bvbcsfyf ovbylf cfmvtib 7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8

gfhfcrtdb7 28 jmnjv,thb8 @_!^ o 8 1201 +8093` 7 ufvjwtvbc )(-t otkb TK8AJCNF5 s ak re sp@mai l . ru l f s ak re sp@top.g e A FC B %_ STS HB 8

LBLBVFVEKBIDBKB

3VT

MFHSDTKB

DFH7

CFMFHSDTKJCSDBC

DFH7 FVBC VTNB

FHFATHB DBWB4

MESFSEHT,J7 OTHTSTKB7

,J,J[B&T LF STDLJHF&T

GJKBNBRBLFY EYLF

UFYLTDYJS=

VRBS[DTKB VJBS[JDC=

MESFBCC&FKBFYCZBHLT,FBEVJHBCCFCF[KT=

VBOFSVJMVTLSF MDT.FYF

CJAKBC VTEHYTJ,BC

,BE}TNB @_!* OTKC

[FK[B 2 [TKBCEAKT,BC UDTHLBS7

[TKBCEAKT,F 2 [FK[SFY THSFL=

IFKDF YFSTKFIDBKBCOBYFFQVLTU CBC[KBC

CFVFHSKT,HBDBLFDF LFBO.T,F=

IFKDF YFSTKFIDBKBC obyffq-vltu itcf&kjf cbc[kbc cfvfhs-kt,hbdb lfdf lfbo.jc8 vtvfhw[t-yt fkbfycbc otdht,b bjct, ifn,t-hfidbkb lf rf[f &fufybf 77ktb,j-hbcnekb gfhnbbc4 kblthc wb-kbcofvt,fib flfyfifekt,ty8

3wbkbcvofvt,kehb ufyw[flt,t,bf7hjv sbsmjclf bjct, ifn,thfidbkbt8o8 yfhrj,fhbuff lf rf[f &fufybf sbs-mjc vrdktkj,fibf tzdvbnfybkb8 yt-,bcvbthb fctsb mvtlt,f cbc[kbccfvfh-skbc otcbs bc]t,f7 bvtlbf vfkt lf-dfvnrbwt,s7 hjv tc flfvbfyb fhbc uf-vjecojht,tkb wbkbcvofvt,tkb74 2ufyfw[flf ueiby vtvfhw[tyt fkbfy-cbc otdhvf tkpf ]ve[f&tv8

GJKBNBREHB

NFRB-

VFC[FHF

sbsjtekvfxdtyufyvfeylf bwjltc7hjv xdty {vfcdf&ktds3mfhsekjwyt,fc4fhf hjujhwths-thshbubsgjkbnbrehgfhnbfc7 fhfvtlhjujhwcfmfhsdtkjcertstcbvjvfdkbclfcf.hltygjkbnbreh&fkfc=

}JY VBHIFBVTHB5 ERHFBYBCF LF

CFMFHSDTKJC VSFDHJ,T,VF [FK[C

EYLF FE[CYFC7 HJV SE YFNJIB

UFOTDHT,BC GHJWTCC LFBO.T,TY7 VFSB

CF[TKVOBAJT,B UFYFLUEHLT,BFY

YFNJ-CFMFHSDTKJ

HF DMYFS7HF O.FKIB XFDDFHLTS=

BTYC CNJKNTY,THUB5

CFMFHSDTKJCSFY EHSBTHSJ,BC

UFQHVFDT,F YFNJC BYNTHTCT,IB ITLBC

HT}TA NFBG THLJQFYB5

UEKIB UFDKT,EKB CFPQDHT,B

GFFNF MEHLF&T5 FCTS NFHFRYT,PT

AEKBC LF[FH}DF FH QBHC7 }J,C7 BCTD

RFYFKBPFWBBC VBKT,IB B&HJVBFKJY888

56

9

3

8

8

2

4

2

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8LQBC VF}BCWTVF

VOTHFKB gffnf mehlf&t cjwbfkehmctkib fcts cnfnecc fmdt.yt,c5

3fb7 bv [fk[pt 2 3xtvb wjkbc lfmf-kt,b4 hjv 3;bpytyb4 cthbfkfl txdtyt-,fs7 vbcb cwtyfhbcnb 2 njybyj uethfl888[fbylhfdfc 3/thjrhfnbfc4 rb &fkbfywelfl uflfqt,ek7 ecfhut,kj ghj-gfuylbcnek cbcfcnbrtl sdkbfy8 ths-vfytsc hjv f,jkt,ty7 dby hfvltyb oe-sbs yfrkt,b e.ehf 3/thjrhfnbbc4f[fk cthbfc 2 3vt idblb oesb de.eht=42 3hfc fv,j,7 fvltyb hfv ufuf&kt,byf7vt[est oespt ufvjdhst=4 2 3vt vtcfvt-pt=4 88 8 lf7 sfy .dtkf tgbpjlb ptgbhflhjv bwbfy8 8 8 ufycfresht,bs .dtkfptcfcnbr cwtyt,pt hjv kfqj,ty7 ba[hb-ot,bfy utylthekfl lf,fkfyct,ekbgjkbnrjhtmnekb cbwbkbs8

fhf7 rb bwbfy7 hjv tc tgbpjlt,b ht-fkeh bcnjhbt,ptf lfae&yt,ekb7 vfu-

GFFNF MEHLF&T5

FCTS NFHFRYT,PT AEKBC LF[FH}DF

FH QBHC7 }J,C7 BCTD RFYFKBPFWBBC

VBKT,IB B&HJVBFKJY888

lfy fsdbct,ekb lfvodfhb ptsbcf lfrjv,jcnjc ceybfyb 3tmcnhfdfufynehb4vfyzdf-uht[bs888 jhb-cfvb nhbthb7 th-sb-jhb fkvfljdfhb7 gfpjkbyb888 fhfa-

hbs fh f&ktdc cfiefkt,fcdbqfw blbjnbc 3wjkbc lf-mfkt,bc4 3;bpytyj,fc4 ufc-wlyty=88 fb7 fv [fk[pt rb uf-frtst,lf rfwb f[fk cthbfkccf[tkojlt,bs 3nhfrjrhf-nbf47 vfuhfv fcts nfhfryt,-pt aekbc lf tythubbc lf-[fh]df fh qbhc7 bctd rfyf-kbpfwbbc vbkt,ib b&hjvb-fkjy7 ]j,bf7 [fylf[fy hj-vtkbvt ,by&eh cfvpfhtekj-ib vfbyw xfcfcnfdlt,bfy lfsfdc sfdbfys fqsmvek 3lf-cfdktsib4 buh&yj,ty8

P.S. ueiby lf lqtc hfvltybvt fctsuekbcfvhtd cnfnecc lf rbltd efhtcrjvtynfht,c ofdfo.lb8884 2 othc gffnfmehlf&t8

BO.T,F CFVNHTLBF-UHBUJKTSBC

UPBC VITYT,KJ,FCFMFHSDTKJC htubjyekb ufydbsfht,bcf lf bya-

hfcnhemnehbc cfvbybcnhjc cffdnjvj,bkj upt,bcltgfhnfvtynb7 E60 fdnjvfubcnhfkbc cfvnhtlbf-uhbujktsbc upbc vtcfvt vjyfrdtsbc vityt,kj,fcbo.t,c8 vityt,kj,bcsdbc cfthsfijhbcj ntylthib vj-yfobktj,bc vbcfqt,fl vjodtdf erdt ufvjw[fllf8

cfvnhtlbf-uhbujktsbc upbc !@-rbkjvtnhb-fyb vjyfrdtsbc +kjnb #‘ vityt,kj,fc tdhjgbc cf-bydtcnbwbj ,fyrb fabyfyct,c8 ghjtmnb $-pjkbfybfcafkn-,tnjybc upbc7 ^ cf[blt uflfcfcdktkbc7@ cfnhfycgjhnj rdfy&bc7 cfmjykbcf lf cfdtkt uf-cfcdktkt,bc vityt,kj,fc bsdfkbcbobyt,c8 upbcfqybiyekb vjyfrdtsb uehbbc htubjyib m8 kfy-x[escf lf kfyx[esbc veybwbgfkbntnbc cjakt,cufbdkbc8

cfvnhtlbf-uhbujktsbc upf +cek %@ rv-bfyb vj-yfrdtsbcfufy itlut,f‘ ptcnfajyb-mesfbcbc itvjd-kbsb-cfvnhtlbbc upbc $@-t rv-pt7 vl8 jxjafcsfy

bo.t,f lf uhbuj-ktsbc nthbnjhb-fpt7 vlbyfht cea-cfcsfy vsfdhlt,f8fqybiyekb upbcxmfhjcyek vfubc-nhfkfl vjlthyb-pt,bc ghjtmnb $vjyfrdtsfl +kj-nfl‘ [jhwbtklt-

FCRFYF-VIDBLJ,FEHB-,F[DBC

UPFW RTSBKVJTO.J,FCFMFHSDTKJC

htubjyekb ufydb-sfht,bcf lf bya-hfcnhemnehbc cf-vbybcnhjc veybwb-gfkehb ufydbsfht-,bc ajylb jpehut-sbc veybwbgfkb-ntnib fcrfyf-vidb-lj,fehb-,f[dbc *

rv-bfyb upbc htf,bkbnfwbfc f[jhwbtkt,c8 ghjtmnb lf-abyfyclf tdhjgbc cfbydtcnbwbj ,fyrbc vbth lf vbcb qb-ht,ekt,f #7*%!7^_@8)@ kfhbf8

htf,bkbnfwbf bsdfkbcobyt,c upbc cfafhbc fq-lutyfc7 cf[blt uflfcfcdktkt,bc lf [tkjdyehbyfut,j,t,bc vjo.j,fc8 wtynhfkeh vjtlfypt vj-to.j,f ecfahs[jt,bc rey&ekt,b7 ,jhlbeht,bsflf nhjnefht,bs7 trktcbfcsfy lfutuvbkbf fdnj-cflujvbc vjo.j,f7 vjbybiyt,f cfdfkb yfobkb lflfvjynf;lt,f cfupfj ybiyt,b8 *rv-bfyb upbc cbufyt%7% v-bf8 fv;fvfl7 j,btmnpt lfcfmvt,ekbf #% flf-vbfyb8 cfveifjt,b @_!^ okbc ctmntv,thib lfbo.jlf lfchekt,f @_!* okbc ufpfa[ekpt butuvt,f8

JVFKJC FTHJLHJVB TMYT,FF[VTNBC veybwbgfkbntnbc cjatk jvfkjib fthjl-

hjvbc ghjtmnbht,f bo.t,f8hjujhw cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhvf uf-

yfw[flf7 iblf fdbfwbbc ufydbsfht,f mdt.ybc cbd-hwbsb ufydbsfht,bc ths-thsb vybidytkjdfyb vb-vfhsekt,ff8

3xdtyb vbpfybf7 cfmfhsdtkjib b.jc hfw itb&kt-,f vtnb vwbht fthjlhjvb7 bvbcsdbc7 hjv egbhdtktc.jdkbcf7 xdtyvf vjcf[ktj,fv lf7 hf smvf eylf7 ne-hbcnt,vf bcfhut,kjy8 tc bmyt,f eahj vtnb lfcfm-vt,ekb flfvbfyb lf vtnb rtsbklqtj,f sbsjtekbxdtyufybc j]f[ib8 fv itvs[dtdfib7 tc7 uekbc[vj,c se-itsc7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc vfhufkbnbf sfdbcb ufy-cfresht,ekb reknehekb vtvrdblhtj,bs8 fctdt7fvfc &fkbfy lblb vybidytkj,f fmdc nehbpvbc ufy-dbsfht,bcf lf mdt.ybc ecfahs[jt,bcsdbc47 2 ufyfw[f-lf ghtvbth-vbybcnhvf lf bvtlb ufvjsmdf7 hjv jvf-kjib fcfahtyb pjkbcf lf fthjgjhnbc vityt,kj-,f ef[kjtc vjvfdfkib lfcheklt,f8

ubjhub rdbhbrfi-dbkvf fctdt fqybiyf7hjv vfqfkb ntvgt-,bs vbvlbyfhtj,cfv,hjkfehbc fthj-gjhnbc nthvbyfkbcvityt,kj,f7 hjvt-kbw7 cfdfhfeljl7f[fkb okbcsdbc lfc-heklt,f8

BHFYBC CFDFZHJ-CFVHTODTKJ

GFKFNBC LTKTUFWBF CFMFHSDTKJIB

MFHSEKB JWTEKB ETKCBLFY

DTHW[KBC VTLKBS LF,HEYLFCFMFHSDTKJC itbfhfqt,ekb &fkt,bc cgtwbfkehb jgthfwbt,bc &fkt,bc ht-

by]thsf ,fnfkbjybc lfpdthdbc jwtekb etkcblfy dthw[kbc vtlkbs lf,hey-lf8 lbl ,hbnfytsib ufvfhsek cofdkt,fib 3Cambrian Patrol @_!^4 mfhsekvf jwt-ekvf vtlfkb $( cffsbc ufyvfdkj,fib ^!-rbkjvtnhbfyb lbcnfywbbc lfafhdbcf

lf fv vfhihenpt !_ cf[bc cflfpdthdj lfdfkt,bcitchekt,fib vjbgjdf8 mfhsdtk cfv[tlhjt,c]bklj vt-^ ,fnfkbjybc vtsfehvf7 dbwt-gjkrjd-ybrvf ]jy gtytkvf uflfcwf8

cfmfhsdtkjc itbfhfqt,ekvf &fkt,vf 3Cam-brian Patrol4-ib otkc erdt vtcfvtl vbbqj vjyf-obktj,f8

cofdkt,fib cfmfhsdtkjc itbfhfqt,ekb&fkt,bc mdtlfyf.jasfy thsfl vjyfobktj,f vb-bqj kfndbbc7 vtmcbrbc7 ytgfkbc7 rfyflbc7 bnf-kbbc7 uthvfybbc7 gfrbcnfybc7 fdcnhfkbbc7 xt[t-sbc7 f[fkb ptkfylbbc7 byljtsbc7 bhkfylbbc7,jcybf lf /thwjujdbyfc7 ,tkubbc7 xbktc7 ,hf-pbkbbc7 rjcjdjcf lf idtbwfhbbc !$_-vlt cfgfn-hekj ]ueavf8

,f8 gbhdtk7 vtjht lf vtjs[t vjyfrdtspt cfveif-jt,b erdt vbvlbyfhtj,c8

ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc dflt,b @_!^-@_!(okt,bf8

TDHJRFDIBHB cfmfhsdtkjc cf]fhjvvfhsdtkj,bc htajhvbht,bcsdbc7 #_vbkbjyb tdhjc jltyj,bc uhfync ufvj-e.jac7 2 [tkitrhekt,bc ltnfkt,pt cf-mfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhb ubjhubrdbhbrfidbkb lf tdhjrfdibhbc tkxbbfyji /thvfyb lfutuvbk ,hbabyupt bcf-e,ht,ty8

hjujhw vsfdhj,bc vtsfehvf uf-yfw[flf7 vvfhsdtkj,bc htajhvf [t-kbceakt,bc htajhvt,bc js[geym-nbfyb utuvbc ths-thsb vybidytkjdfybvbvfhsekt,ff lf fv res[bs tdhjrfd-ibhbc cgtwbfkehb lf[vfht,f vbcf-cfkvt,tkbf8

3tc [fpc ecdfvc bvfc7 hfvltyfl vybi-dytkjdfybf cfmfhsdtkjib tdhjgekb

TDHJRFDIBHB

HTAJHVT,BCSDBC #_

VBKBJYB TDHJSB

UDT[VFHT,F

nbgbc vvfhsdtkj,bsb bycnbnewbt,bcxfvj.fkb,t,f8 xdty &fkbfy lblb &fkbc-[vtdbc ufotdf vjudb[lt,f fv vbvfhse-kt,bs7 hfsf fcjwbht,bc [tkitrhekt-,bs ufsdfkbcobyt,ekb dfklt,ekt,t-,b chekfl itchekltc lf cfmfhsdt-kjc /mjyltc bctsb vvfhsdtkj,f7 hj-vtkbw bsdfkbcobyt,c tdhjgek rfyjy-vlt,kj,fc7 tdhjgek htuekfwbt,c lfvvfhsdtkj,bc ghjwtcib sbsjtekbvjmfkfmbc xfhsekj,fc8 tc &fkbfy vybi-dytkjdfybf47 2 ufyfw[flf ghtvbth-vb-ybcnhvf8

CFMFHSDTKJC bhfybc cf-dfzhj-cfvhtodtkj gfkfnbc7mfkfm vti/tlbc ltktufwbfcnevhj,c8 ltktufwbf !^ rjvgf-ybbc ofhvjvflutykbcufy itl-ut,f7 hjvtksf ijhbc cfmdt.-yjl wyj,bkb rjvgfybt,b fhbfy8

ltktufwbbc otdht,b ofh-vjflutyty bhfybc ,bpytcbcbcts cathjt,c hjujht,b-

wff5 nehbpvb7 cjakbc vteh-ytj,f7 vityt,kj,f7 yfdsj,-hjlemnt,b8

bhfytkb ,bpytcvtyt,bc cf-mfhsdtkjib &bhbsfl bynt-htcbc cathjt,c ofhvjflutyc5nehbpvb7 cjakbc vtehytj-,f7 vityt,kj,f7 cfrdt,b ghj-lemnt,b lf f8i8 lf ,bpytc-ghjtmnt,ib vjyfobktj,f8

S[JDYF

CFMFHSDTKJC GHJREHFNEHFC=VJUVFHSFDS s{jdybs lf {fk{bcufy ofvjcekb itrbs{dbs5 vbufx-

ybfs se fhf cfzbhjl cfylhf hekjdcbc ]fylfwdbc lfhuib 3mdtkvjm-vtlt,bc4 ufvj&bt,f0

lflfcneht,bc itvs{dtdfib7 hfvltyfl ufvfhskt,ekbf vbcb ltge-nfnj,f cfmfhsdtkjc gfhkfvtynib7 hjujhw rfyjybtht,bc7 bct pytj,-hbj,bc sdfkcfphbcbs0

KJYLF VLBDFYB

hfv wlbkj,ty7 nhfutlbt,pt vfqkf7 sf-dbfys cbvohbs itrjobot,ek thsb wbw-myf gbtltcnfkt,pt itvjcreglyty7 sf-dbfysb wbdb7 )_-bfyt,ib ntktdbpjhb-

CFHTLFMWBJ AJCNBLFY

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

3

HF DMYFS7 HF O.FKIB XFDDFHLTS=

UF[CJDS7 fk,fs7 hf ktutylt,b lflbjlf ghtpb-ltyn VBIF CFFRFIDBKPT 2 vbybcnht, c7 vbybcnhbcvjflubktt,c se ltgenfnt,c sdbsvahbyfdbc nhfgptfy lbcrj-,fht,ib fhxtdlf sehvt lf 3vjvbnt[t vzf-lb 7 vjubnt[fd .dtkcf4 ghbywbgbs vjmvtlt,lf8

c[dfsf ijhbc7 evflehj, f-eutvjdyt, fc yfvldb-kfl dth lfcofvt, lb lf8 88 /.fdlf cfmfhsdtkjc k f-vfpb7 sdfknfyflb vbybcnht,b se ltgenfnt,b8 vfh-sfkbf7 fhfghjatcbjyfkt,b7 vfuhfv bctst,b7 vbifchjv vjcojylf +b.j fctsb afmnbw5 sfdbcb 3nehaf4ltgenfnbc vfylfnbs hjv lft]bkljdt,byf7 rjyc-nbnewbfw rb itwdfkf‘=

lqtc vbifc 3hxtekt, b47 vfhsfkbf7 vbybcnht,blf ltgenfnt,b fh fhbfy7 vfuhfv fhw brfhut, bfy 2vfs cfijdfhb erdt bijdtc7 ufcfrtst,tkb ufbrtstclf f[kf w[jdht,bc ifhf-up fc qbqby-qbqbybs vb-e.dt,bfy=

VFHSFKBF7 3mfhsekb jwyt,f4 cffrfidbkbc cbylhj-vbs fh lffdflt,ekf7 vfuhfv7 ltgenfnt,bc ithxtdbc rhb-nthbevbs dth lfbnhf,f[t,c 2 lqtc at[bc fvotdt,b [tkbcfvotdt,vf itwdfktc===

gbhflfl vt7 erdt fhxtekt,ib lf lqt-lqtpt ufcfltge-nfnt,kfl ufvpflt,ekt,ib bctsb gthcjyt,b dbwb7 dbcfw @ obuyb ,jkjvlt fh oferbs[fdc7 vfuhfv7 ltgenfnj,bc fv-,bwbf vfbyw ufexylfs8

fhf vujybf7 fctsb ghbywbgbs ithxtekvf ltgenfnt,vfcfrfyjyvlt,kj cfmvbfyj,fc at[b feo.jy7 fy cfrfyjyvlt,-kj bybwbfnbdt,bs sfdb ufvjbxbyjy7 vfuhfv7 hjujhw xfyc7tc vfs aeymwbfib yfvldbkfl fh itlbc 2 obyfcofh bwbfy7hjv vfsb evsfdhtcb dfklt,ekt,f [tkbc fotdf bmyt,f=

ghjgjhwbek cbcntvfc dby xbdbc +fm itb&kt,f bctitaesj .dtkfathb7 fvjvhxtdtkb dthw vb[dltc7 cbyfv-ldbktib dbc f&ktdc [vfc‘7 3[tkbc fvotdb4 ltgenfnt,bfhw vf;jhbnfht,ib bmyt,f ufvjyfrkbcb8 mfhsekb ghfm-nbrf flfcneht,c7 hjv fhxtdyt,bc vf;jhbnfhekb cbc-ntvf yt,bcvbthb [tkbceakt,bc 3fmbktdcbc meckbf48 fm

