GIỚI THIỆU TỔNG QUAN - g7solar.com PROFILE.pdf · cấp lắp đặt các hệ thống mô-đun động lực và điều khiển, ... marketing distribution and sale within

GIỚI THIỆU TỔNG QUAN

PROFILE

Điện năng lượng mặt trời thu được từ tấm pin (So-lar Panel) là điện 1 chiều, qua bộ hòa lưới (Inverter ), có chức năng đổi từ điện DC . . .

TỔNG QUAN VỀ G7 SOLAR / G7 Solar Overview

• Giới thiệu G7 Solar / About us 4

• Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi/

Vision, Mission and Core values 5

• Sơ đồ tổ chức / Organization 7

• Lĩnh vực hoạt động / Industry Chain 8

SẢN PHẨM, DỊCH VỤ / Products and Services

• Nhà thầu thi công / EPC 10

• Tấm pin mặt trời / Panel 12

• Bộ chuyển đổi DC/AC / Inverter 14

• Hệ thống lắp đặt / Mounting system 18

NĂNG LỰC G7 SOLAR / Production Capacity 20

DỰ ÁN TIÊU BIỂU / Reference Projects 22

NỘI DUNGCONTENTS

Được hình thành trên cơ sở của 03 công ty có hơn 15 năm kinh nghiệm và đi đầu trong lĩnh vực sản xuất cung cấp lắp đặt các hệ thống mô-đun động lực và điều khiển, công ty về sản xuất cơ khí chính xác cao, công ty về đầu tư cơ sở hạ tầng và khu công nghiệp.

Formed on the basis of 03 companies with more than 15 years of experience and leading in the field of manufacturing, supplying and installing dynamic modulation and control systems, the company produces high precision machining, machining You on infrastructure investment and industrial zones.

TỔNG QUAN về G7 SOLAR

Tổng quan về G7 Solar

ABOUT G7 SOLAR

G 7 S O L A R C O . , L t d

4

G7 Solar là công ty cung cấp đầy đủ dịch vụ pin năng lượng mặt trời tại việt Nam. Chúng tôi cung cấp giải pháp năng lượng tái tạo, thay thế tối ưu cho người tiêu dùng, doanh nghiệp, tổ chức chính phủ để phục vụ ngành năng lượng nước nhà phát triển bền vững, giảm ô nhiễm môi trường, giảm tác hại tiêu cực do biến đổi khí hậu.

Giá trị cốt lõi:

w w w . g 7 s o l a r . c o m

Tầm NHìN, Sứ mỆNH, GIá TRị CốT LõI

Introduction

G7 Solar is a full service provider of solar cells in Vietnam. We provide innovative renewable energy solutions for consumers, businesses and government organizations to serve the country’s energy industry in a sustainable way, reduce environmental pollution and reduce harm. Ex-treme climate change.

Core Values:

vISION, mISSION AND CORE vALUES

• Đam mê• Trách nhiệm

• Sự tin cậy• Chuyên nghiệp

• Passion• Responsibility

• Credibility• Professional


5

Thành viên sáng lập / Founders

Đối tác/Partner

DATE PRESIDENT

THIS CERTIFICATE IS PRESENTED TO

G7 SOLAR Co., Ltdis appointed as distributor of products of Worldwide Energy and Manufacturing USA Co., Ltd division for promotion, mar-

keting distribution and sale within the territory for the year 2017-2018


G7 SOLAR Co., Ltdis appointed as distributor of products of Worldwide Energy

and Manufacturing CANADIAN SOLAR Co., Ltd division for promotion, marketing distribution and sale within the territory for the year 2017-2018

DATE PRESIDENT

CERTIFICATE CERTIFICATETHIS CERTIFICATE IS PRESENTED TO

G7 SOLAR Co., Ltdis appointed as distributor of products of Worldwide Energy

and Manufacturing Sungrow Power Supply Co., Ltd division for promotion, marketing distribution and sale within the territory for the year 2017-2018

DATE PRESIDENT


G7 SOLAR Co., Ltdis appointed as distributor of products of Worldwide Energy and Manufacturing Solax Power Co., Ltd division for promo-tion, marketing distribution and sale within the territory for the year 2017-2018

