- ~

GIMN TEATI10

DEL UCILO .

I»J~()Ci Il.:\.1\IA O~'I<~I.AL

AXV~OI-OS

.IUAN M ESTRES .... 'Z/:f~ --

I

CALZADOS DE J. .. U.JO

E:::iPECIA.LID.-lD EN" BO'l'AS DE ).10~'LlR

HER R ER A HE Ill\I _.\.NO S Z\PATEROfi: U c .. \,t J\0.\. Dtt "''• 't"\f 0

X LÍXJ•:z DE .\H.CJol, 11 · < >~At>ntn

ROXDA U:-.TJ:\1ERSJD..\D, 6 E A S O, 1

Perlas, Brlllantes, esmeratdas - Olpulnclón, 221-223

Miércoles 7 de Abril 1926 (3." de propiedad y abono)

a l as 10 en punto

COMPAÑIA ORAMATICA ITALIANA DIRlGIDA POll Ef.

l:~UNEN'l'l-: AUTOR

D A R IO NICCODEMI El automóvil de seis cilindros co-nraF:c·ron:

mas resistente y veloz

·Auto American Salón

Córcega, chaflan ·calle Bailén

RUGGEHO LUP I

Félix Tomas, Joyero - Oipulac!ón, 221-223

ACADEMIA VILADOMAT Prof essor NOLASC VALLS

Clnsses cie dibuix i pintura pe1· a Arts, CiencÍes i O ftc is

LLVRIA, 55-- BARCELONA

,\wxcro~ ~EW ·YORK

JY\aison ~ambla Cataluña, 29, principal

( chafl6n tDiputa.ción)

tRopa. blanca de gran lujo para. señoras

Crea.ciones de la mas alta fantasia

6quipos para. novia

7'\.antelería.s

S6bana.s

Gú.ARDAHHOPÍA G HAT1S

O!< ANDES I N TE RME DIOS

MUS/CALES

en el sal ón Café,..B ar, planta baja

Oiputación, 221 ~ 223, Perlas, Bl'illantcs, Esmeraldas

ESTR E NO de la comedia en 3 acJos con un inlermedio de .. Ladislao

Lakatos, vel'sión italiana de Stefano Rokk ,

..... F A LO S~rESSO I

RE P ARTO D el 1.0 y 3er. net o l)cl :?.0 a l'! O

A nd rea 1li 111/l$

Jú 'lly, su moglie . Jloua . La mamma ,1/ari't.r, caul(~ricra .

Erm•slo París . Doll. l'<•deríco Guutller. Cppmtlllll .

.Jmlrt'll Tuuws. Ctmtller

c,l lt'rillfl .

Bnhy . Patl,.cJIUl •

Caweri•'"" ,¡,.¡ llar H<~lms, pirmisfa R•·tlaflort. . Din•flor•·.

Dol intcnncdio

L . CDJARA \ '. YE RG ANL G. Rb~one ~1. D onadini A . Yascheui S . Tofano )1. B l'izzolari E. )fa r ini

L . CIMAR A :\1. Brizzolari R Tó[ano \'. 6(trtolotti

Fèlix Tomas, jO)'ero - Dlputaclón, 221 - 223

ALIMENTOS DE REGIMEN

para Diabéticos, Artrlticos, Albuminúricos, Neuras­

ténicos, Anémicos, Enfermos del Estómago. etc., etc.

CASA SAIHIVERI - CALL, 22-Teléf. 3115 A. -BARCELONA

A)I'V.SCIOS 1\EW ·YORK

Con seguridad \7 <i habr6 de comprar alguna 16mpara, farol, perchero o pedestal de

hierro forjado.

\?'isite la casa

CC:od a Calle Salmerón, 8 3, bis

('irente la porada de tronvlas núm. 2 1)

ê:x:posícíón .permanenle de hlerros : pera decorar ínterlores :

Cfyarse en el Stand del Solón de descenso del 'Ceatro Olymplo

RAMBI,A DE CA.'l'.U.UÑA. 6- 'l'El.ÉFON O ::514 :5 A. Tratamlenlos do los musculos obleniendo un completo rc]uveneclmlcnlo por procedlmienlo medica! y cientllico

C O N S U L ,T O R I O G R A T U I T O

Se garantlza la desaparición dlfiniliva .del pelo de la cara, sln depllalorio, por procedimien1o Horle Americana

