Upload
jlromeroc
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Harman - El revival de la metafisica en la filosofia continental
Citation preview
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
1/10
E L R E V I V A L
D E L A M E T A F I S I C A
E N L A F I L O S
O F
A
C O N T I N E N T A L
- 58 -
H S .s 2 ; .ssG S 8 S' 3 CD r- CT)p P
rP OPP y-iO
*4 CD
7d *pP pp XJ
p pP >HPCO Q .
P >H COP QJP P
co 1 HhO 7d OCO
r P pUnP 0 O4-J p y-tP P hP pP iH 4-JP p4-JPO
P4-Jy-tpp
P O CTP
iPP h2
Pco
O rH PCO P0 O rHr1.
CDPCD
coCD
p - jdd 24 * 2P COP o
CD W4-J PP
P
4-> T jy-* pP coc j
rPO
^ C^P P
P ^g g
m .2CJ 4-J
. s P pHP h
P ppO PHh P pPPxp
rHP>
'O 11pCD P pp
_ _ , XJPJ 0 apd a P hp
PP*Pp ppCT p P
O acoCD co
*4h fdO CD
< 2P hVhO x J^ P
>2 ^O rP>H * j4P h ^
_ _ , COp p
pP CO
& . SCO
o CD. 2 - Sa co
w
p ^P CDCO U h
a cop
p
co oO '
PO ^g coP'P >>H JDO pP h P h2 ^P
5 pP oP (J
oo
co OP CJp : .2 pCJ 'P P h g8 2X p
p
pCO vP COCD P
p sP h CDCJ >
CJp
rdp
*41 O rd
a po Py-iP h P
WcoPPPCD c j
P
CDPP
PP4-CJ CDp x i
E *-* CDrH COP >_,
r j x p5 pCO c j
COP r
yp
P 4-JrP PP CD^ .2a pT3 Oco ^P f-4OJ Pp :2
upTd
_ pP x 3
^ pp pTd P h
COTdp p
' VhP ^
Td pCOP PP T3
.2 COc j oCJ 4-
' OCCO
ip
ppy-i4-XpppCDPXlI
id
Pp>>o
rPP
Tdp
ipo
9 -H COP P CDCD Tl CO
rd pP Pt i 2
p
3 aG oCJ P i d P PP >-< PP P LPCO CO d
_ _ , Cp 75 p> > 2 o4-J CO
P Pp (D dra m O o oo -5 8g a> a!2 S gO OP |-HCD 2Mh ^~h
lx O p c X i^ -2 * 52 g $143 H-< -G 82P a p
g ! ^
p'p
p w2 rti 2
pou
g P vz3 *Pp a P dg g p p
% ^ pp ^
Td p
p
> p4=! Tda co2 * O
M 8 G i i e s>1
O P H,T) 4-J PP >- CDP O N2
pp
& .2a .p
S ^TdP c
O h P
P rH*p pp a p p2 g
pp pf- u/ lu
S T d CT)PPP
r 1/3P, .O
y-*+ j ^.ti CT)COCDO CDP h Td
POp
p
P OCD cod h _
J -Sm g P co cd
PP P P2 iPP o p P P
CD co d CT xJ
a pX J P h0 a
p CT. 2 pp.CO p"CT 0
OX JP
CT) XJa a02
ap
rQ0 pp rP
CT
P P Pp H coCT P OI P p
"p SO
y-iP
*CTP"co
p
PPCT
P aP P P4-JP2
O"CTy-t
pPPp CT
p CT co"CT P P4->O P P
_ PO ,nHPh %p
p'O.2coP P 3P Pflj Q
Op
iP~ Op co
> G O- B G 1 2
O p> -jd
P P P (D* P
PP h
P PPCT Pcop4-J PP P hPP P
iP PP*2 CT)CD P
co Sp
"CT PPO coCT) pPPr\
ppp
P coP P
N
Ph 2 ap g 'S
X 3 U P P
P :P OCD PS3 |co pp 11
S -PO
s
Pcop>H4-J 0
CO'P2
>HpP h
CO P0 * PCDO PP
ap
COp
p p2 p0 CTpp4 h
PP
COJ D
PP
aP coy-iP pco
P h 0. pPP
cop
P
pp ^p co CP p
XJPPP
24-JPPCO
H p .2
(J) H ' __ , p OP CD enG 01 G
-M G GX 'G^ | -Sg g 8 " 3COp p p
p x iP gCJ P
eu __ _p j d h x J-S ^ sg -3 o Gi I ^ = 3 s
-S 33 2 ^2 ^
p p pp p pCTP
"CT
x J 4-J
3 1P h P3
P P pCO corQP
rP >0p
PCT' O
2pcopCT 0
P CJ) ay-i pP 0 4->PP2
CJ 11CD
a
COpp
"CTp a co
pXJ XJ0 >pCJ
4-JP p
2CJp
P y-i P hP h O P t !
>HP
P p P hPCTP*d
PPP'P
coapv
pp pco
-Mp
co pp p CTp 4-J op a Op CJ0 x JP2 2 X JP h c j y-i2P
r- \Pco
P a
CO p rP '
PXJPO
X5
P 1 XJ S Ts
p
- e g3 gP 4_)P co
ppp
P coP CD
X J " p P r-x
x ) 2
' 8
'g 3g js eO P ^ 2 3 ^2 CD gP 7 d r gCJ 4-> TJO p g
P o .2 co4-J P
P 1 1/3O P p^ p ^p p
:2 2P P xp
xrr X5 Pp pp *co Hh
= a J S %
p op top p
co
2 -JPCOO
S
P rHCJpp
ppP hPCO
pXJ
W 1H._Hw d C PP p p p- co co'p
S - g 2
OJ Go
X J PP Q
h3 .5p 2XJ 3O r-J
^ PCO xa ^'p P h
CO p P o x J p pCT M-, 4-JG 2 dMG JO2 p
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
3/10
- 68 -
ri>> ...
o to> rI4->rPCO ^ P fdP 1Pri
3 -S g - Q2 2 2 S *3W O U
>i 00p euo
ri 3a ? & w3 .s S g
OP h _
r- Ord X4_>.i-(PCUPi-H4->POPP
'O
Xai
euX
OMiOCO
'O55
.2 | 5' >-1X5 O.y *rjeu u a; o 5 0 s S" 2 & S
g c t3c- S-O w ^s. :g 2 c js
^ 2 ' S rti u2 S S
ri C/DP Pcj eu
c 'S ^>5,2 a cCD q CJ Peu g
co 00 P
euP-.
