:, ,GIAO CAM THu' DI TIN l~1

UH DAO HuU DINH-F

~ ;',:: "Mdt auoe anh S11Y chuyen eho xem c1!c. t~p C6n~ Chanh so 9,10,11.

Oa."n 2 nam nay t6i ch~g ~ac td Cong Charm nao, chl~ anh em ~ai ae-:;' eho-. OJ "",.,

minh 8 aia chi cu.-/ /'0. ,/ '" •••. "\-;1 "... /

~~c td baa Cong Chanh, thay gan gui cae anh em Cong Chanh~ 8 ......." ". e- - "," "~""''' ",nhieu h n. Cung uoc mong co mot su doi doi khae ae chung ta co dip mang

"/ /. " ./" -:- •• ~ ./ ;> .:...

m8 kieb thtic hac hoi tai xu' nguo l ve phuc vu que huong xU sa. Que hudng.... .. ..chung ta tuy ngheo nin, riming ti'nh que huong tti"§m thfet se khong bao gidpha-i: trong tam quJm.

vf viec lien lac gilla ban Phu Tra'eh v(h cac anh em khac, toi<, /'- /" - ? - - /~. -? - ~ /ae nghi Lan nhac nha anh em co doi aia chi thi thong baa eho Ban Phu. - ~

" / A,.- ,... ~- -,.. -, / - ,.. r::-.,Trach voi aieu ki~n La dung mot d:'~a chi Ban Phu Trach ma thoi, chu

I"-- ,... .....,. ? __ / .." (..;:: .......•...khong nen dung lue 3!a chi nay lue ai,a chi khac , vf!Y de ngh~ ~id 1uon

~ " #It. - "-.r" I' "- - ,,/ , ,,/ttia chi eua Lan, du S8~ nay Lan co ban viec nho nhom khac phu traeh. Van

~ '1,; /' _ - A -? -_ ~ c- IA... ._~ gdi bao a1 nude ngoai thi nen bo vao bao thu, hoa~ cuon tron 1ai

; ., - A... , " ," , I If.. ,; "-

trrldc khi gtH, vi toi au~c 8M Trt1dng Nhu Bich <3 p~. eho biet co nh~/ I" I r " - -- ,/

~c bao Xuan sal1, nhung anh 8Y chi nhan aude to bis thoi, cae trang~ c,,/ ""*' /~ ') ') •••. I~ /' 7 - / "

trong chac ~8 that lac d dod auong. Anh ay co nho nhan anh em phu trach• 0 'A " " ,.. - / -"l /»: /1\,.. / ~" ,...,

neu con td ba.o Xuan thi cho anh ay xin, anh ay rat thieh cr~c ae theo doi

tin ~e anh em. st-df tot n&u l~n ;in oi nay 1a ta bao anh em vi€t r~tt... ;.",... ? I".. A. ,: ~-' ev" ., ? "" ~;)

ton nhieu eong cus, neu khong oen otroe tay anh emeung uong nhai khong Lan:~ •••• _ f'Oo,r ~ _ I'" '- /'

Kern 10 dollars tien boi bo dinh duang td bao , Lnc trUoe minh khonz,. ......"- /',..

aong vi khong blet.

***HJ(Vong 8~ so~nh~n auoc b'ai vd acing gO'p e~a anh , s;- ~i L~ Tho

trong phong b-i cho cfc a.nh· em dO,nzaa i q':;oc <Ie') tranh 51? m~t ruot nhii' 0'/' - - ,,-., • ),' /A.'" :>

Phap va Canada. Ban phV traeh chi mong anh em gut eho biet eae ~i.a chi

ban be aa thay aoi ae?h~~ e~p nh~t hO'a, CIa' 1; tho luon din tay anh em,A ~ ....." I""'" ,.,..... -- ,

tuy nhien sU keu goi anh em thong baa xac nhan i1ia chi CUB Minh va cua. I ..' c •••.••••. ••••• "'"'- n,.... "'-. :,." /' ,,~ •

cac anh em 'ban be minh Liet da dcn O:io.. ch"! t.i-ong la tho so 11 Lai,.. •. /" ' "/ I'- ')., "\,..." -

khong -aude anh em aap' :dng! So o.mh em xac nhan alia chi chi kho ang 20% ma,/ A. "--- ") ,..... -" /' •• /' ....--.

thoi! Carn ob anh -& "lid b~ dinh dJong" to baa, l1Vong anh "nho" 1ieu <feu.

_2.'2.-

,.."" •...ANH NGUYEN PlftlfG

(, /

'I\? l~ toi muon viet thri cho cac anh tronp gia dinh AliCe:

nhUhg vi cong vi;c hoc hanh vii sanh nnat qua b~ r~n nen mat a;n'/'- ,,' - I'

nom nay mo1 viet thu cho cae ann -a.udc.

- '- ".. "/,_ ? I'La ngrrM thuoc the he dan em cua cac anh , toi thanh that•.••.. '" ;> - • •• I .,

ngddng mo vi~c lam cua cae anh trong no h1'c ·~oi lai vong tay cua~ --..... --,.... ~., _ .•. ,,;' .•. "-

cae ngaoi trong gia ~inh cong chanh d vung nat xa 1a nay.