Servlclo de masajes medicales por enfermera de los hcspltales de Parts (a domicilio; per las mañanas)

tinicos, solos y exclusi­vos auténlicos, casa

• Paseo de Gracia, 35 Calle Buensuceso, 5

PIANOS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmlllllllllllllllllllllllllll

PIANOLA P e rlas, Brlllanles, Esmeraldas, Olpulaclón, 221-223

AI~GUMENTO

Kitty , moglie dell'architello Tamas. ama suo marito, ma é frivolmente innamora ta anche di Ernesto Paris Ed é soggiogala letteralmente da !lona, una donnina vampiro che si fa pagare indirettamente ancl1e le ricche toilelles che rive--te e si fa in quattro per riavoicinare Kitty a Er­nesto Paris. che ora ê deputalo e glie lo lrascina perfino in casa e i due n'allacciano l'antica passione Tamas dorra partire per Vienna e Kitty la stessa sera andra al Teatro deli"Opera a senlire J"Aida. Ernesto e Kilty si pro­metto no de ritrovarsi in featro e Ja madre di Kitty ê a parle di tutto.

Un amico di casa, certo Gunther, che parla come uno studente russo e fatalista vuole persuadere Tamas che nella cita non ci sono somiglianze a caso, ci sono appena diecio ·dodici tépiche si ripelo no e si rinnovano. Tutto il mondo é un sobborgo e in ogui coffia si ritrova reterna

Vltamln Fruit, leche vegetal. - Call, 22

El Piano STEINW A Y & SON8

EL PIANO DE LOS lNMORTALES

U ni ca agencia

Paseo Gracia, 35 : CASA IZ.A BAL : Buensuceso, 5

AM•SCIO.' NE\V- YORK

.. ~~···· •• •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : proveedores de la Real Casa • •

• • ! Wlostany, Llopart y C." • • S. <·n C. • JOVE R OS • • •

: P•lSCO d~ Gr,,d,, : Con>~jo dc Cknlo : Td. )00> À

• • • • • • • •

BARCELONA

STOCK DE j)ERLAS \. BRI LLANTES EXPOSICION DE

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

~ PLA TERIA \' RELOJERIA : •. OBJETOS DE ARTE : •. (Colección B,ubcJicnnc -PARIS-E~clush·tt) : • • • • •. FABRICA DE JOVERIA :

• • V ORFEBRERiA : • • • • • • • • 1!1 ••

•• •• •• • • • • • • • • •

Cuando se cons­truvan mejores

automóvlles, los superar a.

Corn • Flakes, es el mejor desayuno. - Call, 22

\"era \' er~nni!

Malte Natura, es el mejor café - Call, 22

/

JOSE TORT PELUQUERO DE SE~ORAS

ESPECIALISTA EN ONDULACIÓN PERMANENTE

Tinturas Henné • Postlzos- Masaje- Manicura

CALLE DE CLARiS, 32· TELÉF.1860 S. P.

A:><i•:sclos NE W- YORK

ARTS DECORACJ.Ó D 'INTERIORS

INSTAL - LACIONS COMPLETES

MOBLES ; OBJECTES D 'A RT

ANTIGUITATS i RESTAURACIONS

SALMERÓN, G

LINGERIE - COUTURIER- CHAPAA uX

MaisoJu Pich

(J a 1. 1 ]. --- G 2000 •

{irllllo Cintí.•)

A."i\XCIOS NE\\'. YORK

Fabrica de Arcas y Basculas

Hijos

de

]. Forn

Aragón, 110, 111 y 111.- BARCELONA

Pl DA L': HIIP;\I QUJ lW~lJJXA

"A LA FLOI~A CUBANA" QUE ES EL J,E(11'1'JMO DE

CRUSELLAS H .""o Y 0."' DE1·A 1-IABANA

EXQUISITA OOLONIA "MERCEDES"

POL VOS Y .JABÓN ' 'HIEL DE 17 ACA"

