GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆ T NAM, SACRAMENTO

8181 Florin Road, Sacramento, CA 95828 - Phone (916) 383-4276 www.cttd.org

Chúa Nhật: 7:30 am, 9:30 am, 12 noon

Thứ Hai, Thứ Ba chỉ có một lễ: 8 am

Thứ Tư - Thứ Bảy: 8 am & 5:30pm

Lễ Trọng Buộc: Tối hôm trước: 7pm.

Chính ngày: 8 am & 7 pm

Các ngày Thứ Năm 8:30am - 8:30 pm,

Rửa Tội: Chiều Thứ Bảy đầu tháng, sau lễ

5:30pm. Lưu ý: Cha Mẹ và Người Đỡ Đầu cần

dự khoá chuẩn bị theo Giáo Luật 851. Xin lấy

Đơn nơi Trưởng Giáo Khu, va liên lac Cha Pho. Lớp Giáo Lý Tân Tòng vào Tháng Chín.

Liên lạc Thầy Sáu An (916) 524-5482.

30 phút trước các Thánh Lễ chiều Thứ Bảy,

Chúa Nhật. Ngoài giờ, xin gọi văn phòng.

Cần gặp Cha Xứ làm giấy tờ 6 tháng trước

ngày cưới. Khóa Dự Bị Hôn Nhân vào

Tháng 5 và 11. Liên lạc Thầy An 524-5482.

Xin gọi Văn Phòng (916) 383-4276 hay

(916) 376-7629 hoặc Ban Xã Hội: (916)

383-0732 hoặc Thầy Sáu (916) 524-5482.

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Ngô Hoàng Khôi, crm. Email: jimkhoi@juno.com Phone: (916) 376-7629

Linh Mục Phó Xứ: Cha Phêrô Đinh Tuyến Viễn, crm.

Email: tankyvien@yahoo.com Phone: (916) 383-4276 Văn Phòng: Các Chị Chi, Lụa, Nguyên, Nga 383-4276

Nhà Xứ: Các Cha 376-7629

HĐ Mục Vụ Phó Tế An 524-5482 Phó HĐ Mục Vụ Anh Dzũng 239-5592

HĐ Tài Chánh Anh Thoan 320-6115

Phó HĐ Tài Chánh Anh Việt 605-9680 Ban Cung Thánh Ông Tuyến 383-7957

Ban Giúp Lễ Cha Viễn 383-4276

Ban Xã Hội Cô Kha 383-0732 Ban Trật Tự Anh Ngọc 698-7010

Ban Bao Tri Anh Cương 914-4594

Trung Tâm Giáo Dục Chị Lynn 812-2945 Ca Đoàn Thiên Ân Chị Linda 479-3709

Ca Đoàn Thánh Linh Chị Anh 595-3307

Ca Đoàn Alleluia Anh Tiến 835-4779

Ca Đoàn Vô Nhiễm Chị Lan 477-9622

Ca Đoàn Hy Vọng Anh Trường 601-5413

Ca Đoàn Kitô Vua Trương Glory 317-0001 Liên Lạc các Ca Đoàn Anh Tòng 202-7397

Giáo Khu 1–Giuse Anh Thành 806-9852

Giáo Khu 2–Phêrô Anh Nam 266-3140 Giáo Khu 3–Dũng Lạc Ông Thanh 525-3456

Giáo Khu 4–Phục Sinh Anh Minh 635-3435

Giáo Khu 5–Fatima Anh Thành 349-8140 Giáo Khu 6–Thăm Viếng Chị Phượng 825-7662

Thiếu Nhi Thánh Thể Anh Tân 627-5999

Bà Mẹ Công Giáo Chị Hoa 529-0671 Tôn Vương Đức Mẹ Bà Thông 627-0965

Huynh Đoàn Đa Minh Chị Hoa 627-5333

Liên Minh Thánh Tâm Anh Hùng 425-1713 Legio Marie Cô Kha 383-0732

Phong Trào Đền Tạ Chị Tý 519-6767

Gia Đình Đồng Công Chị Tuyết 689-7282 Phong Trào Cursillo Anh Hoàng 653-1972

Phong Trào Canh Tân Chị Anh 595-3307

Hội Cao Niên Ông Bình 682-8010 Hội Phụ Huynh Anh Chi 769-5043

Dòng Mến Thánh Giá Các Sơ 383-3278

"Con Người đến... để phục vụ, và hiến mạng sống làm giá chuộc muôn người." (Mc 10, 35-45)

