Gibby’s Terms of Use

Ketentuan Penggunaan Gibby

This Term of Use (“Term of Use”) is an agreement between you (“you”, “your”) and PT Gibby International Grup (collectively, “Gibby”, “we”, “our” or “us”), and in conjunction with the Privacy Policy, governs your use of the registered application and websites, software, programs, documentation, tools, internet-based services, components, and any updates (including software maintenance, service information, help content, bug fixes or maintenance releases) thereto, and other related products and services (together, the “Services”). Please read this Term of Use and Privacy Policy carefully. To use the Services, you must agree and accept all of the terms of this Term of Use. By downloading, installing, and/or using the Gibby application (the "Application"), you agree that you have read, understood, accepted and agreed to these Terms of Use. Please cancel your account (if you have signed up for the Application) and permanently delete the Application from your device if you do not agree or wish to enter into the Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you cannot use the Application and all of our Services. In the event of any or all the provisions in this Term of Use is contradictory to any other agreement, documents or other documentation between Gibby and its Users, therefore the

Ketentuan Penggunaan Layanan ini (“Ketentuan Penggunaan”) adalah perjanjian yang sah antara Anda (“Anda”, “milik Anda”) dan PT Gibby International Grup (secara bersama-sama disebut, “Gibby”, “kami”, “milik kami” atau “kita”), dan dalam kaitannya dengan Kebijakan Privasi, mengatur Penggunaan Anda atas aplikasi dan website, perangkat-perangkat lunak, program-program, dokumentasi-dokumentasi, peralatan-peralatan, layanan-layanan berbasis internet, komponen-komponen, dan perkembangan-perkembangan apapun (termasuk pemeliharaan perangkat lunak, informasi layanan, konten pembantu, perbaikan bug, atau pemeliharaan rilis-rilis) dari padanya, dan produk-produk dan layanan-layanan terkait lainnya (secara bersama-sama “Layanan”). Mohon untuk membaca Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi ini terlebih dahulu dengan hati-hati. Untuk menggunakan Layanan, Anda harus menyetujui seluruh ketentuan pada Ketentuan Penggunaan ini. Dengan mengunduh, memasang, dan/atau menggunakan Aplikasi Gibby (“Aplikasi”), Anda dianggap telah membaca, memahami, menerima dan menyetujui seluruh ketentuan-ketentuan dari Ketentuan Penggunaan Layanan ini. Silakan membatalkan akun anda (jika anda telah mendaftar untuk Aplikasi) dan secara permanen menghapus aplikasi dari perangkat anda jika anda tidak setuju atau tidak ingin masuk ke dalam Ketentuan Penggunaan. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan Penggunaan ini, maka Anda tidak dapat menggunakan Aplikasi dan seluruh Layanan kami. Apabila terdapat sebagian atau seluruh ketentuan dalam perjanjian Ketentuan Penggunaan ini bertentangan dengan perjanjian, dokumen atau surat lain yang dibuat antara Gibby dan Pengguna Gibby, maka ketentuan dalam Ketentuan

provisions in this Term of Use shall prevail and lawfully bind to the Parties.

Penggunaan inilah yang dianggap berlaku dan secara sah mengikat semua Pihak.

General Conditions By accepting these provisions, you agree to comply with any and all guidelines, notices, operational and policy settings and instructions relating to Users and/or access to the Gibby Application, as well as any changes issued by us from time to time without prior notice. We reserve the right to revise the guidelines, notices, operating rules, policies and instructions at any time and you are deemed aware of and subject to any of the changes mentioned above after a notice or publication of the changes in the Application or notice through other media. Communication between Users (Buyer and Seller) is strongly advised to be done using the features provided by Gibby. Gibby shall not be held responsible for any and all transactions in any form which is not conducted through Gibby’s Application. Therefore, Users hereby indemnify Gibby from any loss and/or claim which may occur in accordance with the transaction performed by Seller and Buyer outside Gibby’s Application. We can improve, modify, pause, suspend, delete, in whole or in part from the Application, without giving reasons & prior notice, and we are not responsible if such increase, modification, suspension or deletion prevents you from accessing the Application and/or causing you any losses, directly or indirectly, and in any form, without exception.

Ketentuan Umum Dengan menyetujui ketentuan-ketentuan ini, Anda setuju untuk mematuhi setiap dan semua pedoman, pemberitahuan, pengaturan operasional dan kebijakan serta instruksi yang berkaitan dengan Pengguna dan/atau akses ke Aplikasi Gibby, serta setiap perubahan-perubahan yang dikeluarkan oleh kami dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda. Kami berhak untuk merevisi pedoman, pemberitahuan, aturan operasi, kebijakan dan instruksi sewaktu-waktu dan Anda dianggap mengetahui dan tunduk oleh setiap perubahan tersebut di atas setelah adanya pemberitahuan atau publikasi atas perubahan tersebut di Aplikasi atau pemberitahuan melalui media lain. Komunikasi antara Pengguna (Pembeli dan Penjual) sangat dianjurkan untuk dilakukan melalui fitur yang telah disediakan oleh Gibby. Gibby tidak bertanggung jawab atas setiap dan seluruh transaksi dalam bentuk apapun juga yang tidak dilakukan melalui Aplikasi Gibby. Oleh karenanya, Pengguna dengan ini melepaskan Gibby dari kerugian dan/atau tuntutan yang mungkin timbul sehubungan dengan transaksi yang dilakukan Penjual dan Pembeli di luar Aplikasi Gibby.

Kami dapat meningkatkan, memodifikasi, menghentikan sementara, menghentikan penyediaan, menghapus, baik secara keseluruhan atau sebagian dari Aplikasi, tanpa memberikan alasan & pemberitahuan sebelumnya, dan kami tidak bertanggung jawab jika peningkatan, modifikasi, suspensi atau penghapusan tersebut mencegah Anda mengakses Aplikasi dan/atau menyebabkan kerugian, baik secara langsung maupun tidak langsung tanpa pengecualian.

Definition 1. PT. Gibby International Grup is a company

established under the laws of the Republic of Indonesia.

2. The Application is a peer-to peer software application to match buyers with sellers.

3. The Application allows User to do as follows: a. Sellers can offer and sell their products

to Buyers through software application by uploading video/picture/blog of the product or through other possible way in the future at the Gibby’s application, where Seller has sole and complete discretion to accept or reject each of Requester’s orders and/or purchases for reasons that seller can responsible with. The quality of the services offered to Buyer through the Application has to be in accordance with Gibby’s standard. The Service’s quality given from Seller to Buyer is entirely become Seller’s responsibility.

b. Buyers can purchase the items/goods

from Seller by way of searching and looking for the desired items/goods from the Seller’s window or by way of finding the goods’ tagged from Users’ content.

c. Seller and Buyer in their capacity can upload content, either in the form of video/pictures/writings of product reviews, tutorials, usage application, and others, within the Application, by mentioning or tagging the items so that the goods can be purchased by other Users. Gibby however, is not responsible for the contents uploaded by Users. Users are held fully responsible for contents uploaded in Gibby’s platform and indemnify Gibby from any potential and future liability.

Definisi 1. PT. Gibby International Grup adalah suatu

perseroan yang didirikan berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia.

2. Aplikasi Gibby merupakan aplikasi perangkat lunak yang berfungsi sebagai sarana untuk mempertemukan Pembeli dan Penjual.

