German Learn by Sentences

7/21/2019 German Learn by Sentences

http://slidepdf.com/reader/full/german-learn-by-sentences 1/9

N

o.

English Deutsche

1 Maybe Helmut is free too (has

also time)

Vielleicht hat Helmut auch Zeit

2 She has too much work Sie hat zuviel Arbeit3 His wife is ot there Seie !rau ist icht "a# Su$er% &e are all free 'rima Su$er% &ir si" alle frei Meet us at ei*ht o+clock% ,re-e wir us . ur acht /hr%0 Are you free to"ay (have you

time to"ay)Hast "u Zeit heute

&hat are you "oi* here &as mache Sie "e hier &hy 4 oly wat to slee$5 &arum 4ch mochte . ur schlafel

6 7es8 but this is my *ara*e 9a8 aber "as ist meie :ara*e51; &here "o you come from &oher komme Sie11 &here "o you live &o wohe Sie12 4 am sorry <as tut mir lei"13 ,he 4 will look for a hotel <a suche ich ei Hotel1# Have you *ot ay moey the Habe Sie "e :el"1 "o+t you u"ersta" verstehe Sie icht

10 She "oes+t have much moey5 4

live i Muich5 /fortuately 4"o+t have a car5 4 woul"+t liketo slee$ here5 &here woul" youlike to slee$

ie hat icht viel :el"5 4ch wohe i

Miiche5 4ch habe lei"er kei Auto 5Hier mochte ich icht schlafe5&o mochte Sie schlafe

1 Sorry 4 "o ot u"ersta"5 &ie bitte 4ch verstehe icht51 4ch *ehe8 4 *o (o foot)5

4ch fahre 8 4 *oleave (by car8

trai 555) 54ch =ie*e8 4 *o (by $lae)5

16 &hat time is it>?am$le@4t is ive (miutes) $ast three54t is te (miutes) to ei*ht5

&ieviel /hr ist es Br8 &ies$at ist esCies$iel@>s ist Dif Miute ach "rei8>s ist zeh Miute vor acht8

2; 053; a5m5 E Es ist halb sieben565# a5m5 E >s ist viertel vor

>s ist sechs /hr "reiFi*5Es ist neon Uhr fünf und vierzig.



zeh551; $5m5 E >s ist zeh(Miute) ach fGf55; a5m5 - Es ist acht Uhr

fünfzig.

152; a5m5 E Es ist ein Uhr zwanzig5

Es ist siebzehn Uhr zehn5 (1@1;hr)>s ist zeh (Miute) vor eu 5>s ist zwazi* (Miute) ach eis5

21 <o you kow where the statioiso i"ea (f)5 &e must ask5>?cuse ImeJ8 $lease8 where 555

&eiFt "u8 wo "er Ca of istKeie Ahu* 5 &ir mGssefra*e5>tschul"i*e8 Sie bitte8 wo 555

22 A" you Mr5 Huber8 where are you *oi*&e are *oi* to Austria ( 5)8 tothe Al$s ($lur)a" to Salzbur* 555 8 if theweather is De 555<o you alrea"y kow Salzbur*

7es8 4 kow it well8 but my wife"oes ot kow it yet5

,he ol" $art of the tow (ol"tow) is reallyvery ice a" the surrou"i*stoo5

/" Sie8 Herr Huber8 wohi fahreSie&ir fahre ach Bsterreich i "ieAl$e u" ach Salzbur* 555 8 we"as &etter scho ist 555Kee Sie scho Salzbur* 9a8 ichkee es *ut8 aber meie !rau

ketes och icht5<ie Altsta"t ist wirklich sehr sch0u" "ie /m*ebu* auch5

23 &here are you *oi* o

holi"ay4 *o to 4talyL555 A" you4 *o to South America5 <oyou kow Cerli well ,hesurrou"i*s of Muich are veryice5 Mr5 &a*er reallykows Austria well5

&ohi fhrst "u i /rlaub

4ch fahre ach 4talie555555 /""u4ch =ie*e ach Sii"amerika5Kee Sie Cerli *ut <ie/m*ebu* vo MGche ist sehrscho5Herr &a*er ket Nsterreichvirklich *ut5

