If you can't read please download the document
Upload
duonglien
View
1.275
Download
524
Embed Size (px)
Citation preview
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
Abai Kutschuk Crimea/Taurida E
Abaj Crimea/Taurida see Kutschuk Abaj
Abaj Smajl Crimea/Taurida Rayon and Post Ewpatorija
Abakli Crimea/Taurida Bohemka 1894 E
Abakln Crimea/Taurida Hochheim Leased Villages
Abakly Kherson/Odessa Hoffnungstal
Abakly Crimea/Taurida see Abakly Tama
Abakly Tama Crimea/Taurida Dshankoi 1894 E Mamut aka Abakli-Tama
Abakly Tama Crimea/Taurida Bogemka Hochheim
aka Abakly/Rayon and Post
Dshankoj/Kreis Perekop
Abdulino Orenburg North of Orenburg M
Abdul-Raschid Kaukasus E Wladikawkas Leased colony
Ablam Crimea/Taurida see Dschuma-Ablam
Ablam Elgery Crimea/Taurida see Elgeri Ablam
Ablam-Elgery Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Ablam-Trech Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Ablesch Deutsch Crimea/Taurida Feodosia 1869 E Zuerichtal
aka Ablesch Deutsch,
Bagaltschak/Rayon and Kreis
Feodasija/Wolost
Andrejewka/Post Seitler and
Itachki
Ablesh Crimea/Taurida Andrejewka 1869
Abrahamsfeld Don Gebiet Maltschewski E Rynowka aka Abramowka
Abrampolsk I & II Ufa Dawlekanowo 1894 E
Abus Tuman South Caucaus see Freudental
Abuslar Crimea/Taurida Eupatoria 1884 E Byten
Achmat Volga see Rosenfeld am Jeruslan
Achtatschi Crimea/Taurida see Kutschur-Achtatschi
Achtatschi Busau Crimea/Taurida Eupatoria 1888 M
Achtundzwanziger St. Petersburg see Kolpino
Ackless Crimea/Taurida Simpferopol 1910 E Neusatz
Adaja Kherson/Odessa Odessa see Stiller, Tichin-Kut
Adamow Volhynia see Adamowka
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
1 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Adamowka Jekaterinoslaw Ludwigstal 1823 E aka Tiergart
Adamowka Kherson/Odessa Til. Beresan Suworowa
Adamowka Kherson/Odessa
see
Alexanderfeld/Nikolajew
Adamowka Kherson/Odessa see Esslinger/Odessa
Adamowka Volhynia Pulin E Heimthal aka Freienwald
Adamowka Volhynia Gorodniza E Nowograd-Wolynsk
aka Adamow, defunct after
1914
Adamowka, Chutor Kherson/Odessa Odessa E
Worms/
Johannestal
1905 - 16 families living
there
Adamowsk Orenburg M North of Orenburg
Adamsfeld Crimea/Taurida Eupatoria 1865 E Neusatz
aka Djelal, Djelal,
Dehelal/Rayon
Ewpatorija/Post Dshelal
Adargin Crimea/Taurida 1858 E see Schoenbrunn
Adargin (Schoenbrunn) Crimea/Taurida Totonai 1858
Adek Crimea/Taurida see Adyk
Adelin Volhynia see Adolin
Adelsheim Jekaterinoslaw see Dolinowka
Adertschik Crimea/Taurida M
Adi Bey Crimea/Taurida Rayon Sudak
Adik Crimea/Taurida Kertsch 1883 E Zuerichtal
Adik Crimea/Taurida Petrowsk 1883
Adik Crimea/Taurida see Adyk
Adolfstal Kherson/Odessa see Sturpelz/Odessa
Adolfstal Kherson/Odessa see Lenintal/Odessa
Adolin Volhynia Jarun E Nowograd-Wolynsk aka Adelin
Adrianowka Don Gebiet see Eugenfeld
Adschai-Kat Crimea/Taurida Bohemka 1880
Adschambet Crimea/Taurida see Adschi-Mambet
Adschemler Dobrudscha Konstanza 1923 E Romaninan name: Ciobnita
Adschi Achmat Crimea/Taurida see Gruenfeld
Adschi Mambet Crimea/Taurida Simpferopol M aka Adschambet
Adschiketsch Crimea/Taurida Simpferopol E Neusatz
2 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Adshai Kat Crimea/Taurida 1880 E see Wilhelmstal
Adshambet Crimea/Taurida Simpferopol
Kreis Perekop/Post Bijuk
Ontar and Kurman
Kemeltschi
Adshaul Crimea/Taurida see Molla-Eli
Adshi Achmat Crimea/Taurida see Gruenfeld