3. Aplikasi ini memungkinkan Pengguna untuk melakukan hal-hal berikut: a. Penjual dapat menawarkan dan menjual

barangnya kepada Pembeli melalui Aplikasi dengan mengunggah video/gambar/tulisan mengenai produk atau cara lain yang mungkin ada di kemudian hari pada Aplikasi Gibby, dimana Penjual memiliki kebijakan sendiri dan sepenuhnya dapat menerima atau menolak setiap pesanan dan/atau pembelian Pembeli dengan alasan apa yang dapat dipertanggung jawabkan. Kualitas layanan yang ditawarkan oleh Penjual kepada Pembeli melalui Aplikasi ini harus mengikuti dan sesuai dengan standard yang ditentukan oleh Gibby. Kualitas Layanan Penjual yang diberikan kepada Pembeli adalah sepenuhnya menjadi tanggung jawab Penjual.

b. Pembeli dapat membeli barang dari Penjual dengan mencari dan melihat-lihat barang yang diinginkan dari etalase Penjual pada Aplikasi Gibby atau dengan melihat penanda barang dari konten Pengguna.

c. Seluruh Pengguna, baik dalam kapasitasnya masing-masing sebagai Penjual dan Pembeli dapat mengunggah konten, baik berupa video/foto/tulisan pemakaian, review, tutorial, contoh penggunaan dan konten lain-lain, pada Aplikasi, dengan menandai dan menyebutkan barang yang dijual sehingga barang tersebut dapat dibeli oleh Pembeli dan/atau Pengguna lain. Gibby tidak bertanggungjawab atas isi dari konten yang diunggah Pengguna. Pengguna bertanggung jawab

FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, WE ARE A TECHNOLOGY COMPANY, NOT A DISTRIBUTOR OR SELLER OR COURIER COMPANY AND WE DO NOT PROVIDE SUCH SERVICES. We do not employ the Seller and we are not responsible for any acts and/or omissions of the Seller. The Application is simply a means to facilitate the transactions between Seller and Buyer. The decision for each usage of the Application is solely the decision of the User, both Buyer and Seller, and all consequences arising from such decisions are the responsibility of each respective User.

sepenuhnya atas isi konten yang diunggah di platform Gibby dan membebaskan Gibby dari segala tindakan hukum yang mungkin timbul di kemudian hari

UNTUK MENGHINDARI KERAGU-RAGUAN, KAMI ADALAH PERUSAHAAN TEKNOLOGI, BUKAN DISTRIBUTOR ATAU PENYEDIA BARANG ATAU KURIR DAN KAMI TIDAK MENYEDIAKAN LAYANAN TERSEBUT.

Kami tidak mempekerjakan Penjual dan kami tidak bertanggung jawab atas setiap tindakan dan/atau kelalaian Penjual. Aplikasi ini hanya merupakan sarana untuk memfasilitasi transaksi antara Penjual dan Pembeli. Keputusan atas setiap penggunaan Aplikasi merupakan keputusan Pengguna baik Penjual maupun Pembeli dan segala akibat yang ditimbulkan atas keputusan tersebut merupakan tanggung jawab masing-masing Pengguna.

Application Term of Use

1. You represent and warrant that you are an individual legally entitled to enter into a binding agreement under the laws of the Republic of Indonesia, in particular the Terms of Use, to use the Application and that you are at least 18 years old or have married and not under any guardianship. Otherwise, we will be entitled by law to cancel any agreement entered into with you. You further represent and warrant that you have the right, authority, and capacity to use the Application and to abide by the Terms of Use. If you are registering on behalf of a legal entity, you also represent and warrant that you are authorized to enter into, and bind the entity to, these Terms of Use and register for the Application.

Ketentuan Penggunaan Aplikasi 1. Anda menyatakan dan menjamin bahwa

Anda secara hukum berhak untuk mengadakan perjanjian yang mengikat berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia, khususnya Ketentuan Penggunaan, untuk menggunakan Aplikasi dan bahwa Anda telah berusia minimal 18 tahun atau sudah dewasa dan tidak berada di bawah perwalian. Jika tidak, kami berhak berdasarkan hukum untuk membatalkan perjanjian yang dibuat dengan Anda. Anda selanjutnya menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak, wewenang dan kapasitas untuk menggunakan Layanan dan mematuhi Ketentuan Penggunaan. Jika Anda mendaftarkan atas nama suatu badan hukum, Anda juga menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk membawa dan mengikatkan badan hukum tersebut pada Ketentuan Penggunaan ini dan mendaftarkan untuk Aplikasi.

2. We collect and process your personal information, such as your name, id, such as date of birth, address, gender type, as well as email address, and mobile telephone number when you sign up. You must provide accurate and complete information, keep the information up to date and agree to provide us with valid proof of identity we may reasonably ask for. If any of the personal information that you have provided to us changes, for example if you change your email address, telephone number, or if you wish to cancel your account, please update your details by sending a request to us. We will, to the best of our abilities, effect such changes as requested within fifteen (15) business days of receipt of the notice of change.

3. You can use the complete features in

Gibby’s Application once you have signed up with it. Upon successfully signing up, we will provide you with a personal account that can be accessed with a password you choose. Users who have not signed up in Gibby’s Application shall only have access and use of limited features as determined by Gibby.

4. Only you may use your own account and

you undertake not to authorize others to use your identity or account. You may not assign or otherwise transfer your account to any other parties for any reason. You must secure your account password and any identification we provide. In the event that a disclosure is made to your passwords, in whatever way, which causes any illegitimate or unauthorized uses of your account or identity, transactions generated from the illegitimate or unauthorized uses will still be

2. Kami berhak meminta, mengumpulkan dan memproses informasi pribadi Anda, seperti nama, identitas diri, termasuk tanggal lahir, tempat tinggal dan jenis kelamin, serta alamat surat elektronik (surel/email), dan nomor telepon seluler Anda ketika Anda mendaftar. Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap, memperbaharui informasi dan setuju untuk memberikan kepada kami bukti identitas apapun yang secara wajar dapat kami mintakan. Jika informasi pribadi yang diberikan kepada kami ada yang berubah, misalnya, jika Anda mengubah alamat surel, nomor telepon, atau jika Anda ingin membatalkan akun Anda, mohon perbaharui rincian informasi Anda dengan mengirimkan permintaan Anda kepada kami. Kami akan, sedapatnya, memberlakukan perubahan yang diminta tersebut dalam waktu lima belas (15) hari kerja sejak diterimanya pemberitahuan perubahan.

3. Anda dapat menggunakan fitur pada Aplikasi

Gibby secara lengkap jika Anda telah mendaftarkan diri. Setelah Anda berhasil mendaftarkan diri, maka kami akan memberikan Anda akun pribadi yang dapat diakses dengan kata sandi yang Anda pilih. Pengguna yang belum mendaftar pada Aplikasi Gibby, hanya dapat menggunakan dan mengakses beberapa fitur saja yang ditentukan oleh Gibby.

4. Hanya Anda yang dapat menggunakan akun

Anda sendiri dan Anda berjanji untuk tidak memberikan wewenang atau kuasa atau akses kepada orang lain untuk menggunakan identitas Anda atau menggunakan akun Anda. Anda dilarang untuk menyerahkan atau mengalihkan akun Anda kepada pihak lain, dengan alasan apapun juga. Anda harus menjaga keamanan dan kerahasiaan kata sandi akun Anda dan setiap identifikasi yang kami berikan kepada Anda. Dalam hal terjadi pengungkapan atas kata sandi Anda, dengan cara apapun, yang mengakibatkan setiap

deemed valid transactions, unless you notify and report to us on that matter while or after the transaction executed through Gibby’s Application. Gibby is not responsible for any losses or claims occur from the Users’ negligence. In the event of such breach, Gibby may only disclose to account’s owner the information recorded in the Gibby’s Application in relation to such misused acts.