2# &hat are you "oi* there8 Mr5Samso

&as mache Sie "a8 Herr Samso4ch lere <eutsch5



4 am leari* :erma5 &hyare you leari* :erma4 wat to work i :ermay5My com$ay (f) has a subsi"iary(f) i !rakfurt5 A" whe "o

you wat to *o to !rakfurt My ob (work) starts i fourmoths

&arum lere Sie <eutsch4ch will i <eutschla" arbeiteMeie !irma hat eie !iliale i!rakfurt5/" wa wolle Sie ach !rakfurt

*ehe Meie Arbeit be*it i vierMoate5

2 Cut that is im$ossible (ot$ossible)5 7ou ca+t lear:erma i four moths5 4 catry5

,he Drst ste$ is always thehar"est (every be*ii* Im5Ois har")5 Cut you s$eak>*lish8 "o+t you (or) Bfcourse 4 s$eak >*lish5Cut liste8 4 alrea"y s$eak alittle :erma too@

Aber "as ist icht mo*lich5 Siekoe icht i vier Moate<eutsch leme5 4ch ka esversuche5

Aller Afa* ist schwer5 Sies$reche "och >*lisch8 o"eratiirlich s$reche ich >*lisch5Aber horeSie8 ich s$reche auch scho eibiFche <eutsch@

20 &oul" you like some (a) co-eeo8 thak you5 4 "rik o co-ee5Ae a" >lisabeth are stayi*i the cafe Ifor aJ lo* ItimeJ5'eter "oes ot have to workto"ay54+IllJ oly stay IforJ a hour5

,hat is ot true5

MPchte Sie eie Ka-eeei8 "ake54ch trike keie Ka-ee5Ae u" >lisabeth bleibe la*e imQafe5 'eter muF heute ichtarbeite54ch bleibe ur eie Stu"e5<as ist icht wahr5

2 4 have Iha"J a toothache(toothaches I$lur5 J) for three"ays ow5<o you kow a *oo" "etistMy aut kows oe5 She D"shim very ki"5

Qa you *ive me his ame (m5)a" (his) a""ress (f) 8 $leaseHa* o% His ame is <r5 Korr

4ch habe seit "rei ,a*e Zahscerze5Kee Sie eie *ute Zaharzt Meie ,ate ket eie5Sie D"et sehr ett5Koe Sie mir bitte seie R

ame u" seie A"resse *ebe 9a8 warte Siel >r heiCt <r5 Korr u"woht &a*erstra13e 135



a" he lives at &a*erstreet135His tele$hoe u1ber (f) is 203 105

Seie ,elefoummer ist 20 3 10( sechsu"zwazi* fGfu""reiFi*sechzeh)5

2 Sto$% 7ou must ot $ark here%Bh8 4 am sorry but 4 will be backi Dve miutes5o% o $arki* here (here is$ark $rohibitio)8eve (also) for Dve miutes54 kow5Cut there is o other $arki*

s$ace (m5)5Tiste8 4 am ot *oi* to ar*uewith you5<o+t be like that% 4 ust have to*o (Uuickly) to the bak (f)5A" it is oly o$e util #$5mL55&hat time is it ow 4t is

seve miutes to four5Bh8 the you "o+t have muchtime (f) IleftJ5Hurry u$% Bh8 thakyou very much % 7ou are reallysweet % 4 will be backimme"iately5

Halt% Hier "Grfe Q< Sie icht$arke% Bh8 "as tut mir lei" aberich bi i Miute zurGck5ei% Hier ist 'arkverbot8 auch fGrfGf Miute54ch weiF5 Aber es *ibt u+mal keie a"ere 'ark$latz hier5Hore8 Sie8 ich "iskutiere icht mit

4he5Seie Sie "och icht so% 4ch muF urschell auf "ie Cak5u" "ie ist ur his sechzeh*eo-et5 &ieviel ist es etzt>s ist siebe Miute vor vier55555

Bh8 "a habe Sie icht mehr viel

Zeit5Mache Sie schell % Bh8viele <ak%Sie si" wirklich sGF % 4chkomme sofort zurGck5

26 Bf course8 I assure youW8 the=at is very ice a" bi*@ fourrooms8 kitche (f) a" bathIroomJ (5)5!ie% &he ca you show methe =at (to me)<oes half $ast te tomorrowsuit you

7es8 that suits me5<o you like the =atBh8 yes8 4 like it very much (she

turlich8 Ich versichere Ihnen8"ie &ohu* ist sehr scho u"*roC@ vier Zimmer8 Kiiche u" Ca"5:ut% &a koe Sie mir "ie&ohu* zei*e'aFt 4he mor*e um halb elf

