� �����-�'� @���� ���",�'�� �'#�'����-$�� D(� 7�'�,�� ���$�#� ��%#� �,����P�#�#/� )7'��'� D��� ()�%��&',���*���#�� �+%,��� $�'� -I)���,(��(#/� '%E� %��� � D%�D%��&F&#�D7 7#8�!������#���(#$%�&#%��#������$%$%' %,&�5���)%��!$������#*�/����O)%��!$/�#��M �'#�F��D%F�&�D���()�%��&'N &�/�#��,��6�%)+%�?1B<�D���$*���F�#!%+���5��#(#�$%#����7� 7#�7F7/�7� 7#�D���J7$%#�!$�)%�% %#����O)%��� � �$���#�D���)%#�&�&,&�5����8�'�D���J7$%#�� /��&#&+��%�%-&$&#&$%J'($�� $�!/��#%�'% &�&�Q�)%�#&!��&#&+��%�%-&$&#&#/��#�%#��$�F�#�#��� �#�%#� !�'%�&#&#��#�D7)7'�'%!%#8�%�&#&#��#��������(F�%$%,%#()�(�%$%�%�%#&�D(�%D���*�F���' ��%,����� �E�($�%��D���,7!�#���%�%O*%F&#&�D����5

�5�����

�!�%-$%!��&#&+�'%�-& �&'�%�&)�%/�(!�%-$%!�&'�%�&)�%�E%�8%�%#$&-D��� �E�($/����8�'�D���%J�%'�%�����'7� 7����D����'��I� ���$�!5���D� O �� '�/� ���$�#� �&#&+/� '�#,�� �,����P���#�� '%D(�� � ���D����/� �!���#����#����#��D�F$%)&�D%-%�%D����5��%�#&!��&#&+�%�%�%�&�(!�%-$%!�'%�-& �&'�%�&��$%)%#�D��� �E�($/����8�'�%J�%'�%�����$%#����D����F�� %#&)%D����/

Page 354: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

D(�D����'�J�8D���!%$%#�D����#�#�������$�����8�#�!��(#�(���%#�+�'����%O�%-&$&#&�'%�,&�&E�% $%!5

��!�$'����D��D��� �E�($,%�D��D���#�#�'%�-& &���%#� �'�� �,����P��%�,&�/�)%�#&!*%��'���,����P�;�D(�P(�%!�#�#�8&'%��%�&#�J�!$� ��,�#���7� )%E&#&#� %$%$�%)&*&�D���DI�7$7���%#��,����P�/����I �'�/�D���$����+%,���#��$%�'��!$,��D(�%#�E���� %�)%#&#��,����P���55

M�%�%+�&!��,����P����N,��%� &-�,�)��D���-�)��I!'�#(�(���%$%!5�$%� J%�'&#/� (�(��%�&#� ��� �#�%#&#� ,7-$%#&� �%�,&��%#� �$E��)%��!O$�#��,����P�'��� �'����#����%#�%�,%J%�%!��%�,&��%#���%#/������8�'��$�-,(�($,%�D(�(#%#�D(�P(�%� +�'�������%�,&�5��'&�*&/�%# �O+%-�� /�J7$%O#�� �D(�P(�%�+�'������D(� 7��+�'�����,��5��(�+�'�����/��$E��)%��!$�#��� �'O����)���8���-'��J%��#��,7-���,7-$�!/�D(�P(�%!�/��#�%�%�'%�-&��%�,&�&)%��8��5���J%�,��D��D�����'�/��-8���&#&+&���������*���78���/�D(�+�'��������%OJ�E�8&'$%�&/� �#�%�%��78� ���'(��� � ���$���� ����#�%�&#�,�$�'�% �'�8���F�#������- �����'��#�%�&��������I 7�$���,�����5

�I)��*�/��'���,����P��,(�%F%#�,�F��,��5��(#�%�,%#�D����������O$�' �,������J����7#�,%J%�����*�����,%J%�%!�����#������$%' %,&�5� �'�� !�#��#��-$�' �� ��� )�#�� D��� J7$%#�!$� (F�(#%� �%�%-&$,%�78��#$�' �,��5�6�%)+%�?1L<

����� %�)%/�%� &'�(�(�(#�8&'%��%�&#,%#�%)�&�$%!���%#�8&'%��%O�&#,%'�� ,�F�-�'��'����� ()%�%'/� ��8$�-�#� (�(�%�� '7� 7�7� �8�#,�#/)%-%$&#��%,&'�)%#�&�%#���%#����%)#&�!%$%#,%��%#% &#�'%�&*&�%#& �%O�&���%#������*��IF������8�'�E�8&'%�&�5������#��(�(�(#�8&'%��%�&#%�'%�-&��%#�'�#,��8&'%�&#,%'��,�F�-�'��'�����()%�%'/�D(�P(�%!��(�(�%��$��O%� %#����'�#,��,�$�'�% �'����J7$%#�� �'%�& &#,%#�)7!8������5��%O�%+�&!� �,����P�� )�' (�� ��� ��%$%!;� )%�#&!*%� (!(#� %��J�� D�)(#*%D(�P(�%!�� %�%+&#,%#� J%!&��%#$&-� +�'������ ��� D(� +�'������#� D���$������- �����#�#���#(*(���%�%'���(-%#/�$%�'��!$�#��� %)%�% &F&����E��O�� %�)%#&#�D�#�$��)�E�'�#,�#��$%�� �F��+�'�������%�,&�5

&#&+��%�%-&$&#&#�!�'!%'�&� %��J������,�-�#���I���-(�)%�,%�D(+�'��#�D���'%$E %#�D���D%-'%�&#%���8�D��$���/�'���#���%�%'���+�'��# %�%+�&!� ��$%,&F&#/� ��� D������� D��� �8���'� %-&,&F&#&� �I� ����Q� D(#(#�8�#,���'��D(�P(�%!�#�#��&#&+�8&'%�&�,�F�- �F��!%$%#�D(��&#&+/�%� &'��-�O#��)%�%$%)%#�+�'���'%�,&�&E�% %�5

��E�($(#�I#*7��78����#��,7-�#��I���/�D7 7#��,����P�'���'7� 7����'%�& &�)�#�,�#�,�F����#,��$�' ��5��%�'��!$/�%��&#,%/����&����������� ���'%E� %��!$�#�#�*���$�'���'(�(�%#� �,����P�'�)%E&�&#&��#�#*��#�' %�&#%�'%,%�����- ����5���J%�,�/����- ���*��D���D�8�$,����8O

Page 355: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$�-�#� '7� 7�7#7� D�#�$��$�$�-/� I!7$��$�$�-� D��� '�$��/� %$$%�'��� ���%$%!5

��� ������� ��

05��%�-& ��&#&+�&�D��� �E�($,%�+�'����%�%-&$&#&#����8�'��8���F�#��D��I�#�'����I� ���#�!5

=5�C%#��� 7��+�'������7� )%E&)%�%� �����A���#�'����5?5������ %�)%/�'%E� %��� �7� )%E&#&#�,I#7-7$����#��'%�-&�#����D�

D��� ( ($�%�$%�&,&�A35�����$����������$�����M$%#���N�������$�5�6�%)+%�?11<

Page 356: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

���������@����� ���

�5 G�� �$����7��-�$5�5 ��)%��!$�#��' ��%,�� �$���5�5 ��)%��!$����8�-�#�#��#���'�-(��%�&5��5 ��)%��!$�#� �$���)%�%�&5��5 ��)%��!$����8�-�#�������)%��!$�#�����-$���#�#

I!#���'�-(��%�&5��5 �%��&5

5�G���������G �K��

&#&+�%�&#� �� %)%� 8&'&-&#,%#� D���� �#�%#�%�/� �#�%#&#� �#�%#� %O�%+&#,%#� �I$7�7�7#7#� ��� �&#&+� �%�%-&#&#��� %,%#�'%�'%*%F&� �,�%�D��� �E�($�%��,7!�#�#�,7-7#7��I�$�' �#�J�8������,(�$%,&�%�5�C%�O'�%�&#�I!��$����#�#����8�'�D���)��%� &�%'&$&/�%# �'8%F,%'��%� &#�8%F%,I#7-��#%#*&#,%#�D�����!���#�)&F&#�%�&#� %��J��D�)(#*%��7�7E���,��5C%�'�%�/�J�8D���!%$%#/� �#�%#�&F&#�����*�F�� �8�#�($( �(!�(F%�'%E&�O$%,&�%�5� �7 7#� 8%F�%�,%/� �!%#�%�� ��� ,7-7#7����/� )�#�� !%$%#�%�&#��'� &-&'�%�&#&� D�'��,����� ��� '( �%,&�%�5� 09� )7!)&�&#� ��#(#,%� "$��&-�����"#��)%!%#����=B�)&�&#&�J%E�� ����8���#��J�$%���%$E%#���%���OD�� C&��� �)%#� ,�#�/� �'�D�#� )&�� D�)(#*%� �!���#� �#�%#�%�%/� M$( �(�('

Page 357: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'�%��&F&#&#�D(�,7#)%,%���$%,&F&N#&�)�#���,��,(�,(/�%$%�J�8D���-�))&F&#�%�&#� )7��F�#,�'�� )��)7!7#,��$( �(�('� 6�%)+%� 3>><� ($(,(#(�I�O,7��$�,�� ������ J���#/� �� J%��'%�����(���� 1�����"��)��� ����O*�'��7#����#�$%�-&#&�)%�% &5

�(#(#�%� D����' �/� $%�'��!$,�#� I#*�/� M�,�%�� 7�'�N� 7� 7#�+�'�����/� 7 �E)%� �&#&��%�&� ,&-&#%� 8&'$%,&�%�� ��� 8&'%$%!�%�,&5� �7 7#8%F�%�&#��' ��%,��)%�%�%��D������#,�#�)�'�(#� �E�($D���$*�����/���%�'I 7�7F7/������ ����#�D���)����%�%�&#,%��-� ���$%)%#�D���-�'��,��7��-O ����$���#,�� �I�,7���Q� �#(#� �8�#/� )%� D��� �-� � E%)�%- &�$%)&� )%� ,%����� ����#� �� %'�&F&#&� I�,7���5� �$%/� �#�%�/� �E�($�%�� D���$�#,�#)�'�(#���,('�%�&��8�#�7�� �$�#� %J����#��)%E$%)&�����&#&+��I$7�7�7O#7#� $�'%#�!$%�&#&� �� %)%� '�)$%)&� D���$�!���,�5� �(#(#� �8�#� ,��#�%�%�J%)%�*����%�%'�D%9'&99&����'��%)�'��%)� �$�!��#�$�)�#�D��I#)%��&/� D(�P(�%!�� �8�#,�� H'787'� ��� D7)7'H� 'I'� �%�,&/� D(� I#)%�O�&)%��I��/����)%��!$/����8�'��-�$�)�*�'�D���-�),�5

015� )7!)&�,%/� 7 �E)%*&� ���)%��� ���/� ���(#(� I �'�� (*(#,%#/)%#�� 7'� �$�)I#7#,�#�,�F���,��7�� �$�)I#7#,�#�����%�$%'�����O' �F�#�/�7�� �$��I#�$���D���I�87,��%� &�$%,%#�I#*��D�������� �D��O�(F(� �� �#�$�)�*�F�#�/� D7)7'�$�,��#�$%'�#���� �%#%)�#�#�,��D(����� �D���(F(#%���%#%'����,�F�#��+%�'� ����5��$%�7�� �$�����' ��% )%�%�%�&#&#� D���$���� D��� %J����� D(�(#$%,&F&� �8�#/� M%-&�&O7�� �$�N� �'O ��%,��D���%+� �J%��#���� ���#�-�)/�7�� �$�%�%8�%�&#&#�I!���'%E� %��� $7�'�)� �/� )%�#&!� ��� )%�#&!� D(� I!��� '%E� %��� � $7�'�)� � ��,(F(#%�I��/��F������8�' �#�7�� �$�%� &�&�$%'��� �#�)���%/�7!���#,��,7-7#7O�7E� �I�7-7�$���� ����'�#� '���#� ��� ��#%�� ���(#(#�$����� � )� ������ /(�� � ��� ���� �$���%������� �� %,%#� '%�,&�&�$%�&� ���(#(� ��O,(F(#(/�D%-'%�D���-�)���$%,&F&#&�%8&'8%��I��$�,����5��%E� %��!$�#)%�%�%�&#&� D��$�,�'����� �8�#/� �)�� #�)� �#/�$(%!!%$�'%E� %��� � �%#%)�%)�& &#&/� �E�($�����'��#$�����#�#�J�!$� �#�� ���$�)�� )� �*�F�#��%#&)���%�,&5� �I)��� ��$%,&F&#&� �I�,7'/� 87#'7� 7�� �$� %�%8�%�&#&#I!���$7�'�)� �/�$�,��#� �%#%)�� ��� D���$�#� �%F�%)%D���*�F�� ()�(�%O$%�%�%� %$�D����#������(- (�(�5

�(#(#�%� D����' �/� 7 �E)%*&� ���)%��� ���/� $�,��#� D���$� ���%#%)�#�#����D�� �D&�%' &F&�$(%!!%$�7�� �*���78����#/�'787'��I$7�7O*7� %D%'%)%�'V���%F�%$%'��8�#�,�F��/� �E�($(#�6�%)+%�3>0<�$%,,����O��'��#$�����#�#� '%�-&�%#$%�&#,%�'(��%#&�$%�&� ����' �F�� )��(#,%'�,����$*��+�'����������7�,7���;�M�#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�$���)���#�/� ,7#)%#&#� �#�%#�%�� %�%+&#,%#� �� %'�%-%� 7�� �$�� %8&�$%�&/

Page 358: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�#�%#�%��7!���#,��J7'7$� �� $��)���#�/�-�)����#� �#�%#�%�� %�%+&#O,%#�)I#� �$�N5��- ��%�# O�$�#"%��I������)%��!$�#�%$%8�%�&�D(#O�%�,&5

�%�#&!�$%�'��!$/�D(�%$%8�%�&#����8�'��- ����$���#�#��� %)%8&'%�,&F&����(#�%�%;

05�7�� �$����-'�����#�#���%��IF���#�#�7�� �$�%�%8�%�&�$7�'�)� ���,(F(#(Q

=5�7�� �$� %�!&#&#�����-$���#�#��8�,�)%��' �F�#��,%)%#$%,&F& %',��,��7�� �$����-'�����#�#�,�F�- �����$�)�*�F�#�Q

?5�D(�,�F�-�'��' �#�!%�%�%�(F�%)%#��&#&+�%�&#�,���#*�#��)�#�OD���*�'� �'� �7*7#� E���� %�)%#&#� ��� $7 �+�'����#�#� ��)%�%�� �&#&+�%�%-&$&���,(F(#(��I� �����'�D���$����D���)%#& ����,�5

�%�'��!$/�DI)��*�;05����)%��!$�#� �$���#�Q=5����)%��!$�#�'(�(�(-(��8�#�����'�#�#��#���'�-(��%�&Q?5� ���)%��!$�#� '(�(�(-(#(#� I!#��� '�-(��%�&#&/� D���$���� ��%O

�%'� %#&$�%$%)%���%#%'��%F�%�5

5���� �����������@������ �

�%�'��!$/� J��J%#��� D��� �E�($,%/� 7�� �$� ���-'�����#�#� ��%�IF���#�#�$����� � )� ������$7�'�)� �D�8�$����,(F(#(��I� ����'�#/%)#&�!%$%#,%/����)%��!$�#/�#����#�����%�%'�M����� ����#N��� %'�&F&#O,%#/�#��M����� ����#N�E%)�%-&�$%�&#,%#/�#��I!��� ���$%)�����#�D��O��- ����$���#,�#/�#��,��'%E� %��!$�#�$��'�!���-$���#,�#����I�7 O��#$���#,�#� �D%�� � ��%$%)%*%F&#&� �I� ��,�5� ��)%��!$�#� �$���/$����� � )� ������������ ��$���%��������D(/�I!���$7�'��%J�E����O#�#/� J��� -�),�#� I#*�� '%$(� ����'��#$�����#�#� '%�-&�%#$%�&� �8�#�-�� ���D���*�'�����-�� ��$����������'�#�D7)7'�$�,��#�7�� �$�%�%8�%�&�%J�E����#�#/�$7�'����#�#�'%$(�%- &�&�$%�&�%#�%$&#%������5��%�'��!$/D(�%$%*&#�E�'%�%����8�'��-�D�������,(F(#(��I� ��,�/�%� &'�7 �E�'��$%)%#�D(����8�'��-$��)���%�&#&�6�%)+%�3>=<��I� ��,�;�7�� �$� %�!&#&# %��J����,�F�-$���#��)���#���� ��$�)�/� %$%$�%$%)%/�#��#�����%O�%'�)� �#�'�����%#�E���� %�)%,&�/�87#'7/�I!���$7�'�)� �#�,�F�(,%#,�F�()%�'(�D%#&�E���� %�)%,&�Q�7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�O)� �/��#(#/��I$7�7��#��&#&+�8&'%��%�&#%� %$%$&)�%�()�(#����$�' �O,��5���'�(��%- &�&�%#�)&F&#�%�&#��$�F�#�#�7�7#7#7/�)7!)&��%��D�)(#*%'�#,�����#��$7�'��,�#�#�'%E� %��� ���/�)&F&#�%�&�$7�'�7!��- ��$�-���O

Page 359: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,��5���)%��!$/�$7�'�7!��- ���#����#�$7�'�7!��- ����$���,��5G�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�)� �#�#/�7*�� ����F�#��� %O

,%#�'%�,&�&�$%�&���D��D�����#(*(��%�,&�5����8�' �#/�$�,��#�7�� �*��78����#�D����7#,��7�� ��$���#���%F�%,&'�%�&/��-8�#�#��$�'O�7*7#7#'��(#$%�&����,��%$&��8�#�����'�#�,�F������%#�%�%� &O,�F��/�%� &'I!���'%E� %��� ���� $�!/�D7 7#� �E�(�(F%�,I#��/���� �E�(�('�7)�����%�%�&#,%/��%F�%,&'�%�&��$�F���I������%)#&�!%$%#,%�8�-� ��� �E�($O�%�� ����'��#$������ �I���E%)�%- &�&�&�5��� &O,�F��/� 7*�� � '%��%$�%�&/�$�'O�7*7� +�)% &/� 'V�/� ���$%)�/� ����'��O�$�'� ��� %� &O�$�'� ��D�'%��%$�%��%#�%$�%�&#&�)� ����5

M�� %���%�%'��$�'O�7*7�����-8�����#�\7*�� ����F�"�7!���O#�� �I!���� D�!�$� ,7!�#�$�!,�� D��� J%)��� %#�%$�&!� �I�7#O$�' �,��Q� �%#'�� 7�� �$� %�%8�%�&#%� �%J�E� ��%#� �-8�� �&#&+&'�#,�� '�#,�#�� 7*�� ��#,���)��� ��� '�#,�#�� '�#,�� �$�'O�7*7#7��% &)��$(-���D�5��(�7#�\����'��O�$�'" �#����\%� &O�$�'" �#��I!� $�'�%)#&�,���*�,���%��E ��Q��%#'��D�!�$'�-(��%�&$&!,%�7�� �$����#�-�� $�'/��F� �$������- ��$�'/J%�'��%F�&F&#&�'��($%'/�(�(�%���%�(#$%)&�I��7 ��$�'��D5�8�#� �-8�����#� �E�($%� ���,�'����� �$�'/� D(�7#� �' �,%�,%D(�(#%#��-8���&#&+&� �8�#/��-8�#�#����%�����#�#�'�-���������'O��#$�����#��'%�-&�%$%'��8�#��%�+�,���#��$�'�'%,%������O'���,�F��$�-���D�5NB3

�%�'��!$�#� D���$���� ��%�%'� %#&$�%,&F&� ��D�� ���)%��!$/� ,�O$�'� '�/� ��� ��� ��� � � � ��� � �/�$�$�$�$� ��� � � � �������� ��/����,��%)&�&)�%� �E�($��8�#,�'��(!�%-$%!�'%�-& &���%#��&#&+�%�&#'%�,&�&�$%�&,&�5� �� J%�,�/� 6�%)+%� 3>?<� ����� �� �� �� ��� �I$7��#������I$7�7��#����%�%�&#,%'���&#&+�'%�-& �&F&�,%���#�D(�(�5

G�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�)� �/�%)�&*%��' ��%,��D(#%O�&$���%#%'�%�&#&� �� %,%#�'%�,&�&�5� �V�� E���E�' �+�#�#� )I#� �F�� I!��7�� �*����� %�%�&#,%'�� ��'%D� � ��� �#(#�%� D����' �� '%E� %��� � 7�� �$%#%�-����,���� %,%#�'%�'%�5�� ��)%#,%#/�,���7�� �*���78����#�����-O$���#�#/� �E�($�%���$�'�7�7#7#7#�I!���$7�'��,�#��$����,��%)&O�&)�%�)&F&#�%�&#�)�'�(��(F(#(#�%� &-&�'�-(�(#%�D%F�&���$%�&#&��� �)�#'%E� %��� �D���'�$�)%�%�&���8����!�'%0&�5��(#,%#�-(���#(8�%��8&'%�;05�7�� �$�%�%8�%�&�7�� �$�#�#�����-$������� 7'� �$�%�%8�%�&�7�� �$�O