DATE

CERTIFICATE


6

Organization

Sơ Đồ TỔ CHứCOrganization

BAN GIám ĐốCBoard of Directors

NHà máyFactory

THươNG mạICommercial

SảN xUấTManufacturer

Kỹ THUậT & xây DựNGEngineering & Construction

Dự áNProject control

QUảN Lý ĐầU TưCorporate Account

BảO TRì & vậN HàNHMaintenance & Operations

KHốI Hỗ TRợSupporting Office

Kế HOạCH CHIếN LượCStrategic Planning

QUAN HỆ ĐầU TưInvestor Relations

KINH DOANH & PHáT TRIểNBusiness & Development

TàI CHíNH & ĐầU TưFinance & Investment


7

xáC ĐịNH vị TRíField survey

PHâN TíCH, TíNH TOáNAnalysis

mô PHỏNG PHầN mềmSoftware simulation

KếT xUấT/DựNG HìNH Render

QUy TRìNH LắP ĐặTInstallation procedure

Products and services

Nguyên liệu thôRaw materials

Silicon màng mỏngSilicon Wafers

Tế bào quang điệnPV Cell

mô đun quang điệnPv modules

Hệ thống lắp đặtPv System

Bộ chuyển đổi DC ACInverter

Nhà máy điện năng lượng mặt trời

Power Plant

CHUỗI SảN PHẩmIndustry Chain


8

TIếN HàNH LắP ĐặT Installation

ĐO KIểmTesting

NGHIỆm THU BàN GIAO Acceptance and Handover

Hỗ TRợ - vậN HàNH – BảO TRì

Customer Support – Opera-tion - maintenance


9

GIảI PháP tRọn GóIOne-stop solutionG7 Solar là nhà sản xuất tấm cell, mô-đun, biến tần và hệ thống lắp đặt, đồng thời cung cấp các giải pháp thiết kế kỹ thuật, trọn gói cho khách hàng về pin năng lượng mặt trời.

G7 solar manufacturer solar cell, solar module, solar inverter and solar mounts and offers engineering design service and one-stop solutions for customer.

Products and services


10

EPC

NHà DâNResidential

DOANH NGHIỆPCommercial

TỔNG THầU EPC


11

NHà máy ĐIỆN mặT TRờI Solar farm

Tấm pin mặt trời


12

Tấm PIN mặT TRờI PAnEl

Đặc tuyến Dòng - Áp / I-V Curves

Solar Panel

HỆ THốNG QUảN Lý CHấT LượNGManagement system certificates

CHứNG NHậN CHấT LượNGProduct certificates

Bảo hành pháT Điện Bảo hành Sản phẩm25 12


13

Bộ chuyển đổi DC AC


14

BỘ CHUyểN ĐỔI DC AC

Advanced three-level technology, max. efficiency 99%No derating up to 50℃One inverter fails, the other units maintain safety operation

High Power Yield

Integrated current monitoring function for online analysis and fast trouble shootingModular design easy for maintenance

Easy O&M

04

www.sungrowpower.com

SG2000/SG2500Turnkey Station

@ 2016 Sungrow Power Supply Co., Ltd.All rights reserved.Subject to change without Notice.Version#1.1

No need for inverter house on siteLow transportation and installation cost due to 10-foot container designIntegrated ventilation duct and auxiliary power supply

Saved Investment

Grid support including LVRT, HVRT, ZRT and reactive power supportComply with TÜV, CE and G59/3

Grid Support

06


SG1000 / SG1250Turnkey Station

Advanced three-level technology, max. efficiency 99%No derating up to 50℃One inverter fails, the other unit maintain safety operation

Grid support including LVRT, HVRT, ZRT and reactive power support




High Power Yield

Easy O&M

Saved Investment

Grid Support

InVERtER

Inverter


15

QUy mô vừA và NHỏ/ RESIdEntIAl1KW -> 36KW

ON-GRID

x1 mini; x1 aiR; x1 boost; x1 lx; x3 *

x-HYbRiD; x-HYbRiD tHREE PHasE *

06








High Power Yield

Easy O&M

Saved Investment

Grid Support

1,2 - > 42 kW

3,3 - > 120 kW

Small Inverter. BIg Performance

Simple.Reliable.efficient

Thiết kế phục vụ quy mô nhỏ và vừa. Với điện áp khởi động thấp và hiệu suất tối đa là 97,1%, hệ thống chuyển đổi DC/AC X1 thu được lượng năng lượng tối đa có thể.