5. You may have multiple accounts in Gibby’s

Application based on personal information and data provided. But you may only have one Gibby’s account with the same email address and a contact number. If you wish to register other account under your name, you have to provide a different email address and contact number.

6. The information provided by the Application

must not be construed as an advice or an offer. The decision to use this Application and to deal with other Sellers or Buyers or Users through the Application is entirely yours. You are free to choose any Sellers or Buyers or Users.

7. You undertake that you will use the

Application only for its intended use as described in this Terms of Use. You may not abuse or use the Application for fraudulent purposes or to cause any inconvenience to others or to make fake purchases and/or offers. Gibby has the full right to cancel the transaction or to deactivate the relevant User’s account, if we find any indication of

penggunaan yang tidak sah atau tanpa kewenangan atas akun atau identitas Anda, pesanan yang diterima dari penggunaan yang tidak sah atau tanpa kewenangan tersebut tetap dianggap sebagai pesanan yang sah, kecuali Anda telah melaporkan kepada kami mengenai hal tersebut pada saat atau setelah terjadinya transaksi pada Aplikasi Gibby. Gibby tidak bertanggung jawab atas kerugian atau tuntutan yang timbul sebagai akibat dari kelalaian Pengguna. Dalam hal terjadi isu seperti diatas, maka Gibby hanya dapat memberikan informasi terhadap pemilik akun yang tercatat pada Aplikasi Gibby sehubungan dengan tindakan tidak sah tersebut.

5. Anda dapat memiliki beberapa akun pada

Aplikasi Gibby berdasarkan informasi dan data identitas diri yang diberikan. Tetapi Anda hanya dapat memiliki satu akun Gibby dengan alamat email dan nomor kontak yang sama. Jika Anda ingin membuat akun lain, maka perlu disiapkan informasi email dan nomor kontak yang berbeda.

6. Informasi yang diberikan oleh Aplikasi tidak

dapat diartikan sebagai suatu saran atau penawaran. Keputusan untuk menggunakan Aplikasi dan bertransaksi dengan Pembeli/Penjual/Pengguna lain dalam dan melalui Aplikasi ini sepenuhnya berada di tangan Anda. Anda bebas untuk memilih bertransaksi dengan Penjual, Pembeli dan/atau Pengguna manapun.

7. Anda berjanji bahwa Anda akan

menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan penggunaan sebagaimana disebutkan pada Ketentuan Penggunaan. Anda berjanji tidak akan menyalahgunakan atau menggunakan Aplikasi untuk tujuan penipuan atau menyebabkan ketidaknyamanan kepada orang lain atau melakukan pembelian dan/atau penawaran palsu. Gibby memiliki hak penuh untuk membatalkan transaksi

misuse and/or fraud of account usage in using the Gibby’s Application.

8. You may not harm, tweak or modify the

Application and/or Website or attempt to harm, tweak or modify it in any way whatsoever. We are not liable if you do not have a compatible device or if you have downloaded the outdated version of the Application to your device. We reserve the right to prohibit you from further using the Application should you use the Application with an incompatible or unauthorized device or for purposes other than those for which the Application is intended to be used. You undertake that you will only use an access point you are authorized to use.

9. You will keep confidential information and

will not abuse the information you receive from using the Application. You will treat the other members with respect and will not engage in any unlawful, threatening or harassing behavior or activities.

10. You understand and agree that your use of

the Application will also be subject to our Privacy Policy as may be amended from time to time. By using the Application, you also give your consent as required under our Privacy Policy.

11. By providing us information, you stated that

you have given us the right to use and share these information as deemed necessary

atau menon-aktifkan akun milik Pengguna, apabila diketahui terdapat indikasi penyalahgunaan dan/atau penipuan atas penggunaan Akun pada Aplikasi Gibby.

8. Anda tidak diperkenankan untuk

membahayakan, mengubah atau memodifikasi Aplikasi dan/atau Situs web atau mencoba untuk membahayakan, mengubah atau memodifikasi Aplikasi dan/atau Situs web dengan cara apapun. Kami tidak bertanggung jawab jika Anda tidak memiliki perangkat yang sesuai atau jika Anda telah mengunduh versi Aplikasi yang sudah kadaluarsa untuk perangkat Anda. Kami berhak untuk melarang Anda untuk menggunakan Aplikasi lebih lanjut jika Anda menggunakan Aplikasi dengan perangkat yang tidak kompatibel/cocok atau tidak sah atau untuk tujuan lain selain daripada tujuan yang dimaksud untuk penggunaan Aplikasi ini. Anda berjanji bahwa Anda hanya akan menggunakan suatu jalur akses yang diperbolehkan untuk Anda gunakan.

9. Anda akan menjaga kerahasiaan dan tidak

akan menyalahgunakan informasi yang Anda terima dari penggunaan Aplikasi. Anda akan memperlakukan pengguna lain Aplikasi ini dengan hormat dan tidak akan terlibat dalam perilaku atau tindakan yang tidak sah, mengancam atau melecehkan mereka.

10. Anda memahami dan setuju bahwa

penggunaan Aplikasi oleh Anda akan tunduk pula pada Kebijakan Privasi kami sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda juga memberikan persetujuan sebagaimana dipersyaratkan berdasarkan Kebijakan Privasi kami.

11. Dengan memberikan informasi kepada kami,

Anda menyatakan bahwa Anda memberikan hak kepada kami atas penggunaan informasi tersebut sehubungan dengan penggunaan

related to the support and development of service of this application

12. You represent that the content you

uploaded, along with all the goods that you transacted through Gibby’s Application are valid and lawfully registered, not imitating other products and not, in any way, violate the prevailing laws and regulations.

13. You agree to defend, indemnify and hold us

harmless and not liable for any goods and/or service you transact through Gibby. We are not responsible for the quality of the service and/or goods obtained by Users through Gibby’s Application.

14. Please inform us if you no longer have

control of your account, as if your account is hacked or your phone is stolen, so that we can cancel your account accordingly. Please note that you are responsible for the use of your account and may be held liable even if it is stolen and abused by another person.

15. You agree not to do the following actions:

a. Use the services to harm under-aged children in any way;

b. Use the services to impersonate other people or entities, or if you fake your affiliation with someone or an entity;

c. Use the services for fraudulent purposes;

d. Take any actions that can ruin the feedback or ranking system;

dan pengembangan layanan pada Aplikasi ini.

12. Anda menyatakan bahwa konten yang Anda

unggah, beserta barang yang Anda transaksikan melalui Aplikasi Gibby adalah sah dan terdaftar secara hukum, tidak menduplikasi produk milik pihak lain dan dengan cara apapun tidak melanggar hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

13. Anda setuju dan bersedia untuk menjaga,

mengganti kerugian, serta melepaskan dan membebaskan Gibby dari setiap dan segala tuntutan atau kerugian yang timbul atas konten yang diunggah maupun jasa dan/atau barang yang ditransaksikan melalui Aplikasi Gibby. Kami tidak bertanggung jawab atas kualitas jasa dan/atau barang yang didapat oleh Pengguna melalui Aplikasi Gibby.

14. Mohon menginformasikan kepada kami jika

Anda tidak lagi memiliki kontrol atas akun Anda, sebagai contoh akun Anda dengan cara bagaimanapun diretas (hacked) atau telepon Anda dicuri, sehingga kami dapat membatalkan akun Anda dengan sebagaimana mestinya. Mohon diperhatikan bahwa Anda bertanggung jawab atas penggunaan akun Anda dan tetap dapat dimintakan tanggung jawabnya meskipun akun Anda tersebut disalahgunakan oleh orang lain.