**** Cam on anh aa-nuoi dud~g la thti, ;at mong nh~ cru~c tln1'., A? __ -

tuc cua anh lfe cung mdng.

, _") 'J

Nq toi tin ~i Money Order $20.00 d"eun~ ho LTee to.,

I ••.. I' ~. r-, ,.... ~ ,,""**** Xin earn on anh "<1agop phan mIO:>' dudng 1a thu. Rat mong.;,.. "" - '- ;.."" ,; "1\'" '\ '"

.aM Tiet cho 1ft~:t;Tai baide cho 1a thu se tdi (fu'dc them nhong phu •.J •

I:V"..... "..ANH VO QUOC TJHIQ

C6 mbt ffiiu tai h6i 1~, la co :at nhi~u anhI' • f) I,

!"lloeehe d"~CS de qua aay, ma crnia ai viet bai ffe cho

khie audc' b1at tinh hfnh d ben nha ra sao , cuoc s"ong-ai~ ki~n 1_ vi~e nhu the nao , Kern theo nay ~in gJ:t

/,.... .., 1\ r / /phieu cua toi aong gap cho baa.

, /

em m~i thoat"cac anh em

nhrl the nao ,anh ehj

'"~.J·~.>tthl( earn on anh,·tf;-~6 .~-t1n t{tc m;a mot ~aanh em vu'-; dau'. ~ , ~ c.. ""- '.,.." ft.... "- /. • ,..... ---;" ,... -.

~'" El!'j 3a a.ftg ~ai anh viet S(I nay. Anh hua se vi.et than ba l,,- _ /'", , / _..... -. _ t-.., _ ,..

~e ., ...,.a, r!t Mong anh aOJ:lp:: gap dai daf., Ky nay (fa eo b&1. ve•• - ,.. ., c..."'" ('\~ "-,. - -- -

Kieu l~ 11ft .3O/t. cua anh TVT ,chao' eung phan anh alice '08811nao tinh- , .•..hinh 0 nha,

_ 2. 3 -

- ~- ,,/' ",'--ANa NGllYiB. KHAC CAN

,,' ~,? I' '>" -'"..........,..t-- >Khong hieu sao La Thu Cong Chanh Xuan so 11 aen toi chi con

"'-. '- I ,,!J '- A' .,.... .,,./ "''''',/ )td bia. Co the vi aoi aia chi nen ehuyen tdi Ini mat het khue ruSt.

I'- '- , ;.? I' .,'!'- .Yay nhd anh gUi eho quyen khac theo aia chi mOi. Nhan tifn &y, toi:V'. ", ./eung xin gt.h thea $5.00 U0 S"de gop,. , ,. -- "**** -Bag6i l~i cho anh L; Thu' so 11, hy vong Ian nay kh6'ng b1 m~

I'- '.•.•.•. '-- r - .#--,;,""ruotll. AM dao nay con "coong xuyen phinh ohet" khong? Anh co t In tue, •.•..... ~ - ...~ve anh ban Cong Ch~ eung h9c kh6a 1959-1962 khong v'i cung 1m. r~:>m6-t nha Tori That ella anh khong? Khong hi~ H.N.N0 iTh- aude "tai qua nan .

" ' I" " .I" ') . ",- .;..-khof," ehiia? Arih nhd cho biet nhe , Moi nhan ttnf cua No V.M. nhk"c MIl Can

".. ~; ,," - /- :> • I' -. ,., ,; ,...... .-'

rau a~ .. V~<"e0:Sdao nay b<?ria cua anh co con nhuc nhi~oi khi mo., /.." '"phai con phat·xoi ~ong?

;/ ,... ~ -- .,A . /, " ","'" ••-Clning toi rat vui mUngkhi nhan uudc la t.hu A.H•• CU'moi Ian..' •. ,aU?C 1 8'8, cmU;.gtoi c~ monglton nh~ s~ ke t1ep ngay vi thay thdi gian

••••. ~ /. ~. I' ~ f\.. At..."" '- / "... /.A. / /1"\. c:"\/

chd so kt tiep qua lau, hdn nua mot ky co m~t so vei l~i so trang cung,I...... •.•.t.._ ~ , /1'\, /", I """ ~,

it thanh chw~ tOl csm thay thieu. Do do mong ban bien tap lUU-y ndi,.. __ c- :>,~ '- r 1'\ ('\...,...) ..." f'\..oo'

rong va gia tang san %Qat bai c~ng tac them nua oe anh em co dip nghi~, .. , ~aen nha.u quaL. T.A.H. -Binh kem C.P.$5.00.

\\: ;' / .,.. "'"" •...-..~"*** Ban pbu tra'ch rat muon tang so t.r-ang, nhung ngat moi (lieu la, . .khang 06 bai cua anh em(long g6p. V~Y ~u anh gBi cho b-;i vi va co"-a~ngcae anh em khtc v1et b&1. thi ch~ char; 18: ThU e;;-- phong phti han nhie~.

