Gigaset A580 IP

01/05/2008

Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N° Iscr. Registro A.E.E.: : IT08010000000060

Gigaset A580 IP

Caratteristiche principaliGenerale• Design moderno• Funzionalità anche a PC spento• Funzione Data e Ora (NTP Sync.)• Supporto per la ricarica del telefonoMenùMenù intuitivo disponibile in 21 lingueDisplay• Display B/W di 1,42” (96x64 pixel 3

linee + 1 per soft-key)• Illuminazione del display: ambraStandbyInfo screensaver, es. ora o Live Ticker (previsionidel tempo,RSS Feeds)*In Idle ModeData e Ora, stato della carica ed intensità delsegnale. Visualizzazione a display del nome del telefonoIn conversazioneVisualizzazione del tempo di durata dellaconversazione

TastieraTastiera retroilluminata, retroilluminazione deltasto navigazione (ambra), del tasto Viva Voce (rosso) e del tasto nuovo messaggio (rosso)Blocco della tastiera, tasto“#” e tasto silenzioso(premere a lungo *)

Interfaccia: Analogica (a/b), IP (Ethernet)Operatività: PSTN/ PBXStandard: DECT, GAP, DHCP, SIP, RTP

HDSP, STUNSistema di chiamata ibrido: PSTN a VoIPColore: Piano Black

AudioHDSP (High Definition Sound Quality)• Viva voce di alta qualità (regolazione a 5 livelli)• 5 Suonerie polifoniche (16 toni), 10 predefinite• Funzione Mute• Volume regolabile a 3 livelli e ad incremento• Segnale acustico di avviso (tasto di conferma e batteria scarica)Selezione• Selezione di default della linea VoIP o PSTN (Dual Mode)• Selezione del numero con possibilità di correzione• Lista delle ultime 10 chiamate effettuate• Lista delle ultime 20 chiamate perse• Selezione rapida dei numeri con i tasti 2 – 9• Visualizzazione del numero e nome del chiamante (CLIP/CNIP*)• PSTN: selezione via DTMF, Pulse, Flash (programmabile)

Rubrica• Rubrica fino a 150 voci• Trasferimento del singolo numero o di tutta la rubrica tra

portatili Gigaset compatibili con tale funzioneSMS• Registrazione automatica al server SMS • SMS fino al max di 640 caratteri*• Memorizzazione max di 30 SMS, max 90 caratteri per sms• SMS Protocol 1

* a seconda del Paese, della Rete e del Provider di appartenenza

Identificazione EAN:Supporto di 3 chiamatecontemporanee:(1 PSTN + 2 VoIP)Fino a 6 Account SIP registrabiliFino a 4 Stazioni Base associabili

2 ANNI DI GARANZIAServizio Clienti al numero: 199.15.11.15QUALITA’ GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENSE DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTOAL MARCHIO CE

Gigaset A580 IP

01/05/2008

Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N° Iscr. Registro A.E.E.: : IT08010000000060

ECO DECTRiduzione importante del consumo di energia in condizione di standby. Il portatile varia la potenza di trasmissione a seconda della distanza della base

• Riduzione della potenza del segnale radio, impostazionemodificabile dall’utente

• Riduzione complessiva del consumo elettrico del 60%rispetto ai prodotti tradizionali

Telefono• Autonomia in stand-by: fino a 210h• Autonomia in conversazione: 25h• Batterie: 2xNiMH AAA• Portata: 50/300 m (interno/esterno)• Dimensioni telefono: 148x49x29 mm/ 105g• Dimensioni caricatore: 38x83x80 mm/ 40gStazione base• Alimentazione: 230V• Tasto Paging per registrazione alla base• Dimensioni: 144x53x27 mmContenuto della confezione• 1 Telefono• 1 Caricatore (supporto telefono)• 1 Stazione base (IP + PSTN)• 2 Batterie NiMH AAA• 1 Cavo telefonico ed 1 cavo Ethernet• 2 Alimentatori (base e supporto telefono)• 1 Manuale d’Istruzioni

** Verificare la compatibilità dell’auricolare sul sito WEBN.B. I numeri di emergenza sono selezionabili solo su rete PSTN

Extra• Sveglia con funzione SnoozeAccessori• Compatibilità con il Gigaset Repeater• Aggiuntivi Dect GAP, GigasetRete• Ethernet (IEEE 802.3)• Protocollo VoIP (SIP VoIP integrato, G711,

G722, G726, G729AB)• Configurazione via WEB Server*• QoS: ToS, Diffserv• DHCP client• Servizio VoIP Integrato (Gigaset.net)IP Network• Multilinea fino a 6 Account VoIP diversi• Online Phone Book* (dal SW BL097) e

Gigaset Phone Book• Info Service RSS feeds e LiveTicker*• TR-069/ TR-104 (Remote Management Control)• Virus Protection System• Facile configurazione dei Provider via WEB• Aggiornamento automatico del Software• Configurazione via provisioning (SIP, username e

password)

* a seconda del Paese, della Rete e del Provider diappartenenza

2 ANNI DI GARANZIAServizio Clienti al numero: 199.15.11.15QUALITA’ GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENSE DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTOAL MARCHIO CE

Versione 1.0 Maggio 2011

Gigaset C610 IP / C610A IP Il telefono cordless VoIP elegante caratterizzato da prestazioni sofisticate e complete

Interfaccia: Analogica (a/b), IP (Ethernet (IEEE 802.3)) per VoIPOperatività: PSTN / PBXStandard: DECT, GAP, CAT-iq 1.0, SMS via linea fissa, DHCP (Option 60, 114, 120), SIP, RTP, STUN, POP3/POP3SSistema: Telefono cordless (IP e linea fissa analogica)