9 a8 "as $aFt mir5:efllt 4he "ie &ohu*

Bh8 a5 4ch ma* es sehr *er (Sie:efllt mir sehr *ut)5



$leases to me very much)5

3; 4 like your =at very much5Show me your $hotos8 $lease%She *ives the ma her

tele$hoe umber (55 to thema)5

4hre &ohu* *efllt mir sehr5Zei*e Sie mir bitte 4hre !otos%Sie *ibt "em Ma ihre

,elefoutrer5

31 My trai leaves at # $5m54 must cha*e at !rakfurt5

,he trai from !rakfurt arrivesat 125;0 hr5She says that she is *oi* to

Muich5 &here "o you actuallywat to *o&hat time "o you come back

Mei Zu* fhrt ur sechzeh /hr ab54ch muF i !rakfurt umstei*e5<er Zu* aus !rakfurtkommt ur zwPlf /hr sechs a5Sie sa*t8 "aF sie ach MGche

fhrt5 &ohi wolle Sieei*etlich fahre/m wieviel /hr komme Sie wie"er

32 :oo" evei*8 "ear%&hy are you still i be" (5)Are you ill o% 4 am very well5 Cut my

"etective story is so e?citi*%!etch yourself somethi* to eatfrom the refri*erator (m5)8 willyou

:ute Abe"8 Tiebli*%&arum bist "u och im CertCist "u krakei% >s *eht mir selrr *ut5

Aber mei Krimi ist so s$ae"%Hoi "ir +was zum >sse aus "emKGhlschrak8 a

533 >?am$le@ ausgehen8 (to *o

out) but@lch *ehe aus8( 4 *o out) 5

X aufmachen8 (to o$e)@Mache Sie bitte "ie ,Gr auf%8(Open the door please%)

weggehen8 (to *o awayto leave)@>r *eht am Mor*e we* u" kommtam Abe" zuriick8

(He leaves in the morning andcomes

bac in the evening (to come back8zurGckkomme))

3# 4ch bleibe heute abe" beimeiem !reu"8 (!onight I"m

staying at my friend"s. )

4ch *ebe zu ihm8 (I go #to see$him%5ach "em >sse *ehe ich is

&ir esse i "er Kiicbe8 (&e eat in

the itchen5)Cut@ lch *ehe i "ie Kuche8 (I go into

the itchen.)



Cett8 ( 'fter the meal I go to

bed)

3 !he (ersonal (ronouns

E)ample*

4 show you my house5&e show you our house5<o you show us your house

,he waiter bri*s them thebeer54 bri* you the wie at oce5She says Y:oo"i*htY ItoJ him5He "oes ot aswer her5

4ch zei*e "ir mei Has5

&ir zei*e euch user Haus5Zei*t ihr us euer Has<er Bber bri*t ihe "as Cier5lch bri*e 4he sofort "e &ei5

Sie sa*t ihm 8*ute achtY5>r atwortet ihr icht

30A Letter

<ear Sirs %8(+ery honored ,adies and

entlemen)4 am very itereste" i youra"vertisemet (f) i theYCerlier Mor*e$ostY of 1th

9auary5

(7our a"vertisemet 555 iterestsme very much)5

4 thik 4 am e?actly what youare looki* for@ a $rofessioal(m5) of the circus% 4 am thirty(3;) years ol"8 tall a" athletic5

4 am si*le a" have ochil"re5So8 4 am free a" i"e$e"eta" ca travel as much asecessary5LLLLLLL5 LLLL55LLLLLLL5 LLLLLL55Some more (little) Uuestios@

&hat salary (5) are youo-eri*5 (At the momet 4 ear18 ; <M a moth)5

Ein Brief,

Sehr *eehrte <ame u" Herre%4hre Azei*e i "er 8CerlierMor*e$ostY vom 15 9auariteressiert mich sehr5

4ch *laube8 ich bi *eau "as8 was

Sie suche@ ei iruspro/ % 4chbi 3; 9ahre alt8 *roF u" s$ortlich5

4ch bi le"i* u" habe keie Ki"er54ch bi also frei u" uabha*i* u"ka soviel reise wie es oti* ist555555555555555555555 5555555555555555555 555555555555555555555 555555555555555555

och eii*e kleie !ra*e@&as Dir ei :ehalt biete Sie (4chver"iee zur Zeit 18; <Mmoatlich5)/" ab wa ist "ie Stelle frei4ch ho-e8 auf eie bal"i*e Atwort

u" verbleibe5mit freu"liche :rGFe8

Herr5 9im



A" from whe is the ob($ositio) vacat 4 ho$e8 tohear from you soo (for aaswer soo) a" remai5