15. Anda menyetujui untuk tidak melakukan

hal-hal di bawah ini: a. Menggunakan layanan untuk merugikan

anak di bawah umur dengan cara apapun;

b. Menggunakan layanan untuk menyamar sebagai orang atau entitas lain, atau memalsukan afiliasi Anda dengan seseorang atau suatu entitas;

c. Menggunakan Layanan untuk tujuan menipu;

e. Collect any information about other account holders, including, without limitation, any personal data or information;

f. Use the services to intentionally or unintentionally violate applicable laws, rules, referral codes, guidelines, policies or regulations at the local, state, national or international levels including, without limitation, laws and conditions (whether legal or not) related to anti money laundering or anti-terrorism;

g. Use the services in violation or to avoid sanctions or embargoes given or enforced by the US Treasury Department's Foreign Assets Supervision Office, the UN Security Council, the European Union or Her Majesty's Treasury;

h. Use services to violate the privacy of other parties or to "stalk" or interfere with other parties;

i. Uploading and distributing content material that violates the norms of decency and public order, including but not limited to pornographic content, dissemination of false information and news; generally, violates the provisions of the applicable laws in Indonesia;

j. Perform any and all actions in connection with the services on Gibby’s Application that can be considered as acts that violate the prevailing laws and provisions in Indonesia.

16. By being Gibby’s user, Gibby has full authority

and right to use and analyze the personal data and transaction history which is done through the Gibby Application. Users agree

d. Melakukan tindakan yang dapat merusak sistem tanggapan atau peringkat;

e. Mengumpulkan informasi apapun tentang atau mengenai pemegang Akun lain, termasuk, dengan tidak terbatas pada, data atau informasi pribadi apapun

f. Menggunakan Layanan untuk sengaja atau tidak sengaja melanggar hukum, aturan, kode arahan, pedoman, kebijakan atau peraturan setempat, negara bagian, nasional atau internasional yang berlaku termasuk, dengan tidak terbatas pada, undang-undang dan persyaratan (baik yang berkekuatan hukum maupun tidak) yang berkaitan dengan anti pencucian uang atau anti terorisme

g. Menggunakan layanan untuk melanggar atau menghindari sanksi atau embargo yang diberikan atau diberlakukan oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Departemen Keuangan AS, Dewan Keamanan PBB, Uni Eropa atau Her Majesty’s Treasury

h. Menggunakan layanan untuk melanggar privasi pihak lainnya atau untuk “menguntit” atau mengganggu pihak lain.

i. Mengupload dan menyebarkan materi konten yang melanggar norma kesusilaan dan ketertiban umum, termasuk tetapi tidak terbatas pada konten pornografi, penyebaran info dan berita tidak benar; secara umum melanggar ketentuan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia.

j. Melakukan setiap dan segala tindakan sehubungan dengan layanan pada Aplikasi Gibby yang dapat dianggap sebagai tindakan yang melanggar hukum dan ketentuan perundangan yang berlaku di Indonesia .

16. Dengan menjadi user Gibby, Gibby memiliki kewenangan dan hak penuh untuk menggunakan dan melakukan analisa atas data pribadi dan history transaksi yang dilakukan melalui Aplikasi Gibby. User juga menyetujui bahwa Gibby memiliki

that Gibby has the authority to use its personal data and information to be given to any third party who is a partner of or appointed by Gibby.

kewenangan penuh untuk menggunakan data pribadi dan informasi User untuk diberikan kepada pihak ketiga yang bekerja sama atau ditunjuk oleh Gibby.

Content Ownership By registering as a Gibby’s user, you hereby stated and agreed that content which are shared or uploaded into Gibby’s Application belong to Gibby.

Therefore, Gibby has the authority and rights to use and share the content that was shared or uploaded in the Gibby’s Application without prior consent from the User, for the benefit of Gibby, including but not limited to be used as promotional material or for other marketing purposes in all Gibby's social media accounts or other media that may be available in the future, as well as research interests for the development of services carried out both internally and externally. Users in this case are not entitled to rewards, commissions, wages or compensation in any form for the use of the content.

The user warranties that the uploaded content shall not violate the law and therefore indemnify Gibby from any claims and/or loss occurred as the effect of the uploaded content by Users in Gibby’s Application.

Gibby shall not be responsible for any content displayed or uploaded into the Application, including but not limited to negative reviews, uninformative tutorials or misleading information. Therefore, Gibby shall not be responsible for the consequences and potential consequences, both material and immaterial losses, arising from the publication of such content.

Kepemilikan Konten Dengan menjadi Pengguna Aplikasi, Anda dengan ini menyatakan dan menyetujui bahwa konten yang telah dibagikan atau diunggah pada Aplikasi Gibby merupakan milik Gibby. Oleh karenanya, Gibby memiliki kewenangan dan hak-hak untuk menggunakan dan menyebarkan konten yang telah diunggah dalam Aplikasi Gibby, tanpa persetujuan terlebih dahulu dari Pengguna, untuk kepentingan Gibby, termasuk tetapi tidak terbatas pada penggunaan sebagai materi promosi atau untuk kepentingan marketing lain di seluruh akun media sosial milik Gibby atau media lain yang mungkin ada di kemudian hari, serta kepentingan riset untuk pengembangan layanan yang dilakukan baik secara internal maupun eksternal. Pengguna dalam hal ini tidak berhak atas imbalan, komisi, upah atau ganti rugi dalam bentuk apapun atas penggunaan konten tersebut. Pengguna menjamin bahwa konten yang diunggah pada Aplikasi Gibby tidak melanggar hukum dan dengan ini melepaskan Gibby dari setiap dan segala tuntutan dan/atau gugatan dan/atau kerugian yang timbul sebagai akibat dari konten yang diunggah oleh Pengguna pada Aplikasi Gibby. Gibby tidak bertanggung jawab atas setiap dan seluruh isi konten yang ditampilkan atau diunggah pada Aplikasi, termasuk tetapi tidak terbatas pada ulasan tidak baik, petunjuk yang tidak informatif, atau informasi yang tidak benar. Gibby juga tidak bertanggung jawab atas segala akibat dan/atau kerugian dan potensi kerugian, baik material maupun immaterial, yang timbul dari publikasi atas konten tersebut.

Cancellation/Termination of Accounts If your Gibby Account is terminated or suspended for any reason or no reason, you agree: (a) to continue to be bound by this Term of Use, (b) to immediately stop using the Services, (c) that the License provided under this Term of Use shall end, (d) that we reserve the right (but have no obligation) to delete all of your information and account data stored on our servers, and (e) that Gibby shall not be liable to you or any third party for termination or suspension of access to the Services or for deletion of your information or account data.

a. Right to Terminate

You may terminate this Term of Use and other Gibby agreements by closing your Gibby Account at any time.

b. Suspension or Termination

We may terminate this Term of Use, or suspend or close your Gibby Account for any reason or no reason at any time. We may also immediately suspend or terminate the Services and access to your Gibby Account if you (a) have violated the terms of this Term of Use, any other agreement you have with Gibby, or Gibby’s policies, (b) creates an unacceptable credit or fraud risk, (c) provide any false, incomplete, inaccurate, or misleading information or otherwise engage in fraudulent or illegal conduct, and (d) other reasons which may cause damage or loss to Gibby both immaterial and material.