B3� X5� %��#/� M��"#,����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=�� �5B?5

Page 360: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

#�#� ����-$���/� $%�'��� � �' ��% � D���$�#�#� '(�,(F(� )�#�,�#O7�� �$'(�%��%�&#%��I���%)%��%#%D����/�,7!�#��#�D����Q�7�� �$�%#%�-���/�)���O#�� �'�#�$�#�#� ()($�(� .��%# &�&4� ����-�$�� )%�%�&#%� D&�%'&�Q� D%-'%D���,�)�-��/��'�#�$��E�%#�%#%D����Q�=5�7�� �$�#��7��'�����%�%'�%� $%O�&/�D���M7�� �$�+%!�%�&�D(#%�&$&N#%��%�$%!/�87#'7/�J��'����$�F�#��I���%�,&F&��8�#/�7�� �$�#�%� $%�&/�!��(#�(���%�%'�D7 7#��$�'8���O��#��% &#%�$%��78����#�#�)7'���$������� 7'� �$����#��%� &�$%�%�&)�%D����' ����,��5�G�� �$����� 7'� �$�%�%�&#,%'��,7!�#��!��'�������D(#,O%#�,�F%#�D7 7#�D�!('�('�%��H�-��!��'/�7�� �*���78����#� %J��D�H�$�)O,%#%����$�!5�@�$�'�'�/����)%��!$/��' ��%,��D(#%�&$�%�&#���$%)&-&/�$E��)%��!$�#��� %,%#�'%�'&-&�����%�%-�#�,�#����#�#�)�'���(-(,(�5

��)%��!$�#� �$���8�!������#��I!� ���'�#� %��#�-I)���)%!$&- &�;M�(�7#� �8�#� )%�#&!� ��"#,�� ���8�'��-$�-� D(�(#%#

���)%��� �,7!�#,�/�7�� �$����-'�����#�#� �$���#����(- (�%#/7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��$7�'�)� �,��5��(�%,%/�%� &'#�� �I$7��#/� #�� ,�� �I$7�7��#� �%�,&�5� G�7#���/� ������#�$�F���I������\8%�&-$%)%#�)�$�!"���'�����I!I#7#,�� (O (�%�%'�7��- ������5�G�� �$��7��*���8�#,���#�%#�%��%�%�&#,%O'�� ���-'����/� �I$7�7,�#�'(� (�$(-�8%�&-%#�%�&#�'%�,�-8��-D����F��������)%��� �)%�,&$�%-$%����-'�����,��5NB2

-����� � )� ������ �E�($�%��$7�'�)� ��#��-�'��,�����8�'��-�OD����A��F������I�#�F�#��%�&��%'��I�7�7!�'�;�6�%)+%�3>3<

0c�%#%)�,�/�7�� �$�%�%8�%�&�'%$(�%- &�&�$&-����D7 7#�J%�'%$%��,��$�- ��Q

=c��787'������ %�D���)����7�� �*����������#*�/��#�%�/�'%,�$�O��� ��%�%'�7�� �$�'��E��% �+����#,�/� )%#�� D7)7'� %�&$�%�� �-�� $������%#�'��J�!�%�,%� �E�%#$&- &�Q

?c���# �����'&�&#/��%#%)������ %�&$&#��'�#�$�'�D����F�#���%F�%O$%'��8�#/�D����7���$� %�7�� �$��.�% &#%�$%�����% &-�)��()�%�,�F�-�$�4�7�,7�7�$7-/�D(/� H'I)�7���� �8�#H�'�# � �����'�#�$�'� ���-'�����#� ���� #�������#�����D�8�$���%)&�$&-�������)� � �*%�� �/�,���� � �*%�� ����'��E��% �+����'��J�!*(� �*%�� ������- �����E/� �*%���,��%-&$&#,%#�J�� 7�,�#�'%E� %��� ���� %�+�)���,��$�- �5B9

�(#,%#� 8&'%#� ��#(*%� �I��/� ��)� ���� �����F�"#,�� 7�� �$

B2�X5� %��#/�!�����(���1����� ����5�9BBO9BL5B9� �'!;� X5� %0�#/� M��"#,�� ��)%��!$�#� �'�#�$�'� ��(#�%�&N/� 1�� 9 (�� �� 2:;<�

2:;=���5�B>5

Page 361: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%�%8�%�&#&#��'��D�8�$� �E�($�%��$7�'�)� ���%�,&�;��"#,�� ���)%��� � $7�'�)� /� '�$�� )��,�� ,���� � $7�'�)� �

.D7 7#�J%�'&#�$7�'74/�'�$��)��,��,��'��J�!�%�&#��-�� %'�&F&�$7�'�O)� ��.J���'��J�!(#�$7�'�)� �/�'��E��% �+�D����'����#�#�$7�'�)� �4�D�8�O$�#��D7�7#7�5�.116�@� % � �����2;*� �����*4

��E�%'/�)��%� &/��(�%�/���$%#�%�/�)%E&$������/� +%D��'%�%�/�'IO$7��$%,�#����/�$%,�#��*%'�%�&/�,�$��)���%�&/��()��(/�J%�%)��(���(�%- &�$%/�D%#'%�%�/����/�,���� � %�%+&#,%#�,7!�#��#�#�D7)7'� %O�&$� �-�� $������ .���J�!/� $%'�#�� ��� �%' I�� �� %�)�#�%�&� �D54/� %)#&-�'��,�/�D���,�)���-�� $�����/�'�# ���,�'��'�#( �%�&#���%��'� ����/��&O#%�� '7$���#$����� ,���� � $7�'�)� �,��/� )%#�� D7 7#� J%�'&#� $%�&,&�.95�� ���45

���J�!�%�,%'�����'��E��% �+���,�'���� %'�����-�$���/�J%)�%#�7�7����)��/� %�&$�%�� ����D�#%�%�&)�%�D����' �/�'��J�!�%�&#����'��E�O�% �+����#��%F�%,&'�%�&�7�� �$/�D(#(#���D���� %'�D�#%�%�/�'��J�!�%�&#���'��E��% �+����#����)%��� �$7�'�)� �#����(- (�(��%��.B5�� ���45

�I�7�7)���'�/����I�#�F�#,�/� %�&$�'��E��% �+����/� %�%��(+J%''&/�7*�� ��!����,%�$����%�%'�'�#,�����#������$�-���%#� �E�%F&��-O������5��)�&*%�6�%)+%�3>2<�,���� /�'�#,�����#��D���$�' %�,%� �%' I�����D�O��#*��,���*�,��I#�$�����%#�D%-'%�$%'�#������ �%F�%�/�D(#�%�&#�,%$7�'�)� ��,���� ��%� ��5����J�!(#� %$�I!�7��7'��8�#,���� �,�F����D�'(��%#&�&E�)%�%��%#,&F&�-�)/�,�$�'�'�/���%�&#,%��-�� $�����#,�#���D�#%�%�&#,%#�D%-'%/��#(#����������#�#�'%)#%F&���%#�'�0J�!�7�� �$�O#�#�7�7#7,7�5

C���'��J�!�%�����#�#/��� %'�'��J�!��'�#�$���#�#���%������O��#,�#� D%-'%� '787'� D��� �E�%'� E%�8%�&#,%#� )%�%��%#$%)%� J%''&�%�,&�/�D(� �E�%'�7!���#,�/�I!�����%�%'�)%�,&$*&�D����'��'�#�$�)�;� (�$%'��8�#����/�7�7#�����#�J%)�%#�%�%/�'7$���J%)�%#�%�&#%/�(+%' %�&$�����8����#���%J�E ��5

�%�%/� 'I)�7� D���)����#/� !%#%% 8&�%�&#/� D%-'%�&#&#� �$�F�#�#�I$7�7�$����J%��8���$%'�7!���/�'787'�I!���$7�'�)� ����#��'%D(�� $�' �,��5

�7'� �$�%�%8�%�&�'�#(�(#,%����/�)(� %-�%�&#/�'�#,���$�'��O��#,�#�����#��������������D���' ����$�-�E%�%�%�%�'�-�������%�%'��%J�E��$%)%/�� (�,('�%�&����#/�)%�,&$*&�����'�#�$���#�#/�����-)%�&#&#����7#�7'�'(��%#&$��-)%�&#&#/�'�-����� 7'� �$����'(��%#&$��-)%�&#&#.I�#�F�#�� �$�D��4�$7�'�)� �#��J%'�%�&��%�,&�Q����D(�'�-�����$7�'�O)� �#�$��%��J%''&#%��%J�E �����5

Page 362: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��)%��� � �E�($/�,�$�'�'�/� ��������� �8���)��;� �-8���&#&+&BB� ���'��J�!*(/�)%#���$�'8��'I)�7�����&#&+&#&5��(��&#&+�%��%�%�&#,%�J�8D��(!�%-$%!�'%�-& �&'�)�' (�/�87#'7��#�%�&#�8&'%��%�&�,%)%#&-$%�J%��#O,�,��5

����,�/�D���%),&#�%�� �E�($�%�� %D%'%�&��%�,&�;� �'#�'�'%,��O�%�/�$7J�#,�����/��' ��%,�����%#�!%�)�#�'%,���%�&/�D���$��$�'8�����/IF�� �$�7)�����/��%#% 8&�%�����)%!%��%�5��(� %D%'%�D7 7#��$�'8����'% ���������#,�#� �E�%#$&-���$%'���D��D(�P(�%� �E�($(#,%�D���#O$�)�#� D��� I!����'� �I� ����5� 01?9",%/� %��#/� %),&#�%�&#� D���-�$�#�#��'��,7!�#,�#�%� %'%�%#�,(�($%��I���,�F�-$�-���,(F(#(����%),&O#�%�� %�%�&#,%� g� L>O1>e&#&#� �-8�� �&#&+&#,%#� ��� �$�'8�� 'I)�7���,�#���,�F�#��'%),�,�)��,(5� 6�%)+%�3>9<��(�%),&#�%�/�%� &'�%)�&*%�&'�&��&#&+&#,�F��/�D7 7#�J%�'&#�J�!$� �#,�,�����5

��)%��!$,�� �E�($�%��)%E&#&#���%��#� ���F��I)��,���'�/�J%�%$��*( � ��%#� +%�'�&�%-$&-� �E�($�%�� ��(E�%�/� �I$7�7#7#� �� %,%#'%�,&�&�$%�&� �%)���#,�� $7 �+�'� ��� ,�� (��%�� ��� J�E�������)���������$�),%#%����$�- ��5

�(�� �+%'/��%�%-&$��8�#,��8���'��-$�- ��;�I�#�F�#/��-8����/�$7�'�%J�D���I$7�7*7�'I)�7����.'(�%'�%�4��&#&+&#%�'%�-&��%�%-&$,%�'I)�7O����� )%�,&$�� ����Q� �$�'8�� 'I)�7���/� '(�%'�%�&#� %8�D&�%'$%'� �� �O,�'������-8��$��'�!����#�#�)�)�*�F�#���%F�%�'�#/��-8�����,��'I)�7����$%'�#���I#,���)���%�,&5

�)#&�-�'��,�/�7�� �$,�/��-8��������%),&#�%��%�%�&#,%'�����-'����,��,�F�-$�- ��5

MK�$,�/�'����$�'8���������)I#� �$�E����#����,7-$%#,�F��,�����/� %$%� 7�� �$�#� ����-$���)��� ��� �)���-$���)��)%'&#,%#� ������#�#� )��,%-�%�� ��� ,�� �%�� ��%�%'/� �'� D��7�� �*�� �E�(�(F(#(#�7)���,�����5� ��'�� '%�-& �&' %#� �!� '%�O$%$&- &�5NBL

�#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7� ����D����' ��'�# � ����'I)%�%�&#,%'��H'�# �#�'%E� %��� �D(�P(�%�%�&� %�%+&#,%#�)����������#,�#%�&#%#����)&'&$%��7�7'��#�#�'I)�%�%�&#,%'�H�'%�-& �&'�'%)D��,(�HD(�'%�-& �&'/�'I)�7����#�'�# ������J%''&#,%'��,7-$%#�&F&#&#/�'�# ����O��#�,��'I)�7����J%''&#,%'��J���I�7����#�#� �$���),�5��#�%#&#��#�%#

BB�I$7�7#7#��� %,%#�'%�'$%�&/����8�' �#�,��ME���� %�)%N��I!*7F7#7#�'(��%#&�$%�&#&������-��!�J%����� ����5

BL�X5� %��#/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=���5�L=5

Page 363: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

%�%+&#,%#� �I$7�7�7)��� D����' �/� '��� �$�'8������ ���/� �I$7�7*7D(�P(�%!�#�#� %�� ����� ��%#� '%+%� �$�'8������ %�%�&#,%'�� '%�-&�&'� ,%'%)D��,(�HD(�'%�-& �&'/�'����$�'8�����#�#�'%+%��$�'8������J%''&#,%'�,7-$%#�&F&#&#/�'%+%��$�'8�����#�#�����'����$�'8�����#��'%�-&�J��O�I�7����#�#� �$���),�5

�#��#(/� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7#7#� �� %,%#'%�'$%�&)�%� D����' �� '%,&#&#� 'I����F�� ,�� '%)D��$(- (�� ��� ��'�'��'%,&#&#��-� ��F�#�#� �$�������'(�(�$(- (�5

G�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��%- &�&�$%�&)�%�����#�%#&#��#�%# %�%+&#,%#��I$7�7�7#7#��� %,%#�'%�'$%�&)�%/�(!�%-$%!�'%�-& ���O$%)%#� ���)%��� � 7�� �$� ���-'�����#�#/� )�#�/� I!�7�� D��� �' ��%,�� �$��)%�%�&#&#��� %)%�8&'$%�&� �8�#�'�-(��%�� )%�% &�$&-� 6�%)+%� 3>B<� ��,(5��()%�%����)%��� ��'�#�$�#�#��I$7�7�7!����D(#%�&$�&!�D����'�#�$�O#�#� %$%8� ��� %�%8�%�&#&� )%#�& &�5� �I)��� D��� �'�#�$�#�#/� )&F&#�%�&#$%,,�����'7� 7��������'��#$�����#�#��#�)7'��'�I�87,��'%�-&�%#$%O�&#&��%F�%$%' %#�D%-'%�%$%*&���%$%!5��$%����)%��!$�#�D(�I!�7�)%�%�&#&��#*���$�,�#�I#*��%#&$�% %�&$�'�/����% ��(����)�&� �EO�($�%�&#� �$���)%�%�&#%/�7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#� ���F�%�%�&#,%�()�(#�('�)%�%�&#%�D�������#��#���'�-(��%���� ��5

5���� �������:�K������� ���K� ��

�%�'��!$/� ���)%��!$��D���$������%�%'� %#&$�%�'�#/�%)#&� !%O$%#,%/� ���)%��� � �E�($(#�����-� ���'(�(�(-�'�-(��%�&#&�,%� %#&$O�%�5� �7�'�)� � %�!&� ,�F�-�'��F�/� %#*%'� D����� #��#��� '�-(��%�,%$7$'7#,7�5� G�� �$� ���-'�����#�#� ,�F�-$���#�#� �$���� #�,��A� �( �$��/�D(����-'�������7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%'��()�(#�(!�('/D�����D���%#,%�8&'%����#�()�(#�(!�(' (�5

��J%�,�/����)%��� �,����$�#�%$%*&/�I!#���D���%$%8�,�F��,��5��#,��'(�(��%�&#&��-8���&#&+&#%�)7'��$�'��� �)�#�D(�P(�%!�#�#��#%#O,&�$%'� �� �,�F�� ��D�/� '&�'%#8�&'� ��� %8�I!�7�7'���D������#$�-�,�F��O,��5�C��J%#���D���%'-%$/�'%��%-%�&'�)%�% $%'��� �)�#�D��'%8�'&-'&� &*&���D%-&#&#�������,��,�F��,��S

��)%��� �,����$�#��I����/��#�%�%�'%�-&�8&'%#� �'��#����/�'%E�O %��� �7�� �$����-'�����#�/��$��$�����.��D����&�%,%�(!%'�%- &�%�%'/7�� �*���78����#��&#&��&!�D���-�'��,������-$���#��������-���'�-(��%�&�)%O�% $%' &�Q� ���8�' �� 7�� �*�� �78����/� D�!!% � '%E� %��!$�#� '�#,���� ���8���-�'�D���,(�($%�����#*�)��'%,%������- �����'/����)%��� �,����$�#

Page 364: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

#��#��� �$���#���%F�%)%#�'%E� %��!$,��5�%E� %��� �I!���$7�'�)� �#/�'%E� %��� ��I$7�7#7#��� %,%#�'%�O

,&�&�$%�&/� %)#&� !%$%#,%/�����$��$� ��� �� (������� ��,(F(D���%#,%/� )�#��7�� �$� ���-'������ ����7�� �*���78����#�#� ���F��%�%�&#,%�%�����.���'(�(�(E�)����-$���#����%#%'��%F�%�5

�(#%��I��/�D�����D��� %��J����8%F%�D%F�&�#��#���'�-(��%�� 6�%)+%

3>L<���$%'�&!&#����)%��!$���$%!5�%#%)���%!�����-$�-�D���7�'�,�/�I�O#�F�#�:�#",�/��' �,%�,%'��E���� %�)%/�D7)7'�D���(�(�%���%#%)���)%�% O$%,%#�I#*�����)%��!$��'(�$%)&�,7-7#�$�!����D���!%$%#��8�#�'%OE� %��� �7�� �$� %�!&/��'�#�$�#�#�D���'���$�#,���%��&F&#&��7�,7�7�5

�%-'%�D���,�)�-��/� �' ��% �)%�%�%�&#&�D�!$%'/�J7'7$�7!�'&�O$%'/�J�8�'�$��#�#����#,��,�F��,��Q��#�%#�%�&#��&#&+�8&'%��%�&#&#�)I#���,�F����%,�����/�%#*%'�#��#���)%�%�%�%�,%)%#,&F&� %',��,��� '���,��5�#�%#���%,���#�#/�,�F%#&#�����' ��%,&#�)%�%�%�&/�D������#�#�,&-&#,%��-O��,�F�#�����J���-�)��'%,�����,(F(#%��#%#%#�M��%,�*���'N�BIO����� ������+C�)%#�&-�D���+����+�,��5

��)%��!$�#�'(�(�(-(#,%#��I!�,��'�#/� %��#/�D(#(#����)� O�����' �,%�&��8�#��78����'%�$%-&'�D����I������,(F(#(/�D(#(#�%�D����'O �����)� ��' �,%�&#&#�D(#(�D%-%�,&F&#&�%#&$�% &)��5

M6��)� ��' �,%�&�D(�D%-%�&)&</��I!7$�#%/��%����%#��'�O#�$�'�)%�%�%�&�)�'�� �F�#,�#����)�#�����#��\��(- (�,(F(#O,%#"�,�F��/�)%�#&!*%�7�� �$����-'����������7�� �*���78����#�#�O ���F�� %�%�&#,%'�� !��(#�(� ()�(#�('� �'�#�$�'� )%�%�&#%,%)%#,&F&��8�#�D%-%�$&- &�555��(�)%�%���$%,%#�����#%�,%O)%#$%,%#���)� ��' �,%�&�D(��I�����D%-%�&)%�(�%- &�%$%!O,&5NB1

�����#�� %��#/��&#&+�8&'%�&#&#�D(�)%�%#&#�()�(�%#&-&#&�)7�7 O 7F7#7�D���� �)��;

M�-8���&#&+&/�7�� �$����-'������ ����7�� �*���78����#�#� ���F�%�%�&#,%'��!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&�'(��%#$&-/�D(�P(�%7�� �$����-'�����#��,����$�-/�)�#�/����)%��� �7�� �$����-'�����'(�$(-�'���#�%�&�7�� �*���78����#�#� ���F������()(-(��J%����'$(- (�5��(#(/�'�#,��I!���)� ����������F�#*��,�F��/�D(#O,%�D7)7'�8&'%�&���,(F(��8�#�)%E%D��$�- ��5�ML>

B1� X5 %��#/� M��"#,����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� �� 2:;<*� 012?/� �59?O935

L>�X5� %��#/�M���'%%#,&����8��� '�#����,%-%��%#& N/�%)#&�)%E& /��5�0>=5

Page 365: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�5���� ���������� ����

�(#(#�%�D����' �/����)%��� �,����$/�'%E� %��� � �E�($,%#�,��O�%�,&F&�7�� �*���78���,�#��#��)��-�'��,��)%�%��%#$%'�%�6�%)+%�3>1<�)� �O#�$�!5�-������ �$)������ � ��� ��(������ � � ����&��&����� �� ������ ������)%��� �D��� �E�($(#�����'��#$�����#��'%�-&�%)%$%)%*%'O�%�&#&� J��%D%� '% $%'� ����'��5� ����#*���/� '%E� %��!$/��#� ������#,�/ �'#�'� D%'&$,%#� ,%J%� ������$�-� ���%� D���/� 7�� �*�� �78����� %J��E� �F���8�#Q��'�#*���/�'%E� %��!$,��7�� �*���78����#�����-�$�� %$%$&)�%%#%�-�'���,(F(��8�#Q�787#*7�7/�'%E� %��!$,��)&F&#�%�&#� 7'� �$��8�',7-7'� ��,(F(� ��� )%�#&!� (+%'� D��� �I$7�7*7� %D%'%� �)�� )%-%$%'��%#%F&#%��%J�E�D(�(#,(F(��8�#5���'#�'�D%'&$,%#��#�����-$�-�'%OE� %��� � �E�($(#� 7'� �F�� 7�7#����#� $�' %�&/� ,�$�'� '�/� ���)%��� �E�($(#�+%!�%�&)�%� % $�#�� $�)��I#�I�,7F7�)&F&#�%�&#����8�'���O��'��#$������ I�87�7#,�� ,�F��,��/� ���)%��!$/� %�������.�� ��������&����������,�F��/�#����.���������&������������5