GJPBWBF

AT[BC FVOTDT,BLFY888

[TKBC FVOTDT,FVLT=.dtkfpt vtnfl v;qfdylt,f flvbybcnhfwbekb htceh-ct,bc ufvj.tyt,bc tatmnehj,f8

ybifylj,kbdbf7 hjv vbvlbyfht vf;jhbnfhekb fhxtd-yt,b7 fhxtdbc otcbsf lf gbhj,t,bs fhct,bsfl ufy[dfdlt-,jlf .dtkf c[df flhbyltkb fhxtdyt,bcufy7 hfw rb lfvje-rblt,tkb cfmfhsdtkjc gbhj,t,ib xfnfht,ekf - vf;jhb-nfhj,bc rfylblfnc [vfc df&ktds fhf nthbnjhbekbghbywbgbs7 fhfvtl7 fvjvhxtdtksf hfjltyj,bc vb[tldbs7hfw f,cehlek cbnefwbfvlt lflbc=

tc ufycfresht,bs sdfkcfxbyjf vsbfyb htubjyt,bcvfufkbspt7 cflfw hfvltybvt hfbjyib thsb vf;jhbnf-hb ltgenfnj,bc rfylblfnbf8 wyj,flj,fc hjv sfdb lf-dfyt,js7 rfylblfnc e&ytklt,f chekafcjdfyb cffhxtdyjrfvgfybbc xfnfht,f +sevwf7 hf vybidytkj,f fmdc7 vfbyw[tkbceakt,bcsdbc cfcehdtkb rfylblfnb bvfh]dt,c‘8

cojhtl fv lhjc 3cfmvtib thsdt,f4 flvbybcnhfwb-ekb htcehct,b7 hjvtkbw cf[tkbceakt,j rfylblfnbcufvfh]dt,fc fhct,bsfl ufycfpqdhfdc=

tu rbltd fhfathb7 @_@_ okblfy cfmfhsdtkj fhxtdyt-,bc v[jkjl ghjgjhwbek cbcntvfpt uflflbc7 hfw che-kbfl erfhufdc fphc fhxtdyt,bc xfnfht,fc888

cfmvt bcff7 hjv mdt.fyfib fh fhct,j,c seylfw thsbghjatcbjyfkb +rdfkbabwbehb‘ gjkbnbrehb gfhnbf7 hj-vtkcfw fmdc ufvjrdtsbkb bltjkjubf lf cf[tkvobajcufydbsfht,bc rjyrhtnekb ghjuhfvf7 hfw vtwybthek ufs-dkt,pt bmyt,f lfae&yt,ekb8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 fh ud.fdcghjatcbjyfkb gjkbnbrjct,bw7 dbcfw fvjvhxtdtkb +cfpj-ufljt,f‘ cf[tkvobajc vfhsdfc fylj,lf8

vstkb e,tleht,f bc fhbc7 hjv fhxtdyt,bc ajhvf-kehb rjyrehtynekb ufhtvjw vjbcgj lf mdt.fyf 2 jhbthsb lf bubdt bltjkjubbc +se fvfc bltjkjubf /mdbf‘vmjyt gjkbnbrehb ofhvjyfmvybc fvfhf lfhxf=

cfmvtc fhsekt,c bcbw7 hjv cfpjufljt,fib f[fkbgjkbnbrehb &fkbc ajhvbht,bc rjyneht,b fh xfyc8

cojhtl fcts wfbnyjneh gbhj,t,ib bmvyt,f v.fhbybflfub 3[tkbc fvotdsf4 bycnbnenbc xfvjcf.fkb,t,-kfl 2 cfrfyjyvlt,kj jhufyj f[kfw lf vjvfdfkibwbv gthcjyt,bs lfrjvgktmnlt,f7 dbyw vjmvtl [tkbcea-kt,fc fo.j,c 2 ltvjrhfnbekb afcflbc ufcfkfvfpt,-kfl rb ltgenfnbc vfynbfc vtjht gjkbnbrehb &fkbcofhvjvflutykt,bw vjbc[fvty +afmnj,hbdfl7 jhgfh-nbekb gfhkfvtynb lfrfyjylf lf fvfsb 3rjirf-vbi-rfc4-c sfvfibs yfvtnyfdfl ufdthsj,bs‘ lf fct ufuh&tk-lt,f lfechekt,kbd7 dblht7 mfhsdtkb fvjvhxtdtkb3ptdblfy4 itvjsfdfpt,ekb rjvtlbbc vjyfobkt lf ,hvfitvchekt,tkb bmyt,f 2 bv rjvtlbbc7 hjvtkbw hfvlt-ybvt [fyib bctd xdtycfdt nhfutlbfl bmwtdf=

cfe,fhb hjv fh ufvbuh&tkltc7 vjrktl dbn.db5 lqt-dfyltk [tkbceakt,fc , tdhb fhfathb ufertst,bf 3yf-wbjyfkeh4 bynthtct,c vjhut,ekb cffhxtdyj ufhtvjc7itcf,fvbcfl7 cffhxtdyj rfyjyvlt,kj,bc itcfwdktkfllf htfkeh ufypjvbkt,fib vjcf.dfyfl8

gbhbmbs7 cffhxtdyj rjltmcb rbltd eahj vjfhuj cf-resfh bynthtct,c lf bctsb gbhb exfyc7 hjv fvjvhxtdkbc

aeymwbf ef[kjtc vjvfdfkib cfth-sjl lfbrfhut, f=

fcts gbhj, t,ib cek eahj lfeahj ufbphlt,f 3[tkbc fvotdt,bc4hjkb lf vybidytkj,f888 .dtkfathpt[tkbc fotdf rb7 vjhfkehb sdfkcfp-hbcbs7 at[bc fotdbcufy lblfl fhufyc[dfdlt,f= 88

lfyfhxtyc fhxtdyt,bc vtjht ne-hbc lfvsfdht,bc itvltu dbn.db8

PFEH YFZ.T,BF

}JY VBHIFBVTHB5 ERHFBYBCF LF CFMFHSDTKJC VSFDHJ,T,VF

[FK[C EYLF FE[CYFC7 HJV SE YFNJIB UFOTDHT,BC GHJWTCC

LFBO.T,TY7 VFSB CF[TKVOBAJT,B UFYFLUEHLT,BFYHECEK ufvjwtvf 3Rjvvthcfynm4-sfy

dhwtk bynthdbeib xbrfujc eybdthcbnt-nbc +fii‘ ghjatcjhb ]jy vbhifbvthbufpts 3rjvthcfynbc4 rjhtcgjyltynsfyvb[tbk rjhjcnbrjdsfy cfe,hj,c lf-cfdktsbcf lf hectsbc ehsbthsj,fpt7vfs ijhbc itmvybkb rjyahjynfwbbc vb-ptpt,pt7 erhfbybcf lf cfmfhsdtkjc td-hjfnkfynbreh byntuhfwbfpt lf c[dfcfrbs[t,pt8

cfbyajhvfwbj cffutynj 3YBECGHT-CB4 usfdfpj,s fvjyfhblc bynthdbelfy5

2 HJUJH itfafct,lbs cbnefwbfc7 hj-ujhibw hectsb fqvjxylf0 hectsb rjya-kbmnibf erhfbyfcsfy7 b,h&dbc cbhbfib7rjyahjynfwbf fmdc lfcfdktssfy888 dbcb,hfkbf0

2 ghj,ktvbc atcdt,b erhfbyfib ey-lf dt&t,js8 fk,fs7 vsfdfhb rbs[df fct-sb eylf b.jc - dbyff lfvyfifdt erhfbybcrhbpbcbc lfo.t,fib0 xtvb gfce[b5 &bhb-sflfl lfcfdktsbc cf[tkvobajt,b8

2 lf hfnjv02 wbdb jvbc lfchekt,bcsfyfdt lfcfd-

ktsvf fhxtdfyb yfnjcf lf tdhjrfdibhbcfqvjcfdktsbs ufafhsj,fpt uffrtsf8 cf-,jkjj ]fvib ufafhsjt,bc nfkqf er-hfbyfcf lf cfmfhsdtkjcfw vbodlf 2 fkb-fycbc ,emfhtcnbc cfvbnpt ufvjw[fllf7hjv jhbdt mdt.fyf yfnjib ufotdhbfylt-,fj8 vjcrjdbc gjpbwbbs rb7 fctsb cbne-fwbf hectsbcsdbc f,cjkenehfl vbeqt-,tkbf8 @__( okbc fghbkib hectsvf vrf-abjl ufyew[flf yfnjc7 hjv erhfbybcflf cfmfhsdtkjc vbqt,f ufye[jhwbtkt-,tkbf7 hfw lfflfcnehf rbltw bvfdt okbcfudbcnjib cfmfhsdtkjcsfy vbvfhst,bs8.dtkfpt cfrdbhdtkb rb bcff7 hjv lfcfd-ktsb dth vb[dlf7 hjv cfmfhsdtkjibvjv[lfhb erhfbyfib ufyvtjhlt,jlf7 se+,hbectkb lf dfibyunjyb‘ bm lfcfdke-hb ltvjrhfnbbcf lf rfgbnfkbpvbc 3it-nfyfc4 fh ito.dtnlyty8

2 vfuhfv yfnj [jv fh s[jdc cfmfhsdt-kjc lf erhfbyfc 3itvjlbsj47 sdbsjy er-hfbyfv lf cfmfhsdtkjv ufvj[fntc yfnjibitcdkbc cehdbkb8 ufyf tc fv mdt.yt,bc ce-

dthtyekb eakt,f fh fhbc02 yfnjc itt&kj7 vfssdbc e,hfkjl ts-

mdf 2 3fhf48 fh fhct,j,c fhw thsb yjh-vfnbekb fmnb7 hjv yfnj lftdfklt,ekt-,byf rbtdbcf lf s,bkbcbcsdbc vbqt,fptsfy[vj,bcsdbc vbwtvfib8 se yfnj bvfc abm-hj,lf7 hjv cfmfhsdtkjcf lf erhfbybc vb-qt,bs hectssfy rjyahjynf-wbbc cf,f,b tmyt,jlf7 vfiby fct-sb yf,b]bc uflfluvf cbcekt-ktf8 hfw itt[t,f erhfbybcf lfcfmfhsdtkjc cedthtyek ea-kt,fc7 hjujhw smdty smdbs7 tcvfbywlfvfbyw zrdbfyehb vjmvt-lt,f fhff cfthsfijhbcj gj-kbnbrfib +nhflbwbekfl‘7 lb-lb cf[tkvobajt,bc jh,bnfptv.jab cecnb lf gfnfhf cf[tk-vobajt,bc eakt,t,b cfufhtjgjkbnbrfib itpqelekbf8 fii-bc sdfkcfphbcbs7 lfcfdkts yf-[tdfhcathjc fhw ths mdt.fyfcc[df lbl cf[tkvobajcsfy cfv-[tlhj fkbfycbc ufajhvt,bceakt,f fhf fmdc8 dfibyunjyb sdkblf7 hjvre,fc eakt,f fh /mjylf7 sfdbc nthbnj-hbfpt cf,zjsf ,bhsdekb hfrtnt,b ufyt-sfdct,byf !)^_-bfyb okt,bc lfcfo.bcib8 bvf-dt re,fc7 ,hfpbkbfc7 vtmcbrfc7 rfyflfc fhf-cjltc fh tmyt,fs xbytssfy cfv[tlhj fkb-fycbc ufajhvt,bc eakt,f8 hjwf lblb cf-[tkvobajc udthlbs w[jdhj,7 eylf uffw-yj,bthj7 hjv hfqfw-hfqfwt,ib itpqe-lekb [fh8 erhfbyf eahj &kbth cf[tkv-obajcsfy vlt,fhtj,c lf fvbnjv erhfb-

ytkt,vf eylf ufbujy5 vfs fh fmds yfnj-ib ufotdht,bc eakt,f7 hect,b fvfc fh vj-esvtyty8

2 smdtyb kfgfhfrblfy ufvjlbc7 hjv er-hfbybcf lf cfmfhsdtkjc vvfhsdtkvf tkb-nfv cfresfh [fk[c eylf es[hfc7 lfcfd-ktssfy byntuhfwbbc vwltkj,f itdo.db-njsj888 vfuhfv bcbyb fvfc fh uffrtst,ty888

2 vt rb dabmhj,7 hjv tc eylf uffrt-sjy lf ite&kbfs rbltw8 vfs uekf[lb-kfl eylf ufyevfhnjy cfresfh [fk[c7hjv se bcbyb yfnjib ufotdht,bc ghj-wtcc lfbo.t,ty7 vfsb cf[tkvobajt,b uf-yfluehlt,bfy8 lf f[kf xdty cojhtl fvbcvjvcohtyb dfhs8 erhfbytkt,c fv;fvflvjmvtlt,bc jhb dfhbfynb fmds5 gbhdtkb2 ito.dbnjy yfnjcf lf tdhjrfdibhbcf-rty knjkdf7 ytbnhfkeht,b uf[lyty lferhfbyf uflfbmwtc ,eathek cf[tkvob-ajl hectscf lf tdhjgfc ijhbc8 se bcb-yb fv fhxtdfyc uffrtst,ty7 vfsb w[jdht-

,f ufev]j,tclt,f8 vtjht - uffuh&tkjyvwltkj,f lfcfdktsbc ,fyfrib ufcfotd-ht,kfl8 vfuhfv fv itvs[dtdfib hectsbuffuh&tkt,c erhfbybc trjyjvbrbc yuht-dbcf lf fqvjcfdkts htubjyt,ib ltcnf-,bkbpfwbbc ghjwtcc8

2 smdtyb fphbs7 lfcfdktsbc vwltkj-,f fqvjcfdktsbcrty ufafhsjt,fpt obyfc-ofh ufvbpyekb cnhfntubff se cfthsfij-hbcj gjkbnbrbc rfyjyt,ib ufewyj,btht,-kj,f7 vbe[dtlhbkj,f0

2 chekbfl yfstkbf 2 lfcfdktsb lf-yfhxtyb vcjakbjc 3veifj,bc ghbywbgc4dth fwyj,btht,c8 ufyf hectsb hfbvt bctsfuhtcbekj,fc fv;qfdyt,lf erhfbybc vb-vfhs @_!$ okbc st,thdkfvlt7 hjwf rb-tdib uflfnhbfkt,f vj[lf0 tc bc itvs[-dtdf fh fhbc7 hjwf yfnjc hectsb eylfittxtht,byf8 gbhbmbs7 fii-bcf lf tdhj-rfdibhc /mjylf kb,thfkehb it[tlekt-,t,b cfthsfijhbcj ehsbthsj,t,pt 2abmhj,lyty7 cf,zjsf rfdibhb fqfh fhbclf vjlbs7 ecfahs[jt,bc cbntvfib cf-mfhsdtkj lf erhfbyfw xfdhsjsj8 sb-smjclf bv vbpybs7 hjv fctsb yf,b]b td-hjgfc vidblj,fc lf f.dfdt,fc vjenfy-lf8 tc fhfhtfkbcnehb it[tlekt,ff8dkflbvbh genbyb7 hjvtkbw fv itvs[dt-dfib fhfahbs ufyc[dfdlt,f vb[tbk ujh-,fxjdbcf lf ,jhbc tkwbybcfufy7 lf,t]b-st,bs bvtjht,lf7 hjv hectsb yfnjc vb-f[kjt,fc sfdbc cfpqdht,sfy ecfahs[j-t,bc vemfhfl ufyb[bkfdlf8 vfuhfv lfcfd-ktsc hectsbc ufyw[flt,t,bcf fh c]t-hjlf8 cojhtl fvbnjv7 hjwf @_!$ okbcst,thdfk-vfhnib erhfbyfib cohfabrhbpbcb lfbo.j7 dfibyunjytkb tmcgth-nt,b lf gjkbnbrjct,b7 ,fhfr j,fvfc xfs-dkbs ijrib xfdfhlyty8

2 itcf&kjf fvthbrtkt,b abmhj,lyty7hjv hectsb itiajslt,jlf7 fqiajst-,ek ufyw[flt,t,c uffrtst,lf lf cf,jkjj]fvib7 yfnjib cfmfhsdtkjcf lf erhfbybc

ufotdht,fc xevfl 3uflf.kfgfdlf40hjujhw tc7 dsmdfs7 ,fknbbcgbhtsbchtcge,kbrt,bc itvs[dtdfib vj[lf0

2 lbf[7 fct b.j8 !))) otkc yfnjcufafhsjt,bc lhjc gjcncjwbf-kbcnehb gjkjytsb7 xt[tsb lf ey-uhtsb vbbqtc7 @__$ otkc rb 2 ,fk-nbbc gjcncf,zjsf htcge,kbrt,b8jhbdt itvs[dtdfib hectsb [vfvfq-kf ufvj[fnfdlf fqiajst,fc7 vfu-hfv itvltu vjv[lfh afmnc itehbu-lf8 vfuhfv vjudbfyt,bs vjcrjdb!))_-bfyb okt,bc rfnfcnhjaekbrhbpbcbc itltut,blfy ufvjdblf7vjf[th[f sfdbcb fhvbbc htajhvb-ht,f lf vjsvbyt,bc abfkfw ftdcj8@_!$ okbc hectsb bctsb fqfh b.j7

hjujhbw !)))-ib lf se uyt,fds 2 @__$-ibw8 vfhsfkbf7 cfmfhsdtkjcsfy @__(okbc fudbcnjc rjyakbmnib hectsbc fh-vbfv vfbywlfvfbyw rfhub vjmvtlt,f dthfxdtyf7 vfuhfv fv afmnvf ,b&ub vbcwfcohfa cfv[tlhj vjlthybpt,fc8 @_!$otkc hectsbc fhvbf erdt vhbc[fyt &fkflbmwf8 lf fv lhjc erdt hect,c .tkib fvj-edblfs yfnjc ufafhsjt,f lf vtpj,kflvlt,fht cf[tkvobajt,ib ht;bvt,bc eg-hfueyjl itwdkf8

4

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8MFHB.KFGBT,B3KFYF QJQJ,THB&BC vij,-

kt,vf uf;kbntc vstkb mfhse-kb tkbnf7 vfs ijhbc ]fdf[bidb-kt,b7 vfs ijhbc tdutyb vbmt-kf&tt,b7 vfs ijhbc wyj,bkb zb-fsehbc vfnfht,tkb hjv lf[d-hbnf7 kfyfc vfvf b.j49 3ce,fhc %

NFRB-

VFC[FHF[FK[B

.DTKF VBC

UFVJYF-

SMDFVPT

BWBYBC=88

YFSTKFIDBKBECFAE&DKJ

,HFKLT,T,BSHTRJHLC [CYBC

GJKBNBREHB,byf fmdc vfhnj s,bkbcib7 sdbsjyfw dtqfh sdkbc7bvltyb ,byf fmdc5 w[jdhj,c xdtyb ltdybkb lf knjk-dbkb [fk[bc pehublfy frhtabkb lf f.dktabkbaekt,bs493oekerbfyc #__ ___ tdhjl cf[kb e.bltc cnhfc-

,ehuib7 tc wyj,bkbf7 [j0 tc vbybcnht,b fhbfy bdf-ybidbkbc ,fyrbc rkbtynt,b49 3[tkbceakt,fv $__ fsfcbcjwbfkehfl lfewdtkb %_-%_ kfhfl vjbc.blf47 2tc v[jkjl vwbht xfvjyfsdfkbf 3ktb,jhbcnekbgfhnbbc4 sfdv]ljvfhbc ifkdf yfstkfidbkbc vbthuf[vbfyt,ekb ,hfklt,t,bcf7 hjvtksf vnrbwt,e-kt,f7 hjujhw otcb7 vihjvtksf kblthc fh ofhel-utybf8

bc7 hjv cjwbfkehfl lfewdtkt,b [tkbceakt-,fv yfstkfidbkbc vnrbwt,bs %_ kfhfl vjbc.blf7fh lfcnehlt,f8 sevwf7 gfhnbbc ths-thsb kblt-hb ubjhub ueufdf for.ge-csfy cfe,hbcfc fw[flt,c7hjv fv;fvfl vnrbwt,ekt,t,bc itrht,f vbvlbyfht-j,c7 hjvtkcfw ghjrehfnehfib ofhflutyty8

ubjhub ueufdf5 rjyrhtnekb byajhvfwbf fhct-,j,c fvfcsfy lfrfdibht,bs8 hf smvf eylf7 tc fhff/fthblfy vjnfybkb byajhvfwbf8 vnrbwt,ekt,t-,b ytk-ytkf ufvjmdt.ylt,f8

fye7 smdt, ufmds tc vnrbwt,ekt,f lf fgbht,sufvjmdt.yt,fc0

2 lbf[7 sfylfsfy ufvjmdt.ylt,f fvbc itcf[t,vnrbwt,ekt,f8 hfqfwf yfobkb ufvjmdt.ylf rb-ltw8 3hecsfdb @4-bc tsthib ufdblf cbe;tn-ib7 hjujh vbcwtc cjwbfkehfl lfew-dtkc #_ kfhb lf fct uffrtstc vfcj,-hbdfl8 s,bkbcib uffrtstc itvltuyf-bhfl5 vjut[ctyt,fs7 hjv fhct,j,c cj-wbfkehfl lfewdtksf vjyfwtvt,b7fbqtc tc vjyfwtvt,b lf f,cjkene-hfl .dtkfc xfvjehbutc %_-kfhb-fyb cfufhfynbj aehwkt,b7 hjv-kbc vb[tldbs 3mfhsekb jwyt,bc-sdbc4 [vbc vbwtvbc itvs[dtdfib73kb,thsb ,fyrib4 vbbqt,lytylf[vfht,fc %_ kfhbc jltyj-,bs 2 tc vj[lf s,bkbcib7 [j-kj htubjyt,ib hjujhwubs[fhbs7 xfvjefhtc7 pjucsfy[f xfvjehbutc7 pjuc amdb-kb lf f8i8

2 hfw itt[t,f s,bkbcc7 tc stvfuflfdfvjovt hfvltybvt cjwbfkehfllfewdtk j]f[sfy7 vfuhfv VCUFDCB HFV FHLFCNEHLT,F888

2 vfyfvlt ufrtslf fqothf lf pecnflbwjlyty7 dbcsfy eylf vbcekb.dyty8 vfgf-nbts7 vfuhfv hjvtkb cjwbfkehfl lf-ewdtkb utn.dbs fvfc0

2 ithxtdbs vj[lf %_-kfhbfyb dfexthbc lfhbut,f02 vfhnbdfl utndbs7 smdty itub&kbfs ufvjbs[j-

djs .dtkf ufvutj,blfy @_!^ okbc c[df cjwbfke-hb [fh]b8 smdty yf[fds7 hjujh vj[lf 3lfyf[fh]t-,b4 ctmntv,hbc ,jkjc lf jmnjv,hbc lfcfo.bcib8

hjujhw ubs[fhbs7 vbvlbyfhtj,c vnrbwt,e-kt,t,bc itrht,f8 xdtyb v[hblfy ituhjdbkb bmyt,ftc vnrbwt,ekt,f lf .dtkf cfvfhskt,hbdb qj-ybc&bt,f bmyt,f ufvj.tyt,ekb8 vfuhfv hfvltyfl bm-yt,f tatmnehb ufvj&bt,f7 tc erdt c[df cfrbs[bf7yfvldbkfl fh vujybf7 hjv ghjrehfnehfv tc cf-rbs[b ufvjb&bjc lf hfvt uflfo.dtnbkt,f vbbqjc8

CFMFHSDTKJIB HJV WBKBCOFVT,BC VE[KB UF-EMVT,EKB FH B>JC7 VIHJVTKSF KBLTHC SFDBCVFHSKT,F CFCFVFHSKJC OBYFIT VJEOTDLF7 OBYF-FQVLTU ITVS[DTDFIB RB7 CFVFHSKT,HBD GFCE[BC-VUT,KJ,FC DTH FBHBLT,LF8 CFMFHSDTKJV HJ-UJHW TDHJGBC CF,ZJC OTDHVF MDT>FYFV7 WBKBCOF-VT,BC VE[KB UFFEMVF7 HFW YBIYFDC7 HJV CBC[KBCCFVFHSKBC RJLTMCIB VE[KB WBKBCOFVT,BC ITCF-[T, FH FQCLUT,F8 FQCFYBIYFDBF7 HJV TDHJGBC CF,-ZJC MDT>YT,IB VE[KB WBKBCOFVT,BC ITCF[ T,FRH&FKEKBF8

behbcnb bh vf zrflefabmhj,c7 hjv f[fkb gfhkf-vtynb fv cfr bs[pt bvc]t-kt,c7 hflufy sdkbc7 hjv fhitb&kt,f gjkbnbrjcbc lf;ehyfkbcnbc cnfnecc fvjafht,ekvf uffrtsjcwbkbcvofvt,kehb ufyw[flt,f lf fvfpt gfce[b fhfujc8