Sử dụng đồng thời cho on-grid và off-grid. Với khả năng lắp đặt nhiều bộ biến tần song song, khả năng mở rộng dung lượng pin cho các ứng dụng thương mại. Biến tần được trang bị một EPS tích hợp (Emergency Power Supply) và có thể được điều khiển từ xa.

Designed and engineered for small PV arrays. With a start-up voltage of 65V and a maximum efficiency of 97.1%, the X1 Inverter promises unrivalled performance, allowing you to harvest the maximum amount of energy possible from your PV system.

Use for on-grid and off-grid system. With the ability to install multiple inverters in parallel, scalable battery storage for commercial applications. The inverter is equipped with a built-in EPS (Emergency Power Supply), and can be controlled remotely.

Điện áp khởi động thấpLow Start-Up Voltage

Dải công suất sạc, xả lớnCharge/Discharge Rate6000w

Dải điện áp vào lớnWide Voltage Range

Dải điện áp vào lớnWide Voltage Range

Kích thước nhỏ, nhẹSmall & Lightweight

Giải pháp mở rộng lưu điệnStorage Solutions

(*) Điện 3 pha, 3 phase

(*) Điện 3 pha, 3 phase

Khả năng điều khiển Remote Monitoring

Giám sát từ xa Remote Monitoring

hiệu năng caoHigh Efficiency

hiệu năng caoHigh Efficiency

ip65 Rated

ip65 Rated

HyBRID



16

CôNG NGHIỆP/ Industrial> 36KW

Advanced three-level technology, max. efficiency 99%No derating up to 50℃One inverter fails, the other units maintain safety operation

High Power Yield


Easy O&M

04


SG2000/SG2500Turnkey Station



Saved Investment

Grid support including LVRT, HVRT, ZRT and reactive power supportComply with TÜV, CE and G59/3

Grid Support

06








High Power Yield

Easy O&M

Saved Investment

Grid Support

SG500MX/SG630MX

Advanced three-level technology, max. efficiency 99%No derating up to 55 ℃

Grid support including LVRT, HVRT, ZRT and reactive power supportComply with PEA, TÜV and CE


Integrated SVG functionSmall dimension less than 1.6 m³


Modular design easy for maintenanceIntegrated current monitoring function easy for online analysis and fast trouble shooting

08

High Power Yield

Easy O&M

Saved Investment

Grid Support

SG60KTL

10


String Inverter


Max. efficiency 99%Max. DC/AC ratio up to 1.4Long-term overload at 1.1Pn

Grid support including LVRT, HVRT and FRTComply with PEA,TÜV, CE, G59/3, VDE 4105 and BDEW

Less construction and installation costs in 2.5 MW blockIntegrated DC combiner box with DC switch, DC fuses and DC/AC SPD

55 kg for easy installationIntegrated string current monitoring function

High Power Yield

Easy O&M

Saved Investment

Grid Support

ĐầU Tư THấPlOW InVEStMEnt

ĐượC TRANG Bị CHứC NăNG SvGSVG FunCtIOn IntEGRAtEd

íT BIếN TầNlESS InVERtER

HIỆU QUả CAOhIGhER EFFCIEnCY

Tính năng/ Features

36KW - > 2 mW

Thiết kế phục vụ quy mô lớn cho tòa nhà, nhà máy, nhà máy điện mặt trời. Chức năng theo dõi công suất tối đa của tấm pin và kết nối năng lượng với lưới điện. Đây là một trong 2 bộ phận quan trọng nhất của hệ thống.

The main function of PV Inverter is to track the maximum power output of PV array, and connect energy to the grid with minimum energy consump-tion and maximum power quality. The choice of inverter will be critical to ensure the long-term reliable opera-tion of PV power plant.

“An toàn hơn, Thông minh hơn, Hiệu quả hơn”

“Safer, more intelligent, more efficient”

Inverter


17

BIếN TầN/ Solar Inverter< 36KW

Mainly applied to industries of agriculture and for-estry irrigation, desert control, grassland animal husbandry and municipal water.