o f3euO3OCJPeu>
P
Ori eu-ri ,*CD P
PPP 3p>-H -riri PCT) PO P
"ri-ri
ri3ri riCJ P
ri P hriri ri
P h PP orHCJ Urd
X 11XP
O OOo poco &
O
' luO X P o
P CT)ri to ri
ft- o^ " P 'S5 a .s
i SJ Ti s^ 2 c P P P
CU CT P ri
PGOc
'PP
S1 .2 gU "G* O>1 N
2 ^CT P
ri priri rPP h "co. OO P h
Xri-ri
3
3cori4->
pri 3coO p3
rio
CJ 'ri-ri
-3
OP h '
ri rd
P XP ri
'fd3po
>1 ed
cdPP
'O . .N ped>- >
P
rH O>-H 1
' 5COxip OrP 4->
P riP p 'p cop ,p P 'O pri l-H I1 -ri - h .co p ..GS oo2 -2P fd >CO rP
^ ed ls "5 G
g g :2f i S 2CD Xr. p 3o2 G ""-i
T3 GG "
w 2S P " 1? M2 j S a S 2co,-P edp rd xi> - * | H *r HP > rp
p eu p
X x
CO O coO| 3
g u g O
Jj ai 2 -G g
s fd
P Q h 4- . 2
** fd p o O fl, vp P pv C3 u i I j ^ 11J-H P .p P X ri COeu co +2^ .p O
P Pcl >-< P >d^ P co.. X
sP u3 eu
ri ri cop "
*co fdO.5rP +-O
I p I pco o ri xJ
1 -S | 8
S J H- 3 S m
P G
PP
'PPP
ri vfd
ri5 g
e cHrHOCOCJ
riN>-Hppriri
hP
Xri
xi"priP
ri cor1 P
P Pii O, Pri oo 3
HJ o S
a>-G
ns G
ri4-*pp
.3*4PO
COO
- - P eu 3 iu ip ri
OXi P EPri P H r ip P eu v
rP W.Mco eu P~ CO" ja
g g P X
'O4>X
ri O PcoX X
w OX
fd ri fSg
2 %yG -g
G UHo* G
&
ri= S. c a3 2 g g. a a # |w G o
g .5 d gM MG g
o r i ,S .53u 2 *c g
iG o g G'rH I ' CO MIu *J o co OGP.+H G C" V. ^
ft> rrH fd
S gri (Uri cH O
oo >_J. p ri co.G Gri o)- w ri x Ph riCOJlT >-HP P *ri 4-+J P h ri P O ri
'3, u rj u^ p 4 - j Pfd co P P
co P h
p riPri CJri Prio rico O co P o55 X P
p riri CT PXri P h
riX
CJ ri PP co
d P rix CD 3P P pP P3 ri O
rpx
>)PP
P hPri
o CD2Dorp O co
X rio P co2
riri
rip
PPco -rieu Pri PP h Pri -riri ri00 S 8P ri
o ^ g
43 .2, g2 G
GG.O
2 g oP Pg xs
ii .1p riri p
'Gco rio ^ s sp . rico
CririP ^o p
^ 3p p .P ri ricr , P
ri ripPrri wj Pri Xri euPrdep co
Q P
. Xp ri"p ris I d
S 6 G
> JSri pri Pri ri
CO oO -ri
P Po ^2P h O
co rip Oco P hriOP h
PriN
COO
rHe
Xri
rH.3XS
3rHri coP OrH riP riP oriP
rHriP "riP"co ripco pri ,OX 3 .P pP riP3
p ,CO.ri o
Pdcori
cop
P O> ri
S !'P
X
r -< S
S J1 1-g yGriCDriOr i
X prP XrirP fd ri ,ri p,P oeu riCO P h
P>- Pri 'P
p ri^ P
Ss -gfd PP h PCJri _(d riCT) ^P O
p X>
CJy P Xx rio PQ. Pa 3p ^co fd
riririP4->riPP h
riri
P iP 2M GGT3
^ O
-O S2 g .G G2G h ^ d
2 o'O "gg dend
2 G
P riP ririP" P hri coriri pPh X . fdfd riri riri PO Pri PO P hP h 3O
X coOriri XP "p> euCTop
X rdri
ri coX P
ri >>1P
'OcoO*
P h"cjri Pri .riP CT)p P
G G
"G Gfu 4_)P riri X)
3 ^p pCT) >P riri CJri ri
prio PP h P
OCT)
co eu ,H
ri 'ri rip oCO Po fdri tC o o-ri coP rX *-POriri
ri
.3 PXco coO OriP "p
.P >3 cori O
rirdri
"riP
ri.3riri p coO co 11
P hri coO
Xco
ririri Oco 11
ri p riP h p copOPi !P
XO
.3
3ri
P ri pP P riCD ' x 1 rP>) O OcoO 11 riP w P
ri ririp oP cop O
p 55ri 5ri riri rdO 3ri riiOp
o>p
O Pri CDririri
O
P h3
PX
O Op *PcoO P
"a?P riP P hCD r Pripco
Pricori>>
rHX :p
ri PO
pw
riX>
pp rip
ri p
PoP h
ri PP-K X
O^% P Ojg, G XS
>>2O COriP ri riS .3 JSp N*y *3P ri ri
4) CJ rP
P h
OriP h
PCOPP> ri>O3oCJ
pO
OXri rr iri Xfd ri
'eu cjri o coO ori ii
2 2 G dP h ri
ri
P oeu >-ri
-i-j rico CT3 P* pri pP3 *ri
eu &
3o
oXriCT)p
r' euri tt
rP ^^ CJp .2CO T dri eu
.3 xd geu riP h euco ria; & oG2-M O
P ri-ri H. 2 COX Oeu g
ri ,2fd riai xJG o
G.2 2CD riP g o
XO
P g2 G
e_) X 11 pp p p
a? X -CTPP h X Pri
_ __ , rd PP ^ CUPri
. COfi
rico
r2 O x 3p ^ o
CJPpriP>P
2 gP h 3ri ro 00w Xco Cri rdP LPCT)ri 1'
Pri XPeu
CT *C PO H
rieu^
-y riP xipP ri
cj euri ri ^N lCJ ri
O
O 4>C G> doo Wri
pP h
PPCD
POCJ
O X
p fd d 3 X riP ri
CJ P h
ct : < a: s; < z 88 -
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
4/10
- 16-
S
CDrtf 4->dCL)iI2rtf xhxhCD
rd
P&
S3 |+J ?Cm COrtf cd
co vh CDrtf CD g d .o CDd r-rtf OJ
_^ rtf
O dd 'O
rtf PH g
S S3 ^ g g >H 2 4-J X h Pd 2 p xjm ci rtf b>
Prd
cd d
1 S5 d(tf
Xh is>-tP CDP CO
Pa }rl re
3
aj 6 rH'rtf
S c ore t reS w K
2 re p.| ire to re h re GG g re
G GI g 5XH OXh _ h ^
^ -3 -2 S G G 2
2 5 O.a re-g > s g aG co
re-G
re ..-d to5*2g rtf^ Pp cod o
do
CJ)
rtf Pd d*2 w
rtf Pu T3
SP
COP rtf P
T3 HJdrtfo
OdJ ^ SO2 rtf
rtf rtf ortf
Og8
udo
p
co
- 5iS OTd ^i-H ZL4-J dd dOi gco _ _,d pj
4H 0.g CDdTj eud
co Od
rtf dd 2 p
1 -d 'g
p0
XJrtf Xh p .drtf rd XJP hp dCO rtf
'ftf >1co+J Xh
rtf Pd >
Pd
2PdCD
d 55-rd S o -r!