3cfvoe[fhjl7 cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcb fh fht-uekbht,c whe ,hfklt,fc7 vfuhfv &fkbfy ,tdh]thvmjylf cfe,fhb lf bvtlb vfmdc7 hjv f[fk gfhkfvtynctmyt,f fv cfrbs[pt vc]tkj,f8 fh itb&kt,f thsvf flf-vbfyvf vtjhtc lff,hfkjc hfw eylf lf vtht sfdb it-fafhjc bvfc7 hjv ;ehyfkbcnbf lf fvbc eakt,f fmdc7vfs ijhbc - gjkbnbrjct,bw8 dabmhj,7 hjv tc fhbcths2thsb vybidytkjdfyb wdkbkt,f7 c[df wdkbkt-,t,sfy thsfl7 hjvkbc wdkbkt,f fewbkt,kfl eylfufy[jhwbtkltc cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcib47 2fw[flt,c bhvf zrflef8

hfw itt[t,f eiefkjl ifkdf yfstkfidbkbc ufy-w[flt,fc7 behbcnbc ufyvfhnt,bs7 vihjvtksf kb-lthbc fhffltrdfneh ,hfklt,t,pt rjvtynfhbc uf-rtst,f e[th[ekbf8

3ifkdf yfstkfidbkbc rjvty-nfht,pt rjvtynfhbc ufrtst,fdabmhj,7 hjv ptlvtnfl e[th-[ekbf8 tc fhbc flfvbfyb7 hjvt-kbw f[vjdfyt,c bvfc7 hfw eylf8bvltyfl fhfcthbjpekbf7 hjvvujybf7 [fk[b bwbybc .dtkf vbc

ufvjyfsmdfvpt8 fvbnjv dabmhj,7 hjv wbkbcofvt,bcobyffqvltu ve[kb vbqt,ekb eylf bmyfc8 &fkbfy [ib-hfl bcvbc vfqfkb sfyfvlt,j,bc gbht,bc7 cfpjuflj-t,bcsdbc wyj,bkb flfvbfyt,bc vbvfhs wbkbcvofvt,-kehb ufyw[flt,t,b8 fh itb&kt,f flfvbfyt,b velvb-dfl b.dyty sfdlfwdbc ht;bvib lf vtjht v[hbd flf-vbfyt,b7 hjvkt,bw whe byajhvfwbfc fdhwtkt,ty7 lf-ec]tkt,b hxt,jlyty47 2 fw[flt,c bhvf zrflef8

eakt,flfvwdtk CJAJ [JHUEFYBC ufyw[flt,bs7cfmfhsdtkjib fhct,j,c ve[kb 2 cfmvbfyb htge-nfwbbc itkf[df7 itcf,fvbcfl7 gbhc ite&kbf ofdbltccfcfvfhskjib lf blfdjc8 hfw itt[t,f wbkbcof-vt,bc ve[kbc fvjmvtlt,fc7 [jhuefyb fv,j,c7 hjvfewbkt,tkb fh fhbc wbkbcofvt,bc ve[kbc fql-utyf lf vbfxybf7 hjv fcts itvs[dtdfib ertstcbf vj-mfkfmtt,bc cojhfl byajhvbht,f8

3vjmfkfmtt,b uffrtst,ty cojh lfcrdyfc8 bvbnj-vfw fhbc ktb,jhbcnt,bc ylj,f cf-pjufljt,fib vfmcbvev #~8 hfw it-t[t,f sdbsjy fv vjdktyfc7 fctslhjc gfce[bcvut,kj,f fhbc lfgjkbnbrehb gfce[bcv ut,kj,f?mdbf fvfc7 hjltcfw fctsb gjkb-nbrjct,b rfhufdty ylj,fc lf fct-sb ufyw[flt,bc itvltu vfs fqfhtylj,f fvjvhxtdtkb8 itltub fhbcbc7 hf ghjwtynt,cfw bqt,ty fhxtd-yt,pt8 tc fhbc vfsb gjkbnbrehbgfce[bcvut,kj,f47 2 fcrdybc cjaj[jhuefyb8

vbcbdt smvbs7 whe ,hfklt,ff7hjltcfw gjkbnbrehb gfhnbbckblthb fv,j,c7 hjv dbqfwt,vfdfexthb vbbqtc7 hjv [vf vbtwfs[tkbceakt,bcsdbc8 hjujhw[jhuefyb fw[flt,c7 okt,bf7 hfwrjyrhtnek ths]thfl lf[vfht-,fc cjwbfkehfl lfewdtkb flf-vbfyt,b bqt,ty8

3okt,bf7 fctf8 xtv ufhitvj fhdbwyj, flfvbfyt,c7 hjv dbyvtc vfs-sdbc [tkbceakt,bcsdbc [vbc vbwt-vbc cfyfwdkjl %_-kfhbfyb dfexthbvbtwfs8 gjkbnbrjct,bcufy fctsb,hfklt,t,b7 hjvtkbw lfvrdblhlffv mdt.fyfib7 hf smvf eylf7 &fkbfywelbf8 ituf[ctyt,s7 hjv obyfcffh-xtdyjl uffrtstc ufyw[flt,f7 sbs-mjc rfkf&bc ,fyrblfy dbqfwfc sfy[fuflfehbw[tc7 vtht smdtc itudtif-kfj7 fhfcojhb byahvfwbf ufdfdh-wtktsj lf dbsjv fhfathb8

gjkbnbrjct,b sfdbcb gjkbnb-rehb vbpyt,blfy ufvjvlbyfht fhthblt,bfy n.ebkb ufyw[flt,bc uf-rtst,fc7 vfuhfv itltub fhbc bc7 hjvvfs fvjvhxtdtkb erdt fqfh tylj,f8fvfc fhxtdyt,ib vbqt,ekb itltut,b

fxdtyt,c lf tc fhbc gjkbnbrehb afcb7 vfsb pytj,bc uf-yfxtyb8

se cfvfhskt,hbd v[fhtpt dkfgfhfrj,s7 bv flfvbf-yt,c7 dbcptw fdhwtkt, whe byajhvfwbfc7 ite&kbfsbxbdkjy cfcfvfhskjib8 yfvldbkfl fh udbylf wbkbc-ofvt,bc ve[kbc fqlutyf8 vt vujybf7 hjv ertstcbf bc7 hf-cfw smdty frtst,s7 fye vjmfkfmtt,bc byajhvbht,f8 vj-mfkfmtt,b frtst,ty cojh lfcrdyfc8 dbvtjht,7 bvbnjvfwfhbc ktb,jhbcnt,bc ylj,f cfpjufljt,fib #~4888

SFVSF MFHXFDF8

HTLFMWBBCUFY5 3DFYJC IJEC4 ,TDHFL UFEC-OHJ 3IFKBRJC IJEV47 HJVTKVFW UFLFO>DBNF7HJV CBWBKBS EVREHYFKJC YFWBJYFKT,BCF LFKTB,JHBCNT,BC SFDUPFF,YTEK FVJVHXTDTKC8

FVBNJVFW FHBC7 HJV >DTKF CFQFL VJFPHJD-YT VJMFKFMTV GJKBNBREH NFRBVFC[FHFL VJYFS-KF [TKVJWFHEKB LEITKB GJKBNBRJCB8

FPTH,FB}FYEK ufvjwtvf 3Rfcyiq4-cvbth ufvjmdt.yt,ek cnfnbfib uflvjwt-vekbf cfmfhsdtkjib 2 peulblcf lfvfhytekbc cffhxtdyj jkmt,ib [tkf[kfxfnfht,ekb cfgfhkfvtynj fhxtdyt,b7hjvkbc itltufl dthw thsvf vf;jhb-nfhvf rfylblfnvf dth ufbvfh]df8 itcf,f-vbcfl7 #_ jmnjv,thc7 c[dt,sfy thsfl7 fvjkmt,ibw vtjht nehb ufbvfhst,f +fd-njhb 2 hfea jhe]tdb‘8

EW[JEHB GHTCBLFY

CFYLHF7 OFUT,F FHFCLHJC FH FHBC LFUDBFYT,EKBcfbyajhvfwbj cffutynj 3ybecght-

cb4 usfdfpj,s cnfnbbc htpbevtc5ge,kbrfwbfib .ehflqt,f tsvj,f

tmc-ghtpbltyn vb[tbk cffrfidbkbcwjkbc cfylhf hekjdcbc uflfo.dt-nbkt,fc7 hjvkbc sfyf[vfl7 vfy efhbufyfw[flf vtjht nehib vjyfobktj-,fpt8 fdnjhb bmdt wbnbht,c vb[tbkcffrfidbkcfw7 hjvtkbw ufut,bs vj-trblf vteqkbc vbth uflfluvek yf-

,b]c8 vfcfkfib vjwtvekbf mfhsdtkbgjkbnjkjubc styubp f,kjsbfc rj-vtynfhbw5

3hjujhw xfyc7 cfylhf hekjdcbc yf,b-]b bvbsff ufygbhj,t,ekb7 hjv flht vb-[tbk cffrfidbkvf sfdbc sfyfgfhnbtkt,cfhxtdyt,bc vtjht nehbc ,jbrjnbcfrtyvjeojlf8 3yfwvj&hfj,fib4 vbcb bybwbf-nbdf ufyb[bktc7 vbc ufy[jhwbtkt,fptefhb smdtc lf ,h&jkjc ufuh&tkt,f uf-

lfo.dbntc8 vfuhfv gfhnbbc otdht,bcfufyufyc[dfdt,bs7 wjkb mvhbc cehdbkc lf-vjhxbklf8 vt gbhflfl cfylhf hekjdcbcuflfo.dtnbkt,f fhfcojhfl vbvfxybf8 vfc,jkjvlt eylf t,h&jkf7 ,j-kjc lf ,jkjc7 cojhtltcff gjkbnbrf8 ofut,ffhfclhjc lfudbfyt,e-kb fh fhbc7 vbs evtntc7hjv fvbcfsdbc fhfdbyfh lfubzthc lf fh lfu-[dhtnc8 hf vj[lf vtht7dbc fh ofeubf7 fvfibwelb fhfathbf48

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

5

VRBS[DTKB VJBS[JDC=

VBCF,F&B vfufkbsb b.j7 hjltcfw cf-vtuhtkjc byntkbutywbfv ufyufibc pfht-,b itvj/rhf bvbc ufvj7 hjv cfmfhsdtkjcfv &bh&dtk res[tib7 hjvtkcfw mdt.ybc&kbtht,fib vhfdfk]th vybidytkjdfybodkbkb itenfybf7 fv]thfl cfiefkt,fvbcwtc mdt.ybc lfvfmwtdht,c7 ufv.bldt-kt,c7 mfhsdtksvj&ekt tuhts ojlt,ekyfwt,c cfgfhkfvtynj fhxtdyt,ib seylfwvwbht ofhvfnt,bcsdbc vbtqobf8 [ctyt,e-kb res[bc byntkbutynt,b fct vj&qdhfd-lyty vtuhtkt,c 2 se yfwt,vf7 rth&jl7 he-kjdcvf peulblib ufhrdtekb jltyj,bc[vt,b vbbqj7 fv ifd kfmfc &ytkfl xfvjdb-htw[fdsj8

fctsbdt vjojlt,f eylf uftrtst,b-yf cfmfhsdtkjc sbsjtekb res[bc by-ntkbutywbfc lf itltufl gbhdtk neh-ibdt @!-t cfereybc tc rfyb,fkt,b cf,j-kjjl ufb.ht,jlyty gjkbnbrehb cfh-,btkblfy8

vt fhw vothfkb dfh lf fhw gjkbnj-kjub888 hjv bn.dbfy7 ufzbhdt,f vbxdtytlf ufmwtdfc ubxdtyt,j7 2 fctf xtvb cfm-vt888 hjv lfdbyf[t mesfbcbc byntkbuty-wbf gfcbehj,lf7 b&ekt,ekb ufd[lb rf-

kfvb [tkib fvtqj lf sfyfvjmfkfmtt-,bcflvb vbvtvfhsf8 sevwf7 hf gjkbnj-kjuj,f lf stjhtnbrjcj,f eylf xdtysdfkoby vbvlbyfht ghjwtct,c0 2 cfzb-hjf v[jkjl vberth&jt,kj,f lf vjd-ktyt,bc cojhb fyfkbpbc eyfhb8 yese7xtvj mesfbctkt,j7 yfstkb fh eylfb.jc cffrfidbkbcf lf vbcb sfyfvjcfm-vtt,bc fynbcf[tkvobajt,hbdb mvtlt,f-yb7 hfbw mfhsekb vbot,bc lf cnhfnt-ubekb j,btmnt,bc uf.bldfib7 mdt.ybcbynthtct,bc euekt,tk.jafib7 bvudfhbghjdjrfwbt,bc vjo.j,fib ufvjb[fnt-,jlf7 hfvfw mdt.fyf dtt,thstkf hectsclffgbhbcgbhf8 itltufl cfmfhsdtkj rf-nfcnhjabc obyfit lfluf8 sdbs ,eivfwrb7 hjvtkbw cffrfidbkbc v[fhlfvzthflvjbfpht,f7 cf]fhjl ufyfw[flf5 hects-vf fhfghjgjhwbekfl lfcf]f cfmfhs-dtkj8 fv ufvjyfsmdfvblfy yfskfl xfyc7hjv ,eib jvbc lfo.t,fib cffrfidbkcflfyfifekt,c8 fv ufvjyfsmdfvbc mdtntm-cnb fctsbf5 cffrfidbkbc vbth jvbclfo.t,bcsdbc cfmfhsdtkj lfc]fc bv-cf[eht,lf7 vfuhfv fhw bct vrfwhfl7 hj-ujhw vfc hectsb vjtmwfj8 ]th thsb7

fv dbubylfhf7 ufehrdtdtkb thjdyt,bc7uf[hoybkb bylbdblbcfsdbc mfhsdtkbthb hfnjv eylf lfc]bkb.j0 2 tc [jvmfhsdtkb [fk[bcsdbc cbhw[dbkb lfsfdbc vjzhff8

gjkbnbrbcsdbc chekbfl ufvjecflt-ufhb vfhbjytnt,b 2 othtstkb7 ,j,j[b&tlf stdljhf&t fh vtvtnt,f dbqfw mfhs-dtksvj&ekt cffrfidbkbc ,fnjyj,bcs-dbc8 vtjht v[hbd7 jvt,bc bcnjhbfc fh f[-cjdc jvb mfkfmbc lf,jv,dbs lfto.js8ufeujyfhb hfv7 hjujhw dbwbs7 cffrfi-dbkvf itvjudsfdfpf8 pjub vjhblt,bs7bhb,fl ufvjsmdfvc sfdbc fphc 2 cffrfi-dbkvf jvbc bybwbht,f vjf[lbyfj8 gbh-lfgbh eylf bsmdfc bc7 hfw b.j cbyfvl-dbktib 2 [ctyt,ekvf sfqkbsvf lfbo.jjvb8 fh vcehc vbcb udfhb [ibhfl ufdbvt-jhj8 bvfcfw dbn.dbs7 hjv bcnjhbfc fhf[cjdc7 hjvtkbvt lbmnfnjhc cfresfhb[fk[b fct tofvt,byjc7 hjujhw fvfc cxf-lbjlf cffrfidbkb8 dthfdbsfhb ljrevty-nehb se v[fndhekb abkvb chek.jab-kfl dth uflvjcwtvc bv ofvt,bc ltnf-kt,c7 hfcfw /.dt,bfy wb[blfy ufvjcekbuflfhxtybkb7 nfy]ekb flfvbfyt,b8

xtvc sfyfvjmfkfmtt,c dehxtd7 uflf-ifkjy 77\\ cfereybc cfmfhsdtkjc ef[-ktcb bcnjhbbc cf[tkv&qdfytkj cne-ltynt,bcsdbc47 @__# okbc ufvjwtvf8ud8*_8 cojhtl bm othbf2 vjobyffqvlt-ubc ths-thsb vjs[jdyf b.j s,bkbcb-lfy gfhkfvtynbc mesfbcib uflfnfyf7hfcfw cfvrdlhj-cfcbwjw[kj jvb vj?-.df8 cf,tlybthjl7 fv jvib cfmfhsdtkjvufbvfh]df lf gfhkfvtynb s,bkbciblfhxf8 fdflcf[ctyt,tkvf cffrfidbkvfejvhfl gfhkfvtynb s,bkbcblfy mesf-bcib uflfbnfyf lf fvbs fhfrtsbkvj-cehytt,b lblfl uff[fhf8 gfhkfvtynbctc vjyfwdktj,f thjdyekb lfyfifekbflf fvbc ufyv[jhwbtkt,kt,c cfc]tkbcevfqktcb pjvf tresdybs8 s,bkbcb fheylf lfwfhbtkltc cfltlfmfkfmj fn-

hb,ent,bcfufy7 obyffqvltu itvs[dtdfibbub lfrfhufdc sfdbc aeymwbfc lf ew[j-njvtkt,bc cfsfhtij mfkfmfl uflfbm-wtdf8 mesfbcc fvbc cfzbhjt,f fh fmdc7dbyfblfy bub ufhitvjhn.vekbf cfrvf-jl afhsj pjkbs7 cflfw v[jkjl mfh-sdtkt,b cf[kj,ty8

pjub mesfbctkb hfvltybvt fstekb,bybc ufmbhfdt,fc fyfwdfkt,c mdt.ybc by-nthtct,c 2 gfhkfvtynb s,bkbcib fh lf-f,heyjs7 sjhtv 77jwyt,fc4 [vfc fh vbd-wtvsj8 hf lfthmdfc fvudfh vblujvfc7lft7 vrbs[dtkvf ufvj&t,yjc cf[tkb8 vbsevtntc7 bv lhjc7 hjltcfw ,fnjyb ,b&byfbdfybidbkb mesfbctkt,c /gbhlt,f7 hjvvfs mfkfmc uflffmwtdc cfeybdthcbntnjwtynhfl7 hfw vybidytkjdfy hjkc itfc-hekt,c thbc ufyfskt,bc cfmvtib8 tc cf-ufyvfyfskt,kj rjvgktmcb vcjakbjvfcinf,bsfw sdfkcfxbyj bmyt,f8

&dbhafcj mesfseht,j= #_ jmnjv-,thc othtstkb7 ,j,j[b&t lf stdlj-hf&t chekbfl ufo,bkt,ekb eylf uf-vjdeidfs mesfbcblfy8 othtstkb lblbcbfvjdyt,bs vbfnjdt,lf cffrfidbkc7vfuhfv &fkbfy te[th[ekt,f rbltd th-sb gfhnbbc lfnjdt,f lf c[dfufy uflf-,fhut,f8 lfbqfkf tc rfwb fmts-bmbs[neyfj,bs 2 itdb,hfkjs7 utvelfht-,bs8 d[evhj,7 sjhtv hf itcf,hfkbct,bfhbfy sfdbfysb res[bc itvfhw[dtykt-,b7 thbc bynthtct,bc euekt,tkv.jat-kb fhct,fyb7 hjvtksf bynthtct,b gb-hflekpt +h,bkfl yfsmdfvbf‘ uflbc8

cfvoe[fhjl7 xtvc mfkfmc dth lfdt[vf-ht,b ptvj[ctyt,ekb bylbdblt,bc gjkb-nbrblfy ufyltdybc cfmvtib7 dbyfblfy ,j-kj fsb otkb7 cfvcf[ehbc ufvj7 hecsfdibvbotdc w[jdht,f7 vfuhfv bvtlb vfmdc7 me-sfseht,b cf,f,c fh vbcwtvty vfdfysfeufl vjb[ctybjy xtvb vij,kbehb mf-kfmb yfwt,bcsdbc v[fhlfzthbc ufvj8

HJCNJV IDFYUBHF&T7lfvcf[eht,ekb by;bythb8

,FNJYJ ,B&BYF7smdtylfvb eqhvtcb gfnbdbcwtvbsf lf bvtlbs vju-

vfhsfds ths bcts cfrbs[sfy lfrfdibht,bs7 hjvtk-cfw esejl lblb vybidytkj,f tmyt,f cfmfhsdtkjccfpjufljt,hbd-reknehek w[jdht,fib8

fv ,fhfsbc vjothbc ,b&ub vjudwf bvfyfw7 hjv smdtyufyut,fv lfuf]bkljdfs bevjhbc ybzbsfw7 hfw .j-dtkb flfvbfybcfsdbc byntktmnefkehb cbvlblht lfcfpjufljt,fcsfy rjveybrfwbbc v&kfdhb cfiefkt,ff8

bevjhbc ufhtit flfvbfyb chek.jabkb dth bmyt,f8fv uh&yj,bc ufhtit &ytkfl fcfnfybf gjkbnbrjcb7 vtw-ybthb7 vothfkb7 gtlfujub7 tmbvb7 xbyjdybrb7 v&qjkbse hbubsb flfvbfyb7 bevjhbc ufhtit ofhvjelutyt-kbf mfhsekb ceahfw lf sfvflfw8 fvbnjvff7 hjv mfh-sdtk rfwc bevjhbc ufhtit dthw zbhb ofhvjelutybflf dthw k[byb8

lbf[7 mfhsekb bevjhb thbc cfey]tf=fk,fs7 ybifylj,kbdbf bcbw7 hjv fv ,fhfsc uoths

mesfbcblfy7 ubjhub ifduekb&bc7 htpj uf,hbf&bc7 df-kthbfy vbpfylfhbc7 ujdty ztbidbkbc +3[enf eahj-cbc4‘ mfkfmblfy7 bv mfkfmblfy7 cflfw gjkbrfhgt rf-rf,f&tv lfothf 3.dfh.dfht sesf,thb48 mfkfmblfy7 hj-vtkbw mfhsekb wbyw[fkb bevjhbc fqbfht,ekb wty-nhbf8 uoths bv mfkfmblfy7 cflfw elbltc rjvbrjc vcf-[bj,fl lfb,flf rjynefstkb zf,erb bgjkbnt [db-xbf7 dbc itcf[t,fw ;fy-uf,tyc ufjwt,bs fqvj[lf5 3tchf utybjcb u.jkbfs48

[fpufcvbs eylf fqbybiyjc7 hjv cfmfhsdtkjibgbhdtkfl cojhtl fv mfkfmib @_!_ otkc lfdfae&ytsbgjkbnt [dbxbfc cf[tkj,bc bevjhbc thjdyekb frf-ltvbf7 hjvkbc lfvae&yt,tkt,b fhbfy wyj,bkb vcf-[bj,t,b7 vtwybtht,b7 ;ehyfkbcnt,b7 cfpjuflj vjq-dfott,b8 frfltvbbc tublbs erdt ufvjdtwbs bevjhsfylfrfdibht,ekb jwb eybrfkehb obuyb7 xfdfnfhts mfh-sekb bevjhbc atcnbdfkt,b8

