Diinkii hususi ma~ta I

Galatasar ay F enerbah~eyl 1 - 0 maglup etti

l J

Sene 23 - No. 8129 - Fital her yerde 5 ku~

Bekledigimiz hadise: Siiryenin

istiklali

logiliz ve Hur Frans1z kuvvetleri Suriyede

General Wilson'un kumandasi altindaki kuvvetler ilerliyorlar

BOL (JE§iiD ve YENi STiL

MOBiLYA. almak veya gormek istiyenler

lla,ra.991 K.arde91ler LiMiTED !;iRKETi Salonlanru bir defa

gezmekle tatmin edillrler. istanbul, Fincancllar Riza Pa!ia Yoku~

No. 59/61163. T~lf!fon : 22060

PAZARTESt 9 Haziran 1941 Bahibi: Necmeddln Badak - Ne§rlyat miidiirft: Hikmet Fertdun Es _ Ak§am matbaam

Suriyenin Filistin ve Maverayi 'ttrdiln ile hududlanm ve Cebell Dfirm Jstikametinl gosterir harita

lngiltere bir teblig ne$retti

lskenderiye tekrar

bombaland1 Olu ve yarablarin fazla

olduiu san1byor

Bulgar meclisinin f evkalade Jctimar

Garbi Trakya ve Makedonyanin ilhakile

ali.kadar imq

BU SABABK.i

. . ·~I

TEL&B.A.PLAB

Suriye harekati hakkinda

Fransrz tebligi Liibnan sahiline ~lkardan kii~iik bir lngiliz kitasi

esir edildi

l'lchy 9 (A.A.) - Hnrbiye ne7.aret1-nln tebli~l: Filisttnden ve Maverayi. Ordiinden gelen inglllz ve Gaulle kl­taa.t1, i;;am lstikametlnde llerllemck i9ln Surly& hududllllu 8 haztranda ge1f!111lJlerdi!'. K1taatmuz, kahramanca vazifelerlnl yap1yorlar.

Bir ztihlt, blr kruva.zOr ve di~cr blr­llklerden mUrekkep ola.n ve Liibnan sahillerinde dola§an blr ingrnz filoou Liibnan sahlllne mitraly&Ller no mil~ sellA.h kilgtik blr kuvvet 9lk~1r. Bu k:uvvet es1r edll~tlr. Ingillz tay­yareleri Haleb ve ESam hava. tnme mey­danlanm bllft. muva.ffalayet bombar­dn:na.n etm~ ve Raya.k meydani da mltralyl>z a~e tutmU§tur.

Romanyada tren tahdidat1

Rasid Geylani'nin beyannamesi

lrak halkini miicadeleye Clevam etmege

davet ediyor

Kat'i muharebe

Man$'ta olacak

Alman ba§kumandani­n1n Fransada ve Mant civar1nda seyehati bu

hususta k1ymetli bir i§arettir

Berlin 9 (A.A.) - Bir bu­susi mubabir bildiriyor: $arki Akdenizde ve ,arkta yeni bir hareket hazll'land1itnt gosteren earih ifa,retlere ve Alman efki­n mnumiyesinin Orta Sark mm­takasllllll lcati barekat m1ntaka­ll olduiuna kani bulunmasma ragmen, 'u cibet tebariiz ettiril· melidir ki Almain aslceri ricali· nin beyanab, daima, yalni.z garp cepbesini.n kati oldugunu s0ylem4tir. Maretal von Bra.. ucbitsch'in Fransa'da ve Mant civarmda seyahati. kiymetli bir ifarettir. Girid umumi prova· smdan sonra, Alman zimamdar-lan, yaltm bir taribte, kati mu· hareb~ MaDf iizerinde vere­celderdir.

lngilterenin istila saati yakla~1yor

Londra 9 (A.A.) - Reuter: Devlet nazir1 lord Beaverbrook, Kanadaya hltaben ne~ttlitl blr mesajda, tngU­terenln istilli.SI saatinln yakla~ oldu~\Ulu s0yle~ ve de~tlr kl:

1stilaya ne zarnan teljcbbiis edllece­~in1 bilmiyorum, fa.kat muhakkaik olan. bl.r§ey varcbr, o da muharebe saatinfn yakla!}t1g,dlr.

inglllz milleti, bu muharebeye katt­yen tereddfid ve ya.hut teessu! zlhnl­yeti lle girmlyor.

Fakat, sizlerden ~k §Cyler bekliYo­ruz. Miicadeleye lilzumlu A.letlere. tanldara, gemllere tayyarelere endii.s­trinizin muharebe hatt1miza ~erebile­ce~l ~er §eye ihtlyaclllllZ vard1r.

Bu Ingiliz milletlnin gallb gelmek veyahut Olmek nlyetl lle girece~i blr muharebedlr. Rlcat yoktur.

= Bu ziraat takvimi her .ki~se l\ogrusu. i;ok §CY biliyor I ... Evet, yalmz bu saatlc ~ifi;1lerintarlada bu!unduklanm bilmiyorl •••

Sahlfe 2 9 Haziran 1941

,-=-~--------...i---------~--------------------------------------------------=~7Illmi' Geceki ve Ba Sabahki Baberler

Harp tebligleri

lngiliz tebligi

lngiliz ve HUr Frans1z kuvvetleri Suriyede

H:itbire 8 (A.A.l -1ingiliz Orta f}ark (Bqtarafa l ind sahi.fede) umumt kararg!hmm tebli~!.: Londra 8 (A.A.) - Reuter:

Llbyada: Tobruktn, lkl taraftan Cece yansma kndar muhtelif ltay­top~u faallycti olmU§tur. SOllum mm- naklardan gclcn haberlcr, miittcfik tnkasmda, GiddeUl k.e~f kollan fnn- kuvvetlerin, yiiz kilomtcre mesafe­liyetl dcvam etmll}tlr. . rbi de Sama giden demiryolu boyunca Habe~istanda: f]nrld Afnka ve ga • I d ., ·r I dikl · •

Afrlka Jatalan, Omo nehrinl lki nok- §una e ogru 1 er e . cnm ve pazar t.nda ge~Ukt.en sonro, Uerlemek:edir. ~b~ht erken otuz k1lom:tre kad~r Rimalde blr ge~ltte, dii~an yu7,cien b1r 1lerlcmc yap1lm1§ oldugunu b1l­fazla olii verm~ vc blnd"n fnzla. cslr dirmektedir. terket.mt~tlr. Bundan ba.§k~, 20 ~'?· 120 kilimctre daha §imalde hu-200 kamyon, btr .;:ok mltralyoz ve bu~ lunan Hums' a knrp tarki Ordiin' den yuk mlkdar

1d,.'.1 bRal§nkat h~~ln=~c .. _ veyahut lrnk0 tnn bir cenah hiicu-

l~tlnam ett .... c -. Id w h. • · h b ) lddPtll surette taklb edllmekte- mu yap1 1g1 1um1 veren a er er

man, Ii d B ·1 I · B dlr e mevcuttur. u 1 er ey!f. eyrut lrakta.: vazlyet sakln olmakta ber- ile TrablUSJam

0

m gcd kalan Suriye <!<'vamd1r. arazisi ile mi.innkalahm tehdid ct-

Surlyec!e: Bu sabah crken, general mektedir ve bu noktalardaki biitiin Wilson kmnandasmdaki miittefik Alman cturistleri> nin vaziyetini kuvvetJer. Alman miistahdlrnlerl ve E k 1· d feh b" h l k k Alman niiruzunu devnmll blr stzma tle cv a a "' a 11 a e so nca -kc1 dilerlne hnklm blr vnzlyct temln hr. , , ettik1erl baz1 mmtakalarc!an izalc &§ka kollnrm, Aka dnn Beyrut n nt"k..«adlle Suriye hududunu nipml}lar- aahil yolu hoyunca ilerledikleri de du. Eger Almanlarm bu mmtaknlar- tahmin olunabilir. dn. en"'clslz Alman iislert tesls etme- Biiyiik bir mukavemet olmazsa, sine miii::aade olunurso. bu, Orta ~ark- bu mahallerin hepsi 24 saatte miit· ta mfitte!tklcrln vazlyetlnln emnlyetl- tefiklcrin eline gc~ebileccktir. Fakat nl tehllkeyc koyabllecek ve Arab mem- t •1. le I •• 1 •. Jeketlerlnin mlhver devletlerl tarn.- mgi iz .u~vet. en 1 ~. hur Frall&lz fmdnn i"gallle neticelcncbUeccktir. kuvvetlenmr. ilerley1§1 burada dur­Bu i§te, FranSizlann ve Arablarm Lei- mty:lcakbr. Siiratle oimal hududunn blrliglnln elde edllecegl iimld olun- kadar ilerlemek ve biitiin Suriye sa­n1aktadlr. hilini i!lgal etmek laz1mdir, Biiyiik

Alman teblipi miktarda Frans12 k1talarmm ve ayni zamanda Suriye halk1mn, Laval'in

Berlin 8 (A.A.) - Alman ordulan Fraaisn.s1 obn Vichy'den bu derece Ba~kumandanhj~mm tcbll~: Bir Al- fark11 olan hakikt vat&a11annm. ha­man denlzaltJSJ, 21,250 tonllCi.to hac- kilci Fransan1n davetine icabet ct­mlnde dii.,rnan g~ez:! ba~. meleri pck ziyade muhtemeldir. Bu netlce ile, bu cuzutn.mm ba.hls Vich 8 (A A ) (H mcvzuu olan harekilt esnamnda. ba- . "! . . · · . avas • tml!Ci yenl d~ gcmtslnln mec- Of1) bildmyor: Sunyeye yap1lan mu tonll~tosu 42,641 e balll olmakta- hiicum hillmda almH ilk haber­dtr. Je .. , bu hiicumun pazar giiniiniin ilk isk~ynmn garp sahlll ~lklannda aaatlerinde vukua gcldigini tasrih

1nnllyette bulunan Alman hnva kuv- etmektedir. de Gaulle'cular ve lngi­Tetlerl, gece, ceman 21,000 tonllato }' k J f·1· · d Jc ·d· h l d " d" slliihh tlcaret 1z 1ta an, 1 J.Shn en ge~me te 1 1.

acm n e ur;; ~nn B '- I C b 1· D" · ·· gemlsl battrml§tlr. Bal}ka ikl bfiyii.k u Ktta ~r. . e e ~ • uru.z u? cen.u-vapur, isk~ya sulnrmda ve Atlantik- hundan Sunye aransme girmt!llerdir. te hasara u~rat1lml§tir. Bir sav~ tay- <;arpt§mala• vuka gelmektedir. Mii­ynrcsi, Ingllterenln §ark sahlll ac;1k- dafaa harekihnn. Suriye yiiksek ko­Jnnnda blr dll§Illnn brakol gemlsini miseri general Dentz kumanda et-bomba Uc tahrib etml§tlr. mektedir.

§lmali Afrlka'dn, Almnn - i!Alyan Londra 8 (A.A.) _ General topr;;usu, Tobruk: llmarunda Ingillz D · d y· h • I 'lk 1 ccmllerlnt muvaffnklyctle bombnrd1- entz en ic Y ye gc en t tc -man ctmi§tir Alman }lava kuvvetlerl, gyaflar Suriycd~ Cebeli Duruz" de Su­diisman to~~ mevzllerine ve kamyon vcyda'mn hemen cenubunda tiddetli kollnnnn mfiesstr blr surette hiicum ~rp1~alar oldugunu bildirmekte­etml§tir. dir. Suveyda, Suriye ile §nrki Ordun D~n. ne giindiiz, ne gece, Alman nrasmdaki hududdan takriben 35

arnzlsl iizerlnc hie b1r hiicum yapma- kilometre mesafc de ve .$am·m 80 m~tJr. kilometre kadar ccnubu §nrkisindo-

/ta/yan tebligi dir. •. • ltoma 8 CA.A.) _ itaiynn ordula.n • General J?entz m umum1 karar­

umumi karargfl.lunm 368 numarall gahi Beyrut tadu. tcbli~: Diin gece tayyarclerlmiz Mnl- Miittefik kuvvetler tadakl hava iislerlnl bombnrdtman Loriclra 8 (A.A.) Bugiin etml§lerdlr. §lmnlf Afrlkada. knra Londrada ogrenildigine gore, Filis-nunta.kalanndn. 1.§ara d.e~er yenl blr . d . ln . · I · b k §CY yoktur. Tayyarclerlmiz 6 hazlrnn tm ek1 gil1z kuv_vet en a~. uman: gccesl Ile 7 hazlran giinii Tobruk miis- danr general Wilson, Sunyedek1 tahkem mevkllndekl bntn.ryalara ye biitiin harekata memur cdilmi§tir. ask.crt tesisata. lsa.betli endahtlarda Bu harek&ta, tayyarelerin miizahe­bulunmWJlar ve yangmlar 91karmak reti ile i.vtirak eden miittefik kuvvet­suretllc tahrlba' yapmL'.jlarchr. Slwa ler arasmda, lngilizler, Avuatrnlya­clvanndakl motOrlu ingU!z vesnltl hlar, vc hii: Frana1zlar vardu. bombard1mrui edll~tir. p t.AA- Lo d b Dii~an tayyarclerl Blngnzl ve Der- azar. ~n.gcuill, n rada, u anwn

11e iizerlne nkmlar ynpm~a.rchr. kadar mlah at1lml.§ olup olmad1g1 ~rkl Alrikada. ,Galla ve Sidamo resmen malUm degildir.

nuntnknsmdaki muharcbe devam et- Frans1z tebligi mcktedlr. Gonder nun,:ak.asmda Joi- Beyrut 8 (A.A.) _ Fransizba~ chc!It gamlzonumuz dll9Jll8n.m tesllm w •W•

olmnk teklltlnl yenldcn rcddetm~ ve kuma??anhgmm te~hg1: onu biiyiik zayiata u~tm~ir. lnc1liz kuvvetlen bu sabah saat

3.45 den itibaren Suriyc ve Liibna­mn cenup hududundan taarruza g~i§lerdir. Oncii kuvvetlerimiz dii§manla temasa g~erek talimat dairesind muharebeye devam et­mcktcdirlcr.

Binnaziye taarruz Orta Sarkta lngiliz

ha va f aaliyeti $am civannda Mezze tnyyarc meydam lngiliz tayyareleri tara-

1·ahire 8 CA.A.) - inglllz havn kuv- fmdan bombalanm1§ttr. Hasarat ~etlerl umumi kn~hmm tebllgl: vukubulmu!I isc de insancn zayint 6/6 hnzkan gcccsl Inglllz tayynrelerl yoktur. B!DgazJ'ye hucum ct~erdlr. Uslerlne Be~ 8 (A.A.) - Suriycdeki donerkcn blrka~ Inglllz _ tayyaresl FransIZ kuvvetleri kumnnda'1lliw1 n Mantuba.'da yerde du.ran du§man tay- ~bligi: g ni

ynrelerlnl mltraly0z at~e tutmU§- • .1• k ti · h L- h lardir. ing1 tz uvve en, u saoa sant

Blr devrlyc escllSlllda Maryland ti- ~ii 45 ge~e Suriye - Liibnan hu­plnde blr Amerlknn tayyarcsl Cruit duduna hiicum etmi~lerdir. Frans1z tlpinde fki italyan tnyyaresine rnsge- ordulan, biitiin noktalarda parlnk Ierek blrlnc hlicum etml§tlr. Bu tay- hit surette mukavernet etmektedir. yntir~end ~ n:riilmk~ ~t~unun tayyaredcn o~ lngiliz tayyaresi du§iiriilmiif, mil-a ... 16• go ~ ur. dd'd k h . d'I . • ~~

HabeGlstan'da Cenubt Afrlkn. hava tea 1 tan ta np e t m1~br . .,...m. kuvvetlerlne mcnsup taYJl'(lreler Vnko, Halep ve Rayak tayyarc mcydan­Albntl, Omo ve Bakama mmtakala- Ian dfujman tarafmdan bombard1-rmda1• bulunan dii§mnn mcvzl vc man cdilmi1tir. Jctalanm mltralyiiz ateflne tutma~ H k" )" *b* vc bombnrd1man etme!fe muvntrakt- are at P an muc1 mce yctle devam etml§lerdlr. Dlgcr cephe- devam ediyor Jerde, kn.ydcdilecek muhim blr hfl.dlse K-L • 8 (A A ) _ R t • S ol.rrtantl§tt Kllll'e • • eu er. u-

5/6 ~n gecesi, dfiJman tayyare- riyedc harekat: plan _mucibincc de· lcrl Malta'yn. hiicum etml§lerdir. Ya- vnm etmektedir. BahIS mevzuu olan p1la.n hnsar ebemmlyetslzdlr. Olll ve aakeri bir hareketten 7jyadc aiyasi ynrah yoktur. Helnkcl 111 tlplnde bir hHekettir. <;iinkii, Fr1Mtmdann, dii~:in tnyyarestnln blr Inglliz nvct *inlia kuvvetlerine iltihak edecek.­tayyaresl tnra1mdan yaptlan hiicum leri ve Suriye ve Liibnanda yerlet-nctlceslnde denlze d~riildii~il zn.nne- .. L..-- Al I '- ~ dilmcktedir mege ~·D¥U• man an .. oVWlaca

Btitiin bu harekllta l~rak eden yardun eyliyecekleri timid olun­tr.yyarelerlmlzdcn blrl iis.s\inc avdei malttacbr. llerleme neticesinin hir etmemJ e de mUrettcbat1 kurl1llabH- askeri l.are'lcet olup olm1yacag1 me-­ml§t1r. eeJeai, ••nwuile I:ru.uar~ Ueiil-

Fatlh cinayeti Kar1s1n1 oldilren koca dun tevkifhaneye gonderildi

Fattli clvannda Oelenbevi ~e&l ya.- dan her §eyl hadJ.selerln ~fm:i kmmda blr arsada Tukun. gelen elna- b~ll'.