,," (.... ~11fH -00 VAlf SEN

/. ••••• f'... ,,/' /

Tai rit vui mUngkhi nghi aen anh em Conz Chanh chung tacb tinh th~ dalin' k~t {at cao , cu';g nhii tOi r"at thaI; phuc mot si anhem, m&c.du 1f~ eao nien nhnng v~' e; t1nh thin ca~-lt:i'~rt~e'l~y -a:u?,c

" . . .., f\- ~ 4-' .A _ •• , •••.- ,. -

M.S., P.E. cua My, nhn anh Banh, anh Chau chang han, .~~~ ao cang'- r.' ,) ?~~" ~ -

lam cho tOi phan khdi h3n ,trong vi~e h?c lai de laY';~~g 0 Hoa Ky.1'91 nang ct (,a1,nh viet l~i h$f l'fY nhti;g ngay ~at PhJgc long th~g_ fI\....,...... . "'- , .118m 1975, va nhUng ngay d tu trong Trung lidng c~c P cung nrni nhiing ngay

? ,,-- !'to I~ - " ".. c- - "-- ;....') 1'''-;''3 Chi Hoa cbo aen ngay tron V.N. bang thuyen , ae cho mot so anh em

- 2.4 -

-" .~ "ANHHONHuTTAN~ ,... ~.) /' (\ ") "6"'"Rat han hanh audc biat qua au gidi thieu cua anh ban tot. T i cung

18'm~h euu Sinhv~en T~i;"g Cao-Dw";g'Cong Ch~ Phu Tho (~c ien Regime 57).",... ,. - 1\ " ~ 1'\ /' • '-. -"

Toi rlt mong Quoe biet tin ve Hoi Ai Huu Cong Chanh t~i Hoa Ky. T01 vda mot.' .-

trim kh~i Viet Namva &idc qua My cr~u nam1978. Vay X1n Anh giup tot biat/ I,..., , ;:. •.•.. • .

cac chi tiet ve ky th1 EIT.

**'** .fJa gdl ngay li thu cho Anh khi ~ioc th8ng bao , Ve viec HOi AHCCtal~ ......... -- ,.. " ,.."" ~ " _ ,...",. r",!lo _,' 1"\ -

Hoa Ky tht aen nay van chua co, ky nay co y kien cua Anh LTT va DSKno! ve -V;iec th8nh lap Hb1, hy vong 8;-aU'de anh em cho nhi~~ i k{~n -ae~sd~' tien a~~

~ ..•., ;... •.. ,...-~ .. - - ,,' -- ~ ~- ~. ?v+,c thaph lap H6i. Ve ky thi EIT , ky nay co 1 bai viet ve cach thi cua

, l'-";:. r-' ,..., ~ ," I' ~

Anh AV (cung moi qua My trdoc Anh mot thang), hy vong cung giup Anh mot 80/ ,.. """',( , ". " "-khai ni~ huu ich. Rat mong sbm nhan ('fu'octin Anh thi aau.

,. ,.ADM Ltro • AI

--i>'; bo~, nam thMg toi khong nhan CIu'dcL8 Thd Cong Ch&nh, if8 c6 Qieu. gi tra~ trd trong Hoi Ai Hu'; chuf'tg ta, .to! ~ohJi tin ~g Nguy~ M~ Hom

thl audc b{et le. kh6ng co 'dt~ gl tric trd ct V~ x1n tin Ong hay 'la'tOi'tta mia~ tcfi la thu ;6 9. TJ ~ 10 trd' '(Ii tht chila BUbc. cUng Vdl tMiong hOp. , ~ .•

",. r... ft.. _ I'. .....,.., .... .)...."-,......nbu' t8i, Ong Nguyeh XUM -Ban va Ong Nguyen Ngoc Khiem (dia chicu) eung chu"snhan Cfddc ta Thu C6ng ChSnh nhu to!. Ky tdi, ,tOt se gUj. it tie~,,·chO Hoi tie ')" . ( . .~ "-,., _ "'.. _ " , -chi phi cho.tien gdi. d a&y, vi oa nhieu tuai (80).nen khong Q\?dc tien phuI...... 1 "cap gi ( khong nbl! bEm My) /

/ ~ ~ ~J) ~ >*****Ban phu trach tta gdi cac Iii tlnl so 10 va 11 theo cac1!ia chi nhU' cua

•. ,,>' .,Anh cho , khong hien sao lai bi that lac ca 3 Anh nhtf vay. "fJa gUi lai cho cac. ',."... ..Anh, hy vong ca~ Anh aa nhan ttlio'c d\}'cac ;o"~10 va 11 va ;a nay Luon, Rit, " .