d 'd^ dd J
COP'rtf co2 ' q ;>
p dp:2 ^rH PCOH,COO
'g rtf
o q3rd -4-J2 cd p2 2
s
2 ^CDXHP rtfCD55CDdP P
s -a2 reP h CO
re -5K
rtf P cod oCDxO> 4-Jd
>)O
COO4-CO
rtf p g PP Xtf CO
P
d
CD*41
*rH
'Ttf
rtf
XJ rHCO dO PXh coOrtf p P 2
xh d rtf 'P rtf O4-J CD id XJ "dCO 11 O Oco P prd d O rQ
dCDrtf w S g
rtf 0 Ortf cop dXJ
d Ttf 'P d4)d
.' p d p pprtf
XhCO
CDXh 0Xh
CO
p
P r-d gCDp
2rtf
O p"d t 3O rH+ j rtf
CDP p
XJ cdXh p
& &e O d
^ -g
d"2 drtf -Md d
pdp .
rtf -d og uO rtf
rrj tjd^ Ortf co
Op rd
XJ ^
pxio
drtf
co rtfrtfu
p, Pw +_>d
00 . drtf ^> 2
-g ag red CJp CO
w o P P^ prtfco OP
xJ __du
d 'go gpr- dd T3
'O rtfO d rH
XJd 2a S
j s ^
P^ do ^re m
.5 5?
5 -SJtf
rtf rtf id ^co rtf
S >H Ga ^ CJfOrH
dpa .p ,
g re
rtf
s .3
O HP r>rtf rtf
Xh^ dCOpp p0 dd 'OMrH
1G rerH Xh re
oa .
.
>3 ree ^G g,d 01d CDp p
s sO pa
.> pP rP CD
&So dd p
co 2
co prtf
XJo+J pp co
S S2 .2T3dp
>_, P CO(tf P PCOCDP PP XJ
rtf
S irtf co +jv d
o
pS3
d d 'co rtfCD ir\ Pp +i rtf co o
id XId -ri
'ftf d
o JSft re =to "G
'2 tfe - s - arH
S S 8 g coP d o -G oen 2 +j2 Gre G^ a are
XJ p fjJ
p corTtf P
-MCO dP
^ drtf P
2o2oXIrtf
Pp ' dd gO
rQO
dp
od
n .sp +-J>
co rtf .d >)d ^XH P
rtf >- coP P r-,d g?CJ CDO d g rtf 3
rtf PXhO>1rtf 2
d f.: 2 oP XJd -pi? x?4-> Pco p:P X h> d
rtf P
dp
p2
d vd XJrtf > d
dp d pp r d
rtf coXh rtf rtf 4*d 2 >x0 p H.p 4> Od 0 Xhp Prtf P0 P rtf d co rdco id Xh0 rtf Pd XJrtf *Xh Og
P41 Q hd
rdrtf
PXJ
4-dp
O2co co
XhO
rH2
Q h pCO 4-J1 0 CO2 Prtf dXJ wPd dCD ' O
"prHPd
d pp 4-Jrtf 0 " co4 Pdp T hrtf 2 4-Jcortf PQ h Xh
Q hdCD dP 1 1COP
XJ co04-Jrtf P4-J CPO r Q4-J O
d * Xh p rtf rtfii ;>cog a; revd od pd gCD rtf
2d o
d' O
rtf XJ
_ g
- - o3:3 re> i 3p41 cod p dd o >r
OPcortf
rdPd2o
XJdrtf
O2rtf
XJXhOPP P gco d
P c
odXhPdp
P rtf d .-yCDp
2 'S h
co X ___, Pd _
d o d
rtf g Xh COd P
dd
rp ^P BXh o
rQd}o 00w >
di .c4->,rH'rtf p
? ^ P>1 J s ,
g 2E re
d ,PCD
P xl d
prd
P T3
ftf N)
3
PP j
co ^rtf OP d P P
d . dCD r
d i*d P
PX J
d o
G2* 5(tf .rHu rtf dd . &d a
dd - eco coo o
dpP (tf xj >, p
p T3
od
drtf
XJrtf P
rQ2rtf Pdp
G ** rtf O
g t2 -
OrdPP
rdP
(XJ
' aa
r Qa
rtf hdP
PXJrtf
rQrtf
rdXhPCDCDP
XJ*PWPdCD
PXJdrtf
O2
pXJ
o!>irtf 2
o2p4->O
sco >,o4J 5P CO
PdCDddrtf
rQO _Q
rtf w d r5
< I < 5; 1 < 2 < z 06 -
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
5/10
- 6 -
CO to p p op TU . pCU CJ
cd pid h
3 CU CO
.. g p.O) 'O
rO Po o
S ,2 wCU- -
TO",CU
o3
c P 5
o 005 d g
1 S - |s. oJ? cj G
. a>>1 to d PO 4-J Os s - gCU
CUcd
Nto P
eu P Tj co
CJ > co a>S M (UO 40g * >H
.P o > W
CUCUpcd j.P rOo opHCO
- CUPU
CU'O
O - .cj -xd coco CdCUCUT j CUP cdcu a)
pcuopHCO
CO
3 g,a) C7)^ cuP TO8 o
p +->cD>-. cO 'PPU CD
3 'cdO PCJ pH
p >>:S *CJ opu*pP cuCJ 4-S 3PU *
p 83 p
p ,2 Td3 3 45P5 m TdCOpppcdtocd
rO
P ^ P h rpS P
tocd cu
PCOop
O CJco "O X
P
Tdp
0P
Td 3
0p
cop CJ p JLJ p3 p
pp
Tdp
'P
p4-JO3
'Ocjpp4-J
4-JPPP4-Jco
PPPP4->
Td
IdpCJ
pco1 1 P P O co0
CJpp
3
Hp
PPPCOP
PPP
OPPCO
p4-Jpp p
p p P P p 0p4-1
cop p Td p pp p CO co TOCO Q 00
333
ppp .3
Up
PPOp
TOO
p0M-H ippp3p
'Ppp
TOPP
PU p p4-J p CO
pP
Td
PrH
co
pPP
0CJ
0P
h
CD PP h pCD COpco O0
CJ*4-J
CDP
Td
O4-JP
ppp
. -*->
3OCJ
p 28 6to E3 oo cj4- O
topp'O .
