I.JBND I IN}{ AN GIANGc0NG'rY TNHH Mor rHANH vr0N

xO so KtEN'rHrET

S6 li90 [a-xs An Aiang, ngdy 26 thdng I I ntim 2019

THONG BAOMOI CHAO HANG CANH TRANH

C6ng ty TNHH MTV X6 s6 ki€n thi6t An Giang c6 k6 hoach t6 chuc chdohdng canh tranh theo Luat DAu thAu sO +llZOtllQHI3, ngay 26tttt2}t3.nhu sau:

T6n g6i thAu: Mua gi6y in vd s6 lAn I/2020; Loai gidy Couch6 Matt; Dinhlu'o'ng ll5gr/m2 eFD; kh6 gi5y (65x61)cm t3i An Giang.

Ph4rn vi cung c6p bao g6m: 5.800 ram, kh6 (65x61) cm; Cri bao bi rl6ng

96i cho tt'ng ram cria nhir sin xuit.Dia didm giao hirng: t4i kho C6ng ty CP In An Giang; dia chi: 53,/5, duong

TrAn Hung Eao, TP.Long Xuy0n, tinh An Giang.

Thuc hi6n theo hinh thric chdo hdng c4nh tranh r6ng rdi trong nu6c.

B6n mdi thAu moi tat ce c6c nhi thiu c6 dir n6ng lqc, kinh nghi6m vir c6didu ki6n tham gia chdo gi6 canh tranh g6i thdu n6u tr6n.

.lNhA thau c6 nguyQn vong tham gia chdo gi6 c4nh tranh; tAi HSYC qua

Website C6ng ty t4i dia chi: http://www.xsktangiang.com.vn

Thoi gian nhan Hti so y0u cAu chiro hdng: bit dAu tt' ngiy 26111/2019 diin8 gid' nglry 1011212019.

':Thoi gian dong thdu: 8 gid'ngiy 1011212019,

Nhd thAu n6p H6 so dql thdu phai kdnr theo bdo ddm du chao hdng

canh tranh tri giit: 40.000.000it (Bin mu'o'i triQu ding), bing hinh thuc thu bao

l6nh cta ngdn hdng thuong mai, cho C6ng ty Tr'}HH MTV X6 s6 ki€n thi6t AnGiang (gii vi phdng K6 hoqch Kinh doanh - C6ng ty TNHH MT.V Xd sii kiin rhidrAn Giang, t6 AqC Nguydll Thai Hqc, phu'dng M! Binh, thdnh phiS Long XuyAn, tinhAn Giang); ho{c nQp bing ti6n mdt vdo tdi khoAn s6 670021100003 I tai NgAnhdng N6ng nghi€p & PTNT Viet Nam chi nhiinh An Giang cta C6ng ty TNHHMTV XSKT An Giang, ch{rn nh6t ld 8 gid'ngiy l0l12l2}l9.

H6 so dA xu6t sO dugc rno.c6rrg.khai vdo luc: 8 gid'ngiy l0ll2l20l9 taiC6ng ty TNHH MTV X6 s6 Ki6n thi€t An Giang, s6 64C Nguydn Thdi Hoc,pliuong M! Binh, thdnh phii Long Xuy6n, tinh An Giang.

CQNG rroA xA Hot ctru NGHIA vr[,T'NAMDQc If,p -'l'u'do - Ilanh phirc

vk-HU'TICHNoi tthfin:- ('6c nhd cung cipl- l]Gt)..KSV:' I kii cl6ng ltr vAn:

- I']hong KHKI). 'l'VK'l':

- Lru IlC.

7/,;nlhint

uor uilxXO SO K1EN

N

03E 93

+TYNcoHHNT

VIE N

AN GIANG

UBND TINH AN GIANCCONG TY TNHH MQT THANI{ VIEN

XO SO KIEN THIET

CQNG HOA XA Hgr CHU NCHIA vtEl.NAMDQc lip - Tr do - H4nh phirc

s6: 591 /Hsyc-xs An Giang, ngdy 26 tlilng I l ndm )019

HO So vpU CAUCHAO HANG C4.NH TRANH

(Mua gi6y in v6 s6 lAn I/2020 kh6 (65x61) cm t?iAn Giang)

Dqi di6n hg'p phrip cta b6n md'i thiuU flCU 'j=

.t/- anJYfl/n J-lI/rrC

=

.\

,= NHlt IE0 TNA

TTHIEK0 SOx IE N

N N GG IA

*UY

90 3 9J9.t

CONG TYTNHH

+

!,

MUC LUC

Ti'ng['viiit tit.i

A. Chi dAn tl6i v6'i nhir thau

B. Y6u cAu v6 ky ttru6tvi ti6u chuAn tl6nh Ci{..............C. Biiiu m6u............

MAu s6 I . Don chiro hAng............MAu s6 2. ciey ty quy6n

MAu s6 3. Thda thuAn liOn danh

Miu s5 a. Bi6u giri chdo.

D. Miu ho'p t16ng......

2

3

7

8

8

9

l0.12

HSYC

HSDX

Nghi dinh 63lCP

VND

l)

TITNGUVIET TAT

H6 s<r y6u cAu

HO so dA xuAt

Nghi dinh sti O:IZOt+nrtO-CP ngdy 26 thing 6 ndm 2014cta Chinh pht, qui dinh chi ti5t thi hdnh m6t s6 di6u ctaLuAt DAu thAu v€ lga chgn nhd thiu

D6ng ViQt Nam

2

A. cHi oAN oOr v6t NHA rsAu,Mgc l. NQi dung g6i theuB6n mdi thau moi nhd thiu tham gia chdo hdng canh tranh goi thdu: 'Muu

giq, in vi sif lin I/2020; Loai giiiy coucii Mott; Dinh ru.ong l ISgr/ny' (+/- 2); khigidy (65x61) cm tgi An Giang',.

Mr;c 2. Ph4m vi cung "6p

- Pharn vi cung cdp g6m: 5.800 ram, kh6 (65x61) cm; Cri bao bi 116ng g6i choti'ng ram cria nhi sin xuAt.

- Tai dia chi: 53/5, dudng Trin Hrmg Dao, Tp.Long Xuy6n, tinh An Giang;Mqc 3. Thdi h4n cung cip hing h6a+ Ecrt 1 : chdm nh6t ngity 1010212020 nh6n khoAng 2.900 ram+ Dgt 2: ngdy 2510212020 nh6n s6 lrcrng con lai.

Mgc 4. NQi dung cria HSDX

L HSEX cfrng nhu tdtcb,cAc vdn b6n, tdi li6u trao aOi gita b6n rno-i th6u vA

nhd thAu li€n quan d6n vi6c chdo hAng canh tranh phAi duoc vitlt bing ti6ng Vi6t.

2. HSDX do nhd thiu chuAn bi bao g6m cdc ngi dung sau:

- TAi liQu chimg minh tu c5,ch hop 16 cta nhd thAu (Gi6y chring nh6n dlng kykinh doanh);

- Tdi li6u chring minh ndng lyc cta nhd thAu (t6i da 03 hgp d6ng di thuc hienI .: , ;gin nhdt co tong gid tri tu 2.700.000.000 tl6ng trri'l6n);

- Don chdo hdng theo MAu s6 1 Phin C;

- Bi6u gi6 chiro theo VAu si) 4 PhAn C;

. (M6i loai gi6y c6 kdm theo 02 m6u gi6y gi6ng nhau, ky t6n d6ng dAu cua nhdthAu).

- 86o d6m du chdo hdng cqnh tranh: 40.000.000 tliing bing hinh thfc nQp thubAo ldnh cira NgAn hdng thuong m4i ho4c nQp bing ti6n m4t vrio tdi khodn cho b€nmdi th6u. Thdi gian higu lg'c cta bio tliim dg' chio hing c4nh tranh lir 60 ngiy(tt' ngiry l0tl2l20lg tl6n ngiry lOl02l2O2O).

- HSDX phdi itu'qc il6ng ddu ni€m phong cilo nhd thiu.* 86o dim dg chiro hdng canh tranh duoc coi ld kh6ng hop l€ khi thuQc mQt

trong c6c truong hgp sau cl6y: c6 giri tr1 th6p hon, khdng dlng d6ng ti6n quy dinh,thoi gian hiQu h;c ng5n hon, kh6ng nQp theo dja chi ftAnvd dia chi cia b2n mdi thau)vd thdi gian quy dinh trong HSYC, kh6ng dtng t€n g6i thiu, t6n nhd thiu, thu bdo

l6nh kh6ng ph6i ld ban g6c vd kh6ng c6 chft kf hqp lq.

- Cdng ty TNHH MTV XO s,i fi6n thiiit An Giang sE thu s6 tiAn bAo darn chdo

h2rng c4nh tranh trong cec trudxg hgp sau:

a) Rirt HSDX sau khi d6ng thAu md HSDX vdn con hi€u lqc;

b) Trong thoi h4n I5.ngiry,kC tt khi nhAn tluoc th6ng b6o trring thau ctia ct)rrg

ty TNHH MTV X6 s6 Ki6n thi6t An Giang mA kh6ng ti6n hAnh holc til choi tien

ir$919039.

coNG ITNHF

udr uArtt\O SO KIEN'

AN GIAI'

1

hanh thuong thdo, hodn thign hqp d6ng hodc cla thuong thao, hoirn thien xong nhung

tir ch6i ki hqp d6ng.

c) Kh6ng thqc hiqn bi6n ph6p bdo ddm thqc hiQn hcrn ddng tru6'c khi kli ho-p

d6ng holc truoc khi hqp d6ng co hiQu luc.

Mr;c 5. Don chio hingDo-n ch2ro hdng dugc ghi dAy du theo MAu s6 I Phin C, c6 chir ky cta ngLroi

dai di€n hq p phrlp cua nhd thAu.

Muc 6. Giri chiro hirng

L Gi6 chdo hirng ld gi6 do nhd thiu n6u trong don ch?ro hdng sau khi rru phAn.. ., tgiarn gid (n6u co). Gi6 chdo hdng phAi bao g6m thu6 GTGT vA to2rn b6 chi phi cAn

thi6t d€ thirc hi€n e6i thAu tr€n co sd y6u cAu cira HSYC. Giri chdo hdng duoc chAo

bing d6ng tiAn ViQt Nam.2. Truong hqp nhd thAu c6 thu gi6Lm gi6 thi co thti nqp ctng v6i HSDX hoac

n6p ri6ng song phdi dAm bAo b€n rndi thAu nh{n duoc tru6c thdi di€rn h6t h4n n6pHSDX. Trucrng.hgp thu gi6m giri n6p ctng vdi HSEX thi nhd thAu phii th6ng baocho b6n mdi thdu trudc thoi di6m h6t hgn ngp HSDX ho4c phai c6 bang k€ thdnhphin HSDX trong d6 co thu gidm giri. Trong thu giAm giri cAn n6u rb n6i dung, c6chthuc gidni giri d6i v6i tung loai hdng h6a cr,r th6 n6u trong bi6u giri chdo bdng gi6 trituyQt d6i. Truong ho.p kh6ng n6u 16 nQi dung, c6ch thuc gidm gi6 thi duo-c hi6u ldgidm dAu theo tj' lQ cho tAt ca c6c lo4i hring h6a n6u trong bi6u giri chdo.

3. Bi6u gi6 chdo phdi duqc ghi d6y dt theo Mdu sd 4 PhAn C, c6 chfr kj ciranguoi dgi dign hqp ph6p cua nhd thAu.

Mgc 7. Thdi gian c6 hiQu lrlc cira HSEX

Thdi gian cd hiQu lqc ct)a HSEX h 30 ngdy, kA fi *il itiim h€t hqn nQpHSDX ld 8 gid, ngdy 10/12/2019 itin hiit ngdy t0/01/2020.

Mgc 8. Chuin bivir n6p HSDXl HSDX do nhi thiu chuAn bi phdi dugc d6nh m6y, in bang muc kh6ng tAy

dugc, d6Lnh s5 trung theo thir tg li6n tpc. Don chdo hdng, bi6u gi6 chiro, thu gi6m gid(n€u c6) vd cdc vdn b6n b6. sung, lAm 16 HSDX (n6u.c6) phAi dugc dai diQn hop ph6pcua nhd thAu kj vA d6ng d6u (n6u c6). Nhfrng chir vi€t chen gifra, tAy x6a hoic viOt del6n bdn d6nh m6y chi c6 gi6 tr! khi c6 chir kyi (cira nguoi kli don chdo hdng) o b0ncanh vd duoc dong dAu (n6u c6).

2. Nhd thAu nQp HSDX diln b6n mdi thAu bing c6ch grii trsc ti6p, hodc grii quaduong buu diQn nhmg phAi ddm bio b6n mdi thAu nhfn dugc trudc thdi di4crn hithC!, o\p HSDX td I gid, ngdy 10/12/2019, HSDX cta nhir thAu grii d6n sau thdidi6m h6t hpn nQp HSDX ld kh6ng hqp 16 vd bi lo4i.

Mgc 9. Lirm 16 HSEXl. Trong que dnh d6nh gi6 HSDX, b6n mdi thAu c6 th6 y€u cAu. nhri thAu lirm

16 ngi dung crla HSDX ft6 ci vi6c ldm 16 don gi6 kh6c thuong) vd b6 sung trii li6u

tr.ong truon! hqp HSEX thi6u tdi ligu theo y€u cAu c0a HSYC v6i diAu kiQn kh6ng ldrr

thay d6i nOiaung co birn crha HSEX da nQp, kh6ng thay diii gi6 cheo.