Maltaya taarruz ihtimali

Yali: cMalta, Giridle mukayese edilemez miidafaa imkan1na

maliktir diyor yet.l diln kaydetml§tllc. Karm Mti:kcr- Fazil, erlesl giinden itlbaren: O'UP­J:ieml l!Cldz mahtellf yerlnden yarnla- helendJ~ Tahir admda blrlnln pe­yrp C5ldiircn FaZll dlln adllyeye tMllm !Jlnl kollama!ta b~am1-§, nlhayet, bu-edllm~ ve ha.tk.mda. tevklf bmm ve- nun Fa.tlh ctvannda bit ev tutt~u Malta s (A.A.) _ Malta. vallsl B. rllerek tcvkifha.neye g&lderil.rnl§tlr. C5~renml§tlr. Dobblo ahallyc hltnben radyoda roy-

Yap1lan tahklkata nam.ran bu kanh Evveltl giin aqrun iizerl Miikerrem Ied.lAi blr nutukta. ado.nm blr 1stllll allc 1aclasuun t&fsllAtt §Oyledlr: lle Tahir, kolkola. omdan ~mekteler te§ebbiisii ihtlmallnc kanJ1 koymasi

Faz:tl, bunda.n U~ senc kadar evvel lken Fazllln ka~. Fazll, leap edccegmi seyleml§ Ve ~oyle de­MUkerrem ismlnde bl! klzln ta~ evvelll. giizelllk.le bunlara yakl~. ~r: ve bWlunln evlenm.14t1r. Kan kocanm Mii.ke?Teme, §lmdlye kadal' ya,ptll'P fe- Malta Glrld'le miikayefie tAbul et­Uk ~uklan olmfuJ, bunu to.kiben Ytl- nahklnn atretti~lnt, artlk evine dan- mez blr 'mukavemet lmkanina mallk­dlz lslmll ve 11lmdl blr bu~uk Yll§la- mesint s0ylem1", Miikerrem buna bazi tit. Mesul subaylar da bu miita.laaya rmda bulunan blr klzlan olmu§tur. air;tr sOzlerle rnuka.bele et~. tamnmen 1§fJr{ik etmoktedirler. Mal-

FaZJ.1 n .. ; sene evvel istanbuldan ay- I~e bu at;'lr sOzler, FaZl11 9lle~ 91- tayi terketmiyecegiz. Adanm ne Al-nlm1lJ, 'avdet ct.t® znman bazi decll- knnIU§ ve iizerlnde t.a§Idlgi b19a~ 9e- manlar, ne de ttalyanla.r tn.rafmdan kodular duymU§tur. FnZJJ, kansuu klnce, Miikcrrem Tahlt blrer tarafa i§gnllne mfisaade etmck nlyetlnde dc­Jcai11sma alarak, yaptI~1 bu ~in doA'ru sh.v~nb koyulmU§lnrd1r. Fnzll, Ta- ~llz. Bunu vnzlyetln miisaa.de ettl~ olmadt6'1Il1, evtne merbut olmnsnn hlrln ~lnl b~. Miikerrcml ko- sakin bir itlmadln soyliiyorum. Malta roylemlljtlr. vrJ1yn.rak blr ka9 ndlm sonfa yakn]a- klencllsinden beklcncn vazi!e;I ifaya

Bundan on giln kndar evvel, Fazil m~ ve yere yatmp yedl seklz ycrln- muktedir olda#Unu isbat edecektir. l§t'l bulundu~ blr &rnda, MUkerrcm, den btc;akln?lll§ vc oldiirmii§tiir. Bukftmet ve harp hlzmetlerl Maltanm evde kendisine liizurnlu ola.n ~a.sm1 Faztl, hndlscyi miiteakib kanh b1c;a- tarlhlne mnzldeklnden daha parlak alUU§ vc ~ocugunu dn kom~tlSU Zey- ~1 cebine sokamk kat;makta 1kcn sahlfeler ka.tmllSl 1~ln h19 blr !jey ih­nebe b1rnkarak, babasma vermeslnl vaka yerlne scum polls memurlan ta.- mnl etmcmckted!rlcr. soyleml§f;ir. rn.fmdan ynkal~tr. Fn.Zll, ba.k-

Ak§am eve gelen Faztl, ola.nm1 bite- londakl tahldkat evrakl bera.yl mu­n1n1 anlaymca kan beynine 819~ hnkemc attr cezn mahkemeslne verll­fakat ~I yap1lacak blr 'ICY olmadJAm- ml~t1r.

De Gaulle taraltarlzgz

Fransada 2 subay oliime mahkiim edildi

lngiliz filosu Tam aiiratle Akdenize dogru Cebeliittariktan

aynldtlar

Martinik i~in bir anla~ma

Amerikan gemileri Martinik aulari a~1kla­rinda karakol gezecek

A Li ile VBL.

Y aban domuzlar1run derileri ve eti

Ali - Yahu ... Allah allah ... Simdiye kadar ni~in diltiinmc­dik acaba} . . . Bak. ya ban do· muzlarmm derilerini Beykoz fnb· riknsmn kilosu 20 kuru§tan satn­cnklarm1§. Hem koylu kar edc­cek, hem de bu maddcden istifo­de olunacak... $u ana kadar alal edilmemi~ olmas1 yazik ... Ziyan ..•

Veli - Halu bile ak1l edile­miyen bir§ey var galiba... Ne­den sonra cVah vahl Fusat ka­c;trdtk I> diyecegiz ..•

- 0 da neymig}

- Avrupa etsizlikten k1vra-n1yor. Hayvanat bahc;clerindc­k.i fille: ve kaplumbagalarln ge­hekleri yiyecekler ncredeyse ... Bizdc ise bunca yabnn domuzu var: bir konserve fabrikas1 ya­parak ct ihrn~ ctmiyoruz ... Hal­buki ckscri sannyi bu gibi nor­mal olm1yan zamanlarda teessiis edip normall~ir... Ho§, bizler, tu!tugumuz bahklan denizc do­kuyoruz, o da bngka yn ••• Neysc ...

Aliveli

Suriyelilere beyanname

(B~taraf1 1 incl sahifcdc)

1Bfiyuk Britanya kuvvetlerlnln de tltlhakJlc hiir Fran.slZ kuvvctlerinln: topraklanruzn. girdl~ §U andn Fransa.­run §ark rniimcsslll SlfatHe biitiin se­JA.hlyetlerl vc mesuliyctJerl dcruhte l'fohy 8 CA.A.) - Clermont Ferrand

dlvam harbl diln, genera.l de Gaulle tarattar1 lkl subay1 oliimc ma.hkum e~tlr. Dlvan1 ha.rbln milteaklp cel­seslnde de Hatti Ustiivadnkl Fransiz ordusuna mensup 3 ~1 ingillzler ~­hlnde propaganda yaptlklan ~ 3 sene hnpsc, alt1 senc mcdenl haklar­dan lstlfade edemem~c mahkum edllml§tlr. Mn.hkumlara a\t ernlakln mii.s:ldereslnc de knmr vcrllm~r.

La L. 8 (A A ) O F i \'a"in••-n B (A.A.) - Harlclyc Na.- edlyorum. Bu beynnat1 hakiki Frans:i. •nea · · - · · : v .. .., 1 1 rtl bl add tt1n.1 :r.in B. Cordell Hull, diin cnzetecilex le ve onun anane e c r e l'> m Bu sabah ¢ak1a beraber, konfcransmda, Amerlka Birl~lk dev- hiir Frnnsa vc onun 1efi general de Ark Royal ve Furious tayyare Jetlerlle Martlnlktekl FranSlz makam- Gaulle namma ne~redi;orum. Bu si-

mil • R hh Ian arasmda blr anl""''""' vUk:ua. gel- fatla mancla reJlmlne niha.yet vererek ge en, enown DI' SJ, ....,,....... s1zJ • Jru tl rinln h d di te dlglnl ve bu anla~a muclblncc, Ame- en vve e u u ann1zn -Sheffield krnvazorii ve torpi- rlkan tayyarelerlnin ve gemllerinln vccciih etmesl hiirriyetlnlzi knld1rmak do vc denizalt1 filotillfilan, Martinik sulan ac;iklannda katakol i9in de~il, bllnkls sizlerc hilrriyet tc-tam siiratle Akdcnize dogru gmeceklertnt bUdlrntlftlr. min etmek ic;lnd!r. Bu yfu.1yil~milz

Filhaklka, Martinllc umuml val.1st Surlyedekl Hitler kuvvetlerlnl tn.rdet­Cebeliittank'tnn aynl~ar- amlral Robert, garb yanm tilreslnin mek ve §nrkm inglltercye ve blze

Bugday istihsalabnuz artJyor

d1r. emnlyetlnl balc.ldar edd>llecck her knr§l blr us ola1-ak du ma.n:i. h; met '~ J UlrlU hareketten 1icvakkl eyllyecejpni e meslne -m!inl o1ll'fak cintilr:Jiurri-..._"ll ___ _.iiom:=--------"'~ teahhfid etml§tir. Ame.rfkn Blrle§lk y:t ic;ln harbcden blzler dii man~n

devletleri hiild'lmetl malfim oldu[tu rncmleketlnizl bu kndar ezmcEln bli­tizere Fort-de-funce'da bulunan tiin lnsanlarm1zi, biitftn emm1 ve e~­FranSJz altmlnnmn nakliyntlndan yamzi kendl kontrolii nltma ahunk Frans1z matamlan tarafmdan ha.her- heplnlzt eslr menzelestnc indlrm"sine dar edllecektir. Martinlk irularmda mflnl olmak lc;indir. Fransamn mUda­Jl'ranslz gcmllerlnin biitiln barekatm- fansm1 tcahhiid ettlt;i mllletlcri tarl­dan da Amerikan hiikfimetl malfimat- hln tnmd1jp gaddnr ve insafaz bit. tar tutulacaktlr. miistebldln ellcri ru-nsmda b1rakmak

Ankara 8 (Telefonla) - Bu~day ts­tlhsaUl.tumz 927 scneslnl tnklb eden scnelerde I,900,000 kllo iken 937 - 89 senelerindc bu mlkdarm 4,200.000 tonn yiikseldl~l goriilmektedlr. Dajpttlan tohumluklnnn lstlhsalatm nrtmasm­da bfiyiik rolil vard1r.

Milli $ef

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Diin at yaritlarini takib

buyurdular Buna muk&bll, Amerl.ka Blrl~ik bizim elimlzden gelmez. devletlert bWdhnetl, Matinlk ma:tam- Mare§al Petain'in amcline bagh bulunmaktadir.

Suriyenin istiklali Ankara 8 {Telefonln) - Milli $ef lsmet Inonu, bagiin Hipoclromu

Janna Amerlkan memleketlcttnden, • brurt ihti~ maddclert almasl vasi- mesaJI

Londra 8 (A.A.) - Britanyn hiikumeti ilc Frans1zlann §efi gene­ral de Gaulle namma hnfreket eden hiir Fransamn Orta ~rk umumi murahhas1 general Catroux bir .be­yanname ne§rederek Suriye ile Li.ib­nanin hiirriyet ve istiklalini ilan et­mi§lerdir.

talann1 temin eyllyccektlr. Yalniz bu Vichy ll (A.A.) - O.FJ. blldiriyo~

~ereflcndircrek at yari§lan.m sonuna

kadar takib huyurdular.

maddelerin, Fransaya veynbad Fran- Bu sabah Surlyc vc Liibnan·a yapllan 1f!Z §!mall Atrikasma. g0nderllmemesi tecaviizler iizerine, mare§al P tain, §at'ttu'. Suriye vc Liibnandakl Franmzlaro. hl-

Beyannamede Britanya hi.ikfuneti ile general de Gaulle'iin bu hede£­lerin tahakkuk ettirilmesini temin edecck bir munhedenin miizakcre­sini taahhi.id etmekte olduklan iHi· Vt.. edilmektedir.

Weygand'1n hatti hareketi

J.ondrn 8 CA.A.) - Hiir FranSIZlarm J..ondradaki u.mumi karargnhmda, Su­rlyedckl inki§af hnkkmda Qimdlyc kn­dar hie blr hn.ber almmadtltl ve Surl­ycyc giren Mir FrnnSlZ k1tnlannm hareketl kal'§lSlnda general Wcygan­dm hatt1 hnreketlnln mali1m olmad1-C't bllcUrilmek':.edlr.

Suriyede Almanlar

Cebeluttarzk'ta

Sivillerin ~ikar1lmaaina devam ediliyor

La linea 8 (A.A.) - Stnunore va­puru. Cebeliittank'tan ta.hl!.ye edllcn 2,000 ~yi hnmU oldu.~a halde dii.n ogleden sonrn. AtlanUk lstlkamet1nde dcnlze ~llml§ttr. Bu vapurun me9-hul blr sebepten dola.yi blr hnfta. ~ln­dc .!kl defa Cebelilttank'tan nynldl.k­tan sonra tckrar dondfiAii mnlumdur.

La Line.a 8 CA.A.) - Argus tayyare gemisl Cebcliitta.nk'tan ha.rckct et­mi§tlr. Atlnntlk istikametlnde dcnlze n91lan gemtye 1k1 to?J>ldo muhrlbl rc-1nkat ctmektedlr.

B. Roosevelt 19 h'aziranda bir nutuk

K1br1s halk1 Sehrin haricinde yerle§­

mege ~h~iyor

Lerko~ 8 CA.A.) - HAien nUb.ver tayyarelerl Klbns iizcrlnden ynlruz Yunnnlstanla Surlye. arasmdn. normnl yollar1m ~~cge mec.bur kaldlk­Ian z:unan n~yorlar. Normal yol 12 ada iizerindcd.lr. BOyle blr mccburlyct hallnde mihver tayyarelerl c;ok yuk­sektcn u~maktad1rlnr.

Resmen blldirlldlglne gore dfuJ:mnn tayynrelerl diin sabah Klbns uzerin­den u~uglnrsa da hllf blr bomba atll­mnm~tlr. Klbnsltl:ir §ehlrlcrln dL,'!lil­da yerl~mc~e ~ah§iyorlar. Kendi n.r­zularlle §Chlrlert tahllyc edenler nrn­smda, mader.. sanayilnde alA.kalnn olan ve Blrl~lk Amerika hiikurnetinln lk:l ay evvcl ynptijp 1hbarn. rn~en memlek:ette kalmJ§ bulunan kii~iik blr Amcrlkan grupu do. vard1r.

Londra 8 CA.A.) - Reuter: ~lmnti Sm1ye hududundan nlmnn haberlcrc g-Ore, nralnnnda hnvac1hk teknlslyen­lcrl, tayyare mfircttebati ve propagan­dac1lnr dn dahll olmak fizere blr ~k Alman ht\Ien Surlycde bulunmnktad1r. Btiin Surlye{!ekl hnva dafi hataryaln-nmn heps!, Almanlnnn ellndedlr. soylemesi bekleniyor c b 1· ... I

Liihnan hiikumetinin e e tittar1ga ge en b . t bl."' · F ransiz generalleri Ir e lgl Ruston 8 CA.A.) - Ohrlstian Science

Sam R (A.A.) - <D.N.B.) I.ii!man Monitor, B. Rooscveltin 19 ha.zlrandn Madrid 9 (A.A.) - Reuter: hfilrumetl nC§l'Cttlgi blr tebllncie. yu- Harvard iinlversitesl-..,l zlyaret ederek Lnlinea' dt11n gelen bnberlere gore, banc1 blr devletln muhtemcl milcla.hn- Bllyilk Brltanya Be Bin~ Amcrika ii~ motorlii bir dcniz tnyyaresi, 1ea1nl sempatl lie kal'§lltynca~ §&yin.- i>lrlltln1n remzl olnrak yn,pllncak olan i~inde iki Fran111z generali ve bir smt reddctml!;til·. hu~ meraslmde hazir bulunac$n1 Frans1z tegmeni oldugu halde, cu-

Suriyede Alman blldirmet~ Fahri do'ktor iinvnnm1 • b h A~ d . .h · MtCS;k olcm j;,; lte.re bllyflk el~ lord dmartcsC \ _ anl" a i,., t eln~ • c1DeW:

a)eyhtarbg1 Haltt&x da m lmde haEir bulunn- ea eoe uttanga gc m hr. c.mz Kiihlre 8 (A.A.) - Reuter: Surlye ca.kttr. ReblcWnhurla seflrln btrer tayynresindcki ii~ ki§i, dcrhal umu-

ve Liihnandnki Fronsiz kuvvetlerlne nutu!t ~lemest bMlenmCktedir. mi vnlinin nczdine gotiirlilmii~tiir. mcnsup erler vc erbn.ljlar arasmda Al- Va · gton 8 CA.A.) - senato §efierl, mo.nlar nleyhlne ~ok derln hi,..;lyat sllftl! mn.k programnun tatblkinde mwcud oldutu malfundur. Suriye ve mii§k-10.te. maruz kahnmnk dolayJ.Slle

- halkmda da aym hlsslynt vo.r- Bahrlye veya Harbtye Nazirlan tara-rllP. Barada beyan edlldlgine gore, fmd~n Hizum gostcrlldi~i takdirdc her $r blr mukn.vemet vukua gellrse, h&ngi b1r fabrlkanul tdareslnl hiiku­~aki kabahat, filmdiye kadar kO- mete devr ~in Relslcihnbura 11elah1yet rftki>rllnc Vichy'nin emlrlerlne lt.aat veren ta.nun 14.y:thO.Blllm silratlc ka­ebnL' olan zlrvedekl ~IMlrdan mfi- buliinii kolayl~k huSU!Unda •kep kll~\ik blr c;eteve ald olacaktir. mutab1k ~rd.tr. Liiyiha pnzar­V~nin em1rler1nln lae AltlUUlfr.dan tcsl giinfi 8en£'.toya gelccek ve derhnl v~ette olduh mUhattaktv. m~uereye 1™lawn.am. istcn~ktlr.