cj 2cd ^CDto
* rSCOTPp iS> TOp .a
PUP o
CJ 2P CO
o {>PTdPUcor- ^P rjP Up 3p 3o P
t S^
P cd
P op TO^ cd
2 4-1 d 34-J dOPUS g 1o gc
M lp 3>r H its w
pp *3o P
! TOP hg oi< oo .stt MS g .2b G3 -H
>-H I COO -c Of t > g
- 2 bo 3 cn.S 3* ns
co ' B0 O -
1 nJW CO s
O 0101-cl
ti O 54-J TO^ (S wM o
ft e oi2 e
cd
TO.3cjcd
hP
top
CJ p TOO 3 C
TO ^ W
g 5 o;
| ^ cP TJ QJp 3
T3 P- rP CO a;
O rrt P
gZ.
d
to^ TO
.ttcj TOp p
TO p
p pN p
w >1to P hP
_ POTd
43 Pp p
pCD) P
P
P o
p .3 pptopOCJp
pp _CD^PPCD
PO
>> 2
oto
p p 4-o -P
to 3og Q
TOP
&
oto ~
c sa oU-H
TOP
_HTO.3 ts cj TOP dOp p
a s3O 3o co
5 2 ^ -
k P
>+J rH3 'B
yd g
P toP o a gP P5 3,rH p(1) nP
P *3 2 MCH ftp ft O
g a s 33 q-g
3
eg oid (U 2O 3co 3 qO 3 ft
3
yd qO T3
PP3
3 %2 t o
pTO
PP>>PCJ
P cop
p 2 >-fj P NOid P pP W MPUP o
&.J3
O rda pP rQ OCDO O
P h P
H o
cu 3 3t) H 3 .. ido 3 Ol
Td Td ft
p 1 P O PTO P Td 40 TOCO P P
CJp CO
0CO P CDrdV-l'p 40 P 'P Up pTd CO -PCO +Jcop
p TOPp :p
p 'P "3 0CD
Td 0p r-H
TOp
P*1jp 4-J 40 0 co
0cop
PCOp
jd *coVmOp4-J
ppp4-JCJ
P3p
,0
PTOO4-J
COW
d
>>cop
3P
M- hPP4-JO
PPCD
CJ 114-J'P3
CJr-H'p3P O CD p
P P TO P 4-1
3 o> 1 i3 JO g .,p v ^ JE* 0 ^ , 0CJ * P 1-7(
0 p cr ^Td xp dS3 -2 3 30 -B 3 -4u e o S
. JS -g -
P
p 1 v p 3p p p cg 1 3 I
P P
1 !e pp p
*- a i0 p ^Td rc
g -2 *301 -2 -g
'3 g
3 42P TJ pP p Td
CD*2 pCOf-r-j>-H P UCJ
PTdppCD> 1
prP
2 pP CJ
p .p p
P h Oo g
Td toP J2>2 .2
CJCU o
Td CO
p .2 c p^ p ^ p^ 2 p p
* S s S 2 _ _, rP QJ P
.2 3 -q 2 3 g -g! 2Td -rH CJ
"2 co 3 gP -r-4 P PT3 >Hi1
3 3 .3 013 'g -g 3p P Pi_i n-i rrl
P *Td ^P ^p 2CD2
p
pP h P P
CO^ PP
TOP
eu "SS5 '23 P pP Td
g s *4 S 2 2
3 | g
& 'S I I8 S g cg *1 "3 Td 1-, oe o P p4-J CO V h
P P.5 2p -- eCU . op % CD2 onP edO P
.5 e jsw 2 p
vJft pP COco pp Pp euo CU
g 13
1 g4-J __ . coTd pp _P oP ^ h
COPp p
TOP PP^ TO
B .Sp sCDeu
'P 1p PO
' p5 TOCJ Cd
'P N4-J P
o ^p 2
S s0 k!3 >-
p.3t o
p 2 p f t 2 1
s
.1 & g3 g
.> p pJ TO p
Td pP TOp pCDCDnj
S &
sS ^O o4-J 4-JP PP P
CO pX3 TO
Td fP O
Td CD'p ^P 4-J >>O P A 3 oCO PP 5P P*
-O eu
p 1P CD'O Pp < So 3.
3 Dg te3 .
3 'gO 33 0
- -3 1P PTd
o3.3 p
p
Td Td5 53 cp -23 .3
o o
IVJPPco r-H P
P
co 1 1
pCD
P40
'PP
co O4-J3 P PCD MdP PPp PCO jd P g
Td p pto
P Pcoi -H TO v CDPCO
pN P4_)O
40P
p P U Pp P p p ;dp
1 ' 4-JCO P
toco 0
p P TO 0 gJO 1 1 sd 3 0P >) 'O p CJO p
pCJ 40 3pTO P 0 OPCOppp
CDCDP
S
pp"5p
30
cj >
pppCD
4-JS
p
pp
PP
P Hp P^ (u o
P P& S -
.5 Oo S -g3 S ^u coP p O
4J ap
x3 pp o
S a4-1 pp p 2 O
O*414-JCU00p p og 15
P cop
co 4-Jp4-J
COW
P .P pP 4-J3 Ppp COp Pp
40 3pco 0
3 oupS 0p ppp co3
OP
p Pp CDp P'Op cop O40Oco Nco PO 13 3
t < I < 2 I < dS < Z- 26-
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
6/10
56
P coP
O) oP u 1 OcoCDP
CUftPO
1
t sP . fdS s,rH ooV1 03
CJ
2 oS '2
ph
t u >>co PO 'B Pns g
.m -Sun t3. P
CO 'Pa
w ftv eu
ft -x3eu2 ft
ft P. f tP *phPeu
eueno3XCO O)
P Pf t
. euo P2 *
. 2 Pp ft
Po .P
rd
PPPOftPo*41euft
'rdrd gcj s+J ftcj rd
vfd Td
2 G
CJ f t 1 ed
P rdri euu Td
eu
euftPO V hN eu
eu
P, PCD qj
rdfd nj
f t CJ2 -3ns S
> 1 f i .