��J%�,�/�'%E� %��!$,��J%)%���,���$�)�*�'/�J&!�&/�D7)7'�D��7�� �$�%� &-&���$%,%#����)%��!$���$%!5��(�#��#���D���!��(#�(�('O (�5��$%/�D7)7'�$�' %�,%� 7'� �$�$%,,������7�� �D��$�'���/�D(#O�%�&#� J%*$�#�� ,(�$%,%#� %� &�%D��$�'� �8�#/ ������� )� ����� $�' %�,%7�� �$�%�%8�%�&/� I!����'��� 7�� �$�%�� ����� 7�� $�'/� D(#�%�&#� )���#�)�#�����#�#�'�#$%�&#&����%� &�&�$%�&#&��%F�%$%'�����'��5��(#(#��8�#O,���'�/�7�� �$�#�)7'����-�/�!��(#�(���%�%'/�7�� �$�%�%8�%�&�7�� �$�#�#%� $%�&)�%�D%-�%$%�&,&�5��(#(#�%#�%$&�-(,(��'�/����)%��!$�#�#��O#���'�-(��%�&#,%#�D���/�I�#�F�#� %�&$%�8�'��%)&,%� �%' I���%F�%)%D�O��*�'�D7)7'�D���%F&���%#%)��#�)%�% &�$%�&��������- ����$���,��5�G�� �*��78����#� *�-'(#*%� % &�&$&/� )%�#&!*%� I!��� ���$%)�#�#� �� %,%#'%�'&-&#&#� $7$'7#� '&�%*%F&� D��� ��%)� ,�F��,��Q� �I�7)��(!� '�/� %)#&!%$%#,%/�)�#�����)%��� �7�� �$����-'�����#�#�������#������.����*

�(/�-(�,�$�' ��;�)�#��7�� �$�#����-'�����/�7�� �*���78����#�����-O$���#�� %!%$��I�87,��J&!�%#,&�%#�D%-�&*%� �78�J%��#�� ���$�-���,��5��)%��� �,����$,�#�I#*��7�� �*���78���/�7�� �$����-'�����#�#�,�F�-$�O��#��!��(#�(�'&�%�Q����)%��� �,����$,�#���#�%/�)�#��7�� �$����-'�����/7�� �*���78����#�����-$���#��!��(#�(�'&�%�5

�$%�7�� �*���78����#�����-$���/��-8���&#&+&#&#��%)&*%�%� &-&�6�%)+%

30><� )%� ,%� 7�� �$� %�� ����#�#� $�' %�*%� %� &-&� ���� �&#&��&� '%�%$%!,&5��#,����,��%� $%' %���%#�D���J%�'&#��� �'8��%� %#�����'��#$�����/�$�F�#�����$����F�#�#�)7'���$���#������' ����5��)�%/��$�F�#�����$O

Page 366: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����F�#�#�%� &-&/��$�'8�#�#�D7)7'�)���(#�(F(�E%J%�&#%� T�#���($"(#�#%#,&�$%'� �� �,�F����D��D��� M'I��*��8%�&-$%N)�%���,���,���*�'���O�%),&/����)%��!$�#�%$%8�%�&#%�%8&'8%�%)'&�&�D���,(�($���(�,(5��-�7#7�7����#�� ��� �$�'8�#�#� )���(#�(F(#(� %!%� %�%'/� �$�F�#� ����$��O��F�#��%� &�$%'/�%#*%'�7�� �$�%�� ����#,�������# ���� ��D��� ������O$�����/�I#*7�D��� �'#�F�#�'(��%#&�$%�&)�%/��78��-����#�$%'�#���- ����O$���)����D5���%#%'�&,&�5��#(#��8�#����)%��!$/��������)%�%�%�&���#(O*(���%�%'/�$�'%#�' �#� %�&$�D���$�#��'%,%�/�D���$�/�'%E� %��� �7�'�O����#��I�$�,�'�����I�87���,������- ����/�D(�'%8&#&�$%!�D���-�),��5���O)%��!$/� %)#&� !%$%#,%/� �$�'8�#�#� )� �#�F�#�#� )7'���$���#�� ��O��'��#$���I� ����/�I)���'�/�7� 7#�D��� �'#�'��� �$%�%���8�#�����$�F��� ��,���# ���' 7����-��5

��)%��� � �E�($(#�����-�$���8�#�!��(#�(���%#�IF�����D(#�%�O,&�5��(#,%#�8&'%#� ��#(*%��I��� ���)%��!$�#�D��� �' ��%,�� �$��� )%O�%�&/��#�%#�%�&#���%,���#,�#�D%F&$�&!/�#��#���D���)%�%�&��%�,&�;

M��)%��!$�#� �$����'�#�$�'�)%�%�&#&#�%#%�8�!��������� %��E����� %-%F&� )('%�&� -I)��� +��$7���- �����D����;� 7� 7#D��� �'#�'� �$��� 7!���#,�� ���)%��� � 7�� �$�� ,(�$%,%#����- �����'� ��� )� '�#��- �����'�D7 7#� �E�($(#�,(�$%O,%#� %� %#� $%,,�� ��� '7� 7���� ����'��#$�����#�#� %!%$� % $�#�#���%F�%$%'5

M�(#(#� �8�#;� %!%$�� 'V�� �%F�%#%*%F&#%/� �E�($(#$%,,�����'7� 7��������'��#$�����#�#�%!%$�� % $�#���%FO�%#&)��Q� H)7'����- �#� D(#%�&$%/� D(#%�&$,%#� )7'����-�H7�� �$�,(�%'�%$%�%��%�����- �����*�F�#�/�7�� �$�,(�$%'O�&!&#�%� &�&�&)��Q� �E�($(#�7�� �*���78����#�#�)�'��,���-�����D����' ������#� �'#�'�����-$�#�#�,��������,(�%'�%$%�%�&)���#�/�7� 7#�D��� �'#�F�#� �$����7!���#,��7�� �$�#�,(�%'O�%$%,%#�)� '�#��-$�����%F�%#&)��5NL0

��)%��� � �E�($(#�,7#)%)%�I�#�F�#�����,�F��$(%!!%$�6�%)+%

300<��&#%����� %�&$�%��������$�#�#�'�#,��D%-&#%�D���%$%8���(- (�$%,&OF&#&��)�*��%#�%$%'�����'��5���'#�'�������$�/�7�� �$�#�����-$���#�# �$���,��Q�7�� �$�#�����-$�������)%��!$�#� �$���D���#��#�������F�O#�/�D7 7#� �E�($(#�,(�$%,%#�%� %#�����'��#$�����#�#��#�)7'��'I�87,�� % $�#�#�� D%F�&,&�/� ��%�� ��%#/� ����'��#$�����#� % $�#�,��5

L0� X5� %��#/� M��"#,����)%��!$�#��'�#�$�'���(#�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=�� �51L5

Page 367: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(/�#��#���D�������' ��/�87#'7/��#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�7O#7#��� %,%#�'%�,&�&�$%�&/��$�'8�����#�����������)���8%�&- &'�%�&�%#O�%$&#%� �����5���J%�,�/� 7�� �$�#� %$%*&/� !��(#�(���%�%'/� �E�($(#����'��#$�����#�#� )7'��'� I�87,�� '%�-&�%#$%�&� ��� D(#(#� �#� �)�8%�&-$%�'�-(��%�&��8�#,��)%E&�$%�&,&�5�C%#�������'��#$����A��%,,�����'��#$����/�%$%�%)#&�!%$%#,%�'7� 7��������'��#$����5���J%�O,�/� ���)%��� � 7�� �$�#� %$%*&/� MD7 7#� ����'��#$�����)��� D����' ��#�%#N,&�5L=���)%��!$/�D(�P(�%��,������%�&#��������7�,7'�������D�/�'��O'�*%�%$%��#�%#%�'%�-&�������!�$%,,��D%-%�&�%�%��(�%$&-�D���M �'#�'()�%��&F&N�,�F��,��5��%$�D���%8&�&E�����-$��J%��#,��D(�(#%#� �#�%#/���)%��!$�#� $��'�!�,��� ��� D7 7#� $%,,�� D%-%�&�%�&#/� �#�%#&#� J�� 7��7� ����'��#$���#�#� ,%J%� �)�� '%�-&�%#$%�&#,%#�D%-'%� %$%8�%�&)�' (�;�D��$������'��#$���/�'7� 7������'��#$����'%,%�/��%J% �� $�����'��#$���;�������D���)%-%$&#�8�-� ���IF�����5���)%��!$/����8�'O��-$�-�D���J7$%#�!$,��5

�5���� �������:�K��������� �������� �K���������� ���K� ��

�%�'��!$/�H)%�#&!*%����)%��!$�#�����-���������-$�����8�#���O��'�#�#��#���'�-(��%�&#�,�F��H�%)#&�!%$%#,%�I!#���'�-(��%�&#/��#�O%#�%�&#� %��J �'��D���#8����)��$����#,�#�,�F%#�'�-(��%�&#�,%�D���$�����%�%'� %#&#$%�&#&� �%F�%�5� ���8�' �#� ,�/� '%E� %��� � �&#&+&#/� D7 7#��%#%'�%�&)�%/�!��(#�(�()�(#�('�)%�%�&#&#��-��)�-�#��'%�-&�'�),(F(O#(/�,���� �#�� '���)���'�#,��7�� �$� %�!&#&�'(� %�$%)%�8%�&- &F&#&/���D(�P(�%!�#�#� %��J���� ������$�#�#� I#7#�� ,�' �F�� D(� D%�%P&#/� %#*%''%E� %��� ����#�6�%)+%�30=<�,���#*�#��)�#$�'��8�#�!��(#�(���%#� �E�($O�%���78�������(- (�%#�E���� %�)%����$7 �+�'����#�#�#����)���%����%��)��(#�7� 7#,�#�'%�,&�&�%D���*�F�#��D���)��(!5

��)%��!$�#�'(�(�(-(#(#�D���#*��'�-(�(/�,�$�'�'�/�8&'%��%�&(�(�(#�8&'%��%�&)�%�I!,�-��-�#��-8���&#&+&#&#����8�' �#�,����$*��D��E%� �)���%J�E���$%�&,&�5

�&F&#�%�&#�D(�D���#8����)��$��#%�&��D�����#(8�����D����A��(�P(O�%� ,���� �#� )���#�� 7�� �$� %�%8�%�&#&� �E�($�%��%- &�%*%'� )�#�� D��,���� ��' �,%�&#&#�,7!�#��#$������#(*(#(������5��- �������� �% ����� �/��$.$�,�#�#�-�)/�D(�)�#��,���� ��' �,%�&,&�5

L=��5��J���!/�1�'%����������.�>��$����� �����Z2Z*>���������1�� �5

Page 368: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�(�P(�%�,���� �#/�'%E� %��� ����#�%�'%�&#%��&F&#,&'�%�&/� %��J�#$%J'($�� �F��D(� �'�'%��#�#�)&'&�$%�&/�)���#��7�� �$�%�%8�%�&�I!��$7�'�)� �#���� %,%#�'%�,&�%D���*�'�)�#��D���,���� ��' �,%�&#&#���(-(O$(���#(*(#(������5������ %�)%�,�' % I��7F7�I)���D��� �������'���#�(!7�� �$����-'�����#,��,�F�-�'��'�)%E$%'���%#%'�&�,�F��,��5�C��'���8�'�)��D�����'�/��-8����#,�'%�%�&#&#/�I�#�F�#��7#7#�D���#,��'%E� %��� ����#$7�'����#��'%$(�%- &�$%)%/����)%��� �7�� �$��I��7 ��#,��$�)�/�)%#�$����'�'(�(�(-�%�&#&/���#*%�%��J%��#,�����D�� 8��D����-�#�����$�'8�O����#�#� $�)����#�� E%)�%-%#� �$�'8�����#� 7�� �$�#�� ,7!�#��$�)�'�)(�$%�%�&���%#%'�&�,�F��,��5��(�%#%�-�� O��#,�'%��� �)%�%#�&'/�'%E�O %��!$�#� '��()(*(�(� D(�P(�%� ,���� �#� ��� � ��)%�%�� �)��$�#�� ,�F�(,�F����#,���$�$�' �,��5L?

����� %�)%�,�' % I��7F7#7#���%���I����/��%�W� %�%+&#,%#�%8&'D���D�8�$,���+%,���,��$�- ��;

M����� %�)%/���)%�%�����$�#��F�#�/� 7$����$%)�)��D(�OP(�%!�,�#� ,���*�� ,���*�� '�E%�&E� %�$%'/� D7 7#� 7�� �$%�%8�%�&#&�,���� �#/�)%#�����$�#��&#&+���%�%'�I��7 ��#$�-E���� %�)%#&#����#,��$��'�!���- ��$�'��8�#/����7�� �*���78O����#� %$%$&#&� ��%D��,�F�#*�� 8%D('� %� &�$%'� �8�#� '(��%O#%*%' &�5NL3

����� %�)%�,�' % I��7F7#7#�J%!&��%#&E�'(�(�,(F(� %��J����,IO#�$/��&#&+��%�%-&$&#&#��#�'��'�#�������#�����,�F�� 6�%)+%�30?<�,I#�$O,��5���)%��!$�#��' ��%,��(!�%-$%!�'%�-& �&'�%�&��� %,%#�'%�,&�&-&#,%#(!(#�!%$%#���#�%/��%�%-&$/�D(�P(�%�'%�&# &�%�&#&#�'%E� %��!$���#%�O$%/�)�#�,�#�*%#�%#,&�$%�8%D%�%�&#%�'%�-&�,��%$��,������D(/����O)%��!$�#/� )��)7!7#7#� ,%J%� D7)7'� '&�$&#,%� D%-%�&)%� (�%-$%�&#%'%,%���7���5��&F&#�%����'�'�!���%�%'/����������������%#�D���,�$�'�%O��)�� '%�(-()���%�5� ���� ,7-7#7#S� ��'� '�!� ��%�%'� $��)�#�%�*%� �#�%#DI)��� �#�%#*%� D��� )%-%$%� 8%F�&�&)��5� �I)��*�/� I�#�F�#/� :�#"�#� �#(!%'�'I)����#,�/���!%$%#%�'%,%��'�#,�����#��)7'�J%)�%#�%�&���D�,%��%#&�%#�'I)�7����D������#��,�F�(� ()��� ���'�#,�����#��%���� &� ��'%$(� )%�%�&#&#� ���($�(�(� J����,�)���%�5� ����� %�)%� ,�' % I��7F7O#7#�)%E &F&�D7)7'��)���'�D(,(���- �;��/�'�#,�����#��D7 7#�(+('�%�&#'%E%�&�D(�(#,(F(�D(�,���#��#�%#�)&F&#�%�&#%�D���#8��/�� '�#�D���)%-%$

L?��)�&*%/�'%E� %��!$�#�7�� �*���78����#�#����- �'�����#�' %,%/�7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%�$7�'�)� �#�#����8�'��-$��������'�#�)���(�(�%��8��8���,��;���J%�,�/�)%�#&!*%/�D����-8���&#&+&(�(�%����)%�%���' �,%�&�'(�%D����5

L3��%�W/��#����/�>��$����� ������'�>��$��(��������������5�0?05

Page 369: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�����5M����� %�)%�,�' % I��7F7��&#&+�%���%�%-&$&#&#���#(�,�O

F��,��Q��#(#�)�#��D�8�$����%� &#,%��7�$���,��5������ %�)%,�' % I��7F7� )�#��$�-� %$%/� ,���#$�)�� D&�%'$%'� -I)��,(��(#/�,���#*�#��,%J%�,%�)�F(#�%- &�$&-/� )�'��$%$&-/�� %,%#�'%�'$%$&-�D(�P(�%!�)��'%�-&���)%�%�� �' �,%�&����O#����8��$�-�D(�(#%#�E���� %�)%#&#��&#&+��%�%-&$&,&�5NL2

�#�#�-(#(�,%�)%!&)��,(;I9 ���(� ��&#&+��%�%-&$&#&�'%D(���,�#����J�#7!�$%�'�O

�� �,�F��,�����Q�D(#�%��J�#7!�D(�P(�%�,7-7#*���#�#����D(�OP(�%���)%�� �#�#��&#&��%�&��8����#,��D(�(#%D�������5��%�'��!O$�� �&#&+� �%�%-&$&� ������� �8�#,�� J%E�� $�'/� $%�'��!$�D(,%$%'/��#(�8%�E& $%'/��#(�D(�P(�%!�� %�%+&#,%#�'%OD(���,���D�����D���-�)���#,����$�'�%#�%$&#&� %-&�5��%�'�O�� /�)%�#&!*%/��&#&+��%�%-&$&#&#�'%D(�7#7/������� �% ����� �/��$.$�$��'%D(�7#��,�'�����&������'�$��,��5NL9

�����#�;M��)%��� ���"�#� E���� %�)%� ,�' % I��7F7#7� %#�%)%O

$%$%�%�&#&#�D%-�&*%�#�,�#�/� �&#&+� �%�%-&$&� +�'��#��$%#O &'�%����#(*(#%�'%,%���I 7�$�)�-����,��5NLB�6�%)+%�303<

����� %�)%�,�' % I��7F7�D����&#&+����$�#��F�,��5���$�#�7!���#O,�����$�#��'A��%E� %��� ����7!���#,�/�'%E� %��� �8IE�7F7#��7-7-�#��� �#(#� ,���� � �' �,%�&#&� ,�� �'��)�#� 8�-� ��� �I$7�7*7/� %8&'�I!/$%,�%D%!/����7��#*�� %D%'%�%�&#�7!���#,�5

�(� )7!,�#�E���� %�)%�,�' % I��7F7/� %��%��� ������ D��� ,���� �' �,%�&,&�5��%��J�#�,%J%�I#*�� %#&$&-���,(F(�D7 7#���)%�%���' �,%�O�%�/� �I$7�7*7� �&#&+&#����$�#��F�#�/� %!&#�&F&#� 8�F(#�('�7!���#,�'����$�#��F�#�� �$�����,�)���%�,&5������ %�)%�,�' % I��7F7/���'�'�!���%O�%'/��I$7�7��#����#��I$7��#����7!���#,�'�����$�#��F�#�� �$�����,�O)��5��#(#��8�#�,�/�8%�&-%#/��I$7�7��#�����!���#�I �'�� �E�($�%�� %OD%'%�����&#&+�%�&#�,�� �F�#��'%!%#&)��;���J%�,��E���� %�)%�,�' % I�O�7F7�)�.����.�� (�����$(����������������.��� �$�'8�����#����O$�#��F�,��5

�(� ���$�#��'/� %#*%'/� 8%�&-%#� )&F&#�%�&#� D���#8��� ��� I��7 �7

L2� �#�#",�#�%' %�%#;�X5� %��#5�!�����(�����������������%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�0>95L9��5��5� �#�#/�M@���� ����@����$N/�� ���8������� ����(����#'%�%�01B9/��5�?195LB� �5� �5� �#�#/� M����� %�)%� @�' % I��7F7N/� ���N�' ������ ���� '� ������ �%

���� �/��$.$/�����%)&#�%�&/��#'%�%�011=/��5�0215

Page 370: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�)��$���%)���#,��J%!&��%#&E�'(�(�%D����/��7�,7�7��D����/��%F�%$�%- &�&O�%D����5

�(����$�#��'/�%�&��E%�8%�%#$%�&/��� %,%#�'%�,&�&�$%�&��I!O'�#(�(� ��%#� ��)%�%�� ��P�$�#� ��� �' ��%,�� ��� �$�#� �,����P�'� �)%�%O$%�&#,%#�D%-'%�D��� -�)���$%)%#�D(�P(�%� M)%�%��&'N&#�'%E�%$&#%����$�!5��(#(#��8�#,���'�/�J%��'� �J%��#,�'��)&F&#�%�/�(�(�(#�8&'%�O�%�&#%�()�(#����,�$�'�% �'�I!�7��7'����#�%�%D��,�F�#������-$���#��%F�%)%#�%���#����&���%���)%�% &��%�5

�(����$�#��'/�D(�P(�%!�#�#/�D7 7#�%)�&# &�%�&#,%�8�F(#�(F%D%�'&�)%E$%'��8�#� %�%��%#$&-�D7��'�% �'�,���� �$%'�#���#��'(��%O#%$%!5��(#(#��8�#,���'�/�J%��'� �J%��#,�'��)&F&#�%�/�)('%�&,%#�%-%OF&)%��$E�!���,���#�D(�P(�%�D7��'�% �&F&�)&'%�/�'�#,������ %�%+&#,%#,�#� ��#�#����J%�'&#��I!�����I#7#,��%8&'8%� �-��)�#�)�#�� �E ��D��)I#� �$�'(�%��%�5