MESFBCC &FKBFY CZBHLT,FBEVJHBC CFCF[KT=

ufvjdtwbs ufptsb 3bgjkbnt4 lf lqtvlt lfd,tz-lts jhvjwb yjvthb7 hfw mdt.ybc reknehekb w[jd-ht,bc bcnjhbfib vybidytkjdfyb aehwtkbf8

ufptsbc htlfmwbfcsfy sf-yfvihjvkj,ty lf cfbynthtcjvfcfkt,c ,tzlfdty5 cfmfhsdt-kjc lfvcf[eht,ekb ;ehyf-kbcnb7 xdtyb frfltvbbc ths-thsb lfvae&yt,tkb7 ktutylf-hekb cfntktdbpbj uflfwtvbc3rfrf,tsbc pfht,bc4 fdnjhb7cf[tkvobaj ghtvbbc kfehtf-nb fktmcfylht ityutkbf9 wyj-,bkb ]ehyfkbcnb7 vtwybthblf cfpjuflj vjqdfot bdfyt ]f-afhb&t9 wyj,bkb mfhsdtkb gj-tnb7 ufkfrnbjyjkjub df[nfyu]fdf[f&t9 v[fndfh-rfhbrfne-hbcnb7 cgjhnbc jcnfnb ]tvfkrdfynfkbfyb9 ht;bcjhb bhfrkb]fjidbkb9 vtwybthb lf vothf-kb ijsf x[tb&t9 vothfkb lfrhbnbrjcb cbvjy fhdtkf&t9 bvt-htsbc vothfksf jhufybpfwbbcsfdrfwb stbvehfp kfyxfdf9 gj-tnb7 cfmfhsdtkjc vothfksfrfdibhbc otdhb bhvf mehfc,t-lbfyb lf vhfdfkb c[df8

bevjhbc thjdyekb frflt-vbf fhct,j,c tmdcb otkboflbf lf lfcfyfybf7 hjv bcv[jkjl lfvae&yt,tksf vobhb gbhflb sfy[t,bswjw[kj,c lf cfmvbfyj,c8 lfcfyfybf bcbw7 hjv xdt-ybdt gbhflb [fh]bs udb[lt,f eybrfkehb ufptsbc3bgjkbntc4 ufvjwtvf8 bmyt, lfe]tht,kfl vjutxdt-yjs7 vfuhfv afmnbf7 hjv mfkfmbc sdbsvvfhsdtkj-,fv tmdcb okbc ufyvfdkj,fib dthw cfjabct afhsblf dthw lfabyfyct,f ufbvtnf xdtysdbc lf fhwf fmdsfvbc ufrtst,bc cehdbkb8 fhflf7 mesfbcib flht fh-

ct,ekb reknehbc [esb cf[kblfy js[b chekflfffqudbkb gbhbcfufy vbobcf7 thsib cf[fy&hjf uf[cybkb+=0‘ 8 ebvtljlff lfvodfhb cfpjufljt,hbd-reknehekb w[jdht,bc wyj,bkb wtynhb 2 mesfb-cbc vfcofdkt,kbc cf[kb8

itvs[dtdbsb fhw bc b.j7 hjwf wyj,bkvf rbyjl-hfvfnehuvf7 rbyjht;bcjhvf lf cwtyfhbcnvf7 mesf-bcbc cfgfnbj vjmfkfmtv7 ,fnjyvf htpj uf,hbf&tv s,b-kbcib vfcsfy vfhbjytnt,bc stfnhib cnevhfl vbceklf yfyf[bs fqahsjdfyt,ek cfmfhsdtkjc .jabk ght-

pbltync cs[jdf7 mesfbcib bevjhbccfcf[kbc fut,f cfsfyflj cfrjywth-nj7 rbyjcfltvjycnhfwbj7 cfhtgtnb-wbj7 cfufvjatyj lfh,fpt,bs7 cfc-ofdkj-cfrkfcj jsf[t,bs7 flvbybc-nhfwbekb lfybiyekt,bc cfsfdcj-t,bs lf c[df8 vbe[tlfdfl gjvgtpe-hb lfgbht,t,bcf7 vfn.efhf ghtpb-ltynvf fh ufbsdfkbcobyf lblb vf-vekbidbkbc htdfp uf,hbf&bc efq-htcfl cf.ehflqt,j s[jdyf8

,fnjyj ,b&byf7bgjkbnt [dbxbfc cf[tkj,bc

bevjhbc thjdyekb frfltvbbc ght-pblbevb7 m8 mesfbcbc byntkbutywbfethslt,f hf ,fnjy htpj uf,hbf&bclbl cehdbkc7 us[jds7 mesfbcc fxe-mjs mesfsehsfsdbc jwyt,flmwt-ekb bevjhbc cfcf[kt7 fy udbiefv-lujvkjs vsfdhj,bc obyfit7 hjv@_!* okbc cf[tkvobaj ,be]tnib uf-bsdfkbcobyjy sfy[t,b bevjhbc cf-cf[kbc fcfut,fl7 hjvtkcfw vbdfyb-zt,s utybfkehb bgjkbnt [dbxbfccf[tkc8

fv cf[kib ,byfc lfblt,ty sdbs-vjmvtlb rjktmnbdt,b7 f[fkufphlekb stfnhb7 fy-cf,kb 3,thve[f4 lf7 w[flbf7 bevjhbc thjdyekb frf-ltvbf7 bgjkbnt [dbxbfc veptevb8

tzdufhtitf7 fvbs lblb lf cfidbkbidbkj cfmvt uf-rtslt,f=

eqhvtcb gfnbdbcwtvbs,TYBF S[BKFDF7

bgjkbnt [dbxbfc cf[tkj,bc bevjhbc thjdyekb frfltvbbcghtpbltynb7 mesfbcbc cfgfnbj vjmfkfmt

QBF OTHBKB ,FNJY ,B&BYF BDFYBIDBKC

MESFSEHT,J7 OTHTSTKB7 ,J,J[B&T LF

STDLJHF&T GJKBNBRBLFY EYLF UFYLTDYJS=

6

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8VBOFSVJMVTLSF MDT.FYF@* JMNJV,THC ufb[cyf rjyathtywbf

3,htylbyubc cnhfntubt,b47 hjvkbc vb-pfybf7 mfhsdtkb vtofhvtt,b lf athvtht-,b uftwyjy utjuhfabekb fqybidybs lf-wekb ghjlemwbbc egbhfntcj,t,c hj-ujhw cfmfhsdtkjc7 fctdt vcjakbjc ,f-pfhpt8 rjyathtywbf7 hjvkbc jhufybpf-njhbf cfmgfntynb lf byntktmnefkehbcfresht,bc vcjakbj jhufybpfwbf+WIPO‘7 uf[cyf WIPO-c utythfkehb lb-htmnjhbc vjflubktv ,byby dfyuvf8 qj-ybc&bt,fpt7 hjvtkcfw tcoht,jlf !@_-ptvtnb vtofhvt lf athvthb cfmfhsdtkjc.dtkf htubjyblfy7 bvc]tktc utjuhfab-ek fqybidyt,pt7 hjujhw vfhrtnbyuekbycnhevtynpt mfhsekb ghjlemwbbctmcgjhnbcsdbc7 fctdt lbpfbybcf lf it-aesdbc ufvj.tyt,fpt utjuhfabekb fl-ubkbc ,htylbyubc cnhfntubt,ib7 ,hty-lt,bc htgenfwbfcf lf ,fpfhpt vfs bvb]-pt7 fctdt7 vtofhvtsf fcjwbfwbt,bc hjk-pt tatmnehb ,htylbyubc cnhfntubt,bcitveifdt,fcf lf ufy[jhwbtkt,fib8

lqtbcsdbc ufvjdktybkbf !#_-vltgjntywbehb utjuhfabekb fqybidyf7hjvtksf ijhbc fhbc5 n.tvfkb7 rjk-[ehb s[bkb7 hfzekb kjhb7 [fhfuf-ekbc yb.db7 zjgjhnbc gjvbljhb7 kf-ujlt[bc cfpfvshj7 rjk[ehb lfayf7

MDT>FYFIB .eh&ybc vjcfdfkb erdt lf-,byfdt,ekbf7 [jkj wbnhecbc rhtafvltvwbht lhjf lfhxtybkb8 ]th]thj,bslfcfdkts cfmfhsdtkjc vtwbnhectt,bc-sdbc vsfdhj,bc lf[vfht,bc cfrbs[b fhuflfo.dtnbkf8

cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhbfw[flt,c7 hjv 3hsdtkb @_!^4 &fkbfyofhvfnt,ekfl xfnfhlf8 ubjhub rdb-hbrfidbkvf .eh&ybc rhtabc ghjwt-cb vsfdhj,bc c[ljvfpt itf]fvf8

ghtvbthbc byajhvfwbbs7 rf[tsib.eh&ybc vbqt,f-uflfveifdt,bc ghj-wtcib vjyfobktj,f vbbqj !*(-vf rjv-gfybfv7 uflfveifdlf !__ fsfc njyfptvtnb .eh&tyb lf rf[tsbc vjcf[ktj-,bc itvjcfdfkvf )* vbkbjy kfhpt vt-nb itflubyf8 hfw itt[t,f hsdtkc7 hf-zf-ktx[evib .eh&tyb vbbqj @$-vf rjv-gfybfv lf vskbfyj,fib %__ njyfpt vt-nb .eh&tyb uflfveifdlf8 hfzbc vjcf[-ktj,bc itvjcfdfkvf hsdkbc gthb-jlib7 @7% vbkbjy kfhpt vtnb itfl-ubyf8 jhbdt htubjyib7 @_!^ otkc7.eh&tyb qdbybc rjvgfybt,c !) fsfcptvtnvf vtdtyf[tv xff,fhf8

rdbhbrfidbkbc itafct,bs7 mfhse-kb qdbyj v.fhfl ofhvjlutybkbfnhflbwbek ,fpht,pt lf fctdt f[fkbcfvbpyt mdt.yt,ib7 hjujhbwff xbytsb7hjvtksfyfw sfdbceafkb dfzhj,bcitcf[t, itsfy[vt,f vbqotekbf lf mfh-sekb qdbybc tmcgjhnb eghtwtlty-njl vfqfkb cbcohfabs bphlt,f8

.eh&ybc lf,byfdt,bc itvltu yfhby-]bcathb hsdtkb bo.t,f7 hjvtkbwfzfhfib &fkbfy vfkt ufxfqlt,f8 otkcwbnhecbc vjcfdkbfyj,f cfrvfjl itv-wbht,ekbf7 hfw vwtyfhtt,bc vtokt-j,bs fhbc ufvjodtekb8 fvbnjv vj[-lt,f se fhf otkc wbnhecbc ce,cb-

3MFHSEKB JWYT,BC4 ths-thsb vsf-dfhb ghbjhbntnb7 vbcb [tkbceakt,fibvjcdkbc vjvtynbcsfyfdt7 b.j cjakbc vt-ehytj,bc cathjc ufydbsfht,bc [tk-ito.j,f8 c[dflfc[df nbgbc lfabyfyct,bcvtidtj,bs [jhwbtklt,f ce,cblbht,f+vfufkbsfl7 .eh&ybc7 wbnhecbc‘7 c[df-lfc[df ghjtmnt,b +vfufkbsfl7 3lfythutvjvfdfkb‘47 byahfcnhemnehbc htf,bkb-nfwbf +vfufkbsfl7 cfho.fdb fh[t,bc‘7 cj-wbfkehb nbgbc [fh]t,b +cfpfa[ekj cf-veifjt,bc dfextht,b‘ lf f8i8 w[flbf7 fvghjtmnt,bc tatmnbfyj,bc itafct,f&fkbfy vybidytkjdfybf7 hflufy cojhtlfctsvf itafct,fv eylf ufcwtc gfce[brbs[dfc 2 hfvltyfl ufvfhskt,ekbf7 .j-dtkokbehfl7 cf[tkvobajc vbth fv vb-vfhsekt,bs ufotekb cf,be]tnj lfyf-[fh]t,b0

@_!* otkc cf[tkvobaj cjakbc vt-ehytj,bc lfyf[fh]t,c fvwbht,c8 uf-cek rdbhfc gfhkfvtynbc fuhfhek cf-rbs[sf rjvbntnvf vjfvpflf itafct,f7hjvkbc sfyf[vflfw7 @_!* okbc ,be-]tnbc ghjtmnib cjakbc vtehytj,bcghbjhbntnt,bc lblb yfobkb fh br-dtst,f8

rjvbntnbc tc itafct,f lf itybidyt,bvjvfdfkb okbc ,be]tnbc ghjtmnsfy lf-rfdibht,bs vjvpflt,ek lfcrdyfibf fcf-[ekb8 @_!* okbc ,be]tnbc ghjtmnbc vb-[tldbs7 cjakbc vtehytj,bc lfabyfyct-,f (# vky @!_ fsfcb kfhbs vwbhlt,f8 cf-vbybcnhjcsdbc vbvlbyfht otkc #@! vky#%_ fsfcb kfhb b.j ufvj.jabkb8 @_!*okbc ,be]tnbc ghjtmnbs rb7 vbcb cf,b-e]tnj fcbuyt,f @#( vky !$_ fsfc kfhcitflutyc8 itcf,fvbcfl7 vwbhlt,f ghju-hfvt,bc lfabyfyct,fw5 cjakbc vtehytj-,bc ufydbsfht,bc ghjuhfvf itvwbht,e-kbf *% vky $#_ fsfcb kfhbs7 cehcfsbcedyt,kj,f7 vwtyfhtsf lfwdf lf tgbpj-jnbehb rtsbkcfbvtljj,f 2 # vky )#_fsfcb kfhbs7 vtdtyf[tj,f-vtqdbytj,bcufydbsfht,f 2 $%_ fsfcb kfhbs7 cjakbcvtehytj,bc lfhuib cfvtwybthj rdktdb-sb qjybc&bt,t,bc ufy[jhwbtkt,f 2 # vky$__ fsfcb kfhbs8

hjujhw gfhkfvtynbc rjvbntnbclfcrdyfibf fqybiyekb7 @_!^ otksfyitlfht,bs7 rkt,bc ntyltywbbs [fcb-

MFHSEKB NHFLBWBEKB ,HTYLT,B

UTJUHFABEKB FQYBIDYBC CBFIBF

[tkdfxfehbc vfylfhbyb7 nf,fo.ehbccnfabkj7 vfhytekbc cfflhtj rfh-njabkb lf c[df8

utjuhfabekb fqybidyf fhbc utju-hfabekb fhtfkbc cf[tkb7 hjvtkbwufvjb.tyt,f bctsb ghjlemnbc fqcf-

ybiyfdfl7 hjvkbc ufycfresht,ekbsdbct,t,b lf [fhbc[b eiefkjl fhbcufygbhj,t,ekb fv utjuhfabekb fl-ubkbc lfvf[fcbfst,tkb +[ibhfl eyb-rfkehb‘ ufhtvj gbhj,t,bs +ybflf-ub7 o.fkb7 /fdf7 nhflbwbekb ofhvj-t,bc otcb‘8 utjuhfabekb fqybidybcvfnfht,tkb ghjlemwbbc qbht,ekt-,f cfiefkjl @8%-]th fqtvfnt,f fyf-kjubehb c[df ghjlemnt,bc afcc lfcfhut,kj,c ,fpfhpt ufycfresht,e-kfl vfqfkb vjs[jdybkt,bs8

utjuhfabekb fqybidyt,b vybidyt-kjdfy hjkc fchekt,ty mdt.yt,bc ht-ubjyfkeh ufydbsfht,fib8

utjuhfabekb fqybidyt,bc lfwdfofhvjflutyc tdhjrfdibhcf lf cfmfh-sdtkjc ijhbc qhvf lf .jdkbcvjv-wdtkb sfdbceafkb dfzhj,bc itsfy-[vt,bc +DCFTA‘ ths-ths itvflutytkyfobkc7 fuhtsdt cfmfhsdtkjc cja-kbc vtehytj,bc ufydbsfht,bc ths -ths cnhfntubek vbvfhsekt,fc8 fv-;fvfl cfmfhsdtkjib ofhvjt,ekbghjlemwbblfy $_-pt vtnb +qdbyj7 vb-ythfkehb o.fkb7 .dtkb lf c[d8‘ ht-ubcnhbht,ekbf hjujhw utjuhfab-ekb fqybidyf7 hjvkbc lblb yfobkbmfhsek tmcgjhnpt uflbc8

lbht,f7 ]th uflfo.dtnbkb fh fhbc8cjakbc vtehytj,bc vbybcnhb ktdfylfdbsfidbkb fzfhbc f/h cjakbc vt-ehytj,bc vbybcnhc kfif rjvf[b&tcit[dlf lf cfjhufybpfwbj cfveifj-t,sfy lfrfdibht,ekb byajhvfwbfvjbcvbyf8

fzfhfib vfkt ufb[cyt,f cfrjjhlb-yfwbj inf,b lf fvjmvtllt,f w[tkb[fpb8 xf,fht,ekb wbnhecb thsbfytktmnhjyek ,fpfib fqbhbw[t,f cgt-wbfkehb rjvgbenthekb ghjuhfvbcvtidtj,bs8 yt,bcvbth vcehdtkc ufyf[-kt,ekb byajhvfwbbc yf[df jykfbyht;bvib itt&kt,f8

cfghjuyjpj vjyfwtvt,bs7 wbnhe-cbc vjcfdfkb %_-^_ fsfc njyfc itfl-utyc8 fmtlfy7 lff[kjt,bs !_ ___ nj-yf ufyresdybkbf cfvhtodtkj uflfve-ifdt,bcsdbc7 [jkj lfyfhxtyb 2 cftm-cgjhnj lfybiyekt,bcsdbc8 ifhifyvjcfdkbfyj,f sbsmvbc )_ fsfc njyfcfqotdlf8

ktdfy lfdbsfidbkbc ufyw[flt,bs7,fphbc fyfkbpbc itvltu uflfo.lt,fwbnhecbc htfkbpfwbfib cf[tkvob-ajc v[hblfy lf[vfht,bc cfrbs[b8 ce,-cblbht,bc ghjuhfvf ]th lfvnrbwt-,ekb fh fhbc8

it[dtlhfpt cfe,fhb itt[j wbnhe-cbc cftmcgjhnj ,fpht,bc lbdthcbab-rfwbbc cfrbs[c8 kfif rjvf[b&bc ufyw[f-lt,bs7 nhflbwbekb ,fpht,bc ufhlf7mfhsekb wbnhecbc tmcgjhnbs kfn-dbf lf ep,trtsbf lfbynthtct,ekb8jmnjv,hbc ,jkjc7 fzfhfib lfutuvb-kbf ajhevb7 cflfw vjodtekb bmyt,bfywbnhecbc vc[dbkb tmcgjhnbjhb mdt.-yt,bc ofhvjvflutykt,b8

,TMF LFYTKBF

fslt,f sbsmvbc .dtkf mdtghjuhfvf5cjakbc vtehytj,bc gjkbnbrbc itve-ifdt,f lf vfhsdf vwbhlt,f @ vky *#%fsfcb kfhbs7 itcf,fvbcfl7 cjakbc vt-ehytj,bc ufydbsfht,bc ghjuhfv bcvfhsdf lf flvbybcnhbht,f htubjyt,-ib 2 #(% fsfcb kfhbs7 cfvtkbjhfwbjcbcntvt,bc vjlthybpt,f 2 !$ vky kf-hbs7 cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnb-dt,bc [tkito.j,bc qjybc&bt,t,b 2 !vky @$_ fsfcb kfhbs7 cfcjakj-cf-vtehytj ntmybrbc ctc[bcf lf kbpby-ubc dfklt,ekt,t,bc lfafhdf 2 * vkykfhbs7 fuhjlfpqdtdbc epheydtk.j-abc qjybc&bt,t,b 2 $ vky kfhbs7 mfh-sekb xfb 2 @ v ky %__ fsfcb kfhbs7w[jdtksf ]fyv hstkj,bc lfwdf lfbltynbabrfwbf-htubcnhfwbf 2 # vkykfhbs7 vwtyfhtsf lfwdf lf abnjcf-

ybnfhbekb rtsbkcfbvtljj,f 2 %%_fsfcb kfhbs8

fuhfhek cfrbs[sf rjvbntnb vsfd-hj,bc obyfit cfcjakj-cfvtehytjrjjgthfnbdt,bc [tkito.j,bc qj-ybc&bt,t,bc lfabyfyct,bc % vky #%_fsfcb kfhblfy !% vky kfhfvlt ufp-hlbc cfrbs[c cdfvc8 rjvbntnc vbfxybf7hjv fuhjlfpqdtdbc lfabyfyct,f fhf-cfrvfhbcbf lf bc % vky-lfy !_ vky kf-hfvlt eylf ufbpfhljc8 vbcbdt itafct-,bs7 cfzbhjf w[jdtksf ]fyvhstkj-,bc lfwdfcf lf vfs lffdflt,t,sfy lf-rfdibht,ekb ghjuhfvbc lfabyfyct,bc( vky ^__ fsfcb kfhblfy !! vky kfhfv-lt ufphlf7 fctdt cjakbc vtehytj,bcghjlemnsf ityf[df-uflfv eifdt,bcghjuhfvfpt ufvj.jabkb abyfycehbhtcehcbc !*% fsfcb kfhbc @ vky kf-hfvlt ufphlf8

3rjvbntnc vbpfyitojybkfl vbfxybf7tc itybidyt,b lf htrjvtylfwbt,b ufs-dfkbcobyt,ek bmytc vsfdhj,bc vbth cf-mfhsdtkjc gfhkfvtynib ofhvjcflutyuflfveifdt,ek ,be]tnib47 2 fqybiye-kbf lfcrdyfib8

vjvfdfkb okbc ,be]tnbc ghjtm-nbc gbhdfyltkb dfhbfynb7 hjvtkbwgfhkfvtynvf ]th v[jkjl rjvbntnt-,bc afhukt,ib ufyb[bkf7 vsfdhj,fcerfy lfe,heylf8

YBYJ TDUTYB&T

.EH&TYB XFDFSFDTS7 F[KFWBNHECBC HBUB LFLUF

CJAKBC VTEHYTJ,BC

,BE}TNB @_!* OTKC

3HSDTKB @_!^4 VSFDFHB GHBJHBNTNB

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

7

XDTY

QDFOKVJCBK tythutnbrjcc7 tythut-nbrek-cfby;byhj cfpjufljt,hbj,bcufvjxtybk ofhvjvflutytkc7 ntmybrehvtwybtht,fsf ljmnjhc7 ghjatcjh ht-dfp fhdtkf&tc vbvlbyfht okbc @( jmnjv-,thc *% otkb itecheklf8