407 – Chua Nhât 12 Thương Niên - Ngày 25/06/2017

SỰ SỢ HÃI Một trong những thứ bóng

tối ghê sợ nhất của đời người

cứ như hồn ma ám ảnh: đó là

những nỗi sợ hãi có tên lẫn

không tên! Có những thứ

không tên gọi là sợ hãi vu vơ

vô lý, như sợ ma chẳng hạn,

cho dù cả đời chẳng hề thấy

một bóng ma. Có những thứ

sợ hãi mang tên đủ loại bao

trùm cuôc sông nhân sinh tư

luc sinh ra cho đên khi lia đời Người ta không thể thoát ra khỏi những hồn ma sợ hãi có tên bao lâu vẫn còn

hiện hữu. Cứ thử ngẫm nghĩ một lúc thôi, là thấy đời mình đã và đang bị bủa

vây chằng chịt bởi sợ hãi. Chẳng hạn khi vừa sinh ra thì đã vang lên những

tiếng khóc có vẻ bi thương thống thiết mang tình cảm sợ hãi nhiều hơn vui

mừng, bởi vừa thoát mất sự che chở an toàn của lòng mẹ để đi vào hụt hững

của thế giới mênh mông bao la vô định. Rồi ngày qua ngày đời người ẩn

hiện niềm hy vọng cho cuộc sống, nhưng trong những niềm hy vọng dù nhỏ

bé mấy, vẫn luôn giấu kín nỗi thất vọng của bóng ma sợ hãi đó đây. Từ

những ước mơ cho đến những dự án hay lý tưởng cuộc đời, người ta đọc

thấy nỗi sợ hãi như những sự thật cản ngăn bước tiến hoặc dập vùi ước mơ.

Có lẽ dân tộc Việt Nam là một trong những dân tộc cảm nghiệm sợ hãi trong

sự hiện hữu của mình nhiều nhất khi sống triền miên trong chiến tranh khói

lửa hàng ngàn hay hàng trăm năm, cũng như chịu áp bức bởi những chế độ

khắc nghiệt, hoặc trên đường trốn chạy vượt biên đối diện với tử thần. Có ai

sống trên đời này mà dám tự hào cho mình không bao giờ sợ hãi cách này

hay cách khác: từ chủ thể hay đối tượng, chủ quan hoặc khách quan.

Chúa Giêsu khi chọn đời sống nhân loại làm đường cứu chuộc, Ngài đã dấn

thân đời mình vào những nỗi sợ hãi thực sự của kiếp người ngay từ lúc chào

đời, như bị người đời từ chối không cho trú ngụ, bị săn đuổi ruồng bắt, bị

chống đối triền miên, bị lập mưu bắt bớ, bị đánh đập xỉ nhục vô cớ, bị kết án

tử hình bất công... Với những kinh nghiệm sợ hãi của kiếp nhân sinh, Ngài

dạy chúng ta một điều quan trọng trong Phúc âm hôm nay: Đừng sợ nói sự

thật! Chỉ sợ duy nhất một Đấng có thể ném cả xác lẫn hồn xuống địa ngục.

Bởi tất cả những gì xảy ra cho đời người đã được Thiên Chúa quan phòng cả

rồi. Vì thế chúng ta có thể nói, sợ hãi đến từ quyền lực gian dối và bóng tối,

đúng hơn từ Satan và bày quỷ theo chúng. Không có ma quỷ, con người đã

không sợ hãi mất Thiên Chúa, vì họ không có cảm nghiệm tội lỗi và phản

bội Ngài. Bởi một lần nghe theo ma quỷ làm mất Chúa, con người sẽ sợ hãi

suốt đời. Sự chết ám ảnh đời người là một nỗi sợ rất kinh hoàng, nhưng còn

kinh hoàng hơn nữa nếu cuộc đời ta mất Chúa. Ngược lại, nếu lúc nào hồn ta

cũng có Chúa hiện diện, thì sợ hãi sẽ biến đi, bởi Chúa chính là bảo đảm an

toàn cho cuộc đời giữa những bóng ma sợ hãi này. Hãy phó thác cuộc đời

cho Chúa như thánh Augustinô cảm nghiệm, ta sẽ sống bình an.

LỜ I CHÚA TUẦN NÀY

Trích sách Tiên tri Giêrêmia.