Hollanda Hariciye Naz1r1 Kanada'da

Ottawa 8 (A.A.) - Hollanda Harl­clye Naziri B. Vnn KlC'ffens Ottnwa.'­yn. muva.salnt etm~t1r. Nazir Kana­druun merkczindc 4 gin kalacak ye bu muddct zarfmdn Kanada hi.ikQme­tile Ikl memlcketi alAkadar edl'D lJle­scleler hakkmda gor.ilfecekUr. ~

tabcn, yiiksek komlser ve b~kumnn­~nn general Dcntz'c blr mesn.j gunder:­ml§tlr. Mnr~l, mesajmda, bu tavslf edll­

mez hiicwnWl muhalif Fransizlar tn­rn.fmdan yapllma.kta oldug-untt vc In­glllz kuvve:tlerl tarafmdnn miizaltn­ret goren bu Fransizla.nn, FrallSlZ hii­kflmrnnl1C;m1 miidafaa eden knrdc§le­linln kanm1 akltmn.kta tereddiid ey­lemedlklerinl tebarfiz ettinn~tlr.

Mnrc§al dcnl.4tlr ki: 11Fransa, sab1k mutterlklne ka~ ilk

olnrak sllah gckmeml~ olmakla mur­tehlrdir.»

Mare§al, bllahnra, tecavfizc bahane hazirhyan propagandanm Sur:·yc ve Liibnandaki limnnlnra Alman kltnlan ihrn9 edildl~i lddiasmdn bulunmu~ ol­dugunu h'1.tlrlatm1§ vc so31 rlne ~yle dcvnm etml§tlr:

1Slz kl ornlardnsimz. butun bunl:i.­rm yalnn oldugunu bUlyarsumr.D

Mnrc§al, ugam1yacnk rnzj,yet~ bu~ lunan u~ yahud dbrt tayynre harlctn­de, Surlyc ve Lubnanda ne Alman hn\<-n. kuvvctlerl ne de Alman asken bulunmadlgm1 tnsrlli c~lemi§ 'Ve dc-mbtlr kl: ·

"Tecnvfiz, tamamlfo halqi1zdJr ve Yalon :]n.rktoJd Fransiz hilkilmranh~1 ynlmz bugiin ilk dcfa olarak tehdld edllml§ bulnnmnktnd1r.11

Mare§al. mesnjm1 §Oylc b!Urmt~lr.: rHnkh bir da\·a i~ln, tnrihln vntnna

cmanct dtl~l arnzlnln tnmam!.yeti dn.­vasi i9izl ~rp1§1yoruz. Bu nrnzlyi mu• dafaa ctmeslni b!lcccksiniz. Benim v<i biltiln Fmnsamn temennilcrl, slzlnle bcrabcrdlr.11 -

e demeli? Siy h uka mensup bir adnm­

dan hahsederken cArap> ve lronhdnn hahscdcrken cAcem> diyenler oluyor.

Bu mevkilerde cArnp> ve cAcern>

dememeli! cZenci> ve clranl1>

demeli!

a. • II\"' n n -.;· ~ ~ ·1 .... ... n '< ~ --· I» :s :::. "° ,.. C.. IP O"" ;::;-· Ill '< ~ -· -111 .... c.. (l. :s .ll> n >:-:s 3 -· c- O"" =· I» ::;· (') c..

""' SI> Ill .... I»:- -I» c... "' c- I» • c.. ::;· 3 :r: !? "" :; I» -· n -3 '< .... c-c.. ~ ~~ n "' -· aQ< -· tr' - - '< - I» r- t: ..... ';l .. -· \J1 i»

~ \ -- . \ SI> • -· : 7' = ....

';l

§. 0..

~ c :'

0 .. ;

-- · l'I'" C ::;, "1 7' ~: J! ~ L; ~ ;.;-' ~ C.. ~ C :J -· ('D i» ::- < :..: 0 5 r; °' ~ •-.) '; i\ . ~ 5· ;: ;' ~ - ~ -~ C It F- er' 2- ::r • Q. :;:.. ~ t:1 er' "' l:f" er'"(; .• j;; p> 3 C.. • • 3' ~ < tr'-.; ~ -· - . -C: n - a w n Qo ~ A

· h~~ ~ t:h~gf~ ~gi'.H :.Hn!:iJ ~; .. :·;fi.h~~a:~~ n:~tl!'f~-~lHi-UHH~!·flti=!-~~~11 [ ~n d ltfiH.5 1 t~~!~ H~i·s "'co ~ ; ~ ~ ~ ~ I» ~ g-~<,.... ~ a.;.- g ; ~: g ~ [ 5 ~ .;;; · :s ~ S g ~ ~ . .;- I: n :_~ ~ 111 ·~a. g_. ~ e_;, go ;.~:-<·~ o< -· ~ 3 'O ~ ~ f 2 .., ~.ii: ::s ir;;; .. ~ e- ~a ~ p; }II S .I ~ -.< !.•;:; • :i 2· 11:" ;:-; ~ ~ ~-:

... ..., .. Oil< n - ' , _ ~· - - 1» t< 1» = .,, .,. _. .... _ ~ _ o ... "' _ N _ n I!. 111 a. JQ• n 111 111 111 - I! 111 ... ::: ., _ 11t 111

!.:' .. 9 ,. ..- -(') n .... O"' r:;· f\ ., - Q. It = ., :s e. i:;· :s ; ~ ~ ·~ ! ~ Ill ~ -g Ill It ~· ;

• ~ •• N :I It = i' ::J .. ~ N• ;II':"

·~ 3:; cr'~;~ i' =' ... g i £~ r:;:; . '""' ·- •• i:i. - -· . Cl c: Ill ,., • ., • o<'I. - Ill:" n er 3 '< .. - - c: :::i - ~ -· Sii ... ... n hi .. - .... -· ... "' it O"" l'I'" c.. '< ,.... ., ;;- "" - '" :s Ii < ()""" er. ;;:- O..' g.. ~ :S tll ::S 0- e: .... 2: 111 'O .. n er 5 ., ;: ct ii. . ::s "; 111 C. < ~ '< ;- c II:"~ i i:;.. c.. l:S'" § ~ cr' ::r n =- ,,.. ~ ~ j' 0-< ~-~~ i~~~ .... g:~ ~£. ag-"~.~fg;g_i;-~~ ~~ .. n ~:cr~~r.g;.i ': §j;~i:f~·-<i.:i;--;c:6'~ 111 ;.i=~:~~. ":,g=:~. c-:-==S:~!~~· 111 g:~~ ~::!..~ .... a.51t•

0) ~;~.~~;:·er-?~< a 5·~ ~~~ ~~.'~·a~l;N:[f:i g~ o-t ~g~VJ0 ~[~~:f. ~ !-~~=- ... ,-·te:~tl:~s·g~!gc~·~ .. ~;2: ~~Q,~~ ~~Bg,l!~~~a· i° ~~~ii!·i~[i. ~ S:• ... ;!.. c:: $11 CT" c.. '< 3 ,. .. '< ,.... "" . .. . c e: i:;· .... ., ~ t:r' .. ... o· \o' • ~ po;- - - §· .... a·'< Q, - ~· "' a. e= ~ f. -~ e ::.: II:" 6 a . Q, ;:I .;; Ill § e - ~;·~~(~.rr,~S» ~&i:: ~3 ~;;;;1~~~:~5~2~ g:;- ~o..s·;!;!S"~-; tr Q,-::~~J ·c. ·-1{itQ.;.<.E·~a·~~; r~et a. .a-t·~ ~,,.. s. ~== ~~-= .. ~· _ :i n " :I !::! .as • VI I» c ~ I • • ... I Ill • :' • • :s • .... - .. • I ct - • I • I '< ... ~ It It I -· ... .. • t . - :I " • ct • • • -· • • ~ • ~ • '1 SD • • If..:" !i s:.: ~ r. "; =- . IQC ~ ~. I I • I .. ft "" I -

fl>Q.OO'Q 'tif!::S-::tt;;l::S:3'< Elt' 0 sac.e"' ~ts · o.srn~.O.P'i"d'f:J~ B~~8. c..ca """" 0 :3 ~<T>-"'lp.~ ~ .... .,.. .... ::r <"'l<fll8.l;' o<"; ..... C. ,. ~ 0:2?.a~s~ ~ [3ag* ~Pl"~~g::~:~~~g.e~· ~g_. sig.:i!~!S'!=i~. ~~~- ~Z;g~~~s;~~ ~o u1 ~s:~~~ggs· ~~ ;1~-a:=;~, d~i~i.§::~~~~~ Si>~ Qc e.., N ~ e. t:l1 0 "<: ~ S • l{fJ I:> '8' ... ,~ C. 0 ::;' ~ :; S ::;'Pl" g <T> g° &' ~ 10f ::t ~ ~ ii) ~ S - (;' i>'I' ~ ::S ~ :; aq I:> ::S ,... '< Q) ~ ~ !:! ~ ~ ~ O"'g ~ tf ~ W ~ ';l ~d~ ;3 ::S C:: Pl" 5 n ~~fl) ~ ~ ::S '< '< Q ;f ti~~ [ ... ~ a ; ~ ~· g~ ~ §: ~ c:: ~ 3 o' c:: ::r s:> • ~ ~ ~ ~ ~ - E i ~ c. & ~ rJ i s ~ s ~ ~ '<. = ~ g 0 ~ g P1 N \ O' ~ ;;~ JD= ~ ~ .iJ N s ~ ~ ~ e: ! j ~ g. ~ .... a Pr ~ .. ~ GI ~ --~~e-3; r- a:t~ ... g. :-sc:::~~~=~~~g §"• .:::a-~;;~~--~~ii:[ §=~~s§..~_g..g_~ ~~~e . ·~_a -· ~;=;i,· ~~9;:~g- ;· 3°~[s~c;iRe~-:(!)~-·· --

~·:~~N~~.F · ~§~~g~fi~~~~~g:.~;~r;~~s-~:~i=~.o~ ::~~ga§~§~=>"2.~ 5;os~~'[i~·&i,=-~a-ga~~~. ~~~~~~.~~~. ~ass' §S- A-' ~ =· """ "'-.... 0 0 ti> p N C · ~ 'ti :>;° - <> = _,, I'> .(") Vi" ~ Q, ;r,j ~ O ,... ""' O P'I" • "" .,.... p I" • SO "< .. Q :::. - '< 0 I'> •"- ::S Q .... e_ ti .- P : w V"( ,.,

F ~· h:a N ;;.: : .• hi:.;~~·~~ i:-~ H ~~~i· "'°Hh.:-. [h, ~~~~ !l'. :~ F. g~ I; ~o[i; ~:a~~~! F~s ~ga .[~ ~· ;~~ ~ag.§: ~ g'~ ~ ~ ~ ~ I a.. ~ ~.'g ~ §?. ~ *qq g ~ ~ ~ ~ ~'< t ~· s g ~ ~ ~~~. - :;· o' If~ ~ ~ ·s- ~ ~. &2 e 5 ~ g.? :1. g. ~ g s ~3 a~~ 0 pong ~~~~-t;~~~c.;ea~s• g~-s~-&gg~ e&i[;a~i=t~ ·<~g.~;g.g ~a·g§'~~p o .... - a. 1::r:1 - ::?. Q"' ~cc:: - , .,, so .. 1:n ~ CJQ .,, .... « e -~ · s:: "' ., ... ·- "' Q e =- .. 0 - - :>;" o -"' 1 ~.,,:?«~<>!?.g""~~-<.r= ::s :::. ..... «~tr~3.§E:• §-~.,,o=-~-<~~~(Dag· ~- c:: :i2.ino~i:>'Cf;

....... ~-"' ... ·'<l • c: 5 1'3tl>~c· - . n ~(D ... - ·C.<T>c::'"'" -r::f .... ;:I ... .,,toe• Q,:'.j~;> .... - = ... .... . ~ o'::; :: e: =; P'I" !:I~ .,, ~ p ~ !"' - ~ ::i: ei : c. 'O o' ~~Pl": 413. 1 Pl" · 1 o',, :-s oq '<.cr.:i ~ ~ :;i:; a o g_ o: g_ a <II r::f = -g, ~ r:: g ~ - ::s ... a.~ (I) 'f!i . g· ·~ .<D - ... .,, w ....

~ - (I) N =' <II iii'° - I.> r:: ·~ o r:: ., < c. - ·" 'g ., "' ;>;' (I) f:l !; .. '1 £:0 - g I'> ro tn E. I'> 0 c::· ~ i 0 ::s r:: "' 2 E=.. r:: '° ~ ?I'... ::s Pi" ~ ~ - =' ::s "" . .,, :s ., ::s i:: 3 .... fl\ g~'°-= 2.a ~ tre. ~::sc.~s~roE' ~ a-e-o::;"'o""'E-~P>o.~'< ii':iS. ~El =·"'--~e(I)~ ~=fii: .~OQti:>'O~~o' ·;i~· ..... P ., s- ~""";-'tiQ:i~= .,,!:?'.~ .~*'~ ~ ·~ c:: P C11 ~ ., o- r.> - .., ... s:> := - :::: .- - P ,.. ., r:s - ·so n "' P ..., P o. o. = = ·- n> ,.. c:: 5' So c:: a:lC C1' .. - ... :;,- o l>;" P ,... tn i:: ..., '° o <11 ... .n -

1 11 ~ ~ a ::s -::. s , , • , , s (I) .... , ? , , , , !'1 • _ ... , ~ p;' , , ~ , , , ::s , , ~ "' t'I> , , a c · E3 .... ::s , , , , '"' ~ = = ., !""' , , , , fl) ~ , ~. c:: , , , = nJ o , :::!. = ~ :::i-- ,.... ~ fl'l : I 3 ::s•~ .. ~ "''8 ~~~o'O gs- tl ii)~O. ::! > E!o"tss;c.r:s '1>NU.(;'N<tf o ~<+ !;;'!3=>"i:i.:t-nt:11i:i. E3 o<· o. ao gP> :;r::"'l'<::i'-": o" g,p.~ o.:::o" Q Q ~ ...... Q

o ~~g~'1~2·~,.,.~~;-rt~~1;;:_zi~1~e~:1~gi ~~~f~0'~~1[~~L~_s-a~sti~1;:~:=-~~~~~~~ig';1~;~a~ 1 ~~ 1 e.[g~~· 1 ~~a~~~a: §~ __ ~ ...... Q .. :l

c.."' II> Ill

:I £= : ~ :; 0 = §: ?\'" §"'r:::F ~ r:: 0 • N .. : ~;

.3 • Ill '< ,....~

~: 0 -· .. '< -0 $11 ... -g; : :i

c. ... ~' ., - ~ r.. 't:l !:! ~ t f;;"~ ::; :--c c.x"' ~.nE ;:;.~pq;;;Si:: .• ;,; ·~~'°.. cr;::.::i .. <D'" ~ ro .. - c::: 2. ;;i ~ §a:l c.:;r c -.:: ..,.~ o.., ~ """ fi' pq: ~ !:?'. ~ t:l1 .,l;° ~ ~ a g ~ ~ Pi" S' S ~ ~ ~ e -[ ~ g ~ g !j" ~ g ID ~ '8 P ~ !I! g go g' .[ ~ ~ ~ < e < r g ~ 9 ~ ~ g ~ s:> g OQ< P' ~ ~1 e ;:; 0.9' ~ -... \ ., .....

cl ;,. ~ I 1· "1 io"I S::::: .. I f;» ::- I I Pf I Q I I ,_. ·I .,.- I I a I I ~ C .._ P1f ·t:' "" I - I I ~ ,_ , ., I I Q • I ' , ~ _.. ~ ..., e- I 2 ,..,, •-,. -- -- ...... -- . - - -- - - -

:r: 2 c: pr ;:'

~ ~ f~ °rm! ~at~j:~~Hf.f!tf Hfi-{~l i~·~ I·~!~ ~--~--,-~~-~-·-1-~-.-r...;to;._~'--r-.-;;8~-.-i!J~tH~H~~r.~Hf.H !:r-HHUn~a:H ~n~ru F·u~:iin nu ~ul; ::i :t> a.. ;o it c 3 o .. l < '< ~ c. ~ Pi"" c.. r: :" n c.. · °Cl'~ '-< p n g ~ n .,- :::t- f" "Cf' O i:i a. i- c: a. ~ ::s i. E. ,, ::r: n e II:" 0- S:: 1t B: o 11t ..: c· 111 • c: !if'< c. .... "' g Iii> < ~ ~ ., ~ .. 'Cl Ii- - er' r c.. ;; :- [

i~ l~1:t~!t=::c··Jt1:t:o~Ji~J!i~~tJ3~l!lll;rt~is:ftlffii?!tflJ~;!i:~!~J:ltl~:lllt}l!!!~l~iti~iJ~!~l~~fliri~i:Jtll~f!I ~~ J3 • °j; ~ ....... <;:.- ..,• •., ... ., C.,G .... C =-'O ~ C·'O •'<ti. It 2" ~ pi:"':;,. N_'CI - ~ 011 i:;•i. 't -"=!'1:2'='"' 0 p;--,. "" •• "'-·~ - -·"' .. r ~ ; 0 ;:. t ~ · fil g: ~ a= t r. r ~ g" t S» > ~ ~ e. q ~ ; [ i ~ a < a: ~ i ~ ~. [ i ; , ~ !~~ ~i:i·t·~J r~ ,~!~itr: t~~o4_;·=~r: ~:-·i!=~.E~r r !·1: ~i ~i !f.f~~i~!r.~$!.~ ?' ~~i~:-~t:: !r.~=:.~ ~fc~l~!i>==t~gr~~!~.ftrl i.iiB.!~~~1 £ tr -.. :I • Cl.. U "i Ef :IQ • N ~· It tr - f!. • !' ~ •• C. C.. p ·~ "" • "" H .. c:I.. ~ .... 0 a = 'Cl er' s; I') Ill c:i,. C.. 2. C ""• :J' It Q. ~ g C O: II;'" a Ill ,.-i II! ii. n ~ • .. 2 : ~ r !; , g_ ~ ~ It' !! '2 ~ ~ ;= ~· ~ !- f tis·· ~ ~ l [ ~ o:<. i ~: .; 1= e- ~ ~: ~ f 2: . ~ ~ o ~ .r. §- ; § :-o· E' ~ tc: a la ~ ~. . ; ~ ~ .~ ~ .~ 'ij- ~ it ; i e: ~ a · er a a ... . ~ g. i r f ~ .f. P joa t er ~: .. ~ ~ f. '&_ - ..