,fnjyb htdfpbc vlblfhb ihjvbsbcfmvbfyj,blfy fqcfybiyfdbf vbcb ve-ifj,f cfmfhsdtkjc vbybcnhsf cf,zj-ib vhtodtkj,bcf lf tythutnbrbc ufy-.jabkt,bc ufvubc vjflubktl7 3cfm-vsfdfhtythujc4 eahjcbc vjflubktl7itvltu gbhdtk vjflubktl7 cflfw bve-ifdf !))_ okfvlt8 !))_-!))^oo8 veifj,ccfmfhsdtkjc tythutnbrbcf lf /blhj-ntmybreh yfut,j,fsf cfvtwybthj-rdktdbsb bycnbnenbc lbhtmnjhfl8!))@-!))#oo8 cfmfhsdtkjc cfs,j,-tythutnbrbc vbybcnhbf8 !))^-!))*oo8 cf-mfhsdtkjc cfs,j,-tythutnbrbc vb-ybcnhbc gbhdtkb vjflubktf8 !)))-@__$oo8 gfhkfvtynbc otdhbf8 bub fhbccfmfhsdtkjc tythutnbrbc frfltvbbcghtpbltynb7 vtwybtht,bc7 ufyfskt,bc7vhtodtkj,bcf lf [tkjdyt,bc cfthsf-ijhbcj frfltvbbc yfvldbkb otdhb7 cf-mfhsdtkjc cfby;byhj frfltvbbc dbwt-ghtpbltynb7 cfthsfijhbcj tythutnb-rbc frfltvbbc yfvldbkb otdhb7 tyth-utnbrbc trjyjvbcnsf cfthsfijhbcjfcjwbfwbbc otdhb7 hectsbc cf,eyt,bc-vtn.dtkj vtwybtht,fsf frfltvbbc yfv-ldbkb otdhb7 ufthjc tdhjgbc trjyj-vbrehb cf,zjc tmcgthnb7 cfvtwybthjntmybreh ;ehyfk 3tythubbc4 cfhtlfm-wbj rjktubbc otdhb8 vhfdfkb cfth-sfijhbcj rjyathtywbbcf lf cbvgj-pbevbc vjyfobkt7 !__-pt vtnb cfvtw-ybthj yfihjvbc fdnjhb8 lf]bklj-t,ekbf cf,zjsf rfdibhbcf lf cfmfh-sdtkjc cf[tkvobaj ]bkljt,bs lfdf[nfyu ujhufcfkbc vtjht [fhbc[bcjhltybs8

,fnjy htdfpbc vbth cfvij,kjccfvcf[ehib vhfdfkv[hbd lf ofhvfnt-,ek vjqdfotj,fib ufycfresht,bsfqcfybiyfdbf fa[fptsbc rjyakbmnb-

RDFKB LHJIB

MFHSEKB TYTHUTNBRBCTHSUEKB VJFVFUT

cfc vbcb fmnbehb vjyfobktj,f eie-fkjl ,h&jkt,bc lhjc7 hjltcfw bubgbhflfl [tkv&qdfytkj,lf jvbs lf-pbfyt,ekb vybidytkjdfyb tythujj-,btmnt,bc fqlutybs cfveifjt,c vb-cb cfmfhsdtkjc tythutnbrbc vbybc-nhfl .jaybc lhjc8

,fnjyb htdfpb ufvjhxtekbf sf-dbcb gbhjdyekb vjmfkfmtj,hbdbsdbct,t,bs - rtsbkb7 rjveybrf,tke-hb7 fvfdt lhjc ghbywbgekb lf cfvfh-skbfyb7 ehsbthsj,t,ib sfdvlf,f-kb7 byntktmnefkb - fctsbf bub=

,fnjy htdfpc uekbsflfl de-kjwfds qbhitcfybiyfd sfhbqc7 de-cehdt,s ofhvfnt,t,c cfvtwybthj lfcfpjufljt,hbd cfmvbfyj,fib7 lbl-[fyc cbwjw[ktc lf vjqdfotj,fc mdt.-ybcf lf [fk[bc cfrtsbklqtjl=

BKBF TKJIDBKB7 FVBHFYPTYFBIDBKB7 VFHBFV DFKBIDB-

KB7 BHFRKB [VFKF&T7 FHXBKAHFYUBIDBKB7 HTDJ VIDBLJ,F-

&T7 FYPJH ZBSFYFDF7 GFFNFWBYWF&T7 BHBYF VBKJHFDF7 UBF

FHF,B&T7 CEK[FY PEV,EHB&T7VB[TBK ,JWDF&T7 HJVTJ VBMFE-

NF&T7 CTHUTB RJ,WTDB7 BFIF,JKMDF&T7 DF;F VTNHTDTKB

ghjatcjh ubdb vbyltkbc cfpjufljt,bc otdht,b htdfp stdpf&t7ltveh vbmf&t7 lfsj lfsjidbkb7 ufbjp ufklfdf&t7 ,jylj mj,ekbf7bdbrj cf.dfhtkb&t7 vthf, vf{fhf&t7 uehfv f{hf{f&t7 sfvfp .fztbidbkb7hjkfyl bjctkbfyb7 ]ev,th ujyfidbkb7 ubf vf{fhf&t7 jvfh wffdf7 ubfhfvbidbkb7 dfkthb dfhljcfyb&t

qhvf gfnbdbcwtvbsf lf lblb cb.dfhekbs ekjwfdty lf,flt,bclqtc 2 *% okbc be,bktc fvfdt cfpjufljt,bc otdhc7 xdtyb mdt.ybc uf-vjxtybk cf{tkvobaj lf cfpjuflj vjqdfotc7 cfmfhsdtkjc gfhkfvty-nbc .jabk otdhc7 cfmfhsdtkjc cfs,j,-tythutnbrbc .jabk vbybcnhc7tythutnbrbcf lf /blhjntmybrehb yfut,j,t,bc cfvtwybthj bycnbne-nbc .jabk lbhtmnjhc7 cfmfhsdtkjc tythutnbrbc frfltvbbc ghtpb-ltync7 cfmfhsdtkjc cfby;byhj frfltvbbc dbwt-ghtpbltync7 ntmybre-hb vtwybtht,bc ljmnjhc7 ghjatcjhc7 ztivfhbn vfvekbidbkcf lfertsbkij,bktc gbhjdyt,fc7 ,fnjy

HTDFP FHDTKF&TC8

.jdtkb okbc lf,flt,bc lqtc [tk[d-fdbfyb [dlt,f gjtnb7 ghjpfbrjcb lf f[-fkufphlf vtwybthb

WBWBYJ PEHF,BC FCEKB ,ERBF8@__* otkc vrbs[dtkc bcnjhbek-/t-

hjbrekb hjvfyb-77uh&yteksf mfkfmb4e&qdyf8

@__) otkc rb -cfmfhsdtkjc vothfksfitvjmvtlt,bsb rfdibhbc otdhbf +gjtnb7ghjpfbrjcb‘8

@_!_ otkc uehfv hxtekbidbkbc cf[tk-j,bc ghtvbf 2 77fkfdthlb77 +6[fhbc[b‘ vbbqjhjvfybcfsdbc-77wbcfhn.tkf qhe,tkib48

@_! ! otkc rfdrfcbbc cfthsfijhbcj eybdthcbntnbc fcbcntyn-ghjatcjhb [lt,f8

@_!@ otkc lfdbs fqvfityt,kbc ghbpbc vakj,tkb uf[lf bcnjhbekbhjvfybc ;fyhbc ufydbsfht,bcfsdbc7 hjvfybcfsdbc 277uh&yteksf mfkfmb48

@_!# otkc lfbwdf lbcthnfwbf lf vjbgjdf cjwbfkeh vtwybtht,fsfljmnjhbc cfvtwybthj [fhbc[b8

@_!$ okblfy rfdrfcbbc cfthsfijhbcj eybdthcbntnbc fcjwbht,e-kb ghjatcjhb [lt,f8

.jdtk lf,flt,bc lqtc bcts cfxemfhc e&qdybc cfresfh sfdc7 hjvxdty v[jkjl rtsbkb cehdbkt,b udhxt,f8

dekjwfds f[fkufphlf itvjmvtlcf lf vtwybthc lf,flt,bc lqtc lfdecehdt,s vjvfdfkb okbc @) jmnjv,hbcfsdbc gbhflb ,tlybtht-,bcfsdbc 77vjtwfkjc4 lf cfybveij mfhsekb j]f[b itmvyfc8 fvby=

RJKTUT,B7 VTUJ,HT,B7 F[KJ,KT,B8

DEKJWFDS=

CJAKBC nehbpvbc atcnbdfk 3ufy-lfufyf4-c afhukt,ib tdhjgbc vjtlyblfymtvfk sehvfyb&bc tsyjuhfabekb vept-evbcf lf fuhjcthdbc wtynhbc qdbybc cf[-kbc vbvfhsekt,bs bvj&hfdt,c eafcjnhfycgjhnb8

mtvfk sehvfyb&bc tsyjuhfabekbveptevb [tkdfxfehib7 qbf wbc mdti#___ rd8v8-ptfuf ys f d c t , e-kb8 vfcib fzf-hbc htubjybc.jaf-w[jdht-,bc lf nhflb-wbt,bc fvcf[-dtkb ybdst,blf vfcfkt,b!%-pt vtn st-vfneh cbdh-wtibf ofhv-j l u t y b k b 8veptevib itc-dkf lbkbcfsbc cffsblfycfqfvjc ^ cff-sfvlt bmyt,f eafcj8 mtvfk sehvfyb&tokt,bc ufyvfdkj,fib mvyblf lf fzf-hbc cjakt,ib fuhjdt,lf .dtkf bv tm-cgjyfnc7 hjvtkbw vepetvibf ofh-vjlutybkb8 cnevht,c veptevib ajk-rkjh-ijew tkjlt,fs8

hfw itt[t,f fuhjcthdbc wtynhbcqdbybc cf[kc7 bc mj,ektsib vlt,f-htj,c8 qdbybc cf[kib cnevht,bcsdbcofhvjlutybkb bmyt,f thscffsbfybcgtwbfkehb ghjuhfvf7 hjvkbc afh-ukt,ibw bcbyb qdbybc cf[kib fhct-

,ek .dtkf cthdbcc uftwyj,bfy7 vjyf-obktj,fc vbbqt,ty sjybc gehbclfw[j,fcf lf zfzbc ufvj[lfib8 cnev-ht,bcsdbc ufbvfhst,f qdbybc cf[k-ib lfvpflt,ekb qdbybc ltuecnfwbflf cf,&jkj [tkjdyt,bc ije7 hjvtk-cfw 3ifdafhjcyt,b4 ofhvjflutyty8

qdbybc cf[kib nehbcnt,bcsdbcv h f d f k a t -hjdfyb7 cfby-nthtcj lfvbvpbldtkbbynthbthbci t m v y b csdfkcfphb-cbs qdbybcflf vfcsfyl f r f dib h t -,ekb htodbcy b v e i t , b ccfufvjatyjl f h , f p b 7tyjstrf lftsyjuhfab-ekb res[tf

ufysfdct,ekb8 bmdt vjo.j,bk cfve-ptevj res[tib [b[fybc wb[tpt fqvj-xtybkb fhmtjkjubehb vfcfkbcf lfybdst,bc ufwyj,f-lfsdfkbtht,ff it-cf&kt,tkb8 cf[kbc cfufvjatyj cbd-hwtib rb qdbyjcsfy thsfl cnevht,ccfmfhsdtkjib ofhvjt,ekb ghjlem-nt,b lf cedtybht,bc lfsdfkbtht,fite&kbfs8

cjakbc nehbpvbc atcnbdfkb3ufylfufyf4 @( jmnjv,thc tdhjgbcvjtlfypt ufbvfhst,f8

ATCNBDFKB 3UFYLFUFYF4 FZFHFIB

CFMFHSDTKJC htubjyekb ufydbsf-ht,bcf lf byahfcnhemnehbc vbybcnhvfyjlfh ]fdf[bidbkvf gbhdtk vjflub-ktcsfy bkbf lfhxbfidbksfy thsfl st-kfdbc veybwbgfkbntnib &dtkb lf f[fkbiefvsbc vbvlt,fhtl nehbcnekb bya-hfcnhemnehbc cfhtf,bkbnfwbj cfve-ifjt,b lffsdfkbthf8

ghjtmnc7 veybwbgfkehb ufydbsf-ht,bc ajylb7 vcjakbj ,fyrbc lfab-yfyct,bs7 htubjyekb ufydbsfht,bcghjtmnbc afhukt,ib f[jhwbtkt,c8

htf,bkbnfwbbc afhukt,ib &dtkblf f[fkb iefvsbc vjyfcnht,sfy vj-to.j cfbyajhvfwbj wtynht,b7 cedt-ybht,bc vfqfpbf7 cfpjufljt,hbdb cf-ybnfhekb othnbkt,b lf j,btmnt-

,fvlt vbcfcdktkb upf8 fctdt7 lfche-kt,ekbf @__ vtnhbc cbqhvbc zf,eh-qbkbc htf,bkbnfwbf8 cfveifjt,b@_!% otkc lfbo.j lf vbvlbyfht okbcltrtv,thib lfcheklt,f8

RJVGFYBF 3stkfcvf4 @_!^ okbc w[hfsdbc jgthfwbekb vfxdtyt,kt,b ufvjfm-dt.yf8 itltufl bhrdtdf7 hjv ) sdbc vjyf-wtvt,bs rjvgfybf 3stkfcvf4 @ __( vbkb-jyb rdn/cs tktmnhjtythubf vjb[vfhf7hfw !@7(~ +@@*7( vky8 rdn/cs-bs‘ fqtvfnt-,f @_!% okbc w[hf sdbc vj[vfht,bc vjwe-kj,fc +! *(_7@ vbkbjyb rdn/cs‘8 tktmn-hjtythubbc vj[vfht,bc vjwekj,bc vf-nt,f mfkfmbc byahfcnhemnehbc ufydb-sfht,fv lf vjv[vfht,tksf hfjltyj,bcphlfv ufvjbodbf8

3STKFCVF4 @_!^ OKBC

W[HF SDTIB !@7(%-BS

VTNB TKTMNHJTYTHUBF

VJB[VFHF

cc 3stkfcbc4 f,jytynsf hfjltyj-,f @_!^ okbc w[hf sdtib @_!% okbcbubdt gthbjlsfy itlfht,bs @7%~-bs+!#7) fsfcb f,jytynbs‘ ufbpfhlf lf%*@7# fsfcb f,jytynb itflubyf7 cfb-lfyfw %!*7* fsfcb - abpbrehb gbhbf7[jkj %$7^ fsfcb 2 behblbehb gbhb8

EKVFPTC &DTK LF F[FK IEFVSFIB

NEHBCNEKB BYAHFCNHEMNEHF EV}J,TCLT,F

8

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8UTJGJKBNBRF

3HF smvf eylf7 ,fsevb cfmfhsdtkjf7hbpt 2 sehmtsb lf fct bmyt,f cfvjvfd-kjl47 2 cfmfhsdtkjib sehmtsbc cf-ufyut,j lf chekeakt,bfyb tkxbcptmb ktdtys uevhemxec fctsvf lfvfv-idblt,tkvf njyvf dth uflfafhf th-ljqfybc yfsmdfvb ,fsevbc itcf[t,8

xdtyib lqtvlt ,zj,ty7 itvs[dtdbsbb.j se fhf fv hfvltybvt lqbc obyfs hb-ptc eybdthcbntnib cbn.dbs ufvjcekbthljqfybc ufyw[flt,f7 hjv pjubthsbbcnjhbrjcbc vjcfpht,bs7 !)@_ otkcsehmtsbc cfpqdht,bc itcf[t, vbqt,ekbgfmnb vjbwfdlf rdbghjcc7 fktgjc7 vj-cekc7 ,fsevc7 cfkjybrc lf c[df nthbnj-hbt,c8

3sehmtsbc *) vbkbjyb vw[jdht,bcufhlf rbltd fhct,j,c fcj,bs vbkbjybxdtyb &vf7 c[df utjuhfabek htubjyt,ib7dbcsfyfw udfmdc bcnjhbekb rfdibht-,b8 fhfthsb bcnjhbrjcb vbbxytdc7 hjvsehmtsbc cfpqdht,ib eylf itlbjltcrdbghjcb7 vjcekb7 fh,bkb7 rbhrenb7,fsevb7 stcfkjybrb7 rbh&fkb7 dfhyf7lfcfdkts shfrbf lf tutjcbc rey&ekt-,b47 2 ufyfw[flf sehmtsbc ghtpblty-nvf lf fv cbn.dt,bc itvltu mfhsdt-kt,cfw lfhxfs cfabmhfkb thljqf-ybc ufphlbkb vflbc itcf[t,8

The Athens News Agency-bc wyj,bs7thljqfyvf hbptc eybdthcbntnib7 fctdt7fqybiyf7 hjv 3fqvjcfdkts shfrbbc4 cf-rbs[pt htathtylevb eylf xfnfhltc48vbc fv ufyw[flt,fcfw hjujhw ew[jeh7bct mfhsek vtlbfib fhfthsudfhjdf-yb bynthghtnfwbf vj/.df8

thljqfybc upfdybkb vbs eahjewyfehbf bv ajypt7 hjwf7 ufdhwtkt-,ekb byajhvfwbbs7 fv hfvltybvt [ybcobyfs sehmekb eknhfyfwbjyfkbc-nehb jhufybpfwbbc 2 3he[b vukt,bc4otdht,b cfhac vjfluyty lf tc nthb-njhbf sfdbfysb mdt.ybc yfobkfl uf-vjfw[fltc8

fvbc vbe[tlfdfl7 sehmtsbc tkxbudfvidblt,c7 hjv sehmtsb thsflth-

UEKIB UFDKT,EKB CFPQDHT,B7FYE SEHMEK GHBPVFIB LFYF[EKB ,FSEVB

sb mdt.fyff7 cflfw fh fhct,j,c rbs[-dt,b cfmfhsdtkjc cfpqdht,sfy lf-rfdibht,bs8 sevwf ltlbc v[hblfy kf-pb ,t,bbc .jkbc vbe[tlfdfl +mfhsekofhvjvfdkj,fc thljqfyb gthbjlb-ekfl vfkfdc7 sevwf b.j lhj7 hjwfkfpt,c vfs tyfpt vbvfhsfdlf‘7 thlj-qfybc gfsjcb cek eahj tvcufdct,flfdesjqkec gfsjcc7 hjvtkbw lqtcsehmek gjkbnbrfc ufycfpqdhfdc8lfdesjqke f[fkb sehmekb ljmn-hbybc 2 3ytjjcvfybpvbc4 fmnbeh vbv-ltdhfl bsdkt,f7 hfw tae&yt,f hovt-yfc7 hjv sehmtsc cojhtl f[kf ufex-ylf ifycb7 bctd uf[ltc bvgthbf8 tc rb7sehm fyfkbnbrjcsf fphbs7 cfvjwlf-fsfvlt fv;fvbyltk cf[tkvobajc vj-bwfdc8

c[dfsf ijhbc7 tc afmnb lfcfdktsbcohtt,ib e.ehflqt,jl fh lfhxtybfs8 fv-udfhb vbcohfat,bc vbptpt,bs sfdbclhjpt ,bk rkbynjybw lfbynthtclfsehmtsbc vfibyltk cfufhtj cfmvtsf vb-ybcnh f/vtl lfdesjqkecsfy it[dtlhb-cfc8 cfbynthtcj b.j lfdesjqkec gfce-[b7 3uffdkts herfpt fsfcb rbkjvtnhbclbfvtnhbc oht sehmtsbc bhudkbd 2 vfc-ib jwb mdt.fyf vj[dlt,f7 uffdkts oht#___ rv-c hflbecbs 2 vfcib *_ mdt.fyfvj[dlt,f8 hfvltyb mdt.fyf vj[dlt,f fyf-kjubehb ohbc ibuybs fii-bc bhudkbd0sehmtsc v[jkjl cfresfhb cfvtpj,kjfbynthtct,c48

itvs[dtdbsbf se fhf thljqfybcvbth hbptc eybdthcbntnib ofhvjs-mvekb cbn.dt,b0=

gjkbnjkjub cjcj wbywf&t fw[f-lt,c7 hjv lbgkjvfnbfib itvs[dtdbsfhfathb [lt,f7 sehmtsb [tlfdc7 hjvcfmfhsdtkjc ifyct,b yfnjcf lf td-hjrfdibhib ufathvrhsklf lf7 cfdf-hfeljl7 thljqfyb sdkbc7 hjv cf-mfhsdtkjc vjfrklf v[fhlfvztht,b8hfw itt[t,f !)@_ okbc ljrevtync7 cj-cj wbywf&bc smvbs7 xdty rbltd ths[tkdf,b]t,s at[c ajw[c7 hflufy sfdbc

lhjpt fh dfmwtds .ehflqt,fc lbg-kjvfnbeh se gjkbnbreh ybefyct,c7hbc ufvjw gfce[c xdtyb idbkt,b fut-,ty8

fct vj[lf jwb okbc obyfs7 hjlt-cfw itdfhlyf&tv edfljl uffuh&tkf!)@_ okbc [tkitrhekt,f sehmtssfy8vfiby7 hjwf bm fhbc thsb rf,fkehbve[kb7 hfcfw thjdyekb fqsmvf toj-lt,f8 tc ve[kb ]th rbltd fsfsehmfv-lt vbbqj sehmtsbc bvlhjbyltkvfvsfdhj,fv7 cflfw ufw[flt,ekb b.j7hjv ,fsevb lf c[df nthbnjhbt,b lt-lfcfvij,kjc-cfmfhsdtkjc yfobkbf7vfuhfv7 se flubkj,hbd vjcf[ktj,f-ib tzdc bodtdc tc fv,fdb7 xdty itu-db&kbf lfdsfy[vlts gkt,bcwbnc8vjudbfyt,bs fsfsehmvf .dtkf rfyjybuffemvf7 vfs ijhbc7 obyf vsfdhj,bc7jnjvfysf bvgthbbc lhjbyltkb rfyj-yt,bw7 vfuhfv !)@_ okbc [tkitrhekt-,fib v[jkjl tc 3thjdyekb fqsmvf4lfnjdf8

thljqfybc fh vbrdbhc7 bc ytjjcvf-ybcnbf lf fhfclhjc lfevfkfdc sfdbcbgjkbnbrehb ufyo.j,f8 hfc dthxbs th-ljqfyc0 itdfhlyf&tv [jv fv [tkitrhe-kt,fc eghj,ktvjl vjfothf [tkb0 vf[-cjdc7 vfiby gfhkfvtynib fv [tkitrhe-kt,bc ufuh&tkt,bc obyffqvltub b.j rf-rj fcfsbfyb7 vfuhfv gjkbnbrf b.j fct-sb8 )_-bfyb okt,b7 thsb vtuj,fhb fhud.fdlf7 vstkb ]fhsb sehmtsib uflb-jlf7 sehmtsbc cfmjytkvf ffdcj cfmfh-sdtkjc ,fpfhb8 vfibyltk [fyvjrkt by-nthtct,ib &fkpt fldbkfl bwdkt,jlfmdt.ybc vjvfdfkb47 2 fw[flt,c cjcjwbywf&t8

fvfcsfy7 tmcgthnb ufyvfhnfdc7 hjv7w[flbf7 sehmtsbc tkxb sfdbcb mdt.-ybc bynthtct,c lfbwfdc7 tkxb bvbnjvbqt,c [tkafcc7 hjv stshpt eylfsmdfc7 ifdbfj8 sevwf cfrdbhdtkbf7 hf-njv levc xdtyb cfufhtj cfmvtsf cf-vbybcnhj bct7 hjujhw gfhnbpfyb lf-rbs[dfpt0= hfnjv fh b,fht,ty seh-

mtsbc tkxc0 tc [jv vtcb]b bmyt,jlfthljqfybcsdbc7 hjv ahs[bkfl b.jcfcts stvt,sfy lfrfdibht,bs7 hfc?mdbf 3iblf vj[vfht,bcsdbc4 ufrtst-,ekb ufyw[flt,f7 hjwf vstkb (_-vb-kbjybfyb sehmtsb erdt lfbutif7 hjvvfs ghtpbltync sehvt uekib /mjybfcfpqdht,bc ufafhsjt,f lf fv cfpq-dht,ib ,fsevbw sehvt sehmtsbc yf-obkb .jabkf0=