4

. 2. Viec ldm ro HSEX duoc thuc hi€n giira b6n rno-i rhau vd nh2r thau cri HSDXcan ph6i lam 16 du6i hinh thric trao d6i truc ti6p (b6n moi thiu uro-i nha thiu d6n gap

Ty.l]:p d6 trao.d6i, nhirng n6idung.hoi vi trrildi phailsp rhdnh van ban)hodc gianti6p (b€n moi thau gui vdn ban ycu cAu ldm 16 vd nha thiu phai rra loi bing van ban).Trong vrn ban y6u cdu ldm 16 cdn quy dinh thdi h4n ld,r io cua nhd thiul Noi aungldm 16 HSEX th6 hi6n bing vdn bin duoc b6n moi thAu. b6o qudn nhu m6t phAn cuaHSDX. Trudng hop qurl thdi han ldm 16 md b6n moi thau kh6ng nh6n duoc v6n bdnldm 16 hoflc nhd th6u c6 v6n b6n.ldrn 16 nhmg kh6ng d6p *g]"q. y6u c6u ldrr rdcua b€n moi thAu thi b€n mdi thAu xem x6t, *,, t],i t["o

"a. quy dinh cua ph6p luAt

hi6n hdnh.

Mgc 10. Dinh gi6 cic HSDX

Vi6c d6nh gi6 HSEX duoc thuc hi€n theo trinh tg nhu sau:

l. Ki6m tra tinh hop 16 cta HSDX, bao gom:

?)Tu c6ch hqp 16 cta nhd thiu theo quy dlnh tai kho6n 2 Muc 4 plrAn ndy (saukhi dE ldm 16 ho6c b6 sung tdi li€u theo y€u cAu cria b6n moi thAu);

b) Thdi gian vd cht kyi hqp lp trong c6c tdi liQu nhu don chdo hdng, bieu giachdo, th6a thudn li6n danh (n6u c6);

c) HiQu luc cria HSDX theo quy dinh t4i Mqc 7 PhAn ndy. HSDX cua nhd thiusE b! lo4i b6 vd kh6ng duoc xem x6t tiilp n6u nhd thAu khdng d6p ung m6t trong c6cn6i dung n6i tr6n.

2. D5,nh gi6 v6 ky thuat: Ben mdi thAu d6nh gi6 theo c6c y6u cAu vi ky thuatn6u trong. HSYC d6i vdi c6c HSDX d6p ung y€u ciu v6 tinh hop 16. Vi€c ddnh giric6c y0u c6u v€ k! thuflt dugc thgc hign bang phuong ph6p theo ti0u chi."dat", "kh6ngdat". HSDX vuot qua bu6c d6nh gid v6 k! thuat khi tat ca yeu cAu v0 k! thu{t d6udugc tl6nh giri ld "d4t".

3. So s6nh gi6 chao:

a) B6n mdi thAu titin hdnh viQc sua l6i vd hiQu chinh sai lgch (n6u co) theo quydinh t4i DiAu 27 Ngh! dinh 63/CP.

b) B€n moi thiu so s6nh gi6 chiro cria c6c HSDX d6p ring vC ky thuat de xricdinh HSDX c6 gi6 chdo th6p nh6t dugc x6p thri nhAt.

Mqrc 1I. Didu kiQn aiSl voi nhir thiu tlu'gc tl6 nghi trring thAu

1. Nhi thAu tlug'c tI6 nghi tning thiu

Nhd thiu dugc lga chon trrlng thdu khi d6p fng drl c6c di6u kiQn sau d6y:

- C6 HSDX hqp l9 vd drip ung y6u ciu ue ky thuat tlong HSYC;

- Kh6ng c6 t6n trong hai ho4c nhidu HSDX v6i tu cdch ld nhd thiu chinh vikh6ng vi ph4m c5'c hdnh vi b! c6m theo quy dinh cua phdp luat vd ddu thiu;

- C6 gid chdo thAp nhit sau sua l6i, hi6u chinh sai l6ch.

c

Y

/IE N

HIE

G

N

-5

2. Nhi thAu kh6ng ttu'o. c lg'a chgn trring thiu

- Nhd thAu tU li6n hQ v6i ngAn hdng dti ldm thrl tqc tAt to6n thu d6r, bdo dtL

chdo hAng canh tranh.

- Trudng hqp nhd thiu nQp bao dim dp thAu chdo hdng c4nh tranh bing.hinh- .i

thuc nop ti6n mar viro tdi khoin cho ben moi thAu. B6n mdi thau sE ho?rn trd s6 ti6rr

bao dain du thAu cho nhd thAu bing hinh thuc chuy€n khoin, thdi han kh6ng qurl 2{J

ngdy k6 tu ngay kiit quri lpa chgn nhd thAu duoc ph6 duy6t.

Mgc 12. Th6ng b6o k6t qui chio hhng

B6n mdi thAu th6ng bdo kiit qud chdo hdng bdng vdn bAn cho t6t cd c6c nhd

thAu tharn gia ndp HSDX sar,r khi c6 quyiit dlnh ph6 duy€t kiit qud chdo hdng. E6i voi

nha thdu trLing thAu phai ghi 16 tho'i gian, dia di6m tiiin hdnh thuong thdo, hodn thi0n

ho-p d6ng.

Mqc 13. Thuung thio, hoirn thiQn vir kf k5t hqp d6ng

B6n mo-i thiu ti6n hdnh thuong thio, hoirn thiQn hqp dting v6i nhd thAu trtngthiu d6 chu dAu tu k1, k6t ho.p d6ng.

Mgc 14. 86o .Iim thrlc hiQn hq'p .tdng vh nghia vg b6o hhnh

1. Nhd thiu trring thAu ph6i thgc hi€n biQn phdp b6o dim thr,rc hi6n hop d6ngtru6c khi hqp d6ng c6 hiQu luc.

2. Gi6ti b6o darn thsc hiQn hqp d6ng tli da3' gi6 tri hg'p tldng blng thu'bdo lfrnh cria NgAn hing thu'ong m3i (brin chinh), O6i vO'i Nhi th6u trring thiu.

3. Bdo dAm thirc hiQn hqp d6ng sE duoc chuy6n qua b6o dim cho thgc hi6nnghia vu bdo hdnh.

4. B6n moi thAu c6 quyAn y€u cAu ngAn hdng tlch thu s6 ti6n bio d:im thuc hi0nhqp d(ing, trong truong hgp nhi th6u trirng th6u tt ch6i thuc hiqn hqp d6ng sau khihqp d6ng c6 hi€u lqc ho[c sau khi thyc hiQn hqp d6ng md kh6ng thuc hi€n nghia vubrio hdnh.

Mgc 15. Ki5n nghi trong tliu thiul. Nhd thAu c6 quydn ki6n nghi vC t<Ct qu6 chdo hang vd nhtng v6n aA ti6n

quan trong quA trinh tham gia chdo hdng canh tranh khi th6y quyAn, loi ich cua minhb! Anh hudng theo quy dinh t4i Di€u 91 vd DiAu 92 cta Lu4t O6u thAu, Chuong XllNehi dinh 63lCP.

.2. Ki6n nghi vC nhfrng v6n d6 trong qu6 trinh dAu thAu, md khdng phai v6 kiitqud ddu thAu duoc giai quy€t nhu sau:

a) Nhd thAu ki6n nghl bing van bin trong khoAng thoi gian tt khi xAy la su

vi6c d6n tru6c khi co th6ng b6o kdt qui d6u thiu;

tl) Don ki6n nghi phai dugc gui trudc ti6n drin c6ng ty TNHH MTV X6 s6

rci6n ttri6t en Giang.-C6ng ty fNHH MTV XO sO fiiln thi6t An Giang sE giai qirytit

kit5n nghi bing vanIAn trongthdi han t6i da ld 07 ngiy lirm viQc k6 tir khi nhan duo-c

don ki6n nghi.

l. Ki6n nghi vC k6t qui d6u thiu duqc giAi quy6t nhu sau:

6

a) Nha thAu ki6n nghl bing van birn trong thdi han t6i da lA l0 ngiy k6 tu ngdyth6ng bdo kdt qud dAu thAu;

b) Theo trinh tu quy dlnh tai di6m b khorin 2 Muc ndy.

4. Khi c6 kitin nghi mir kh6ng duoc giii quyilt, nhd thiu c6 quyiin khoi ki€n ratod 6n.

. - D.ia chi nhAn don ki5n nghi cira b€n moi thAu: C6ng ty TNHH MTV X6 s6Ki6n thi6t An Giang, fax 0296J.853320, tlign thoai 02963.85:904 - 0918.958999trong thli gian cri hiQu lg'c ciia HSDX.

Mqc 16. Xir lf vi pham

1. Tru<rng hqp nhi thAu c6 c6c hirnh vi vi ph4rn ph6p lu6t vd d6u thAu thi tuytheo mirc dQ vi pham sE b! xri lj cin cir theo quy dinh cua LuAt E6u th6u, Nghi dinh63iCP vd c6c quy dinh ph6p lu4t kh6c li€n quan.

2.. Quy6t dinh xir lj vi pham dugc giri cho t6 chfc, c6 nhAn bi xri lli vd c6c coquan, tO chirc li6n quan, ddng thdi sE duoc gti diin BQ Kti hoach vd D6u tu d6 dangtAi tr6n b6o DAu thAu vd trang thdng tin diQn tt vC dAu thAu, d6 theo d6i, t6ng ho-p vdxu l1i theo quy dinh cira ph6p lu6t.

. 3. Quytit dinh xri ly vi ph4m duoc thuc hiOn d bAt kj,dia phucrng, ngdnh nAo

d€u c6 hiQu luc thi hanh tr€n ph4m vi cd nuoc vA trong tAt cA crlc ngdnh.

. 4 N.he thAu bi xir l1i vi pham phrip luat vd d6u thiu c6 quydn khoi ki6n ra Toa6n vC Quy6t dinh xu lj vi ph4rn.

B. ytu cAu vo KV rHUAT vA Trtu cHUAN oANu crAt. YEu cAu ,6 ty tt r6t

2. Ti6u chuin tl6nh gi6

Bufc l: Dinh giri so' bQ.

- Nhd chdo hd,ng c4nh tranh ph6i c6 c6c gi6y to sau:

+ Don chdo hang, Biiiu gi6 chdo theo m6u.qui dinh 6 Muc 4 (M5i loai gi6y co

kdm theo 02 mAu giAy gi6ng nhau, ky t6n d6ng d6u cta nhd thAu).

+ Vdn brin chfrng minh tinh phrip ly cta nhd cung cAp.

+ TOi da 03 hqp tl6ng da thqc hiqn gin nhAt c6 t6ng gi6 tri tri 2'700.000.000-loong tro len.

+ Bao dtm dy chiro hdng c4nh tranh.

+ HSDX phii dugc d6ng dAu ni6m phong cua nhd tlriu.

a

M(

1

D{c tinh k} thuit 56 lu'g'ng Bio hinh

- GiAy Couchd Matt,kh6 gidy 65 x 61(cm).

- Dfnh lugng 1l5g/nt2 1+1-21

- DQ tring tir 90-95

- C6 bao bi tl6ng g6i chotirng ranr cria nhi sinxuAt.

5.800 ram

Tn ltc giAy nhflp khodOn khi in vd s6 h6t ltrhineG0t9/2020)

T6n hing h6a

- Cric h6 so du chAo gi6 c4nh tranh kh6ng hqp lq, kh6ng d6p tmg duo-c y6u cau

cua H6 so moi chdo giri canh tranh s€ bi to4i.

Bulic 2: Ddnh gi6 chi ti5tE6nh gi6 quy c6rch k! thu4t cua sAn phAm theo H6 so chdo hiing c4nh tranh vd

tho'i gian giao hdng: H6 so'chdo gi6r c4nh tranh niro co quy cdch k! thudt.cia sanphdm kh6ng dat nhu qui dinh crja HO so chdo hdng c4nh tranh sE bi loai. H6 so nriod6p fng dugc y6u cAu qui dinh sE dugc ti6p tqc danh gi6 vd x€p hang theo cdc y6u t6tai bu6c 3.

Bu'6'c 3: X6p hqng dg'a theo c6c y5u t6 sau tliy:. 9u" nhd cung cAp d6p ung y€u cAu cria H6 so mdi chAo gi6 canh tranh: it@ yAu

ciu vi m{t quy ctich k! thuQt; vi *li gian gigo hdng; vi giti dtt chdo gid cgnhtranh; cti ndng lqc, kinh nghilm, uy tin sdn phdm, v.v... sd dnoc chdp niiln trtngchdo giri cgnh tranh.

t(

C. BIEU MAU

DON CHAO HANGn'l6u s6 t.

, ngdy _ thing _ ndrn

. . Saykhi nghi€n cfu h6 so y€u ciu chdo hdng canh tranh vi vdn bin sria d6i hd so i,6ucdu chAo hdng canh tranh s6 _ [Ghi s6, ngity cua vdn bdn sia ddi. niu c6J mi chrine t6idh nhdn clugc, chring tdi, _[Ghi tAn nhd thau], cam k6t thqc hiQn goi thiu _[Ghi ftng6.i thAuJ theo dring y6u cAu cta hd so y€u ciu vdi t6ng s6 tiAn lit _[Ghi gia rri bang ti;,bdng chfrJ ctng vdi bi6u gi6 kdm theo.

H6 so dC xuAt nay c6 hiQu luc trong thcri gian _ ngey [Ghi sii ngd1,J. k6. fi'gio, ngdy _ thring _ nim _ [Ghi thd'i didm h& hqn nep hi so di xudtJ.

Kinh gui: - .. .: -ltrht len ben mot thaul(sau ddy gqi Ia b€n mdi thAu)

D3i diQn ho'p phip cta nhh thiu[Ghi tAn, chuc danh, tal tAn vd dong dtiuJ

g,lriCtdc6ng ty, Quy inh thdnh ldp chi nh6nh hoac tai c6c tdi liQu khac li6n quan c6 phdn c6n

019039J-

UY

c

.]ONG TYTNHH

Trudng hop dai dien theo phdp luat cta nhd thdu ty quy€n cho cAp du'di ky don chdoT jHA.f H vra.f

hdng thi phdi kdm theo GiAy riy quy6n theo MAu s6 2 PhAn n2ry. Truong hgp tai Di6u IshO KIEN THIE'I

N GIANG

;r1 .1

trdch nhi€m cho cdp duoi ky.don chdo.hdng thi phdi gui kdrn theo bin chup ciic vdn bdn.

ligu ndy (kh6ng c6n lfp Gi6y riy quyOn theo M6u s6 2 Phdn ndy). Trudc khi ky kOt hqp

dong, nhd thAu tning thdu phai trinh chri ddu tu bin chup duoc chring thuc cta cdc van bdn,

tii li6u ndy.