Ta đã nghe nhiều người thoá mạ và chế nhạo rằng:

"Người này gieo khủng bố khắp nơi: Hãy tố cáo nó,

chúng ta hãy tố cáo nó". Tất cả bạn hữu tôi rình tôi vấp

ngã mà nói rằng: "Ước gì nó bị lừa dối để chúng ta thắng

nó và sẽ trả thù nó". Nhưng Chúa ở cùng tôi như người

lính chiến hùng dũng; vì thế, những kẻ bắt bớ tôi sẽ ngã

quỵ và kiệt sức: Chúng sẽ thất bại bẽ bàng, chuốc lấy sự

hổ nhục muôn đời, không bao giờ quên được. Còn Chúa,

lạy Chúa các đạo binh, Đấng xét xử người công chính,

thấu suốt tâm can, lạy Chúa, ước gì con sẽ được thấy

Chúa trả thù nó cho con, vì con đã tỏ bày công việc con

cho Chúa. Hãy hát mừng Chúa, hãy ca tụng Chúa, vì

Người đã cứu thoát mạng sống người bất hạnh khỏi tay

kẻ dữ.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma. Anh em thân mến, cũng như do một người mà tội lỗi đã

nhập vào thế gian, và do tội lỗi mà có sự chết, và thế là

sự chết đã truyền tới mọi người, vì lẽ rằng mọi người đã

phạm tội. Trước khi có lề luật, đã có tội trên thế gian;

nhưng tội không bị bắt lỗi, khi không có lề luật. Nhưng từ

Ađam cho đến Môsê, sự chết ngự trị cả trên những kẻ

không phạm tội giống như sự lỗi phạm của Ađam, hình

ảnh của người đến sau.

Nhưng không phải như tội phạm thế nào, thì ơn ban cũng

thế ấy đâu, vì nếu do tội của một người mà nhiều người

phải chết, thì ơn nghĩa của Thiên Chúa và ân huệ ban do

ơn một người là Đức Giêsu Kitô, làm cho nhiều người

được ơn dư đầy hơn bội phần.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: "Các

con đừng sợ những người đó, vì không có gì che giấu mà

không bị thố lộ; và không có gì kín nhiệm mà không hề

hay biết. Điều Thầy nói với các con trong bóng tối, hãy

nói nơi ánh sáng; và điều các con nghe rỉ tai, hãy rao

giảng trên mái nhà.

"Các con đừng sợ những kẻ giết được thân xác, nhưng

không thể giết được linh hồn: Các con hãy sợ Đấng có

thể ném cả xác lẫn hồn xuống địa ngục. Nào người ta

không bán hai chim sẻ với một đồng tiền đó sao? Thế mà

không con nào rơi xuống đất mà Cha các con không biết

đến. Phần các con, tóc trên đầu các con đã được đếm cả

rồi. Vậy các con đừng sợ: các con còn đáng giá hơn chim

sẻ bội phần.

"Vậy ai tuyên xưng Thầy trước mặt người đời, thì Thầy

sẽ tuyên xưng nó trước mặt Cha Thầy, là Đấng ngự trên

trời. Còn ai chối Thầy trước mặt người đời, thì Thầy sẽ

chối nó trước mặt Cha Thầy, là Đấng ngự trên trời".

MỘ T THOÁNG SUY TƯ

Bí Mậ t của “May Mắn” Liệu may mắn sẽ tự nhiên đến với bạn hay may mắn

chính là do bạn tạo ra?

Chúng ta vẫn thường muốn nghe câu chúc may mắn

mỗi khi sắp phải đối diện với những thử thách trong cuộc

sống. Và đa số chúng ta đều cho rằng may mắn là thứ vô

hình, không thể nắm bắt cũng không thể tìm kiếm. Nhưng

sự thật là…

May mắn là do chính bản thân mình tạo ra, nó là kết

quả của sự nỗ lực và ý chí rèn luyện qua từng ngày.

Chúng ta thường cười những người không có năng lực

cao khi họ làm được một việc gì đó hơn khả năng của họ

có thể làm, và nghĩ rằng: “Do may mắn thôi!”

Nhưng để làm một việc gì đó ngoài khả năng cho

phép, nếu bạn không cố gắng học hỏi hay rèn luyện mỗi

ngày thì dù có là một người thông minh, nhanh nhẹn…

may mắn cũng khó có thể giúp bạn vượt qua.

Hay một cậu học sinh với học lực trung bình bước qua

kỳ thi đại học mà theo nhiều người cảm thấy thật dễ

dàng, rồi buông lời phán xét: “Cậu ta thật may mắn!”