• ,. """ er' 0 '< Ill O. f3" §' ~ .., • - ,_ ::S • 2 ~ .., ~ a., • ";!.. '< iii •II;'" t If pi;- ,... "' S:.: ;II;'" .. - 0 ~ Ill !It C: t.I 'C ~ :iii; ~ ~ 2., ... N ; Ii ... - Ill pr;

t;~·f~~·r~.§e-~!·g;;_ir: 2. i~; :_f. .re:~~ ,.i;ii5~it:~ '<e:~:f. a:-fc~~e-g- ijfi~~:::io: t~i~ .[~:~s;·~af.?rt= • .. ~&..~.~~te.ti ~s·o °"r-·f».,Q,~·i"e·:z~r.s::o f · ~c:=r:c.. .fJg"c.. 111 E·-e:. :r o-a ts • 11'1 If ,: r • :. T. .. • a • . :w '1 • ,. • a ~~ ; .,. . T • " 't ·7 ~ .n· · ,r:: ;·

t

~;.:;:-;;-;~-;::m----.-.-, Vichy ltii ~ti met Carmen operas• Sa~lar

$apkasiz gezerken dik­bt edilecek noktalar

Birk~ aenedir sayfiyelerde, .. pk:&sas gesillyordu. Bu .sene bu moda llerleml§, fe}llrde blle '8P­bm gezmelr, ~ bqla. yabut hanf bir tilrbanla her yere git­mek Met olmUftur.

Bu mod& hap ~ buaktiil ~In, ~Jann pariak, yumupk ve rmctnm gilzel ohnasma ~k !U­na edillJor.

OWlel"-. ne p yai'll. ne ~k kuru, kola,ea her tstentlm ~im­de taranabllen ~tJr.

BOy1e bir ~ malik olabil­IMk i~ln Jl)w'ken ~ltina et­mek lbmcbr. Sa«;lar Jllr•nmaz­dan d&t bef saat eniel kOklert r.eytinyaima ba.~ bir pa­mukla ovalanarak masaj yap11-mab. Bir havluyu kaynar suya •brarak lyice mkma.11 Ye ba§l bu meaJc havlu Jle sarmah. ~ on dakika sonra b~ yikanmabdir.

B8§ yikamrken §U pmpuan ltullamhrsa ~ ~ yumupk

adctmlari Times gazetesinde

makale ne§reden bir muharririn tahlilleri

Son zamanlarda en ~ok oynanan bu opera ilk temsilinde 1sbklarla kar,1lanm11h

Operanrn bestekari Bizet'nin aallli hayati - Carmen mev.zuu

Londra. 8 (A.A.) - Dally Telegraph gazetesl Weygandla Darlamn bAlA g~nememekte olduklanm yazmat.ta.­dlr. Maamaflh guete We,nandln Vlchy'nln hatt1 harekettne uyma.k Harp miina.ebetile Avrupa rad­hu.!WNDda 90k U~rl siiriiklendle;inl yolarmda musiki nqriyall azald1. tahmln etmektedlr. Di~er tara.fta.n Fakat yap.Jan ne§riyat araamda yi­seneral Denb'in lDcWs M>lokul yii- ne en ~k tesaduf edilen Framiz zilnden ac: kalr.n Fransanm Almanya- be.tek&r n~- • · ---L · Cann ya ka~1 siyasctlnl detiftlrerek Y8.113'8- 1 ~et ~m . -:~ur en 'bileceti bak1Dndaki f-.~ ~erlne operaaadu. Denilebilir ID MlSl OD ee-~ret eden gaae'9, Pranais ylyecell De zarfmda radyolarda en ~k ~ kaynaklan Almanlar tarafmdan yat- naD ban Canna"dir. Carmen·i bir ma ed.Umeden evvel 1nglllz aiblobel hafta ~nde ~ olmazsa l>ir defa t>Utiln diDJaJ'& llmll Jl&en blle Fran- ~m11yan radyo ietasyonu pek az. aanm yiyet:elc bakmunda.n kendl ten- dar. HaJbuki Carmm'in zavalla bea­dlne yewtinl batlrlatma.ktadlr. tekin hayabnda aeWdar ~lmarak

Times ~in Fra.ns1z mubarrtrl t--=' ta1'kir d:t_:_ ,,_,_ IL--de Vlchy adamlan ha.kkmda. dikka~ "":'T" ':e e ......,. .~ a • ....,.. deter bir ma.kale nefrederek W~- 'bile aaiJ oLunamlfh. Buciin berkee gand'ln anlafllmu blr mn•mm& ha- bu giize) opera,11 znkle dinlerken Hnde kalc:htnu 1*9Daktadtt'. Mahar- :rUz aene nvel balk zorla muzakaya r1r cUyor kl~ eushnmut. perd~ kapatmlfh.

.we.:nand'm Franamn milUefl~i Carmen'in besteUn Georges Olan Inglltereye brt1 harp et.mesln1 s· 1838 "nd d .. 187S idememeal mihatindiir We,gand her azet eewi e oamu1, haJde ltlJlr ti 6.st.adl ~Poch baJat- de benuz pek se~ yani 37 yqanda ta oi..,dl hi~ blr mm.an b6yle blr iken olmiift&. Bizet koneervatuvar­lbanetl tanib ewe.ti. Her ne olw. dan parlak Dir diploma ile mezun obun Pransada §lmd1 Wenand hllA oJduktan 10.ra 19 yapnda iken Ro­dtm:ranm hftrmettnl muhataa eden ma hiiyuk miiWabn1 kazanmaia ~~~_,Mr tahlU DWvaffak olmuttu. Bizet, Dokteur muhanlr, amlraUn bldaJet&e m1: Miracle ~a bir pen:lclik bir ~pe- 1en~tit. Bir aiin Seville ,ebrindo tlilne lbane\ et.n'9k nl]'eUnde om.a.- ret beeteletnl§, eonra Romaya side- Cannen, daha doirusu Carmencita dltm11'e ancalt .Alman)'IMl.an ~ Syi rek 'bir miiddet orada kahmt, hirer adanda c;ok tarunuut bir ~ngene k .. fa.l"tla? elde etmelt iioln ~ oJdu- perdelik operalar batelemifti. ziy]a tan111yor. Carmen iii siyah'

olur: flmu zannedlyor '" d1'or Id: Fransaya dondiikten eonra maei- gozlii, yak.ica bak.11h bir lozdar. Ki-2 bardak sacak SU ic;Jnde 100 gram '· 'Fakat tehdkl ve rl1*Ar' ~- k.i hocal1g1 yapmaga ba,lamJtbr. 21n ifveli hali~ Don Joae'nin kalbini arap sabunu erltmell ve bunun rin devamh tuyik~tmda ~lan Bir tarahan da operala.r bestelemit- altust ediyor. Kizla taDJftyorlar. la ~ yikadlktan soma bol =~~r:~i:n~. ~-r..:= ~· Ilk OJ)9U1 1863 de beetelediii Don Jo•e. Carmen'e ho§ goriinmeli myla ~lamalL ne. den bafkaca bQtftn tfma1t ft ti- uc; perdelik lnci Avc1land1r. Bu ope- ~in vazifesini ihmal etmege, kac;ak·

mall §art! Fran.sa)'l da A.Imanya.:pa n- ra Lyriquc tiyatrosunda oyoanmq· c;alara goz yurnmaga ba§hyor. Kullamlan p.mpuana gire hat ebaet iste<lltlnl Darian Q0t Jr! hr. BeateUr dort sene eonra ayni Bir 1iin daha ileri giderek, bir

~lann rengfnl at;mak ~r. l>lllt. Ancak, terdslzlite dlilmit tiptroya dort perdelik La jolie fille cinayet ifliyor. lunn bir lf1ifn1' San ~lann renginl muhafaza. . . hemes llbl o da IMBetln en zlyade de Perth operuuu venniftir. Bu iki oldiiruyor. .Yakalan1p mahkum ctmek ve kuvvetlendirmek tstl- II.Un ~eklerl blc;1mlerl ve san veya portakal rengl koton }sttfade W:min edenlne 1-4 vu~- opera da giizeldi. Yalniz 0 zamana olmamak ic;in alayindan kac;iyor, Jell}er ~Janm sabun yerine yu- renk1eri ltfb&rlle ~k g~li- perle Ue l§lenir. Yapraklann et- ~lier V1cby a.ctamJah arumda :ua- k.ada:.: ali§ilm~ tarzda deiildi. eereeri hayata atihyor. Nihayet

rta nsl De yikamahc:hrlar dlr1er. Sayftyede yemek odasuun rafl siyah koton perle ~er~evele- Dye Hum B. Boa1hllller t.man>!Je Bizet 1672 de, mqhur Franaaz Lir ka~akc;a kumpanyasma gm-m~ a . perdesi ve ~y ortilsil i.izerine ~- nir. Qi~ekler modelde tablt bii- Tiedanmz ve 1ngiUs aleJht&n bir ttm-m~ Alphona~ Daud~~in Ar- yor. K~akc;alar ek.-riya cinayet-DOrt bef taze yumurtanm .sanSJ- El bu h tarafJ. kliikte _riilmektedir aedir. Yaptiti mall temlzleme uneU- lwnne dram1ru l>eetdemJtlir. Ar- ler yapmaga mecbur kalarl&r. Don m yanm bardak suyu ve b1r ~r- en ~er er ay- yil go · yes! miinhas1ran sun'idlr. ~mas- leaienne epeyce ragbet gormiiftilr. Joae de yeni cinayetler ifliyor, Car-ba k&flgI (rhum) u ka?]ftirarak dmhk Ye n.ii yaparlar. Perdenin kenanna kemer §elc- raflan tevaziln etUrelNl.mlpe de Va.ti- Nibayct artiet uzun bir ~IJ§ma men·e ho1 goriinmek ic;in her fecla• telle vurup kopftrtmell. ~Jara Xrem, beJ veya ~ yefil keten linde i§lenmi§tir. Qay ortimi iize- t;ti dolru olarak tabmln ed~ neticesinde Carmen'i l>estelemiftir. karlig1 goze ahyor. Fakat bir mud· uar azar dOkerek hap }lkamall, fizertne Jolenen bu ~er ebrulu rine 1se ~ic;ekler serpilml§tir. Adllye Nazm B. B&rtheleml"ye g,e- Y eni opera 13 .mart 187S de Paris· d~t ~o~ra <;:•rm~~·i.n Lu~!. ~dmJa

llnce bu da zamana uyan ve :valnlZ ie Opera Ko~te oynanm11tJr. n- b1r boga gur~ISJnl sevd1gm1 anh· bot suyla ~kaladilttan soma U'.leTkllnl muhatua e~etc L'iteyen bl- yatro luncalunc; dolu idi. Beatekar yor. Kmn h~bir g\ireti kac;1rmnd1· gOn~te lrurutmabdll'. u k b • I Mtl~CLLERE CEVAP I rldir. da bir locada bulunuyor ve atheaer iJna dikltat ediyor. Arllk pabuc;lan• ~·ann renginl bomuyan, SU CU% ura l)'e Buna mukabll yenl 15 vn~yetl ~- addettigi operantn balk iizerinde mn dama abldiitn• hiaeediyor. Fa·

De yapilacak ondillAsyona yardlm Acl badem kurabi esinl and.I- Kiraz ~kirdetinden Jikir kil:Uandmnak vazl.f= derohte et- yapacag1 teairi ainlamalr:. istiyardu. kat ? Carmflll'l'i eJan eslti SJCakbiile Y m olan B. Romler lz tarafdan- Bizet eserinin hakikaten c;ok mii- sevmektedir. Bunun i~in kazla bir•

eden §U §81Dpuan tertibl blr ec- ran fakat gayet ucum yapllabi- M~ka Nahlde: Klraz ~ekirdctlnden d1t. ve muktedlt. btr zattir. !}u tadar k el Jd v bT d B t·L '-I '- kl ,,_ ' ya.pilan (kl?f) denllen llkOrin terUbl !Id vadyete &Ore prenstplerlnl de reda fllDlll o usanu 1 l)'or u. anun uttc uza.ii; ara. ~011: uza ara w;ac;ma•

zanede kolayca yapt1nlabilir: Jen bw. :turablyenln tertibl §U· ~dur: edeblllr. i~ halktan allog ve tetvik bekliyor- ga karar veriyor. Carmen· e aoru• 100 gram saponine, 50 gram bo- dur: Klru ~rlnl Y*adiktan aan- Yahudl :lfler:l tevkalld.e komUterl B. du. Halbuki daha uverturde halk- yor:

rate de soude, 50 gram blkarbo- 400 gram tuzsuz kabak ~eklr- ra kurumap buatmah. Kuru ohmca Va.llet lie en mflfrtt miirteckllr. htl- ta hognutauzlu~ ba§ladi. perde ~~·1- _ Amerilcaya gelir misin) net de soude. Bunlan blr araya degl almall, bunlan yikamali, ta.rtmah. Bir k1lo ldraz ~deljln1A ~ ~~1 sanra ya.bud! aleyhtar- dalt~n aonra bu h.01nut1uzluk mute· _ Amenk.ada ne yapacaitm) ..•

k .,._,.., k t k ymah c:i .. ,._ • • yansun klnnah, ve lnn1:mJtJarla Ion}.. ~ g yr1 btr tanda !n~t et- mad.yen arttJ. N1hayet aslaklar ~ Buradaki hayat1mdan ~ok memnu•

an~~·P U uya O • """'If- hafif~e ate§te pembelettrrdikten mamlf)•n blr tavanos if,:lemlne ft, mJtUr.- hnmaga. ayaklar vurulmaia ba1lan· Jar yikandlgt zaman bu to!ldan IOlll'a haft.Ilda dovmell. ((::ekir- iizerine blr litre isp1rto :m,,m.h. APnt dir~W::~{ s&lerinl fl}yle bWnnekte- dL Giiri.iltii ayyaka c;akh ve opera- nu.:_: Lucas"m yamnda olmaktan bir ~rba k&§Jft bir bardak SU dekler ~ ~alara klnhnca ~~kmknlsicak ~ yerde ~lr b~ tesi1m ede~ n:.~b~1

run oynanman tatil edildi. de!'!lt mi) ... )yi diitiin, ayag1n1 denk: b I ay Vll1i I. Uhccan ~ P1le4 a.Jan _. ,,-... ..... , Bu hA d" • k .. B" ~"

l~er!slne atarak b~ u suy a bll'akmah.) Bu ~eklrdekleri tart- btr yerdir. Giin8ften lSUlan blr yerde Fran.m mllletfnden eyftyetl lstlfar .. a 1Se?'1 uza tan goren .12et al. yoksa seni olduriiriiml ovalamalt ve bol SU ile durula- b yni miktar in toz k t.avanoz durmall fakat giine§C :ton- etmeden, Fa.a'ta ve Tunus'ta da Al-· c;ok muteessir-oldu, yamndakilere - <;ingene k1zlan tehditten kork:·

al ma ' a :lki ce §e er mamalldir.) ' manlara haft.'\ Osler verecektlr.. sadece 1u .Ozleri soyledi: mazlar!.. . m I. almall. yumurtamn yalruz Bir b""uk ay son- '""nlmam•• ,..._ - Ya balk musilc.iden h~r teY D J "k" 1. -.. • .. ..., ..,, ,,~ on ose 1 1 saat sonra ge 1yor: Sa4Jann renginl muhafaza akln1 tarblan fe)cerle ve blr tu- kirdeklerin yarunu ~1kannah Jararak S1rp - u1rvat anlanuyor, yahud da Den delinin bi- - Haydi gidiyoruz!... diyor. eden, hatta haftfre aran blr c!lln'l- tam vanllya Ue i. ..... ...+.rarak telle ezmell ve tekrar kavanoa. atmall. On fl~ · · l c b" 1 h b"

Y ,. y---· ~"9"• -. - Za all D!_ t · . b f armen ar ata at 1yor, tea a 1r puan •--'-:bi .... ~ur· ~.-.... 1. 'll"~,~~-ek sertl,.mnce ~gun daha btra'ktlktan sonra stiz- Jw v 1 :1J1Ue ceerimn u ena b .. d .. .. .. B d

llC.lW 9...... • •uu.u.a1a. 4....yu.&Q ~· eli ! JiUJi L- 1__ d k d .. . ogaza ogru atm1 suruyor. ura a f,.ln d-"- ,_'lrf de m spirtoyu Ol~ell ~l :mlldar su •• tw1J11..unann an o a ar muteessu . k b" 1. b 1. d k" Yanm bardak kayna+.1....... al- ""' e uYUJIC.ll \'~r klerl k9.11§- i~e:rlalne 300 .,......,.., -ker eri&mell 4--•r- w oLn .... k" h t I d .. attan :mere ir c 1 c m e aa 1n

~·"':1 o·-·· .,.... __.. UfuJ 1 ae a an 1 ve uc; ay aon- h" la D J • bak man papatyasz, 3 gram bfkarbo- timulll. YaiJaru:wi bir tepsiye toya lllve etmell. Tebar flltM etmeU. ra l::alb hastaltimdan oldu. Bizet'- ir tav;; don ose.~~·· '{0~\ nat de soude, 3 gram saponine, ~rba kapgl ile kurabiye §eklin- :O~~~~tan sonn. tlfelere talc- Macariatan aerbies liman nin oliimunden bir muddet aonra d" - ura a mi 0 urece SJn ...

d d • ell Orta I F" 'den • "f d Ca "k" • d f I k d iye aoruyor. 100 gram kolonya, bir bardak full e izm · srcaklikta fmn- Yiizdelti slvilceler O an 1wne ISti a e B rmen 1 inci .~ ~ 0 ~ra oynan ~· Don Jose yine kendisini aevmesi· so.. Bunlann hepsini kal'l§tinp da pcmbe oluncaya kadar plfir- edecek u defa eser biiyuk bu muvaffaka· ni, birlilc.te daha jyi hayat yapmala-bll' tWbentten silzdi.ikten sonra melt 6zdilek: 1 - Yiizilniizde ~!.kan slvil- et kazand1. Tiyatro alklftan yaka- nn1 rica ediyor Carmen fU cevabi

celeri gecinnelc lc;fn gece yatariten bu lac:akti. T emsiller biribirini takip et- veriyor: · :tullarunahdlr. ldvlleeler iizerine ult borikle tolonyayi Bertin 8 (A.A.) - Bir huust muba- ti. diinyan.-i butun operalumda H tak . .