����� %�)%�,�' % I��7F7�)%�#&!*%�D������$�#��'�%�� ��,�F��,��/%)#&�!%$%#,%/�E���� %�)%������$�'8��'I)�7��������� %��&#&+�%��%�%�&#,%D������� ����,%�%�� �,��5��(�,�' % I��7'/�6�%)+%�302<�$7 �+�'����#��(�(�%�8&'%�%�()�(#�D���)��,%�%/������� �8�#�E���� %�)%)%�8�'�����'��,��5�%,�$'�/� 8�F(#�(F(#� %!&#�&'� 7!���#,�'�� ���$�#��F�/� E���� %�)%,�' % I��7F7/�D(�P(�%!�#�#�)&F&#�%�%�!���%�'%D(��� ��,�F����% � ��D�)O(#,(�(F(#���#(,(�/��$�'8������8�#/�)&F&#�%���8�#������� �����Q�E��O�� %�)%�,�' % I��7F7#7#�����-��D����������&�������D(���)%�%��'(� (�(-'�-(�(/�D(�P(�%!�#�#�,7!�#����,��%E�%�&#&#�I#��#$���,��5

����� %�)%� ,�' % I��7F7/� %��J �� ��� ��( %�.��� � �)��� D��� ,�O$�'�%��� ��,(F(#,%#/� ,�$�'�%��#�#� �� %$���� #�)������*� �(/� D��,I#�$�8 ��Q�D(�P(�%�,�$�'�%����#,�#/����$%)��,�' % I��7F7#,�#E���� %�)%�,�' % I��7F7#�/�J%�'�,�' % I��7F7#��,I#�#/��!�#����#�,�O$�'�%����#,�#��!���#��&#&+�%��,�$�'�%����#��,I#�#�D���,I#�$�85��!%$%#%�'%,%��D7)7'�)&F&#�%�&��!$�)��)%�%)%#�/(���D����78���%#,���� /� �#��#(�D%� &�&�$&-���%#��!�#�����'%�-&/� J%�'&#� 8�F(#�(F(O#(#/� �-8�����#����'I)�7����#�����#�%�&#�$7 �+�'����#�#������� �7*7O#7#��+%,����J%��#�������5

MI$7�7��#���� �8�#� ���8�'�I!�7��7'���/� E���� ������#��� 'I)�7����#� 7�'�#�#� )I#� �$�#�� ���8�' �#� '% &�$%�&/%#*%'�E���� %�)%�,�' % I��7F7#,����%#%'�&,&�5NLL

����� %�)%�,�' % I��7F7#7#��I�������#��)���#���� ���#�,����O

LL�X5� %��#/�!�����(��������������5�305

Page 371: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�#�)%�#&!�/(���D���D%�'&��7*7#��,%)%#$%$%�&/�%$%�J%�'&#�8�F(#O�(F(#(#��������7*7#��,%)%#$%�&��#(#�#� ���F�#��'I' �#�,�F�- ����5�(/�%���������D���,���� ��5����N�' (�#�������� � �#$�$��$�% � %������&'�� ��%�������&��� ��.��$�����D(�,���� �#��7��'�����%O�%'� �78��#,����$���� !��(#�(,(�Q� D(� ,���� �#� �78��#,����$���/� J��-�),�#� I#*�� )&F&#�%�&#� D���#8��� ��)%�%�� �)��$�#�#� �78��#,����$���,�$�' ��5��(#%�'%�-&�&'/�D(�P(�%�,���� ����#�M�78��#,����$���N/��#O�%�&#�E�����'(��� ����#�#�%� &�&�$%�&#,%#����)&F&#�%�&#���)%�%���)��$�O#�#� D�F(�$%)%� '%�'&-&�$%�&#,%#� D%-'%� D��� %#�%$%� ���$�!5�I�7�7)���'�/�E���� %�)%�,�' % I��7F7#7#��78��#,����$���/��I$7�7O*7��&#&+�,���� ����#�#�M�78��#,����$���N#�#� %$�� �&������Q�D(#(#��8�#O,���'�/�E���� %�)%�,�' % I��7F7#7#�6�%)+%�309<��78��#$���/�%)#&�!%$%#,%/,���� �#�M'�%��'N�8�!������#�#����8�' �#�!%)&+�%$%�&�,�$�' ��;�J%�'8&D���E�����#� ( ($(/�)&F&#�%��%���%#�D%F�%�&/�D���D(�P(�%�,���� �#�E���O��#�#'�������H�F���D(�E�����#�'� ����������%#�D%F�%�&#,%#��I!�,���D�O�����H�J�8D��� -�'��,��'&)%��%#%$%!5�����J%�'���,(�(#(#� ( ($()�%�$E��)%��� �D�����,(#(#�J�8D������-'���/�D�#!����F��)�' (�;�:�#"�#�'(�O (0(-(��&�%�&#,%�D7 7#�,7#)%�D(#(��I�7E�%#�%,&5���#��,���� �#���O)%�� ��,%�����'%E%�&�M(!$%#N�8��������#,��J%!&��%#$%!/�)&F&#�%�&#�8�#,�����)&F&#�%�&#�I#*7��78������8�#,��J%!&��%#&�;�'��J�!*(�D���$��O�� ��'����'�#,��'��J�!(#,%��$�'8����%�%'�'%�&�5

����� %�)%��' �,%�&#&#�()�(�%#&-&#&#� %��J����D�8�$�����8�-� ��,��5����#*���/� �%���� ��$7#7,7�5� C%�'� ,�$�'�%������� D(#(#� D��� D%-'%D�8�$�,��5������ %�)%��' �,%�&#&#�'�%��'�D�8�$�/����)� �����' �,%�&,&�5

�$�'8�������'������� ���)� ����� .)%�,%�'�#��)����4/��(�)%",%/01>2�@����$���&�%�&#,%��� %)%�8&' &�%�5��(���)%�%���' �,%��D�8�$�/�J%O��'� �J%��#,�'��)&F&#�%�� %�%+&#,%#�)%�% &�,&5�010B��'�$�@����$��MD7O 7#��' �,%�&����)� ����N����,�5���)� ���/�E���� %�)%#&#����D7 7#��IO$7�7��#����#��#���#�-�)&F&#�I��7 ��#$���/�D�!!% �)&F&#�%�&#�,�F�(O,%#����%#&,&�5���)� ����'%�%����������/�)���#���� ��������������,�'����'%�%��%�&#�)���#���� ����$���#��'�#,������,�#� ������5��(�P(�%�E%��%O$�# ���$�*������,�#� .(�(�%�� )%�,%�)����4� +%�'�&���%�%'�#$�$�� �' �O,%�&/�)7�7 $���7*7#7���,(F(�'%,%�/�)%�%$%��7*7#7�,��������#,�D(�(#,(�(��%�5���)� ���/���'�������� ������)��������$��'�!�����%#&O,&��%�5���)� ����#�7)������J���%#���8$�#����� %�%+&#,%#������%�&#%D�O������5

��#�� �' ��%,�� �$���#� )%#�&�&� %��#� �#%)%�%�&/� -(� ���()(�#%)�%$&- &�;

Page 372: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��",�� D7 7#� �' �,%�/� �$�'8����� ��'������� ���)� ����#�#-%J�&#,%/�'�# ����'I)��$�'8�����#��%� ��5�B� ����?54

�(#(#��8�#,���'�/�H,7!�#D%!�&'�%/����)%��!$��+%-�!$��D�#!�O �#�D(�P(�%� �,������%�&�'(�(�%�D%'$%�&#�%�H���)� ���������F�"#,�/J�8� '�$��� )%�%)%� D�)(#� �F$�' �#� D%F&-&'� ( (�$%!5� �7)7'� ���O$%)�#�#��#�����*��(#�(��%�&� %�%+&#,%#� 6�%)+%� 30B<� '(�(�%#� +%-�� �,�'O % I��7F7#/� '�)+�� )I#� �$�#,�#� ��� ��I�,�#� D%-'%� ���%J&� )�' (�QD(�P(�%� $�-�(�)� �#�� '�#,���� %)%'�%�� %� &#%� %�&�5� �����#�/� ���)%��� ,�$�'�%��/� �7*7#7/� �$�'8�����#� ,�� �F�#,�#� %�&�Q� �#(#� �8�#� %#O*%'��$�'8�����#�I!������'%$(�%��J%'�%�&#&#�'(��%#&�$%�&#&��7��#%� &#%�%�%�%'��%��&F&#&��7�,7��D����5���)� �J7'7$� �/�D7 7#�)(� %-�%���D�/� %#%)%�%)%� �%)�&� �I� ��$�'� ��� )%�%�%�%� ()$%'� !��(#,%,&�5�%-'%� 7��7�,��J%��'� ��,�$�!,�/�)�'�%�D7 7#�� ��� ���#��)� ����,�5

��(���%("#(#�7�'7�7�H������� �������+%,������%�%'�,�$�'O�%��H�,�$�'�'�/�E���� %�)%�,�' % I��7F7� %�%+&#,%#� %$%$&)�%�����)����&�������&���*�������8�' �#�,�/�DI)���D���7�'7�%#*%'��&#&+�%�&#��'O ��%,��'%�-& �&'�%�&#&#��� %,%#�'%�,&�&�$%�&)�%����8�'��-$�-���%D����5

��#�-�)&F&#�%�&#�D���#8����)��$�#��,%)%#%#����)� �,���� �#�#/���)%��!$�#�'(�(�(-(#,%�8�'�D7)7'����7��%�,&�5���#�� �' �,%�/�)�#�7�� �$����-'�����#�#��� %)%�8&'&-&��8�#��%!��8��$�!�I!#���D���'�-(�,(�5���8�' �#�E���� %�)%��' �,%�&/� %��J����D%'&$,%#�'�#,���' ��%,�� �$�O��#,�#�/��� ������� ��� '�#,�� �$���#�� % � �� �� !��(#,%� ��$%'��D��D���I!����'��I� ����5��(�P(�%��' �,%�&/� ����#�/�D(�P(�%�,����$���&O�%�&#,%��#�D%- %�D(�P(�%!�#�#���)%�%�����$�#��F�#�/�$��*( �D(�P(O�%��'�#�$���)���()�(#�%- &�$%�&),&5��(#,%#�D%-'%/�E���� %�)%�,�O���$�#,�#�I#*�'�� ,����$����#� %$%*&/� D��� �I$7�7�D�8�$�� .+��,%�4)���#�/�D���D%-'%��I$7�7�D�8�$�#��.D(�P(�%4��� ��$�' �Q�E���� %�)%,����$�/� ����#�/� �$�� �I$7�7)7� �� %,%#� '%�,&�&�� ��� D(� ,%� %#*%',���� �#�I#�$�#��%� &�&�5

��)%��� � �' ��%,�� �$���#�$��*( ���,(F(�%#,%#�D%-�%)%�%'���)� � ,���� �/� '�#,�� �' ��%,�� �$���#�#� % ������ ��%�%'� '%D(�� �,��O$���,��/� ��� �- �� �� !%$%#��� %� ��� ���)�.�� )�#�� D��� D�8�$,�/� )�#� � % � �D�8�$�#,���+%,���,��$�-���%D����5

��)� ��#%)%�%�&/�D(�J%'�%�&#�'(��%#&$&#&���%#%'�&�'&�%#�$%,O,��'�-(��%�&#�)%�% &�$%�&#&��#�(!%'�D���!%$%#%�% %�%'���)( �D��� %O'&$� J%'�%�� ��%#� � $�'� )���#�� HD(�P(�%� %#%)%�%�%�&#&#� )%E &'�%�&D(,(�H� $%,,�� �$������� !% �#�� � /���� )%�% &�$&-� ��%#� ���8�'J%'�%�&#��%��&F&#&��#%)�%$%'���D��D���I!����'��I� ����5���#�';�6�%)+%�30L<

Page 373: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

M���)(� %-�%�&#&#�8%�&-$%�J%'�%�&/�)%#���-�#�#�*���'����#�O ���F�#���I����$�'����#�#�'%�-&�&F&�����D����' ���7��#*����D����-��,�#O$��J%'�%�&��%�,&�5

M:%�&-$%� J%''&/� (�(�%�� �'�#�$�#�#� ���)%��� � D�8�$,�� ,7O!�#��#$���)��/����)� � �E�($(#(#�7�� �*���78����#�#��7��'�����%�%'D7)7$���)��/� �' ��%,�� D(#%�&$� ��%#%'�%�&#&� �� %,%#� '%�,&�$%�&)�%����-��!��F�#� %�+�)���)����7��#�%� &#%�%�&#$&- &�5N�.� ����00L54

�(�,�$�'�$�,���'�/����)� �,���� �/� �' ��%,�� �$���#���,����#D���D�8�$,��)%#�& $%'�%�)� �#��A�C�8�,��,�F��S���)� �,���� ��J�8D��%#/� �'�#�$�#�#� #��#��� )%�%�%�&#&#� D������#�� ,%)%#%�%'� ���)%��� �'�#�$�#�#�����-$���#��J&!�%#,&�%#�����#(� ( %��&�D���-�'��,��E�%#O�%)%#�������D����78���$%' %#������'%�$%!5

�(��I�����)���#���� ��$�'��8�#����)� �,���� �#���'��-�)�����O'��,��;� 04� ,�F%#&#� ��� �E�($(#� )%�%�%�&#&� %#&$%'/� )%#�� D���$Q� =4)�#��+�'�������%#�%)&E�D�#�$��$�-�)&F&#�%�&#�#����)�������.�*������ %�O)%#&#���)%�%���' �,%�&#&#�'(�(�(-(��&�%�&#,%�D���$�������)%��!$�#��)O#%,&F&�D7)7'����/�,�$�'�'���� ��,��%� %*%' &�5��(�P(�%��,����P���#�'%�-&�D���#8����%�%-&$/�$%�'��!$O�#�#�!$�#�)&F&#�%��%�%�&#,%�)%)&�O$%�&/�D�8�$�)���(�(�%�/� �8���F�)������)%��� �)�#��D���'7� 7�7#�)%�% &�O$%�&/� DI)��*�� ���)%��!$�#� '(�(�(-(� �8�#� �%!��8��$�!� ��%#� I!#��'�-(��%�,&�5

��)%��!$�'(�(�(E�)����- �F��I�87,�/�,�$�'�'�/����)� �,��O�� �#�#/�D(�)�#�� �E ��,���� �#��F� �$,�'�����7����'7� 7�������7�D7)7�5@���� �#����7#7#�D(�%� &-&/�J�8�,��$%�'��!$�#�,7-$%#�%�&#&#��I!7O#7�� �'�����M � %�� ���D%�'&N#&#�%� &-&�%#�%$&#%����$�!5�@���� �#�D()�#�����7/�)&F&#�%�&#�'7� 7��������# ���' 7���,7!�)����#�����$�#��&#O&+��8�#� �J��'����(- (�$%'�&!&#�)7'��� �$�)�#�'%E� %��� �D(�P(�%�,��O�� ����#*��J�$�#�J�$�#�D���#$�)�#�D���-�),��5��(�)7!,�#/�'%E� %��� ,���� /��#�D%- %�D%� &�$%��-����)���$�-�(�,7�5������#�/��$�'8�����#,���� �/� �' ��%,�� %�%#,%� ��,(F(� '%,%�� '7� 7�� %�%#&#,%� ,%� �%��&F&#&'��($%�&#&� D�����'/� �� ��,�/� )&F&#�%�&#� )%�% &*&� �$�F�#�#� %/�����������(��J%��#�������;��$�'8�����#�,���� �/�6�%)+%�301<�)&F&#�%�&#�,7-$%#&,�F��/��#�%�&#�/��$���%�����'��.�����������*

�7� 7��,����$�/�I#*7�+�'������#����I#*7�D���$�#�)&F&#�%���8�#O,��)%)&�$%�&/����)%��� ��,����P�#�#�D(�P(�%��,����P���#��)�#$���/�,�)%O��' �'�$% ��)%��!$�#/�+�'������#� �E�($�%��)%-%$,%'�����7�'�#(�(#,%IF�� �'����#��()�(#���%�%'/�D�!!% �,���� �#�D7 7#�,�''% �#��7� 7#O,�� �E�%)%*%F&�D���'�#(,(�5�G�� �$����-'�����#�#�,�F�-$���/�D(�P(�%

Page 374: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�,����P�#�#�#��#��� �$������#�/�7�� �$�%�%8�%�&�I!���$7�'�)� �#���� %O,%#�'%�,&�%�%'/�)&F&#�%��%�%�&#,%�)�#��D���D���#*�#���(-$%�&��8�#���O��'���'�-(��%#�)%�% &�5��%#�/�)�#�����)%��� �D���#8/�J�8�)�' %#�)%�% &�$&-,�F��,��;�,���� �#����7/�)&F&#�%�&#�D���#*������)�#��#��#��/����)%��� �'�O-(��%�&���%#%'�&���,(F(�'%,%��,�F�(�����'��'��!���%�%'�D��D���#���%����� �����������H����)%�,%���8�)�#��D���D���#8�D�8�$�#�#�)�#���8�O��F�� ()�(#� ����-$���#�� �� �)�#� �7��*�� 8%D('�%- &�$%' &�5� �)#&� !%O$%#,%/�����-$��E���E�' �+�����D������#�#�,��#��#���'�-(��%��7!���#,�� '��)%E%�%'� �' ��%,������-$�)��J&!�%#,&�$%�&� �8�#/� �E�($�)%�%�%�&D������#�#�)%�,&$&)�%����)%��� �D���#*��������/�$���������'��5��I�7�7)��'�/����)%��� � �E�($,%�D��D������)���)���&��� �������� % ��#��#��'�-(��%�����I!#���'�-(��%�/�'%�-&�&'�&�D���� '����(- (�(��%�����D��D�����O�#��'%�-&�&'�&���%�%'�,�� �'������5��(#(#��8�#,���'�/����)%��� � �E�($/$%,,��D%'&$,%#����'7� 7��D%'&$&#,%#/�D(�P(�%� �E�($(#,%�#�������%��#�������%� �����-�D����5�1��% ������������% ��&� �������)%O��� � 7�� �$�#� ����-$���#,�/� )&F&#�%�&#� )�#�� D���#*�#�#� I#�$�#�#� D��I�#�F�,��5��(�D���#8�,�F�-$���#,���,�D�)% �����%#% %�D7)7'�D������,7-��;�)%!%��%�/� %��#"�#�,�)�-�)��/�M�(J�%�&#�$7J�#,������N���(��%�5

�#��#(/�-(�%�&�,%�%8&' &��'�/��F��� �-8���&#&+&�����#(#�$7 �O+�'����#�#�D%-�%�&#,%/�D���#8������I��7 �7�$7+��!�����/�)&F&#�%�%�D%F�&��� �E�($�%�&#�,�F�(�,����$*�� ������)���,�#% &�$&-���% � �#��� ����� ��$%�%),&/� ���)%��� � ,���� �� ,7-�#� D7 7#� �I������� HE���� %�)%,�' % I��7F7#7#� '%!%#&�$%�&#,%#� '7� 7�� ,����$�#�� '%,%�H���8�'��-$�!,�5���)%��� � �E�($(#�)��(#(�%),&#�% %#/� ����)���E�%O �F��D����- ���#�D(�I#*7�7'����7/�)�#��$%,,�����'7� 7����!��(#�(�('O�%���� %)%�8&' &F&�I�87,��������)� �,���� �#�#����7�D7)7,7F7�I�87,�%� %�/��'���$�!5�6�%)+%�3=><

�5�����

��)%��!$�#� �$����' ��%,��)%�%�&/�#��#���D���)%�%,&�5��&F&#�%O�&#�$%,,�����'7� 7��������'��#$�����#�#��#�)7'��'�I�87,�� % $�#�O#���%F�%$%'/�D���J7'7$� �#�M���D�� � ��*�JN�#�#�������,�F��,��5��(/7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($%�$%��,���-�#�#�. �E�($�%��%- &�&�$%�&#&#4!��(#�(���#(*(,(�/����)%�#&!� �-8�� �&#&+&� �' �,%�&/� �%%,� $�-���,(F(-�)������D�����)&F&#�%�%Q�87#'7��/�7�� �$�%�%8�%�&#&� �E�($%�$%�� O$�- ��� ��� )�#�� 7�� �$� ���-'�����#�� #� ���)�#� #��#��� )%�%)%� ,%)%#O$%' %,&�5��%�'��� ����)%��!$�%#�%)&-&#&�7 �E)%*&�%#�%)&-�%�,%#�%)&O

Page 375: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�%#/� )&F&#�%�&#�D�#���*�� )&��&'�J%'�,%�%�&� ���/� D���$������%�%'�D������D���7�� �$� %�!&#&#� �$����'�#�$�'�)%�%�&#&#�����'����#��D��D������O)���D%F,%- &�$%�&,&�5