o O .2P P U g rH O euft a +j
jd eu'O Mo 2O Ped ?3(d eu
^ P- eu
ft Vft Pp f t'fd o
2 gS 35 ^P o3
.2 PVh V hrd euu 'S> -
fd o coPp
tup
pCO 1OCJ 1enHh p w ;P P
2+ jco
>H r*p>Hp
0)>
CU 4-j QJQJ P h P>i P enf t CJO QJ f tco
f t pQJf tQJP
>HP4-JP')HoQJ4_>
fd }-H4-J PQJ _ _ ,4-J P COP QJPrH
>HP OCJCO td*4hO
53POCJ
pP
fd a) o rHco CJco >H P rH pX CJ Pp o >HVh > QJP h rH coPP en p
p pc r Oco o op 4-P PCJfd f t o11 o p
eu o'g 2P CO
r P o
edftcoeuPo
0 fd1 I 'rH f t- VH 2 ft gP O2 2^ co
PP
E?O *eu c jfd ** % fd co w^ S- *P eu
'CUft
rdftfdVHrdCJCOeu o _ CDS pP f t>> o
2 y fd2 P
P
rg -Sft
0J Xf t eu
eu eu^ -o f ty f tri *ii
fi5 rOuf i
C f iP P
f ix s * . P g M
. t i S oC X) ^a i -h >1ed ed2 f t COg ord vhp c f iM * g ,S o P ^4-* 0)
f i gw> o "S nsS S g
V g 2a P J -o a * oe .2 op u 3
2 f i f i . 2 coG eu fdeu co ed2 o wd U ofd .rH y>h fdQJf t CO . .^ ed coN ' 'gg , 3 sU O W>_i f teu Xco eu
o coJ -
s Pfd
U Po CJ>rd
2 S- 3S gcj 2
. fdf t prd f t
12 wf t rdrd coeu o>H Jed co
1 fdS eug -o
f t eu
'o ^o eua ^d euCD f teuCO p2 Pco O
2i) HHt J f t
>Hf to
P h codHP
>H ,f t P>Hco 4-JO O2 pp
f to pP h f t
pP p4-JP pP p4-JCO
f t toPO 4-J rHP
PP
f tP h PCO COp p
pOP
pp POp cop opo p
f t pp pco enpVH of t 4-J>-Hp prHP h P
1 Ptd oppf t o-MP p>H p4-J -MO P
f tOp
p pp pp pp p
p>H4-J1* P
p Pp>rH
OP4-JP co
*fD Pf t f tO rHP O>Hco Pp 4-JCOp pen coo O>H f tp COT j Ocop
> i rd fdeu
f t
euf t rioVhCU
edf t
fdrd -4-JVhOf t2rdCDfdeu4-Jo ,fd
eu 5=; cod S o^ Vh ^
O.2, f t Q? f t f t c+d sd fdf t eu eu 'O
rd fdv. eu
rd ft>-H CfiJ-J P
CO fdrd>
2 P2 .gT d f tp g
f t Pf t p u
eu
eu eu4-fdeu2eu
o f SCD 2 ^
5 ^ f i ! JH j26 'P op< -J300 U g)f i a j f if i P h ' f iH g g a; oS P i ' '
" P. f i 2K ieu . edrd c j co
, *r*~*. rd
geu P2
oco>Heuf tcoeu
2 eu 20 co (dU Q dg i a - g,d H W
ms ^
I CO
euf toPPCDed
fd rH2 pQJ
W co>-h _ eu
' w n -S - go f i a!g S B^ f i f i f i f if i o d . f i
gf t-HP p P'PP
CP f tP O P2 4-J 2d>-H P oP
rP CDOcoO
f t & P P P
f t P PP co OP p f t>HP4-j
ppP h
*4*VHP
p P >rJ PCO O Op f t P
P P4-J QJ>>
.2CO 2 o.td ej'fd P4-J CCO g Oco yp f t
- 2 pf t f t r 00 JO 2
*P )h rd4-J -t-Jto QJ
e &o 5
"g cP ,rHPed P
4 J,P tdg m
HhO PCO CDg J
! 3
P rHP
---- 1P
OftpQJ
P >HCD P rH CDCO en
po ftp rHp Pg Kfi p
-C ft>-tPCO
P'P2
p op pp cop
ft'P2
p>-H
p4-J >HP PPP
4-JPP
COp Ppp P>-Hp 4-Jp ftp2 ftp Pfi. xs
< Z
P pp
o Pf tf t pco >Hcop
Op
o .Ns V h
pp 4-JP2 Pp f t
Pf tO P>H oP h
, _ , VP of tP p4-JPP
p2
2 _ _ ,p pco p*P >P>H f tP h p
'P4-Jf t 1o
COP pp
'3 QHen Pp
>-* P'rH>HOP4-J
f i o oO ' -PU g gC g f i
:S -S "c j OP CO f t^ f t pP S eup . S -Sg p gO Ocj P CJ
f t coP* PCO 4-J s ;s- 3 B - S gQJf tO f tP Pf t X 3
S iO P
f t ^2 2Td f t#2 QJ
t t f tO pQJ2
'pP QJc -Sf i M
fi -S
e n 1P4-J
COf t
*PXpCO p
co pp 4-J
COpO
ogp f t
co PO Pp COo cof t op p'p pNP pP h CDO>1 co4-J O
2P p4-J CDP rHP Q
2 edf t f t
pp>-H
*P h2p
P 4-Jf tP
COP
4-J PP >-H4-JP COP PPP P
CO rd2 >
2 f tP QJ4-J ' rr\ 2 P co wg 2P 4-JQJ Of t coP Oa cp ajen f tco Oo Cg SQj CDp Seu f t4-J ^
I P CO
-g |^ 'S ^ f t Oo s P0 f2* 0)
'g ns H,C f i a *' f i G h
CO QJ O
P rQ P hV Pr< 4-J CO
P nH P P >_Cd 4> 4_J03 CO o^ eu ^
1
ICO QJ 0* f i f iS g s
f t QJ pO 2 f t
hh cj
d Pf tP I 0f t P-lP
COco rdo
qj 5 f tQJ JO
t3 P
P - PCJ f t3 f t f t o0)
QJ
f tO
P
Pf t -P
Hh rd2 cf t >HPco O2 P
g ,^ g f iP CJ 4-J
.2 ft cHh 'O f t 'f t eu toQJ 4-J .rH4-J P f t
f i " en aj
-5 g
P P>i Pp CDH 3O) r-H-M QJp f toej NQJP rP
QJe gg P Hh eu P
O Pf t >)O O2 P
'O Ppp rH
Pf t
P , PC_3O Of t4-H f tP>-H sdP
oen rH jd PPP