3cf,th&ytsvf erdt jabwbfkehb ghj-ntcnb ufyfw[flf thljqfybc yfsmdfvbcufvj7 .dtkf [vfc bqt,c fvfpt7 vfhnj xdtydfhs xevfl7 sfyfw7 cf,th&ytsc fhfathbtvemht,f7 bc yfnjc otdhbf8 xdty hf udti-dtkt,f04

tmcgthnb ecfahs[jt,bc cfrbs[t,ibdf[nfyu vfbcfbf For.ge-csfy cfe,hbcfcfw[flt,c7 hjv7 afmnj,hbdfl7 thlj-qfyvf lffabmcbhf jcvfybpvbc cfufhtjgjkbnbrehb ljmnhbyf7 hjvtkbw sf-dbc lhjpt lfdesjqkev xfvjf.fkb-,f lf ufyfdbsfhf8 fv cfufhtj gjkbnb-rehb rjywtawbbc fqbfht,fl itb&kt,fxfbsdfkjc7 hjltcfw fyfnjkbbc vsfd-hj,bc vbth vfhsekvf gfhkfvtynvf7thjdyekvf rht,fv tc nthbnjhbt,bsehmtsbc resdybkt,fl lffabmcbhf7hfsf thsf kbufib fv cf[bs vjv[lfhb-.j sehmtsbc htcge,kbrbc fqbfht,f8

3!)@_ otkc vjcrjdib itcf,fvbcb itsfy-[vt,f ufajhvlf7 hjvkbc vb[tldbsfw7,jkitdbrehvf vsfdhj,fv fqbfhf seh-mtsbc tc 3cfvfhskt,hbdb4 cf[tkvobaj7fye fyfnjkbbc cf[tkvobaj lf7 itcf,fvb-cfl7 erdt ,jkitdbrt,bw fgbht,lyty7 lf-tsvjs fzfhbc nthbnjhbf sehmt,bcs-dbc8 sevwf bm utythfk vfpybfidbkbc7 vf-ibyltkb mfhsdtkb vtyitdbrt,bcf lf vty-itdbrehb vsfdhj,bc itbfhfqt,ekb&fkt,bc thsj,kbdb &fkbc[vtdbs vj[th-[lf fvbc sfdblfy fwbkt,f8

xdtyvf gfnhbjnt,vf it&ktc fzfhbc uf-lfhxtyf7 ltlfcfmfhsdtkjcsfy itvj-vnrbwt,f8

VFYFYF YJPF&T

CFMFHSDTKJCSFY EHSBTHSJ,BC

UFQHVFDT,F YFNJC

BYNTHTCT,IB ITLBCCFMFHSDTKJCSFY gfhnybjhj,bc uf&kbtht,f

&fkbfy vybidytkjdfybf yfnjcsdbc lf cfmfhsdtkjcecfahs[jt,bcsdbc8

fvbc itcf[t, fkbfycbc utythfkehvf vlbdfyvf btyccnjknty,thuvf ,hbectkib yfnjc jhlqbfyb vbybc-nthbfkbc afhukt,ib ufvfhsek ghtcrjyathtywb-fpt ufyfw[flf8 ;ehyfkbcnbc rbs[dfpt7 vbbqt,c sefhf cfmfhsdtkj vjyfobktj,fc yfnjc ifdb pqdbcf[fk cnhfntubfib7 cnjknty,thuvf fqybiyf7 hjvfkbfycb ifdb pqdbc htubjyib cfresfhb &fkt,bcuf&kbtht,bc utuvbc ltnfkt,c st,thdfkib uffcf-]fhjdt,c8 cnjknty,thuvf cfmfhsdtkjib xfnfht-,ek cfgfhkfvtynj fhxtdyt,ptw bcfe,hf8 vbcbsmvbs7 cfmfhsdtkjib sfdbceafkb lf cfvfhskb-fyb fhxtdyt,b xfnfhlf7 hfw bvbc lflfcneht,ff7 hjvmdt.fyf ltvjrhfnbek bycnbnent,c f&kbtht,c8

* * *YFNJC vjcrjdsfy rjyahjynfwbf fh cehc7 sevwf

hectsbc mvtlt,t,pt htfubht,f eylf vjf[lbyjc8 fvbc it-cf[t, fkbfycbc utythfkehvf vlbdfyvf xhlbkjfnkfy-nbrehb cf,zjc c[ljvbc itvltu ufvfhsek ghtcrjyat-htywbfpt ufyfw[flf8

btyc cnjknty,thubc smvbs7 hectsb vpfl fhbcvtpj,tkb mdt.yt,bc obyffqvltu &fkf ufvjb.tyjc7hbc ufvjw yfnjc otdhb mdt.yt,b rfyflf7 uthvfybf7

yblthkfylt,b7 gjkjytsb7 sehmtsb lf itthst,e-kb infnt,b ifdb pqdbc htubjyib cfresfhb cf[-vtktsj7 cfpqdfj lf cf/fthj &fkt,bc ufupfdybc-sdbc vpfl.jayfc ufvjsmdfvty8

YFNJ [TKC ITEO.J,C

CFMFHSDTKJC SFDLFWDBC-

EYFHBFYJ,BC UF&KBTHT,FC=3XDTY vbdtcfkvt,bs yfnjc vpfl.jayfc fmnbehfl

bveifjc dfhifdbc cfvbnbc uflfo.dtnbkt,t,bc itc-hekt,bc res[bs8 yfnjc otdhb mdt.yt,bc sfdlfwdbc

vbybcnht,vf7 hjvkt,bw cfvbnbc itvltu gbhdtkfl it-brhb,yty7 ufyb[bktc fkbfycbc ibuybs dfhifdbc uf-lfo.dtnbkt,t,bc itchekt,bc cfrbs[t,b lf fv sdfk-cfphbcbs uflfcfluvtkb yf,b]t,b8

hjujhw wyj,bkbf7 fkbfycvf dfhifdbc cfvbnpt uf-lfo.dbnf ufpfhljc cfv[tlhj .jayf fqvjcfdkts td-hjgfcf lf ifdb pqdbc htubjyib7 fctdt [tkb iteo.jccnf,bkehj,bc ufdhwtkt,fc vbc cfpqdht,c ufhtslf lft[vfhjc gfhnybjh lf fcgbhfyn mdt.yt,c7 vfsijhbc cfmfhsdtkjc7 sfdlfwdbceyfhbfyj,bc lfvluhflj,bc uf&kbtht,fib8

xdty vbdtcfkvt,bs fkbfycbc cfv[tlhj .jaybc lffmnbdj,t,bc uf&kbtht,fc fqvjcfdkts tdhjgfib lfufycfresht,bs ifdb pqdbc htubjyib8

cfmfhsdtkj7 hjujhw yfnjc fcgbhfynb mdt.fyf7v[fhc ezthc fkbfycbc &fkbc[vtdfc7 hjvtkbw vbvfh-sekbf cfthsj tdhj-fnkfynb-rehb ecfahs[jt,bc ufcf&kbt-ht,kfl8

ifdb pqdbc htubjybc ecfa-hs[jt,f fhbc tdhj-fnkfynbre-hb cbdhwbc ecfahs[jt,bc uf-ye.jatkb yfobkb8

sfdbc v[ hbd7 cfmfhsdtkjvpfl fhbc ufyfuh&jc cfresfhbodkbkbc itnfyf tdhj-fnkfynb-rehb cbdhwbcf lf vbcb ufye.j-atkb yfobkbc7 ifdb pqdbc ht-ubjybc ecfahs[jt,bc ufyvnrb-wt,fib4 2 ufyfw[flf vb[tbk ]f-ytkb&tv8

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

9

LBLB VFVEKBIDBKBMFHSDTKB THBC bcnjhbfc fhfthsb qbhctekb vf-

vekbidbkbc cf[tkb fvidtyt,c8 ths-thsb fctsb ufvjh-xtekbf sehmtsib mfhsekb tvbuhfwbbc ofhvjvflutyt-kb CBVJY GFDKTC &T PFPF&T8 cfvoe[fhjl7 cf-mfhsdtkjv7 sehmtsbc mfhsdtkj,fv elbltcb lfyfrkb-cb ufybwflf vbcb ufhlfwdfkt,bs8 fhbfy flfvbfyt,b7 hj-vtkybw sfdbfysb ufhlfwdfkt,bs frklt,bfy vstk thc8fctsb uf[klfs ,fnjyb cbvjyb8

cbvjy pfpf&t lfb,flf sehmtsib vjqdfot mfhs-dtkb vtwtyfnbc gfdkt pfpf&bc j]f[ib7 cflfw bc uf-vjbohsj cfvij,kjc ecfpqdhj cb.dfhekbc uh&yj-,bs8 vfvfcsfy thsfl thsuek lfhf]fl tluf cnfv-,jkbc mfhsek rthfc7 vbc vlblfh ,b,kbjstrfcf lfcb&dtktscfwfdc9 lfhf]fl tluf bv cfdfytc7 hjvtkbwmfhsdtkb [fk[bc thjdyekb cekbcrdtst,bcfqjh&byt,fc7 thjdyekb sdbsituyt,bc ufvja[bpkt-,fc eo.j,lf [tkc8 lqtc cnfv,jkbc wtynhfkehe,fyib 2 athbmjbib mfhsekb cfdfyt hjv lufc7 vb-cb ,b,kbjstrf hjv [tke[kt,kflff ityf[ekb7 ,f-njy cbvjy pfpf&bc lfvcf[eht,ff8

cbvjy pfpf&bc w[jdht,bc upf vbcf,f&b lf cfvf-ufkbsjf8 fvbnjvfw dwlbkj,s sdfkb7 uflfdfdkjsvfc8 vjyfcnhbc fhmbdib byf[t,f ( okbc cbvjy pfpf&bc,fhfsb sfdbc vfcofdkt,tk ifkdf dfhlb&bcflvb8 ,f-hfsb cfvij,kjc cb.dfhekbsff ufvs,fhb5 3vt dfhgfnfhf mfhsdtkb888 vt cfmfhsdtkj ]th fh vbyf[fdc7hjv vbcb cbnehat xtvb sdfkbs itdbcofdkj7 hjv lt-lftybc cbkfvfpt xtvb .ehbs ufdbujyj lf uekfvlbyxfvbnr,tc8 cfvij,kjc cbkfvfpbc cb.dfhekc smdtyvfcofdkbs888 lfvfwflts7 wjnf rbltd ufdbpfhlj7ltl-vfvfcsfy thsfl xdtyb vidtybthb cfmfhsdtkjvjdbfhj7 xtvb sdfkbs dyf[j7 xtvb uekbsfw ufdbuj7hfcfw lqtc obuyib vfrbs[t,s lf vfiby yf[fds xtvcmfhsdtkj,fc7 xtvc mfhsek kfgfhfrcf lf othf-rbs[-dfc7 xtvc vfvekbidbkj,fc888 smdtyb t[kf lfstcbkbvfiby ufvjbqt,c sfdbc yf.jacf lf vlblfh yf.ja-cfw48 fvfc !)$! okbc !$ bdybcc othc lf fe[lf yfndhf5rbltw vjbyf[ekf cfsf.dfyt,tkb cfvij,kj7 rbltwb.j ztivfhbnb vfvekbidbkb7 lblb mfhsdtkb8

pfpf&tt,bc j]f[b7 vfsb cfmvbfyj,f fhf v[jkjlcfmfhsdtkjib7 fhfvtl tdhjgbc ofv.dfy mdt.yt,ibfwyj,bkb8 ,fnjyb cbvjyb cnfv,jkblfy cfvij,kjmdt.ybc vf]bcwtvbc vj.ehfltf8 vbcb lfvcf[eht,ff7hjv s,bkbcib [ibhfl xfvjlbc lf ehsektc jgt-hfwbt,c frtst,c vcjakbjib wyj,bkb rfhlbjmb-hehub7 ghjatcjhb fmcatylbjc mfkfyujcb7 idtb-wfhbbc vjmfkfmt7 cbvjy pfpf&bc cb&t8 cojhtl cbvjypfpf&bc lfbynthtct,bs vj[th[lf s,bkbcib r8 thbc-sfdbc cf[tkj,bc mbhehubbc thjdyek wtynhib rfh-lbjmbhehubbc rkbybrbc 3qbf uekbc4 uf[cyf8vbcbvpheydtkb [tkb codlt,jlf tdhjgbcf lf fvthbrbcmdt.yt,ib tvbuhfyn mfhsdtksf vbth lffhct,ekreknehbc rtht,cfw8 okt,bc ufyvfdkj,fib fabyfy-ct,lf 3,tlb mfhskbcfc4 mfhsek lf ahfyuektyjdfyyjvht,c8 vfvf-idbkb gfdkt lf cbvjy pfpf&tt,b7 t[-vfht,jlyty cfpqdfhufhts fhct,ekc[df gthbjlek ufvjwtvt,cfw 2 3rfdrf-cbjyb47 3ghjvtst47 3ueifub47 3cfmfhs-dtkjc ueifub47 3stshb ubjhub47 3sf-dbceafkb cfmfhsdtkj4 lf c[df8 ,fnjybcbvjyb abyfycehfl [ibhfl t[vfht,jlf7fuhtsdt7 cnfv,jkib ufvjvfdfk ;eh-yfkt,c 2 3xdtyt,eht,cf4 lf 3abhjc-vfyc48

@__^ otkc7 sfdbc bcnjhbek cfvij,-kjib cnevhj,bcfc7 f[fkwb[bc eybdth-cbntnvf bc cfgfnbj ljmnjhfl fbhxbf7[jkj f[fkwb[bc v[fhtv 2 cfgfnbj vj-mfkfmtl8 ,fnjyb cbvjybc cnevhj,ff[fkwb[tib uflfbmwf cfthsj-cf[fk[jptbvfl8 cbvjy pfpf&t fhxtekb b.j s,b-kbcbc bdfyt ]fdf[bidbkbc cf[tkj,bceybdthcbntnbc7 fuhtsdt7 ,fsevbcf lfmesfbcbc eybdthcbntnt,bc cfgfnbj ljmnjhfl8 b.jcfmfhsdtkjc cfgfnbj vjmfkfmt lf qbhct,bc jh-ltybs lf]bkljt,ekb8

xdty obkfl ud[dlf ,tlybtht,f7 hjv gbhflfl dbw-yj,lbs fv lbl flfvbfyc7 mdtkvjmvtlc7 cfmfhsdtkjcvjcb.dfhekt-vjfvfutc8 cb,h&ybs ufvjhxtekb ,h&fy-lt,jlf ,fnjyb cbvjyb8 vbcb cb,h&yt firfhfl ufvjc-zdbdjlf elbltc sfdvlf,kj,fcf lf vjrh&fkt,fib8fv vfhskfwlf hrbybct,ehb gbhjdyt,bc vbqvf elb-ltcb hblb lf e,hfkjt,f bvfkt,jlf8 fvfibw rbltdths[tk [fpufcvbs xfylf vbcb lblb flfvbfyj,f8 vbcbthcf[tc elbltcb cfsyjt,f fvidtyt,lf8 bc cekbt-hb sdbct,t,bs ufvjhxtekb gbhjdyt,f uf[klfs8 af-mbpb7 vjotchbut,ekb7 qhvf fphbfyb cekbthb cfv-.fhjsb vlblfhb mfhsdtkb8 bub rtsbkb7 uekvjo.f-kt rfwbc cf[tkbs lff,b]t,lf vhfdfkvbkbjybfybmfkfmbc .jdtklqbehj,fib8

hsekbf7 fnfhj rfhub flfvbfybc cf[tkb8 lbf[7 vb-cb vbcfvfhsbs sfvfvfl bn.dbfy yfwyj,-vtuj,ht,b7hjv yfvldbkfl b.j ufvjhxtekb lf lbl,eyt,jdf-yb8 vcjakbjc ,tdh mdt.fyfib wyj,bk ,bpytcvtyc7 /mjylf trjyjvbrbc lfhuib ljmnjhbc cfvtwybthj [f-hbc[b7 vfuhfv tc fhfahfl xfylf bv lbl qbhctek lfhsek ghjatcbfcsfy7 hjvtkcfw ,fnjyb cbvjyb lf-eakt,jlf 2 tc ghjatcbf vbcb lblb flfvbfyj,f uf[-klfs8 bc flfvbfysf cekbc itvcofdktkb lblb [t-kjdyt,bc vakj,tkbw ,h&fylt,jlf8 tc [tkjdyt,fw

bctd lf bctd ztivfhbnb flfvbfyj,f b.j8 vbcb flfvb-fyj,bs7 rtsbkb uekbs c[dfcfw fs,j,lf7 efyufhjlufcwtvlf cbs,jc ufhitvjv.jat,c7 f&kbtht,lf vfslf t[vfht,jlf8 bvfpt vidtybthb lf fvfqkt,ekb hfeylf b.jc7 hjv vhfdfk flfvbfyc vbfybzj ,tlybtht,f8,tdhc &fke&c c[dbcsdbc cb[fhekbc vbybzt,f7 [tkbcufodltyf7 vfuhfv fh frtst,c fvfc8 ,fnjyb cbvjyb rb.dtkfcfsdbc b.j v[cytkb7 vidtktkb7 lhjpt vbco-ht,ekb vfkfvj8 c[dbcb cb[fhekbs nr,j,bc eyfhb,tlybthc [lblf8 eafkb thstekt,c lffyfskt,c[jkvt fcts hxtekj,fc8

,tdhbc vsmvtkb b.j vbcb cbn.df7 mwtdf lf cfmvt8vbcb vjmvtlt,bs ,tdhbc cofdkf itb&kt,jlf8 vbcvlevfht,fibw hfqfw ebidbfstcb cblbflt xfylf8,tdhc bcofdkblf rfwb vbcufy8 yfsmdfvb bmyt, dbyvtcuflfzfh,t,ekb itmt,f vjtxdtyjc7 vfuhfv fhf bvfc7

dbyw bwyj,lf ,fnjy cbvjyc8 bc w[jdht,bctekb obuybb.j7 hjvtkbw eylf ofudtrbs[f lf vsfdfhbf7 coj-hfl ufudtuj8

okt,bc cbv&bvtc fh tget,jlf8 fmnbehb .jdtk-lqbehj,bs wjw[kj,lf8 fkbjyc fcoht,lf ufq-db&t,fc8 vbcb cfveifj lqt % cffsblfy bo.t,jlf8 ihj-vbc cb.dfhekb7 ihjvbc vflkb lf ufh]f vij,kt,b-cfufy vbtqj8

vij,kt,b b.dyty vbcsdbc vfufkbsbc vbvwtvyb8ihjvfc vbxdtekb c[dbcufyfw ,jkjvlt uf[fh]dfcbs[jdlf8 cnfv,jkbc mfhsek cfdfytib tmcgtlbwbbs.jaybcfc .jdtklqt lbkfflhbfy vjudbyf[ekt,lf7vjudbrbs[fdlf7 vhfdfkupbc ufudbvtjht,lf 2 hfvt[jv fh ubylfsj8 itvltu xmfhj,lf7 cf.lfhib vbd-lbdfhj8 .jdtkb lbkbc ( cffspt vjrh&fkt,bs it-f,b]t,lf cf.lfhib +fv &dtk mfhsek cbn.dfc b.t-yt,lf velfv‘7 ffyst,lf cfystkc7 bkjwt,lf lf bctvblbjlf cfvcf[ehib8 vfvbcufy yffylth&tdb /mjybftc xdtdfw8 xmfhj,lf vj[ewb7 cf.lhbcrty vbbxmfhjlf8bm [jv vfvbc cf[t wjw[klt,jlf vbc ofhvjcf[dfib8vfvbc7 gfdkt pfpf&bc cbwjw[kbc ,jkj gthbjlptfb hfc .dt,bfy5 kjubyfl xfdfhlyfvlt sbsmvbc .j-dtklqt vblbjlf nf&fhib7 kjwekj,lf7 lfj,kt-,ekb7 lfwfhbtkt,ekb vjyfcnhbc rfht,c rh&fk-dbs itfqt,lf7 vjyfpjysf cfw[jdht,tk jsf[t,ibitb[tlfdlf7 cfdfybc ,b,kbjstrfib xfvj]lt,jlfsfdbc idbkbidbksfy gfdkt +gjk‘ pfpf&tcsfy th-

sfl lf cfmfhsdtkjc itcf[t, tcfe,ht,jlf8 bmblfyyfqdkbfyb sdfkt,bs uflf[tlfdlf athbmjbc8 tfvf-.t,jlf bcbw7 hjv ov8 tmdsbvtc vcufdcfl thsuekfllfhf]j,lf ew[jtsib ityf[ek mfhsek cfey]tc8cbfvf.bs uflf[tlfdlf [jkvt f[fkwb[bc cjakt,b-lfy xfvjnfybkb [t[bkbc ythut,bs itvjcbk vjyfc-nhbc ,fqc8

fb7 rbltd hfnjv xmfhj,lf .jdtklqbehfl cf.-lhbcfrty ,fnjyb cbvjyb8 bm sfdflfw jwyt,bs vfvbccekc uftcfe,ht,jlf5 fvbs bdct,jlf7 bchenfdlf&fkfc7 vij,kbeh atcdt,sfy cbf[kjdtc ew[j mdt-.fyfib fvbs f[th[t,lf lf tc f&kbtht,lf ,fnjy cb-vjyc8

vfvf &fkbfy ujybthb7 vj[th[t,ekb7 ufv,tlfdb7 cb-vfhskbcvj.dfht7 sfdfpbfyb7 otchbubfyb7 ihjvbcvj.-dfht7 yfvldbkb mfhsdtkb b.jj82elbltcb cb.dfhe-kbs .dt,jlf kfvfp vjujyt,t,c ,fnjyb cbvjyb vf-vfpt8