" r"" .mong tin eac Anh cho biet •

..."ANHYONGOCCAN

" /',

Toi xin gdi kem theo day mot chi phieu 30~;US a~ ao~g gOp van caechi phi cho 'Ita 'l'hli Cong ChMhIl cu?a'chung t.a, Toi va~ nh~ ~?c thuo--ngxuyen

/ ., "'- "/", ,. / ~., ,-' 1'" - A A. _

Ia thu tren va rat thich thu a9c tat ca m<?i bai cua anh em viet, va luon caumong cho ta ThU Cong Ch~ cuB. ehuhg ta Luon vti;g manh 1!e~girl ,m'oi lien lac

'" " " " ') /' ".,'-mat thi€t voi tat ca eac anh em Cong Chanh noi hai nF,oai nay.. . ." /' ')llMMMlBPTrat mpng nhan a~dc tin trrc cua anh em Cong Ch8nh tai Canada, viy

_27-

'f. "

ANHi ,

Anh C6 tYtl c'h, ;';~{et·mbt (6 tin tuc. kh6~g?- Anh' ,~o"hl1arr!'dtMc. tf r.t\i;>~~cc~!Jflinn/< tr}(~{'ng,iy~ 'G±am .Ba~Th~1-(NorigYkh()nr,l? ~camrdr(~ ~a';.rao1ni' go:tt\f'81,_ ~hj.·

't ~ .Tptl1 ~/', TWu"i;i.,Qb;""s~'rthanrcru<fe ac!fftin1!lI1J..op'tf'st',vo?['cu'l!.:Arih0 :::. ~0i vua m6i

/ --; J,. -T ' .•. F..1 K • .-t::~':~)l"\lrhbi '\ U~: - iI'::':r ¥~" ,;'10 Dua 1',1 au ./:it. 1 ~7n C' " , "'): • .!iUp +..0:1 r'iet

~cae cn~ f'-V \'\' 'J..,ANH NGUYEN ~UANG DI•• ")-.5"' ••.•,...;# ~J~ f i 5 ; ( iol A i":C tai

I.....' r-""'i-:.a ~. ~ J1pone xuong cho V ae thong baQ, la. Anh aa gUi bai?, c-hd.:Anh NMB'

". ,...) ". «),. ,. -- ~~ .•• "'" '. ,"

if~C ~UAltW~"~~ti' qua V ma<:Anltplt <phai .:<ro~ la. aJ 0' a~u .giay,s~e rrf5Jn'AIlh,.:,

~¥i,.nf!~g';~~~~k'V'~b~ 'cIo,an ~.rt{~~"!,IAnh ~o(a.?J.t;lvn~,he> phon~:C1;tl (Jjcho.Dg ?

it1iPg:J! "~~1~~' ;''':PiF~l~i !ili?c, g~gpg1 "31B:}.An~,~al'~~Il) r~ ,ngfl¥ r~nl tu~').~l(~S~;k1tih~ ~~ ph~; \1tk" t~e~", long, d;tikttmQ 'J 1~u,tjl11 bU').Bi..~l"Anh.l pjlai.gr:i bat da1 honnh~ ! Mau qua ph~i khong Anh : m&i· ngay nao ma na; 'Cia )1' n8m tr61 r~·i. Anh

hu~ 18 he/ s;,Nam du m~t chuYe"n, mong g~p l~i Anh tai Cali Cle~cling nhau ·limf~t. 'hali~'£minh ngd'- nt cr;i J, ai de no 001 xi ,II nhe ! Ky nay th'i. nhat ~~nh

" ,... t"t "'- ," a ~ .:~ ""A"',. ;...., .• "'.....phai l~ dfB':AP,8J18.- ienchOy~~. n~:lnIsW9 ~~)(,ao......,.!':-,';OllJ' ~.1anr .f~<?, co il1eu'Ami' TR1:RH. ,C /'fiir""'i:J~~!i!"~~~·~~i@P.U:iiit-,I cnunz t.a., ) co .lU1 t ~ 1 'n,; ,\""1wef' Kant. ~08n

7' ,-" -- ,..,thi Chide t~·;;;'- 'j;'-.,.... ,c.':,t. 'U i~':1'0 c -cro ('~t a. "A '- , ~()...,~ hay Iii. t,oi,MBi ngay nao g!lP a (; ? 'Cong Cl18hh 01 ban giay anh ..

"6H ~t;:~~...c?:i 1917 l ba;~ gfi tIl tlcf .~. tJ'fef'thu -;;ho 'anh ~. G;ii~ ~ru'cln~ hOD.,),t~~'"" On!?'··tWt,}r ••'l r ; i ~ a. ,\ ye ,..~g"'r: '11 c • '1. I cu ) cung chu"a.. Cv uoa nay. ne ra tra Qat cun trori t at; ~. ,. .,

n!l~ crude La ThL~c . '.J! irnl wi.. Ky tdJ,.: to.!. _:::.e " +;.en cho :~oii1e

h~ h/, h Nhu ,vhi.I: J,a sau, vu Mai aa 7ia1- ~ uat nh1:eu ~h <fJffir:t oJlg-{e t.j~n'rihuC ' D 11 (' 0 'tl RUJ,. .,' v c n11 e 0.1 I.". 1 - I j I.:..' lI,~ .. "" .