INDUSTRIA. 109.-BADALON.A

AGUA

FA~ GAS S. JUAN DE HORTA

Dentlf rlcos Piollna, Boca sana y fuerte

cicenda dell'uomo e delia donna. O gni uomo, ogni donna, ogni felici li:'!, ogni sciagura: FA LO STESSO. T amas. in principio, 1 ide delia s trana teoria e trascina Gunther alia finestra scherzando e incitandolo a dirgli chi é laggi anella strada eh i somigl ia e te, e chi somiglia a me Ad un tralto si ferma , scorge l 'auto di Paris dinanzi al portone. Comiencia a dubitare e decide di non part ire pe¡· Vienna, ma ritornare improcrisamente per sorprendere la moglie inflagrante. l(illy si presenta in gran toilelle e gl i do­manda se gli c1ppare bella?- Bellisima - Invidio ruomo che tu amerai. Vuoi che rimanga . Me poiche ella esita egli Ja Jascia allïmproscoiso e Kitty siede al pianoforte e suena pregustando !"Aida e il ritrovo con Emesto.

Gunther accompagna Tamas fin sulla soglia del bar deli"Opera. Téimas é per entrare e scorge un individuo, Bobus, maestro di musica che somiglia affalto ad Ernesto.

Entra ne! bar e ci trova la padrona che é il rilratlo par· Jan te delia suocera. una donnina equivoca che é il facsi ­mile di llona, perfino la camer iera del bar somiglia all a sua cameriera, perfino due avventur i somigliano a due

Boca sana y fuerte, Dentlfrlcos Piollna

RISTORANTE ITALIANO "LA TORINESE" VALENOI.A . 235 ·TEL. 2083 G.

Todos los dlas Spaghettl, Maccheronl, Tallarini, Raviol is, Minestrone, &

l'ASTA DE ITALlA ( GRAGNANO NAPOLT ), QVE::iOS, mmVTllJOS Y CONSERVAS ITALIANAS

CJII,\~TI, 8 .11<111\1!.1, N~:aro1.0, l\l oscA·ro Y A sTI Sf'UMANTE, MARSALA, C .I'II'AI!

FER~FT, etc.

Pllra la venta de c omestibles y pastas, Sucursal en la Soqueria (Mer· cado de San J osé), mesas núms. 58· 59 ( detras de Vidal y Ribes)

.\svsuo• NE\\'· YORK

Acepfe1 usted el Consejo del Doctor

" B oca que se Iimpia no enferma"

Lfmpiese usted l a suya con los dentffricos

P IOLINA y tendra dientt>s corno perlas y encias de acero

T u bo de pasta: 2 pfs. f' rasco de elixir. 2' 50 pts.

er élix 'Comas 'Joyero

'Diputación, 221-223, principal, La - 'Celéf. 3712 Jf. 13arcelona

perles, 13rillantes, 8smeraldas

Construye y reforma lode cie se de 'Joyes. - er acilila proyectos y presupueslos. - Surlido en p!alería montade en crislolerle ricomenle lalloda, blance y de color - precios muy moderedos

lzabat; Paseo de Gracia, 35

amici. E per completare l ïncantegimo una certa Caterina ¡·assomiglia in modo impressionante a sua moglie e legge. pedlno Anna Karenine, tal quale come sua moglie L'at­mosfera e diversa, ma i tipi ni fondo sono g·li stessi, sinanco l'architellura del bar rassomiglia a quella del salotlo di Tamas. 11'ineidenliebe si svolgono nel bar si rassomigliano non nella forma ma nella soslanza a quelli che accadono ni sua casa fino al punto che Bobus lo minaccia con la sivollella e che Caterina si frappone fri i due uomini proclamando d'amare il maestro di musi­ca. - Anche Iu? - esclama Tamas. che intasce la rival­tella, mentre lïllusione pare gli sgombri il cervello e prevede e proclama che finira con lïnconlrarsi con tutti quelli che lo circomdano. E infatti rifrova tutti. sollo altre­forme benïnteso. in casa sua - Riesce con un'astuzia a far confessare alia moglie ché e'il suo amante -E si rim proverano le !oro colpe reciproche che creano dei malinle­si nella !oro vila coniugale - Téimas confessa d'essere allucinal e di rirrovare sua moglie in ogui don na perche-la ricercava in ogni donna - E pare che l'allucinazione duri

cuando se cons· truyan meJores

automóuiles,

Al>UNCIO~ NE\\'· YORK

lzébal; Buensuceso, 5

los superara.