c. Effect of Termination

We will not be liable to you for compensation, reimbursement, or damages

Pembatalan/Pemutusan akun Apabila Akun Gibby Anda dihapus, dinon-aktifkan atau ditangguhkan oleh sebab apapun atau tanpa sebab, Anda setuju: (a) untuk tetap terikat oleh Perjanjian ini, (b) untuk dengan segera menghentikan penggunaan Layanan, (c) bahwa Izin yang disediakan berdasarkan Perjanjian ini berakhir, (d) bahwa kami memiliki hak (tetapi tanpa kewajiban) untuk menghapus semua informasi dan data akun yang disimpan dalam server kami, dan (e) bahwa Gibby tidak bertanggung jawab dalam bentuk apapun kepada Anda atau pihak ketiga manapun sehubungan dengan pemutusan, penghapusan atau penangguhan atas akses Anda ke Aplikasi Gibby atau untuk penghapusan informasi atau data akun.

a. Hak Mengakhiri Anda dapat memutus Perjanjian ini dan perjanjian-perjanjian Gibby lainnya dengan menutup Akun Gibby pada saat kapanpun.

b. Penangguhan atau Pemutusan Kami dapat memutuskan Perjanjian ini atau menangguhkan atau menutup Akun Gibby Anda dengan atau tanpa alasan apapun juga. Kami dapat dengan segera menangguhkan atau memutuskan Layanan dan akses pada Akun Gibby apabila Anda (a) melanggar ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini atau perjanjian lain yang Anda punya dengan Gibby atau kebijakan-kebijakan Gibby lainnya, (b) menimbulkan risiko kredit atau penipuan yang tidak dapat diterima, (c) menyediakan informasi yang salah, tidak lengkap, tidak akurat, menyesatkan atau sebaliknya terlibat dalam tindakan curang dan illegal, and (d) alasan lain yang dianggap dapat merugikan Gibby baik secara materi maupun non-materi.

c. Dampak Pengakhiran Kami tidak bertanggung-jawab untuk memberikan kompensasi atau penggantian

in connection with your use of the Services, or in connection with any termination or suspension of the Services.

kerugian, dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan, atau dalam kaitannya dengan pemutusan atau penangguhan Layanan.

Fees and Taxes The download of the Application is free of charge. However, the Internet connection required to use the Application, and any associated charges (e.g. mobile data expenses) incurred by your use of the Application are your exclusive responsibility and made solely at your expense. Currently, Gibby only charge transaction processing fee, and credit card fee if you opt for credit card payment. However, any any point in time, we may introduce other fees related to download, use, or any other activity in which we will inform you accordingly about this for you to decide whether you wish to continue using the Application or not. All Fees stated in this Term of Use are exclusive of taxes which you shall bear and therefore you indemnify Gibby and hold harmless against any claims by any tax authority for any underpayment of sales, use, goods and services, value added or other tax or levy, and any penalties and/or interest.

Biaya-Biaya dan Pajak-Pajak Pengunduhan dan/atau penggunaan Aplikasi ini adalah bebas biaya. Namun demikian, koneksi internet yang dibutuhkan untuk menggunakan Aplikasi, dan biaya terkait lainnya (seperti biaya data ponsel) yang timbul atas penggunaan Aplikasi merupakan tanggung jawab Anda sepenuhnya dan semata-mata dibebankan kepada Anda. Saat ini Kami hanya mengenakan biaya atas pemrosesan suatu transaksi dan biaya administrasi bank apabila Anda memilih cara pembayaran dengan kartu kredit. Tapi sewaktu-waktu, pihak Gibby dapat mengenakan biaya atas pengunduhan, penggunaan maupun kegiatan apapun terkait Aplikasi Gibby dengan pemberitahuan terlebih dahulu dan terhadap pemberitahuan tersebut, Anda dapat memilih untuk meneruskan atau tidak meneruskan penggunaan Aplikasi.

Semua biaya dimaksud pada ketentuan ini tidak termasuk pajak, dan membebaskan Gibby dari kerugian atas setiap klaim dari setiap otoritas pajak untuk setiap kekurangan pembayaran atas penjualan, penggunaan, barang-barang dan layanan-layanan, nilai tambah atau pajak atau retribusi, dan setiap pinalti dan/atau bunga.

Security

We have implemented technical and organizational measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, or disclosure. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes. You

Keamanan

Kami telah mengimplementasikan langkah-langkah teknis dan terorganisasi yang dibuat untuk mengamankan informasi pribadi Anda dari kehilangan insidentil dan dari akses, pembelian, perubahaan, atau pengungkapan yang tidak berwenang. Bagaimanapun juga, kami tidak bisa menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan berhasil mengalahkan

acknowledge and agree that you provide your personal information at your own risk.

langkah-langkah tersebut atau menggunakan informasi pribadi untuk tujuan yang tidak sesuai. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Anda memberikan informasi Anda dengan mengetahui dan menanggung risikonya sendiri.

Unauthorized or Illegal Use If we reasonably suspect that your Gibby Account has been used for an unauthorized, illegal, or criminal purpose, you give us express authorization to share information about you, your Gibby Account, and any of your transactions with law enforcement as required by laws and applicable regulations.

Penggunaan yang Tidak Berwenang atau Ilegal Apabila kami mencurigai bahwa akun Gibby Anda telah digunakan untuk tujuan yang tidak berwenang, ilegal, atau tindak pidana, Anda dengan ini memberikan kami kewenangan untuk membagi informasi tentang Anda, Akun Gibby Anda, dan setiap transaksi Anda dengan penegak hukum sesuai hukum dan peraturan yang berlaku

Relation with Users a. Taxes

You are responsible for any and all taxes assessed, incurred, or required to be collected, paid, or withheld for any reason in connection with your use of our software and services (“Taxes”). You also are solely responsible for collecting, withholding, reporting, and remitting correct Taxes to the appropriate tax authority. We are not obligated to, nor will determine the prevailing taxes or the calculation, collection, report, or remittance of any taxes to any tax authority arising from any transaction.

b. Customer Service

You are solely responsible for all customer service policies and issues relating to your goods or services, including pricing, order fulfillment, cancellations or no shows by you or a buyer, returns, refunds and adjustments, rebates, functionality and warranty, technical support, and feedback concerning experiences with your

Hubungan dengan Pengguna a. Pajak-pajak

Anda bertanggung jawab penuh atas setiap dan semua pajak-pajak yang telah dihitung, muncul atau diwajibkan untuk dikumpulkan, dibayar, atau ditarik untuk alasan apapun dalam kaitannya dengan penggunaan perangkat lunak kami dan layanan-layanannya (“Pajak-pajak”). Anda juga bertanggung jawab sendiri atas pengumpulan, pemotongan, pelaporan, dan pengiriman pajak yang sesuai kepada otoritas pajak yang berwenang. Kami tidak diwajibkan untuk, dan juga tidak akan menentukan tentang pajak-pajak yang berlaku, atau Pajak-pajak dihitung, dikumpulkan, dilaporkan, atau dikirim kepada otoritas pajak yang muncul berdasarkan transaksi ini.

b. Layanan Pengguna

Anda secara sendiri bertanggung jawab atas semua kebijakan-kebijakan dan isu-isu layanan Pembeli yang berkaitan dengan barang-barang atau layanan-layanan Anda, termasuk penentuan harga, pemenuhan pemesanan, pembatalan-pembatalan atau ketidakmunculan oleh Anda atau pembeli, pengembalian, pencairan, dan penyesuaian,

personnel, policies or processes. In performing Customer Service, you will always present yourself as a separate entity from us. As between you and us, we are solely responsible for Customer Service issues relating to your Gibby Account only.

potongan, fungsionalitas dan jaminan, dukungan teknis, dan tanggapan tentang pengalaman-pengalaman dengan personil, kebijakan-kebijakan, atau proses-proses Anda. Dalam menyelenggarakan Layanan Pembeli, Anda akan tetap hadir sebagai entitas yang terpisah dengan kami. Diantara Anda dan kami, kami akan secara sendiri bertanggung jawab atas isu-isu Layanan Pembeli terkait hanya dengan Akun Gibby.