. ~garib. c- :q,g .ChBnh 'j;hue. tinhva ra 0.1 va aa thanh cong. MOt <lieu aMp,can g1. ''l..r'''ng " ,f I.. r • .'.,,,.....-,., ",. .•.. '" ,.. , .....quy la qua ~8 ,.thli ~iH~O~g, 9hanb,. anh.~ l~~ -au'~c biet ti~ nhi'u:

.••.-1< 38.-" p'h~i"'t.,.... ,,'1 E.'"'-TIF ~V.c ._'" thltvSO 't 'I ..., 1 \ t"!'\.', ~:.('" ?1Hl/"ch1 nhU' cuave au non nua, -Bee ~ieng My. M+(3U cung ehan,09e tierg Vi!;ltt~ar ;An. q.p-" , .•kh" p rli'':'~'h:?) ~ l'i1"h11'': .•..hathJrac clai3tAhl~hv.~11lh~~t;.yI~a.::lh~1'0ho cscvu o ..~ .0 /a." u ~ •.• uu eong-e,~ ~ U .!Ion ~. /,-;0 ~'J, .. X, ..

'rig ~bIl~{o.COo'!de'''t{~ ~tl~l ~'hlo?\;f 1aot~~<ijs(s:gui b~i ~r~~-et~on. Pat

Tf,Q g bi]'n l.~PQr'giup vut.,,. ,'"

.... '" TOi ~3i arldc tin cna mot ngUM quen d 1'111auTengah , noi~L " ,., >., ,..., ," '.;,' /". "'" - " "-i -a q n~ ban t.hang , cho biet La anh Bui Thanh Wong, tru'de lam

, ..;" """ - -"-. r'" '_ ", -. "d Nhs Can~Bu Hang Khong, aa cling; gta<"afnh 1t~6nJkn0'iVN va~aarlr("ty vao cac

4'tSilttlai 6.ay•. v8:y nh thong bao ae? tien";Q:ten;'llae~l ", .. - u "?C t~,~d~,; xuy( 1

l~ tn1~' "'reT'l • - - •.•.. '- ,.,r+ '('~ mo' ;1. r.% 1 ,..V "t va 1110n el-A.' v Nhan dtp' nay' ClIDg xin earnJ dn anh Tran Si HU8n 'a gui ,lJ~a '"

m g c/o ::'P. rv.> "'c~!. 1 •••• ' •.•• -- "ng ; Iuon vi njl' ]"'. r e- • .1 n 1 Ji.en lacc cua to;i ,;to1.~cac ann, a-a bac nh=1:-pe u /cong chanh , > '

m~t 9~ ill xffi ~am dn ~ aariehO' ,{) t!dilia£iih Y 1Mi ~Tharili'th1dfig{'vA nuo}'

duoZ;: ~"*~u\"AAh ~}) thEf g1up((~hq,i~~',~:,d~'i'\a~hb{elt v~':c~§'c(.ill$,O~"iC';ada, ,rqyaM em CC cU~g nhu ti'ilh tr~g eJa Trune: Tam Ky Thuat Phu Tho hi~ nay.

Rat mong nhan ati'oc tin 'M c1.(cua anh •.__ 1.8_

*Anh NGUYENMANHROAN chuye; a-€n ch~ la thO' c;a lao aongngh1ep Luu tli'e' Al cho blet ff~~ lau khong nh~n 1fu~e La' Tho Cong'Chah~. ( •••• ) • Moi ngtich kh~t khao chtf a~i rfo Xuan Ky MU1, no

l

khSng ag-n ? n6 s~ a:e~ ? bao girl nh~n d""ti~c? The r8i Xuan Ky MU1JI. I / '- ",,,;'j? '-

tuy qua t tlll! Cong Chanh aen sau lam .cho ai nay co carn tudng SJ;12 ea:1 Tet Ky ~hii : mot T~t Nguyen -Dan roi sau thlia~g thti-c nhuhg

•.... = :» - ,......,,A ) / I" c: /' '" /bal vo day tho Xuan trong so 11. ( •••• Chu co gang eung cac b~

,...•.•.. /11- '" A. _} .v r/A-' .••..•.. .-mien Nam Cali tiep tue it lau nua • ~o 12 cac ban kh6ng the gancho ai (Iliac ({au! cr:! ie- Avril nay cac ban se hOp· mat nh£u nhet 8;-

•...• I. - - ••b~n ve La Tho Tat sau.