I

Ghi cht:

6r, s6 zM

H6m nay, ngay

-,nr,r* "'^l#Y:"rtl

TOi lir- fch.i tan, s6 CMND hodc s6 lrO "hi6u,

chu'c danh c a ngu'di dai di€n theo

phdp luQt cla *i *au1,ld ngudi dqi diQn theo phdp ludt cria

-[Ghi

ftn nhii rhiuJ c6

aia ctri tai- [Ghi dii chi cia nhd thAu] bing vdn b6n niry iy quydn cho- [Ghi tAn, s6

CMND hoqc sii h0 chidu, chilc danh cia ngud'i drqc iy guyinJ th\tc hi€n cdc c6ng vi6c sau

day trong quri trinh tham gia chdo hdng canh tranh g6i thau- [Ghi ftn gbi thduJ thubc du6n_ [Ghi ftn dq dnJ do- [Ghi tAn bAn mdi thdzl t6 chtic:

[- Ky don chdo hdng;

- Ky thoa thuan liAn danh (ndu cb);

- K! cdc vdn ban,. tdi li€u dd giao dich voi bAn mdi thiu trong qua trinh rham giachdo hdng canh tanh, k€ ca vdn bdn giAi ftinh, lim rd HSDX;

- Tham gia qud rrinh thuong thdo, hodn thi€n ho. p ding;

- K! kil ho'p ding vdi chil diu tr ndu tung thiu.J {2)

,;Nguoi dugc ty quydn ndu tr0n chi thuc hien c6c c6ng viOc trong pham vi uy quydnvdi tu c6ch ld dqi diQn hqp ph6p cta_ [Ghi tAn nhd thiu]. _ [Ghi ftn nhd thiu] chiutr6ch nhi6m hodn todn vd nhfing c6ng vi6c do _ [Ghi tAn ngudi dugc ily quyin] thu;c

Ihlen trong pnam vr uy quyen.

GiAy ty quydn c6 hiQu lyc kti tt ngdy _ d6n ngdy _'r). Ci6y riy quydn ndydtroc l6p thdnh _ bAn c6 gi6 tri ph6p lj nhu nhau, ngudi riy quydn gifr _ bAn, nguoi

L .-ouoc uy quyen glu ban.

Ngud'i tlu'oc iiy quy6n

[Ghi ftn, chu'c danh, ky t€n vd ddng ddu.:(neu co)J

Ngudi riy quy6n

[Ghi ftn ngadi dqi diQn theo phdp ludt cua nha,,:

thau. c htrc danh, ky tAn va ddng dduJ

Ghi chil(l) Truong hqp uy quyAn thi brin g6c giay ty quyen phdi duoc gui cho ben rnoi thiu

cirng voi don chdo hirng theo quy dlnh tai Muc 5. ViQc ty quydn cira nguoi d4i diQn theo phripluet cta nhd thAu cho c6p ph6, cdp duni, gi6m d6c chi nhanh, nguoi dring ddu vdn phong daidiQn cria nhd thAu d0 thay m4t cho ngudi dai diQn theo ph6p lu6t crla nhd thAu thuc hi€n m6tho4c ctic nQi dung c6ng vi€c n6u tr€n d6y. Vi€c su dung con ddu trong truong hqp duo, c iryquy€n co th€ ld ddu.crla nhi) thAu hodc dAu c[ra ilon vi md cri nhAn li6n quan ducr. c riy quydn.Ngucri rluoc ty quy0n kh6ng rluoc ti6p tpc tiy quy€n cho ngudi kh6c.

(2) Ph4m vi [y quyi:n do ngudi uy quydn quyiit dinh, bao g6m m6t hodc nhidu cong

vi0c n€u trdn.

(3) Ghi ngey c6 hi6u luc vii ngdy h6t hieu luc cua gi6y uy quyiln phtr hqp v6i qud

trinh tham gia chdo hdng canh tranh.

l0

ius63M

G(ri thdu: [Ghi ftn goi thiu]Thu6c du 6n

- Can cri(2)_ [Lufi Ddu thdu sd $/2013/OH]3 ngdy 26/t t/20 t 3 cua euochoil;

- Cdn cu(2) [Nght dinh sA OStZOt.ltNO-C! ngdy 26/6/2014 cia Chinh phuqui dinh chi ti6t rhi hdnh nOt sti diAu cia Luil Ddu thiu vi lp chpn nhd thduJ,-

- Cdn cri hd so y6u ciu chdo hdng canh tranh g6i thAungriy _ thdng _ ndm _ [ngdy dLrq'c ghi rAn HSYCJ;

[Ghi ftn gdi thiuJ

Chring t6i, dai diQn cho cdc b€n kj th6athu6n li0n danh. g6nr c6:

TOn thirnh viOn li6n danh _ [Ghi ftn rilng thdnh viAn LiAn danh]

Dai di€n ld 6ng/bd:

Chric vu:

Dia chi:

Di0n thoai:

Fax:

E- mail:'Idi khodn:

Md s6 thue:

Gi6y riy quyOn s6 _ ngayquy1n).

_thrin-s nam_ ftru'd'ng hop duoc uv

Cric bdn (sau clAy ggi ld thrinh vi€n) thdng nhdt k! ktit th6a thuin li0n danh voi cac

n6i dung sau:

Didu t. Nguy6n tic chung

l. Cdc thdnh vi6n tu nguy6n hinh thdnh li6n danh d6 tharn gia thuc hiQn goi thdu

_ [Ghi tan gdi thdu] thuQc dq 6n _ [Ghi ftn dqr an].

2. Cric thdnh viOn th6ng nhAt t€n gQi crha li6n danh cho moi giao dich liOn quan den

gili thiu ndy lA:

- [Ghi ftn cila liAn danh theo thoa thuQnJ.

3. C6c thdnh vi€n cam k6t kh6ng thdnh vi€n ndo dugc tu y tharn gia dQc lqp ho6c li€ndanh vdi thirnh vi€n knric dC tharn gia thuc hiQn g6i thAu ndy. Truong hgp tnlng thiu, kh6ng

,).thdnh vien n?ro co quy€n tir ch6i thpc hiQn c6c tr6ch nhiQm vd nghia vu dd quy dinh tronghtlp d6ng tru khi duoc sq dting y bing van bAn cta c6c thdnh viOn trong li6n danh. Trutrng

htlp thdnh vi6n crja li€n danh tir ch6i hodn thdnh tr6ch nhi6m riOn-e cta rrinh nhu dA th<ia

,t, Cdn cri, ttu.\, uti, rinh ch& ctio gtii thdu. npi tlung rhoo thnln li1n tlonh thttt Mfu ni1' Lti thi tlttpc slru rf ii. hi .sung ,'lnphi hqp.

':t('ip nhdt c.i. r\itt bon qu.r,phan phcip lucit hiin hdnh.

lt

THOA THUAN LIEN DANH(I)

. nsdv th6ns ndrn

[Ghi ftn du'dn/

D

thudn thi thdnh vi€n d6 b1 xti l! nhu sau:

- Boi thu'd'ng thi\t hqi cho cdc bAn n"ong liAn danh

- Bii thtrdng thi€t hqi cho chil diu tu'theo quy dinh nAu trong h.o-p ding

- Hinh thti'c xfi'li, khdc

-[n€urd

hinh thi'c x* li'khdc].

Diiju 2. PhAn c6ng trrich nhiQru

Ciic thdnh vi€n thdng nh6t phdn c6ng tr6ch nhiQm dti thuc hiQn g6i thAu

- [Ghi

Gn g6i thduJ thuQc du in

-[Ghi

ftn du dn] d6i vdi ttng thdnh vi€n nhu sau:

l. Thdnh vi6n dung dAu li6n danh

Cdc bOn nhSt tri 0y quyAn cho

- [Ghi tAn mfi bAnJ ldm thdnh vi6n clung dAu li6n

danh, dai diQn cho li€n danh trong nhtng phAn viQc sau(2):

[- Kj,don chdo hdng;

- Ky ctic vdn bdn,.tdi ligu dd giao dich voi bAn mdi thdu trong qud trinh tham giachdo hdng cqnh tranh, kA cd vdn bdn dA ngh! ldm rd HSYC vd vdn bdn giAi trinh, ldm rdHSDX;

- Tham gia qud trinh throng thdo, hodn thi€n hqp ddng;

- .Cdc c6ng vi\c khdc tr vi1c b! kiit h.op ding

- [ghi rd nQi dung cdc c6ng vi€c

khdc (n|u c6)J.

2. Cdc thdnh viOn trong liOn danh

- [Shi c1t thd phin c6ng viQc, trdch nhi€m cua

irng thdnh viAn, kA cr) thdnh viAn dnng diu liAn danh vd ndu co rhd ghi ry l( phin trdm giatri twtng tingJ .

Ei6u 3. Hifu lg'c cria thria thufn li6n danh

l. Th6a thudn li6n danh co hiqu lUc ke tu ngay k!.2. Th6a thu6n li6n danh ch6m dut hiQu lqc trong cdc trudng hop sau:

- C6c b0n hoirn thdnh tr6ch nhi6m, nghia vu cia minh vd ti6n hdnh thanh ly ho. pd6ng;

- Cdc b€n ctng th6a thu6n chAm drt;- NhA thAu li€n danh kh6ng tning thAu;

- H0y chio hdng canh tranh g6i thdu _ [Ghi tAn g6i thiuJ thu6c du 6n _ [GhitAn fur dnJ theo thOng b6o cta b€n rndi thAu.

Thda thu6n li€n danh dugc l{p thdnh _bAn, rr6i b€n Cit _ bin. cdc bin thoathu4n c6 gid tri phrip ly nhu nhau.

DAr DIEN HOJ pHAp CUA THANH VrEN DrNc OAU llrX DANH

[ghi ftn, chtic danh, lgt tAn vd ddng ddu]

DAr DrpN Hgp pHAp cuerHAxH vrtN LrtN DANH

[ghi tdn ttrng thdnh vi6n, chric danh, ky t6n vd d6ng d6u]

t2

'r' l'hi n vi uy quydn bao g6rn nr6t hoirc nhi€tr c6ng viec r)du tren.

ius6 Ifr-i

II

(l)

Tdnhirngh6a

BIEU GIA CHAO

E4i diQn hqp ph6p cfra nhir thiu

[Ghi tAn, chuc clanh, lq, t€n vd d6ng diiu]

\t$

u(x0

Dictinh k!thuAt

(c6 baobi tl6ngg6i chotlngramcria

nhi sdn*udty

KihiQu,

nhinm6c sAn

phAm

Ngu6n

c9"'xuAt xrir

hdngh6a

Thdihan bio

hdnh

s6luong

Donvi tinh

Do'n gi6(bao 96mcri chi phi

van-

chuy6n,b6c x6p)

Thdnh ti6n

(VND)

9( ))( ) J( ) 1( ) (s) 6( ) ( ) 8( ) (r0):(7) x(e)

2

3

c0ng

ThuC l0%

Phi (n6u c6)

T6ng cQng

t3

UBND TiNH AN CIANGC6NG TY TNHH MQT THANH VION

XO SO TIPN THIET

u. mAu HoP DoNG:

ceNG HoA xA ugl cu0 Ncula vtBT NAMEQc lip - Tu do - H4nh plr(rc

56: /LID-XS An Giang, ngdy

HOP DONG

thdng .... ndm 2019

- Cdn cri B0 lu{t Ddn sy sO etlZOlSlqUl3 ngdy 24/1112015;

- Cdn cri Luqt Thuo"ng maisti OslzOtzlQH1l ngdy 121612017;

- Cdn cu Lult D6u thAu sii 43lz}l3lQHl3 ngdy 2611112013;

- Cdn cir Nghi dinh ril O:lzOt+lNo-CP ngdy 261612014 cta Chinh phu qui dinh

chi tii5t thi hdnh mOt s6 aie, cira Lu{t D5u thAu vA h,ra chgn nhd thdu;

- Cin cfr Quytit dinh sri .... ngdy .... th6ng .... ndm ..... cta Cht tich C6ng tyTNHH MTV Xti sO tl6n thii5t An Giang v6 viQc ph6 duyQt k6t qu6 chrio hdng g6i thAu"Mua gi6y in v6 s5 lAn I/2020 kn6 6Sx6t1cm) tai An Giang" vd th6ng bdo ki5t qua

,1 ,chdo hdng s6 .... ngdy .... th6ng ... ndm 2019 ctta C6ng ty TNHH MTV X6 s6 Ki€nthi6t An Giang.

Chfng t6i, dai diQn cho c6c b€n kj hgp d6ng, g6m c6:

Chn dAu tu'(sau tl6y ggi ln B6n A)

T6N ChT] dAU tU: CONG TY TNHH MTV X6 SO KIEN THIf,T AN GIANGDla chi: 56 64C Nguy6n Th6i Hgc, P.My Binh, TP. Long Xuy6n, tinh AG.

Ei$n tho4i: 0296.3857904 Fax: 0296.3853320

E-mail : ctyxsktag@gmail.com

Tdi kioan: 6700211000031 tqi NHNo&PTNT ViQt Nam chi nhanh An Giang.

Ma sO thu6: 1600190393.

Eai diQn ld 6ng:

Chric vp:

Nhi thiu (sau it6y gqi tar B6n B)'. ':I en nha thau:

Dia chi:

Di0n thoai: Fax:

E-mail:

TAi khoin:

Md s6 thuti:

Dai di€n ld 6ng/bi:

Chirc vr,r:

14

DVT oS

lu'9 n gDo'n gid(VND)

- Lo4i giiy Couch6 Matt; Nhnn hiQu;Dinh lngng l l5gr/m2 (+l- 2); Di1trlng tir 90 - 95.

- Khii gi6y: 65 x 6l (cm).

- C6 bao bi il6ng g6i cho tirng ramcta nhd sdn xuit.