Adshi Aska Kherson/Odessa Odessa/Beresean Gebiet
Adshi Ketsch Crimea/Taurida Simpferopol Post Bijuk Onlar
Adshiaul Crimea/Taurida see Molla-Eli
Adyk Crimea/Taurida Petrowsk Zuerichtal
aka Adek, Adik/ Rayon
Kertsch/Kreis
Feodosija/Post Semikolodey
and Siebenbrunn
Aehrenfeld Volga Krasny-Kut 1855 E aka Kratzke
Afan-Adshi Crimea/Taurida
German Leased Colonies of
Neusatz
Afrikanowka Kharkow Barwenkowo 1890 K Charkow aka Schweikert Chutor
Agai Crimea/Taurida Eupatoria 1880 E Djelal aka Beilon
Agai Crimea/Taurida Eupatoria 1880 E Djelal aka Agai-Hoerdt
Agai Hoerdt Crimea/Taurida see Agai
Agaj Crimea/Taurida Neusatz
aka Agaj Bellon /Rayon
Ewpatorija/Post Agaj
Agaj Hoerdt Crimea/Taurida Neusatz Rayon Ewpatorija/Post Agaj
Agatonowka Crimea/Taurida Rayon and Post Dshankoj
Agjar Dshirin Crimea/Taurida 1869 E see Felsenbrunn
Agjar Dshirin Crimea/Taurida Byten Neusatz
Rayon Simferopol / Post
Bijuk Onlar, Seitler, Kurman
Kemeltschi
Agjar-Dschirin Crimea/Taurida Byten 1869
Agodscha Crimea/Taurida Eupatoria 1888 K Simpferopol aka Augutscha
Agrochan Nr. 16 North Caucasus Chasaw-Jurt 1901 M
Agyar-Dyiren Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
3 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Agypten North Caucasus Chasaw-Jurt
Aikaul Crimea/Taurida Eupatoria 1890 E Djelal
Aikual Crimea/Taurida Kodschamback
Ainsingen Galicia see Einsingen
Airt Karaktschura Crimea/Taurida Alexandrowka 1860 E
Aitugan Crimea/Taurida Simpferopol 1889 E Neusatz aka Neumond
Aitugan Crimea/Taurida Tabuldi 1889
Aitugan Crimea/Taurida German Colonies of Neusatz
Aj Kul Crimea/Taurida Neusatz aka Ajgul
Ajgaul Crimea/Taurida Ewpatorija Neusatz aka Ajkaul/Post Kodshanbak
Ajgul Crimea/Taurida see Aj Kul
Ajkaul Crimea/Taurida see Ajgaul
Ajtugan Crimea/Taurida Tabuldi Neusatz
Rayon Simferopol / Post
Suja, Karasan
Ak Kobeck Crimea/Taurida Feodosia E Zuerichtal aka Weisser Hund
Ak Kodsha Crimea/Taurida Eupatoria K
Ak Kodsha Crimea/Taurida Ewpatorija aka Deutsch Akodaha
Ak Kuju Bitak Crimea/Taurida see Bitak-Ak-Kuju
Ak Metschetj North Siberia b. Chiwa 1884 M
Ak Monai Crimea/Taurida
Ak Sakal Crimea/Taurida Eupatoria E aka Weisser Bart
Ak Sakal Merkit Crimea/Taurida Ewpatorija Post Ewpatorija
Ak Sakal, Chutor Crimea/Taurida Ewpatorija Post Ewpatorija
Ak Scheich Crimea/Taurida Eupatoria 1890 E Schoenbrunn
Ak Scheich Kherson/Odessa Hoffnungstal
Ak Tatschi Busau Crimea/Taurida see Buzaw Aktatschi
Ak Tatschi Kaban Crimea/Taurida Eupatoria Post Kakej
Ak Tschora Crimea/Taurida Zuerichtal Post Ajbar, Zue richtal
Akarscha Malaja Kherson/Odessa see Klein Liebenal/Odessa
Akdschar North Siberia Taschkent 1911
Akimowka North Siberia Se-Pawlodar
Akkerman Bilhorod-Dnistrovskyi Bessarabia Akkermann K/E
Akkerman/
Andrejewka
aka Cetatea Alba, and
Belgorod Dnjestrowskij
4 Revised 16 Feb 2012
http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Go to our Facebook page to see photos of some of these villages http://www.facebook.com/BlackSeaGermanResearch
Village Name Ukrainian Name Region District Founded Religion Parish Village History
Village
Profile/Info. Remarks
German-Russian Village List
Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter
Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)
Akkobeck Crimea/Taurida Zuerichtal
Akkobek Crimea/Taurida Zurichtal
Akkobek Crimea/Taurida Feodosia Zuerichtal Post Itschki/Kreis Feodosija
Akkulskij North Siberia Ku-Adajewsk
Akleis Crimea/Ta