*** lin cain cin anh aa cho bi~t c~ ban aa kh6ng nhan elidec~c L8. Tho • -f)~ co g61 ngay them mot la;t n11~cho ctic ban ~ao vietve~ban phu tra'ch. Rieng v~ vlec st-· ba!o Xuan ra cham 1~ ccte bantrong aCl ~ trong ,{S 11 t Ban Phu Trach a;- c6 l(fi ~in 101 t va· couu ro ii do, • nhUng khong vi th'"e ma cC: th~ xi x6a 101 lai nay

m~t C~CA de~dang nhu v~y au~c. Bd! ~y nen La Thd n;y ae~tay-J '- '" /,.,. ~" I ~ "... _ .•..."cae b~n chi cach so 11 khoang ao 2 thang hon thoi : ~ay la .oteu to g~ 11e'" ere;;' bU lai 101 ra· cham :0 bao Xuan Ky M~i •The~ yt'a~ v{et trQng thd thi· e~ Ie cac a~h mieii B~; Cali co i cfinh se'

c./ - If"- ~ ••..• /.1 , ~ , .-...." - -"\---lanh lam so bao Xuan toi, nhu yay co nghia la cac anh em mienBam l~i ph;i ra'ng lam s'o bao 13·! Thoi thl euhg rafJ.g chti' bi~t- , '" / ~" - ~ ,,- ~lam sao han. Chi mong cae anh em giup ad them bai vd hau La Thdnudc phong phu'hdn, eung nhu c~c anh em kh~ nao khong nhan ~udcIJ.-Tho thl xin lien lac noac ';oi ban be -ne-xem thJ L{ Thd c6 bi

'" A A.,-'" - -/ "-- .........•.. I>- ,- ••. -

that lac khong , roi cho Ban Phu Trach biet ae gdi them, Qong thoi•. / ,?,. / ' . - _. " ") ~ 1-",. ••... /".

neu biet co anb em b$ ban nao thay aoi aia chi hoac co chuten bien~ I 1''' - -,~ - " A.!-. (

cong danh hay co tin tuc gi tbi goi cho La Thu hau cac anh em)chae Qe~<rudc bi'et.

*Anh LUu THi Ai : i);- lau chung toi kbong nhan dude La ThdCong Chanh. Cae anh Nguye~ xuan Ba~ , Nguyen-n~oc Khiem a-Ottawa

,.,. - / c.. >5:> I .s "'.... ...:. ') veung kbong co ai nhan ~uoc ea • Co Su bat trac xay ra chang ?

- ) ,..,. /. '-- I 1-;.-- •

Hay la Ai Huu chung minh s~p roi ? .?

*** That khong hieu tai san ma ca 3 anh 0 Canada lai'!fe~ khong nhan· c~c ;0 La Tho trtl6c ? Ne~ cac anh khong h;i· th:t

t-' > •/' t' I'- . ? 1-- I "'.... 'cung tudng cae anh eo nh~ au ro~. Chung toi ~a cho gOi lair61, hy vong se ain tay cac anh , C~ Ai'"Hu; Cong Ch~nh eha6' st

,..1 A-":'" /'- / ( -,.. "" -- c-I,rat ben va daf, nen co the noi la van con mai J

1\ /~ ..••. ,.. .-'

~Anh TON THAT gUYNHTIEU xi» cam dn anh oa- gOi ta Ai HubCong Ch~ so 10 cho caung tai (qua 101 yeucau cua anh Ho- di;Cao ) • r'at mong nh~ cae s~ k~ ti~p. Cho chung toi go! 16i thaa(len c;;c gla lJi'lili anh Le kha:c Thi va anh Bttu....Hf!-p , cUllg cac anh

/ ? - /chi knae trong A.H.C.C. Xin gdi kem chi phi€u 10$ ..

***Thit 1 ...co' :t:ll ngay : ki tru&c bi€t dia chi cu~ anh Hc:Faa~Ca~ , Ch~ toi gdi 56 10 la au'~c anh C{a u~g hq 10$ va cho bl~t"9 '- . 't ••. ~ .- ~a+a chi cua anh • Va l~i au~e anh ung ho ngay ae nuoi duong LaTho. X1n cam dn ann; Nghe anh Cao noi Ii anh cO'i (finh d6i ve-

•.• ,. 1\ _ _ e.,.... ~

Cali pD.ai khong ? Mong co ngay g~p ann t~i Cali.N ~ _ ~

*Anh NGUYEl!l HuU THO : TOi Cla d6! tria chi tli hdn mo't nam nay ,. A,.... I" ~ ",..,~. / fo'- ••••

sau khi aol t&l co viet thd eha anh TDH de thong baa. Co Ie that'/ ) ~lac thu sao 1f6 • xlnghi lai ~ia chi mdi ae anh cho cap nhdt gium.

T~i e6 lio lac v:ai an.h Lf" Blnh va nO'i chuyen v3i ann Dao tll Nam. '.nen crudc bil't cac anh aa ra crlide {6 10 va 11. TOl khong nhiD. ~c

I" ;",. '-- _ I'~ '- -:... ) - •. _ ~cae so nay f vay neu con va khong tr3 ngai thi xin anh vul longgdi cho ae)~ud~aoc cung. ( va to!cung ~~ongi~au collection

cv -t ,»: ~- •..' /' 1.:_ - '- /nua). Un n•• kem chi ph1~u ae gop phan vao chi plii La Thd.