License Gibby grants you a personal, limited, non-exclusive, revocable, non-transferable License, without substitution rights, to electronically access and use the Services solely to manage your inventory, expenses and the funds you receive, provide email receipts to your customers and utilize such other Services as Gibby may make available through the Registered application from time to time, in accordance with this Term of Use. The Services include our website and any mobile applications, software, programs, documentation, tools, internet-based services, components, and any updates (including software maintenance, service information, help content, bug fixes or maintenance releases) thereto provided to you by Gibby. You will be entitled to download updates to the Services, subject to any additional terms made known to you at that time, when Gibby makes these updates available.

While we want you to enjoy the Services, you may not, nor may you permit any third party to do any of the following: (i) access or monitor any material or information on any Gibby system

Perizinan

Gibby memberikan Anda Izin personil, terbatas, tidak-eksklusif, tidak dapat dicabut, dan tidak dapat dialihkan, tanpa hak untuk subizin, untuk secara elektronik mengakses dan menggunakan Layanan semata-mata untuk mengelola inventori, pengeluaran-pengeluaran, dan dana-dana yang Anda terima, menyediakan bukti surat elektronik kepada Pembeli-Pembeli Anda dan memanfaatkan Layanan lain tersebut sebagaimana Gibby dapat menyediakannya melalui permohonan Pendaftaran dari waktu ke waktu, sesuai dengan Perjanjian ini. Layanan-layanan termasuk website dan setiap aplikasi-aplikasi selular kami, perangkat lunak, program-program, dokumentasi-dokumentasi, alat-alat, layanan-layanan berbasis internet, komponen-komponen, dan setiap perkembangan-perkembangan (termasuk pemeliharaan perangkat lunak, layanan informasi, konten pembantu, perbaikan bug, atau pemeliharaan rilis-rilis) dengan ini disediakan kepada Anda oleh Gibby. Anda akan berhak untuk mengunduh perkembangan-perkembangan Layanan, dengan tunduk pada setiap ketentuan-ketentuan tambahan yang diberitahukan kepada Anda pada setiap waktu, ketika Gibby membuat perkembangan-perkembangan tersebut tersedia.

Dimana kami ingin Anda menikmati Layanan kami, Anda tidak diperbolehkan dan juga tidak boleh memberikan pihak ketiga untuk melakukan

using any manual process or robot, spider, scraper, or other automated means unless you have separately executed a written agreement with Gibby referencing this Section 7(ii) that expressly grants you an exception to this prohibition; (iii) copy, store, reverse engineer, reproduce, alter, modify, create derivative works, publicly display, republish, upload, post, transmit, resell or distribute in any way software, material or information from Gibby; (iv) permit any third party to use and benefit from the Services via a rental, lease, timesharing, service bureau or other arrangement; (v) transfer any rights granted to you under this Agreement; (vi) violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Services or any Gibby service or product, work around, bypass, or circumvent any of the technical limitations of the Services, use any tool to enable features or functionalities that are otherwise disabled in the Services, or decompile, disassemble or otherwise reverse engineer the Services, except to the extent that such restriction is expressly prohibited by law; (vii) perform or attempt to perform any actions that would interfere with the proper working of the Services, prevent access to or use of the Services by our other customers, or impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; or (viii) use the Services other than as expressly allowed under this section.

All rights granted to you under this Term of Use shall be terminated immediately in the event that you are in breach of any term or condition governed by this agreement.

hal-hal berikut: (i) mengakses atau memonitor setiap materi atau informasi atas setiap sistem Gibby baik dengan menggunakan proses manual atau robot, spider, pengeruk apapun, atau cara otomatis lainnya, kecuali Anda telah menandatangani perjanjian tertulis terpisah dengan sistem Gibby dengan mengacu pada Bagian 7 ini (ii) bahwa dengan nyata memberikan Anda pengecualian kepada larangan ini; (iii) mengkopi, menyimpan, mengembalikan teknisi, memproduksi ulang, menukar, merubah, membuat pekerjaan-pekerjaan turunan, menampilkan secara public, mempublikasi ulang, mengunggah, memposting, mengirimkan, menjual kembali atau mendistribusikan dalam cara apapun perangkat lunak, bahan, atau informasi dari Gibby; (iv) memperbolehkan pihak ketiga manapun untuk menggunakan dan mengambil keuntungan dari Layanan-layanan melalui rental, Pembelian, pembagian-waktu, biro layanan atau pengaturan lainnya; (v) mengalihkan hak manapun yang diberikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini; (vi) melanggar batasan-batasan dengan pengecualian tajuk-tajuk robot pada Layanan-layanan atau setiap layanan dan produk Gibby, pekerjaan sekitar, melalui, atau mengelak dari setiap pembatasan-pembatasan teknis atas Layanan, atau menguraikan, merombak, atau sebaliknya mengembalikan teknisi Layanan, terkecuali sepanjang pembatasan-pembatasan tersebut secara tegas dilarang oleh hukum; (vii) melaksanakan atau mencoba melaksanakan setiap tindakan-tindakan yang akan mengganggu pekerjaan Layanan yang sesuai, mencegah akses atau Pembelian Layanan oleh Pembeli-Pembeli kami lainnya, atau membebankan beban yang tidak masuk akal pada infrastruktur kami; atau (viii) menggunakan Layanan selain yang dinyatakan secara tegas berdasarkan bagian ini.

Semua hak-hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini akan berakhir dengan segera apabila Anda melanggar ketentuan atau syarat sebagaimana dinyatakan berdasarkan Perjanjian ini.

Ownership

The Services are Licensed and not sold or assigned. Gibby reserves all rights not expressly granted in this Term of Use. The Services are protected by patent, copyright, trademark, trade secret and other regime related with intellectual property laws as have been existed or hereafter come into existence. Gibby owns the title, copyright and other worldwide Intellectual Property Rights (as defined below) in the Services and all copies of the Services. This Term of Use does not grant you any rights to Gibby’s trademarks or service’s trademarks on Gibby’s Application. For the purposes of this Tem of Use, “Intellectual Property Rights” means all patent rights, copyright rights, trademark of products, trade secret rights, and other intellectual property rights as may now exist or hereafter come into existence, and all applications therefor and registrations, renewals and extensions thereof, under the laws of any state, country, territory or other jurisdiction. You may choose to or we may invite you to submit comments or ideas about the Services, including without limitation about how to improve the Services or our other products (“Ideas”). By submitting any Idea, you agree that your disclosure is gratuitous, unsolicited, and without restriction, that it will not place Gibby under any fiduciary or other obligation, and that we are free to use the Idea without any compensation to you, and we are entitled to disclose the Idea on a non-confidential basis or otherwise to anyone. You further acknowledge that, by acceptance of your submission, Gibby does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Gibby, or

Kepemilikan

Layanan-layanan pada Aplikasi Gibby telah memiliki Izin dan tidak dijual maupun dialihkan. Gibby memiliki semua hak-hak termasuk yang tidak dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian ini. Layanan pada Aplikasi Gibby dilindungi oleh paten, hak cipta, merek, rahasia dagang dan hak lain berkaitan dengan hukum kekayaan intelektual yang telah ada atau mungkin ada di kemudian hari. Gibby memiliki judul, hak cipta dan Hak Kekayaan Intelektual lain secara internasional (sebagaimana dimaksud di bawah ini) atas Layanan dan salinannya. Ketentuan Penggunaan ini tidak memberikan Anda hak apapun atas merek dagang Gibby atau merek layanan pada Aplikasi Gibby.

Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan ini, “Hak Kekayaan Intelektual” berarti semua semua hak-hak paten, hak cipta, merek pada berbagai produk, rahasia dagang, dan hak-hak kekayaan intelektual lainnya sebagaimana dapat muncul sekarang atau di kemudian hari dan semua permohonan - permohonan daripadanya dan pendaftaran - pendaftaran, pembaharuan - pembaharuan dan perpanjangan - perpanjangan dari padanya, berdasarkan hukum-hukum dari bagian Negara, Negara, teritori atau jurisdiksi lainnya.

Anda dapat memilih atau kami dapat mengundang Anda untuk mengumpulkan komentar-komentar atau ide-ide tentang Layanan, termasuk namun tidak terbatas tentang bagaimana untuk mengembangkan Layanan atau produk kami lainnya (“Ide-ide”). Dengan mengumpulkan Ide, Anda sepakat bahwa pengungkapan adalah gratis, tidak dipaksakan, dan tanpa pembatasan, bahwa hal ini tidak akan menempatkan Gibby dibawah jaminan atau kewajiban lain, dan bahwa kami bebas untuk menggunakan Ide tersebut tanpa kompensasi apapun kepada Anda, dan kami berhak untuk mengungkapkan Ide dengan basis tidak dirahasiakan atau sebaliknya pada siapapun.

developed by its employees, or obtained from sources other than you.

Anda selanjutnya mengakui bahwa, dengan penerimaan dari pengumpulan Anda, Gibby tidak mengesampingkan hak-hak apapun untuk menggunakan ide-ide yang telah Gibby ketahui yang serupa atau berhubungan, atau yang telah dikembangkan oleh karyawan-karyawannya, atau telah didapatkan dari sumber-sumber lainnya selain Anda.

Indemnity

You will compensate, defend and indemnify us (and our respective employees, directors, agents, affiliates and representatives) from and against any and all claims, costs, losses, damages, judgments, tax assessments, penalties, interest, and expenses (including without limitation reasonable attorneys’ fees) arising out of any claim, action, audit, investigation, inquiry, or other proceeding instituted by a person or entity that arises out of or relates to: (a) any actual or alleged breach of your representations, warranties, or obligations set forth in this Term of Use, including without limitation any violation of our policies; (b) unauthorized, wrongful or improper use of the Services; (c) any transaction submitted by you through the Services (including without limitation the accuracy of any Content or product, service, or transaction information that you provide or any claim or dispute arising out of product or services offered or sold by you); (d) violation of any third-party right, including without limitation any right of privacy, publicity rights or Intellectual Property Rights; (e) violation of any law, rule or regulation of any other country; (f) any other party’s access and/or use of the Services using your unique name, log-in, password or other appropriate security code.

Ganti Rugi

Anda akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan kami (dan karyawan-karyawan, direktur-direktur, agen-agen, afiliasi-afiliasi, dan perwakilan-perwakilan terkait kami) dari dan atas setiap dan semua klaim-klaim, biaya-biaya, kerugian-kerugian, ganti rugi, putusan-putusan, penilaian-penilaian pajak, penalty-penalti, bunga-bunga, dan pengeluaran-pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya-biaya pengacara yang wajar) yang muncul dari setiap klaim, tindakan, audit, investigasi, pertanyaan, atau proses persidangan oleh seseorang atau entitas yang timbul dari atau berkaitan dengan: (a) setiap pelanggaran aktual atau dugaan pelanggaran terhadap pernyataan-pernyatan, jaminan-jaminan yang diatur dalam Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran atas kebijakan-kebijakan kami; (b) Pembelian Layanan yang tidak berwenang, curang atau tidak sesuai; (c) setiap transaksi yang dikumpulkan dari Anda melalui Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada akurasi atas Konten atau produk, layanan, atau informasi transaksi yang Anda sediakan atau setiap klaim atau sengketa yang muncul atas produk-produk atau layanan-layanan yang ditawarkan atau dijual oleh Anda); (d) pelanggaran atas hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak privasi, hak umum atau hak atas kekayaan intelektual; (e) pelanggaran atas setiap hukum, ketentuan atau peraturan Negara lain; (f) setiap akses oleh pihak lain dan/atau Pembelian Layanan menggunakan nama, log-in, kata sandi, atau kode keamanan Anda lainnya.

Representation and Warranties

You represent and warrant to us that: (a) you have attained the legal age of majority in your jurisdiction; (b) you are eligible to register and use the Services and have the right, power, and ability to enter into and perform under this Term of Use; (c) if you are registering and using the Services on behalf of an organization, you have the authority, power and right to act on the organization’s behalf under this Term of Use; (d) the name used in registration is your name or business name under which you are authorized to sell goods and services; (e) you and all transactions initiated by you will comply with all national, federal, state, and local laws, rules, and regulations applicable to you and/or your business and employees, including any applicable tax, employment, wage and hour, and tipping laws and regulations, in your jurisdiction; (f) you will not use the Services, directly or indirectly, for any fraudulent undertaking or in any manner so as to interfere with the operation of the Services; and (g) your use of the Services will be in compliance with this Term of Use.

Pernyataan dan Jaminan

Anda menyatakan dan menjamin kepada kami bahwa: (a) Anda telah memiliki usia 18 tahun dan cakap menurut hukum pada yurisdiksi Anda; (b) Anda memiliki hak untuk mendaftar dan menggunakan Layanan dan memiliki hak, kuasa, dan kemampuan untuk menandatangani dan melakukan Perjanjian ini; (c) apabila Anda mendaftar dan menggunakan Layanan untuk dan atas nama organisasi, Anda memiliki kewenangan, kuasa dan hak untuk bertindak untuk dan atas nama organisasi Anda berdasarkan Perjanjian ini; (d) nama yang diidentifikasi oleh Anda pada saat didaftarkan adalah nama Anda atau nama usaha Anda dimana Anda menjual barang-barang dan layanan-layanan; (e) Anda dan semua transaksi-transaksi yang diinisiasi Anda akan mematuhi semua hukum-hukum nasional, federal, negara bagian dan local, ketentuan-ketentuan, dan peraturan-peraturan yang berlaku untuk Anda dan/atau usaha Anda dan karyawan-karyawan, termasuk pajak yang berlaku, ketenagakerjaan, upah dan jam kerja, dan ketentuan terkait tip, pada jurisdiksi Anda; (f) Anda tidak akan menggunakan Layanan, secara langsung atau tidak langsung, untuk usaha penipuan atau dalam cara apapun untuk mengganggu operasi dari Layanan; dan (g) Pembelian Layanan oleh Anda akan mematuhi Ketentuan Penggunaan ini.