Bơm nước dùng năng lượng mặt trời là giải pháp hiệu quả dùng cho những vùng chưa có điện lưới hoặc dùng trong ngành nông nghiệp xanh

Tính năng/ Features

• Dải công suất rộng, thích hợp động cơ có sẵn bất kỳ (1 pha, 3 pha)

• Tích hợp tính năng mPPT, hoạt động dưới nắng yếu

• Dễ dàng lắp đặt• ít bảo trì• Đơn giản và tin cậy• Không mất phí nhiên liệu

hoặc gặp sự cố tràn dầu• Hoạt động không cần giám

sát• Hoạt động độc lập với lưới

điện, tính di động (lắp đặt ở bất kỳ đâu miễn có nắng)

• Thân thiện với môi trường.

• Vector Control, More Power to Pump;

• MPPt Max. power tracking, More Efficiency to Pump;

• Automatic Stop and Restart (1) Stop at high water level and restart at low water level; (2) Stop at sunrise and sundown and restart at strong sunlight;

• Protection of water level sensor avoiding pumping after water supply dries up;

• tI dSP technology , Infineon PIM design, Built-in C3 filter;

• Protection functions of overcurrent, overvoltage and over temperature, achieving reliable, automatic and unattended running

Biến tần solar chuyển đổi dòng DC từ tấm pin năng lượng mặt trời thành điện AC và tác dụng thay đổi tần số động cơ.

Solar inverters convert DC currents from solar panels to AC and change engine frequency.

SOLAR PUmP

— SOL AR INVERTERS

Solar inverter solutions for building applicationsHelping you get more energyout of every day



18

— SOL AR INVERTERS

Solar inverter solutions for building applicationsHelping you get more energyout of every day

A B B S O L A R IN V ERTER S O LU TI O NS 5

A B B S O L A R IN V ERTER S O LU TI O NS 5

4 B RO CH U R E A B B SO L A R I N V ERTER SO LU TI O NS FO R B U I L D IN G A PPL I C ATI O NS

—ABB solar inverter solutionsThe smartest choice for solar building applications

Residential solar building applications

You can count on smart technology that connects with your smart residential buildings ABB offers a broad line of residential inverters that can meet the needs of modern homes. Our portfolio includes single-phase and small three-phase string inverters as well as energy storage solutions that make the most of your solar system.

Thanks to ABB's solutions for residential solar buildings PV installers can benefit of a quick and easy installation and commissioning while end users can benefit of an optimized user experience thanks to control and monitoring features that allow the energy management flow in smart homes by simply using any WLAN enabled device (PC, smartphones or tablets).

The future-proof and flexible design of our solutions simplify the integration with smart building automation devices, smart grid integration and with third party monitoring and control systems.

Power block size (kW)100 50 120

Commercial and industrial solar building applications

You can count on our flexible solutions whatever the scale and design of your project

ABB offers the broadest portfolio of commercial string inverters on the market, which includes a powerful line of three-phase string inverters for photovoltaic (PV) systems installed in commercial and industrial buildings.

Thanks to their modularity and flexibility, our commercial and industrial inverters are the ideal solution for simplified system planning and design. The wide range of power ratings along with the possibility to install in either vertical or horizontal position make them the brightest choice for any rooftop solution.

Designed to optimize the total cost of ownership in PV projects, our inverters guarantee high total efficiency and reliability. The high power density and reduced installation and maintenance efforts enhance overall cost efficiency.

The solutions are complemented by a series of cloud based advanced communication services which simplify the integration in smart environments.


4 B RO CH U R E A B B SO L A R I N V ERTER SO LU TI O NS FO R B U I L D IN G A PPL I C ATI O NS

—ABB solar inverter solutionsThe smartest choice for solar building applications

Residential solar building applications

You can count on smart technology that connects with your smart residential buildings ABB offers a broad line of residential inverters that can meet the needs of modern homes. Our portfolio includes single-phase and small three-phase string inverters as well as energy storage solutions that make the most of your solar system.

Thanks to ABB's solutions for residential solar buildings PV installers can benefit of a quick and easy installation and commissioning while end users can benefit of an optimized user experience thanks to control and monitoring features that allow the energy management flow in smart homes by simply using any WLAN enabled device (PC, smartphones or tablets).

The future-proof and flexible design of our solutions simplify the integration with smart building automation devices, smart grid integration and with third party monitoring and control systems.