Raur 5.800

c0ng

Thu6 ro%

Hai b6n thoa thu6n k1i k6t hqp d0ng cung cAp hdng h6a voi cric ngi dung sau

Diiiu l: 56 lu'gng, ch6t lu'gng, qui cdch gi6y.

Thinh tidn

TONG CONG

Bing chtr:

gian d6m bAo trong vi6c in vdGiAy nh6p dim bdro chAt lucrng nhu kh6ng duo-c r6ch, nhdn, g6p kliic, d6 co

so, v.v

Didu 2: Dia di6m, phu'o'ng thrir giao nhin gi6y, vin chuy6n b6c x6p vir thd'i.A

gran grao nn?n gray.

ai Dla tli6m giao gi6y:

- Giao t4i kho COng ty CP In An Giang, dia chi: 16 53/5, dudng Tr6n HunD4o, TP. Long Xuy6n, Tinh An Giang;

t019039

UY

ONG TYTNHH

t rxlllH vtrruso t<riN THrEIN GIANG

3.c

eN-1

b/ Phuong thric nh6n gi6y: C6ng ty CP In An Giang dai diQn cho B€n A vivi6c ki6m nh4n gi6y crla BCn B cung cdp bing hinh thuc chgn mdu ng6u nhi6n l0 ram

trong 16 hirng dugc giao, m6i ram d6m dt 500 tt trudc khi c6n xdc dinh trong lu'onggiAy (su dqng c6n cta C6ng ty CP In An Giang) nhu tgi Eiiiu I cta hgp ddng.

Sau khi ki6m tra m6u nhu tr€n dat y€u cAu nhu Ei6u I cua hgp d6ng, C6ng tyCP In An Giang x6,c nhfn bi6n b6n ki6rn nhAn giAy v6: 56 luqng, dlnh luqng, lo4igi6y nh?p, kh6 giAy, d9 tring, chdt lugng giAy, v.v... dtng theo hqp d6ng de kli.

c/ Toin bQ chi phi v$n chuy6n, blic xiip do BOn B chiu tttin khi hoirn t6tnhip kho.

d/ Thd'i gian giao nhin gi6y:

- Dqt l: ch4m nh6t ngity 1010212020 nh4n khoirng 2.900 ram

- Egt2: ngity 2510212020 nh?n s6 l.rgng cdn l4i.

. - Trudc khi giao gi5y,. B€n.B phdi thdng b6o vdL thOng nh6t v6i C6ng ty C6

phAn In An Giang: vC thdi di6m, s6 lugng giao thuc t6 vd phuong tign vin chuydn d6

C6ng ty CP In An Giang sip xiip kho.

el GiAy do B€n B cung cAp sE dugc x6c nhdn ld nhip chinh thric khi giao hiit s6

luong giAy di-rng hgp d6ng., duqc BCn A x6c nh4n. Tir th<vi di6nr d6 d6n h6t ngirv

301912020 ld thdi gian chuydn sang bdo hdnh.

Di6u 3: Phu'o'ng thri'c thanh todn.

I5

T6n quy crich sin phim

a/ I{6 so' thnnh tri:ln:

Ft6a don cira BCn B, phi6u nh4p kho ctng bi6n bAn ki6rn nhan gi6y cua Cong

ty C6 phAn In An Giang.

b/ Hinh thri'c thanh toin: chuy6n khoAn.

c/ Thd'i h4n thanh to6n: chinr ntrit OS ngiy lim viQc (cin cir vdo ngdy ghi

tr€n uy nhiQrn chi.cua Ngdn hdng B0n A) khi BCn A nh4n dugc H6 scr thanh toen

dirng vA d0 theo ti6n dQ giao nhpn giAy cua hai b€n.

d/ Sli I6n thanh todn: thanh toAn 0l lAn sau khi B€n A nhAn dir h6 so thanh-" i. ,

toan vd nhfln du s6 luong gidy theo hoo d6ng.

Di6u 4: Bio d6m thgc hiQn hq'p aldng

I. B6n B phrii thuc hiQn biQn phdp b6o d:im thqc hiQn hqp d6ng theo cdcy6u cAu nhusau:

a/ Thd'i h4n nQp b6o ttim thgc hign hg'p tl6ng: trudc khi hgp d6ng c6 hi6ulqc.

b/ Hinh thri'c: N6p thu bdo lSnh cira Ngdn hdLng (b6n chinh);

c/ Gi6 tri b6o.Iim thgc hiQn hqp tl6ng: 6i da3% gi6 trl hqp d6ng.

d/ Hipu.lgr ciia b6o tl:im thg'c hifn ho;p tldng: k6 tt ngdy hqp d6ng c6 hi€uluc cho d€n h6t thoi gian thuc hi€n nghia vu bio hAnh (til'ngdy ki h?'p iting dAn hAtngiy 30/9/2020).

2. Hu6'ng xri'lf s6 tidn bio ilim thgc hiQn hg'p tl6ng:

. a/ B€n B vi phpm hqp d6ng, B€n A s6 tich thu s6 ti6n b6o dim thgc hi0n hopd6ng nhu tr6n sung viro c6ng qu! B0n A khi:

al. B€n B kJr6ng giao gi6y cho BCn A.

a2. Hoic giao kh6ng d0 s6 luong giAy rong hqp d6ng.

a3. Truong hqp B6n A phrii mua giAy dC bt vdo s6 giAy B€n B kh.6ng thuchi6n, md s6 ti6n tr6n kh6ng dir tr6r cho nhing chi phi mua, thi BOn e ph6i b6i thuongti5p nhirng chi phi vugt trgi.

bl,Gi6y BCn B giao phAi dim bAo ch6t lugng, n6u trong khi in md gi6y b! rdch,nhnn, gAp khirc, co gidn, v.v... thi B€n B phii bt dep dir si5 luong cho B€n A, n€ukh6ng bt dip d[ s6 lugng cho BEn A trong thd'i gian 05 ngiry lim vifc, k6 tir ngdyB€n A fax ydu cAu d6 nghi. B€n A sE tlch thu khoin tiAn tr6n cl6 mua gi6y bi dnp chod[r s6 lu-o. ng.

. c/ BEn A vi pham hqp di5ng, BOn B sE tich thu sd tiAn bio ddm thqc hi0n hopd6ng nhu tr6n.

d/ Khi B6n A kh6ng c6 y6u cAu gi khdc vC ch6t luqng gi6y in d6n h6t ngny

3)lglz)2},bAo dirn thuc hien hqp d6ng da hoan thanh vi BCn B tu tAt to6n v6i ngan

hdng.

Di6u 5: Tr6ch nhiQm vi quyAn h4n cta B6n A.

l. Tr6ch nhiQm cfia B6n A:

l6

a/ T6.chirc nhAn giAy klp thdi, thanh to6n cho B6n B dung thoi gian quy dinhtrong hgp d6ng.

b/ Chiu tr6ch nhiCrn v6 vi€c ty quyin cho c6ng ty c6 phin In An Giang thuchi0n nqi dung ki6m nhdn gi6y do B6n n cing c6p.

c/ Hodn tra thu bao l6nh bao darn thpc hi6n hqp d6ng (ban photo) sau khi B6nB hodn thdnh nghia vu theo hqp d6ng, n6u een d cO y6u cAi.'

2. Quyin h4n cia BGn A:i

a/ C6 quy6n tich thu s6 ti6n bio ddm thuc hign hqp d6ng d6 b6 sung vdo qu!B6n A, n6u B-6n B vi pham vi€c kh6ng thuc lien noo aOng.

b/ B6n A c6 quydn tu ch6i nhan hoic y6u. ciu d6i l4i m6t phin hay toAn b6 t6hang; k6 cd vi6c y6u c6u. b6i thudng thi6t hai neu phdt hi6n giAy bi kem ch6r luo-ng,,l ,. ,.,asai qui c6ch so v6i hop d6ng khi ki€m nhAn nhAp kho hodc trong que trinh in en.

c/ Tu ch5i thanh todn n6u BCn B vi pham hoo d6ng ho4c khi h6 so thanh to6nkhong dAy dri.

- dlTu quytlt dinh mua gi6y de gi6i quytit yOu ciu in vd s6 khi xriy ra thi€t hai dol6i cria B6n B.

Di6u 6: Tr6ch nhiQm vi quydn hgn cia BGn B.

l. Tr6ch nhiQm:

a/ ThUc hiQn giao gi6y ding sii lugng, ch6t luong vd thdi gian theo hop d6

.b/ Thgc hiQn ky qu! bAo dAm thgc hiQn hqp d6ng dtlng thdi gian qui dinhhoo d6ng.

cl Chdp nhin m6t tidn b6o dim thrJc hiQn hqp ddng:

cl. Ntiu vi ph4m hcro d6ng.

c2. N6u thiet hai xdLy ra do t6i SCn B, B€n A phai tu mua gi6y dd drip lng y6u:

cAu in vd md gid cd, chi phi cao hon s6 ti6n b6o dim hqp d6ng thi B6n B chiu tr6chnhi6m b6i thudng nhftng chi phi vugt tr6i.

d/ Ph6i bao dam dAy du h6 so thanh to6n.

2. Quytn h4n:

a/ Y6u ciu B6n A thanh to6n theo hqp d6ng.

b/ Ddi b6i thucrng dAy dri vi kip thoi thiQt hai do l5i cta Bdn A.

Eilu 7: Nhfi'ng th6a thuin kh6c.

a/ Truong ho.'p.B6n B vi ph4m hqp d6ng ui, s6.luqng, chAt lugng, thoi gianmir nguy6n nh6n do y6u t6 khdch quan duoc B€n A th6ng nhAt. Do ld kh6 gi6y dac

ch[rng in v6 sd n6n B6n A chrip nhfn su dqng dd giArn thiQt hqi cho BCn B. nhung B6n

B phdi chlu tr6ch nhiQm phAn vi ph4rn cp thO nhu sau:

- S5 lugng: B6n B giao thi6u. BEn A s€ t6 chr?c mua cho drj theo hou dong rnqi

chi phi vugt trQi Sen B phAi thanh todn. N6u ngu6n bAo ddm thr,rc hi6n ho-p d6ngkh6ng du thi b€n B phAi thanh todn th€rn cho B6n A trong thdi han 03 ngAy.

- DQ tring vir ilinh lu'o. ng: ch6nh lQch so vdi qui dinh tai Ei6u I md Ben A chdLp

nhdn duoc sE gidrn trir 30.000 d/ram (ba nruoi ngdn d6ng/ram).

t1

- Thd'i gian: ki6ng c1uo. c tr6 ho"n 05 ng2ry.

+ T16 ngdy thri nhAt biii thuo'ng 0l%.

+ T16 ngriy thri hai, ngdy thil ba: m5i ngAy bdi thuong th€m 02%.

+ Tr€ ng2ry thti tu, ngdy thi nirn: nTSi ngAy biii ttruong th6m 03%.

T6t cA tli l9 dd n6u d6u tinh tr6n gi6 tri phAn nghia vu h-op d6ng bi vi ph4m.

- Ti6n ph4t: tru ngay vdo ti6n thanh toAn.

b/ Tru'd'ng ho.'p B6n A vi ph4m:

- B€n B giao dung s6 luong, chAt lugng, thoi gian trong ho.p d6ng md BCn Akhdng nh$n thi-B6n a ph6i tra toan Uq chi phi thiQt hai cira B6n B khi BOn B t6 chric

bdn l3i s6 giAy rnd B6n A kh6ng nhQn.

- Kh6ng nh$n hirng dring thoi gian thi sO b6i thutrng cho B€n B chi phi lLru kho,

chi phi thu6 xe v6n chuy6n tinh theo s6 ngdy vugt, k6 tir ngdy dn dinh giao gi6y tronghop d6ng.

- V,5 ttroi gian thanh to6rn: BCn A vi ph4m thi phAi trA th6m cho BCn B ldi suAt

cho vay cua Ngdn hdng tinh tr€n giri trl phAn nghia vr,.r thanh to6n theo timg dor tir thoigian vi pl.rarn ddn khi thanh toen dut diOrn.

- N6u B6n A thanh to6n chdm tr6, Ben B co quy€n y6u cAu Ng6n hdng B€n Atrich tdi khodn tiAn gdi d6 tri tidn cho B6n B.

DiAu 8: Didu kiQn thi hirnh.

a/ Hai bdn c6 tr'6ch nhiQm giAi quy6t c6c tranh ch6p theo n6i dung hqp d6ng dd

thoa thuAn, cric ph6t sinh gi0a hai b6n ngodi qui dinh trong h-o. p d6ng (n6u c6) th6ngqua thLrong lucrng, hoa gi6i. T6t cri c6c vAn dA ph6t sinh phrii duoc thuc hiQn bing vnnbdn kh6ng tlu'qc tr6 qu6 02 ngiy lim viQc.

b/ N6u tranh ch6p.kh6ng th6 giAi quy6t duoc thi trongthd'i gian l0 ngly k6 rLr

ngdy ph6t sinh tranh ch6p thi bAt kj B€n ndo cfrng d€u c6 th6 y6u cAu dua vi6c tranhchAp ra giAi quy6t tai Toa 6n tinh An Giang.

Diiiu 9: Tii chri'c thryc hiQn hq'p d6ng.

a/ Hqp d6ng c6 hiQu iuc k(i tir ngdy ky.

b/ Sau khi BCn A ch6p nh4n nh4p giAy theo Di6u 2 cria ho. p d6ng, thi hai b6nldrn thanh ly hqp d6ng budc 1 dti x6c dinh sO tidn phii thanh to6n cho B€n B.

c/ Sau khi in hi5t 16 giey Q0/912020) n6u BOn A kh6ng c6 y€u cAu gi kh6c v6ch6t luqng giAy thi hqp d6ng dusc thanh ly dut di6m.

. Hqp d6ng dugc I4p thdnh 04 b0, B€n A git 02 bQ, BCn B giir 02 b6, cric b6 ho-p

d6ng c6 gi6 tri ph6p lj nhu nhau.