7ours !aithfully (with ki"

re*ar"s)8Mr5 9im

3 &oul" you like to eat with meHe works all "ay a" all i*ht54 woul" like to stay (% feel likeL5) lo*er5 4 this weather4 "o+t *o out ito the street5

He sits at home all the time a"watches the ,V5 Tet+s *o for awalk (walk a bit) %

Habe Sie Tust8 mit mir zu esse>r arbeitet "e *aze ,a* u" "ie*aze acht5 4ch mochte*er la*er bleibe5 Cei "em&etter *ehe ich icht auf "ie StraFe5

>r sitzt "ie *aze Zeit zu Hause iseiem Zimmer u" sieht fer5TaF us ei wei* s$aziere*ehe%

3 My brother is smaller tha me5My brother is as tall as me54+" like a bi**er a" faster car5

Mei Cru"er ist kleier als ich5Mei Cru"er ist so *roF wie ich54ch mPchte *er eie *rPFere u"schellere &a*e5

36 ,o"ay is Mo"ay 3r" March5 ,hey s$eak about their work8they s$eak about it5

Heute ist Mota*8 "er "ritte Mrz5Sie s$reche Gber ihre Arbeit8 Sies$reche "ariiber5

#; Took8 he is "rivi* faster a"faster%4 ca har"ly follow him5 He

seems to kow his (the) waywell5

<u8 "er fahrt immer scheller %4ch ka ihm kaum och fol*e 5>r scheit "e &e* *ut zu kee5

#1 7ou look really ill Mrs5 Meier% ,hat+s why 4+ve come to see you(Mister)8 "octor%&hat+s wro* with you 4 fellvery sick last i*ht5

4 was sick all evei*5A" to"ay8 how "o you feelto"ay Cetter8 but 4 still

Sie sehe aber schlecht aus8 !rauMeier%<eshalb bi ich zu 4he*ekomme8 Herr Arzt5&as fehlt 4he "e Mir war

*estem abe" sehr schlecht54ch babe mich "e *aze Abe"Gber*ebe5



feel a little bit shaky (weak omy le*s)5

/" heute8 wie *eht es 4heheuteCesser8 aber ich ftihle mich ochetwas schwach auf "e Ceie5

#2

#3

Komm hierhier% Qome here%:eh "orthi% :o there%

The Future Tense

## &hat will you "o this afteroo &as wirst "u heute achmitta*

mache# 4 for*ot his tele$hoe umber 4ch habe seie ,elefoummer

ver*esse

#0 &here are you *oi* o holi"ay [ ,o 4taly &e 8are *oi* theretoo5

&ohi fahre Sie i !erie E achltalie &ir fahre auch "orthi5

# ,hey are always see to*ether Ma sieht sie immer zusamme

# ,omorrow Mr5 Schmitt will *o (bycar) to his o\ce at ie o+clock5Cut he will retur (alrea"y) ateleve o+clock8 because he will betoo tire" to work5He will "rik aother (a seco")cu$ of co-ee a" half a hour

later he will *o back (a*ai) to hiso\ce5

Herr Schmitt wir" mor*e umeo /hr is CGro fahre5Aber er wir" scho um elf /hrzurGckfahr8 denn er wir" zumArbeite zu mti"e sei5 >r wir" mitseier !rau eie zweite

,asse Ka-ee trike u" eie

halbe Stu"e s$ter wie"er irCGro fahre5



#6 7ou have+t hear" aythi* fromme for about a moth (m5)4 the meatime may thi*shave ha$$ee"5 4 was very

busyL55 5About a forti*ht a*o 4 a$$lie" fora ob at a circus (m5)54 *ot the ob8 a" starte" (to) workimme"iately54 was very ha$$y%+

Seit fast eiem Moat hast <uichts mehrvo mir *ehort54zwische ist viel *eschehe5 4ch

warsehr beschafti*t55555 5Vor *ut zwei &oche babe ichmich beieiem Zirkus beorbe54ch habe "ie Stelle bekommeu" so fortbe*oe zu arbeite5

&as war ich froh%

/$ to 'a*e@ 12 E 62#0

Documents

German Learn by Sentences