Tiiylu kumatlari naail kar]ftlrarak ya.pacatmiz pomattan si).... blr blldirlFor: Selt.hlyettaf\ b1r tay- Canr.en'in oynanmaSJna ba1land1. t - aybrr. ~r ""lds~m, sevBmqorumd. "'ii ka ii le I i'ilnilz Sabah tal'kmca beyaz t.oz ha- naktan otrenlldl~e cOre Hl"atlstan Faka a· bunl .. . L I stersen eni 0 ur ... en mer ~ • e r§l • i.-r temiz me i? llnde duran ult borlld sllbtlz ve yika- lle hAlen Alman 1-&li aitmda bulu- . t. azet ara aoremenut. ·~ - dogdum. merd oleceiim .

.Bahar gellnce, mevsbn gUne§i Erkek elblseslnin tilylil olan ruruz. Gece gene avucunm: lc;inde blr nan Sll'biiltan aramida.l.l yenl hudud, ba_y~.18 ve kederle dolu olarak ol- Don Jose bu ~evap iizerine mutr~ yiisde lekeler, bllhMSa ~ yapar. ltulnqlan sak silt ~anmca ku- tutam aslt bor:ltle blr ~ dam1a to- N~d'a bda.r Tunayi, bi1A.hare Ka- muttu. ,. hi1 aurette hiddetleniyor. Carmen'i1 irit -"L-..a etle In be ·-'.n lonyadan yaptilmJZ pomad1 ailriinilz l'adat lle muvazt ~ yapb#I blr Carmen ID mevzuu bi~kltyor ve bir c;ukur lc.azarak. ce-v~ ~jy ce yaz i.cmuer- nua.iw ha'91 ..uf .... Buna mlnl ol- bah! slllnlr. blr - .. ·-- ta tadar Drl

___.. ~ ~~ • ...._. --rw•a. ~un- :vse na netit1nl ve Drlna'- Carmen. Prosper Merime'nin e9&- sedi gomuyor. Bundan sonra adliyc• de g6riililr. Bu lekelerden kurtul- mat 1~ ~ yertne kil~ blr ~an yapmiz, taydamu C'Otiinrii- dan Kai'ada~:i. tadar da tesbtt olun- rinden almarak l>eetelenmiftir. E.e-. ye giderek teslim oluyor. malt ic;in baslt blr ~ vanm niill. mam1f blr batt1 taH> etmt'ktedlr • J ..._ •• =.. lilnger tullamlmalJdlr. Eter bu stvUceler biitiin ytminiime Macartsta.run arru ettfli lhnan h°u:- nn mevzuu tudur: Don ose i-· Carmen m operra ba1tan hap

On gram boraks, on gram gul- Temtz bir silngerl soguk suya varsa. blr defa doktora Ptermek en landA tetandyet mubataza olunmak- Yano, Bukb Almaaza alayinda za- mulr:.emmeldir. Bau parc;alan fevka ... myu, ikl gram aaelbent, yiiz babrarak ~~SU kaJma.ma.- dolru hareteWr. tachr. Maamatih. ancu nume'de blr bittir. Vazifesi hudut muhahzlaii n lade giizeldir. $imdi bu opera her.ii gram ~~eksuJU almall. • ~ f7lce jmah Baftt

11 2 - Yaz t&twnde buhmdutunoz ~ aert>es llmanm ba!J!s menuu olabUe- hc;ak~laia mbi olmakm. Don Joae tarafta adt .. Ji oynand1it cibi filme 1

Boraks 1_ ....... , l lnde erltil m nem ~••Ye okumak 1PP en milnulp eetl tahintn edllmektedlr. c;ok ciddi ve nzifaine baila Wr de ~elr:.ilmiftir. , ~~yu ~ - alUl bl .clngerle daima yutan- ... , ~ flphals lllllahlandlr. Olle- --=--=--------===---1:1m:111-=====-=------=----=-dlkten sonra digerleri ilAve edile- dan 8f8iiJa. .. .wi- o1arak e1bl8e- den enel eertn band& J0tg1.m ollm---.& O& Jail lllb!nJe da.ba kola7 p.bpilllmS.

ftk kan§tmlmah. JI slbnell, arasara dngerl Jlb.J'lp Olleden Dll'a u,rur ...e -..m eta ... Sabah, akfam blr par~ pa- Slkmab ve oyle ~.... devam etme- mete ~ giin6nibtin programI

"'11"' tamam ohn·. mukla bu mablt1ttan J(iR stir- lidir. Bu usuI elbi.seleri daima ye-meli ve silmeden kurumai& bl- DI gtbt g61terir. 8arann Iii dqi blye

nkmab.

KullarulacaiI zaman §l§eyi IJice ~alunak IAznnmr.

Bu ilAca deT&m ediHne az za­manda faydasa g&ii]iir.

Le)1A: Bara.ran fi dlel toQenJztn tek­rar beyazianmus lc;tn tanelertn her

Sofra ortiilerindeki &aratml <eamee de lerehenthlne) Cterel:Jentl rabaJ rirtnibs ve blr !kl

1De7Va lekeleri giin gijne§te b11'8buz.

Meyva mevslmindeylz. Sofra Fotocraftan eema bpye ~ek ortillerinde Slk Slk meyva lekeleri A. B.: Ecza&lz ola.rak camda."\ topye cfuyor. Bun1an ~ak ~in ~kmek ~In dndtiz :tatidl diye bl!

Y emeldere teker kfikiirt buhanna tutmak en iyi rotograt kiitidl Yardlr. Giln~ camm iizerlne tonulur ve :topyesl almir. Bu •

Zeytin yagll yemeklere §eker ~r. tAlid fotograt~llarda sat111r. cam ol-koymak Adettir. Bundan ba§ka Lekell Jwmu 1Slatmah ve ger- madan bir totografiden :topye ~ekmek rosto, tas kebab1 pl§irilirken blr meli. Dlger birisl de Jekenin altma kabll detlldlT.

veya 1kl ~ay §ekerl konulursa ~k bir huni tutmah. Huninin dar • ---.----- • I nerJS 01ur. tarar1 yutan, enu 1m1m ~ag1ya D11lerdeki kefekeye kar§1

Makarna l~ln hazirlanan do- dogru olmabdlr. kolay bir tedbir mates sal~&Sl i~ersinc blr kahve Huni altma bir 1kl kibrit vak- Haftada bir tuzlu su ile diste-tqigi ~ §eker kan§t.mhna lez- mah, ~ kiikiirtlil dum~ le- ri silmek di§ diplerinde kefeke seti bilsbtitiin b8fka olur. :teyi eUeriyetle bitirir. 'olmasma mani olur. fngiliz sahil miidafaa toplanndan biri •Mite haarlamyor

tesirinden uzak kalamad1

•

Bah11e 2 . CJl:Ulll~ u

Tefrika No. 99

Giizel GOzlii B.J.z Demek evlenmekte acele etmiyor­sun)

- Yainht bir it yapn11yay1m di­ye diitiiniiyorum.

- Kiminle evleniyoraun)

- $imdi nerede oturuyonun r • we 1ordu. .. Kad1n:

C>

- Ooo ... Yavrum ••• - diye ce-,tap verdi. • Bilaen ... $imdi artak. Qll. akalh oluyorum .. .

- Y ok camm... lmkin ma Tar) ... Sen u.lu ak1U1 olum)

- Ent, azizim .•. Dfyeceksin ki, hurada bulunmam, bunu tehip ediyor. Fal:at bu akpmki ka~ama­iun istisnai bir haldir. Zira eski bir I! rlcadll.Ja raslnd1m. Onun gonliinii lmmak. dogru degildi ... Se.hi valla­hi.. . Se-ni gordi.igiime pek 11evin­dim.

- Dogrusu bu sozlerin pek ho­tuma gidiyor.. . Ama dogrusu bu eo:.derin bcni endi§eye dii11iiriiyor ... Evine gelip seni oradn ziyaret cde­mez rniyim)

- Lmklna yor, azizim... 0 de-virle ,,

Reccp, alayc1 alay9;

..

- Evlenecek miain yekaa) - fhtimal . - Beni hayretlerden haycrtler

- Tamma:uin ... lsmini de soy-lesem, nafile. senin i~in bir teY ifa­de etmez.

- Di.liune davet et bari. .. Orada tam9hr bizi. ..

dil1iiriiyoraun. - Davet ederh• ama gelmez· - Evet •.• Evlenmek benim eHm .ta... '

de... be - Halbuki ba:i 1ahit olabilirim ... - Haydi anlat fU l§l na. '13unua i~in hiltiin evsaf1 haizim ..•

Fifi' ciiim... Neymit, ne olm.,, h - A lay etme de ogreneyim... Pek eglenceli bi - Demek ha~·~ta ciddiye ahyor-hilraye olacak. sun... Ben arhk a~1kta kaldun.

Kadm, ciddiyetle: - Hah hah ... - SOz kesildi . .• ~imdi, kar9mda Sadi Karatekin°in ni9anlm, bir

nitanh bir kadm goriiyorsun. hamlede, kadehindeki 1ampanyay1 - ~imdiyc kadar biJ~ok 11efer- bo,altll.

ter, aozdc ni§anlanm•§ otacaksan. Vadedici gozlerlc muhatabma - Arnn, bu seferki'i 11ahi, baktt.

cidd . .. Reccp: - Oy!ey11e canu goniilden tebrik

ederim. - Bir giin Bebege sevgilimle bir­

likte gezmege gitmi~tik... Orada nipnland1k. Ne latif hir baha.- gu­niiydu.

- $imdi ise, yaz orlasmday1z . .

- Demin ne kadar memnun­dum ... Verdigin evlenmek haberi, kcyfimi ka~1rmad1 deg:J, dogrusu . ..

- Haydi haydi ... Kadm, ona vakla,h. Erkek d e daha yakm gelerek

t ski metresinin belini .sard1.

'A V' ft 'A .. ,

- Vallahi pek ho~uma gidiyor­sun, Fifi ... Eskisinden kat kat faz­la ...

Esmer kad1n gi.iliimsiyerek kade­hini bir daha doldurdu ve sonuna kadar bo1altt1.

- Ayni aozleri her hangi bir kadma 11oylersin her halde. .. Beni nafile trq etme ...

- Hayatamda 11enin gibi ba1 don· diiriiciisiine raslamad1m.

- Avrupayi, Amerikay1 dola~­tm... Bir yerde ~oremedin benim gibisini demek ... 1nand1m ben de ...

- lnan vallahi ... - Peki amma, o aan sa~la ka-

dm > • Erkek, hafazasmda arayarak: - HangisD - Giizel Gozlii K1z. .. Senin ha-

yahnda rol oynayan yeglne kadm I Seyid Rukneddin, titredi. Biraz

gerlliyerek: - Leyla m1? ... Miikemmcl hn­

fizan var ... Onun ne ,ekil ve 1ema· ilde oldugunu hat1rlam1yorum bi­le ...

Fifi, kirmm dilini, pmpanya ka­dchine batard1; Qarab1 boylece ko· purttiikten 1onra bir yudum daha I i~ti. Sonia:

- Sana dogrusunu soyliyeyim mi? Onu ben de unutmu1tum. Der­ken hayatamda yeniden belirdi. 0 bahsettigim mCfhUl gundii. Sevgi­limle beraber gezmege ~1km1~tik.

Reccbir. alnmda 4akuli bir hat be­lirdi.

Acaba Leyla, Fifi'ye sulanm aoylemi1 miydi) ... Eger agzam a~­hysa yaman 1eyler anlatabilirdi.

Haydarla, Receple Leylanm ara· 11mda korkunc; bir ear varda. Kana bulanm11 bi hlbra I

lki kad1r biribirlerinden nefret ediyorlard1. Eskidein biribirlerini oldi.irmek istemi1lerdi. Lakin onla­nn adetlo:ri oyledir ki, aralannda ~abucc..lr anla§arak ittifak edebilir­ler. Bahusus dii~manhklanna sebe­biyet veren erkegin ba11n1 yemek ~in!

Lakay~ hissini veren bir tav1rla: - Ya... Demek, Gi.izel Gozli.i

K1Z1 bu Idun ha I... Onunln yeniden gori.i~i.iyo. musun ...

- Evet ... - Hala eoriiyor musun) Kadi.'l, erkegin gozlerine bakt1. - Corii1i.iyorum. - Allah Allah... Nerede) ... Eski a~1gmm 1a~kmlig1, Fifi' nin

goziinden 1'a~m1yordu. Beyninde bi.- k1skan~l1k uyanda.

Demek ycniden bu kad1nla aru­kadar oluyor.

- Ne merakluan ... Amma aualler aoruyorsun.

- Oinle, Fifi ... Ben onu. diitiin· miiyorum... Kcmdiaindea hana bap1 eden 1en1in ... Merak etmcm, malu· mat 1ormam da gayet tabiiclir. Fa­kat yemin ederim, hi~bir hu1u1i dii­tiincem olmak11zm ...

- Ben seni bilirim ... Sue .•. - Her hangi h&fka bir ahbabt-

m1zm Ian a~1lsayd1 bende ayni me­rak •1yamrd1... Bunu norraal 1>ul· mah.

- Onu tekrar gori.ip ahbap ol· mak istemeni de normal bulmala, degil mi)

<;n~aron : - Ah, bilsen, - dedi. - Bu

bahsi oyle dii~i.inmi.iyorum ki. .. De­mek hala gorii§iiyorsunuz)

- Evvela goriiomemiz bir soguk­!t.:kla ba~lada. Sonra kaynaot1k. Boy­lesi da ha iyi elbet... :Biribirimize du1manlik yapmaktansa ...

- Elbe• ... E. oyleyse, mazi ta­mamen unutuldu; aulh ettiniz? ...

Arkas1 vnr)

9 ffa?jran 1941' '.AKfJAll ., .

c::

Diinkii hususi ma~ Galatasaray, Fenerbah~eyi

1 - o maglub etti la Bir ltafta evvel milli ]dime kar§J- neticesi oyunda bir muvazene 1tu-

l l~asmda F enerhah1<enin 2-1 mag- ruldu Biraz sonra E§fakm kar.1§1k­

~h1yeti ii.., neticelenen ~Jiil revan- bkta~ bilistifade ,ek.tiii 1iitii C1had

~· d~ F enerba~e atadmda riizgarh kurtard1. miid-~r • ~v~.da ve nisheten az bir se- Bundan sonra oyun uzun

y1rc1 onunde yap1lm1iihr det miitevazin bir 1eki1dc vc kar11-I Hebr iki tahm1n hus~i mahiycttc lil,Ja akmlarla ccreyan etti. Ilk yanm l an u ma,ta t.alebe olan oyuncu- saat gc~tikten aonra yavff, yt'ia§ ~n°h oynayacaklan ve yine her iki tekrar hakimiyet kuran c~:r .. er h ra n gc!<en ma!<ta oynatamad1ii bir miiddet Galatasaray kalcs1 onu~-y

Yrnetli haZ1 OYU!nculanna bn sefer de oynad1larsa da neticc alacak 1u­er vcre ... h k 1~ d1lar I>" "k b cegi a kmdaki pyialar tu bir tiir u atama · uyu. ir dcdikodu mevzuu ol- 37 nci dakikada Galatasaraym

lnU§tu, t dan yaphg1 bir akm Fcner kale-Bununla bcraL d"' G I °.r ~ .. .. .. kari•hrdi. Cihad, Mu· ., uer un a atasara· smm onunu " k 1 ·

y~ g~~en haftaki kadrosunu aynen rad ve E§fak arasmda ve 8 eau~ ~f ka aza cttiii ve tak1ma yaln1z ·· 8 d1m yakmmda bulunan top ni· 9 a I aid .. u~ r -f le ufak bir darbesile ta F ig1 goriildu. Oiger taraf- hayet "'-!! a m

nR encrbah~cde yine Fikret, £sad f.ncrbah~e kalcsinc girdi ve ma~m 'Ve . cbii hulunmuyordu. Melih izin ycganc goW bu suretle yap1ld1. tcnun ed1'lem d""' . . k I k h•' ta aebep olan bu e 1g1 l~tn ta 1ma a ma- Biiyii teza ura l l .. mami§h. Id sonra Galatasaray I ar ruz•

Ad go en ~ hA nan Akm'm hakemliii altmda gar altmda olmalanna ragmen a-

sahaya !;tkan takunlar 1u 1ekilde di- kim oynad1lar ve ?ev~e. 1 • .o. San rildilcr: lcirmiZ1hlann galibiyeli 1le b1th.