P *4-HP P
'P)Hf tP
P OCO f tco f top COPpCD 2p
f t f t
p p CJ
PP P> e
P cp 2p -
f t p 'p
p pp>H
>-HP
P P hf tP
>14-J COP
f tP4-JP
5 * PP rP>-H P
f tP Py-ien P
'P P h
o o 1 4-J
P ^H
f t p>H Prr i i> ftrHQJ ftft JP P
PP.2
co P 2p ft ftHh P ftg o eug s. p ^
P o 5
ft p' paj o4-J ftfi 5g gH go o
QJft "
P cog g . 5c f 2S &,52 p
f g- g n3
C |>H Oaj cj
ft _p f t4 -J f t
QJ P4-J H h CO
P P Oft P^ co eu o 4-jCO f t CO
p f tP eu P5 a pw d H
* 2 pC d) ft
co ppCD
p'p
colHO
2 ft Py-t 2 PO
ftp
4-> Pftco y-i Pp P>-H P
4-j Oco p CDoy-t p
y-tPy-A
QJP h
p4-JP
ft2
CO P pO 2 p r-HP td CO
ftP
PorH
>1CO
ft CO oP P ftPO
PO o4-J
ft P PPP
Pft
VhP
P P h*P P Pft P h Pco P VhP
ftP
O2
PCD
p co 4-J4-jcop
p PP hCO 2
o >co rH
p p 2 ,p
sco
ft ftp co 1ft o W
Pen .P P
QJ 'O4- j euP 4-J
QJ
POJ2euM f tP Hhg -g
p 2
3
-3
QJ PajP f t
Paj
g 3*2 Pd
PoCJ
n ce: < zc < s:
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
7/10
L
03 Pfi r
03 Po3
+ jpfi
fipco
fi p1* fifi CTP Ofi
4-Jfi fiPP cocoPCh fiP co0P pCO
fip fifi fiCT
pfi 03P fifi 11p2 fiCh fiO 4-J4-H COfi fiCO
fi fi 1pCO fiChrHP
prH4-J
fi Po3 'fiP ChCh P
I tuS g
\3CO >-H
euv CT'O CTCU ojs -3f t -53
_rg CO CO03 O
rfi =CTg S
-S~.03 O
03 P>>
V ^eu 4JO _03 O
^ e03 .3fi gCT1 R
O O 03 7 OS to TJ W
_ O p
euo=3
coeu
So3
fi Oeu -r!03 g4-J >O C hCT fi03 4->
ft'fi
Ofi
P fiP
fi CTO fico rH
O" 0 Efi .COCTP aCT eCT 2
pO -22 'euC-co
p'fi o3pCh P
p
PPP
03 coPfi fifi fiCh fifi
r ChOP P
CO P
pfi
OCT
CT'"fi
CO03gO)4> COr(cocoO
d d s
coCO 03O fi4-> Oeu -fi r, CJ
f i CJO 03
CHCO4-O w-fi fiCO ^eu oS 6fi O
03
CNJ
O rfi O
03 w'fi fi
. 03
'S gs g
t MrH CUg, "d
1jgco -fi
rH03 >^ J .S03 co4-> 03 f i4- r
P .P03OP
S'O
Pfi
fifi
CT ficoO
Chfi4-J
2 fiChfi E-* CJfi fif i V ,
fieu
o=3eu
fi fi0=3 'xg
5 Sfi P1
fiP h
030=3 030=3. 11'fifiCJ
O O,4-J P
CTp P2
'O4-J
02 'PCh ChP P rHfi
CO
S'fifi
fifi\rHCh
p Pfi
rPp o=3
cofi coco0p
p03P
co ChfiCh CO4-J fiO 11CT O0 fipco r-OpCT COO O4-J
*p (Dpfi sCh 0P4-J COCT OrH t-ACOfi fiOCJfi
3o
rfifi
' fi03 rfi
fifin
.4 OU 4*
S -g.Ch rQfi. O
fi
fio
fieu
fi 211 fi
v o
fieuo
0=3.fict 'eu
tfi
fieuo
fifi
._ fi5 fi
fi uf i 1 03fi 'fi
S Mfi Ocj oz3
oCJ
fi'fi
fifi03
o3
c 503 o03 g
0=3
Seu g
.2 o^ x)43 S>> d
J Td v>
T3 U
eOCJ fifi 03"p euch CJ
fi0=3
. o . C hO f i
03 > h
fi
fi
fi
I *fi SLU fi
g
'fi 24-J rfifi03gfi
0=3
2 p-2 cof i o
f i wfi fif i CT Chfi fi
S
fi
SJ gxi 33 dTd CJ
'g O) deu a"
xs d
e I g
J o ficj cj
fifi 'gfi grr< CDfi -H
gfi ^O Po fifi +JCU COf i o euf i >->o=3
*g fi
fieufi
CJo
o=JcoOf i
fiOCJ
r *Ch OO co
T3 o
Si
*+J fi 03fi 2
fi f i
co ficd co>-HQJ03 Cdg s
O.-So cdQ< PG C
C rteu >
2 fi'fi NPp 4-J
0 3 ChOco P0
03fi
fiCO4-3 Chcop OPfi0p
fifiP
>> PChco 4-3O P
"fi fiCT CTfi
'fi CO0P
03coP
03
4-JPPCO
.2
03 gP h ^
co
fi fi4- >CJ .fi
03
03Pc CJw. 03>4 P hP COP h >4
PH>-HP fi
,i=j fi'CT eu Vs-^ fi PS CT cj
fi Pp fi^ CT
fi d
p 0CT ChCT 4-JOcofi fiP 'fi4-J CT'P fifi rHCT fifi2 fiPcofiN >0ChPfi4-H
Opfi
CO 'fiChfi Ch
fi Pfi 4-JCh
4-J o3X pP Sfi _ __,P p4->CO
fix ppco fi
'fi pN p 11 fifi o3
0 OChe3 P4-Jfi Pp CO
2 0O 112
0co
o f iO-Se S
P PCT -HP fiP >)0 O03 .S4-3 -CTpfi pfi 03f i .P
__ , peu p
-CT P hcop
| sr-CT P
p0=3fi>-HP
PCT
'fiPPfiP
S
P hPPfiO
fiPP
Ch euP -CTCT
fi p2 1/3CT fi
c2 'P PPPPPCT
P0=5ozsfi
0=5
P ^Pp eu
fi fi o=5
> ) of i 41rfi U^ PO P>7 co^ 4 /n
euK ns Ni Heu 3.
CT CT^ pfi 4-3
fi eu11 C hfi P h
fi vP 0=3Ch PP P
rfi P Ch J* P
P ^0=3
O4->*p
Hpg
O
PCh4>fiPChfiCT
PfiP
fiO
CJ)
fio
fi>>
p >44->C r/
^ -g
^ .SP 4-
P h P -CT =-!fi -geu P
S-8
fiP
P
x 1fi
r- 3 -hCO P h
S JS
fi g. fi .