BEN ABEN B

ll,i

UBND TINH AN GIANGCdNG TY TNHH MQT THANH vIIN

XO SO KIEN THIET

s6: 5Q| r1s-Yg An Giang, ngdy 26 thdng ll ndnt 2019

rHOxc sAoMOI CHAO HANG CANH TRANH

C6ng ty TNHH MTV XO sO tiCn thiCt An Giang c6 k6 hoach t6 chirc chdohdng canh tranh theo LuAt D6u thAu s6 43120t3/eHt3, ngity 26111/2013, nhu sau:

T€n g6i thAu: Mua gi6y in v6 sl5 lin I/2020; Loai gi6y Couch6 Matt; Dlnhlugng 1 15gr/m2 Ol- 2); kh6 gi6y (65x91) cm t4i TP.HCM.

Ph4m vi cung cap bao g6m: 3.500 ram, kh6 (65x91) cm; Cri bao bi rl6nggrii cho tirng ram cta nhir sin xu6t.

Dia di6m giao hdng: t4i kho C6ng ty CP Phet Tdi; dia chi: 16 3, duong 8,Khu cdng nghiQp Tdn Tao, Qu{n Binh TAn, TP.HCM.

Thgc hign theo hinh thuc chiro hdng canh tranh r6ng rdi trong nu6c.

B6n mdi thiu mdi tdt cd c6c nhd thAu c6 dri ning lgc, kinh nghi6m vA c6diAu ki€n tham gia chiro gi6 canh tranh g6i thiu n,0u tr6n.

.:Nha thdu c6 nguydn vong tham gia chdo gi6 c4nh tranh; tAi HSYC qua

Website COng ty tai dia chi: http://www.xsktangiang.com.vn

Thdi gian nh{n H6 so y0u cAu chdo hang: bit dAu tt'ngiy 2611112019 di:n

8 gi& 30 phrit, ngiy l0ll2l20l9.Thdi gian d6ng thAu: 8 gid 30 phrit, ngiy l0tl2l20l9.Nhd thAu nQp H6 so dp thiu phii kdrn theo bAo d6m du chdo hdng

canh tranh tri gi6:35.000.000tt (Ba mu'oi ldm triQu iling), bing hinh th.rl'c thu bdo

l6nh cira ng6n hdng thutrng mqi, cho Cdng ty TNHH MTV X6 sd Ki6n thi6t anGiang (gii vi phdng Kii hoqch Kinh doanh - Cbng ty TNHH MT.V Xd sA kiin rhietAn Giang, t6 O{ f,tgrydn Thai H7c, phu'dng Mi Binh, rhdnh ph6 Long Xuy€n, tinhAn Giang) ho4c nQp bdng ti6n met vao tdi khoAn s6 670021100003 1 tai NgAn hdngN6ng nghiQp & PTNT Vi€t Nam chi nhdnh An Giang cta COng fy TNHH MTVXSKT An Giang, ch4m nh6t ld 8 gid 30 phrit, ngdy 1011212019.

H6 so dA xuAt sC duoc md c6ng khai vdo hlc: 8 gid' 30 phrit, ngiyl0ll2l20lg t4i C6ng ty TNHH MTV XO si' ti,5n thi6t An Giang, s5 64C NguyenTh6i Hgc, phudng My Binh, thdnh ph6 Long Xuy6n, tinh An Giang.

Noi nhfin:- Cdc nhd cung cAp;. BGD, KSV;

,,^. .: I- llor oong tu' vanl

- I'hdng KItKI).'lVKl';- [.1ru HC.

tlCHU TICH ,'

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAN,TDQc lAp - Tu do - HTnh phric

MOT THANH VIEN

XO SO K]EN THIET

tU 1

+.

019039J 'e

AN GIANG

YEir

3,CONG TY

TNHH

Tangdnn

,M

UBND-IINH AN GIANGCONG TY TNHH MQT THANH VIEN

XO SO KIEN THIET

ceNG HoA xA ugr cH0 Nculn vr[r NzuaEQc l{p - Tq'do - H4nh phIc

so: 59) nrsyc-xs An Giang, ngdy 26 thang ll ndtn 2019

HO SO YBU CAUCHAO HANG CANH TRANH

(Mua gi6y in v6 s6l6n I/2020 kh6 (65x91) cm taiTP.HCM)

Dai diQn hqp phip ciia b6n md'i thiuCHO TICH /-.

1/angim

uorx0 s(

i c(

AI

,YL

CONG TYTNHH

uor rnlu vtitlx6 so xrtH rnrEr

AN GIANG

i19039J c

1XU

MUC LUC

Tt'ngo'vi6t tit.. ..

,lA. Chi din al6i v6'i nhi thfru...

B. YOu ciu vd fy ttu6tvi ti6u chu6n tl6nh gi6..............

C. Bi6u m5u............

M5u s,5 l. Don chdo ha"g............Miu s6 2.GiAy uyquydn.........MAu s6 3. Th6a thuAn li€n danh...........MEu s6 4. Bi6u gi6 chdo. . .

TtINCU'VIET TAT

D. Miu hg'p tldng......

2

3

7

8

8

9

l0t2

l3

HSYC

HSEX

Nghi dinh 63lCP

VND

H6 so v€u cAu

HO so d6 xu6t

Nghi dlnh s5 O:IZO t +,t .tp-CP ngiy 26 thang 6 ndm 2014crja Chinh pht, qui dinh chi tii5t thi hdnh m6t s5 didu ciraLugt EAu th6u v6 h;a chon nhd thiu

D6ng Vi€t Nam

2

A. cHi oAN oor vdr nHa rsA U:Mgc l. NQi dung g6i ttriuB€n moi th6u mdi nhd thiu tham gia chiro hdng canh rranh goi thau.. .,MLtn

giiy in vd si tin I/2020; Loai gidy Couchi Mou; Dinh luong I I5gr/m2 (+/- 2); khl)giAy (65x91) cm tgi TP.HCM".

Mgc 2. Pham vi "ung "6p

Pham vi cung cap bao g6m: 3.500 ram, kh6 (65x91) cm; Cri bao bi tl6ng g6icho tirng ram cfra nhi s6n xu6t.

Tai dia chi: 16 3, duong 8, Khu c6ng nghi€p TAn Tao, eudn Binh T6n,TP.HC\4.

Mgc 3. Thdi h3n cung c5p hhng h6a

- Dqt l: ch6m nh6t ngity 1010212020 nhAn khodLng 1.800 ram

- Dqt2: ngity 2510212020 nh6n 16 lr.rg.,g con l4i.

Mqc 4. NQi dung cta HSDX

l. HSDX cfing nhu tetcecac vin bin, tii li€u trao d6i gita b6n mcyi th6u vdnhd thiu li€n quan d6n viQc chdo hdng canh tranh phdi duqc viet Uing ti6ng Vi6r.

2. HSDX do nhd thiu chuAn bi bao gdm c6c ngi dung sau:

- Tdi liQu chimg minh tu c6ch hqp lQ cta nhd thAu (Gi6y chung nh4n ddng kykinh doanh);

- Tdi li6u chring minh n5ng luc cua nhd thAu (Tt5i da 03 hqp d6ng da thqc hiQn). .r , i

gAn nhAt c6 t6ng gid tr1 tu 2.400.000.000 tl6ng trd l6n);

- Don chdo hang theo M6u sii I PhAn C;

- Bi0u gi6 chdo theo MAu sii 4 Phdn C;

. (M6i loai gi6y co kdm theo 02 mAu gi6y gi6ng nhau, kf t6n d6ng ddu cua nhd

th6u).

- Bdo d6m du chdo hdng canh tranh: 35.000.000.tl6ng bnng hinh thirc n6p thubao l6nh cta NgAn hdng thuong m4i ho{c nQp bdng ti€n m{t vdo tdi khorin cho b6n

mdi thAu. Thdi gian higu lg'c ciia bio tl6m dy chio hing c4nh tranh lir 60 ngiry(tirngiry l}/l2l20lg d5n ngiry l0l1}l2020\.

- HSDX phdi ituqc ttdng ttiiu ni1m phong ctia nhd ilrdu.* BAo dim dq chdo hirng cqnh tranh dugc coi ld kh6ng hqp lQ khi thuQc mQt

trong c6c trudng hgp sau d6y: c6 gi6 tr[ thAp hon, kh6ng drlng d6ng ti€n quy d!nh,thoi gian hi6u luc ng6n hon, kh6ng nQp theo dia chi (ftnvd dia chi cua bAn mdi thdu)vd thdi gian quy dinh trong HSYC, kh6ng ding t€n g6i thAu, t6n nhd thAu, thu b6o

ldnh kh6ng ph6i ld b6n g6c vd kh6ng c6 chtkli hqp lQ.

- C6ng ty TNHH MTV X6 sii fi6n thitlt An Giang s€ thu s6 ti6n bao ddrm chiro

hdng canh tranh trong c6c truong hgp sau:

a) R[t HSEX sau khi d6ng thiu md HSDX v6n con higu luc;

b) Tlong thoi hqn 15. ngiy.kd tir khi nhAn duoc th6rrg bdo trirng thiu cLra corrg

ty |NHH MTV X6 s6 Ki6n thi6t An Giang rrd kh6ng ti6n hdnh hoic tir ch6i tiin

3

)NG TYNHH

uiru vrEr

(IEN THIE

GIANG

1-1

hdnh thuong thaio, hoin thiQn ho.p d6ng hoac di thuong thdo, hodn thi6n xong nhung

tn ch6i kj hgp d6ng.

c) Kh6ng thqc hiQn biQn phAp bAo ddrrn thuc liiQn hqp d6ng truoc khi kj ho. p

d6ng hodc tru6"c khi hqp d6ng c6 hi6u tp'c.

Mgc 5. Do'n chio hingEon chdo hirng clu'oc ghi dAy du theo MAu s6 1 PhAn C, co chir ky cira nguoi

dai cli6n hqp phdp cOa nhi thAu.

Muc 6. Giir chio hingL Gid chio hdng ld gid do nhd thiu n6u trong don chdo h?rng sau khi tri phArr

..:gidrn gid (ndu c6). Cidr c.hao hang phai bao.g6rn thue GTGT vd toan bo chi phi can

thiilt d6 thr,rc hiQn g6i thAu tr6n co sd y€u cAu crla HSYC. Gi6 chdo hdng dr.ro-c chirobing d6ng tidn Vigt Nam.

2. Truong hqp nhd thAu c6 thu gi6m gi6 thi co th€ nQp ctng v6i HSDX hoacn6p ri6ng song ph6i d6m bllo b€n moi thAu nh4n duoc trudc thdi di6m h€t han n6pHSDX. Trudng.hqp thu gi6m gi6 n6p ctng v6i HSDX thinhd th6u ph6i th6ng b6ocho b6n moi th6u tru6c thoi di6m h6t hqn nQp HSDX ho4c phai c6 bdng kO thdnhphAn HSDX trong d6 c6 thu giim gi6. Trong thu giAm gi6 cin n6u r5 n6i dung, c6chthuc giAm gi6 d6i v6'i tung lo4i hdng h6a cu th€ n6u trong bi6u gi6 chdo bdng gi6 tlituy6t d6i. Truong hqp kh6ng n6u 16 n6i dung, c6Lch thirc gidm gi6 thi duoc hi6u ldgidrn d€u theo tyi lQ cho t6t cA crlc loqi hAng h6a neu trong bi6u gi6 chdo.

3. Bi6u giA chdo phdi duo-c ghi ddy du theo M6u s6 4 PhAn C, c6 ch0 k1i cuanguoi d4i diQn hgp ph6p cua nhd thAu.

M4c 7. Thdi gian c6 hiQu lgc cria HSDX

Thdi gian c6 hi€u lu'c cila HSDX li 30 ngdy, kO til thii itiim h€t hrtn nQpHSDX li 8 gid 30 phrtt, ngdy 10/12/2019 din hit ngiy 10/01/2020.

Mgc 8. Chuin bi vir n6p HSDXl. HSDX do nhd thAu chu6n bi ph6i duqc drinh m6y, in bing myc kh6ng tdy

du.oc, tl6nh sti trang theo thri tr,r li6n tuc. Eon chdo hdng, bi5u giri chdo, thu gi6m gi5(n€u c6) vd c6c v6n bAn b6. sung, ldm 16 HSDX (n6u c6) phii duoc dai di6n ho-o phripcira nhd thAu kyi vi d6ng d6u (ntiu c6). Nhirng chfr vi6t chen gita, tAy x6a hoac vi6t ddl6n ban d6nh m6y chi c6 gi6 tri khi c6 cht kf (cta ngudi kj dcrn chrio hdng) o b6ncanh vir duoc d6ng ddu (n6u c6).

2. NhA thdu nQp HSDX d6n b6n mdi th6u bing c6ch grii truc ti6p, hodc grii quaduong buu dign nhmg phdi dam b6o b€n moi thAu nh6n duoc tru6c thdi di€m hithgn nQp HSDX I gid 30 phit, ngdy 10/12/2019, HSDX crla nhd thAu gili d6n sau

thoi di€m h6t han nQp HSDX ld kh6ng hqp l0 vd bi loai.

Mgc 9. Lirm T6IISDXl. Trong qu6 trinh d6nh gi6 HSDX, b6n moi thiu c6 th6 y6u cAu. nhi thAu lhr.r.r

16 nQi dung c0a HSDX (k6 ca vigc lam rd don giri kh6c thuong) vd b6 sung tdi li6u

trong tnLd,ng hqp HSDX thiiiu tai liQu theo ydu ciu cta HSYC v6i didu ki6n kh6ng lAm

thuy-aai nqidung co ban ctu HSDX dd n6p, kh6ng thay d6i gi6 chdo.

,+

2. Vi6c ldm 16 HSDX duoc thuc hiQn gita b€n rno'i th6u vd nhd th6u co HSDXcdn phai lim rd du6i hinh thirc trao d6i truc iiep (b0n mcri thiu moi nhd thiu diin giptruc ti6p d6 trao.d6i, nhirng nQi dung.h6i vd tra ldi ph6i lap thdnh vdn ban) ho6c gianti6p (b€n mdi thAu giri vdn bin ycu cAu ldm 16 vd nhd thA*phai tra ldi bing vdn ban,1.