��)%��!$�#�,7-$%#�%�&/�'%E� %��� �D(�P(�%!�/����)%��� �'(� (O�(-(#�D%-%�&�%�&#&#�%#*%'�D���)�#�'I����- ����$���)�����,���,���D���O*�F�#��)�#���)�E�,(�(��%�5���)%��!$�#/��#�%#&#�'�-���F�#�/�'�-������#��P��������-'�#��F�#�/�D���)�#�)� �#�'����#�/�J%'����I!�7��7'����#���!,�OF�#�����)�'�� �F�#�Q�����'��#$���������D�F�#������D���,7!�)���� ��,�OF�#��I#���7������5��$%/��$�'8�����/�+�!�'�D%'&$&#,%#����'%+%*%��IO$7����'�����%'% �%)%�%'�D7 7#�D���$%#���� �������/�I!��$������� �#O�%#�)� �#�'�����,7#)%�&#&#�7!���#��8I'�#�����#(�D�F%#Q��%��&F&#&�7��#��!��F�� D��8�(� ��%#/� �#�%#�%�&� D����� ��D� � J%��#�� �� ���#/� D��D%�'&/�%8�&'�����-��!��'���P�$��%� &#,%��-8�)��$%'�#�#�#�D����'�/�(!%#O &�&�J%��#���� ���#Q��#(�+�!�'����$%#����D���)��F���8�#,���%'% �%)%#Q�-8�)��D���'I���,(�($(#%��#,����)�#�'%E� %��!$�#� %�'�#,���,��5��%OE� %��!$�#�'%�-&�&#,%�D���)�)%�#&!�������%J�&!,&�Q��#(�'(� %�%*%'���%#/)%�#&!*%��I$7�7��#����#�����!���#����#�D����F�/�,����$*���%�%-&$&,&�5�&F&#�%��'(� %�&�$%,%#�D���)�'(� %�&�%$%!5��&F&#�%�&#�'(� (�(-(/�D�O��)�#�'(� (�(-(#(#�D���#*��'�-(�(,(�5

�%E� %��!$�#��%�(#(*(�%�&/�'%E� %��!$,�/�����-'�#��'����)� �O#�'� �%J�D�� J��� �#�%#&#/� ����� � �%J�D�� ��$%�%� D���/� M'�#,�� )��(#('�#,���#�#�%-%D���*�F�#�N����)� �#�'����#��()�(#�D���,(�($%���8�OD���*�F�#��I#���7������5����$��)�#�����$(-�6�%)+%�3=0<�%)%''%D&�D�)%O*&�%�&� ��D�� M$( �(� ��%)�%�&N� %#�% &��%�5� �$%/� J��J%#��� D��� '�$��#�#MD%-%�&N�&#&#�D�#���*�� �I$7�7��#��$�'8�#�#� �&� &#,%#�I,�#,�F�#���!������5��%E� %��!$,��J��'���#�M'�#,��)��(#(�'�#,���#�#�%8$%�&N!��(#�(�(F(/�D(�P(�%� �E�($,%��#�%#�%�&#�,(�($(#(#�I!���$7�'�O)� �#�%�%#&� ����D������#,�F�#�� %#& �%�5��I#� �*�� �I�������� )7'����D�O��#���/�M7� N��&#&+�%�&#� �$���*������)%�,%��#�%�&#�%,%$�%�&/�$�$(��%O�&,&�5� �#�%#�%�&#�,(�($�%�&/��#�%�&#������ /� �&#&+/�'%� �,(�($�%�&)�%/(�(�%��'I'�#����/�*�#��)� ����/��#%#8�%�&/�)%'&#�&'�%�&/����-'�����/�'%)�&�O$%�%�&� �D5� ���� D������#��5� �- �� '%E� %��!$�#� M,7-7#7����N�� ��� M%JO�%'8&�%�N&� %�%+&#,%#� M��#�(!N/� M$%# &'�%�N� �%)&�%#� M,7!�#N/� (�%O()�(#����'%��%#&�&��'%D(���,���#� �'�M,7!�#N�D(,(�5��#�7� 7#�)���J%'�&���%�%'��-�%��� �'����#�� %#& �%$%'��8�#/���(EE�%�"&#/� �##�����"�#/����%#�%�"&#/� �� J�*J��,���"�#/� ��*'�+��������"�#/� ���,�%�"&#/� ��(�O�%*�%�"&#� M)%�% &*&� )� �#�'����N� �I'����� 8&'%� &�&�5� �$%�J��'���D����'�/� '%E� %��� ����#� M)%�% &*&� )� �#�'����N/� %� &O,�F���#� 7�� �*����,�#

Page 376: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

!���%�'�E%�&�&E�%�&#$%�&�D�*�����#��,%)%#&�/�����#�%�&#����$�#�,(O�($(#(�D������)�#�-�)/�)%�#&!*%����$%)�����#�#�D7)7'�7F7,7�5����- ��'%E� %��!$,��D����#�%#&#�M,�F���#�N��%E %)%#�,%�D(,(�5

��)%��!$,�����/� ����#�/�D���)�#�)7'���$���#�#/�)� �#�'���O�#�#/� %#&'�&'�%�&#&#/� )%�% &*&� )� �����#�#� ����-$���#�#� '�-(�(/� D�!!% )&F&#�%�&#�)%�% &*&�)� �#�'����#�#�)7'���$���,��5���)%��!$�#� �$���'�#�$�'�)%�%�&/�I#*7� �'#�F�#����7#7�D�!���I� ��,�Q����)%��!$�#I!#��� '�-(��%�&#&#� �#*���#$���/� ���)%��� � D���#*�#/� D(� )�#�� �E�(O$(#�$(%!!%$�� '�#��7*7#7#�I#�$�#��'(��� ���D���� �5

�(�8�+ ���#*���$�,�#/����)%��!$�#/��$�'8�#�#�'�-���F�#��D7 7#)I#����)��/�D������/�,7-7#����)I#,�#�����-$�-� �'#��)�#���%�%'/� �EO�($����(#�%�&�'�#(�(#,%���#�-����,���#�D���D����)���%J�E���%#/�)�#�D���)%-%$&#�)%E&*&�&� �E�($�%��D����#�%#���%�%'�����- ��,�F�#���)��%'&�,% ( $%'�����'��5��#�%#&#�'�-���F�#�#/�'�-�����)� �#�'����#�#�8�'�)I#�7����-$���/� ���)%��!$,�/� '%E� %��!$,�� ��,(F(� ��D�/� ��)( � D��� ��%)��%�%'�'%�$%' %#�(!%' &�/�D���)&F&#���%)&���$(- (�5���)%��� �)%�&-$%/6�%)+%� 3==<� J��'���#� '�-����� ����-'�#��F�#�/� )%�% &*&� !�'%�&#&� ����- ��$���%#%'�%�&#&� J%!&��%)%#� *%#�&� D��� I�#�' ��5� ��",�� � %J%#���� ���/)�#���'��� ���*����/�����$��%F�%)%#�%�/�J���8�-� �D(�(-8(/�)7'��'�#� �O��'����$�'8��������(!$%#�%�/� %�&$�%�%#&#,%'��,�#�)*����/�7�� �$����'�#�$��,7!�#��)�*�����/�J%�' %#�8&'$%�������%),&#�%�/� �E�($�%������)%�%�� D��� �)��$� D%-&#,%� D(�(#%#� '%,&#�%�� ��� ��'�'���/� D���$���D��� %� &-$%)%/�D����,�D�)% �)%�,%��%#% �)%�&-$%�&#%�'% &�%D���*�'8%E %��$�'8�����)��D(#�%�&#��� %�&#,%�)7�7)�#/�D�#���*�����)%��� �$�'� '%J�%$%#�%�&� ��� %��#� I,7�7� '%!%#%#�%�5� �#*%'� ���)%��� �E�($,%,&��'�/��#�%#/�'I'�#�#�/�*�#��#�/������ �#���D5�D%'&�$%'�&O!&#�'�#,��)� �#�'����#��()�(#�D���)�������8�' �#��%J�E���%D����5

��)%��!$� %$�)&F&#�%�&#����$�#��F�,��/�)7!)&��%���7��#�D%�O'&#&#�'(�D%#�%�&���%#�����I$7�7�)7!7#,�#�J���8�-� ��#�%#������-$�O,�#�)�'�(#�D(�(#%#�$��)�#�%�*%��#�%#&#����$�#��F�,��5��%��J��)%OE%#�D(� )&F&#�%�,&�/� 87#'7� )%�#&!� D(� )&F&#�%�� ���$%)�#�#� �' �,%�&#&)��������D�������5�����'����D�)(#,(�(' %#�'(� (�,(' %#���#�%/�)&F&#O�%�/� D7)7'�D��� *�-'(#�('�%� '�#,������ �8�#� )�#�� D��� )%-%$�'(�%��%�5�&F&#�%�/��#�%#&#��#�%#� %�%+&#,%#��I$7�7�7#7��� %,%#�'%�,&�%�%'/D���)��� �E�($�%�%�&#,%'��()(-$%!�&F&���,��$�-����J��'����D���D��%8&�&E�����-$����%#%F&��%F�%$&-�%�,&�5

Page 377: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

��� ������� ��

05�G�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%��%- &�&�$%�&#&#��'�#�$�'� ��� �OE�($�%��E�%#,%�D�����D%-�&���#(8�%�&�#����,��A

=5���)%��!$����8�-�#�#��#���'�-(��%�&�#����,��A?5���)%��!$�#� �$���)%�%�&#&��I)��)�#�!����%8&'�%)&#&!535���)%��!$����8�-�#�������)%��!$�#�����-$���#�#�I!#���'�-(��%�&

#����,��A25���)%��!$����D���)5�6�%)+%�3=?<

Page 378: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�������������@����� ���@������G�����

�5 ��$7#�� � �E�($(#���'�������5�5 ��$7#�� � �E�($(#�7� �������5�5 ��)%��!$,��7�� �*���78�������7�� �$����-'�����5��5 ��)%��!$,�#�'�$7#�!$����8�-�#�'�-(��%�&5��5 �%��&5

��� ����'�#�$�#�#�%$%*&/��I�$7-���,(F($(!����)%O��!$�#� �$����'�#�$�'�)%�%�&#&#�,%���#(*(���%�%'� �E�($(#�$%,O,�����'7� 7��������'��#$�����#�#��#�)7'��'�,���*�,��'%�-&�%#$%O�&,&�5� ��� I!��� $7�'�)� � �� %,%#� '%�' &' %#� ��#�%� ,%� D%-'%� 7��7��%$%!5��(#(#�%�D����' �/�D(�,�$�'�,�F��,���'�/� �E�($(#�J���D��7)���/� J�$�#/� ����'��#$�����#�� �I��� �&#&��&!� ��%�%'� �� �,�'����#���,���,�D����5���)%��� � �E�($,%�J��'������,�F���$�F���I���%�&�5��J%�,�� �E�($�%�� $7�'�)� �� ,%)%#%#� �E�($(#� ����-$���#,�� �'�����)��D��D���#,�#�%)&�$%'�����'��;�D�����'������'��M���)%��!$N�%,&#&%�&�����D���7� ������'��D(#%�M'�$7#�!$N�,�#��5��(�%)�&$/��%�W� %�%O+&#,%#�D���$������%�%'�'�#(�$(- (�5�6�%)+%�3=3<

Page 379: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

5����G������� ������ �������

�%$%$&)�%/�����-$�-���%#�'�$7#�� � �E�($%���%#�%�,�F��O��#,��$�'� �� �#,�F�#,�/� %!� I#*�� �#*���,�F�$�!� ���)%��!$/� D��� ��'����,�#� �D%�� ��5� ��)%��!$�#� ��'���� MJ��'�� �#� )� �#�F�#�� �I��/J��'�����$�F�#���I��N���'���,��5��$%�'�$7#�!$�#���'���/�MJ��'�O� �#� )� �#�F�#�� �I��/� J��'���� ����'��#$���#�� �I��N,��5� ��,��#%��$,�/�J��'��/� ����'��#$���#���I���%�%$&)���%/�D(#(#�D%-�&*%�#����#�#/� �#�%#��$�F�#�#�D7 7#�!�#��#��'����#�� ���%+��,�#�'%E� %O��� � �I$7�7� ��,(F(� ���8�F�,��5� �#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7O�7#7#��� %,%#�'%�,&�&�$%�&#&#������#(*(/��$�'8�#�#/�7�� �F��!�#O��#��F�#� D��� DI�7$7#7/� '�#,���#,�#�%-&�&�$%'�&!&#/�'����.� ���.��/��%�%D��$���,��5�C��'���#/��� �'����#���������'��#$�����#���I��%�$%�&#%�����#*�/�D(#(#��8�#/� �E�($(#�)� ����'%,%�� 7'� �$�%�%8�%O�&#&�7�� �D���*�'�,(�($%����$��������'��5���#���' �,%�&#���'��������������#����$������%� &�$%' &�Q�%$%�D(�����,��$��&����������J�#7! �E�($� 7)�����#�#� ����'��#$�����#�#� %$%$&#&� '%�-&�%$%'� ,�F��O,��5����8�' �/�D7 7#�7�� �$�%� &-&#&#/��F���D(�%� &-&#�,(�%'�%$%�%�O�%�)7�7$���/�)%�&#�&!����)%�&$�'%�$%�&��� �#$�)���%/�7�� �$�%�%8�%�&7�� �$�#�#�%� &�&�$%�&)�%�D%-�%$%�&�����'��5�����)���� 7'� �$�#���O��'��#$�����#�� % $�#� � $�,�#� I#*�/� 7�� �$� %�%8�%�&� )I#7#,�# �E�($(#�$%,,������'��#$�����#�� % $�#�� $�'�����'��5��)�%/�8�F('�!/��I�$7-���,(F($(!���D�/�'%E� %��� � �E�($/����)%��!$�/�7�� �$%�%8�%�&�7�� �$������ 7'� �$�%�%8�%�&�7�� �$�#�#�D��D���)�����%# &�&���O$%,&'�%�&� 8�'� 'I 7� D��� $��%�� D&�%'&�5� ��#�F�#/� :�'�����%')%",%/'%E� %��!$/� M�%#%)���-$�-N� ,�#���#� D(� 7�'�#�#� D(�P(�%!���#�� )7'O��'�D���)%-%$�,7!�)���%F�%)%#/�%$%�D7)7'�DI�7$7)��/�D7)7'�'%OE� %��� �7�'�����#�%F&���%#%)���#��D%F�&�J%+�+�D����%#%)������- ��$�- �5

��)%��!$�#�MJ��'�� �#�)� �#�F�#���I��/�J��'�����$�F�#��I��N� +��$7�7/� ��D� �� 7'� �$,�� D��� /�)$ #����� �� ����.� ��O�(�(#%�()�(#�,7-��5

�(� I�87)7� #���,�� D(�$%�&A� ��D� �� '�� �$�' �5� ���8�' �#,�/� J��� D���)�#� �E�($�%�� 7�� �$,�#�%�%*%F&� E%)&� D������)�#/� 6�%)+%

3=2<��#(#��%F�%,&F&��$�F�#�#� ���'����#�*���F�,��Q�D(/�J%'�,���#� 7'�O �$��I�8$�#�#��#�,�F�(�)��(,(�5�H��)�&*%/��$�'�.�-/�8%�&-$%4/�7��O �*���78����#�J&!�%�)7'����-�#�#/�D(�D%'&$,%#�,%�������%-%$%)%���8�-�#'�-(�(,(�5��I)��*���%F�%#%#��$�F�#�'%�-&�&F&/�%� &'�D���)�#� 7'� �O$�#��I�8$�'��8�#�����'�����$%)%*%F&�D�������)����8�-��J%!&��%�5

Page 380: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�% �#� ���)%��!$�#� HMJ��'�� �#� )� �#�F�#�� �I��/� J��'����$�F�#���I��NH���'���/��$�'8�����#���)#��( � ��$�'����#���I��%�$%,&'�%�&��I$7�7*7�'%E� %��!$����%#�%�������D���%,&$,&�5

@�$�'�'�/� ���)%��� � �E�($,%/� D���)���� �8�#/� )%-%$�%�&� �8�#����'��� $%��%�&/� �% &#%�$%� )��()�%� �%F�%$%'� !��(#�(�(F(/� !��(#�(��%�%'�,��%$��,��/� ���D(� !��(#�(�('/� �7#�7'� 7'� �$�$%��%�&#&#7��-�$���8�#���%#%'�&���%#� �'�)��,(�5��(�7��-�$�#�,&-&#,%/�)&F&#�%O�&#� $%,,�� ��� '7� 7���� ����'��#$�����/� �E�($�%�� J�!$� ������ HI�O#�F�#� &DD�� D%'&$&#� E%�%�&!� ��(-()�%H� ��� '%E� %��!$�#� %#&$%,&F&'7� 7��'(�($�%�&)�%� % $�#���(#(��%�5

�)�&*%/� 7'� �$� $%��%�&#&#� J��'���#� ����'��#$���#�� �I��DI�7-7�$���#���%F�%)%*%'���%#�7�� �$�%� &-&#&#� �'#�' ��I#�$���D������-$����$%,%#���%#%'�&���$%,&F&#&�,%��I!I#7#,��D(�(#,(�$%'����'���5�I)��*��D��� �'#�'�% &�&$/��$�'8�����#� �'#�'�#� ���'����#�#���'7� 7�����#�#/�)&F&#�%�&�IF��#�$����D���$,�#�)�'�(#�D&�%'%#�'%OE� %��!$�#/�'�#,�����#�� �8�#,�� ( (F(� �'#�'�#� ���'����'7� 7��,���O*���#,�#� 8�'�,%J%�7� 7#�D��� ,���*�)�� (�%-$%�%�&#&� ����' ����5��J%�,�/�8%�&-$%/�D���)��8�#/����('�%�$%'/�)%�,%�)7�7$�'�'%,%��,�OF%��D�������������J%��#�����$�,�'8�/��$�'8�����#�������$���#����#� ���'����#�� �� �'��#,���#� %�%8�%�,%#�D���/� J��'���#� ���,�F�� �$�F�/8%�&-$%�&#&#�#� ���F�#���I���%�$%�&,&�5

�$�'8�����/�#� ���'����#������- ��,�'����� %',��,��)%-%$�,7!�)O����#�� �)���- ���*�'����#�� �#%#,&�$%'� �� �)�#�'%E� %��!$�#��)%�%)&*&�%% ����/� ���)%��!$,�/� D��� ���8�'� J%��#�� �����/� 87#'7� ���)%��!$,��I$7�7��� %,%#�'%�'$&- &�5

�I)��*�/����)%��� �����)��%#�%$%'��8�#�J���%�%#,%�'%E� %��!O$�#�%F&��$��%�&#&� %�+�)��� $�'�)7'7$�7�7F7#7�(#( $%$%'� 6�%)+%

3=9<�����'��;h�(�%,%�'%�-&�%- &F&$&!�-�)/�'�#,�#��I!�7���%#� �$��O

����7!�O��#,������&��&��%#�D���'�$7#�� � �E�($�,�F��,��/ ����#�/� '%E� %��� � �E�($,%#� )���� �����.� D�8�$�)��� D��'�$7#�� � �E�($,(�Q�,��%)&�&)�%/� �' ��%,�/�$%#���/��# �O��' 7��/� D7 7#� D%'&$�%�,%#/� D%F�&#,%#� 8&' &F&� ��'�� �EO�($(#�,%$�%�&#&�J%�%� %-&)%#�D��� �E�($,(�5NL1

1��% ���� ������ ������� ���.��� �/�� '���� ,�#,�F�� !%O

L1����%�W/��� 5�#����/�"��� '�8��������� �� �����8��&�����������%)&#�%�&/��#'%�%01L1/��5�=15

Page 381: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

$%#/�D(�,�$�'�,�F��,���'�/�J��'���D���)���%�%'/� �'�D%-&#%������.���� ���.��% �$�F�#�#� �$�7�7#7#7�%�&�5��(�D���'787'OD(�P(�%7 �E)%�&,&�5����8�' �/��F��� �E�($�%���$�F�#� 7$7�,�''% ��%�&#%O*%'���(��%/���'�#�D���)�,�'�+�#(/�7�� �$��%� &�$%)%�%)�&�$&-�D���+�#(/��'�$�-�$%'�#�����#�)���#��)�#�����#��'�)$%)%�%)�&�$&-�D���D%-'%+�#(/� D(#,%#�,7-$�'� ����' �F�� %8&' &�5� �F��� 7'� �$�%�%8�%�&� ���%�&#%*%'���(��%/�D(#�%�,%#�,%�)I#� �$�$%��%+�%�&��8�#�D���+�#/��'(�O�%�/�J%� %#��������)%-�&�%�� �8�#�,�#��#$��)(� �%�&� �8�#�D���D%-'%�+�#,7-$�'�����'��5

�7 7#�D(�%)%�'%,%���I)��,�'����$�!/���)� �%#%)%�%�&#&#�0=5$%,,���#�� %#�%$%$&!%� )%�,&$� �,�)��;� M:%�&-$%/� 8%�&-$%)%� %#&'.�J��4�J���)(� %-��8�#�D���I,������\8%�&-$%)%#�)�$�!"���'���#���I��D����#(�����(#(,(�5N