Galatasnray: Osman - Faruk, Jkinci devrcde birdenbire ~1k8:n '?-dnan • Musa, Enver. Salim - Sa- .. - yu-ziinden oyun ~ok zevks1z 1 h dd f k ruzgar . k• a a in. Mu.stafa Cemil, Et a • oldu. Topu istop etmek . i.m a.~m1 Mchmcd Ali. ' bulamiyan oyuncular gel1§1 guzel

Fencrbahc;e: Cihad - Muammer, ynadilar. Galatasarayl1lar ruzgann Murad • Ali Riza, Zeynel, 6mcr • fehlerinde olmasmdan istifade ede­Fikrct, Naci. Yapr, Niyazi, Halid. rek bariz bir ickilde hakimiyet ku-

Oyun ilk dakikalarda ~ok seri rarken, fenerhah~e bu hakimiyeti c:ereyan ctti. Her'iki taraf da bir kac; tamamile kabul etmiJ bir 1ekilde •eri akin yapt1lar. Galataaara.YJD dakikalanru harcam11 ve galip gel­.agdan ini1leri, Fenerin de ii~ orta mek iimidlerinin her an azalmas1 ile llluhacimi vas1tasile rakib sahada tam bir mudaf aa oyunu tatbik et­kanJ1kl1klar ~1ltarmu1 miisabakarun miitir. heyecaaum arttmyordu.

d f F Galatasarayhlar da riizgann bii· Salahaddinin bir kac; c a encr

hl'k · t1 bl yiik yardlDll ile temin ettiii hikimi-kolesine sokulmas1 te 1 eslZ a a -L J • e yet arumda cle gc9Jdigi mutcaddid d1ktan sonra Galatasaray ~a esm

ani bir tazyik yaptilar. Bu esnada fusatlardan iatifade edemcmi§ ve Niyazinin ~ok miisait bir vaziyette ~ orta muhacimin ~ok 1iln11k bir ~ektiii 11k1 fiitu Osman zorlukla 1cki1dc oynamasr nrsatlann ka~ma· kurtard1• Bunun akabindc Nacinin 11na sebep olmu§tur. Fenerlilerin de uzaktan ~ektigi 1iit kale dircgine arada 11Iada Galatasaray tazyilc.in· ~rparak avuta gitti. den kurtularak yaphklan ani ini~ler

Ostiiste yap1lan bu akmlan teh- ayni hatalarrn tckrar cdilm.esi yii.­'hlcesiz bir ~ckilde gec;iren C'.l1atasa- Jriinden ~ ~ .,,. raylilar, F enerlilerin biraz dn riizga- mu-balr• Wlha_. eonlara dogru nn yarclimiyle kurduiu hakimiyete ~ok zevbiz bir ,.,kilde g~t~k~ ~ mukabelc ctmek ~in fazla ~htmak'. eonra 1-0 Galatuaraym pl1h1eli mecburiyetinde kaldi.lar ve bunun ile nihayet bulm111t11r.

Profesyorttl oiire3 miisabakaJan K All. Finlandiyab Pellinen'i ara , M . 1. maglub etb. Miilayim ile ers1n i

Su sporlar1 bayram1

Galatuarayb denizciler din parlak bir meraaimle

au aporlari mevaimini a~blar

Su sporlannda en ba§tn gelen GalatasaraylJarm ycni mevsimin a~1)111 dolay11ile tertip ettikleri me­rasim diin .Eebekteki lokallerinde biiyiik bL intizam j!tindc yap1lm1~ ve bu suretJe 94 I y1b &u sporlan mevsimi muvaffak1yetli bir 1ekilde a~1lm1ft1J.

Giizide bir davetli kiitlcsinin i§ti-rak ettigi bu merasime denizci gene;· ]erin soyledigi lstiklal mar§l ile bat· lanm1f ve bunu takiben Istanbul Beden terhiycsi direktorii B. Feri· dun Dirimtekin mikrofon bn~ma gelerck cGenc;ler §ehrimizin 1941 senesi su sporJan mcvsimini a~1yo­'rum. Hepinize muvnffak1yetli gc~ mes9li dilerim> diyerck miisabaka· Ian a~m1~br.

Galatasaray dcnizcilik kaptam Suh:. Dngdcviren, dcniz mevsiminin a~1li11 dolayisile bir soylevde bulun­mu~ ve bunu mutcakib Istanbul SU

sporlan ajanhgmm tertip ettigi 1940 senesi yiizme, kiirek ve yelken yaniilannda derece kaznnanlann madalya, kupa ve diplomalan me· rasimle tcvzi edilmi§tir.

Davetlilere kliibiin kay1khanesi gezdirildikten sonra Fencrhah~eli kiirck~ilcrin i1tirakile yap1lan ki.irek miisahakalarma ge~ilmi§tir. Kurek yan§lannda alman ncticelcr §unlar· du:

lki c;ifte bayanlar: I Galntnsaray ( Behim • Nazli - Giizel), II Fen er (Nevin • Miizehher • Miizeyyen).

lk:i ~i!te erkekler: I Galatasaray (Rqad ··Ali -Turgud). II Fener (Riza - Muslih - Vecihi~

Tck ~ftc crkckler: 1 Galatasaray ~Reha), I! Fencr (Mehmcd).

Dort tek erkeklcr: I Galatasaray (RC§ad - T evfik - Sund - T urgut -Sati), JI Fcncr (Osman - Mchmed -Seyfi - Haydar - Beh~et).

Dort tck bayanlar: I Galatasaray (Behin - Nazli • GUzeJ - cahClie • Siizan). II Fener (Osman - Nebiye • Atiye - Miizeyyen - Miibeceel).

Te.kaud kiirck1<iler arumda yap1· 1-t tek ~ifte yagl1 kiirek yan1mda Fenerbah1<eden Seyfi ile Galatasa­raydan Nedim iftirak etmit ise de he: iki tcknc de yanht rota takib et· tiginden diskalifyc edilmiftir.

Galatasaray yiizi.iciileri ile kurek· ~ileri arasmda yap1lan ilti ~ifte kii­rek yan11m yiiziiciilcr kazanm1§lar­d1r.

Miisabakadan •onra derece alan­larm miikafatlan vcrilmit ve hazrr· lanan bi.ifeden davetlilere ikram edilerek c;ok nctcli g~en giilne ni· hayet verilmivtir.

Ahmet ~etin bir giirefien sonra berabere kalddar

Galatasarayh sporculara bu seneki arasmda baJcantn 11 de)11rahk S cSevre olmak faaliyetlerinde muvaffak1yct dilcriz.

Profesyonel pehllvanlar - iizere 131>11acAA'l ve ~ayt Sanll. ••••••••••••••••••• .. •• .. ••••••••nn••• Sddlal1 blr ¢tilde tertll> ~ JtaiV8l'lll klare edeceti 1lan edlldl. klltalan ~k serl ~ti. Berbes gil~te miisatJakalan diin l]eref ratmen ..... nnm Dk daklUJan pehll- 9C>k btlgill olan Merslnll ftstfuite yap-

tir Havantn 51ca.kJJ.ltn& wri•• b1ltlldDt deQemesile g~U. !=e~ entffeS&Il olm88l ytlziiDdeD Belfnel dal1tadan ltlbaren oyun tat- t1~1 ataklarla MiilAylml hlrpalamn~ f;'"d""' biiyiilt blr ta]s.ballk toplanDlll b*lne ~ petillft.nln.r daha faz- raJ1§1yordu. ata a llaflllll..a olan oyunla.n ya Buna mukabll Mersinllnin at.aklan-bulu!1uyordu. a.at 15.SO da baf8lt la tendtxara'~ giiref ayunlarm: m bfiyiik blr tehllkc g~lrmeden at-our~lerc t.aDl t :5.. JJ)iislbaJralar- pqorlardL _ ... A •--'" -1 ...... 0 r Iatan MfilAylm bllhassa raklblnin hl. anlannn1 :val> lir,. dAD oJan •~ .....,...... _._, •

pe iv _ cHter taraftan Flnllndlyal1 pehllvan ayaklanm biike~ enerJlslnl glder-la. _baola~:baka. HnyrebolulU Sfiley- alafranp. gfiI'c§ln ~ tehlikeli hiiner- meRe u~r341yorctu. Devrenln 11lhayetl-

Bekledigimiz hadise: Siiryenin

istiklali (~ taraf1 1 inci sahifede)'

Hiir fransiz tuvvetleriALn in­giltereye atfedilecek bu hareketl, Mihver mehafilinde biiylik bir hlddet uyandlracakbr, buna f(ip­he edllemcz. Fakat, Almanya.nm Silrye ilzcrlnde gozil oldugunu zannetmlyol-uz. Siiryede italya.­run gozii varch. Ancak, Alman.ya italyayi o taraflara sokmak ni­yetinde olmad1g1 i~in, Hatayin Tiirk:iyeye ilhakrm bile hazmet­meml§ olan italyarun yeniden klyametler koparmaSl Berlinde tesir yapamaz.

Almanya Afrika ve Mlm taar­ruzu i~in de Siiryeyi g~t olarak se~mi§e benzemiyor. Aksi takdir­de. bu l§gal ha?.irl1glnl cvvelden bilen Almanyanm b~ko. tiirlii davranmasi lA.zundI. Nihayet, Siiryenin vaziyeti, herkesten faz­la Tiirkiyenin emniyetinl aW.ka­dar cdcr. Hadiselerin lnki§af1 nc olursa olsun, milstakil bir Silrye her taraf1 tatmin edecck bir §e­kildlr. Bundan dola~1. Siiryenin hakikaten istiklA.lfne sahfp olma­suu Tilrkiye dikkatle takib ede­cektir. Tiirkiye ile normal nriina­sebetleri olan Almanyarun, bu rneseledeki hareket tam blzc is­tikbal l{:in en iyi teminat vcsilcsi de haZJrlam1§ oluyor. Diiriist ve samimi bir siyasctln ilk fiili te­zahiiriinii burada gorccegiz.

Necmeddin Sadak

Bagdad'da vaziyet gittik~e diizeliyor

Baf'dad 8 (A.A.) - B:i~dad'da Tazl­yct glttlk~e diizelmekte ve sokaklarda seyriioofer artmnktndrr. Fnkat tabU lj:utJnrm daha b!r mfiddct ~eden tekrar teessiisii beklenmemektedir. Ba.~d d clvnnnda camllerle dl~r mu­kadd 1 yerlcrin inglllz bom.bard1man­lar1 y · i:iinden hasara $ad1~ hakkm­daki rw!alar tekzlp edilmekted.lr. !n­glllz tnyyarelen muknddes yerlere bomba atmnmak lt,;ln biiyi.ik blr dlk'kat g&terml~l"rdlr.

Franaada esrarb aurette kaybolanlar

Abbeville B (A.A.) - AbbeTllle min­taknsmda esmrh kaybolmnlar ve bo­gnlma hadfseleri devam edlyor. 14 iin­cii kur' an olan blr kiit,;fik c;ocuk Pont ~my',·~ denlzd.en c;lknnlm14t1r. Bu lkl ayl1k cocuk cesedlnln bir ay suda kald1jt1 anfa§11lrt1§t1r. Pollsler yen! blr muamma ka~SJnda bulunuyorlar.

Ankara ve lzmirde aypdan milli kiime

ma~lar1 Ankara 8 (Aqam) - Mi111 kiune

mat,;lanna. bugun ID mn.yis stndmda nlsbet.en nz blr seylrcl oniinde devam edllml§ ve HarbiyclUcr iistiin lblr oYUn­dan sonra ista.nbulsporu 4 - o ma~­Uib etml§lerdlr.

i!itnnbul ~mplyonu B~kt.al} lle An­kara iit,;iinctisu Maskespor arasmda ynp1la.n mi.isn.baka. t,;ok heyecanh ol­m~ ve uzun blr miiddet. ma.tliib blr vnziyette bulunan Befikt.aflilar bera­berligl ancak oyunun bltmeslne blr dakika kala yaptlklar1 golle tem!n edebllml§ler ve m~ 3 - 3 nlhayetlt'n­ml§tlr.

im1ir 8 (Aqnm) - Milli kiime m~­larma bugiin Alsancak stndmda bli­yiik blr knlabahk oniindc dcvam edll­ml§ ve Altny 11c Altmordu taklmlnn kar§tla~1§lnrd1r. Qok heyecnnh geccn lna!f netlceslnde Altnylllar l - O gallb gel.ml§lerdlr.

Ilk :mu ilpHi Nlyazi arasmda. ya- lerlnl tatblka \$"a§lyordu. Kilolann ne dol!'ru Merslnllnln, yiiz kllolu'k Mli­m!m ile ~ kl.k-O. devam eden bu Dr- fazla 01~ dakikalar llerledik~ peh- 16.ylmi havaya kaldmp ycre vwmrun p1ld1. 35 :iniz ttllme lle ~tl~taen Hvanlan yan~attiysa da giire~ heye- haklkaten gorillecck blr mn.nzara. idl. etla§ma Y ctlnin muteaddld .... r- canmdan Jacybetmedl ve devrenin Fnknt kumaz bir pehlivo.n olan Mu­:re hakem h~n pebllvanla11 blrt>lrlne sontarmda Pelllnen'l gW.el blr ~ra.za. laylm bu vartayi ustnltjp. sayesinde Janna ra~ tmeditlerinden her Bdsi etlrerek alt.a alnn Kara All rnklblnin tehlikcslz atlattl ve devro beraberc Rekor denemeleri oY.Un tat~lk e edUdl vc giire§ neticeslz !nmi yere getlnnete ~ uAt'rultlysa nihayet buldu. de disitahfiye da Talltt geldlgi 1~1n muvaffak oln.- iklncl devreye M&rsinlt ~k faal OOI; muvaffaloyetli oldu

RADYO f Bugiinkii program I

Ofle n akpm

12.30 Program, 120.45 Bir balk 1.2..33 §arkl ve tiir- tftrkiisti ot-

kiiler. ren IYorE : 1:.us AJans ha- Haftarun

berlt'rt. tiidrilsfi; Pamnh 13.00 KAnpk giizel.

program Pl. 13.15 filark1 vc 21.00 Memlemet

turkiiler. postnst. 13.30 Ka~k 21.1o Solo §alkl-

program Pl. Jnr. 18.03 Fastl sazi. 21.25 CH~). 18.30 Zlrant tak- 21.45 8enfont or-

vlml ve top- kcstrnSI. rak mah- 22.30 Ajnns ve sullerl bor- pam borsa.s1 lllSJ, haberlerl.

18.40 Soll.rt.ler Pl. 22.45 Mi.izlk: Caz-19.00 Mehmedln band (Pl.).

saatl. 10 Rulran 19.15 Koy ve zey- aah sabah1

bek hava- '7.30 Program. Inn. 7.33 Hnflf ~-

19.30 Aj~s ha- lar (Pl.). berlerl. 7.45 Ajans haber-

Sahlte T

AK§AMDAN AK~AM~

Kuyulor mz ac1kt1~ <Rq t.:araf1 3 iincii salaif~<le)

s.nki kuyular acakDUf... Sanki yer altmm CMU -... eti iatemi,.04 TiiyJer iirperiyor.

"*** Ha)'ll'. okiilt denen itikatlara me,.tim yok, Banunla ittiham edil • men. Fakat bu babse dair de az ~~ tap okumadam. 11terlerse, yilda.I':J na uzakJapnaJan. Yaldatmalar1. u.;J terlene aUnCfleki lelr:elerin tc:nri d~; neyle izah ederlene ctsin• ler, «Ra~ fU kiirenin iizerind~ acaip riizalillar esiyor; barp1erc de; sulblere, bolluklaro da. ~\ima'i cm• neUere de bunun tmi "..,.!,, diyertw1 lere inanacaiun geliyor. Belki ioan• mak iptidailik... F Akat tcmamil• reybi davranarak: «Hepsi tegndt.d!­Sa bildiP,,a maddi diinyanm ba .. ricinde manev~i yok!» diyc kestiri{: atmak da o ipl.idailiktt:a daha Uj

gii)iine bu ina~Jak mr? :\t¥¥

19.45 Caz okes- Jeri. trast. 8.00 Senfonlk

20.15 Radyo gn- par~nlnr Pl. zetesl. 8.30 Evin saatl .

Suras1 muhakkak: Yirminci aarm ilk n11fmcla ~yet hakikatlerin kimhiine elbet vannlf dciildir. Cc­

-=========;====== Jecek asU'lar, bizc gijliimsiyerck b8'of! ZAYi - 3 iincU ordu 9 uncu kolor<!_u kacaklard1r: cNe az ~cyler bityor-

39 uncu a.layi 1 incl tn.bur 1 incl bO- larmaf !» diyece1'1erdir. Netekim biz: lUkten 932 sencsinde al~ tcrh!s de. aki as&rlarm cebaletine tem:ereml znyl ettlm. mi'lr:mli ydktur. .-~iyo-

Rlze Karaderc Yolba.fl koyiinden naz. • :l'acak otuUarm4an ~aban ottn Acaha 2041 m. 2141 in diinyayi

Baymm 323 sror\ifii 1941 tarzmda maddiyetc;i:

Yann aayfiyelerde boo vakit ge~irmck i~in m~hur

AR SEN LUPEN 1

BUyik Ye heyecanh roman seriaini okuyunm l

• Bu seri 6 buyuk ve resimli cilttiz. Bcher cildin fiati 80 kuruf.

6 Cildlik takimt birden al«nlar i~n

liati: 4 lirailrr Tevzi ycri: AK$AM matbaaSJ

tel: 20681

Yiizdf yinni iskonto kuponu Bu kuponu kcsip cAK$AM

Matbaae1 Kitap acrvisinc> ge· tirir veya gonderiracniz fiat iizerindcn size yiizdc 20 iskon· to yapdacakllr.

cAK~AM» ne1riyat1 ROMANLAR

K~iik llanlar ICJvvcik Pqa

Va-Nu

Sermcl Muhtar Deli Selami lzzet Yah (:apkin1

Burhan Cahit Bu perdenin arkannda

z. L DiiiUn geeeai

76

75 30

30

40

Burhan Cahit 100 Sumer K1Z1

lakender Fahreddin 125 Aayadan bir aiinet doiuyor

lakender Fahreddin 80 Panbe .._Jahli Hamm

Sermet Muhtar 70 Bir bdm Retti

Sellmi lzzet 20 Dc:vler kaldinnn

Halit Fahri 75 ~ hrbna11

Muazzcz Tahsin so Tcvz1 yeri:

AK~AM matbaas1

•AK.SAM» karilerine mabsus yhde 20 tenzilat kuponu

mi olacak? ••• Bizim okiilt sandlfM maz bal Ladiseler, ileriki diinyan11\ k~edecegi bakikatler arasmda mto1

sur aa)'JLnQ'acak m1? .•• Ditanez di.i$mezken. bir ..Un i~.

de, bir tstanbul ~ehrinde dort kiti·, nin birder. l:uyuya diifmesi £1rf bil­teaadU. eserl midir?