Commercial and industrial solar building applications

You can count on our flexible solutions whatever the scale and design of your project

ABB offers the broadest portfolio of commercial string inverters on the market, which includes a powerful line of three-phase string inverters for photovoltaic (PV) systems installed in commercial and industrial buildings.

Thanks to their modularity and flexibility, our commercial and industrial inverters are the ideal solution for simplified system planning and design. The wide range of power ratings along with the possibility to install in either vertical or horizontal position make them the brightest choice for any rooftop solution.

Designed to optimize the total cost of ownership in PV projects, our inverters guarantee high total efficiency and reliability. The high power density and reduced installation and maintenance efforts enhance overall cost efficiency.

The solutions are complemented by a series of cloud based advanced communication services which simplify the integration in smart environments.


Inverter


19

QUy mô vừA và NHỏ/ Residential solar building applications

CôNG NGHIỆP/ Commercial and industrial solar building applications

• Tích hợp giải pháp lưu trữ năng lượng

• Dễ dàng cài đặt• Điều khiển thông minh qua

mạng• Đơn giản hóa việc tích

hợp vào hệ thống quản lý tòa nhà thông minh hoặc kết nối vào lưới điện

• Includes single-phase and small three-phase string inverters as well as energy storage solutions

• Quick and easy installation and commissioning

• Control and monitoring features that allow the energy management flow

• in smart homes by simply using any WlAn

• enabled device (PC, smartphones or tablets).

• Simplify the integration with smart building automation devices, smart grid integration and with third party monitoring and control systems.

• Thiết kế dạng modul làm đơn giản hóa cho việc thiếp lập hệ thống

• Thiết kế tối ưu hóa làm giảm chi phí đầu tư.

• Giảm chi phí lắp đặt và bảo trì.

• Dự trên mô hình điện toán đám mây làm đơn giản hóa việc tích hợp trong môi trường thông minh

• thanks to their modularity and flexibility, our commercial and industrial inverters are the ideal solution for simplified system planning and design.

• designed to optimize the total cost of ownership in PV projects.

• the high power density and reduced installation and maintenance efforts enhance overall cost efficiency.

• the solutions are complemented by a series of cloud based advanced communication services which simplify the integration in smart environments.

Hệ thống lắp đặt


20

HỆ THốNG LắP ĐặTMOuntInG SYStEM

TRUyềN THốNG / Standard

• modun hóa dễ lắp đặt• Bảo trì dễ dàng• Sản xuất bởi nhà máy cơ khí chính

xác cao, máy móc hiện đại.______________________________• Modular easy to install

• Easy maintenance

• Manufactured by high precision mechanical factory, modern machinery.

LợI íCH/ BENEFIT

www.canadiansolar.com

| 9

Canadian Solar Inc. recommends mounting rails with a minimum width of 40mm for ±2400Pa load and a minimum width of 60mm for +5400 Pa /-2400Pa load.

· Install and tighten the module clamps to the mounting rails using the torque stated by the mounting hardware manufacturer. System designer and installer are responsible for load calculations and for proper design of support structure. It is recommended to use a torque wrench for installation. Tightening torques should respectively be within 17~23 Nm (12.5~17.0 ft-lb) (23 Nm (17.0 ft-lb) is recommend) for M8x1.25-Grade 8.8 coarse thread bolts, depending on bolt class.

· Use appropriate corrosion-proof fastening materials. All mounting hardware (bolts, spring washers, flat washers, nuts) should be made with stainless steel.

· Clamp material should be anodized aluminum alloy or steel of appropriate grade. One buffer rubber material (Recommended material is EPDM) must be added between the clamp and the glass.

· Canadian Solar Inc. warranty may be void in cases where improper clamps or unsuitable installation methods are found. When installing clamps, take measures so as:

1. Not to bend the laminate excessively.2. Not to cast shadow on the cells.3. Not to damage or scratch the surface of the glass.4. To ensure the clamps overlap the module by

13 mm to 15 mm.

5. To ensure the thickness of the clamps is at least 3 mm.

· Clamp positions are of crucial importance for the reliability of the installation, the clamp centerline must only be positioned within the authorized position ranges indicated in ANNEX B, depending on the configuration and load.