,fnjyb cbvjyb ueks,bkb vfcgby&tkb7 sfyfvihjv-kj,fib cfjwhfl s,bkb lf efyufhj ,h&fylt,jlf9fct lfudfvf[cjdhlf bc ybrj ,th&tybidbkbc bycnb-nenbc vtwybth-sfyfvihjvkt,c8 mfk,fnjyb ieif-yf aenrfhf&t vbcsdbc bc thsflthsb gbhjdyt,f lfvtwybthb b.j7 dbcfw vfvbc fylth&bc sfyf[vfl7 fyljmfhsekb cfdfybc obuyscfwfdbc itcofdkf8 mfk,fnjybieifyfc [tkv&qdfytkj,bs okt,bc ufyvfdkj,fib .j-dtkokbehfl xfdlbjlbs cnfv,jkib ,fnjy cbvjysfymfhsekb cfmvbc cfrtst,kfl8 cojhtl mfk,fnjyb ie-ifyfc sfjcyj,bs fcokjdfyb vndhbcufy ufysfdbcea-klf ,b,kbjstrbc cfufy&ehb lf sfyfvtlhjdt lj-ytpt vjto.j ,b,kbjstrf8 fv sfyfvihjvkj,fc [jvvfcsfy cnfv,jkbc erbltufyj cbdhwtib xf/mjylfvij,kbehb cehytkb8

lqtc7 cfvukjdbfhj lqtt,ib7 sdfkoby wjw[k-lt,f se hf cb.dfhekbs7 cfsesfl lf vjrh&fkt,bstkjkbfdt,jlf obuyscfwfdbc sbsjtek aehwtkc,fnjyb cbvjyb8 sbsjtekb aehwtkb vjujyt,t,flwjw[klt,jlf vbc wyj,btht,fib78 gfnfhfj,blfydtbm nhbfkt,lf8 bub cfe,ht,ib [ibhfl bujyt,lf bmf-eh gbhj,t,c5 hjujh fxdtdlyty otchbuc7 cbafmbptc7phlbkj,fc8 f[cjdlf fqvphltk-vfcofdkt,kt,b7 tr-ktcbf-vjyfcnhbc bhudkbd lblb .fyt,b7 ,fqt,b b.jj8mfsvt,b7 ,fnt,b7 bylfeht,b /.fdlfs vjyfpdyt,cj8 2bujyt,lf ,fnjyb cbvjyb8 [fylf[fy gfnfhf obobkt,cxemyblyty sehvt8 vbcb .jdtklqbehj,f7 cfdfyt w[jd-ht,bc yfobkb lf ew[j mdt.ybc wbc mdti thsudfhbyfdcf.eltkbw b.j7 cekbc cfj[fl bm vblbjlf8 bm vce-,emfl flufvlf at[c7 sbsmjc ijhblfy mfhsekb vb-obc vjatht,fc bm uh&yj,lf7 vjyfcnhbc wbdb rtlkt,bcfvij,kjc cb.dfhekpt txehxekt,jlyty7 mfhse-kb cbn.df bm7 cfdfytib tcvjlf7 thjdyekb cekbcr-dtst,bs bm bvczdfkt,jlf8

xdtyb cfmvbfyj,f lbl lf kfvfp ehsbthsj,fibuflfbpfhlf8 ,fnjyb cbvjyb [ibhfl udvfcgby&kj,lfsfdbc kfvfp j]f[ib8 xdty bm gfnfhf cfmfhsdtkj db-

.fdbs vbcsdbc7 xdtybs [fhj,lf7 fwyj,lfxdtyc sfdc cfpjufljt,fc lf [fhj,lf vj-[ewbc uekb8 ufycfresht,ekb7 &vehb cb.-dfhekbs lf elbltcb cbs,jsb [dlt,jlfmfk,fnjy ieifyfc8 ekfvfptcb b.j tc eh-sbthsj,fyb8 hfvlty]th dvc[lfhdfhs vbcbcf[kbc f.dfdt,ek tpjib7 s,bk cfe,fhcflf vjujyt,t,ib cffst,b ofvbdbs bgfht,j-lf7 dth dtktjlbs thsvfytsc8 vfcsfy th-sfl [fhj,lf vbcb ertsbkij,bktcb vteq-kt mfk,fnjyb mkfelt8 tc f[kf kfvfp vj-ujyt,t,fl hxt,f7 thsudfh yeutifl7 cfvij,-kjc uekohatkb cb.dfhekbc vfufkbsfl88

cbvjy pfpf&bc gbhjdyt,fib ufyw[fllfmfhsekb utybc cb&kbtht7 vbcb erdlfdt,f8pfpf&tt,bc j]f[vf sfdbcb thjdyekb vtj,flf vhofvcb df;rfwehfl ufvjfnfhf oesb-cjakbc mfhnt[bkt,c9 ewdktkfl7 sfdlf-

epjufdfl itbyfhxeyf kfvfpb udfhb 2 pfpf&t lf sf-dbcb cekbtht,f8 dby bwbc7 tc upf hf trkbfyb b.j9 vfu-hfv .jdtkbdtc ufe&kj7 lf&kbf lf lqtc vstkvfsehmtsvf bwbc fv vbcf,f&b gbhjdyt,bc mfhsekb udf-hb 2 pfpf&t8 fvbnjvfwff lfcfafct,tkb lf cfsf.dfyjvbcb gbhjdyt,f7 vbcb lblb mfhsdtkj,f8 vnrbwtlud]thf7 hjv vfvbc rdfkc uf/.dt,f vbcb j]f[b7 vbcb&dbhafcb df;b ,fnjyb gfdk t +gj k ‘ pfpf &t lf uf-fuh&tkt,c cbwjw[ktc mfhsekb udfhb 2 pfpf&t vhf-dfkvbkbjybfy lbl mdt.fyfib7 xdtyc rfhbc vtpj,tksehmtsbc htcge,kbrfib7 sehmb lf mfhsdtkb [fk-[bc rtsbkvtpj,kehb7 vtuj,hekb ehsbthsj,bccbv,jkjl8

rbltd ths[tk lbl uekbcnrbdbkc ufvjd[fnfdsfctsb lblb mfhsdtkbc ufhlfwdfkt,bc ufvj8 sf-yfdeuh&yj,s ,fnjyb cbvjybc j]f[c7 sehmtsibvw[jdht, mfhsdtkj,fc lf cfmfhsdtkjc8 eafkvf yf-stkb lfevrdblhjc ,fnjy cbvjy pfpf&bc cekc7 fvby=

HJBY VFKF.VF&T7,fsevbc ijsf hecsfdtkbc cf[tkvobaj eybdthcbntnbc ybrj,th&tybidbkbc bycnbnenbc lbhtmnjhb7 bcnjhbbc ljmnjhb9

TKPF AENRFHF&T7ajkrkjhbc lbfktmnjkjubbcf lf tvbuhfynekb

kbnthfnehbc rdktdbc ufy.jabkt,bc vsfdfhb vtwybthbsfyfvihjvtkb7 abkjkjubbc ljmnjhb8

3VT MFHSDTKB DFH7

CFMFHSDTKJCSDBC

DFH7 FVBC VTNB

FHFATHB DBWB4

bvfpt vidtybthb lf fvfqkt,ekb hf eylf b.jc7hjv vhfdfk flfvbfyc vbfybzj ,tlybtht,f8 ,tdhc&fke&c c[dbcsdbc cb[fhekbc vbybzt,f7 [tkbcufodltyf7 vfuhfv fh frtst,c fvfc8 ,fnjyb cbvjybrb .dtkfcfsdbc b.j v[cytkb7 vidtktkb7 lhjptvbcoht,ekb vfkfvj8 c[dbcb cb[fhekbs nr,j,bceyfhb ,tlybthc [lblf8 eafkb thstekt,c lf-fyfskt,c [jkvt fcts hxtekj,fc8

10

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8CGJHNBCFAT[,EHSJ VJPFBRF

}TMCJY VFHNBYTCBS

3YFGJKB4 LFBYNTHTCLFBNFKBEHB 3yfgjkb4 rjkev,bbc yfrht,bcf lf 3uefy]je

tdthuhfyltc4 sfdlfvc[vtkbs ]tmcjy vfhnbytcbs vjb[b,kf 2beo.t,f wyj,bkb cfat[,ehsj ufvjwtvf Goal.Com-b8

ytfgjkehb rke,b #_ okbc ajhdfhlbc cfvcf[ehbs vfcitvltu lfbynthtclf7 hfw vbcvf vsfdfhvf gjkjytkvf vt-ujktv fhrflbei vbkbrvf v&bvt nhfdvf vbbqj8

]tmcjyc xbyeh rke,sfy rjynhfmnb @_!) okfvlt frfd-ibht,c lf !$ vbkbjy tdhjlff itafct,ekb8

UBJHUB IJSF&T

RF[F W[FLF&TC

RJYNHFMNB UFEUH&TKTCFKVFSBC 3mfbhfsvf4 rf[f w[flf&tc cf-

vb okbs ufeuh&tkf rjynhfmnb8 $( okbcmfhsdtkb cgtwbfkbcnb itltubfyfl ve-ifj,c8 vbvlbyfht ctpjyib 3mfbhfsvf4 vb-cb sfdrfwj,bs @! vfnxb vjbuj lf .fpf[t-sbc xtvgbjyfnib vtjht flubkb lfbrfdf8

cfmfhsdtkjc thjdyekb yfrht,bc.jabkb vodhsytkb 3mfbhfsc4 fghb-kbc lfcfo.bcib xfeluf cfsfdtib lffv okbc ,jkjvlt /mjylf [tkitrhe-kt,f7 tdhjgbc kbubc cfrdfkbabrfwbjtnfgpt rb w[flf&bc ueylb ijsf fh-dtkf&bc stk-fdbdbc 3vfrf,bcsfy4 lf-vfhw[lf8

BCBYB KF KBUFIB

FHFCLHJC UFE&TDT,BFSWYJ,BKVF tcgfyehvf ufvjwtvf Marca-v bv !_ vjsfvfibc cbf

ufvjfmdt.yf7 hjvtksfw kf kbufib !__ vfnxpt vtnb fmds xfnf-ht,ekb lf fv lhjbc ufyvfdkj,fib obstkb ,fhfsb fhfcl-hjc vbeqbfs8

fqybiyekb cbf fct ufvjb.eht,f5]eptgt hjcb +!%) vfnxb‘7 ufbcrf njrthj +!^@ vfnxb‘7

,tybfn txt,thbf +!^$ vfnxb‘7 nbfuj vtyltib +!^( vfnxb‘7rfhkjc dtkf +@!# vfnxb‘7 mfhbv ,typtvf +@@@ vfnxb‘7fy-nefy uhbpvfyb +@@$ vfnxb‘7 he,ty rfcnhj +@$^ vfnxb‘7kbjytk vtcb +#%% vfnxb‘7 fylhtc bybtcnf +#)$ vfnxb‘8

IJNKFYLBBC yfrht,bc vsfdfhvfvodhsytkvf dthy rjnthvf #!-rfwbfyb uf-afhsjt,ekb itvflutykj,f lffcf[tkf7hjvkbsfw @_!^ okbc yjtv,hbc ntcn-vfnxt,pt fdcnhfkbbc7 fhutynbybcf lf cf-mfhsdtkjc yfrht,t,bc obyffqvltu bsf-vfit,c8

bdybcib bfgjybfcsfy njrbjib uf-vfhsek jh vfnxsfy itlfht,bs uey-lib $ f[fkb cf[t lf [esb wdkbkt,ff8

ueylc tvfnt,bfy ,eh]b ptylthafuthcjyb7 hjvtkbw pfa[ekibijnkfylbbc @_-okfvltksf yfrht-,bc qbhct,fc vcjakbjc @_-okfv-ltksf xtvgbjyfnpt bwfdlf lf th-s[tk thjdyek ueylibw esfvfibf lfwtynhb vfhr ,tytnb7 hjvtkvfw hbjcjkbvgbeh sfvfit,pt lblb ,hbnfyt-sbc yfrht,bc itvflutykj,fib dth-w[kbc vtlfkb vjbgjdf8 nhfdvf vjb-ieif lf yfrht,c e,heylt,f 3tlby-,ehubc4 vtjht[fptkb uhfyn ubkr-hbcnb7 [jkj erfyf[fptk b /tvbiejncjyb bcts ajhvfibf7 f[fkptkfy-lbtkb cgtwbfkbcnb vfc .ehflqt,bcvbqvf dth lfnjdt,lf8

ijnkfylbbc yfrht,c e,heylt,b-fy 3/fhkbmebycbc4 ufhtvfh,b nbv db-cthb lf 3ukfpuj ejhbjhcbc4 cfvt-ekb 2 aby hfctkb7 fktmc lfy,fhb lfhj, /fhkb8 ijnkfylbbc yfrht,ibgbhdtkfl bsfvfit,c 3tlby,ehubc4 @$okbc ,eh]b fkfy ltkb7 hjvtkbwcfv[htsfahbrtkbf lf fv mdt.ybc @_-okfvltksf yfrht,ibw esfvfibf8 vfcnhfdvbht,ekb dbktv ytkbcf lf hj-hb cfpthktylbc itvwdktkfl e[vtc8c[df wdkbkt,t,blfy fqcfybiyfdbf3ukjcnthbc4 wtynhbc vtn crjnbcfh.jayf8

3vjsfvfitsf fv ]ueabcsdbc evybi-

KTUBJYTHB

LELF CFYF&TV ckjdtybbc xtvgbjyfn-ib xbyt,ekb vfnxb xffnfhf8 cfmfhsdtkjcthjdyekb yfrht,bc rfkfs,ehstkbc it-ltubfyb sfvfibc o.fkj,bs 3ghbvjhcrfv4rhrf cnevhfl (_5*( lffvfhw[f8

mfhsdtkvf ktubjythvf ckjdtybbcxtvgbjyfnbc vtjs[t nehib kblthueylsfy @* mekf vbbsdfkf8 lelf cfc-

CFYF&TV BCTD UFB,HO.BYF

XJU,EHSB

CFMFHSDTKJC yjvth gbhdtkb xju-,ehstkb fdcnhbfib vbvlbyfht ErsteBank Open %__-bc !/(-abyfkib hec rfhty[fxfyjdsfy @5^7 %5* lfvfhw[lf8 it[dtlhfcffscf lf !* oesc ufuh&tklf8

gbhdtk ctnib ybrf eifycjl b.j7[jkj vtjht gfhnbfib cfvoe[fhjvfhw[b ufybw[flf5 ,fcb-kfidbkb %5@-c but,lflf sfdbc xfojlt,fpt$_5#_-pt ctn-gjbynb /m-jylf7 hf lhjcfw ybrfvptlbptl jhb jhvfubitwljvf lfeidf lf vb-.jkt,bs itvltu % utb-vb offuj8 mfhsdtkvfxju,ehstkvf $_ eyt,-kbt itwljvf lfeidf7[jkj [fxfyjdvf 2 v[j-kjl @_8

,fcbkfidbkvf cf,j-kjjl fdcnhbekb ne-hybhblfy $% cfhtbnby-

,FCBKFIDBKB FDCNHBEKNEHYBHC UFVJTSBIF

uj mekf lf @% ##% fvthbrekb ljkf-hb ufvjbveifdf8

ituf[ctyt,s7 hjv fdcnhbekb neh-ybhbc !/!^-abyfkib ybrjkjpvf htb-nbyubc vt-!_ yjvthb njvfi ,thlb[b^5$7 ^5*7 *5% lffvfhw[f8

,FLHB BFIDBKB

HFU,B

IJNKFYLBFV

UFAFHSJT,EKB

ITVFLUTYKJ,F

LFFCF[TKF

dytkjdfytcb gthbjlb lut,f8 vfsbdfklt,ekt,ff7 hjv vjvfdfkb sfvf-it,b ofhvfnt,bs xffnfhjy lf ufyo.j-,fw itcf,fvbcbf8 cfresfhb uekitvfn-rbdhbc obyfit ufycfresht,bs rfhufldsfvfij,s lf vfs cfvb cfew[jj,h&jkf tkjlt,fs8 hjujhw .jdtk-sdbc7 fmwtynb vfhnbd hfu,bpt7 sfyvbv-ltdhekj,bc ityfhxeyt,fpt ufrtslt-,f lf fv .dtkfathc lftvfnt,f vwbht-lb ltnfkt,b7 hfsf vtnjmtt,c cbf[-ktt,b itdsfdfpjs lf ufev]j,tct,fufdfuh&tkjs4 2 ufyfw[flf rjnthvf8

!@ yjtv,thc ijnkfylbf fdcnhfkb-fc vfcgby&kj,c7 hjvtksfyfw ifhifyvcjakbj sfcbc vtjs[tlabyfkib vcf-]bc vbth ,jkj oespt lfidt,ekbitwljvbc ufvj #$5#% lfvfhw[lf8 !) yj-tv,thc cmjst,b vcjakbj sfcbc yf[t-dfhabyfkbcnc fhutynbyfc it[dlt,bfylf jhbdt tc sfvfib 3vfhbabklpt4 xf-nfhlt,f8 ijnkfylbf cfmfhsdtkjc @^yjtv,thc rbkvfhyjrib 3hfu,b gfhr-

pt4 vbbqt,c lf tc bmyt,f fv ueylt,bcgbhdtkb7 bcnjhbekb ntcn-vfnxbijnkfylbbc vbofpt8 thjdyekb yfr-ht,t,bc ljytpt cfmfhsdtkj ijnkfy-lbfc @_!! okbc vcjakbj sfcpt tsf-vfif7 ktkj fh ufeidf lf vbcfqt,bc[dfj,bs 2 ^5!% lfvfhw[lf8

nhfdvt,bc ufvj ijnkfylbf yjtv-,thib itvltu vjhfu,tt,c vjbcfrkb-ct,c5 flfv tib7 rtdby ,hfbcb7 ltdblltynjyb7 hfbfy uhfynb7 dbktv ytkb7hjhb cfpthktylb lf leyrfy dtbhb8

RJ,F RJ,F[B&T

nfhnj itvflutykj,fib fh uf[klfs7sevwf7 vjtlfypt @% oesfvlt uffnf-hf8 fv [ybc ufyvfdkj,fib cfyf&tv %-lfy$ jhmekbfyb ufvjb.tyf7 ,jkj vfnxt-,bcufy ufyc[dfdt,bs rb cfvmekbfyt,brfhufl tchjkf lf !_ vwltkj,blfyvbpfyib % ofedblf8

cfyf&t itextht,tkb uf[klfs lfvfcpt (-]th lf]fhbvlyty7 [j-kj * cf]fhbvj cn.jhwyblfylelfv $ ufvjb.tyf8 mfhsdtkvf$ vj[cyf lf ! gfcb vbbsdfkf7 jh-]th rb ,ehsb lfrfhuf8 cfyf&bcvfhub mvtlt,bc rjtabwbtynb @@uf[klfs7 hfw jhbdt ueylbc hb-ut,ib cfertstcj itltub b.j8

fvhbufl7 3ghbvjhcrfc4 $ vfn-xbc itvltu # vjut,bs lf ! ofut-,bs * mekf lfeuhjdlf lf gbh-dtk flubkptf8 vjvltdyj it[tl-hfc cfyf&bc ueylb iby 3gjkpt-kfcsfy4 % yjtv,thc ufvfhsfdc8

DBNFKB ]FAFHB&T

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

11

C[DFLFC[DF

cfmfhsdtkjc bkbf zfdzfdf&bc cf-[tkj,bc 3cfpjufljt,f wjlybc4 sf-yfvihjvkt,b lf ghjatcjh-vfcofd-kt,kt,b qhvf voe[fht,bs beo.t,bfy3wjlybc4 vsfdfhb htlfmnjhbc7 ufye-vtjht,tkb gbhjdyt,bc

YJLFH PTLTKFIDBKBCufhlfwdfkt,fc lf sfyfeuh&yj,ty

f[kj,kt,c8

CFYSTKBITEWYJ,TKB

f[kj vtuj,ht,b yeupfh othtst-kb7 uehfv ututib&t7 ybrj ktjyb&t7 nf-hbtk xbujub&t7 uj,hjy othtstkb7pehf, kjvb&t7 djdf wbywf&t7 nfhbtkcnehef7 fktmcb ztlbf7 ujub fhfubqhvf voe[fht,bs beo.t,bfy7 hjv ufh-lfbwdfkf cbrtsbsf lf gfnbjcyt,bswyj,bkb gbhjdyt,f7 cfmfhsdtkjc3cfpjufljt,f wjlybc4 vsfdfhb ht-lfmnjhb7 cfmfhsdtkjc lfvcf[eht-,ekb ;ehyfkbcnb

YJLFH PTLTKFIDBKBlf sfyfuh&yj,fc ew[flt,ty j]f[bc otdht,c8gfyfidblb @( \7 !^cs8 ufvjcdtyt,f @)8 \8 !$cs8vbcfvfhsb5 epyf’bc !@ +.jabkb rfvjc mexf‘

V FBY W hfnj-vff7 hjv vtn-yfr-kt,fl it&kt,e-kb { fk{ b w rb+ufycfresht, b svlb lht, cf lf7vbs evtntc7 cfvt-aj udfht,bc7 fh-bcnjrhfnbbc of-hvjvflutykt,pt{ jv fqfhfathcdfv,j,=‘ sfdbfyscflfh,fpj gjhn-htnt,c erdtsfdtysfdb cb lhjb cwyj,bk7 ybzbs uf-vjhxtek athvot-ht,c0

,eyt,hbdbf7 hjv fvfc fhfv{jkjl bvbnjv frtst,ty7hjv isfvjvfdkt,c vhfdfkbfsoktekbcf lf7 uyt,fds7 cf-ereybc itvltu fv athvothsfitvjmvtlt,bsb nr,j,bc it-cf&kt,kj,f /mjylts fvfib7fhfvtl7 hjujhw xfyc7 hfqfwufhrdtekb vybidytkjdfybcfrhfkehb vjvtynbf7 hfwfhfthsb ufhtvjt,bs lfc-nehlt,f8 lbl v{fndfhsflqtvlt itvjhxtybkb gjhn-htnekb itltdht,b {jv fhfvfhnj jltcqfw vw{jdht,flfvbfysf ufvjcf{ekt,t,bf7sevwf rb7 hfqf smvf eylf7 fvfcgbhdtk{fhbc{jdfyb vybidyt-kj,f fmdc8 .dtkfv {jv rfhufldbwbs7 hjv lf,flt,bcfc7 bct-dt7 hjujhw vij,kt,cf lf cj-wbfkeh cnfnecc dthw thsbflfvbfyb bctdt dth bhxtdc7 hj-

ifhfdfyltlbs vj-wekb c{df j,btmnt-,bc sfdbfysb ufycf-resht,ekb w{jd-ht,f fmds7 hjvkbcztivfhbnt,bc lf-yf{dbc cfiefkt,fccfycrhbnekb 3vfbfcafhlf4 fh udf&-ktdc7 efvhfdb vfuf-kbsb vjovj,c8

wjnf {ybc obyfs7ths-ths cfufvjat-yj lfh,fpib wyj-,bkb v{fndhbc7 gj-hnhtnbcnbc ybrfccfahbyjdbc yfveit-dfhsf ufvjatyf vj-

to.j8 dthybcf;bc lf{ehdbcitvltu veptevbc lfh,fpt,blfkemtc7 dbltjsdfksdfkbcrfvthf xfhstc lf88 8 lbkbslfwdbc ufjuyt,ekvf otdht,vfsfdfl v{fndfhcf lf veptevbcvtcdtehs fxdtytc7 hjv vstkbqfvbc ufyvfdkj,fib gjhnht-nt,c ijhbc blevfkb stshbtythutnbrekb ,bhsdt,b lfa-hbyfdlyty888 ufjwt,ekb v{fn-dfhb rb itvltu .dt,jlf7 hjvvcufdcb hfv pjubths c{df ve-ptevib7 fctdt tudbgneh gbhf-vblt,cf lf c{df cfrhfkeh fl-ubkt,ib {lt,f888

hf fh bc tc 2 jl tcq fwvw{jdht, flfvbfysf cekt-,bc 3rjynfmnt,b4 se ofhce-kb lhjbc ufeibahfdb upfd-ybkt,b isfvjvfdkj,fc7 fhf-dby bwbc8