Nếu như vậy, hoặc bạn đã nhầm, hoặc bạn đang để

lòng đố kị che mắt. Có thể đối với bạn đó là sự dễ dàng,

nhưng đối với cậu học sinh ấy là cả một quá trình cố gắng

thức khuya, dậy sớm, chăm tìm hiểu, ghi nhớ… Và

chúng ta chỉ nhận ra sự cố gắng đó sau khi nhìn thấy

niềm hạnh phúc của cậu lúc biết kết quả thi. Cậu thành

công vì cậu không phụ thuộc vào may mắn.

Cuộc sống này rất công bằng, không cho không ai cái

gì và cũng không lấy của ai bất cứ điều gì. Giống như

việc nếu bạn có thể chia sẻ với mọi người những thứ tốt

đẹp mà bạn có, bạn sẽ nhận lại được nhiều hơn thế. Đó là

niềm vui, niềm hạnh phúc và cả sự quan tâm mỗi khi bạn

vấp ngã.

Có những người ca thán rằng cả đời họ chưa một lần

gặp được may mắn. May mắn chưa xuất hiện rất có thể là

vì bạn đã không chịu thay đổi bản thân mình và chưa đi

tìm tòi cơ hội mới.

Cũng có những người nhận được may mắn, nhưng lại

không quý trọng và vô tình vứt bỏ nó đi rồi lại cố gắng

tìm kiếm. Đơn giản là chỉ cần ngoảnh mặt lại thôi, may

mắn bạn vừa đánh rơi sau lưng đấy.

Bạn có bao giờ nhìn vào những người thành công và

hạnh phúc mà tự hỏi rằng: “Tại sao họ lại may mắn đến

vậy?”

Câu trả lời là: Vì họ biết tạo ra may mắn và nắm chắc

may mắn ấy. May mắn chính là cơ hội, là thời gian, là

những điều giản đơn nhất.

Hãy thật sự tìm kiếm, quan tâm những điều kiện tưởng

chừng như không quan trọng, những chi tiết nhỏ nhất

nhưng cần thiết để tạo ra sự may mắn bạn nhé!

SINH HOẠ T GIÁO XỨ

Chúc Mừng Bổn Mạng:

Thứ Năm, ngày 29 tháng 6 năm 2017 này kính 2 Thánh

Tông Đồ Phêrô và Phaolô, 2 Cột Trụ của Giáo Hội Công

Giáo, Bổn Mạng của Hội Đồng Giáo Xứ, và của Giáo

Khu 2.

Giáo Xứ hân hoan CHÚC MỪNG THÁNH SƯ và cầu

xin Chúa Thánh Thần luôn hướng dẫn và ban tràn muôn

Hồng Ân trên các Thành Viên của Hội Đồng Giáo Xứ và

Ông Bà Anh Chị Em trong Giáo Khu 2.

HAI CỘT TRỤ CỦA GIÁO HỘI

Vẫn có một cái gì đó như nghịch lý và hết sức ngạc nhiên

Một Phêrô chối Chúa ba lần. Một Phaolô bắt bớ Giáo Hội

của Chúa “, thế mà Phêrô lại trở thành tông đồ Trưởng

làm đầu Hội Thánh hoàn vũ, còn Phaolô trở nên vị tông

đồ dân ngọai hết sức đặc biệt và nhiệt thành. Cái trớ trêu

của con người, của thế gian vẫn là điều gì con người cho

là khôn ngoan, Thiên Chúa lại cho là khờ dại và cái gì

được con người gán ghép cho là dại khờ thì lại trở nên

khôn ngoan trước mặt Thiên Chúa. Bài học ấy, xem ra

đúng ở đây: “ Đúng với trường hợp của Phêrô và Phaolô.

HAI CON NGƯỜI. HAI CUỘC ĐỜI : Đọc Tin Mừng

của Chúa Giêsu, có lẽ, chúng ta sẽ đi từ ngạc nhiên này

tới ngạc nhiên khác. Có những câu chuyện, những dụ

ngôn, những ví dụ làm cho ta cảm động đến rơi lệ, lại có

những trường hợp làm ta dở mếu, dở khóc, dở

cười…Chúa Giêsu dậy ta những bài học hết sức thực tế

xẩy ra chung quanh cuộc đời chúng ta. Chẳng hạn, Phêrô,

một tông đồ đã đi theo Chúa từ những giây phút đầu khi

Chúa bắt đầu sứ vụ công khai. Còn Phaolô phải mãi sau

khi Chúa Giêsu phục sinh, khi ông đang hăm hở, hăng

say bắt bớ các môn đệ, các tín hữu của Chúa, rồi ông bị

Chúa đánh ngã ngựa và mù lòa trên đường đi Đamas.