No Warranties

The service is provided on an “as is” and “as available” basis. Use of the service is at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, the service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Gibby or through the service will create any warranty not expressly

Tanpa Jaminan

Layanan yang disediakan adalah atas dasar “sebagaimana mestinya” dan “sebagaimana adanya”. Penggunaan layanan adalah merupakan tanggung jawab masing-masing. Sepanjang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, layanan yang disediakan adalah tanpa jaminan-jaminan dalam bentuk apapun, baik secara nyata atau secara implikasi, termasuk namun tidak terbatas pada, jaminan-jaminan yang tersirat atas kemampuan perdagangan, kemampuan atas tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Tidak ada

stated herein. Without limiting the foregoing, gibby, its licensors (and their respective subsidiaries, affiliates, agents, directors, and employees) do not warrant that the service is accurate, reliable or correct; that the service will meet your requirements; that the service will be available at any particular time or location, uninterrupted or secure; that any defects or errors will be corrected; or that the service is free of viruses or other harmful components. Any content or data downloaded or otherwise obtained through the use of the service is downloaded at your own risk and you will be solely responsible for any damage to your property or loss of data that results from such download. Gibby does not warrant, endorse, guarantee, or assume responsibility for any product or service advertised or offered by a third party through the service or any hyperlinked website or service, or featured in any banner or other advertising, and Gibby will not be a party to or in any way monitor any transaction between you and third-party providers of products or services.

saran atau informasi, baik secara verbal atau tertulis, didapatkan oleh anda dari Gibby atau melalui layanan akan menciptakan jaminan yang tidak secara tegas dinyatakan dalam perjanjian ini. Dengan tanpa membatasi proses yang tengah berlangsung, Gibby, pihak yang memberikan izinnya (dan anak perusahaan, afiliasi-afiliasi, agen-agen, direktur-direktur, dan karyawan-karyawan) tidak menjamin bahwa layanan yang diberikan adalah akurat, dapat dipercaya atau benar; bahwa layanan akan sesuai dengan syarat-syarat; bahwa layanan akan tersedia pada waktu atau tempat tertentu, tidak terganggu atau aman; bahwa setiap cacat atau kesalahan akan dibenarkan; atau bahwa layanan adalah bebas dari virus-virus atau komponen yang mengancam lainnya. Konten apapun atau data yang diunduh atau sebaliknya didapatkan melalui pembelian layanan adalah diunduh dengan tanggung jawab masing-masing dan anda sendiri akan bertanggung jawab atas setiap kerugian kepada properti atau kehilangan data anda yang dihasilkan dari unduhan tersebut.

Gibby tidak memberikan ijin, menyetujui, menjamin, atau dianggap bertanggung jawab, atas setiap produk atau layanan yang diiklankan atau ditawarkan oleh pihak ketiga melalui layanan atau setiap tautan website atau layanan, atau yang dimunculkan pada setiap spanduk atau periklanan lainnya, dan Gibby tidak akan menjadi pihak yang bertanggung jawab untuk atau dalam segala cara memonitor setiap transaksi antara anda dan pihak ketiga penyedia produk-produk atau layanan-layanan.

Limitations of Liability and Damages To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Gibby, its suppliers, or its licensors (or their respective affiliates, agents, directors, and employees) be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including without limitation to damages for loss of profits, goodwill, use of data, or other intangible losses,

Pembatasan Tanggung Jawab dan Kerugian Selama diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, Gibby (atau afiliasi-afiliasi, agen-agen, direktur-direktur, dan karyawan-karyawannya) tidak bertanggung jawab atas akibat kerugian langsung maupun tidak langsung, hukuman, insidental, khusus, konsekuensi, atau contoh jera, termasuk namun tidak terbatas pada kerugian atas kehilangan keuntungan, goodwill,

that resulted from the use of, inability to use, or unavailability of the service. Under no circumstances will Gibby be responsible for any damage, loss, or injury resulting from hacking, tampering, or other unauthorized access or use of the service or your Gibby account, or the information contained therein. To the maximum extent permitted by applicable law, Gibby (and their respective affiliates, agents, directors, and employees) assume no liability or responsibility for any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of the service; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to or use of the service; (iii) any unauthorized access to or use of our secure servers and/or any and all personal information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the service; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the service by any third party; (vi) any errors or omissions in any content or data or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content or data posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the service; and/or (vii) content or the defamatory, offensive, or illegal conduct of any third party. In no event shall Gibby (or its respective affiliates, agents, directors, and employees) be liable to you for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount of fees earned by us in connection with your use of the service during the three (3) months period immediately preceding the event giving rise to the claim for liability.

penggunaan data, atau kerugian tidak berwujud lainnya, yang merupakan hasil dari penggunaan, ketidakbisaan dalam penggunaan, atau ketidaktersediaan layanan. Dalam kondisi apapun, Gibby akan bertanggung jawab atas setiap kerusakan, kerugian, atau cedera yang dihasilkan dari peretasan, penyalahgunaan, atau akses dan penggunaan layangan yang tidak berwenang lainnya, atau akun Gibby anda, atau informasi yang dikandung didalamnya.

Sepanjang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, Gibby (dan afiliasi-afiliasi, agen-agen, direktur-direktur, dan karyawan yang terkait lainnya) dianggap tidak bertanggung jawab atas setiap (i) kerusakan, kesalahan atau ketidakakuratan atas layanan pada aplikasi; (ii) kerugian pribadi atau kerugian properti dalam bentuk apapun, yang dikarenakan oleh akses anda terhadap layanan kami; (iii) setiap akses yang tidak berwenang terhadap server-server keamanan kami dan/atau setiap dan semua informasi pribadi yang disimpan padanya; (iv) setiap gangguan atau penghentian atau transmisi kepada atau dari layanan; (v) setiap bugs, virus-virus, kuda trojan, atau hal-hal yang serupa yang dapat ditransmisikan kepada atau melalui layanan oleh pihak ketiga; (vi) setiap kesalahan atau kelalaian pada setiap konten atau data atau setiap kehilangan atau kerugian yang timbul akibat dari pembelian konten atau data yang disunting, dikirimkan melalui surat elektronik, ditransmisikan, atau sebaliknya dibuat tersedia melalui layanan; dan/atau (vii) konten atau perilaku penghinaan, penyerangan, atau ilegal oleh pihak ketiga.

Gibby (atau afiliasi-afiliasi, agen-agen, direktur-direktur, dan karyawan-karyawan) tidak akan dalam kesempatan apapun bertanggung jawab kepada anda atas klaim apapun, proses persidangan, pertanggungjawaban, kewajiban-kewajiban, kerugian-kerugian, kekurangan-kekurangan, atau biaya-biaya dalam sebuah jumlah yang melebihi jumlah biaya-biaya yang diterima oleh kami dalam kaitannya terkait

This limitation of liability section applies whether the alleged liability is based on contract, tort, breach of statutory duty, negligence, strict liability, or any other basis, even if gibby has been advised of the possibility of such damage. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

penggunaan layanan anda selama masa tiga (3) bulan sebelum kejadian dimana bisa muncul kesempatan untuk klaim atas tanggung jawab.

Pembatasan atas bagian tanggung jawab ini berlaku baik pada saat dugaan tanggung jawab berdasarkan perjanjian, kesalahan hukum secara sipil, perbuatan melawan hukum, kelalaian dalam menjalankan tugas, pertanggungjawaban mutlak, atau setiap dasar lainnya, sekalipun Gibby telah diberikan saran terkait kemungkinan kerugian tersebut. Pembatasan yang berlangsung atas tanggung-jawab akan berlaku secara penuh sepanjang diperbolehkan oleh hukum pada jurisdiksi yang berlaku.

Language

These terms and conditions are made in Indonesian and English language version, in the event that there is a difference of interpretation between Indonesian and English, then the Indonesian version shall prevail.

Bahasa

Syarat dan ketentuan ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, apabila terdapat perbedaan penafsiran antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris, maka versi dalam Bahasa Indonesia yang akan berlaku.

Choice of Law

This terms and conditions will be governed by and interpreted in accordance with the laws of Republic of Indonesia. Users agree that any legal act or dispute that may arise from, related with, or in any other way with the website, application, and/or this Term of Use will be settled exclusively in the jurisdiction of South Jakarta District Court.

Pilihan Hukum

Ketentuan Penggunaan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara Republik Indonesia. Pengguna setuju bahwa tindakan hukum atau sengketa apapun yang mungkin timbul dari, berhubungan dengan, atau dengan cara apapun berhubungan dengan situs, aplikasi, dan/atau Perjanjian ini akan diselesaikan secara eksklusif dalam yurisdiksi pengadilan negeri Jakarta Selatan.