^).Trong vrn bdn ydu cau ldm 16 c6n quy dinh thoi h4n ldm 16 cria nhd thiu. N6i dungldm ro HSDX thc hicn bing vdn bdn duoc b6n rndi thiu brio qudn nhu n-r6t phin cufHSDX. Truong hqp qua thdi han ldm 16 md b€n rnoi thAu kh0ng nh6n duoc vdn barrldm 16 hoic nhd thAu c6 vin ban.ldm 16 nhung khdng d6p,ingiuq. y6u cAu lAnr rdcrla b6n mdi thiu thi b6n moi thiu xem x6r, r,i t1; tti.o ia. qry dinh cua phrip JuAthi€n hdnh.

Mqc 10. Drinh gi5 c6c HSDX

Vi6c drinh gi6 HSDX duoc thuc hi6n theo trinh tu nhu sau:

l. Ki6m tra tinh hqp 16 cta HSDX, bao g6rn:

a) Tu c6ch hqp 16 cira nhd thiu theo quy dfnh tai khodn 2 Muc 4 Phin ndy (saukhi dn ldm 16 ho6c b6 sung tii liQu theo y6u ciu cta b6n moi thAu);

b) Thdi gian vd cht kf hqp l€ trong cric t2ri ligu nhu don chiro hhng, bieu gi6chiro, th6a thuin li6n danh (n6u c6);

c) Higu luc crla HSDX theo quy dinh.tai Muc 7 PhAn ndy. HSDX cua nhd thausC bi loai b6 vd kh6ng dugc xern xdt tiiip nOu nhd thAu khdng d6p rl'ng ur6t trong cac

n6i dung n6i tr6n.

ky thuatd6nh gi6

, "khonhuAt d0

dugc d6nh giri ld "d4t".

3. So s6nh gi6 chdo:

a) B€n mdi thAu tiiin hdnh vigc sua l6i vd hiqu chinh sai lQch (n6u c6) theo quydinh tai Di€u 27 Nghi tlinh 63iCP.

b) B6n mdi thiu so s6nh gi6 chiro cta c6c HSDX drip ring v6 ky thuat dC xric

dinh HSDX c6 giri chiro thAp nhAt dugc xOp thri nh6t.

Mgc 11. Didu ki$n a5l vot nhir thiu tlu'gc tI6 nghi trring thAu

I. Nhd thfru tlu'g'c tld nghi trring th6u

Nhd thiu dugc lqa chon tning thAu khi d6p irng dtr c6c diAu ki€n sar,r clAy:

- C6 HSDX hqp le vd d6p irng y6u cAu ,C ky'thuat trong HSYC;

- Kh6ng c6 t€n trong hai holc nhi6u HSDX voi tu c6ch ld nhd thiu chinh vikhOng vi pham cric hdnh vi bi c6m theo quy tlinh cta ph6p lu6t v6 dAu thAu;

- C6 gi|chdo th6p nhdt sau siia l5i, higu chinh sai lQch.

2. Nhi thAu kh6ng tlu'gc lr1a chgn trring thiu

2. Dinh gi6 vO ky thuat: BCn moi thAu d6nh gi6 theo c6c y€u cAu vd

n6u trong HSYC d6i voi c6c HSDX d6p. iing y6u cAu v€ tinh hop l€. Vi6cc6c y6u cdu vO k! thu{t dugc thgc hiQn bdng phuong phdp theo tidu chi."dat"daf'. HSDX vugt qua bu6c d6nh gid v€ k! thuat khi mt ce yeu c6u v6 k! t

5

, Nhd thAu tu ii6n lrQ vcri ngAn hAr.rg d6 li\nl thir tr-rc tAt to6n thu d/rnr bAo dtr

ch?ro hAng canh tranh.

- lruong hop nhd thiu nQp bdro dam du thiu chdo hdng c4nh tlanh bing.hirrlr

thuc ngp ti6n.rn[t vdo tdi khodn.cho.ben md-i th6u. B6n mo-i thdu sE hodn tra s6 ti6rr

bao ddm du thiu cho nhd tlrau bang nlnn rnuc cnuy6n khoAn, thoi han kh6ng qu5 20. I . , .:

ngdy k€ tu ngdy k€t qua lga chon nhd thiu dugc ph6 duyQt.

Mgc 12. Th6ng b6o k6t qui chio hing

B€n moi thAu th6ng b6o ki5t quA chio hAng bing vdn birn cho t6t ci c6c nhd

thiu tham gia n6p HSDX sau khi c6 quyiit dinh ph€ duy6t k6t qu6 chdo hdng. D6i vOi.. .l , ,:

nhd thau tning thdu phai ghi 16 thoi gian, dia di6m ti6n hdLnh thuong thrio, hodn thi6n

ho. p ddng.

Mr;c 13. Thu'o'ng thiio, hoin thiQn vi kf k6t hq'p d6ng

B6n mo'i thiu ti€n h?u.rh thuong thAo, hodn thiQn hqp d6ng voi nhA thAu tr'tngth6u d6 chu dAu tu ky k6t hqp dOng.

Mgc 14. Bdo ddm thr;c hiQn hgp tl6ng vi nghia vg b6o hinhl. Nhd thiu tr0ng thiu phtithsc hiqn bign ph6p bAo ddm thqc hi6n hop d6ng

truoc khi hqp d6ng c6 hiQu lLrc.

2. Gid tri b6o d6m thuc hi€n hqp d6ng t6i da loto gi6 tri hgp tl6ng bing thu.b6o l6nh ciia NgAn hing thu'ong m4i (bin chinh), adi voi Nhi th6u trring thiuc0ng nhu BGn md'i thiu.

3. Brio dim thqc hiQn hqp d6ng sE duoc chuy6n qua bho ddm cho thuc hi6nnghia vu brio hdnh.

4. B€n mdi thAu c6 quy6n y6u cAu ngin hdng tlch thu s6 ti6n bio dArn thuc hi6nho-p d6ng, trong truong hqp-nhathAu trtn! thiu tu.cntii thuc hi6n hqp d6ng sau klihop d6ng c6 hi€u luc hodc sau khi thqc hiQn hqp d6ng md kh6ng thuc hi€n nghia vubdo hrinh.

MUc 15. Ki6n nghi trong tISu thAu

1. Nhd thAu c6 quydn ki6n nghi v€ k6t qu6 chio hdng vd nhffng v6n Ae tl6nquan trong qu6 trinh tharn gia chdo hdng canh tranh khi th6y quy6n, loi ich cua minhbi rinh hudng theo quy dinh tai Ei6u 91 vd DiAu 92 cbaLuit DAu thAu, Chuong XIINghi dinh 63lCP

.2. Ki€n ngh! vd nhirng v6n dd trong qu6 trinh dAu thAu, mir kh6ng phrii vA k6tquA ddu th6u dugc gi6i quy€t nhu sau:

a) Nhn thAu ki6n nghi beng vin b6n trong khoing thoi gian tt khi xdy la suviQc dtin tru6c khi c6 th6ng b6o k6t qu6 d6u thAu;

. b).Don ki5n ngh! phdi dugc gui truoc ti6n d6n c6ng ty TNHH MTV X6 sii

rcitln thi6t An Giang. COng ty TNHH MTV X6 s6 rcien thict An Giang s€ giii quy6t

ki6n nghi bing vnn Lan trong thdi h4n t6i da le 07 ngiry lirm viQc kii tn khi nh{n dugc' ,.ioon K len ngnl.

3. Ki6n nghi vC kiit qui d6u thAu dugc gi6i qry6t nh, suu,

6

a) Nha thiu kiiin ngh! bing vdn bin trong thoi h4n r6i da le l0 ngiy k6 rt'ngdythong b6o k6t quA dAu thAu;

b) Theo trinh tg quy dinh tai di6m b kl-ro6n 2 MUc ndy.

4. Khi c6 ki6n nghi ma kh6ng duoc giAi quyet, nhd thAu c6 quy6n khoi ki6n ratod 6n.

. - D-ia chi nh4n dcrn kiiin nghi cua b6n moi thiu: C6ng fy TNHH MTV X6 s6Ki6n thi6t An Giang, fax 02963.853320, iliQn thoSi 02963.i57904 - 0918.958999trong thdi gian c6 higu lgc ciia HSDX.

Mgc 16. Xri lf vi ph4m

l. Tru<rng hqp nhd thAu c6 c6c hAnh vi vi ph4m ph6p luat vA d6u thAu thi tnytheo mirc dQ vi ph4m sE b! xir l1i cdn cu theo quy dinh cira Lu4t E6u thiu, Nghi dinh63/CP vd c6c quy dinh phrip luit khric li6n quan.

2. Quytit dinh xu ly vi ph4m duqc gfti cho t6 chirc, c6 nh6n bi xir lj vd c6c ccrquan, t6 chirc li6n quan, d6ng thdi sE du<yc giri d6n BQ K€ ho4ch vd Ddu tu dE ddngtdi tren b6o Diu th6u vd trang th6ng tin di6n tir v0 dAu thAu, dd theo d6i, t6ng hgp vdxir ly theo quy dinh c0a ph6p lu4t.

. 3. Quy6t dinh xri lf vi pham duoc thuc hiqn o b6t kj d1a phuong, nginh ndod6u c6 hi6u luc thi hirnh tr€n pham vi cA nudc vd trong tAt cd c6c ngAnh.

. 4 Nla thiu bi xir l1i vi pham ph6p luQt v6 dAu thAu c6 quy6n khoi ki6n ra Tda6n v6 Quydt dfnh xft l1i vi pham.

B. YEU CAU Vr KV THUAT vA rrcu CHUAN oAlvu CIAI. YOu ciu ve ty ttru4t

2. Ti6u chu6n tl6nh gi6

Bufc 1: Drinh gi6 so bQ.

- Nhir chdo hdng c4nh tranh phdi c6 c6c gi6y td sau:

+ Don chdo hdng, FiCu gi6 chiro theo rnAu.qui dinh d Myc 4 (M6i loai gi|y c6

kdm theo 02 m6u gi6y gi6ng nhau, k1i't€n d6ng dAu cira nhd th6u).

+ Vdn b6n chring minh tinh phrip l1i cta nhd cung cip.+ T6i da 03 hqp d6ng de thsc hign gin nh6t c6 t6ng gi6 tri tt 2.400.000.000

tl6ng trd len.

+ Bdo dim d\-r chdo hdng canh tranh.

+ HSEX phdi dugc d6ng d6Lr ni6m phong cua nhd thiLr.

\t

x0

l

T6n hhng hria D{c tinh ki thuAtSo

lu'qng86o hinh

- Gi6y Couchd Matt.kh6 giAy 65 x 9l(cm).

- Dinh lugng lllfln|(+-2)

- DO trang ru 90-95

- C6 bao bi il6ng g6icho ti'ng ram cria nhlrs6n xu6t.

3.500

Tt lic giAy nhQp kho dOn

khi in vd s6 hdt 16 hdng(301912020)

5

- C6c h6 so du chdo giri c4nh tranh kh6ng hqp 16, kh6ng d6p ung du'oc y6u c6r-r

cLra lJ6 so lnoi chdo gi6 cqnh tranh sE bi loqi.

Bu6'c 2: D6nh gi6 chi ti5tD6nh gi6 quy c6ch k! thu6t cta sdn phdm theo Hd so chdo hing c4nh tranh vd

thoi gian giao hdng: H6 so chdo gi6 c4nh tranh ndo c6 quy c6ch k! thuAt cta sdn

phdm khdng dqt nhu qui dinh cua H6 so chdo hdng c4nh tranh sE b! loai. H6 so ndodrip {rng duoc y6u c6u qui dinh sE duoc ti€p tuc cl6nh gi6 vi x€p hqng theo cric ydu t6t4i buoc 3.

Bu6'c 3: X6p h4ng dg'a theo cdc y5u t6 sau tl6y:

Crlc nhir "ung

cAp d6p ring y€u cAu cua H6 so moi chiro gi6 cgnh tranh: ilgr yAuciu vi mfit quy ctich k! thuQt; vi thdi gian giao hing; vt giti (tq'chdo giti ctlnhtrtnh; cti ndng lqc, kinh nghipm, uy t{n sdn phim, v.v... sE iluq'c chilp nh$n tringcltdo giti cgnh tranh.

8

C. BIEU MAU

DON CHAO HANG

ngdy_thdng--ndm

Kinh g*i: [Ghi ftn bAn mdi thduJ

c6ng ty. Quydt dinh thdnh lip chi nhiinh hodc tai ciic t2ri li0u khdc lien quan co phdn congtr6ch nhidrn cho cdp du6i kli.don chdo.hAng thi phdi gti kdrn theo bAn chup ciic vdn bdn. tai

liQu ndy (kh6ng cdn lQp CiAy ty quy6n theo MAu s6 2 Phdn niy). Trudc khi kj k6t hqpcl6ng, nhd thau trfng th6u phdi trinh cht d6u tu bin chpp duoc chring thuc cia ciic vdn bdn.

tdi liQu ndy.

nliu sii t.

(sau d6y goi ld bdn mdi thAu)

. Sau khi nghi€n cuu h6 so y6u cAu c.hdo hang canh tranh vd vdn bdn sua ddi ho scr r iucdu ch?ro hdng canh tranh s6 _ [Ghi s6, ngdy cua vdn bdn su.a d6i, nAu cdl rnd chrlng t6idd nhin cluoc, chring t)i, _ [Ghi ftn nhd thiu], cam k6t rhUc hiQn g6i thAu _ [Chi rang6.i thiiul theo dring y€u ciu cta hd so ydu ciu voi t6ng s6 tidn ld _ [Ghi giri tri bdng so,, J ,.. .1bdng chrtJ cirng voi bidu gi6 kdm theo.

H6 so dC xuAt ndy c6 hiQu lgc trong thdi gian _ ngiry [Ghi sii ng\r],kC rirgio, ngdy _ thring _ ndm _ [Ghi thdi diiim hAt hqn ndp hi so di xuatJ.