Thánh Phêrô đã chấp nhận sự yếu đuối của mình, chối

Chúa ba lần, nhưng Phêrô đã hiểu được ánh mắt nhân

hiền của Chúa, đã hiểu được lòng thương xót vô bờ của

Chúa Giêsu. Phêrô đã khóc lóc, ăn năn sám hối, quay trở

về với Chúa. Chúa tha thứ và vẫn tin tưởng, yêu thương

ông, đặt Phêrô làm đầu Giáo Hội của Chúa. Phaolô khi

ngã ngựa té nhào, khi cảm thấy thân phận yếu đuối, đôi

mắt mù lòa, đã thưa với Giêsu :” Lạy Ngài, Ngài là ai ?”

Chúa đã chọn Phaolô làm tông đồ cho các dân ngoại như

lời Chúa phán với Khanania :” …Người ấy là lợi khí Ta

chọn để mang danh Ta đến trước mặt các dân ngọai, các

vua chúa và con cái Irsaren “ (Cv 9,15).

Phêrô và Phaolô là hai người khác biệt nhau, hai tính khí

khác nhau, hai trình độ, hai nền giáo dục đào tạo của hai

gia đình khác nhau. Phêrô xuất thân trong giới lao động,

làm nghề chài lưới biển, còn Phaolô xuất thân từ một gia

đình giàu có, thượng lưu, học thức. Tuy nhiên, cả hai đã

vì tình yêu hòan toàn dành để cho Chúa, cho Giáo Hội,

cho tha nhân, do đó họ quên đi mọi bất đồng để tất cả

dâng hiến cuộc đời cho Chúa, cho Hội Thánh và tha

nhân.

Phêrô và Phaolô là 2 Cột Trụ bền vững của Giáo Hội : Đi

theo Chúa Giêsu, được Chúa tin tưởng, yêu thương, cất

nhắc làm đầu Giáo Hội hoàn vũ, Phêrô đã hết lòng chăn

dắt chiên con, chiên mẹ của Hội Thánh. Phêrô là Kêpha,

tức đá tảng Chúa dùng xây dựng Giáo Hội Chúa ở trần

gian. Với bao nhiêu sóng gió, con thuyền của Giáo Hội

vẫn đến bến bình an. Phêrô vẫn vững tay chèo, vững tay

lái. Phaolô trở lại đạo, kiên vững trong lòng tin, hăng say

loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa. Hai thánh Phêrô

và Phaolô đã luôn bổ túc cho nhau để làm cho Hội Thánh

sống động nhờ lời rao giảng của hai Ngài. Các Ngài đã

trở nên nền tảng vững chắc của Hội Thánh sơ khai.

Với công đức lớn lao, với tấm gương đức tin sâu xa, hai

thánh Phêrô và Phaolô đã dậy cho nhiều người sống đức

tin và nhận ra Đức Giêsu Kitô là Cứu Chúa của họ. Cả

hai thánh đã được vinh dự chết tử vì đạo tại Roma. Thánh

Phêrô năm 64 và thánh Phaolô năm 67.

Hôm nay, chúng ta cũng mừng mầu nhiệm Giáo Hội

được xây dựng trên nền móng của các Ngài. Chúng ta

cầu xin các Ngài bầu cử cho chúng ta trước mặt Thiên

Chúa, để chúng ta luôn vững lòng tin nhờ lời giảng dậy

của các Ngài và nhờ gương sáng của các Ngài để lại hầu

chúng ta luôn sống trong tình hiệp nhất, yêu thương và

bác ái như Chúa Giêsu đã cầu xin:” Xin cho mọi người

hiệp nhất nên một “ (Ga 17,23)

Linh mục Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT

Legio Mariae mời sinh hoạt:

Legio Mariae xin mời toàn thể Quí Hội Viên (Hoạt Động

lẫn Tán Trợ) tới sinh hoạt, cầu nguyện, và dự họp hằng

tháng vào 10:30am sáng Chúa Nhật, ngày 2 tháng 7 năm

2017, tại Nhà Nguyện Giáo Xứ. Chân thành cám ơn.

Ngày Giỗ các Cha (theo thứ tự thời gian ngày qua đời):

1. Cha Giacôbê NGUYỄN VĂN VI: 4 tháng 6 năm 1986

2. Cha Tađêô Maria NGUYỄN NGỌC BAN: ngày 26

tháng 6 năm 2010.

3. Cha Giuse NGUYỄN VĂN HOAN: ngày 18 tháng 5

năm 2017.

Xin cho các Cha được lên chốn nghỉ ngơi muôn đời.

Công Đ ức Tuần Lễ 18 tháng 6 năm 2017: $8,510.82