CT
HC j fiC 0=3Q fi43 CTco CTCT coco P ChP P ,
03 fi I
PP fifi HCT
-S gfi pco 3fi gr Pd) coCh O
e ^P fi
>1Ofi o
co cj
fi ro34 ChP 4->4-Jco eu r4 CTX g.O) CTfi fivp ej
rH COJQ P
I
^ Sg &CT-CT
Pw fi
fi PS *
o Od -MCO COO ^
Ch COfi Ofi g
- Sg >
r r-Ifi fi
O ^2 fi
op
2 fi>>q=jp ofi coCT OCOP h
Pfi2coofiOfi
OPOfi
fil
0=3fi
0=3
u p ., fi
-fi PP coX fip p,
O P.' 4-3CO
>> P
'2' O CT1P fi
0=5 CT
0=3 Ufi P
o=3 o=3
fi fi+j cofi fi
R euodp Pfi & eP CO
O 3 p5 34fi a)
"CT 00p coCT) oCT *P
^ fie .2
.2 243 2>S|
d ^2 "O corH2 Sag, e^ ns
1 tad3 ai
ai ^g, >1
fi PCT coed 01
^2 d
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
8/10
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
9/10
- tot -
55 Ll_LUce
rH i1CO4* CO
p>HP * rH PP O X 4-JP h p po _
PP
P'PCD
a "Sg -Srd >h
>H4-JCOp
P 4* P
S
p*
. >
-gfi ^
pco
p.'2 fi -ri
#>
p ft C/) 4-JP hPHh S Ovp 4_>
*2CP
P ? 2pr-T(
03 .2P Peu . v
. f ip.psO
> l 'SP "24_j fD3 gfi
H d
sP -2CU rHh 2Ph 2 gP 'P
JS f>1 S
i grd 5cj P
P-i PP hi lPp
2prp
pcdpTdTdP
_ P h00 XP PCO
eug ^P COPh P
P
P O 5 OP hPP h
2OP
cop
O
pp
'OP \i-HCO
4-P
i-HPnd>-HP p P
PCDO N
P h
P'P
PP h2
i iCD >
CDP
OP
Td P r-H Pco co P P
'pci
p P PiH
S iprd
n P r2H
| m ^P2
^ 2p .2
3 Phxg XcC Prd rd
Td V-H
2 ^x2
d S
>-H PP h P:r ?P VHCO PP CO
g eu3 03g B PP h Pt=r yO P3U Ph
rr-H Xd *12 sTJ PpH 'r-HP Vhp Td
g dt j SS mCO -H PP PP h c r a? p oPh P
OPPPP
P ' Pp rd cj* PP ^ O
p pp I 3p
pp TjJ
3 So TdVH *rHo eja
pTd
Od oS gp P
>> P_, C_dPP P'O
fP'P
N JUP p> O)P ^
POpcop -tcoPPun
g 2p + j P o
pP TdU %a P
o 2^ gp P03 oPCJ COp'p *p
pP h ,
O2oCJ)cP
CO j PP P
^ S3 54- COP Pp CO^ CO
p
^ peu 00P h ed2 gp ^
rd-H O -gP
2
oCD
2 .S3
p p Pp P CDTdp p gP P 9CP P h P
P
P
P2VhoP h
2 3P Pg CDP r-&>P co^ QJ
h Pp -rdpP3 p p. P h 04- h* -rH
,g ^'u o ' 'OP
2 BP Pg g
P *P * PO2oo p
O p co p2 co O4-J Tdco o >H o2 2p
PrHP >HTdp2"p > P
copOP COp
copTdOP
PP *pp PCD p pO4-JP
PTd4-JCOpco copP
2 OTd o OrQpCD4-J jd 2oVh'p>iP p p COCO OP nd '14-JCO P CD cow PP
O2 Oc 4-J "pp P Jd>-Hp
gte
COai04-J'O
PPTd
PPcoO
*[~! P)-* ''o aP h T d PTd oCJCO *|HO Ph
.& & 2P P- gP
P
_, coTd pp -rdTd
>
co Pp p p45 -yo fi
J? % m u P P TdW JS g
d g gP PP CO >-H-i 1O P X z; t3 p
op< gN g (U eu
d s gc eu o .5Td U +j
- CDO VhP rdrH4-J PP P'P coP pO oTd Pp Op P hs 2p Pp E- hp
coco JDop>H
rtPp CD
COcoO pH CO4-J O
O >
p pg &? .sg s03 T3
^ 03ai 'd033 O) ^.& s y cS g
jd 2P h px EP* pr9 PT3O
Ph
) PP PP
coP P*> p,
sfS 22 Sp ^2 fi
P cjnd iicoco ^p cop pP t 3
t 3 p
'S g-w s >> P hCO OP PP P
.g >-1 .-vJP h .00 2p 3
'P PP 4-hS W jd ppP
pP .CD Pco -tdp P-p eup pCJ
js S Hp
t 3 ip
>ioT3P2oS
>< -H , o o .5
P fcj o4-J X XCO CU r-H'g +J 3P oTd >3 o fi ^4-J eu OP a pTd Td Td
p prH >-,2 rPP p(L) p >-H OP P
Td eup p^ sN "C3
P PP eu
PrPHPO2oU
pp2p .2
I s
> dd g-HP P h
PP
PPPco
)
S 'O
CO.2cjp cdTd p4-Jo CO; ! P
>CO
p ^p p P CJTd w
2 oCDCSrH Td
po
QpS
oPP
2 CD
PTd
o X>-H O4-> V-H
O P h
P Pw w
pc PTd .2
1 |Q ^u oS ^ pCO Po q=|
^ pVrH ed
co Td
P Ps_ P
eeu
co^ PO >-HP h P hg gP P
POrg o '
.g 3tu
"p P
.. P"p O4-JP coP PCO PpVh CDP co4-J Pd
rH S
4-J O .sD t !CO pP -t p
PhQ) 2
S p4- *PP O
Td Td2 ' M pco pP co
opg tu s
Td >P Og & eQ P 2r-H TL Op CD hP G. P3 aj -h dfl) 5 og SH 2 oP oP P .rHP rH Tdes 113 S3 ^ gS o S- ^ .2S - cf t f t t u
2po
* coPP cop4-JCOPCO
JD coP"o P hco Pp P hp CO rH
P pO vcoP
OTdrH
PPP
4-JPPCOTd
p oU 4-Jp (D
p *CJp Po W
s 53 .of t -g15 d
% g. 2 oP o0J 00P rdCDgd S4=> O
U eu < l < S I < 2 < z - ooi -
7/17/2019 G.Harman - El revival de la metafsica en la filosofa continental
10/10
- 01-
rtf OcoP
a;S
Poda;
id
agns>
POCOPeCD
CDOdO
idP>-H
OdP73
CDe
P (DooCD CT
4d fd*3 ^o P
ooo cj| {=5 cjPp jg
s .s2 *
s s CD>>
COCD00 rdCD E
g .51 1CDPO COnj 'fd0 gg*- COCDP
od *cj01 5S1-23 aco rJ1 coCDP COS h J
>> i ii"2 "33 ajg> a
.5 gs -5 H OS
oa i as
73 3XH P h
& s s
gs
CDCDP p
P
P XHs rrt
rQ'X
,2 S
c "3ns Oit! 3
p co 54-!-HP
PPPQ
op
p4-)COSp
VHPP
4> COp
XP
4>PP
O3
o3
P4-JP
P O p4-1P
ft 77 3CO, _i P P pP id P
pXhco PP O PrH
P 3 Pil Pcr P O 4>P 4-> P Xh>-H'P P P
CJ h CO rQ odp o P Pp>1
cooP 4-
s cr PXhT j od p 77prH o4-> 3 P
o
pCD73 .CT>-HO
OdOP hOP
oOdP73
P73cr
ppCOCDPSo
oodPS
'fdCDcoCD
Odrd>-Hp
*3cr
5PS ^^ CJP P T55 Od5 CDX Pp cr
fd yCJ pml rdv ti
o -p 2rH Q p
P X h COP +-V-1 00p pg< O^fd cj ^>> CO ' OOrHCO p CJP P rdg,2 S
.3 i; uCJ ^rd g fdUXH O X h g efd ' O p
u > c
S i S .