�(#(#��8�#,���'�/����)%��� � �E�($,%��-� ��'/���D� ��'��J��'�O��� �%��&F&#&� �7�,7�$���� ��%#%F&� .�I$7�7#7#� �� %,%#� '%�,&�&�$%�&�%)���#,�4�D���'�!��%F�%#,&' %#���#�%/�J��'�����$�F�#���I��/�)%#��&����� % � ����$�' �#��D%�� ��5���J%�,�����)%��!$�/�7 �E�'�D���-� 8���'���D��� ( $%$%'�����'���5

MC��� �#�%#&�%)#&�I�87)���(�$%'�,�$�'���%*%'���%#�-� 8���F�� B�� ��� �����C ����#*�/� H,�)�� )%!&)��� �%(��*��J���!H�D(/� �E�($�%��D%'&$,%#���%#%'�&!,&�;� �#�%#�%�%�%�&#,%/��#�%�&#�D�)���P�'����E��'���P�'�%#&'�&'��������O��-����'����#,�#�����������#�,�F%���-� ��!��'�����%�,&�5���)%O��� ����#��� %,%#�'%�,&�$%)&��� �,�'������-� ��!��'/��&#&+�%�&#�%��&F&#&#���#(*(���%�%'��� %)%�8&'%#��-� ��!��' ��5��%E� %O��� � �E�($,%/�D���)���/�6�%)+%�3=B<�'�-���'����#������- ��$�'��8�#�-� �D���-%#� %#�)%�%��%#$%!�%�5�����$��)�#�������D����-��!�#)%�%� '%�-&�&#,%� �-� � ��� J��� �'���#�#� ,�� I!�7�� ��,('�%�&�I)��#��/�%$%�D(�I!�7��7'��#�%�,%#�D���#��������%"#&#��7'�� �0����#�/�I �'�#������'IE�7�%� &#%��I 7�7�5�����*�F�#��#O�%#&/� �'�I�#�F���I���%)%��%#$&-/�$%'�#���-$�-�D���\��OD� "���$%)%*%' &�/�)� �#�'��������%#&'�&'�%�&�%�%D��,�F�#�%8&�&E�����-�#/�I!�7������78�7�D���D���)���%*%' &�5N1>

��)%��� � �E�($,%� M�-� ��'N/� ����'��#$������ '&)%��%#%D������%#�%$%�)� �#�'������-� ���$%)%#�D���)����#�J���D���#�#��$�F�#��I��/� �E�($,%'��'% '&�E%)&#%��I��/�)%#���-� ���$%)%�%'�%�$%�%�&#%

1>��%(��*���J���!/���������������5�=3?5

Page 382: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,%)%#&�5� %J%#���� /� � %J%#���� O��$%)%#,%#�,%J%�8�'�%�&�/�%$%D(/�%)�&*%�&F&���$%�&#,%#����������$�!�H�I$7��#��&#&+���$%)%#�D�� �E�($,%�%� &'�%)�&*%�&'�%��)�' (�H���8'�#����D(�(*(/�)�#���'8��D���$�'8�#�#� �E�($(#� 7$7#�/� ���,�F%����%�%'� �E�($�7)�����#�#J���D���#����%#�%�,%J%�8�'�'% '&,%�D(�(#$%�&#,%#,&�510

��� � �&����� '�$7#�� � �E�($,%� M�-� ��'N� -(#,%#� �D%�� ��%*%' &�;�)� �#�'������-� ���$%)%#����D(�)7!,�#� �E�($%�.#� �����#�*���D%'&$,%#4�+%�'�&�D����$�'��%F�%)%#�D���)�����������&��.��#�� #�)����� ��� #��� ( �� ���������������� �/�� � � �� ����5��8�#A�:7#'7�7�� �$/�%� &'�J��'���#�����'��#$���#���I���%�%D���O*�F��I�87,��)7'���$�-���%*%' &�5

@�$�'�'�/����)%��� � �E�($,%/��$�'�I�87�7#7#/�D(�D%'&$O,%#�,%� 7'� �$�I�87�7#7#��&'&�D���D�8�$,��,�#� �$��!��(#�(���%O�%'� J7'7$� �7���5� :%�&-$%� D��� !��(#�(�(' (�/� %$%/� J��'���#/� �� ���&�������������#��$�F���I���%�$%�&���D��D���'%�-&�&F&��%�,&�5���O &'�#��%)�&*%�&'�&/� #�� �I$7�7*7/�#��,��'V��,7-'7#7��%�,&�Q� �$�'J��� -�)�#� �#� )7'��F�/� �#� )7*���,��/� �$�'� ���$�#,��5� M��)%��� �E�($,%/�D���I�87,�/�D�������� ��-� ��!��F���%�,&�5��$%����)%��� � �EO�($,%�%� &'�#���-��!��'/�#���I$7�7/�#��,��(�(�%�O �E�(�('�%��7!���#O,�� D%�'&� �%�,&�5� ��)%��� � �E�($,%/� J��� #�� '%,%�� 8%�&-$%�&� '%�O-&�&F&#,%� 6�%)+%� 3=L<� ����'��#$�����#�� �I��� ,�F��� ,�/� ���,�F�� �$�F�##� ���'����#�*���F�#���I���%�&)���%�,%/�J��'���8%�&-$%'�!��(#,%,&�5�(� )7!,�#/� J%�%� D��� 7*�� /� J�$� ,�� �-� � ��$%)%#/� +%�'�&�%-$&-� D��7*�� ��%�,&�5��#*%'�'�-�����#�8%�&-$%�%�&�'%�-&�&F&� �E�($,%#��$�'O����#�#� #� ���'� ��� #�*���F�#�� �I��� ,�F��� ,�/� ����'��#$�����#�� �I��%�%*%'�%�&� D��� ,7!�#� )%�% $%� �-�� D%-%�&�,&F&� !%$%#�'�$7#�� � �EO�($�'(�(�$(-���%*%' &�5N1=

5����G������� �����G�������

M��$7#�� � �E�($(#� ,%J%� )7'��'� D��� %-%$%�&#,%/D���)����#� �-DI�7$7#������#(#�%�D����' ��'%+%��$�F�� ���

10� %J%#���� ����#�I,7���#,����$����D���%)�&*%�&'���$%' %#�I �/����)%��� �J('('(#�D����#(*(,(�Q� �#�#� -(#%� ,�''% �� 8�'�)��,(;� MC��� J%'� ���� D��� '(�%�&#� ,�F�-�'� �#�%#�%�%/���8�' ��%)#&�����-� ���%#��#�%#�%�%�()�(�%#$%�&#,%#��D%�� ��5N�.��'���'�������*4

1=� %��#�/� M@T*�%�% ��#� i���)�C�[%�,N/��%J����� ,(� *�$$(#��$�/� #c� 00� .013L4/� �5030?5�61� �����%����;�M %��#"�#�1�������A�F ���E�F�� ����%,&#,%'���$���'%#��%!� �������I� 7#7#���������)�C�[%�,������%E &F&��7�%'% N/�8��5�C%�%#����/��%�'��!$�#���D��)� �F�/�� %#D(��01?9/��5�02O09<

Page 383: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'����$�F��%�%�&#,%'��8���-'�)��'I��*��D�)(#��F�-�������#%��,�F��!%$%#/��$�'/�)%�#&!*%�D�����8�$�%�%*&�,�F��/�%$%'�#,���� D���#*��� )%-%$�%�� ����'��#�$� J%��#�� ���,�F�� !%O$%#Q� D���)����#� 8�-� ��� D�8�$,�� ����-$�����)��/� 7�� �*��78���� ,�� %� &F&� ��� D7 7#� '���' �+� !�#��#��'� '%)#%'�%�&�7�7���7�7��+&-'&�,&F&�!%$%#/�%#*%'���!%$%#�#��N�' ����������� ����� ��'���#���%�%'�%-&�$&-���%*%'���� �EO�($/�D%)�%'�%�&#&#�7� 7#��-(#(�)%!%D���*�' ��;� \C��'��O �#�)� �#�F�#���I��/�J��'��������'��#�$�#���I��5"N1?

�(�P(�%!�#�#/�'�$7#�!$�#��I!,��M���8�'��-$������%#%'�&!N#� ���F�#�� ���-'�#�D%-�&*%�M'%#& &N/� �E�($(#�J��'����M����'��#$�O����#�� �I��N/� % �� #�� ' �� � �����$�)�*�F�/� 87#'7�DI)��� D��,(�($,%�J��'���#�,��J%��M��%#%'�&���,(F(�'%,%��%!�8%�&-%*%F&N���DI)����'���'&�%�!%$%#,%�'& �&F&#�����*�F���,,�%�&,&�5��(�P(�%!�)���I��/M��'��7#%JN&#�'(�D%#&���%#��#�%#/�H��#�(!���%�%'����,�F%�&�����F�HD%-'%�&#&#�8%�&-$%�&#,%#��#�D7)7'�E%)&�8�'�E�%�$%)%�8%D%�%)%#/%#*%'� !��(#�(� ��(#*%� ��� !���%� 8%�&-%#� D��� �$D��,��5� �(�P(�%!�/DI)��*�/� M8%�&-$%N� J%''&#,%'�� '�#,�� I!� %#�%)&-&#&� )%#�& $%' %#D%-'%� D��� -�)� )%E$&)��5� M�(�P(�%� J('('(#(#� ,%�� (+'(N� 6�%)+%� 3=1<

�8�#,�/�D���J)��*'"(#13�%8�I!�7�7'���)%E &F&/� M����D%-'%�&#,%#�#�)%�&$��%% �+%!�%�8%�&-$%$/�#��,��,%J%�%!�D���7*�� �%�$%$�����'O$�!N12�J��%D&��8�#,���&#&��%#%#�%#�%)&-%�����#*�/�D(/�'%E� %��� ��I$7O�7� '�-(��%�&#&#� 7�7#7#,�#�D%-'%�D��� -�)�,�F��,��� ��� !% �#� %#*%'D(�,(�($,%� %$%$&)�%�%#�%-&�&��D���-�),��5

�#�%#&#� �#�%#� %�%+&#,%#� �I$7�7�7#7#� D�#� )&��&'� '�-(��%�&/��#�����%�%'��78 �#�,7-7��#�%-&�&�8%�&-$%�%�%�'%�-&�D���,7-$%#�&')%�% $&-�%�,&�5� ��,('8%� )%'&#� D��� !%$%#%� '%,%�� 7�� �*�� �78����#!%)&+�D���-�'��,������-$�����/�'%E� %��� �,7!�#,���$�'8�����#�)7'7O#7#�������-���D��� �'#�'���J%+�+�� ��$�����8�#�J�8D��� %�%�,()(�$%$%O�&/�8%�&-$%)&��78�'% �%#&��D����)��$�J%��#���� ��$�-���,��5��#��#(/D%-�%#�&8 %/�7�� �*���78����#�������$���#�#�D���'�-(�(���%#��-DI�7$7/J����#�%#&�I$�7�D�)(#*%�%)#&��-��E��8�#��$�- ���H�I!����'���J����#O�%#&#/�E%�8%�%�%�DI�7#$7-�D����)��$�#���������,(F(�$�,��#��%#%)�O,�Q��'��)���$�'�/�'%+%��$�F������'����$�F��%�%�&#,%��-DI�7$7/�'��

1?��5��%�W/��5��#����/�"��� '�8��������� �� �����8��&��������5�?0513�J%'��E�%��"�#�'�-�����#,�#;� �+�*�512��'!;� �#�#/�M@���� ����@����$N/�� ���8������� ����(���#'%�%�01B9/��5�30=5

Page 384: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�$�'8�����#��J��� 7��7�)%�% &*&��)��$,�#�)�'�(#�D&�%'%�%'/�'����$�OF�#�#� J�8D��� 8�'�*�� )%#&#&� D&�%'$%,&5� �(� #�,�#��,��� '�/� 8%�&-$%'/D���%#�%�)%�J%��#��%�,&5

�$%�D(�,(�($/���#�(!���%#/�,�F�-$�)�*�'�D���,(�($�,�F�O�,��5�������$%,,��'�-(��%�� %�%+&#,%#���(- (�(�%#�D(�,(�($�D%-'%'�-(��%�� %�%+&#,%#� �� %,%#� '%�,&�&�%*%' &�5� C���� �(�/� ,%J%� �� !%O$%#/�&�&$�&/�I�87�7�����%F�&'�&�D���7�� �*���)��$�#��#�%#%�����#�%#&#$( �(�(F(#%�)%-%$�%��I�87,������'�����,(F(#(�,7-7#7)��,(Q��#%�I���'I 7�7'����%#*%'�%)�%'�&' %#�)%�,%�%-&�&�)&E�% &*&�8%�&-$%,%#����������D����5���(����/�M�����,()(�%#/�8�'�*���-�N�(�(�%$&- &�Q��$�'8�O����#�!��'����#�/�%#&'�&'�%�&#%/�)� �#�'����#��()%#�DI)���D���8%�&-$%/����*�' �'�� �E�($(#�#%��D����%*%' &�5�&#&+�%�%�DI�7#$7-�D��� �EO�($,%/� �%#% %� ���-'�#� )%� ,%� D���$���� �)��$/� '�$7#�� � �E�($,%/#$�$���� �� ���8%�&-$%�&#&#�%�%D���*�F��#� ���F�#/�%� &'�D���%#�%�O)%�,�F��/�D���%8&�&E�����-$����%#��-�#�D����$����#�������5��%�#&!�-(#(,%� �I!I#7#,��D(�(#,(�$%'� ����'��� '�/� '%�-&�%- &�$%� 6�%)+%� 3?><� '(O�(��(!�����'��'��!�,�F��,��/�87#'7�'%E� %��� � �E�($,%/��%#% 8&���D���$� %,%$&/� J��� !%$%#� ����'��#$����,�#� '(� (�$(-/� ����'��#O$������'%�-&�'��(#$(-�,�F�����,������'�#,��)%�% &*&��78����#�/� �IO$7�7�,7!�#�� %�%+&#,%#��&#&��%#,&�&�$&-���%�%'��I�$�' �,�����5

��$7#�� � �E�($,%/�I#*7� �'#�'/�'����$�F������'%+%��$�F�#�D����- ����/�%)#&�!%$%#,%/��$�'8�)��#� ���'����#������- ��$�'��8�#�D�-!%$%#�D&�%'$%'/����DI)��*���#%�D7 7#�)%-%$&�D�)(#*%�%)#&��-�D%F�%#&E�'%�$%$%'���%#%F&#&����$�'�7!�����$�'O!%$%#&#&#�%!O%� &�$%�&#&� �%F�%�5� �-� D(#,%#� DI)��� %� &'� �#�%#&#� '�-���F�#�� �%'% �%O$%)%*%'/�D(�'�-���F�#��#�)7'��'��+%,������%*%' &�5�����-��%)���#,�/J��'��/�)� �#�'����#��%8&E�����- ���*�' ��;��I$7�7,�#�'(� (�%#��$�'/J���D���)�#� �$���������������J%��#������*�' ��5

C��'��������%�������������/������*�' ��5��(�%,%�,%/���#�D(�P(�%�!�J#�)� �D(#(�%#�%$%' %#�)�'�(#,(�/�87#'7/�D(�P(�%�!�JO#�)� ���I���J��� 7���#�%#��)��$�#�#�,���#,���*����I!���8&'%�,&�/��� %'8&'%�%�'%�-&���%#�I!���8&'%�,&�5��$%����)%��� � �E�($�������,�'8�/�'�O-�����8&'%��%��� %'�8&'%�&�I!,�-��- ���#����% ����#����),%J%�8�'�D�O�����/�'���#��-��5�����J)��*'"(#�%8�I!�7�J��%D&/�'%E� %��!$,��#��'%O,%��M,�F%�N����/�'�$7#�� � �E�($,%�,%�D7 7#� �E�($(#�8&'%��D���#*���'%,%��M,�F%�N�D��� ��&� ����J%��#�������5��%�&��D(�7#�I!���$7�'�O)� � I�����,�#�D���)��/����)%��!$�,�� I������#��8�#������*�' ��5��#�%#O�%�� �E�(� )%-%$&#� �$��� '(�%��%�&#&� �I!I#7#,�� D(�(#,(�$%)%� �

Page 385: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

'%,%��%�&-%*%'�%�,&��'�/�)� �#�'����#���I��/��� �)���'����D���#8�����%O�%'� 8%�&-%*%'�%�� ��� 7'� �$� %�%8�%�&� %�%�&#,%#� ����'��#$�����#��I������D�� 8���� �,�'����#��%�%*%'�%�,&�5

�- ���I�7�,7F7���D�/����)%��� �,����$/�DI)��*�/� �E�($(#����#�%#�%�&#�(!(#��7�����D���,�F�-�$�#�#�D%-�%#�&*&#,%#�D%-'%�D���-�),�F��,��5

M�$%� D(�P(�%!�#�#/� ���)%��!$�#/� *%#�&!/� '% &� ��� J�8,�F�-$�!�D���-�)���,(F(�)��(#,%'��)%)�&#�%#�%)&-&#&#�#�,��D7)7'�D���)%�%#���,(F(#(�'%��%$%'�I#�$��,��/��)�%���8�' ��% ���(� ���)%��!$/�I#*��)�.����.����#�%�,%J%�'&#� 7$7#7�6�%)+%�3?0<�'%$(�%�����I!���)%-%$&#�J���%�%O#&#,%�'(*%'�%)%#/�������,�F�(�J&!�&/�%�&��������8�'�D���)&OF&#�J%��'� �#�#�D%-�%#�&*&���%*%' &�5N19

�$%� '�$7#�!$�#/� M'%$(� !�#��#��'����N#�� D�-� )���� �%8&E�%�(�$%����M��%#%'�&!���%#&��� �$��)� �#�F�#,�'��#��$�$�'787'OD(�P(�%�&#&#N1B��� %,%#�'%�'$%�&#&� �������7�,7F7�%8&' &�5���D� ��'�D(�'787'OD(�P(�%/�'�#,���#��I�7$�7!� �%#$%' %,&�5���#,��D�#*��O��F�#�#� ��� '�#,�� ,%��I�7-�7�7F7#7#/� ��#�(!� �#�%#&#� 8�J����#�-�'����#,��,�F�#�������$*���#%#$&- &�5��%�'��� ���/��#�%#�,�F�-�)����� �E�($�%�D����' ��,�F�-�*�' ���,�,�'�����!%$%#/�'787'OD(�P(�%/�$(!�%�&#&����'������M7 �E)%N,%#��I!�,��5���&��7 �E)%/�'�#,���%�O�&F&#&#� �E�($�%��'�-(��%�&��� %,%#�'%)D��,(' %#���#�%�,%/�'787'OD(�P(�%��,����P���#�#���#�(!%�'%,%��,��%$��,�*�F�#���#%#$%' &�5

�(#(#�%/�D����' �/�( '(#�E���� %�)%#&#/�D7 7#� �E�($%�)%)%O*%F&�M% I�)��,���E��#�N/�#��D���7�'7/�#��,��D�����#����' ��/�MD(/�)%�#&!O*%�'%E� %��� ��I$7�7#7#�D7 7#�'I 7�7'����#,�#����D7 7#�E����'��O��#,�#� �E�($(#� �)�*��%�&#,&�&�$%�&� �8�#/� ���� � ���������-$�����8�#�!��(#�(�D��� ������5N1L

&#&+�&!� �E�($(#�8�!�������-(�-�'��,��D���� ���D����; C �E�($�%�/�'���' �+�$7�'�)� �J%��#������*�'���%#�7�� �$

%�� ����%�%8�%�&#,%/�I!���$7�'�)� ���$%)%*%' &�Q#C�&#&+�%�����,���� ��' �,%�&���$%)%*%' &�/11�%$%�'�#,��'�#O

19��5��5� �#�#/�M@���� ����@����$N/�� ���8������� ����(���#'%�%�01B9/��5�302O30951B��'!;��)#&�)%E& /��5�30?5�787'OD(�P(�%� !�J#�)� �#�#� ���- ������ �8�#� ���'�"#�#� >$)$�����N�' � � %,�&� )%E& &)�%

�%)%'���'�"#�#�-�������#�#��'(#$%�&#&�IF7 �7)��(!51L��5��5� �#�#/�M@���� ����@����$N/�� ���8������� ����(��01B9/��5�30L511��%#�/�D(�P(�%!���&#&+���%�%'�D7 7#�,7#)%,%�)�#��,�F��!%$%#5

Page 386: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

,�����#���'�#�$�'�D%'&$,%#�)I#� �#/��$�'8�����#�I!�7���� %'�&F&D�8�$�#,���%#%)���$�'8��������� %�&$��$�'8��������%*%' &�Q

�C�D���E�%#%��I���,7!�#��#$�-���%#�(�(�%���'�#�$�/��%#%)�%�%#&#,%���,(F(�'%,%�/� %�&$�%�%#&#,%�,%�)7'��'�D��� �'#�F��,%)%O#%*%' &�Q

�C'�# � ���� 'I)� %�%�&#,%/� �%#%)�� ���� %�&$�%�%�&#,%� 6�%)+%� 3?=<

'%�-& �&'���$%)%*%' &�Q�4�7�7#���/���'����%#�&!�'�$7#�� ����#�#���'�����#���I��/�MJ��O

'�� �#�)� �#�'����#���I��/�J��'��������'��#$�����#���I��N�7��-O �����*�' ��Q

C�D���$�����%#% �%�/� %$�D���%8&�&E�����-$�)��(�%-%D��$������8�#�)� ����'%,%������'���'�-(��%�,%#�)%�%��%#%*%'�%�,&�Q

�C�7#�7'��'$�'� %�%�&#,%#/����MD(�,7#)%#&#��78�7����N#�#J�-(#%��� $�)��8%�&-$%'�!��(#�(�(F(#,%#�'(� (�%#�D���)/����8�'O �#�I!�7����%*%' &�5550>>