, .. "'- --" » / /A.. - ~ / ')***Chung tol (la co geli cac 80 10 va 11 theo 111a chi mdi cua""....... - ~ ,.,.,..... "- " t"""''' - - - /""

anh roi va cung aa cap nhat aia chi cua anh. That la ky vi so, "-... ~'o.- ~ ,

10 ~uoc go! 1st class thi tren nguyen tic se duoe chuyen theo'iia chi c~a anh ';61 phai. Nhu vay c~ the· Ia anh' aa- aot tu' launin Buu i)ii'n khong chuyen tl§p ~haD.g ? V;;. ho lei cung cha~g tr~1&1 cho ch~g toi nlir t thanh that cain dn a~h ~anuoi du'dng laa _

tho cua chung ta."'- ••...•

*Anh DlidNG BOiG QUYThach..

>., ": Xin thong bac aia chi cua anh Le ng~e

" ""''''", !i r a..,....-***Cam on anh (fa cao biet elia chi moi cua anh LN'I' f (fa gbi

vao ba'ng bo' tic roi. L8 Thd so - 11 g~i cno anh LNT theo ai a chieu khong hi~'i"<fa (fu~c ~n tay ngudi nhan cmia, vi vay Ch~ tol

, /. • - /,.. __ C' c

chua gO! la1 80 11 cho anh LNT , hy vong 80 nay aen tay anh T.thl lue 0.1:/ aah T. secho b1e"-t va segd1 sa 11 sau ne'U chda nhan.Ky trt!6c Tit f anh chi co' xli"ong Cali n~y choi va ae'" xem xet t1."M

'- r- """ • .('1'--hlnh , khong .b18u ann chi du' ninh ra sao ? Neu -ainh "JlU" thixin "mu" sa~ a.e"l con v;("a~y~i ie'h Las Vegasltk[em - chat" nhli ky-- ., - ~ria qua n vdl gia dlnh 2 anh T. va V.

_ 30.-

cv c./ ? ,. r

*Anh NGUYEN VAN BANH Nho anh cho biet California co chap nhanP.E. cJa cac Tie~ Bang khac khong? TOi c; f dd1 v~ Californi~

/1'-- •.•.•.• - r _ ,..-. /" . rsong va tim vi~c lam cno ac'.';.e lu'ang kha ho n , nhung t r-uo c khiquyet i!;nh ~ tot muon applii·~.,v'diCali fornia state Board ~e'"c6sa~ P.E. c~a tieu bang nay:khi sang do , mang than ~i tfm viecthi de~dang hone Ben nay toi lam val City of Montgomery, Iddng

""V A' I ,,).t.- ,......; ,... -- "bong C.E.III thap qua. Vol tuoi 51 rOi)vac than ~i tim viec....... t.I oJ , L. .' hI c- ..•." "'.•.. f" •lam chac cung kho khan lam. Bon nam sang aay , mo 2 Ian , thi

2 cu~( EIT & FE ) ~e~cho moi viec tudc xong , co dip tim lu6ngkha , ma nay tuong lai tha~ nhd'can ;81 . TOi ~inh' pha can nayla nho'-anh do hol ve' vu P. E. Anh quye't di nh rO-i'Helena som la-m~t Vi~c lam rat hay n~u khOng)hay cham ~hU toi) th~ phai bi nhieulliu keo nhti nha ctia, con caf hoc hanh', ban be- quen thuoc.·

/ .T~i ngbi~p anh ch~ Tran bat Nh~g ta-ch~y cung mot lu~tt, "- j\. " - _ 'L ••••••~oi cae anh Quy t Can , Ngan ma hien giO con d Ma Lai • Anh than

tho~qua , bi ~a' qua ffa lai de~phai 'xin vo uc, Phap , Canada.Anh NHUNG tht-quyet chi! ~ao My de~de~dung than. Anp keu c~

;../ • /If jI._"" ~I I I ,,-,.J ,.. _ .thieu thon moi be • Toi mong uoc cac ai huu se thau dum tinhc~nh ct.fagia °ct-rnhanh Nhung ma nh1eu i't giup cho anh nhu' a-a' td~ggiup cho anh Nguye~ ctang'Thinh hoi buol Ja;.

I "I ~ ,.. \- , . ,.J '\..*** Truoc het la viec cua anh : Neu ~a co P.E. cua Statekh~c rol (phai dau ca 2 ky' thi EIT &: P.E ) thf vle't d'6n choBoard , phsi kern'60$ Ie phi' va 4 references , ho s;; cuu x~t rol. '

gar cho bat thi 0'" nha ( TOi Cung <tang dt! ct~nh nap don d"e '"lam'- #-. ,. -registration tai California , vi tot co P.E. tai Montana , vi. .

tang ban 10 La ThU nay cho xong nen chua nap aon , toi hien coma~ctd~ va s~ got ngay cho ann ). Hillh nml .bai thi s~ gom· mot

