2

Giáo d ải bỏ dược phẩmmed-project.org/wp-content/uploads/2018/07/Vietnamese...đơn thuốc của nhà cung cấp dịch vụ y tế và theo chỉ định trên nhãn hoặc

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Giáo d ải bỏ dược phẩmmed-project.org/wp-content/uploads/2018/07/Vietnamese...đơn thuốc của nhà cung cấp dịch vụ y tế và theo chỉ định trên nhãn hoặc

Để biết thêm thông tin về Chương trình MED-Project, hãy truy cập: www.med-project.orghoặc gọi số 1-844-MED-PROJ

Thuốc giúp điều trị bệnh, quản lý các bệnh mạn tính cũng như cải thiện sức khỏe và tình trạng khỏe mạnh về tinh thần và thể chất cho hàng triệu người Mỹ. Điều cực kỳ quan trọng là bệnh nhân nên uống thuốc theo đơn thuốc của nhà cung cấp dịch vụ y tế và theo chỉ định trên nhãn hoặc bao bì. Bảo quản an toàn vật nhnhọn đã qua sử dụng để tránh ai đó vô tình nuốt, bị kim đâm hoặc sử dụng sai vật nhọn (đặc biệt là trẻ em) cũng là điều rất quan trọng.

Nếu bạn có vật nhọn đã qua sử dụng, thì có quy trình thải bỏ đúng cách đơn giản để bạn làm theo. Để bảo vệ sự riêng tư, người tiêu dùng được nhắc nên xóa tất cả thông tin có thể nhận dạng cá nhân ttrên nhãn toa thuốc hoặc trên tài liệu trước khi sử dụng bất kỳ phương án thải bỏ nào sau đây.

(Nguồn: Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ)

Giáo dục & thải bỏ dược phẩm

Page 2: Giáo d ải bỏ dược phẩmmed-project.org/wp-content/uploads/2018/07/Vietnamese...đơn thuốc của nhà cung cấp dịch vụ y tế và theo chỉ định trên nhãn hoặc

Tài liệu này được cung cấp vì mục đích tuân thủ luật pháp và không nhất thiết phản ánh quan điểm của MED-Project hoặc Nhà sản xuất tham gia vào Product Stewardship Plan (Kế hoạch quản lý sản phẩm) của MED-Project.

1. http.//www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/HomeHealthandConsumer/ConsumerProducts/Sharps/default.htm, ngày cập nhật cuối 3 tháng 3 năm 20162. http.//www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/HomeHealthandConsumer/ConsumerProducts/Sharps/ucm263240.htm, ngày cập nhật cuối 22 tháng 7 năm 2015

VẬT CHỨA ÐỒ NHỌN ÐƯỢC THẢI BỎCác vật chứa vật nhọn phải: làm từ nhựa độ bền cao; có khả năng khép kín bằng cách nắm chặt lại, nắp chống đâm thủng mà vật nhọn không thể lộ ra; thẳng đứng và ổn định trong lúc sử dụng; chống rò rỉ; và được dán nhãn đúng cách “vật thải nhọn” hoặc biểu tượng mmối nguy sinh học và chữ “BIOHAZARD” (Mối nguy sinh học) để cảnh báo có các vật liệu nguy hiểm bên trong vật chứa.

Vật nhọn có thể nguy hiểm đối với người và vật nuôi nếu không được thải bỏ an toàn. Vật nhọn có thể gây thương tích và/hoặc lan truyền các bệnh lây nhiễm dẫn đến tình trạng sức khỏe nghiêm trọng. Những bệnh lây nhiễm đó có thể bao gồm:Viêm gan B (HBV), Viêm gan C (HCV), và Virus suy giảm mimiễn dịch ở người (HIV).

Thải bỏ vật nhọn quan trọng dù bạn ở nhà, tại cơ quan, tại trường học, đi du lịch hoặc ở những địa điểm công cộng khác chẳng hạn như khách sạn, công viên và nhà hàng. Chủ vật nuôi sử dụng kim tiêm để tiêm thuốc cho vật nuôi của họ nên làm theo hướng dẫn thải bỏ vật nhọn tương tự như với người.1

Người đi lại khó khăn hoặc không thể ra ngoài có thể yêu cầu gói Hàng trả lại bằng cách liên hệ với tổng đài của MED-Project hoặc đặt hàng trực tuyến. Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe tại nhà cung ccung cấp các dịch vụ cho những người đi lại khó khăn hoặc không thể ra ngoài cũng có thể yêu cầu phong thư thay mặt cho họ. Để đặt hàng gói hàng trả lại, hãy truy cập www.red-project.org.

GỬI TRẢ HÀNG

Sự kiện thu hồi cũng được lên lịch trong khu vực của bạn. Truy cập www.red-project.org để tìm sự kiện gần bạn.

SỰ KIỆN THU HỒI

QUẦY TIỆN LỢIThải bỏ vật chứa đồ nhọn tại quầy tiện lợi nằm ở các nhà thuốc hoặc cơ quan thực thi pháp luật. Có thể có các địa điểm thu gom khác ở những khu vực hợp nhất và không hợp nhất của quận. Truy cập wwwww.med-project.org để tìm các điểm thu gom gần bạn.2

1

4