Bu sual1 sonnak bile, mihbet ilm. ler kaqismda bir •YJphr; ger~, o c:iheti de bilmiyor degilim. ••

(Va-Nu)

YENI NESR1YAT:

Propaganda KlymetJl muhanir Sadri Ertem

CPropacandal adh blr cser ynzml$1r. KU.ap ti(: cild iizerine tertlp edllml11, blrincl clldi (:l~.Jr. Bunda pro­pa.pndaya mesned olan mue sesc­lerden bahscdllmektedlr. mt;a.bm ba.';· llc11. klslmlan §unlnrd1r: Efka:i umu· miye ve devlet, parlfl.mento ve cfkan umum1ye, partller ve efkun umumlye, Kernal!zm, meslcki tc1ruilcll'k plrti­le.lin kndl'OOl, matbuat, Tlirl.: m:itbua­tmm kurul~'IU ve bun~~. bu~ult: harpte mntbuat, matbunt p!"oµarnndal ~de, harp aonra.sa rej m rde matbua't, Ttirk!yc Cu!I'.hurJ tlndc ma.tbuat, Uyatro, slncma mdyo

Kit.ab1 karllcrhn1~ tn ... siyC' <'drr!z

Askerlik i~leri l1skildar AskerUk Su~i.1dcn: Bu y1l TJb !akiiltesi, Vct.e1iner IR•

kultesl, eczru:1, diJtab.bi okull r le ttnlverslte Fen Cakultesl k.imyn ubc­sindcn mezun olnnlann 941 temnm 1.:­

nun Uk yansmdan ~t.:i-tofiun b.r ncl gfinllne kndar son yoklamala9 • p·­lac.attmdan iubede kayiU1 olu1> dn hu :r11 mczun ol:mlann mezunlyet VOE kr­lariJe birliltte niifus cti?.d:mlan fo­toltr'aflarlle fubeye !"'elmelerl, t rada buluna.nlarm bulunduklari ma.liall n nske.rllk ~11>.'.'I rme milracnnt cyl 1r­:krt ve bu muddct l~lnde yokl~::ilar­m ynptmru,>anlnr baka)•n. sayilsca~ mm olunur.

AK$AM Abone ucretleri

Bene me 6 Ayhk S Ayltk 1 Ayl.Jk

Ttlrktye

HOO turn~ 750 • fOO • 150 •

Eeneb1

2'100 tUTUf 1450 • 806 •

• Posta lttlhar1ma dah1l olm1yao

eonebt trlemleketlt:r: Ben~J I 3600 ali1 ayhtJ 19 O ~ ayhti

1000 kunlflar. Jmldl. _ baka Dlnnrll Mehtnedin madt n dewe daha faz1a Kara Allnln ladl. Durmnda.'1 oyun tatblldne ~1!41- istanbul atleUmn ajnnllti tnrafm-

Iklncl ll}usa all ile KurnJta.Pill ceIRI iistiinliittl altmda ~erek nlhayet- yor fakat MillAylm de aytU oekilde dan tertlb edllen rekor kuma dene- 111!!!11••••••••••• brde~l ~u xuvvetier:ln ~uv~~ Jendl. tendls'ine mukal>ele ettltinden netlee meteri dtln snba.h Fenema.lh~c stadm- Lokman Hekim

TeJefonlar1111a: BaymrJianlr: 2 • lt'az1 iflerl: 20'165 -· Act.re 'IMll

arasmda ~ ... :,.,...en Dinarll ~ ikincl devteye Kara .All sllratll bat- alamryordu. Giiref bu yiiMen ~he- da yapilml§tll'. nc.slzliiU Y~fu;da ge~en musa J.adJ S*1 at*larla rakft>lnl lurpah.- ycc:.nll oluyor ye pehlln.nlann oyun- U~iineii katagori Balltan bayrak Mldiniyetl tita devani edeblldl ve yorciu. Daba fazla &i1ak oyunlanna dan oyna 1JfJ!rDlelerl aeJircllerl COftu- l'PJ'l§lllda 3.41.8 tle Cihad, Remzt, ancak 20 da !Al totunun :tncldllfnl etiemmfyet yeren Kara .All bu mrada ruyordu. KAmran, Ferid ta.lom1, Kumtapilt C~ ~l tedteUl ve DI- bill~ tereler 11nJAnc:Uyah pebltvam Devre orialannda. Mfillylmln tak- Birlncl katagorlde 4x1809 met.rede Div1U1yola 104 bahan~ edeure -•lh nAn edlldlebmed 1'1A mn..wn ftB11etlere atuyaa da teknHc tlit kuvvetli bir """"-duruk Mersinll- Halil, Konstantin, izak, Ahmed 1.Umu

l T __ ., g- uo .... ~ .._.... ellln rtala.n ""'1 "'u 20 16 dnklka ll Muayene saatleri Pazar haric;

(Dr. HAFIZ CEMAL)

Dabiliye miiteha•1iai

nar 1_ ~ ~=--h Molla - blr ~l olan P en va ve de teblltelt blr dakBca reolrttlyae · e.

Miidiir: tofl'J

Cf!nauiyelcneJ 13 - Hntr i5 S. im. Oii. ~ ikl. Ak. Yat. J!!. t;i6 1,49 4,33 B,34 12 00 2 02 V&. 1,10 1,29 13,lS 17,13 '20.:t9 22,4

idarehaoe: RablAU ctftn 'l\cmmaluk !Oka~ No. lS tT~uncum~ cJayapildl.~ mutabil ayunla.i'la bert.araf ettl. decevlkllltlaayesindekurtulduve&v. 4X1500 metrede Ralf, \'lldimlr. her gu. 2.5 - S Tel: 22398

OOnanl1 Hamdl ~h}lvanlarl o1aJl :ratat 2'1 Jncl datlkada Kara Allnln re daha fazla Menrinllnln hltlmlyetl &,ref, R1za tak1m1 18.05 Ile yenl Tiir- !:===!!:=======~ !===!!!!~~==! al~mm en ~!mm diidii~ ile ~- ta.ttill oot mvvetll blr aarmaya da- altmda fakat netlcesiz nlliayetlendl. ki~~r~~[!J:1b:1'~1l'~lye tuttu: • '" - -• -·--·---• musablklar da blrbirlne ~ - vana.zniy&rak mtt m!Ddere gelmek t.Jciincu ve aon devreye MillAylm x..·-dan re .. ~r ~-............... -. Ba--1.... latanbul Fiat Miirakabe Komiayonundan: cuma gectner. Bu S1Ttl ~·nlQ.r gure- .1- alt.a dO§til ve bu sukut i:Ok §Id- e Jllc b~ ti &'"' .., .... _W& 1~ bik ettlkleri miiteaddld 01-- edl- nzere ulUDdM mubl>ll oyun tefeb- ner Ka netlce almacak ara.smda uzun miicldettenbert yaptl- "12 numanh .1.lln: 5 M3 lilt bir Uip obljenin fnrika flab uam1 !60'" fin cok hareketll g~cslnl tn~dall detll old ~yereJc tuola mnjtlub ol- ~~bu ~~dan her ikl pehllvan nuyan 4X100 bayra.k yan§lnda da fabrlkadan uzak mahallerdekl satit ~erlnde azamt 295 ituru¢ur. (4413')"' yor ve ka.!'§tla.fma }la1k tara ordU bUSiine g All bu suretle 2'1 dak1ka. IA Im nMe l 11- atatt yapr70rdu. Mil- (J'ale - Hlle - Selma) tatmu eo.1 lle

- .. • 11 taltlb edlllY · du ve xara lru Y ers n...,e nazaran Yllf ltlbarile Jeni Tilrldye ret:oru teals etml§lerdir .., • • l ~uyiik blr alaka e . bu~- k1S9. blr !811Wlda vvetu raJd- g~kln oldutu halde e<>k canh ~- · Eregh komiirlen 1letmesinden • Dk ylrml daklka pehllvan}arlll t- glbl _, yenerek Ankara malthibl- yor. Te zama M ralnll B t Ia I • k1lde ~h§maslle berabere nlhaye blnl tll9':CJS11ll ~rDU§ oldu. luyordu. n, zaman e y1 zor- • a m ari Muessesemlzle mii§terller aramnda Tq tfuniirii, Kot k5miirii, 'Brikct TO lend!. A~ yetlnln ,. • M . 1. Mcrsinll de lyl bfa kol ka rile Fenerbah~ - Galatasaray ma~- till. madenlerlnln satl§lan hakkmda Ylll?J.lnu§ olan mukavelelerden m t _

Iklncl devreye Molla :Moomed '.fV"" MiiJayim • eram I raklblnl tUfa getlrmete u=rsa dan evvel aym kli\plertn gen~ taklln- vell1t bllc~e haltla~~Zl 1/6/ D41 tarlhinde turulan ve merk.ezl. Ank r. da. hlzh ba§ladl vc taktlil ne!ls blr sarin:- .Ahmed da her lkl pehllvanm ~abfmalan ae- ~ arasmda yapllan ma~ 3 - 3• B ta- b~unan •Tiirk.lye Komur Sat1' ve Teni Miicsscsesio ne devretU~im:.zl "' 1le 22 Incl daklkada oonanll :aamd. - \jsabakaS1 Miillylm lle mere verml70rdu. Netetlm bu devre- an arasmda yapllan ma~ 2 - 2 mU§terllerlmlze kal"§l olan veclbelerimlzl de bu mii~ln tamamcn t ka.• ?"Jn sirtm1 yere getlrerek tuola galib 0uniin 1()11 n1 d ara,smda yaplldL de de netlce almmadltllldan....ailref on beraberlikle nctlcelen~tll'. bill eyledlA'! tlln olunur. (3004) (-42 )

gcldi. )4ersiJlli .AhDlerden sonra milsabaka- ~ daklkahk bir devre daha uzattldl. Gill kupaai E • B nk M hruk .. '" K Al. p 11· n goriifllle~:1r1k'lldan iic devre de- Pehllvanlar fazla yorulduklarllldan C"J k • M ti a a at Burosundan • ara I • e 1nen UZU bt~ ~ ediklerl tak- son on ~ dnkika evvelkl devrelere u upaati'la g1recek talum uye. Miiessese 'zl - 11 •

Sira giiniin miihlm ka.!'§i~aswa. nin ontrnesl fe ~~ temdld edll- nazaran hattketslz ~ti Te gilrq ha- lerinin aet;melcri diin Oskiidar $em- tevelllt bllcn:~ ~~~=~ ~~6~~:~da~apilIIU§ olan mukavelelerden 11il .. , gelmi§ ve seyircllerde heyecan aza:rni vaJll en bet~ AIJliltOr rnret tem bqetlnln yerlnde blr tararUe be- sipap aabumda buyiik bir intizam bulunan •Tilrk.lye k5miir sat~ ve i::ii n~~ 'ltu~ Ve merkezl Anka d1W baddlnl bulmUftu. Nlhayet pehllvan· d.lrdesle ~·· -=:...1<LAtJrildl; .... .,.m batemilll rabere o1arak ilAD edlldl. l~nde ve ~ok kalabahk merakla bir mU.terllerlmlze kaq1 olan veclbelerlmizl mdeuebsseses.~, ne devretUtlmizl H Jar alklflar aramnda sahaya ~lkarak Dl ~dan ~nm la da- -1...,.. HJirc:i kiitleai onW.de apalnuam. kabi1 eJlediii uan olunur. u muessesenn t lmamen te-halta takdlm edlldller. Hakem heyetl pinplY baflJJID JllDlll" ~ <3008> (~li<l> De 1IZ1ID blr r&;lfmeden llODI'& miisa- altmd&

c

I Bahife 8

Devlet Demiryollari ve Limanlari ltletme Umum idaresi ilinlarl

MEMUR ALINACAK

~ocuk bah~eleri, talebe tatil kuralari. ~oculi kamplari

w Haz.tran 1941

'l'tlrldJ'• O•mhurlJ'etl

ZIRAAT BANKASI 1 - Devlet demlr yollan lstasyon 8Ullfmd& lstlhdam ecmm• a....

;r•ll ... a.bak& ile orta. mektep mezunlanndan hareket mem.UI n•.....U ann&· ca •• t1r.

Istanbul Maarif Miidiirliigiinden: lHl yaz devi'eslnde vlllyetJmlz lllrokul talebeldnln IllCf'ell ve fsf;i..

fadell b1r tatll ~lrmeler1n1 temln maksadlle 23 Haziran c;ocuk bah~ lerl, 30 Hazlranda. c;ocuk kamplan ve 14 Temmuzda Tatn turslan a91-lacaktlr.

~ tarlhl: 1888. - Sermayesl: 100,000,000 Ttlrt llruL lube " aJam adedl: 188

Zlral ve tlearl her nm banka maamelelerL Para blrUdlrenlere 28,800 lira lkramlye vertyor. 2 - Miisa.bakada kazananla.ra 60 lira tlcret vertlecelttk.

3 - Miisabaka. imtlhani 16/6/941 tarthlnde aaat 1' de ~ Aa­kara, Bahkesfr, Kayserl, Malatya, Adana, Atyon, :tzmlr, 8111mot ve Btturum l§letme merkeuerlnde ve S1vas, Eskl¥!hlr cer atelyelerlnde yapllaoaktir. lft­racaatlar bu i§letme ve atelye mlldtlrlilklert ve 1stuyon tefllkleriDce tabul olunur.

4 - Mii.sabakaya 1'tlrak ferattl §unlardJr: 1 - Turk olmak 2 - Ecnebl blr klmse Ue evil olmamak 3 - 18 Ynfllll bltlrml.§ ve 30 u g~emlf olmat. c30 Y&f dahtb. 4 - Askerll~lnl yapm14 veya askerll~ln1 yapmasma en az bli sene ra­

man knlm13 olmak. 5 - Miisabakada muvattalt olanlann bllahare 1dare dottorlan taratm­

dan yap1lacak rnuyenede sihhl durumlan demlryol ~lerlnde vazife g6rm1ye elverl.411 bulunmak.

6 - Muracaat tstldala.nna ba~Ianacak vesikalar flllllardir: Niifus clizdam, diploma veya tasdlkname, askerllk vestkasl, pollsten ta.s­

dlkll 1yi hal kft~1d1, ~l{:ek a§lSl k!g1d1, evll olanlann evlenme ctizdan1, 8 adet \·eslkahk foto~rnf.

7 - Dahn. fazla. malumat almak Jsteyenlerin ltletme miidilrlilklerlne ve­ya lstasyon .,efliklerine blzzat muracnat etmelldlrler.

8 - istldalar en son 14/6/ 941 giinu saat 12 ye kadar kabul olunur. .2849 (4063)

*

1 - COCUI BABCELERf: Ogretmenlerln nezaretl altmda her ta­lebeyl m8§gul edecek oyun levazmu, mecmua ve ldtap gibl vasitalarta cocuklann ne{lell ve .lstifadell tatll geclnnele?'ine yard1m eder.

% - TATiL K:URSL.t\RI: Bllgllerlnl ~Raltmak 1stlyen veya zayif bit. del'3 zfunrestnden noksanlanru tamamlnmak lhtiyacmda olan QO­cuklara ma.hsustur. Bu kurslarda c;ocuklar kutDpho.neden ve kurs lda­resinln tertlp edecetl tenezziih ve tetkik. ziyaretlertnden ve aynl blnada bulunan QOCuk bahcesfnin dl~er e(tlencell faallyetlerlnden lstlfade edeblllrler.

3 - COCUK KURSLARI: Talebeye gelecek ders y1h ~in laze kud­retler kazandlrma~, kamp hayatmtn ~ocuklar i~ln hem Slhhl hem flkrl bakrmdan faldell olmasma. ve ~ocuklo.nn toplu blr hayatm ne~·e ve e~­lencelerlnden faydalanmalarma ~al~1r.

4 - Cocuk bah~elert ve tatU kurslan paramzdir. Bir ay devam ede­cek yat1h tatll k.amplannda yemek paraSl olarak 20 Ura ilcret allmr. Ve bu licreUien her allenin gellrtne gore tenzllflt yap1T1r.

5 - Cocukla.nn1 sokaklann fena tesirlerlnden kurtararak onla.ra ne~·eu ve tstlfo.dell bir yaz tatlll temln etmek lsteyen velllerln her kaza-da Maarlf memurlanna veya Maaril mudurlii~ Gen~Ilk Ve Spor biiro-suna milracaat etmelerl liizund1r. (4350)

ZJraat Bantasmda 1cumbaral1 ve thbarm tasarrut hellllplannaa en a~ ~ llr.is1 bulunanlara senede 4 defa c;ekllecek tur'a Ue apl\dakl pllna ~ore lkramlye dajptilacattu: 4 adet 1,000 lirahk 4,000 Ura 100 adet 50 lirahk 5,000 Ura ' • 500 • 2.000 • 120 • to • 4,800 • ' • 250 • 1,000 • 160 • 20 • 3,200 •

40 • 100 • 4,000 • Muhammen bedeli (6250) alt1 bin ik.l yUz elll lira olan 5 ton kayna.mlf

Tiirk brtlri 18/ 6/ 1941 !;ar§runba giinil saat 15 de kapah zarf usulil Ile An- il•••••••••••••••••••••••••li karada :tdare blnasmda satm ahnacaktir.