D4i diQn hop ph6p cta nhir thiu[Ghi ftn. chuc donh. ky ren va dong diuJ

hi chu:JONG TYTNHH

Truong hsp dai diQn theo phrip lu{t cria nhd_thAu riy quydn cho cAp dudi k! don chdo;J[l,|i#hing thi phdi grii kdm theo Gidy ty quydn theo tvt6u sd 2 PhAn n2ry. Truong ho-p tai Didu leiNd;iic

En

IEI

ty N-1

L)

l0 rg

MIu s6 z

clAY uY QUYEN(tT

H6rn nay, ngay

-

th6ng

- ndnl

-.

tai

-Tdi la- [Gh.i ftn, sA CUwO hodc sd ho chidu, chti'c danh cua ngud'i dai di€n rheo

phdp luQt cna nhi th,iul, ld nguoi d4i diQn theo phdp ludt cria

- [Ghi tAn nhd thau] co.

Oia cni tai- [Ghi dii chi cia nhd thiu] bing vIn bAn ndy ty quyAn cho- [Ghi ftn, stiCMND hodc i hp chieu, ch 'c danh cia ngu6'i drqc fiy guyinJ thttc hi0n cric c6ng vi€c sau

dAy trong quil trinh tharn gia chdo hdng canh tranh g6i thAu lGhi ftn g6fihduJ thtl'6c dudn_ [Ghi ftn d{ anJ do- [Ghi ftn bAn mdi thduJ td ch'(tc:

[- Kj'don chdo hdng;

- Ky thda thudn li\n danh @du co);

- Kj, cdc vdn ban,.tdi ti€u d€ giao dich vdi b\n mdi thdu tong qud trinh tham giacltdo hdng cqnh tranh, kE cd vdn bdn giai trinh, ldm rd HSDX,

- Tham gia qud trinh thu'ong thdo, hodn thidn ho;p d6ng;

- K! kil ho'p ding v6i chil ddu tu' ndu tung rhiu.l {2\

Ngudi duoc ty quydn ndu trdn chi thuc hi0n c6c c6ng viOc trong pham vi uy quy6n

voi tu crich ld dai diQn hqp ph6p cia- [Ghi tAn nhd thiu].

- [Ghi ftn nhd thdu] chiu

trrich nhi6m hodn todn vd nhtng c6ng vi6c do

- [Ghi ftn ngud'i &t7'c ily quyin] rh'{c

Inren trong pnaln vr uy quyen.

Gi6y 0y quyAn c6 hiQu luc k6 tu ngdy _ d6n ngay {3). Gi6y uy quydn ndydugc lap thdnh _ bAn c6 gi6 tri phAp ly nhu nhau, ngudi ty quydn git _ bin, ngudi: ,-ouoc uy quyen gru ban.

Nguli ttugc ty quydn

[Ghi ftn, chtic danh, bj, ftn vd ddng ddu':(neu co)J

Nguli iy quy6n

[Ghi ftn ngrdi dqi diQn theo phap ludt cia nhdthiu, chti'c danh, ky tAn vd ddng dliuJ

Ghi chil.

(l)'lrudng hgp ty quydn thi bdn g6c giAy uy quyAn phii dugc gui cho b€n mdi thAuctng voi don chdo hirng theo quy dlnh tai Muc 5.. ViQc riy quydn cria nguoi dqi di€n theo phripludt cua nhd thAu cho cdp ph6, cAp dudi, gi6rn d6c chi nh6nh, ngudi drlng ddu vdn phdng daidi6n c0a nhd thdu cl6 thay m5t cho ngudi dai diQn theo phrip luat cta nhi thAu thuc hi€n n6thodc cdc nOi dung c6ns vi6c n€u tr6n dAy. ViQc sri dung con d6u trong trudng hop duoc iry.. ., Yquy6n c6 thd ld d6u,crla nhd thdu hoic dAu c[ra don vi md c6 nhdn li6n quan dugc riy quy€n.

Nguoi dugc ty quy6n khdng dugc tiOp tuc ty quydn cho ngudi kh6c.

(2) Pham vi riy quy6n do ngudi riy quydn quytit dlnh, bao gtim m6t hodc nhi€u cong

vi0c ndu tr6n.

(3) Ghi ngay c6 hi6u luc vd ngriy h6t hiQu lLrc ctra giAy uy quyAn phi hop vdi quil

trinh tharn gia chiro hdng canh tranh.

l0

G6i thAu: [Ghi tAn goi thAuJ

[Ghi ftn du an]Thu6c du rin:

- C6n cri(2)_ [LuQt Dtiu thau sd $/20]3/eHt3 ngdy 26/] t/201j cua eu6choil;

- Cdn cri(2) [NShi dinh sA OSDOU\wO-CI ngdy 26/6/2014 cua Chinh phuqui rlinh ,fi ftt tii hanh -6t t"a aii" cia Luqt Ddu thi"

"a ni, ki"

"nZ ,narj ,"

"- Chn cri hd so ydu cdu chdo hiing canh tranh g6i thAu

ngdy _ th6ng _ nim _ [ngd1, due'c ghi fin HSYCJ,

,. . : -lunt ren got lhouJ

Chring tdi, dai di€n cho c6c bOn ky th6athu6n li6n danh, gdm c6:

TOn thirnh vi6n liOn danh _ [Ghi ftn tilng thdnh viAn h1n danhJ

E4i diQn ld 6ng,/bd:

Chuc vu:

Eia chi:

DiQn tho4i

Fax:

E-rnail:

Tdi khoin:

Ma s6 thu6:

Gidy ny quy0n s6 _ ngay_thiing ndmquyAn).

(trtdng hop duo.'c iy,

C6c b€n (sau ddy goi ld thdnh vi€n) th6ng ntr6t t<ir l<6t thoa thudn li€n danh vcri c6c

n6i dung sau:

Didu l. Nguy0n tic chung

l. C6c thdnh vi€n tu nguyOn hinh thdnh liOn danh d6 tham gia thuc hiQn goi thiu_ [Ghi tin gdi thiuJ thuQc dU rin _ [Ghi ten du dn|.

2. Cric thdnh vi6n th6ng nh6t tOn goi cia li€n danh cho mgi giao dich li6n quan rldn

g6i thiu niry ld: _ /G hi ftn cila lian danh theo thda thuQnl .

3. Cdc thdnh vi€n cam kdt kh6ng thdnh vi6n nio duoc tu i tharn gia dQc l6p hodc li6ndanh voi thdnh vi0n khric dC tharn gia thuc hign goi thiu niy. Truong hop trtng thiu. kh6ng

,ithirnh vi6n ndo c6 quyen tu chdi thuc hiQn ciic trdch nhi6m vd nghia vu dd quy dlnh trongho. p d6ng trri khi duoc sy d6ng y bing vdn bAn cira ci.lc thinh vi6n trong li6n danh. 'fruo-ng

htrp thirnh vitn crla li6n danh ttr ch6i hodn thdnh trdch nhiCrn ri6ng cua minh nhu dd thoa

':'('tip rthqit tric t,in brin qu.t'phqn plfip lu(t hi,,;tr lttinlt.

II

Vtiu sO:

THOA THUAN LIEN DANH(I)

_, ngay _ thring ndm _

D

thuln thi thdnh vi6n d6 bi xit ly nhu sau:

- Bii thu'i'ng thi\t hai cho cdc bAn trong liAn danh

- Bii thu'd'ng thi\t hqi cho chtt diu tu theo quy dinh nAu tong ho'p ding

- Hinh tkic xn ly khac

- [nAu rd hinh thti'c xi' ly khdc] '

Didu 2. Phtn c6ng trrich nhi6m

C6c thdnh vi€n th6ng nhAt phdn c6ng tr6ch nhiQm d0 thuc hi€n g6i thAu

- [Ghi

tan gdi thdtrJ thuQc dg An

-[Ghi

tan d{ dn] ddi vdi tirng thdnh viOn nhu sau:

I. I'hdnh vi6n rlung dAu li6n danh

Cdc bdn nh6t tri uy quydn cho

- [Ghi ftn mQr bAnJ ldm thdnh vi6n <lftng dAu li6n

danh. dai diQn cho li6n danh trong nhtng phAn vi6c sau(2):

[- K! do'n chdo hdng;

- Kj,cdc vdn bdn,.tdi liQu di giao dich voi bAn mdi thiu trong qua trinh tham giachdo hang canh tranh, ki cd vdn bdn dA nghi ldm rd HSYC vd vdn bdn giAi tinh, hm rdHSDX;

- Tham gia qud trinh thuong thdo, hodn thi€n hqp d6ng;

- .Cdc c6ng vi€c khdc tri viQc bt k\t hqp ding

- [ghi rd nQi dung cac c6ng vi€c

khdc (n€u cd)J.

2. C6c thdnh vi6n trong li6n danh

- [Shi cqt thA phdn c6ng viAc, ffdch nhi6m cin

h)ng thdnh viAn, kii cd thdnh viAn d{mg diu li\n danh vd ndu cd thi ghi ri l€ phin trdm gidtr i tuo'ng ilngJ .

Di6u 3. HiQu lg'c ciia thria thuQn li6n danh

l. l hoa thudn Ii6n danh co hi6u luc ke tt ngay ky.

2. Th6a thufn li6n danh ch6rn dr?t hiQu luc trong c5c truong hop sau:

- Cdc b6n hodn th?rnh trdch nhi€m, nghia vq cta minh vii ti€n h?rnh thanh ly hqpd6ng;

- C6c b0n ctng th6a thudn chArr dut;

- Nhd thAu li6n danh kh6ng tning thAu:

- Hty chdo hdng c4nh tranh g6i thAu _ [Ghi tAn g6i thiu] thuQc dq 5n _ [Ghiftn dt1 anl theo thdng b6o cta bdn mdi thAu.

Th6a thuQn li6n danh dugc lfp thdnh _bAn, -6i b6n git _ bd,n, cdc bdn thoathudn c6 gi6 tri phdp lyi nhu nhau.

DAr DrEN HQ" pHAp CoA THANH VrtN DIING OAU r,r0r,r DANH

[ghi tAn, cht?c danh, tq,, tAn vd dong diiu]DAr DrEN HO. p pHAp Cta THANU VrEN Ll0N DANH

fghi t€n tirng thdnh vi€n, chric danh, kj tdn vd d6ng d6u]

"' l'harn vi uy quyin bao g6rn mQt hoic nhiiu cdng vi6c n€u tr€n

t2

6us6aM

BIEU GI.( CHAO

Dictinh k!thuAt

(c6 baobi tl6ngg6i chott'ngramcri a

nhh sinxuit;

KihiQu,

nhdnmdc sin

phArn

Ngu6n

c9c'xudt xri

hdngh6a

Thdihan biio

hdnh

S6

luongDon

vi tinhDo'n gi6

(bao 96mci chi phi

vanchuy6n,h6c x6p)

Tt' Tdnhdngh6a

(e)(3) 4( ) )( ) 6( ) 7( ) 8( ) (r0):(7) x(e)

(1) 2( )

2

J

c0ng

Thu6lo%

Phi (n€u co)

T6ng cgng

Thanh ridn

(VND)

Tu6r tx0 s0

co

AN

ltl

D4i diQn ho.p phip cia nhir thiu

[Ghi ftn, ch c danh, ky rcn vd d6ng ddu]

r3

I

D. MAU HoP DdNc:

uuNn t'iNH AN GTANG

cOr,{c rv rNHH Mgr ruaNg vlENXO SO KIEN THIET

ceNG HoA xa gel cHu Ncnlc vtET NAMD6c I{p - Ts' do - Hanh phric

S6: /HD-XS An Giang, ngAy . thang .... ndm 20 t9

HqP EdNG

- Cdn cir B0 lu{t Din sq'sO ellZOtSlqUl3 ngdy 2411112015;

- Cin cir Lu{t Thuong mai s6 OslzOtllQHl l ngdy 121612017;

- Cdn cri Ludt D6u thiu sri 43l2o13lQHl3 ngiry 2611112013;

- Cdn cf Nghi dlnh si5 O:IZOl+nqO-CP ngiy 26/612014 cira Chinh phu qui dinhchi tiiit thi hdnh mQt sO aleu c0a Lufrt D6u thAu vd lua chsn nhA thAu;

- Cdn cir Quy6t dinh sii .... ngdy .... th6ng .... Nim 2019 ci:r- Chfr tich C6ng tyTNHH MTV XO sO fi6n thii5t An Giang vA vi6c ph6 duyQt k6t qui chiro hdng g6i

thAu "Mua gi6y in v6 s6 lAn I/2020 kh6 (65x91) cm t3i TP.HCM" vdL th6ng b6o k6tt.

qud chdo hdng sd ....ngay .... thang ... ndm 2019 cia C6ng ty TNHH MTV X6 s6

Kii5n thitit An Giang.

Chring t6i, d4i di6n cho ciic b€n kj hqp d6ng, g6m c6:

Chri tliu tu (sau tliy gqi li BGn A)

T€n chiT OAu tu: C6NC TY TNHH MTv xo SO KIEN THIET AN GIANGDla chi: 56 64C Nguy6n Th6i Hgc, P.My Binh, TP. Long Xuy6n, tinh AG.

Di6n tho4i: 0296.3857904 Fax: 0296.3853320

E-mail : ctyxsktag@gmail.com

Tdi khorl,n: 6700211000031 tai NHNo&PTNT Viet Nam chi nh6nh An Giang.

MA s6 thuti: 1600190393.

E4i diQn ld 6ng:

Chuc vr,r:

Nhi thAu (sau tl6y ggi li BGn B)T€n nhd thAu:

Dia chi:

Di0n thoai: Fax:

E-mail:

Tdi khoin:Md sti thu6:

Dai diqn ld 6ng/bd:

Chirc vu:

l4

Tdn quy cich sin phdm DVT S6

I u q'ngDon gi6(vND)

l. Lo4i gi6y Couch6 Matt; NhIn hiQu;Dinh luo'ng l lsgr/m2 (+l- 2); EQtrlng tu 90 - 95.

- Kh6 gi6y: 65 x 9l (cm).