· The module is only considered to comply with UL1703 when mounted as specified in the inst-ructions in ANNEX B. Any module without a frame (laminate) shall not be considered to comply with the requirements of UL 1703 unless the module is mounted with hardware that has been tested and evaluated with the module under this standard or by a field Inspection certifying that the installed module complies with the requirements of UL 1703.

· Double glass modules can be mounted to a sup-port structure by means of clamps. For recommen-ded installation methods and load, please refer to ANNEX B and contact your local representative for further information. Failure to use a recognized installation method will void Canadian Solar Inc. warranty.

7.0 MAINTENANCE

· Regular maintenance is required to keep modules clear of snow, bird droppings, seeds, pollen, lea-ves, branches, dirt spots, and dust.

· Modules with sufficient tilt (at least 15°), generally do not require cleaning (rain will have a self-

Nut

RailGlass

Spring washer

Flat washer

Rubber

Top Middle Clamp

Bolt Bottom Middle Clamp

Nut

Rail Glass

Spring washer

Flat washer

Rubber

Top End Clamp

Bolt Bottom End Clamp

Mounting System


21

HỆ THốNG TíCH HợP máI NHàBuilding Integrated PV

• 2 trong 1, vừa có chức năng tấm Pv vừa có chức năng làm mái.

• Lắp đặt nhanh chóng, tiện lợi• Tiết kiệm chi phí đầu tư• Đẳng cấp công nghệ• Dễ dàng bảo trì________________________________• 2 in 1, has a Pv function roof function.• Quick installation, convenient• Save on investment costs• Technology level• Easy maintenance

LợI íCH/ BENEFIT

BIPv (Building Integrated Photovoltaic) là công nghệ 2 trong 1 tích hợp tấm Pv với mái nhà. Hoàn toàn thay thế mái nhà bằng thép công nghiệp và mô đun năng lượng mặt trời. Tuổi thọ trên 25 năm, giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí xây dựng mái nhà và chi phí điện.

* Công nghệ mới* Thiết kế riêng cho từng dự án

BIPV (Building Integrated Photovoltaic) is technology pioneered the integration between PV products and buildings, to completely replace the original industrial steel tile roof and build roof directly with solar modules. the lifespan is over 25 years, which helps enterprises save the roof construction and electricity costs.

Năng lực sản xuất


22

NăNG LựC SảN xUấTPROduCtIOn CAPACItY

Nhà máy cơ khí chính xác đặt tại Biên Hòa, Đồng Nai (5000m2)Precision Engineering Factory in Bien Hoa, Dong Nai (5000m2)

Production Capacity


23

Dây chuyền sản xuất tấm pin mặt trời dự kiến tại Đà Nẵng (10ha)Production line of solar panels expected in Da Nang (10ha)

Dự án tiêu biểu


24

Địa điểm: Dĩ An, Bình Dương (Nhà máy vietstar)Qui mô: 200 kW

Địa điểm: TP HCmQui mô: 40 kW

Địa điểm: Q7, TP HCmQui mô: 5 kW

Địa điểm: Biên Hòa, Đồng Nai (Cty Nhất Nam) Qui mô: 300 kW

Dự áN TIÊU BIểUREFEREnCE PROjECtS

Reference Projects


25

Địa điểm: Ningxia Hongsibao, China

Qui mô: 10mW

Địa điểm: Tinglev, Denmark

Qui mô: 10,5mW

Địa điểm: Taiwan

Qui mô: 691 kW

Địa điểm: Loc, Incoronata, Italy

Qui mô: 14,5mW

VIET NAM

CANADA

U.S.A

MEXICO

BRAZIL

SOUTH AFRICA

EGYPT

TURKEY

UNITED KINGDOM

SOUTH KOREA

RUSSIA

AUSTRALIA

MALAYSIA

CHứ

NG

NH

ậN

CHấT

Lư

ợN

G

26

CÔnG TY Tnhh CnC nĂnG LƯỢnG mẶT TRỜi G7

G7 SoLAR CompAnY LimiTeDĐường số 9, Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, TP. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai

TEL: (0251) 383 6145; (0251) 882 6742 | EmAIL: [email protected] www.g7solar.com

Documents

GIỚI THIỆU TỔNG QUAN - g7solar.com PROFILE.pdf · cấp lắp đặt các hệ thống mô-đun động lực và điều khiển, ... marketing distribution and sale within