DiKKAT: Hesaplarmdakl paralar blr llene l~inde 50 llradan afaltl rf ii.,m!ver.lere lkramlye c1kt.JiP takdlrde % 20 fazlasile vertlecektlr. Kuralar senede 4 defa 11 eyltll, 11 birincikinun, 11 mart ve

Bu 1~ glrmck lstcyenlerln 468,75 Cdort yiiz altmJ.t .sek1z Ura yetmlf bef Jcuru4l lirahk muvakkat temlnat Ile kanunun tayln ettltl veaikalan ve tett­llflerlni aym gun saat 14 e kadar lcomisyon relsll~ vennelerl JA.z1md1r.

§artnameler paramz olarak Ankarada Malzeme Dalresinden, Haydarp&-tada Teselliim ve Sevk ~em~lnden datitllacaktir. (4153)

Anbar in$aat1 1 oprak Mahsulleri Olisinden:

1 - Milr§ltpmar lstasyonunda yaptmlacak anbar ve idare blnasile sair i§ler kapalt zarf usulile eksiltmeye ~lkanlm~tlr. Ke§if bedcli 70.311.10 <tyetml§ bin u~ yilz on bir Ura on kuruf­tur.»

2 - ihale 1816/ 1941 tarihinde saat 15 de Ankarada Ofis umum mildiirlilgu binasmda yap1lacakt1r. ~artnameler 5 lira mukabilinde umum rnildilrliikten ve Ofisfn Diyarbalor ajan­smdan temin edilebilfr.

3 - Muvakkat teminat 4.765.56 adort bin yedi yilz altmtf ~ lira elli alti kuru§tur.

4 - Eksiltmeye girmek fsteyenler ihale tarihinden nlhayet iki giin evvel Ofisten alacaklan vesikayi tekllf evrala meyaruna koyacaktir.

5 - i~bu in~aata muktazi yalmz 8 ve 8 m/m kutrunda 5 ton yuvarlak bet.onarme demirle muhtellf boy ve kuturda 1 ton ~ivi bedeli mukabilinde Eskifehir sllosunda tesllm, Ofisce milteahhide verilecektlr.

Tiirkiye Biiyiik Millet Mecliai ldare Amirleri • Riyaaetinden :

t - Rlyasetl cumhur otomoblllerlle Biiyiiic Millet Mecllsl rtyaaet otomo­blllerlne kapah zarf usullle c88.500• litre benzln almaca.ktlr.

2 - ~artnameler Meclla dalre mildilrliltilnden her g1bl 15tleden enel bectellllz olarak almablllr.

3 - Ekslltme 20/ 6/ 941 cuma gilnu saat on d<Srtte Bilyiik Mlllet Mecll.sl 1dare A.mlrlerl heyetl odasmda icra lcllmacaktir.

4 - Muvakkat temin11t 1469 liradtr. 5 - Kapah zarflarm Ibale gilnii saat on bete kadar ldare Amlrlerl heye­

tlne makbuz mukablllnde tevdl edllmest llzundtr. 6 - Talipler 2490 saytlJ kanunun 2 ve 3 maddelerlnde yazih veslkalan

blrllkte getlreceklerdir. ( 4316)

I latanbul Belediyeai ilinlan I Karaa~ miiessesat1 qukhava depolanna bir sene zarfmda konulacalt

tahminen 40,000 teneke Beyazpeynlr, Krema ve Yoturt tenekesln.ln delikle­rinln lehlmlenmesl ve salamuralannm ta.zelenmesl 1~ ~J.Jc etsntmeye to­nulmUftur. Ta.hmln bedCll 289 Ura ve Uk bieminati 20 Ilra 18 ku.ru§tur. ~­Zl"me Za~1t ve Muamelat Mildllrlilifil taleminde gorfileblllr. thale 20/6/941 cuma giinii saat 14 de Dalml Encllmende Y81>llaeaktlr. Taliplerln ilk temi­nat mak1>uz veya mektuplarlle ihale gilnll muayyen saatte Dalml Enciimen-de bulunmalan. (4300>

Bron,itlere KATHAN HAKKI EKREM

Devlet Deniz Y ollan 11letme Umum Miidiirliigu llanlari

9 Hazirandan 15 Hazirana kadar muhtelif hatlara kalkacak vapurlar1n isimleri, kalk1, giin ve

saatleri ve kalkacaklar1 r1hhmlar

11 haziran tarihlerinde ~ekilecektir.

Arpa ve Saman ahnacak Zonguldakta Eregli Komiirleri t§letmesinden:

l1letme ihtiyact i~in 750 ton arpa ile · 900 ton aaman kapalt zarfla aattn almacakhr. Karadenlz hattana - Sall 12 de (Erzurum), Per!icmbe 12 de rTan) ve

Pazar 16 da (Karndenlz). oalata nhtunmdan. Eksiltme 20 Haziran 1941 Cuma giinii aaat 11 de Zonguldak Sall 12 de <Canakkale), Cumartesl 18 de <Anafar; da i1letme binastndaki malzeme aerviainde yap1lacakttr. Yalniz ta) . Sh'kccl nht1mmdan. mezkGr aaata kadar gelen teklifler nazan itibara almir.

Bartm battma

Mac1an7a hattma Pazar, Pazartesl, Sal1 9.50 de <;a~ba. Pcrtembe, .$artnameler ve mukavele projeleri Ankarada Eti Bank Cum& 16 da (Sus), Cumartesl 14 de <Marakaz>. umum miidiirliigii ticaret servisinden, lstar.bulda Yeni Valde ha-Tekmll Mudanya postalan Oalata nht1mmdan Ka- d E k rakoy cihetlne y::mn§ir ye aym mahalden kalkarlar. nm a ti Ban biirosundan ve Zonguldak' da malzeme servisinden Pazartesl, <;ar§amba, Cuma 8.00 de (Marakaz). Ga- almabilir. lata rlhttmmdan. Ayrica Qar§amba ve Cumartesl Taliplerin tekliflerile birlikte teklif edecekleri bedel iizerinden

Bandmna hattma

20 de (Konya). Tophane rlhtunmdan. % 7.5 niabetinde teminat ak~esi veya muteber banka teminat Karabiga hattma Sall ve Cuma 19 da (Mersin). Tophan.e nhtimm- mektubu tevdi etmeleri m~ruttur.

dan. .. ................................................ .. tmros hattma Ayvalllc hattma

Pazar 9 da CAntalya). Tophane nhtlmmdan. Qar§8.mba 15 de 'Bursa>, Cumartesl 15 de 1 Sa.adet) Slrkecl nhtlmmdan.

izmlr 1 cl siirat Pazar 11 de Cizmir) . Galatn nhtimmdan. lmtlr ! cl siirat Per11embe 13 de rKadei,>. Gala ta nbtimmdan. ~anakkal~ Hive postast - Pe~embe 9 da (Seyyar). Tophane nht1mmdan

114421.

NOT: Vapur aeferlert hakkmda her tiirlii malfunat atatlda. telefon numaralan yazl11 Acentelerfmlzden o~renlleblllr.

Galata Ba4 Acentellat - Galata nhtlmi, Llmanlar Umum 42382 Miidiirliiitii binas1 altmda.

Gabta l}ube , Oalata nhbm1, Mintaka Lhnan 40133 Relallll blnua altmda.

Sfrkecl • 11 Slrkeci. Yolcu salonu.

Maden tetkik ve arama enstitiisii Genel Direktorliigiinden

Zonguldakta leyll ve meccani olarak a~1lm14 bulunan Maden Teknts­yen mekteblnin blrlncl te~ 1941 de ba§hyacak ik.lncl devresl i~in namzet kaydedllrnektedir.

i§bu teknl1t mektebinin blrl nazari, digeri amell olmak iizere lkl sfunea­tre aynlm14 dort aenellk. tahsill vard1r.

Maarlf Vekl\letlnce tasvlp ve kabul edildigl v~hlle bu mektebe en az or­ta olml tahsllinl bltirmlf olanlar almd1jtma ve mektebin tahsll miiddetl dort yll oldu~a gore mezunlan 3656 say1h kanunun 3 ilncil maddesinln D ftk­rasi hilkmiinden lstifade edebileoek derecede tahsll gormilf saytlacaltlar ve Use mezunlanndan blr sene fazla okuyanlann hu1mkuna sahlp bulunacak­lard1r.

~tida.ld ~rtlan haiz olan lsteklllerln mecbur tutulaca.ldan 150 giin­liik amell ocak stajlanna. ba.olamak iizere Zonguldaktakl mezld\r mektep miidilrliitilne vesikalarlle bl~t muracaatlan lilzumu UA.n olunur.

Eti Bank umum miidiirliiiiinden: Bankam1zm.

a - Erejtli komiirlerl 1.§letmesl. Zonguldak b - Oarp linyitlerl l§letmesl, Bahkesir. c - Mahrukat biirosu Ankara d - Ere~ll komilrlert lfletmest Kok ve lhraklye servlslert Ankara, 1at.anbu1, Izmir, Merstn, Erelll

cKaradentz• Yutandak.i milessese ve servislerlnln, tat k&niirii, llnylt, t.olc, Brlket Te

tall rnaddelerlnln ahm ve satlmmdan miltevellld bllumum mevcudat, teah­hiidat ve matlubati biltiln hukuk ve vecalblle yenlden tefkll eyleditlmla

Mahdut mesullyetll Tthmtn K~Mttlt 8ATllj VB TE\'Zt MVE8SESESI

Flnnasma devredllmiftir. Allkadarlann 1 hazlran 1941 tarlhlnden ltlbaren: 1 - Her clns talj k&niirii, kok, briklet lie tall maddelert lc;ln FOB olarak

:r11p11-cak talepler miiesseaenin merkezlne: Adres: Atatiirk bulvan 21/ 23, cYenl§ehlh mtlhendisler blrlll't blnui

Ankara. 2 - Linytt komiiril l~ln yaptlacalt milracaatlann eattsl glbl, cGarp llnylt­

lerl ifletmesli. Balllceslr, adreelne. 3 - Maha.111 lhtiyac;lar lle cTa§ lcomllril, tot kfunilrtl, llnyit,• lhraklye­

llk tfunilrler l~ln o mahaldetl tube veya acentalanmiza c!stanbuli. hmtr, Zonguldall:, Mersln, EretU •Karadenlz• de tube ve depolannuz oldutu gibl muhtellf tehlrlerde acentalar vardll'.i.

f - Ma.hrukat kanunu muclblnce · enelce 1ntlhap edllmlt ve mukavelesl hentlz hltama ermeml.§ acentalarmuz Ue dlter mflatehlltlerln Ankara mer­k.ezlne.

5 - Tat kOmilril, llnytt, br!Ut, kok ve tall maddelerlnln lhracata ifle­rtne miltealllk hususat l~ln Ankara mertezlne.

Yukandakl adreslere mllmcaat etmelerl rtca olunur. Mrekez, ~be ve depolanmlZl.D telgrat adrealert: Mahrikat.

( (3003 - 425'1)

1 - Tiir-k vatandai,1 olmak 2 - ty1 halve ahlak sahlbl olduitunu tevslk etmek NAFTI L NAFTALIN 3 - Bulq1c1 hastahklarla mahil olmamak, btinyesl maden ocaklannda •

~:~~~.~allfmaga mtlsalt oulunmak t.S1hhl muayene Zongulda.kta yap1la- Naltil Fiyati: 4 - En az Orta mektep yahut orta derecede san'at mektebl diploma Istanbul Fiat Miirakabe Komisyonundan:

veya veslkasuu lbraz etmek, 5 - Asgarl 16 ve azamt 25 ya.om1 bltlrmlf bulunmak, teabit edilmittir. ToptAn kilow: 47 kuruitur. 6 - nort adet veslk& fototraf1 vermek. Toptaa

99 Perakeade ... um1 Sabi J>et,oeaz

Stajm1 ya.pan namzetler 25 eyUU 1941 de hesap, hendese, ceblr ve tum- Tahta kale cadd. No. 66. 68. Tel: 22269 ~den yazih imtlhana tA.bl tutulacaklar ve muvaffak ota:ntu mektebe ka71t llll••••••••••••••••••••••••llii ve kabul edllecek.lerdir. c4375/ 3126•

S1hhat ve I~timai Muavenet Vekaletinden :

B E R L i T Z 1(!1"1) -~~.,,,..~~,,,,,.,,~-~~~ ....,.~~ I

Lisan Dersanesi ~ BVTVN YAZ A~&.

Beyoflu: 294, 'lsttkw caddesi

FRANSIZCA Liaan kurlan INGIUzCE ve Hu.uat Al.MANCA Denier

Haftada 3 ders ayda 4 lira. Tecriibe dersi bedavad1r.

ANAPIYOJEN Dr. t&SAN BAid

tstreptotolc, tstarnotot, pn~ motot, toll, plyoslyanltlerln yapbll c;iban, yara atmti ve

clld hastahklanna .karft c;ot ••• tesJrll taze a111d1r. •••

Dr. ~illaii Mehmed Oureba hastanesl clld ve ziih­

revi hastahklari sab1k heklmi her gun saat 2 den 5 e kad~ Beyoglu istlklAl cnddesl, No. 99,

T PI : 40916

Aparbman sahipleri ! Bot dairelermize iyi kirac1

bulmak i~in cA K S A M> m KOCOK lLANLARI ndan is· ti fli cf,. -r•

t

T. IS BANKASI

A~ ekailtme uaulile in taat ~zemeai alinacak Muhammea llankkat teml-

Bedell nat mlktan Dale tbale Mabemenln neri Mlktan Lira Ir. Lira Kr. sial ... u Kiremlt 35000 adet 3250 00 243 '15 2S bulran Ml 11 00 Mahya 1000 adet puarteat Or.lvanlzll sac; 3500 Kg. 4200 00 315 00 • 15 00

1 - Ankarada Hamamooilnde Td> fakillteal milftemllltmdan Dotum " j Nlsalye tllnlti binasmda emaneten yapllacalt 1kma1 lnpatl lc;ln nevllert.

~~;;;~I I mlktarlan, muhammen bedellerl, muva.kkat teminat m1ktarlan yutanda ya-• I ztll 3 nevi lntaat malzemeat ~llc ekalltme usullle almacaktu'. 2 - Ekslltme 23 hazlran lMl tarlhlnde ~ gilnl aaat 15 te Anta•

rad'L 81.hhat ve tc;tlmat Muavenet Veklletlnde tettU olunacaJc hUBWll tomJa­yonca yaptlacaktir.

3 - tstlyenler bu 1.§e alt farlnameyl Slhhat ve tc;tlmal Muavenet VetAietl tc;timal Muavenet daireslnde ve tst&nbulda 81hb&t ve tc;tlmal Muavenet mtl· dilrlilliinde tedk1k edeblllrler.

Ku~uktaaarrullae11aplari1-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 - Temlnat olarak naklt ve oak.it mahlyetlndetl eVl'K tomlqonca ta.­

bu! edllmlyecett lc;ln bu k&bU temlnat ve~ lBtlyenler daha evvel VekAlete muracaatla bunlan alakah malsandlltlanna yatumalan ve kom18yona malt-

1941 ikramiye plani KE.$1DELER: 4 ,Subat, 2 Mayis,

I Agustos, 3 lkincite§rin

tarihlerinde yap1lir.

1941 ikramiyeleri

I adct 2000 Urahk = 2000.- Lir 3 .. 1000 .. = 3000.- • 2 .. '150 " = 1500.- " • .. 5ot .. = 2000.- • I .. Z.'Mt .. =ZOGG.- " 35 .. IN .. = 3580.- • 80 $1

" = 411G.- " "f!O n " = .... .- •

Istanbul Elektrik, Tramvay ve Tiinel itletme­leri Umum Miidiirliigunden:

1 - ~uhammen bedell 75.000 lira olan 1.000.000 adet Mozart parke tafl mektupla tekllf lstemek suretlle satin almacaktir.

2 - Asgari 200.000 ne kadar olan klsnu teslim teitllfierl de nazar1 ltlbare ahnacakt1r.

3 - - Muvakkat temlnat c5625• llrad1r. 4 - Tekli.tlerln levazimdan paraSlz t edarik edllecek tartnamesindeltl

tarifnta uygun olarak 12.6.941 per§embe giinii saat 17 ye kadar Metro ham­nm 4 iincii katmda levazun miidiirlii~une lmza mukabllinde verllmlf olma-1 taz1md1r. «4246•

Bir miidiirle bir Uata bati aran1yor Anadoluda valsll blr deg-lrmenl I!Jletebllecek kudrette blr mildiirle blr

ustaba111ya 1htiyac; vard1r. Dolgun ilcret verllecektlr. Tallplerln kJs& hAl tercumelerUe Jsteyecekleri Ocretl ~All tdarehane.slllde K. D. remzlne bll·

'-----------------..llllllJdirlmleld. dZMe

buzlanni tevdl etmeleri lA.ZlDldtr. (4123)

latanbul Deniz Komutanl1iindan: Deniz Usesinln birlncl ve iklncl stntflarlle denlz gedlkli okulunun blrlncl

sm1fma. talebe kayid ve kabuliine 1 Hazlran 941 tarlhinden itiba.ren ~ nacak 10 AAusf;os 941 tarlhine kadar devam olunacaktir.

Istanbulda bulunan lsteltlllertn Ka.simpa.oada bulunan komutanlttmuza t~rada. bulunanlann mahalli askerllk §ubclerlne miiracaatlo.n. (3749)

Garp Linyitleri l1letme1inden : .Muessesemlzle mi.i§terller arasmda Llnylt komiiril satJ.tian hakkmda

yaplllll.lf olan mukavelelerden miitevellit bllcilmle haklanm1zi 1/6/ 941 tari· hlnde turulan ve merkezl Ankarada bulunan ««Tirkiye Komir Satq ve Tenl Mieaesesh ne devrettitlmlzl ve mil§terllerlmlze karfl o1an veclbelerl• mJ&l de bu milesaesenln tatabill eyledlll llln olunur.. (30DA> (4259)