5���� ���@��G��������G: �����G������� �K�� ���

��)%��!$�����'�$7#�!$�%�%�&#,%� �$���D���)%'&#�&'��%�,&�;7�� �$�%�%8�%�&#&#� �E�($�%�/�'���' �+�$7�'�)� �5�� � D���#*��%-%O$%,%/� 7�� �$�#� � ��� ��������������� %!%$�� % $�#�� ��,(F(#%�I��/� ���)%��!$�#� �$��� �' ��%,�� )%�%�&/� �E�($(#�D(� �'�� %-%$%�&%�%�&#,%'��,��%$�&�&F&�E�'��7!���D���� ��5�@�$�'�'�/��'�������%�%�&#O,%�D���M:�#��,,�N�)�' (�5��(#(#�%�D����' �� �E�($�%��$7�'�)� �8�-� ��D�8�$�����D7�7#7�Q���",�����8�'��- ����$�-���%#����)%��!$,����� �E�($�%��$7�'�)� �D�8�$����,(F(#(��I�$7- 7'5���$7#�� � �E�($���/� )%�#&!*%� �&#&+�%�� %�%�&#,%� (!�%-$%!� '%�-& �&'�%�&#� D(�(#$%)&-&���(�()�%�,�F��/�%� &'�J�8��&#&+���$%)&-&����(�()�%�'%�%' ���!����(�5K(�J%�,��%� &'�)%�#&!�#����� �E�($�%��$7�'�)� �D�8�$�/�D7 7#�J%�O'&#�'���' �+�$7�'�)� ��D�8�$���%�,&�5��I�7�7)���'�/�D(��'�������%�%�&#O,%� +%�'�%�� �%�,&�;� ��'�#�7�7#����#�7��- ����$���#��,7!�#��)�#� ��'�,�+%�'Q� %$%� %)#&� !%$%#,%� ������ �)�� #����.�� J7'7$� �7�$���#���%#%'�&�'&�%*%'�D���7�� �*���78��������-$�����%F�%$%�&�����'�#�7��O

0>>� %��#�/�M�# �� ��#%��*��%�E��$�����,T�T�% ��#�,����(�������%$���*%�#�N/� �#�#�/S�'������������ 5� 5�325�61� ���*��%�����7I %��#"�#��$���'%�����#*�� �-8��@�&��%�)�#(�����7�%'% &N/�8��;�C%�%#����/��5�10O1=5<

Page 387: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�$� ���-'�����#,�� ,�� +%�'� �%�,&�5� ��� 7�� �$� ���-'�����#�#� ,�F�-$����8�#/�I#*��7�� �*���78����#�,�F�-$�-���$%�&�����'��/�D(#(�D���)��(!5

��)%��!$��8�#�,��DI)���$�,��A��%8&#&�$%!���%�%'�DI)��S�G��O �$� ���-'�����)��� 7�� �*�� �78����#� #� ���F�� %�%�&#,%'�� 6�%)+%� 3??<� !��(#�(()�(#�('� )%�%�&/� �� ��#%�&!� D7 7#� 7�� �$� %�!�%�&� �8�#� ��8����� ��%#�'������#��% � ���*��)%��!$,�#�,%J%�������%-%$%)%���8�-�#�#��O#��� �$���/� 7�� �$� ���-'������ ����7�� �*�� �78����#�'%�-&�&'�&� � '�����,��5C�8D��� $%�'��� � D%-'%� 7��7� ,7-7#�$�!/� ���)%��!$,�#� J��J%#��D���%#,%�'�$7#�!$����8���*�F�#���#%#%$%!5

����)��(!� '�/� )�#�� ���)%��� � 7�� �$� ���-'�����/� 7�� �*�� �78����#D%-�&*%�,���#,���*�����,��5��$%����I�#�F�#,�/�7�� �$����-'������I)��D���#� ���'��I� �����'�/�,���� �$7�'�)� �#�#/�)%#��D7 7#�J%�'&#�$7�'�O)� �#�#� )%#&#,%/� ���)%��� � D��� ��(D(#� $7�'�)� �/� '��J�!� $7�'�)� ��%�,&�;�'��J�!/�'�#,���-�� $�����#�#/�'�#,��D�#%�%�&#&#����'�#,��7��O �$�#�#� �%J�D�,��5��$%8� ���� %�%*&#�I!,�-��F�#�#�,�)%��' �'� ���8�F�/J�8D���)��,��,%J%��)��%8&'�%#%$%!/�J�8D���)��,�/��#�%#&#/�'�$7#�!O$�#�D%-&������#(/��#(#�M�#�,�F��������$%)���N���,(F(�,%J%��)���IO�7��$�!5

��)%��� � �E�($,%/�D���#*��$7�'�)� �D�8�$�/�7�� �*���78����##� ���F�#�� %$%$&)�%� ()�(#,(�Q� ���)%��� � ,���� /� 8I������ �(�%$%'/� �E����#��'��$�#��,�F�- ��$�'���D��D7)7'��-���������-�D���*�'��78 �O,��S��$%��'�#*��$7�'�)� �D�8�$�/� %$%$&)�%�()�(#�,�F��,��5�@�)���$'�/�D���'��J�!/� %�&$��-����#�/�I�#�F�#�8�'�$�$%'�#�����#�/�'�)(#�%O�&#�'&�'&�$%�&#&/� �#�'����#��%F&�$%�&#&��D5����' ��'��#,��$�'� �� �)��555���D� ��'���I!'�#(�(�'��J�!%����' ��'��%F�%)%#����'��J�!%�8�'D7)7'� J%�*%$%�%�%� $%���%#� '787'� D��� �%# �%�� )���#�/� 3� )%� ,%� 2'��J�!%����' ��'��I#,���*�'�,%J%�D7)7'�D����%# �%��'(�$%' %�8&O'%�&��%�,&�5��F���'��J�!/�'�$-(�'��J�!�%��%��� %'�&'�'(�$%'/�D����-O$�'��� �$�!��/��%# �%�&#�J�8D���!%$%#�'(�(�%$%$%�&� �J��'�����%�O,&�5� �%#�� D(� ,�$�' ��� '�/� %�&$� D���$�� D%'&$&#,%#� ��,(F(� '%,%�/ %�&$�����8�����D%'&$&#,%#�,%�8�'�����-$�-���%#� �'#�F�#/����% ����$��������&������� %����������-$�-���%#� �'#�F�#/�'787'�'��J�!�%�O,%� ()�(�%#%$%$%�&� �J��'���� �%�,&�50>0� �%�W/� 7�� �*�� �78����#� %#O*%'�7�� �$����-'������������ ���)��������- �'����#��IF�� �)��,(5��%�'O��!$/� 7�� �*�� �78����#� ���%#�!%�)�#(� D���$�� J%��#�� �#,����#�$�!;7�� �$� ���-'�����#�#/� 6�%)+%� 3?3<� �'�#�$�#�#� �#*���#$���#�� ����' ����5

0>0��5���'��%)��%"#&#�A � ���$%#&#%�D%'&#&!5

Page 388: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

�)�%� D(� ,(�($,%/� ���)%��� � %�&$,%� D7)7'� D��� ����-$�� �%F�%$&-��%#�'��J�!*(����)%��� ���(E�$7�'�)� �/�7�� �*���78����#�'I),��,%J%��#�%'������-$������ �8�#�D����#������%�%'��� %)%�8&'%�5��%�&$,%���J%)�%#*&�&' %'��D(�J&!�&�����-$�/� 7'� �$�$%,,�����#�#�%� &-&/���J%�O,��'��J�!�$7�'�)� �-�'��#�#���#�-��$�����8�#�!��(#�(,(�5���)%��� ��(E�$7�'�)� �#�#���#�-��$���/�'��J�!�%�&#/�,%J%�D7)7'�'��J�!�%�&��(- (�$%'� 7!���� D��%�%)%� ���$������ ����'��5� �'��� J%�,�� -�$,�)�'%,%��7�� �*���78�����)%�%��&���$(-���%#�7�� �$����-'������H'��J�!H/�#�%�&#�% &�&$&#&��#�����������#�%��%�8���-'��J%��#����������,�5��#(8O %�,%�7�� �$����-'�����/�7�� �*���78����#�#� ���F�#��()�(#�,7!�),��'%O�&�5

�$%�J�E���D(�'%,%��,�F��5���# �����'I)�%�%�&#,%�%�&$O�% &$���� H� $� %�%�&#� ,��%-&$&� ,��%$� � �'8�/� '��J�!�%�/� 7�7#����#�� �% O$%'����D(�)���%���,��� �'��������������/� �� �,�'�����D�8�$,��'(��%#O$%'� ��%#%F&#%� �%J�E �����Q� �� J%�,�� �#�%�&#� �-��$����#�� /���������������'��%)�,�F��,��5��(�D%'&$,%#�,%� 7'� �$�%�%8�%�&#&#�%� O$%�&� �&�%�&#,%� D���� 7�� �$� %�%8�%�&#&#� 7�� �$�� ���� 7'� �$� %�%8�%O�&#&#�7�� �$��%�%�&#,%��&'&�D�����%# &�'(�$%'����DI)��*������'��#$�O����#� 7$7#7�J��%E��,���'�D7 7#�7�� �$��E�%#�%$%'���%#%'�&!,&�5�)�%/��F���7�7#���,��D���(F%���8�D��$�'��� �#�)���%/��#�D%- %�J��O%D&� )%E$%'� ����'��5� �(#%� �I��� $� %�%�&#� ,��%-&$&� .%�&$O�% &$4/7�� �*���78����#�E�%#�&�����-$�����8�#�D����#����J%��#�����$�'� �J��O'�����I� ����5��)�%/�7�7#����#/�,���� ���'��J�!�%��%�%�&#,%'���I!��-O$�������,�F�-�$�#��,%)%#%#�D������ �$/�D(�E�%#�%$%)%���%#%'��%FO�%�5��)#&�!%$%#,%/�����'��#,�'�����7�7#�����,���� �#�8�'�,%J%�D7O)7'�$�' %��%��%����,%J%�(*(!%�%�%#�'��J�!�%���8�#�8�'�������-��,��5

@�$�'� '�/� �� %)%� 8&'%#� ,�F�-�'��'����#� �$���#�� ��(- (�%#-�)� 7�� �$� ���-'������ ���� 7�� �*�� �78����#� '%�-&�&'�&� � '�����,��5� �%�#&!���% ����������� (�������%������% � �������������� ���)�� ��� ��%$($����#�% � ������������ �&����� ) # � ��%� � �&�� &�� ���(�������%����� %$�$%�#����5��-8�����#�,�� &E'&�'��J�!�%����D�7�� �*���78����#�����-$���#,�/�7�� �$�#�%� $%�&#,%/�D���(F%���8�- ����� )�� �� ��� 6�%)+%� 3?2<� �%�,&�5� �(#(#� �8�#,��� '�/� 7�� �$� ���-'������ ���7�� �*�� �78���� %�%�&#,%'�� H�I����H� ()($�(!�('/� D��� 8% &-$%)�%� ��O#(8�%#$%)%D����Q�8���-'����/�'���#���%�%'�8���-'�����D���$�#��,%)%#%#/,�F�(�D�����)%�� �)7�7 7�$����'�-(�()�%/�(!�%-$%!�'%�-& �&'�%��J%��#,�,�P�#������$%)%D�������5

M��)%��� ���P�$,�/���%)�%�/���#����'���7�� �$����-'�����

Page 389: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

����7�� �*�� �78���� %�%�&#,%�D��� 8% &-$%)%�'%,%�� �%�$%!O�%�Q� �E�($/������'%�$&-�7�� �$����-'����������7�� �*���78��O��#�#� ���F�#�� !%$%#&#,%�()�(#�(F%�(�%- &�$%���%#%F&#%�%J�E ��5� ��)%��� � �E�($�D(#(����8�'��- ��$����%#%F&O#%��%J�E ��/� 87#'7�D%F�&#,%�'%�-&�'�)(-(�I��7 ��)�*�'/8I'$�' ����%#�D����&#&+�)�' (�5���D� �/����)%��� ���P�$,�,��7�� �$� ���-'�����#��,�F�- ��$�'�����' �F�#��%#�%$%)%#�����'%�$&-�% %�� �'(��� �������%*%' &�Q�%#*%'/�'(-'(�(!/��%)�%�&�D���8% &-$%)%��%�,&�$%,%#�D(#�%�&�)��%��� ��$�'��%#%'�&���%*%' &�5N0>=

��)� �,���� �#������#*�/�D(�,���� /�'%E� %��� �,���� ���D��7��O �$� ���-'�����#�#� ,�F�-$���#�� '%�-&� D��� �#���� ��$%'� -I)��� ,(��(#/� �+%'� J%��#,�'�� �-8�� ��� 'I)�7����#� 8&'%��%�&#&� )%#�& &�;� !��(#�(� ()O�(#�('�)%�%�&#&#��)��$�#��'%�-&�'�)$%'�-I)���,(��(#/�D(�)%�%#&#I#7#,�'���#�������� �$�!��$�'����7�� �$����-'�����#�#�,�F�-$���#�8%D('�%- &�$%'� �8�#� )%�%��&� ��%#� D7 7#� I#��$����� %�&�5� �- �� ���)� ,���� �#�#����)%��!$,�#�'�$7#�!$����8�- �'�����7�D(�%,%�'�#,�O#���I� ����5� �#�#"�#�+��$7�7#���I��;�M��$7#�!$/����)� �����' �,%O�&/� ����D7 7#�7�'�#�#����' ��'��#,����$���,��5N��%,�$'�/��'��$7�'�)� D�8�$�#,�#� �'� D��� $7�'�)� �/� �'�� �&#&+ %#� �&#&+�&!� �E�($%� ��8���O*�' ��/����)%��!$,�#�'�$7#�!$����8�-�,�/�7�� �$����-'�����#,��D��#� ���'�,�F�-�'��F�,��5��$%�D(/�)�#�#�#�D���'�$�)��������'�#�#��� ��,��� %,%#�'%)D��$%�&)�%�� ������#� ���D�����8�-���%*%' &�5

M�% �%$%�%�%�'%�-&� ( '(�%�&���%#�)��,%-�%���8�#���#����%�%'� -(#(� %#&$�% $%'� ����'��� '�/� ��'�� D��� #� ���' �#)�#�� D��� #� ���F�� E% �%$%� )��()�%� ��8�-�� I#�I��#� )%�%/)%�#&!*%�,���#�����-$���#�#� %��J�#��()�(�%#%$%)%*%'�,(O�($,%�,�F��,��Q� 6�%)+%� 3?9<� %)#&� !%$%#,%/� D(� )%�%/� �$���)%�,%�7� )%E&)&�������#,���#�D%-'%� �E�($�%�����(�%���8�#,�� J��� !%$%#� ()�(�%#%D���*�'� ,(�($,%� ,�F��,��5� �(/,7-$%#��&#&+�%�%�DI�7#$7-�D��� �E�($� �8�#�!��(#�(,(�5�#*%'�,7-$%#��&#&+�%�&�'%E�%$%)%#�D��� �E�($��8�#�J�8,��!��(#�(�,�F��,��5N0>?

��)%��!$,�#� ������ %-%$%)%� ��8�- �/� D��� �&#&+&#� �' �,%�&#&#/�#(#�(!�%-$%!�'%�-& &���%#�D����&#&+� %�%+&#,%#�,�����$������D�/�D��

0>=�X5� %��#/�M���'�%#,�����8��� '�#����,%-%��%#& N/�1��9 (�� ��2:;<�012?/��5�0>150>?�X5� %��#/�M@��D���$�#,���%�'��!$�G!���#�N/�1��9 (�� ��2:;<�012?/��5�?0O?=5

Page 390: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

'%�-& %#/� '%�-&� ��(E %'�� D��� '%�-& %� ��8�-� ��D�� D��� '�-(�(� )�' (�/%$%�)%�#&!*%� �'���&#&+�%�%�&#,%'��%)�&$�%�&#�'%,�$������%�%'��� %O,%#�'%�'&-&��%�,&�Q���J%�,��D(���8�-�#�E% �%$%)�%�)%E&�$%�&��8�#�J�8D���#�,�#�)�' (�5��� &'�(!�%-$%!��&#&+�'%�-& �&'�%�&���$%)%#�)��,�/�&#&+��%�%-&$&�,%/� %��J�#�,���#,���*����,�F��,��5

�� &'� J�8D��� -�'��,�� ,���#,���*�� )�'� $(,(�A� @���#,���*�� ��O$%,&F&#&��%#$%'�J% %���(�,(5

�$�'8�����#�8&'%�&/��' ��% �)%�%�%�&#%�,%)%#%�%'�,%J%������)���8$�' ��5���J%�,�/� �E�($(#/�)�#��I#*7���#8����� �$�����,�#�D�O��#8��� D��� DI�7$7� �%�,&�/� �)�%� ����#�'����)��� )%� ,%� D%$D%-'%� D��#�,�#��������'%�%#�(#�(��%�/�7�� �$����-'�����#��,�F�- ��$�'�!��(#�(O�(F(#(�%#�%$%!�%�/�,�F�-�'��'������#���������������'���78����� �$����,�����5� �� J%�,�� D(�%,%� ,%� %��J�#� ,���#,���*���/� � ' &�����7D(/�����*���78������ ( (*(��78����%�%�&#,%'�/�)�#��������'��%�%�&#,%'���%O�%-&$,&�5

��)%��!$,�#� '�$7#�!$�� ��8�-� D��� �,��� ,�F��,��50>3� �(#(#�8�#�,�����- �������I!���- �������)� � �E�($(#(#����8�'�,���#,���*��78����,�����;� ���)��� #��#��/� �#� )%'&#� ,�F�-�'��'����� �%�$%'� �8�#���- ���Q�I!���- ���/� 87#'7/���'�� ���� )�#��%�%�&#,%'�� �%�%-&$�D���)�#�8�#,��,����8������'%E� %��!$�#�%� &'�%�&#&��#�%#�%�&#�D���#*�#,�#�8&O'%�&E�% $%)%�)%�%�5

M�!�%-$%!� -�'��,�� '%�-& � �&#&+�%�&#� �� %,%#� '%�'$&-��,(F(�D�!�$����)� � �E�($($(!,%�)�#��������'��%�%�&#O,%'�� �%�%-&$/� D(#(#� ��#(*(� ��%�%'� %� %#� 7� �� ,�F�(����-$�/� '%E� %��� � ,7!�#,�� ��,(F(� ��D�/� '%�-& � �&#&+�%�%�%�&#,%'���%�%-&$�6�%)+%�3?B<�D�8�$�#,�/�D���%� 7� ���(-�B� �� ��%���CD�8�$�#,����$%!/�D�!�$�����-$�$�!�#����8�',���#,���*���7*7���%#/�E%� �#�#����#,���78�7�D������%J���%#���- �������I!���- ����D�8�$�#,����(�5��- ��D(�,%�'(-'(O�(!)�#�� D��� J%��'� � D�8�$�/� )�#�� D��� ����-$�� �E�/� )�#�� D��,�)%��' �'�)%�%,&�5N0>2

�I�7�7)���'�/�'�$7#�!$����8�- ��I!#���'�-(��%�����)%0�!$�#'(�(�(-(#,%���,('�%�&#,%#�,%J%�%!�I#�$���,�F�����,��� ���D(�%,%

0>3�@����9����(��U/' �%�%,�&�����#8�D�����)� �+��$�/�D���'��J�!�D7#)���#,��'�$7#�!$���8�-��8�#�)%E&�%#��%�%-&$&�%#�% &�5

0>2��5�X,%#��/�M@��*�(���E��#�#*T�%(�*�(���,���%�,�%*(����#��(������������5����W%#,���N/1��� ���� � ������ �������������� ����?����5�9=O9?5��,� ��#��,���%���(��������� �R(�/�%����012>5

Page 391: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

,%�+�'������#/����)%��� �D���#*�#�$%,,��'�-(��%�&�7!���#,�'��'%�-&��)O��$��8�'�D7)7' 7�5

M�%!%��%�&$&!� ��� ����%$�%�&$&!� �E�($,%� D(�(#%#'I 7�7'����/�'(�(��%�&/�D�!(*(/��%'% ���%)�%�&�,%$�%�%$%�&/)%�% &'�%�&���($�(�'�-����,��)�#�� �E �� �#�%#�%�&/� �#�%#�&'�#(��%�&#&#�D7 7#��I!'%$%- &�&*&�E%��%'�&F&��8�#,���I� ��O$���,���������DI)��*�� �E�($($(!(#��#�%#�%�&#,%�'%E�O %��!$�#�,�F(�,(F(�)%�%�%�,%#/�'(�(��%�,%#�%�&#$&-�'%O�%' ������ ��� %�&-'%#�&'�%�� )%�% $%)%� '% '&,%� D(�(#$%�&O,&��%�5����������#�#�% �-�)��/�)%-%$,%���($�(!/�87�7$7-/I�$7-�#���%��%/� ������,�F�(�J%��'� �� +��#��)�#�#���%��%J�E��#�� )%'&E�'7���,�*�'����)� ���������"�/� K8�,��#���"�����'�D�!�5N0>9