JSFH NEHF,TKB&T

ujhw dth bhxtdc mdt.yfl vjd-ktybc lhjc7 hjvtkibw sb-sjtekb xdtyufyb w{jdhj,clf itvltu rdlt,f8 fvbnjvfw7sfdbceakfl itb&kt,f ds-mdfs7 hjv yt,bcvbthb v{fndf-hb gjhnhtnbc itmvybcfc7 rfwbcabpbreh sfdbct,eht,t,sfythsfl7 lhjbc thsudfh ce-hfscfw {fnfdc8 nbkjcf lf cf-qt,fdt,bc vtidtj,bs vybidyt-kjdfyb lf7 ufhrdtekobkfl7vfhflbekb byajhvfwbf uflf-bwtvf7 hjvtkbw7 vtwybthsfvnrbwt,bs7 lhjcf lf cbdhwt-ib fh brfhut,f7 rfwj,hbj,fvrb7 e,hfkjhl7 fv afclfelt-,tkb 3,b,kbjstrbc4 vj{vf-ht,f ]th]thj,bs dth bcofd-kf8

bvfc7 hjv {tkjdyt,bc zti-vfhbn ybveit,c7 blevfk e&dt-ktc yfut,j,t,cf lf vbcnbrbc

GJHNHTNB LHJIB

NHFYCGJHNB

VFH}DTYFCFZBFYB fdnjvj,bkt,bcfrh&fkdfvlt &fkbfy wjnf lhj hxt,f8 fd-nj,bpytcib xfhsekb flfvbfyt,b jh cf-dfhfelj sfhbqc fcf[tkt,ty - @_!* okbc! bfydfhb fy ! vfhnb8 v.bldtkt,b erdt gf-cbehj,ty8 bcbyb lfhoveyt,ekyb fhbfy7hjv ufbcfl itpqeldf fewbkt,kfl lf-otclt,f8

bvgjhnbjht,b wlbkj,ty7 vbvlb-yfht otkcdt vjfcohjy fdnjvj,bkt-,bc bvgjhnb7 hflufy dfhfelj,ty7 hjvvfh]dtyfcfzbfyb lf cfztuflfnfybkbvfymfyt,bc htubcnhfwbbc frh&fkdfvfymfyt,bc uf&dbht,fc lf vfsptvjs[jdybc itvwbht,fc ufvjbodtdc8

fdnjlbkthb ktdfy xbmdfyfbf fq-ybiyfdc7 hjv flht vfh]dt-yfcfzbfyb fdnjvj,bkt,bcfrvfjl rfhufl b.blt,jlf7f[kf rb7 rkbtynt,b fv vfymf-yt,c yfrkt,fl tnfyt,bfy8

3dbyw nfht,f bwbc7 vfh-]dtyfcfzbfy vfmfyfcfw rfh-ufl fnfht,c lf vfhw[tyfcf-zbfycfw8 fbrh&fkt,f se fhf7]th fvbc itcf[t, byajhvf-wbf fhf udfmdc8 afmnbf7 hjvtc vfymfyt,b v[jkjl cfmfh-sdtkjib b.blt,f7 hflufyvfsb htubcnhfwbf vtpj,tkmdt.yt,ib lfidt,ekb fhfhbc7 fvbnjv vfs fhw fpth-,fb]fytkt,b .blekj,ty7fhw erhfbytkt,b lf fhwhect,b7 bm vfs mdt.yt,ibfcts vfymfyt,c fh fajhvt-,ty7 seylfw v&qjkvf cfztvfhw[ybd uflfbnfyjc8

itcf,fvbcfl7 fv fdnjvj,bkt,c &bhb-sflfl mfhsdtkt,b .blekj,lyty7 hfl-ufy vfsb afcb vfhw[tyfcfzbfyb vfymfyt,-sfy itlfht,bs bfabf5 #%__ ljkfhflhjv itb&tys yjhvfkeh vfh]dtyfcfzbfyvfymfyfc7 %___ vfhw[tyfcfzbfyib eylf uf-

LFVFHW[LT,BFY 3VTVFH}DTYTT,B40VFH]DTYFCFZBFYB VFYMFYT,BC ,BPYTCC

&FKBFY WJNF LHJ HXT,Flfb[fljs8 fv tnfgpt vfh]dtyfcfzbfyt-,bc it&tyfc erdt cfmfhsdtkjc vjmfkf-mtt,bw thblt,bfy47 2 es[hf 3,bgbtyc4ktdfy xbmdfyfbfv8

cfmfhsdtkjc cffdnjvj,bkj at-lthfwbbc ghtpbltynb ifkdf ju,fb&tvfh]dtyfcfzbfyb fdnjvfymfyt,bc ht-ubcnhfwbbc frh&fkdfc fh tsfy[vt,f7sevwf fqybiyekb cfnhfycgjhnj cf-iefkt,t,bc uflfflubkt,bcfc ecfa-hs[jt,bcfsdbc cfzbhj c[dflfc[dfwdkbkt,fpt fvf[dbkt,c .ehflqt,fc8

vbcb smvbs7 mdt.fyfib7 cflfw vfh-]dtyfv[hbdb vj&hfj,ff7 ghj,ktvfcmvybc vfh]dtyf lf vfhw[tyfcfzbfyb fd-njvj,bkt,bc thsj,kbj,f8 cfmfhs-

dtkjib rb7 fhct,ekb byahfcnhemne-hf vjo.j,bkbf vfhw[tyfcfzbfyb fd-njvj,bkt,bcsdbc8

vfh]dtyfcfzbfyb vfymfyt,bc frh-&fkdfpt cfe,fhb cfmfhsdtkjib @_!%okbc ,jkjc lfbo.j7 hjltcfw gfh-kfvtynib f[fkb rfyjyghjtmnb itdb-

lf8 ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc vb-th bybwbht,ekb rfyjyghjtmnb vfh-]dtyfcfzbfyb lf cfztuflfnfybkb vfy-mfyt,bc htubcnhfwbbc frh&fkdbc cf-dfhfelj sfhbqfl @_!* okbc ! bfydfhcfcf[tkt,lf8 rfyjyghjtmnbc fdnjht,blqtcfw bvtljdyt,ty7 hjv vfh]dtyf-cfzbfyb fdnjvj,bkt,bc htubcnhfwb-bc frh&fkdf vj&hfj,fc ufyndbhsfdclf ecfahs[jt,fc [tkc iteo.j,c8

vcjakbj vjcf[ktj,bc lff[kjt-,bs *%~ upbc vfh]dtyf v[fhtc vj&hf-j,c8 fv nbgbc mdt.yt,ib vj&hfj,bcs-dbc vfhw[tyfcfzbfyb fdnjvj,bkt,bfufyresdybkb8 vfh]dtyfcfzbfyb fdnj-vj,bkt,bs uflfflubklt,bfy bfgj-ybfib7 lblb ,hbnfytsib lf vbcb .j-abk rjkjybt,ib8

bv mdt.yt,ib7 cflfw vfh]dtyfv[hbdbvj&hfj,ff7 vfh]dtyfcfzbfyb vfymfyt-,bc .bldfpt7 bvgjhncf se htubcnhf-wbfpt c[dflfc[df cf[bc itpqeldt,b lffrh&fkdt,bf lfotct,ekb7 sevwf td-hjrfdibhbc pju mdt.fyfib vcufdcb cf-

[bc itpqeldf vjmvt-lt,c8

cfmfhsdtkj fhffthsflthsb mdt.fyf7hjvtkibw vfh]dtyf-cfzbfyb fdnjvj,bkt-,bc frh&fkdbc cf-rbs[b lfluf lqbcotchbuib8 sfdbc lhj-pt fv nbgbc uflfo.dt-nbkt,bc vbqt,f c[df-lfc[df cf[tkvobajcvje[lf8 vfufkbsfl7ckjdfrtsib7 gjkj-ytsib7 [jhdfnbfcf lfcth,tsib vfh]dtyfcf-zbfyb fdnjvj,bkt,bchtubcnhfwbf @_!@okblfyff frh&fke-kb8 @_!% okbc vfbcb-lfy fhct,ek xfvjyfs-

dfkc ,hfpbkbfw ittvfnf8 kbndfcf lferhfbyfib fqybiyekb fdnjvfymfyt,bchtubcnhfwbf lfeidt,tkbf !))# okb-lfy8 vfh]dtyfcfzbfyt,bc htubcnhfwbfabkbgbyt,ptw frh&fkekbf7 htuekf-wbt,b vjmvtlt,c idtltsibw8

,TMF LFYTKBF

ef{kjtcb vtuj,ht,b ahbljyby]bf7 fdsfylbk bfidbkb7 rjnt cf-veibf7 stbvehfp qjqj,thb&t7 st-bvehfp ,thbidbkb7 vfvbf cekf,t-hb&t7 yeupfh rdbrdbybf7 df{nfyu sj-lef7 lfht]fy zfh,f&t7 fvbhfy if-kfv,thb&t7 bpj ujwbhb&t7 ltvehby]bf7 htvb udtktcbfyb beo.t,bfyrfdibhuf,vekj,bc cfvbybcnhjcghtcbc ufdhwtkt,bc cfvcf{ehbc.jabkb eahjcbc

VPBF YFHVFYBFCufhlfwdfkt,fc lf sfyfuh&yj-

,fc ew{flt,ty ufycdtyt,ekbcj]f{cf lf f{kj,kt,c8

ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4 htlfmwbf qhvfvoe{fht,bs beo.t,f rjktubc7 cfmfhsdtkjc lfvcf{eht-,ekb ;ehyfkbcnbc7 cfmfhsdtkjc 3cfpjufljt,f wjlybc4vsfdfhb htlfmnjhbc

YJLFH PTLTKFIDBKBCufhlfwdfkt,fc8

ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,-kbrbc4 htlfmwbf sfyfeuh&yj,cj]f{cf lf f{kj,kt,c xdtyb qbh-ctekb rjktubc7 cekbs lf {jh-wbs kfvfpb7 pytj,bs lf gfce{bc-vut,kj,bc uh&yj,bs ufvjhxtekb

VPBF YFHVFYBFCufhlfwdfkt,bc ufvj8

CFYSTKB

B>BLT,F lblb lbqvbc gbh-dtk vbrhjhfbjyib7 rkbybrf3bvtlblfy4 jhfcbjlt vtnhibvlt,fht vbobc yfrdtsb7 hjvt-kbw rfgbnfkehb ufkfdybsfhbc itvjqj,bkb lf c{df-lfc{df cf{tj,bc fcfvlt vc{vj-bfht yfhufdbsff ufyfitybfyt,e-kb8 .dtkf rjveybrfwbf +ufpb7ltyb7 rfyfkbpfwbf‘ zbirfhsf-yff vb.dfybkb7 o.fkb rb it.df-ybkbf8 yfrdtsbc afhsj,bf !@%_rd8 vtnhb8 itb&kt,f yf{tdhbc.bldfw8 afcb 2 itsfy{vt,bs8ntk85 %)( %! (! #%9 %)) !^ (! *!9 %))!! !) ! !8

U F Y W [ F L T , F

12

1@_!8 GFHFCRTDB7 @( JMNJV,THB7 @_!^ OTKB8

S A K A R T V E L O S R E S P U B L I K A

vsfdfhb htlfmnjhb

CGFHNFR MJ,EKBF

@)#-!#-#$

%)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEHFV UJUB FIDBK B%)) %#-*^-!^ 9

FK T RJFCK FYB ID B K B%)) %^-(!-(^9

HECK FY HE CB F%)) !*-@!-@!9

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB &T

%!$ ##-##-@$

CEK[FY-CF,FC M8 1#

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f ufvjvwtvkj,f3rjkjhib4

hrbybupbc xb[b 1@_

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FDNJHSFCF>EHFLQT,JL=

htlfmwbbc vbth iterdt-sfdb vfcfkt,b lfb,tz-lt,f fdnjhsf [fh]bs8fdnjhsf vjcfpht,t,b7itcf&kjf7 velfv fh tv-s[dtjltc htlfmwbbc gj-pbwbfc8 afmnt,bc cbpe-cntpt gfce[c fut,ty fd-njht,b8

LFUDBHTRTS7

VJUDOTHTS5

NTK5 @)#-!#-#$7 %))-*)-*^-*)

WWW.SAKRESP.GE

EW[JEHB DFKENBC REHCB5

FII LJKFHB - 2.40809 TDHJ 2 2.63039

,HBNFYEKB UBHDFYMF CNTHKBYUB 2 2.93859

!__ HE,KB - 3.86799 SEHMEKB KBHF - 0.7810;FPTH,FB}FYEKB VFYFSB 2 1.4515;!___ CJV[EHB LHFVB - 5.0641.

FVBYLB 28 JMNJV,HBCSDBCFQVJCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +1, LQT +18VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT -2, LQT +17LFCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +6, LQT +20VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +2, LQT +17S,BKBCB5 QFVT +3, LQT +17

3CFMFHSDTKJCHTCGE,KBRF4

ITYB UFPTSBF7FEWBKT,KFL

OFBRBS[T=

GFYJHFVF

YF[TDFH CFEREYTIB W[JDTKT,BC

HFJLTYJ,F UFYF[TDHLF!)*_-LFY @_!@ okfvlt vcjakbj-

ib w[jdtkt,bc hfjltyj,f %(~-bsitvwbhlf8 cfufyufij cnfnbcnbrfc vcjakbjc dtkehb ,eyt,bc ajylb+WWF‘ fmdt.yt,c8

ajylbc fyufhbibc sfyf[vfl7 setc ntyltywbf ufuh&tklt,f7 @_@_okbcsdbc afeybc itvwbht,bc vfx-dtyt,tkb ^* ~-vlt ufbphlt,f8

tmcgthnt,b ufyvfhnfdty7 hjvw[jdtkt,bc gjgekfwbbc itvwbht,fc flfvbfybc cfmvbyj,fcerfdibhlt,f8 &e&evojdht,bc7 ahbydtkt,bc7 stdpt,bc7 fvab-,bt,bcf lf htgnbkbt,bc hfjltyj,bc itvwbht,bc vbptpt,flufhtvjc lf,by&eht,f7 rkbvfnbc wdkbkt,f cf[tklt,f8

.dtkfpt vtnfl itvwbhlf bv wjw[fkb fhct,t,bc hfjlty-j,f7 hjvkt,bw n,t,ib7 vlbyfhtt,cf lf zfj,t,ib ,byflhj,ty8

BNFKBFC VBOBC&DHT,B VBTXDBFBNFKBFIB vbobc&dhbc it-

ltufl thsb flfvbfyb lfbqe-gf8 fvbc itcf[t, flubkj,hbdbvtlbf bn.j,byt,f8 ufdhwtkt-,ekb byajhvfwbbs7 ^# okbcvfvfrfwb njktnbyjib uekbcitntdbs ufhlfbwdfkf8 c[te-kbc v&bvt lfpbfyt,t,b vbbqjvwbhtokjdfyvf ,fdidvfw7 hj-vtkbw7 cfdfhfeljl7 rtlkbcxfvjyuhtdbcfc lfifdlf8 ^7 !vfuybnelbc vbobcmdtif ,b&ut-,b bnfkbfib udbfy qfvbs7 gt-he]flfy %( rbkjvtnhib lf-

abmcbhlf8 dhwtklt,f by-ajhvfwbf ( lfifdt,ekbc it-cf[t,7 hjvkt,cfw cfvtlbwbyjlf[vfht,f erdt fqvjexbytc8

BLKB,IB CRJKF LF,JV,TCCBHBBC ghjdbywbf blkb,ib

cf[tkbceakt,j &fkt,bcf lf he-ctsbc fdbfwbc vbth vbnfybk bthb-it,c vidblj,bfyj vjcf[ktj,fbctd tobht,f8 fdbflfhn.vt,b fv-]thfl lfcf[kt,ek hfbjyptufy[jhwbtklf8 hfvltybvt zeh-db flubkj,hbdb crjkbc nthb-njhbfpt xfdfhlf7 hfcfw @^ flf-vbfyb tvc[dthgkf8 lfqegeksfevhfdktcj,f ,fdidt,b fhbfy8

DTYTCETKFIB GHTPBLTYNBC

UFLFLUJVFC BS[JDTYVJHBUB fynbcf[tkbceakt,j

fmwbf dtytcetkfib vfcj,hbd fht-ekj,t,ib uflfbpfhlf8 rfhfrfc-cf lf mdt.ybc lbl mfkfmt,ib fcj-,bs fsfcb flfvbfyb mexfib ufvj-dblf8 fmwbf gjkbwbfcsfy itnf-rt,fib uflfbpfhlf7 hbc itlt-uflfw @_-vlt flfvbfyb lfifd-lf8 cfv vfsufyc wtw[kcfchjkbbfhfqbs vb.tyt,ekb zhbkj,t-,b fqtybiyt,f8 gjkbwbfv $_-vltltvjycnhfynb lffrfdf8

HECTSBC ufvj tcgfytsc yfnjc lfyfhxtyb otdht,b lfegbhbc-gbhlyty8 cfmvt hecek cfv[tlhj utvt,c t[t,f8 cbhbbc vbvfh-sekt,bs vwehfdvf cfv[tlhj utvt,vf cfodfdbc itdct,bc s[jd-

ybs tcgfytsbc gjhn cte-nfc vbvfhstc8 vflhblbcvpfl.jayfv7 gjhnib he-cekb akjnbc utvt,b it-tidf7 yfnjc ervf.jabkt-,f ufvjbodbf8 fkbfycbchtfmwbfc erdt vj/.dfjabwbfkehb vjcrjdbchtfmwbf8 hectsvf utvt,bccfodfdbs vjvfhfut,bcvjs[jdyf erfy ufbodbf8

VJCRJDVF S[JDYF ERFY OFBQJ

XFHKP /TNABK-LC itthst,ek inf-nt,ib 3odbvbc ufv.bl-dtkbc4 cf[tkbs bwyj,-lyty8 !)_@ otkc vfy cfb-levkj cbs[t itmvyf7hjvkbc lf[vfht,bsfwodbvf vj.fdlf8 ]fljc-yehb cbs[bc lfcfvpf-lt,kfl bc @# c[dflfc-[df ybdsbtht,fc b.tyt,-lf8 cbs[tc ubufynehrfcht,ib fc[fvlyty8 fn-vjcathjib ithtdbcitltufl bc odbvfc bo-dtdlf8

/tnabklvf cbs[-bc htrkfvbht,f lf-bo.j7 sevwf rfkb-ajhybtkb athvtht-,b vbc f[fk ufvjuj-yt,fc crtgnbrehflit[dlyty8 fvbc ufvjxfhkpvf sfdbc &vf ,j,sfy th-sfl [bc rjirb ffuj7 hjvkbccf[ehfdptw ubufynehb rfchblfluf lf cf]fhj tmcgthbvty-nb xffnfhf8 itltuvf fh lff-.jdyf8 udfkdbs itoe[t,ekvfathvtht,vf cfcofekb cfresf-hb sdfkbs b[bktc8

odbvbc ufv.bldtkpt zjht-,b rfkbajhybfib tkdbc cbc-ohfabs ufdhwtklf8 !)!% otkcxfhkpvf [tkb !_-fsfcbfy rjy-nhfmnc vjfothf lf cfy-lbt-ujtkt,c o.fkcfwfdbc fvjdct-,fc lf/gbhlf8 fv]thfl it-ltuvf vjcfkjlytkc uflff-zfh,f8 cfy-lbtujib vjcekvfodbvfv fhfse fh[b fvjfdcj7fhfvtl lfcf[kt,ekb hfbjyt-,b lfn,jhf8 cnbmbfv @_ flf-vbfyb bvc[dthgkf8 odbvbs vb-.tyt,ekvf pfhfkvf #7% vbkb-jy ljkfhc uflffzfh,f7 hbcufvjw xfhkpb cfcfvfhskj-ib lfb,fhtc8 rfkbajhybbc cf-cfvfhskjv /tnabklb bv vj-

3ODBVBC UFV.BLDTKB4

nbdbs uffvfhskf7 hjv flfvb-fyc ,eyt,hbdb vjdktyt,bcvfhsdf fh itt&kj8

fvbc itvltu xfhkpbc gj-gekfhj,f bvltyfl ufbpfhlf7hjv vfc lf[vfht,f /jylehf-cbc [tkbceakt,fv cs[jdf8]fvib /tnabklvf %__-pt vt-nb ofhvfnt,ekb tmcgthbvty-nb xffnfhf8

,bpytcb ufvjvujyt,tkc#_-bfyb okt,bc trjyjvbrehvfrhbpbcvf xfeifkf8 vbcb itvj-cfdkt,b bvltyfl itvwbhlf7hjv ,jkjc cfrthfdb vfymfyt-,bc uf.bldbs bhxtylf sfdc8

/tnabklb !)%( otkc ufh-lfbwdfkf8 cfblevkj ajhve-kf vfy cfakfdib xfb.jkf8crtgnbrjct,b vbc vbth xfnf-ht,ek tmcgthbvtynt,c lqtv-lt fhfhtfkehfl vbbxytdty lfbhoveyt,bfy7 hjv tmcgthbvty-nbc vjo.j,fvlt bc htubjybcrkbvfnc lfodhbkt,bs cofd-kj,lf8

BYNTHYTNBLFY

BNFKBTK vjltkc fkbcbf dty-nehfc7 gbgj by&fubc wjkj,bcfcrj,hb stdpbdbs /mjylf velvb-dfl lfaxtybkb gbhb zjht,bcf lfn.ebk-vfhskbc cf.,tlfl lf f[-kf7 hjltcfw vfcsfy 3.dbstkb4vjrfkvtt,b itlfht,bs bidbfsflvblbfy7 ifycc fh eidt,c [tkblfyhfbvt crfylfkehb hjv fh fvjfu-dbhbcnjc8

fvfcobyfs abkbgjc yfwj-kfhc ;ehyfkbcnt,sfy esmdfvc7fv ,jkj okt,bc ufyvfdkj,fibdtnthfyvf bnfkbtkvf itvntdvfhfvlty]thvt cwflf xtvsfy itvj-hbut,f7 vfuhfv 3hfw itbnfyf7bctd bub ufvjbnfyf bv cf[tkufy-smvekvf rfwvf xtvb uekblfy lfcf&byt,kblfyfj48

fhfdby bwbc7 vfhsfkbf tc.dtkfathb se fhf lf bcbwhsekb cfsmvtkbf7 cfthsjlhjujhb ehsbthsj,f xfvje.f-kb,lf fv o.dbkc ufyijht,bcitvltu7 vfuhfv ,ekdfhekb vt-lbbc hephepf [fk[vf rfhufleo.bc7 hjv sdbsgbfhb lf zjh-

FKBCBFV SFDB UFUDF[CTYF

svj.dfhtj,f thsudfhblffdflt,ff lf vbcb ufy-rehyt,bc vtsjlb ]thfhfdbc vjeujybf8

HJCNJVHFZDTKBIDBKB

VCJAKBJC CBF[KTYB

XFHKP /TNABKLB 2 FLFVBFYB7HJVTKCFW ODBVF VJ/.FDLF