Telefonia VoIP di base o Telefono cordless multi-linea, supporta sino a 6 portatili

cordless DECT GAP o E’ possibile configurare sino a 6 account VoIP di differenti

provider o Supporta sino a 3 telefonate in parallelo:

o 2 chiamate VoIP o 1 PSTN + 2 VoIP

o Per ciascuna chiamata è possibile scegliere, mediante menu, quale linea telefonica utilizzare

o Configurazione facile ed intuitiva, mediante assistente di installazione e download automatico dei parametri degli operatori più diffusi

Funzionalità VoIP avanzate

o SIP VoIP con i codec: G.711, G.722, G.726, G.729AB1)

o Gigaset.net: chiamate gratuite utilizzando i telefoni VoIP di Gigaset

o Auto-fallback su PSTN, se il telefono non riesce a stabilire una connessione VoIP

o Servizi supplementari VoIP (controllati dal terminale): conferenza, inoltro di chiamata

o Quality of service2): ToS, Diffserv, valori DSCP configurabili per SIP e RTP

Email o Supporto per account Email POP3/POP3S o E’ possible leggere le Email sul portatile (sino a max. 560

caratteri) o Segnalazione luminosa, sul portatile, di nuova Email o E’ possibile cancellare le Email mediante portatile

Applicazioni e servizi o Accesso facile ed intuitivo ad informazioni online mediante

screensaver ed Info Center interattivo: - Previsioni meteo, RSS feed, Traduttore,

Enciclopedia, Oroscopo, Bioritmo, Convertitore di unità

Sistema e software o Configurazione facilitata attraverso Web Server o da portatile o Aggiornamento automatico del firmware, direttamente da

portatileo Firmware downgrade (al firmware originale / versione

precedente) o Protezione virus ottimizzata grazie ad un sistema operativo

protetto o Data ed ora: sincronizzazione da Internet mediante server

NTP

Caratteristiche audio

o HDSPTM con codec G.722 per una qualità audio eccezionale (CAT-iq 1.0)

o Viva voce di qualitào 3 differenti livelli di volume per il portatile (5 in modalità viva

voce) o 20 diverse suonerie impostabili sul portatile o Silenziamento suoneria con un tasto o Funzione MUTE unidirezionale tradizionale o Presa jack standard (mono) da 2,5 mm per auricolare a filo

(auricolare non in dotazione)

Versione 1.0 Maggio 2011

Funzioni principali

o Ampia rubrica contenente fino a 150 v-card nella quale si possono memorizzare fino a 7 campi

o Trasferimento rubrica tra i differenti portatili e tra portatile e PC

o Funzione CLIP3) – Visualizzazione del numero del chiamante o Gestione facilitata dei principali servizi di rete 4) (per rete fissa) o Piani di selezione: è possibile configurare sino a 30 diverse

regoleo Sino 6 differenti gruppi VIP o Ripetizione degli ultimi 20 numeri selezionati o Lista delle ultime 20 chiamate perse 5)

o 9 tasti di chiamata diretta o Supporto per i prefissi locali o Selezione: multifrequenza o decadica o Funzione sveglia giornaliera

Display e menu Display o Display grafico retro-illuminato (128x160 pixel, 6 linee, 65k

colori) o Interfaccia utente ottimizzata (semplificata e completa)

Standbyo Visualizzazione di informazioni (live info-ticker), orologio

digitale o immagini a colori (configurabile dall’utente)

In idle modeo Visualizzazione di data ed ora o Visualizzazione: livello carica batteria, nome portatile e

potenza segnale, o Soft key per selezione rapida delle funzioni

Durante una conversazione telefonicao Visualizzazione durata conversazione

Menuo Menu intuitivo (icone e testo), disponibile in 19 lingue

Tastiera o Nuova tastiera ergonomica in materiali di alta qualità

(polydome technology) o 12 tasti numerici e 9 tasti funzione o Tasto di navigazione a 5 vie o Tastiera retro-illuminata, inclusa l’area di navigazione o Retro-illuminazione tastiera: ambra o Indicazione luminosa (rosso) viva voce, chiamate e nuovi

messaggio Blocco tastiera on/off o Suonerie on/off o Flash (R)

SMS 6)

o Scambio di SMS con numeri di rete fissa (via linea fissa analogica)

o Invio SMS a tutti i cellulari, in ricezione da TIM o Invio E-mail a PC/Fax con foglio di intestazione 7)

Informazioni tecniche

Portatileo Autonomia in stand-by: sino a 180 ore o Autonomia in conversazione: sino a 12 ore o Batteria: 2 x AAA (NiHM) o Tempo di ricarica: < 8h o Portata: max. 50 / 300 m (interno/esterno) o Peso: 114g (batterie incluse) o Dimensioni H x W x D

Portatile: 149 mm x 49 mm x 28 mm

Caricabatterieo Peso: 33g o Dimensioni H x W x D o Caricabatterie: 29 mm x 71 mm x 76 mm

Stazione Base o Aimentazione: 230 V o Possono essere registrati sino a 6 portatili o Tasto paging o Dimensioni H x W x D o Stazione base: 132 mm x 105 mm x 46 mm o Peso: 120g

Contenuto della confezioneo 1 portatile o 1 caricabatterie per il portatile o 1 stazione base o 1 clip da cintura o 2 batterie ricaricabili (NiHM) tipo AAA ministilo o 1 cavo di linea o 1 cavo Ethernet o 2 alimentatori (per stazione base e caricabatterie) o 1 Quick start guide o 1 CD-ROM

Dimensioni confezione completao Dimensioni H x W x D

Confezione completa: 88 mm x 224mm x 166mm

Confezioni per pallet: 144 confezioni

Coloreo Shiny black

Codice EANo Gigaset C610 IP: 4250366 823065o Gigaset C610A IP: 4250366 823164