- Cri bao bi tl6ng g6i cho ttrng ramcri a nhi sin xuit

Ram 3.5 00

c0ng

Thu6 l0%

TONG CONG

Bing chfi':

Hai b€n thoa thuAn kli kdt hop d6ng cung cAp hdng hoa v6i c6c noi dung sau:Di6u l: S5 lu'o.'ng, chit lu'gng, qui crich gi6y.

Thhnh ti6n

Gi6y nhAp dim bio chAt lugng nhu kh6ng duoc rdch, nhdn, g6p khuc, d6 cogi6n dim bAo trong vigc in v6 s6, v.v...

Diiju 2: Dia tli6m, phu'crng thri'c giao nh{n gi6y, v6n chuy6n biic x6p vi thd,i.t

gran grao nnen gtay.

ai Dia tli6m giao gi6y:

- T4i kho C6ng ty CP Ph6t Tdi, dia chi: 16 3, dudng 8, Khu c6ng nghi€p TdnTao, Qudn Binh Tdn, TP.HCM.

b/ Phuong thri'c nh{n gi6y: C6ng ty CP Ph6t Tdi dAi diQn cho B6n A v6 vi6cki€m nh{n gi6y cia B€n B cung cAp bdng hinh thfrc chon mdu ngAu nhi6n l0 ram trong

i.16 hirng duoc giao, m6i ram d6m dri 500 td tru6c khi c6n x6c djnh trgng lugng gi6y (su

dqng cdn cira C6ng ty CP Ph6t Tdi) nhu t4i EiAu 1 cta hoo d6ng.

Sau khi ki6m tra m6u nhu tr6n d4t y0u ciu nhu Didu I cta hgp d6ng, C6ng tyCP Ph6t Tdi x6c nh6n biOn b6n ki€m nhAn gi6y v6: 56 luqng, dlnh luqng, loai giAy

nhap, kh6 giAy, dQ tring, ch6t lu-o. ng gi6y, v.v... dfng theo hqp d6ng da kj.c/ Toin bQ chi phi vin chuy6n, biic x5p do B€n B chiu d6n khi hodn t6t nhap

kho.

d/ Thd'i gian giao nhin gi6y:

- Dgt 1: chqm nh6t ngity 1010212020 nhAn kho6ng 1.800 ram

- Dqt 2: ngity 2510212020 nhan s6 luqng con lai.

- Truoc khi giao g.i5y, B€n B phAi th6ng b6o vd th6ng nhAt v6i C6ng ty CP

Ph6t Tai: v6 thdi di6m, s6 luong giao thqc t€ vd phuong tiQn vAn chuydn d6 C6ng ty

CP Phdt Tdi sip x6p kho.

el Gi6y do BOn Bcung c6p sE duo.c x6c nh6n ld nhap chinh thric khi giao h6t s6

luqng gi6y dfng hqp d6ng, dugc BCn A x6c nhAn. Ttr thoi didm d6 dtin h6t ngiy301912020Id thdi gian chuy6n sang bdo hdnh.

Di6u 3: Phu'o'ng thric thanh toin.

l039J1

NG TYNHHrlrrt vrE

KIEN THII

GIANG

@

I-s

a/ Hd so'thanh toirn:

H6a don cua B6n B, phi5u nh4p kho ctng bi6n b6n ki6m nhan gi6y cua COng

ty CP Ph6t Tdi.

b/ Hinh thri'c thanh to:in: chuyOn khoirn.

c/ Thdi hgn thanh to6n: chflm ntr6t OS ngiy lim viQc (cdn c[r vAo ngdy ghi

tr6n ty nhigrn chi.cria NgAn hdng BCn A) khi B6n A nhin dugc H6 so thanh to6n

dring vd dt theo ti6n dQ giao nh4n gi6y cria hai b€n.

cii S5 lfin thanh to{n: thanh todn 0l lAn sau khi B6n A nhin du h6 so thanh., : 'todn vi nhAn du s6 luong giAy theo ho. p d6ng.

Di6u 4: Biio tldm thr;'c hiQn hg'p tl6ng

1. BGn A vi BOn B phrii thg'c hiQn biQn phdp brio a}im thgc hifn hop tl6ngtheo c6c y6u ciu nhu'sau:

a/ Thd'i h4n nQp b{o tl6m thq'c hiQn hg'p tl6ng: truoc k}ri hqp d6ng c6 hi6uluc.

b/ Hinh thric: NQp thu b6o l6nh cia NgAn hdng (b6n chinh);

cl Gi6 tribio .Iim thr;c hiQn ho.p tl6ng: tli da3% gi6 tr! hqp d6ng.

d/ HiQu.lgc cria b6o tl6m thgc hiQn hq'p tl6ng: k,5 ttr ngdy hqp d6ng c6 hi0uluc cho d6n h6t thdi gian thgc hiqn nghia vu bio hdnh (tit ngdy ki hqp iting dAn hAtngiy 30/9/2020).

2. Hu6'ng xii lf si1 tidn biio tlim thg'c hiQn hq'p ddng:

. a/ BCn B vi pharn ho-p d0ng, B€n A s€ tich thu sti ti6n b6o ddrn thuc hi6n ho-p

d6ng nhu tr€n sung viro c6ng qu! B6n A khi:

a1. B€n B kh6ng giao gi6y cho B€n A.

a2. Hoirc giao kh6ng dt s6 luo. ng gi6y trong hqp d6ng.

a3. Trunng hqp B6n A phAi mua giAy d6 bU vao sil gi6y B€n B kh6ng thuchiQn, md s6 tidn tr€n kh6ng dri trA cho nhirng chi phi mua, thi B6n B ph6i b6i thuongti€p nhDng chi phi vuot tr6i.

b/.GiAy B€n B giao phAi dAm bAo chAt lugng, n6u trong khi in mA gi6y bl rrich,nhdn, g6p khric, co. gi6n, v.v... thi B6n B phAi bt d6p dri s6 luo.ng cho B€n A, n6ukh6ng bt dep dri s6 lugng cho B6n A trong thdi gian 05 ngiry lhm viQc, k6 ttr ngdyB€n A fax y6u cAu d6 nghi. B€n A sE tich thu khoAn tiAn tr6n d6 mua gi6y bn dip chodu s6 lugng.

. c/ B€n A vi pham hqp d6ng, BOn B sE tich thu s6 ti6n b6o d6m thgc hi6n hopd6ng nhu tr6n.

d/ Khi B6n A kh6ng c6 y6u ciu gi kh6c ve ch6t luqng gi6y in d6n h6t ngiy30t412020, b6o dAm thqc hign hqp d0ng d5 hoiin thdnh vd BEn B tu tAt to6n voi ngAn

hdng.

Didu 5: Tr6ch nhiQm vi quy6n h4n cria B6n A.

l. Trdch nhiQm cfra B6n A:

I6

b/ chiu trrich nhiQm v6 vi6c uy.quyin cho c6ng ty cp ph6t Tdi tl-ruc hi6n n6idung ki6m nhqn gi6y do B6n B cung cdp.

c/ Hodn tri thu bao l6nh b6o dam.thqc hiQn hop d6ng (ban photo) sau khi B6nB hodn thinh nghia vu theo hop d6ng, n6u B6n B c6 y6u cAu.

2. Quydn h4n cta B6n A:a/

96_qyyln tich thu s6 tidn b6o d6m thuc hiQn hgp d6ng d,5 b6 sung vdo qu!B6n A, n€u B6n B vi pham vi6c kh6ng thqc hi6n ho_p d6ng.

b/ B6n A c6 quydn tt ch6i nhan hoic y€u. ciu a6i l4i mQt phAn hay todn b6 16

hang; k6 cA viQc y€u cAu. b6i thuong thi€t hai n6u ph6t hiQn gi6y bi kdrn ch6t luong,sai qui c6ch so voi h<rp d6ng khi ki6m nh6n nhip kho hodc trong-qu:i trinh in 6n.

c/ Tt ch6i thanh toen n0u BOn B vi pham hqp d6ng ho4c khi hO so thanh to6nkh6ng diy dt.

d/ Tr,r quytit tlinh mua gi6y d6 giAi quytit y6u c6u in vd s6 khi xay ra thi6t hai dol6i cua BCn B.

Di6u 6: Trdch nhiQm vi quy6n h4n cria BOn B.

a/ T6.chirc nhdn gi6y kip thdi, thanh toen cho B€n B dring thoi gian quy di,l.rtrong hop d6ng.

l. Tr{ch nhiQm:

a/ ThUc hign giao gi6y dnng .6 trrgng, ch6t lucrng vd thdi gian theo hqp d6ng.

.b/ ThUc hign ky qu! bio d6m thqc hign hqp d6ng ding thdi gian qui dinh tronhgp d6ng.

c/ Ch6rp nh4n m6t tiAn b6o dim thqc hign hqp d6ng:

c1. N6u vi pham hqp d6ng.

c2. N6u thiQt hai xAy ra do t6i SCn B, B€n A phAi ts mua gi6y d6 d6p [ng y6u:ciu in vd md gi6 ca, chi phi cao hon s6 ti6n b6o dirm hqp d6ng thi B€n B chiu trdch

nhi6m b6i thuong nhfrng chi phi vuot trQi.

d/ Phdi bdo d6m dAy dri h6 so thanh to6n.

2. Quy6n h4n:

a/ Y6u cAu BOn A thanh to6n theo hqp d6ng.

b/ Ddi b6i thucrng dAy dt vd k1p thoithiCt hai do l5i cta BCn A.

Diiju 7: Nhfi'ng th6a thu$n khic.a/ Trudng hqp.B6n B vi ph4m hqp d6ng uC .6.luo,ng,. ch6t luqng, thdi gian

rnd nguyEn nhAn do y€u t6 khrich quan duoc B€n A th6ng nhdt. Do ld kh6 gidy dac

chirng in vd s6 n6n B6n A chAp nhan st dpng dC gi6m thiQt h4i cho B€n B, nhung B6nB phdi chlu tr6ch nhiem phAn vi ph4m cr; thO nhu sau:

- 56 luo;ng: B6n B giao thi6u, B€n A se t6 chric mua cho dri theo hgp d6ng rnoi

chi phi vuot trQi B6n B phii thanh to6n. N6u ngu6n b6o d6m thqc hi6n ho-p d6ng

khdng du thi B€n B phai thanh to6n th€m cho B6n A trong thdi h4n 03 ngdy.

- E6 tring vi ilinh lup'ng: ch6nh l€ch so v6i qui dinh tai Di6u I md Ben A chAp

nhdn duo-c sd gidnr tru 30.000 d/rarn (ba rnuoi ngAn d6ng/ram).

*(r\

t7

- Thd'i gian: kh6ng duo-c tr6 hon 05 ngdy.

+ 'fr6 ngdy thir nhAt b6i thudng 0 1%.:. . ' \''l'rd ngay thtr hai, ngiry thir ba: m6i ngdy bdi thudng th€m 02%.

+'l'16 ngdy tlru tu, ngdy thri nim: m6i ngdy b6i thuong th€m 03%.

-lTAt ca ty l9 dA neu d6u tinh tr6n gid tri ph6n nghia vu hqp d6ng bi vi pham.

- Ti6n ph4t: trt ngay vdo tiAn thanh to6n.

b/ Tru'd'ng ho.'p BGn A vi ph4m:

- B6n B giao dirng s6 luong, chAt luqng, thoi gian trong hgp d6ng md B6n Akh6ng nh{n thiB€n A ph6i tri todn bQ chiphi thigt h4i cta BCn B khiB6n B tO chricb6n I4i s6 gi6y md B6n A kh6ng nhpn.

- Kh6ng nhin hAng dirng thoi gian thi se b6i thuong cho B6n B chi phi ltru kho,chi ph-i thu6 xe v6n cl.ruy6n tinh theo s6 ngdy vuqt, kO til ngdLy dn dinh giao gi6y tronghgp d6ng.

- V€ thdi gian thanh todn: B6n A vi ph4m thi phdi tri th6m cho B6n B ldi su6tcho vay cua NgAn hdng tinh tr6n gi6 trl ph6n nghia vu thanh toan theo tirng dot tt thoigian vi pham d€n khi thanh to6n dut di6m.

- N6u BCn A thanh todn ch{m tr6, Bdn B c6 quydn y€u ciu Ng6n hdng B€n Atrich tiri khodn ti6n goi d6 tra tidn cho BCn B.

Di6u 8: Di6u kiQn thi hAnh.

a/ Hai b6n c6 trech nhiQm gi6i quy6t c6c tranh ch6p theo nQi dung hqp d6ng cia

thoa thuin, c6c ph6t sinh gi0a hai bdn ngodi qui dinh trong hqp d6ng (n6u c6) th6ngqua thuong lugng, hda gi6i. T6t cit circ vAn dA ph6t sinh phAi dugc thqc hi6n bing vanbAn kh6ng ttuo-c tr6 qurl 02 ngiy lirm vifc.

b/ N6u tranh ch6p kh6ng th6 giAi quy6t duoc thi trong thd'i gian l0 ngiy kd tn'ngdy phdt sinh tranh ch6p thi bAt kj,B6n ndo cing dAu c6 th6 y6u cdu dua vi6c tranhchAp ra gi6i quy6t t4i Toa 6n tinh An Giang.

Di6u 9: T6 chri'c thg'c hiQn hg'p tl6ng.

a/ Hqp d6ng co hiQu lyc k€ tt ngdy ky.

b/ Sau khi B€n A ch6p nhAn nh6p giAy theo Didu 2 cria hqp d6ng, thi hai b6nIdm thanh lj hqp d6ng bu6c I d6 x6c dinh s6 tiAn phni thanh to6n cho B€n B.

c/ Sau khi in tr6t tO gidy (30/912020) ni5u BCn A kh6ng c6 y6u cAu gi kh6c vi:chAt luong gi6y thi hqp d6ng dugc thanh lf dut tli6m.

. HSp d6ng duo. c l6p thdnh 04 b6, BCn A giir 02 bQ, BCn B gin 02 b6, cric b6 hqpddng c6 gi6 tr! phrip ly nhu nhau.

BEN B BEN A

ilr