,..'.1'- '- _ - "t.- J4.,;"so cau Te Earthquake va Surveying thi phai , trong 80 10,khongbiet anh n~o nOi nhu yay. Khi nao toi nhan tuoc bai thi, toi Beco (g&~ ghi 1a1 k:inh n~hi em nay vi- co rat· nhi;ti anh ell cung mUondo! ve'Califo;nia. Ve'day'ti anh ! Tim viec thl c6 so/churkhongcd tal gioi gl ca ! Ne~ quyet ff~nh ve-thl anh nen ve'vao khoanghe ~eVtien viec hoc hanh cho may em ( Anh Thf cu~ Be ve'dayhe nay ci6 , a~h Q~Y thi" thuiig tha~g 8e' -« sau f anh em Kle~ ~.mi~nh quanh quan a\ day kha dong , con c{c anh em khac thi~ thi~ugi...., anh khong 10 thie~ ban be-. )

Ve'viec anh Nh~ng bi ong Gettier tru thl thi~t la ~ai xui!Tuy nhi~n ~U' o"'lY t~i tr~i thi- sf co ng-ay Ji d""u~c., v~ 1~1 .inh•• c-I '''' r - C .". '-- ( c.' •.aa tin co so m~g thi chang vie.c gi phai ng~i Anh Quy chac aang

-31 -....•..••.>

"";

" ..... j. 1-" "', jI- ,,'cuoi toi vi kbong ngo toi _~i Iuon nOl ve so m~ng ! ) • Theo thdcua anh LTT va anh TVT thl L:en nay khong lien lac ~tioc val afthTBN , n~n k ong h1e~ lam aao ~e"\.gi~p do' • Ban Ph~ Tra~h mong cacanh em giup aoveho anh TBN tang g~p kho khan, Va~ xin go! ve-eho

"r-J •••.. 'l,. .

ann Nguyen van Banh •

*:bD TRAY VAN, Tub'I- ...nn phl~ b~t noi aau, anh em Cong ChRnh khi g~p l~i nhau,.•••• A ~ "c.... " •......... ",,' ....,

au .l..ien he van eon va cang bhat chat •••...... ' ..$ •• Khi moi Ian aa1> ty nan Pul.au I'engah , toi ga'p ngay "nh~m U. . .

anh '~uy..Can-Ngan-NhUngv II Cae anh ch~ van nh4h ra toi. Thoi gi6'- than; tho'at. .r- ~.~. e-

vOi nming OOoi tOl han huyen cling cac anh chi tren aa~va nhung ngay thO'

<1i tho laf vdl' nh'" !lchie~ Cb;' mla cae anh ~Mh,Trang, Van, Tam•••,t-... ,.... A.' .: ~ A.

••• Nua gio sau khi aen dat My trong dem 12-12-1978, toi Cfa-~iiocH8i tang :i eu8'b tu. aiek Viet-Anh Anh-Viet Nguye;'Van KhOb. Cac anh VM-

fit • ~ •

Thi-Giac-Ki!1i)IoPhl;1c-QuY-.Tam-MaiCIa mau ma~ thmn ho1. Nhc' la t.hu Co"'ngChanh'" A. '" I t.. / rv I '" e • , '. '"me.mot so ban brlu khac biet them aia ehi va anh em lai eo din tam tinh.. . " •..

'" I.... " '" \..sau bao ngay xa each va sau bao truy~n aoi thay •

• • •Tha;' anh em COrtgChMh qua ben oay, nguo'i nao cling t~g tienva '-hoc Vah Imn toi cung cain thaY tuol gia nhiing c~n nhiia so'n~ ne"'ncung, ~ .

I!t ••.•••• "...., r-.. A- r .".•... 4 <: •• '"bat dau h~c l~i ngbahh ky thu~t thuan tuy duo1 au un~ ho cua ban be va

,...... ,... ..." L. ~trong niem han hoan "diu tre con hon khOng."

*** Carn on anh aa" eho bai va' Kie\; 10 sau ngay 30-)J-1975,r...J ,..'

aa cho aang trong so 12 nay. Mong anh•••... - .•... l-,1 .

ve tinh hinh cua cae b~n be con 0 laith1 E.l.T. kj thang h-79 wa qua, xin

•••. t / /'. s: /nao co tin wi, nhd eho La Tlni ro nhe!

~ , ,~~ . Ase eho cae anh em 0 day biet themtrong cae bai ke tiep. Nghe anh oa

• Achuc anh som auoc tin thi oau. Kh1

.~ /'

Gl1i kem chi phieu 10 ao~g ung ho Iii thu va di.a chi anh/" -Ph!M B<;>i Hoan,

". - ,.., '- -- *"-"**** Camdn anh (fa eno aia chi anh Hoan (anh PBHLa ky 5U BiaI' _" - / ~ ",'OJ _

chanb khoa 1961-1965) va nuoi drlong 1a tho. Anh mOiaoi job lam eho(...1"" _ , ,_'_ ~ " e-,

City chao nhan hon 1a mam cho hang tu. Hy vong 80m nh;:n -au~c tinA '- I "- "anh thi aau P.E. ky thang.trl 79. Va chuc anh h~c eho xon~ Master,.

I' ,.' _ fG\..- - •••••.sdm ae ba xa bai long.

_;;'2._