2 S
fd
PSP>-rdPP h
3p
PS P
. fd 73 ,I oo Tj COP pP *P* djOT3
'g fd2 N3 p
P XHTd rP
fdp CO
c gCD37
Pod
rdo3 P
p3XHPCJ)
iPfd
2 -
COOCJrHCO
g 3 *n3| *
f - es g P
^ g
.s sp .E h
3S.P Od
PO3o
fd 77 Oy SP P
"Xhs
S oT3Pco'O
77 P- 3r~s M
rdOd ^fd pXH >-H+-rPnH O
Pp fd4-Jrd pCJ CD
Irtl 03
P3 pP
>o
rP
od 77P \rHod Pdd cr pp pXh COP O
od 3 pP XhPO
p*5?
11p jd%Xh
a
p PXhP PXhcr 4-Jcr Pp O
od PrHP Pffi XhXhPPcr
PPcr
P PP p p
idpp Pcr 'OpXh 77PXh 34-J PCO PO3 'p
rdp>-Ho>ppppp
i p PId 4-JCO
XhP
co P 4-Jp
odp
Pod
dp
4- co pCO pP 4-J pP PP4-J
odP co
4-J Xh oPPXh
PPP
a?4- h O K9"Xh P PP,r1 COP 3PPcr
od p
Xh4-J
co cop
PO PrQ PPXh
dP
PP
P cop POxh
p rHPCO
P CO pod p pCS p cr P Pp CO P
p p> pp ^
p07 3pP P77'P
^ CJ)P
rd*CJrICO
ipp
'O77O
co
PPcr
o'3CO
pp s
ip pO^CO CDOt3
iP P .>
^ >P 2xs g 5
^ s77 p
S >-H rrHP ^
s I
3 &3 3
K 73
o iXP
OPS_)
XhP
"3 PP77
co Ti Po P dd3 P pp
*-r< nH P
' CO0 3 oP TlJ
od33 op 1=5
Vh ^o j=!
03 oP CO
p p 7 o5P
^ s4J >-o 251 $3P 7Ja _ _,P rr!PP
.2*3pp
pp
^ oP ozJ
w CD
P pP pXh Xh
4-J 4-JP PP P
PPcr
PPPP
cop Ocoo oP coco cop P1 1 Pv. O
od XhP
odXh
P
CO
P
> PPP
Pcr
P* o47O pcoco od
JV pP rPPP P-u >"P P
^ 3CO P
' P CO
pIdpp
3
p prrHrH r ) PPCJo
,Pu
cr S-J
odp
ozJ
> 00 pCO 7>
P P O
CJp
p p gcr ,rHo c77^
o P
'p3P CO
3 p
p pp +J& aso ns
P PP P5 vp P4- O
uP CDP CO
J77 aj
P ^
PP
ns =*H P
idP
P u^ pp id
COCOCD 03
o>-H r-sp 5Q_j ' O -rH CJc p
'2
2 o303 i-j
P p o coP XhP
77O4-J
p Pcr p
.S
77OXhP
coprHP
Xh P P P4-J P PP 4-J O 4-JO
od "PrH4-JPP
COPCO
p P copP P 3
P
7d
PPP
pcopp
pod
P 4-H 77 ooco
PP P
rPp
pp
cr P P "3o
pPp
XhP77
coop
J-H o77 P
Ico PP OVh CO2 .5P . cj id
r* Prt 2
O P77 P
X j 7TP P
'P .2P5I .1
*_!_ Pco cj P
'x 's 7=1p p p
5 gJ 6d sg g3i PP X77 4
OPPPcr pCJp!hP77
O Pg ^O p p pns o*
.2 g'3 OO
p pP ip>-HP P
PO
t- i 4
> PX -H----- > >-HP O
od o
1 pppp p
g p4-Jco
PP Podo4-J
3p4-J
P Xha P
P _ 3p Po 33p op odo pp rHPcop OCOp pp
jd 'p4-JCOp p
od op
VrH 3Xh coO rHP Td4-J PP o
od *3o p
.77 po4-J t __ ,P p
'PrT copp Xh
g g
pPcr p
oppp
id
co co0 O
3 | J3 VCOOdP XH
rP Op a?
2 g
s* arH cr 03 ^2 !3S 2g '2S ^
s 2
a S3' 3 g
P P P4* i d
1 s coocr
pP *-p co
Np O-d -H0-5 y
S 3U 3
. p X CJP p p-M i
O pv 77
3 73C gO p
*p p"3 '>p p od
2 OP 4-JP CDP P
4- Ph co crP OMT33 33 33 gas
3 as
as _g g Xa 3 asw 3as as (jj
g 33 o-o g o
3 i S 3 -S as go 73 gC S 3p cr "P
I l so 33 3 E< H->
p pt o* p
3 g>- h id pCJ P Pco 77 idP TJ
od P - Pp p
P3 s^>13
15 K < I < S I < i 2 < Z - 201 -