·c. A. v. J•:QUJT'OS J<:l.I~CTHlCOS ('0,\tPLJo:TOS

l<'I·:RROCA RJH L.F:S

l"._\.DA.I

A UTOB l'S ~:S ElllD-\ R CACIONES A U'I'Oli[Ó \"1 !.:ES AVIACtÓN Y ÜASAS D:E CA~IPO

LAMPARAS- BUJÍAS .\fATNRlAL RADIO

Representanie exclusiva para Cataluña y Baleares con depósito

A . GARCIA ALVAREZ

TI•:r.~::::~.::21 O ~éfqt_.~ M A·Sr;~•·;"~A~~t~:Ó N

~ eccldn de montale

l A U R I A , 8 O MftllORCft, 268 y 270

TAL.L&ngs Y l#AUOJl,.A,•.rOttlOS P.\ ltA- OON'ri'l•noOOtÓN y COM l"'ROUAOXÓN

l)ll'lltOOf.Ó.N 'l'l~OSIO.A. J'KR80N A. y,

lH Plnftt~lftH DE

fiHSPH tSMBJHS MARCS I GRAVATS

CORTS, 644 (entre P. Gracia i Claris )

Telèfon 5045 A. BARCELONA

EXP031CIÓ PtRMHnEnT

A.'~t·:..oos ~E\V · YORK

• ; ..,y

DELAGE .¡;no • ,"\

A G 'FJ N'l ' 1il F: X O 1. U S 1 Y O

J> ,\ R A C'ATAT,I'ÑA

A. MERCADAL PEYRI ?IU.I,LOH.CA. :ut; - :120

'l 'E L. 2:Jr:i7 (~.

AXt::\CIO> ::.."EW • YORK

uu. l~ tn~n on ~fltmnno~ ill :=:=:=:==RAMBLA DE lAS FLORES, 10 y 26 ======= =;

EL lVIAYOR SURTIDO EN MATE­RIAL DE RADIO - TELEFONIA

PRECIOS SIN CO~IPE'l'ENCI.A

ÚNIOO 'l:'ALLER Y I .ABORATO·

RIO ESPECIAI.IZADO EN

T. s. H.

PERSONAL TÉ C NIC O COMPETENTE

PIDAN DATOS.

PR E CIO S , ESQ U El\IA S.

Y CONSULTA S

QUE SIRlHPRE ST!;RAN GR ATIS

HERRAl'liEN'l'AS ESPECIALES PARA

AFIG"'ON ADOS Y PROFESION ALES

A:oot:~CIOS XE\\'- YORK

Fabrica Espaiiol,, de RadiaJores para Automó,·iles v Àvi,Kión

:\1.\RC.\

Rf>c;t>tlt.\1>.1

SA\!CHO v C:l.. S. en C. Conmucóón de Cclpl'i> I D,·pv<ito< parcl h<'n.:Íild \' cl~cit<"' f ub.lS dt• dtllllÍ>ÍÓII y Cilindro$ I ln<tclltl~ÍO!lè'< CO.mplel<l!'l

Pr.-~uru~;to> gr.lli>

Ànb.Ju, t ;o·B . .\RCELON,\ , Tcléfono t ¡r(J G .

Orotrian Stcinweg.- Casa Werncr

ancora poiche'scambia i svoi famigliari e i svoi am1cJ, con gli avvenfori del bar deli' opera. Ma una crisi subitanea lo sinsavisce e ceJ•ca spiegare ai suoi quanto gli e capi­tato, mentre il velario si rechinde allïnizio del suo racconto ...

Orofrian Stcinweg.- Casa Wcrnet·

Proyectos y Presupuestos Calle Condes de Bell·lloch, núms. 50 al 60.-Teléf. 5~ H.·BARCELO:-¡A (Siln>)

( Ju.a'o • Cj!\adOa f~rrocarril)

A:\"1.':-;<.JO, 1\EW · YORK

_Auto

, ._._- i·

~ Clf]VR O_._L E-T-;_/ IL~ ),-----

Exc~lcmt~ calldad

y módlco pr~cio

Ameri can .. Córcega, chaflan call~ Bailén

PIANOS

GROTRIAN

STEINWEG

Agentes:

Casa Werner S. A.

Ronda de la Universidad, 31

-Talleres GrAfi~¿s; Sepúlveda, 142 4 'L, 2,41' {'- "3,