��)� � ,���� �#�#� ��� +�'������#/� ���)%��!$,�#� '�$7#�!$���8�- �'�� ��������D���� ��,�' �#���#�%/�D(���8�-�#����)� ��$�'8�����O#�#�E%� ���#�#/�D���$���� ����#�#���,(�(#(#���)%�%������,����P�'�)I#�O �$����$%'�&!&#�D%-%�&)�%����8�'��-�$�)�*�F��%#�%-&�&�5���$7#�� ���%� %#����($�(�('�%�&��I!��%�%D���*�'�,(�($,%���$%�&,&��%�5

�5���� ���@������G�������:�K�����K� ��

K�$,��%� &'/�'�$7#�!$����8�-�/�M�%� �D��,������N�,�F��/����8�'D���-�'��,��J%!&��%$%'��8�#�����'�����%#�78�D7)7'�%#%�'�-(�(�IF��O#�D�����!5��%�W"�&#�IF�� ���#��()�(#���%�%'�D(�'�-(��%�,%#�D���#*���7�� �$��/� �'�#*���� �' ��%,�� �$����/� 787#*7�7� �E�($(#� '7� 7���,�F�-�$������������,��5�6�%)+%�3?L<

05�����#*��'�-(�/�$�������������,��5����8�' �#�D���)��(!�'�/�M,%OF& &$��'�#�$���N/�M 7'� �$�'�$7#�!$�N�)%�,%�MD���('��'�#�$���N��D��'787'OD(�P(�%� ��������#� ����#��$%�'��!$/� 7'� �$��J�8D���!%O$%#�7�� �$,�#�%)&�$%!5�H�MC��'��������'��#$���#���I��N��%F�%O#%D��$������ �#�)���%/�%$%*%�J%)�%#�&'�,()$%'�)� $�!/��#%�(�%-O$%#&#�)���%�&#&�D(�$%'�����'��5

M�#*�/�7�� �*���78����#�$� ����D��� \�%�)�#���I��7 ��#O$���"� ���� ,�F��/� ����-$�,�� 7�� �$� %�%8�%�&#&#� 7�� �$�#�I#*���'� %#&)%�%'/� D7 7#� �E�($�%�� 7�� �$�#� �7��'��

0>9��%��#'��/�, ����� �Z2Z*6���������6D1��5�9?O935

Page 392: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

����-$���#���%F�%$%'�����'��,��5N0>B

G�� �$������������%�%'�-(#(�D���� $�'��� ���!�'�/�,7!�#��$�)�/E�%#�%$%)&� '�#,���F�#,�#� D��� %$%*%� �I��� %)%��%$%'� )%#�&-� ��(�5�$%8/� 7�� �$�#� %� $%�&,&�� ��� D(� %$%*&#� '�#,���� ,�� D��� D%-'%%$%*%/�����'��#$�����#��#�7� �,���*�,�� % $�#�#��D%F�&,&�Q�)%#�%$%8/���� ����5��'�#�$�#�#�E�%#�%$%)%���%#%'��%F�%)%#�()($�(D��� D�8�$,�� ����-$���� )%�%�&/� ���)%��� � �'�#�$�#�#� �$��� )%�%�&,�F��,��/����)%��� ��'�#�$�#�#� �$���)%�%�&/�D7 7#� �E�($(#�$%,O,�����'7� 7��������'��#$�����#�#��#�7� �,���*�,�� % $�#��)%�%�&,&�5

����)��(!� '�/� 7�� �$�#� %� &�&�$%�&/� ���)%��!$,�/� )%�#&!� %)#&�$�'O!%$%#&� �8�#,�� ,�F��/� J% %� �$�'O!%$%#&#&� %!%� %�%'� 7�� �O$�#�%� $%�&#&���%#%'�&�'&�%*%'�D���-�'��,���$�F�#�����$����F�#��)7'O��� �D���#/�7� 7#�D���D���$���� �'#�'� �$����7!���#,�����8�'��- ������5�)�&*%/�D(�7� 7#����D���$���� �'#�'/��� ��,��'����$�F������'%+%��$�F�%�%�&#,%'��+%�'�%�&�������'�/�D(/�'�$7#�!$�#�D���I!����F�,��;�%�%8/�D(O�%,%�,%�%)#&�-�'��,��%$%8 &�5

G�� �$�#�%� &-&�%)�&*%�-(�%#�%$%�,%�������'�/��&#&+�%��%�%�&#,%O'��(!�%-$%!�'%�-& �&'�%���� %,%#�'%�,&�&�,&' %#���#�%/��%�%-&$�HJ��#��'%,%��7�� �$����-'������8��8�������8�#,�/���'������)�#��%�%�&#,%'��%�%-&$��&#&��%�&� �8�#,��'�#,�#���I� �������,�H�,�F%)%�'%�-&��%�%O-&$,&�;�'�$7#�!$��J%!&��%$%'��8�#�,�F%)&/�)��)7!7�-�'������#�/��'��O$�� ,�F�- ��$�'/� 6�%)+%� 3?1<� J�,����%+�'� %F&/� ��$%#�%�&� ,7!�#��$�'/D% %'�&'�%�&� '(�( $%'/� 8I������ )�'� � $�'/� �E�%F&� *%#�%#,&�$%'/)�#�� J%)�%#� ��� D� '�� 7������ )%�% $%'/� (�%- &�$%� %�%8�%�&#&� ��#�-O�� $�'/�)��(*(��-����#�J�E��#�� 7$7)���$%'�#���- ��$�'��D5�����O'��5

�$%� 7�� �*�� �78����#� ����-�$�#�� �7�,7��D��$�'� �8�#� 7�� �$���-'�����#��,�F�- ��$�'�����'��5���J%�,�;

=5� �'�#*�� '�-(�� ����� �� ��������$7�'�)� � ��P�$�)��� ������,��5K�$,�)��'%,%���I�$7-���,(F($(!%��I���I#�$�����%#/�M'%,�$���%-%$%�%��%/�'��J�!�%�%�'V���%F�%)%�%'/������#(8 %�D7 7#� �E�($%,%�'V���%F�%)%�%'/�'��J�!�$7�'�)� �#�/�(�(�%��$7�'�)� �#�,7!�)�#�8&'%�$%'���/���#��'%,�$����%-%$%�%��%/�$� %�,��%-&$&#&#�)���#�D���7�7#�,�F�-�$����� �$�#���� ��$�'�����'���'�/�$��'�!���' �,%��)%,%�D%-'%�J��J%#���$��'�!�� �E�($�%���'�#�$�'�6I��7 </� �E�($O�%��7�� �$�#�D7 7#�7�7#����#�� �E�($(#�)%�%�&#%�'(��%#%D����#5N0>L

0>B�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�2:;=/��5�0=25

Page 393: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

�(� )���%��%/� �E�($�%�� ����-$�#�#� J��� %-%$%�&#,%/� 7�� �$���-'����������7�� �*���78����%�%�&#,%� %$�D���()�(#�('��#��)��-�'��,����8�'��-��Q� DI)��*�� '��J�!�%�&#� '%)#%-$%�&� )���%� � % �� �$����$(��&�����(��'��J�!�$7�'�)� �#�#� ��(E�%-$%�&/� �%#%)�� ���� %�&$%�%�&#,%'�� ��%�� %)�&$&#� H �E�($�%�� $7�'�)� � D�8�$�)��� ������� %)�&O$&#H� �� %,%#� '%)D��$%�&#&� J%!&��%�/� ��� D(#%� �I��� %� &'� )%�#&!*%D7 7#�J%�'&#� ���)%��� �$7�'�)� �#�#����$�#���%*%F&/� �� ��,�� �&#&�O�%#%#�$� %�%�&#�,��%-&$�%�%#&#&#/�)���#��7�7#����#�,�F�-�$����� �$O�#��D&�%'%*%F&� �&#&+�&!�D��� �E�($(�J%D��� �����5��$%�D(�%-%$%)%�%�$%'��8�#�)�#��D���D���#*�#���'����7!���#,��D%-%�&�'%!%#$%�&/��#()�#$��������'��5���J%�,�;

?5� G87#*7� '�-(�� �$��$��� #� ���' �,��5� ���,�F�$�!� ��D�/� �F��8%�&-$%/�)%-%$�%��D�������'��#$��J%��#�����$�!������ �E�(�J%�,�)%-%$%#&#� �$��� '(�%��%�&� D����� ��&� ����J%��#�� %�$%!�%��%� )�#� �E�($%��%�&�%$%!5��)��)���787#*7�'�-(��'7� 7��%�%#&#,%,&�5

M555� �E�($(#�D7 7#�7)�����#�/�+�!�'�������!�J�#����6�%)+%

33><� )� �#�'����#�#� D7 7#� %�%#�%�,%� ����-$���#�� �%F�%)%O*%'� �E�($�%�����'7� 7����D�������-$���%F�%$%'�����'��'�/� �E�($(#� 7)�����/� �E�($�%�� ����-$�#�#� � '�#� )%E&O*&�%�&� ��%D���*�'� D�8�$,�� )� ����� D��� �F� �$� %�%D����#���/I!�7��7'� �8�#,�� D��� $����'� �%F�%)%D����#���� ��� $��*( �-DI�7$7�()%�&#*%�D7 7#�)%-%$�%�&��7����#*�� �'�D���$��O��F��E��8�#��#$�-�D(�(#$%�&#�%�5N0>1

C���)(� %-&�������� �����&���������������J%��#��,I#7- 7�O$�'�H�D(/�'�#,������,�� �E�($(#�$%,,��)%-%$&�7!���#,��'%�-&�&'�&� '����(- (�%#� +�'������#� ���7�J%''&#,%'��)7'��'�$%�'��� �%#�%)&-%/�#�%#&#� %��J �'�� ���7� ��� �#�%#&#� )%�% &*&� ��%�%'� /(�$��$.$ '�#(O�(#,%'��)7'��'�$%�'��� �%#�%)&-%� %$%$&)�%�()�(#,(�5�K(�%�&�%8&'O &��'��H�F����#�%#/� �E�($�%������-�$�#�� '�#/�D���#8���D���� '�#��J%��#����$�!/��F���'�#,�� �-�#�� ���D�� 8����8�$�!��H� �E�($�%��$7�'�O)� � J�8D��� !%$%#� D��� ��&� ���� ��� 8%�&-$%� ,%� J�8D��� !%$%#� D������������J%��#�����$�)�*�' ��5

�I)���D�����#(*%��%�$%'��8�#�#��)%E$%'�����'��A�M�-�,(�(O$(#,%�*�,,��,�F�-�'��'���N�����'��,��5

C�-�7#7#7�J�8�,�F�����9��%% �/���#�%�2��%% ���#,��$�'���O

0>L�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�012?/��5�0=250>1�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�012?/��5�0=B5

Page 394: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

��'��/�D(/�J��'��������#����D����F� �$��I�$�����8�#�)� �����!%$%#%�%J�E���$%�&���%#%F&#&��%F�%)%*%' &�Q�%$%�D(#(#��8�#�,�;

#4���(���������%�W� %�%+&#,%#�I#�I�7��#�!��(#�(������������.�����'(�($�%- &�$%'�����'��Q� �E�($(#�J���7)���#�#/�)7!�)���/7� 7#'I�7�,�F��/�%$%�#��������� � �. ���������E�% �'�J�8D���!%$%#D��D���#,�#� %)�&�$%,&'�%�&#%� �I��4/� I#*7� �%#%)�� �'#�F�#�#� D7)7',%��%�&#,%'���-���'�����#��D��$������� �E�($�%��D���$������������#���'7� 7�7#��#��)���#��I!7$��$�����I!'�#(�(,(�5��#*%'�DI)��*��J��O'������D�� 8��D���(F�%-���8�D���*�'����D7 7#�)%-%$&�D�)(#*%�%)#&��� �'�D����)��$��D%F�&�'%�$%)%D���*�' ��5��(#(#�%�D����' �/��#��)��'($%/��#*���$�/�IF��#$��'�-(��%�&#&����8�'��- ��$�'��8�#;

�C�'�#( �'�-(��%�&#&�'I'�7�D���-�'��,���)���- ��$�'/�����#��O#(;�6�%)+%�330<

�CE%�%���%�%'/�7*�� ��,�F�(,%#�,�F�()%�)7'��� ���'����I!�O���'��/� '�$7#�!$�#� D���(F(#(#� I!7#7� ��(- (�%#� D7)7'� 7'� �$$%��%�&#&#�+�)% &#&���� �$�������7��'���D���-�'��,��,7-7����'/��$�'8�O����#����8�'�7*�� �#�#��#�%!��'��$��������D��'��,��,%J%�+%!�%�%� &�&�O$%�&�,%�����'��5

����� ���$�'�/���-�#*����-��&��&'���%#&#�!% �#�����%�$&-�D(�(#O,(F(�E��� �'#�'��F� �$�#�'(�($�%-$%�&/�'����$�F������'%+%��$�F�%�%�&#,%'�/� �&#%�� �-� ���� %�&$� �-�� %�%�&#,%'�� ��%�� %)�&$&#� �� %,%#'%�'$%�&#&���$( �D���-�'��,��J%!&��%$%' %,&�5��#�%#&#�'�-���F�#���%O'% �%)%#�)7!�)&��&'��-DI�7$7��7��*��,(�,(�(�$(- (�5

%��#/� 78� ��%�� '�-(�� 7!���#�� %8&'�%$%�&#&� ��#(*%� D%F�%�O'�#�-I)���)%!&)��;

M�#*%'� 7$���%�%'�����%�&#,&F&#,%/�#$�$�D(�I#'�-(�O�%��)���#���� ����,�'�����!%$%#/� �E�($�7)�����#�#��I!7#O,��8%�&-$%�D���%#�%�)%���$%' %#�8&'%*%'/���� [' ���.������� ������������� .�%�W4� ��%*%' &�/� ��� [) ��&� #�� %$���.��� #�� (�'� �� � ����� .�#����4Q� �E�($�%�� $7�'�)� / �E�($(#�D7 7#�7)������ %�%+&#,%#� �E�($�%���%��&F&#�,�OF�-$�!����,�'(#(�$%!� �$�����%)&�%*%' &�5

M�#*%'�#$�$�D(�I#'�-(��%�/� 7$���%�%'�%�&#%�%'/�)�O��#���� ����,�'�����!%$%#/�\J��'�� �#�)� �#�F�#���I��/�J��O'���� �$�F�#�� �I��"� ���)%��� � +��$7�7#,�#/� \J��'�� �#)� �#�F�#�� �I��/� J��'���� ����'��#$���#�� �I��"� '�$7O#�� �+��$7�7#����8���D���*�' ��5

M�(/� D��� �'�#�$�,�#/� ���)%��!$� �'�#�$���#,�#/

Page 395: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

������������ ������������������������

D%-'%� 7� 7#� D��� �'�#�$�)�/� '�$7#�!$� �'�#�$���#� 7$,�#���8�-����(- (�%*%' &�5N00>

�5�����

��$7#�!$/�%� &'�,7-$%#�%�&#&#�D����7� 7#���%�%'�'%D(��� O �'����/�%$%��#�%#%�������!/�'%)& �&!�)%�,%�,7-$%#���%�%'� %',�$�� O �'�����D��� �'#�F�#����$�#��F��,�F��,��5���$7#�!$/�J�8�,��6�%)+%�33=<

M7�� �*���78����#�%'�%O�I���D���I��7 ��#$���N�,�F��,��5���$7#�!$/,�F%#&#���� �E�($(#�#��#���)%�%�%�&#&#�D��������%)���#,���#��#('�#,��'%,���#�#��+�#,������%#��#�%#&#����$�#��F�,��5

G�� �$/��#�%#%�����#�%#&#�����'��#$�����#��D%F�&,&�5���$7O#�� ����#�%$%*&�)�'�(��(F(#��-� ���%�%'�E%)�%-&�$%�&�,�F��/�%$%�J��O'���#�����'��#$�����#�#�'%�-&�%#$%�&,&�5

��'#�F�#� D(�%,%� �I����/� �#�%#�%�&#� )7'7#7� J%+�+�� $�'� ���� %,%#�'%�,&�$%' &�5�G8�)&�,%���",�/�059>>�)�#��$%'�#��$�,���/�#�%#&#��-�#��%!%� $%'�7!���/��-�� $�)��'�)(�,(5

��$7#�� ��#�%#/�I!���$7�'�)� �#��!����#,�#������8$�-�#�$%O#����'I����'����#,�#�'(� (�$(-��#�%#,&�5��(��#�%#/�%� &'��I$7�7*7D���%!&#�&'��8�#�,�F��/� �E�($(#��)���F���8�#��-��I�,7F7#��,�#�)�$���#%#$&-���%�%'��#�$(%!!%$�E�%#�%�%��7*( ������;

M��$7#�!$�$��)�#�%�*%��$�'8�#�#�D���#8������)%�% &O*&��)��$�#���#(*(���%�%'�,�F%�Q��-�������(�(#%�D&�%'$%'���'�#,���F�#,�#��'� ������/����)%��!$�#� 7$��' ��%,��)%E&O�&#%� %$%$�#�)%D%#*&,&�5N000

��$7#�!$��/�J����#�%#/�D���)���%�%'/�M'�#,�����8�'�'�-���F�#�,�F����#,��$�#�#� ��($�(� �7*7N� ��%#� ��$( � I!�7��7F7� '%!%#&�.�%�WO�#����45� �%$/� �'��'��!� ,�$�'�%��#�#� ()�(�%#&-&#,%� '�#,�D�#!������)����$(!��$(!%/��#�%#�����*�F�#�#�J%!&��%#&-&#%�D���#8����%�%'�'% &�&�5

�#�%#/�D���)%#,%#/�H@��*%� ��"&#��� �,�F����D�H�D()�(F(�%� &#%%�,&F&�$%'�#�)��/�M,�F%#&#��+�#,��������%J�D�N�J%��#�������'�#/�%)#&!%$%#,%/�'�#,��I!�)%-%$&#&�,�F�- ��������'�#,��'�#,���#�#��+�#,�������%J�D����(�5�C���D���)/�,%�$%/�,(�$%,%#�,%J%��)�)��,�F�(�)��%�%OD���#��#�%#�&F&#��#��7!���8�!������#��)%#�& &�5

00>�X5� %��#/�M 5�@5��%��-�#'�����,%-&#��%#�&-�%�&N/�1��9 (�� ��2:;<�012?/��5�0=BO0=L5000��%��#'��/�, ����� �Z2Z*6���������6D1��5�1=5

Page 396: Georges Politzer - Felsefenin Temel İlkeleri

��� ��������� ������������������������

M��)%��!$�#�,7-$%#�%�&�����#�%�&#�J��� 7��7�(-%'�%�&/���)%��!$�/� D���)�#� �!��$���� ��� �$�� ��%�%'� �I� ��$�)�8%�&-&��%�5��(�8�-� ���%#�%)&-�%�,%#�,%J%���'��/�,%J%�D%)%OF&/�'%D%�D���-�)�)�' (�5���)%��� ���� �$�#��#�%#&#�'(� (O�(-(#(/�6�%)+%�33?<�D���)�������'���' �+�)%�% &-&#�%8&�&E�����-O$���#�� �%F�%$&-� ��,(F(� ��� )&F&#�%�&#� �8����#,�� �%'�%,&O'�%�&�)� �����%#&'�&'�%�&#�J���%�%#,%�����-$���#�#�'�-(��%O�&#&�)%�% $&-���,(F(� %#& �%#$&- &�5N00=

K(��% &��%�&�)%!%�'�#���(%�,��- ��D(�+�'��,�#����#��#�)��,(;

> � ����� ������������ ��&� ��%���(>���%���(� �� ���&��������� ���(��.��*��� �� ��������� ��������������������������� % �K$��$��� �� ��$'���%���$���� �� � K$��$%�����%����� �%$(�$�$&� �*

�#����"�#/� �%(��*�� �J���!"#�#� ��%#�&!� ��$7#�� � �%� ���#�#a5� ��#�����#,�� %#&$�% &F&� �+%,���#�� �I��/� ���)%��!$� ��� '�$7O#�!$��/�D���)�����%��&'� �8�#��%�%-&$���#�D(�(�5��%�#&!���!%$%#��#O�%#/�D���%#�%$,%/�%��$�#,�#�8&'%�/����8�' �#��#�%#��'�-(��%�%���8O$�'�7!����J%)�%#���%��&'�'�-(��%�&#&�D&�%'&�5

��� ������� ��

05��%E� %��!$,�#����)%��!$����8�-�#%�&����(�A=5���)%��!$,�#�'�$7#�!$����8�-�#�'�-(��%�&�#����,��A?5���)%��!$,�#��&#&+�&!� �E�($%���8�-�#�'�-(��%�&�#����,��A35���)%��� � �E�($,%�+�'������#����7�#�,��A25���)%��!$�#�,�#����8�'�J7$%#�!$,��A�6�%)+%�333<

00=��%��#'��/�, ����� �Z2Z*6���������6D1��5�2L5