GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACION FORAL DE …

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

OGASUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUA

Urtarrilaren 2(e)ko 1/2012 FORU AGINDUA, hiru-garren pertsonekin egindako eragiketen urteko aitor-penaren 347 eredua onartu, horren aurkezpenmoduak ezarri eta Erregistro liburuetan jasotakoeragiketen aitorpen informatiboa aurkezteko 340 ere-dua onartzen duen urtarrilaren 27ko 60/2009 ForuAgindua aldatzen dituena.

Hirugarren pertsonekin egindako eragiketen urteko aitorpe-nari buruzko 94/1996 Foru Dekretua, Informatzeko obligazioeiburuzko 117/1999 Foru Dekretua eta Zentsu obligazioak etaIFZri dagozkionak arautzen dituen 64/2008 Foru Dekretuaaldatzen dituen abenduaren 27ko 82/2011 Foru Dekretua onar-tzearen ondorioz, aldaketa batzuk sartu dira hirugarren petso-nekin egindako eragiketen urteko aitorpenari dagokionez eta117/1999 Foru Dekretuak jasotako erregistro liburuen edukiariburuzko aitorpen informatiboari dagokionez.

Hori dela-eta, beharrezko gertatzen da orain erabiltzen diren347 eta 340 aitorpen ereduak aldatzea, hala paperean nola diseinufisiko eta logikoetan, erregulazio berrira egokitzearren.

Eginiko aldaketen artean, honako hauek azpimarratu ditza-kegu: Hirugarren pertsonekin egiten diren eragiketen urtekoaitorpena osatuagoa geratuko da, lortutako informazioa hobetokudeatze aldera, zeren eta eragiketak hiruhilekotan banakatzeaderrigorrezkoa izango baita. Era berean, aitorpen hori aurkezte-tik erabat salbuetsita uzten ditu erregistro liburuetan jasotakoeragiketen aitorpena aurkezten dutenak, bai eta lehendik aitor-pen horren bidez aurkezten ziren hondar eragiketetarako ere.

Aldaketa honen harian, hirugarren pertsonekin egiten direneragiketen urteko aitorpenaren bidez informatzen ziren hondareragiketa jakin batzuk sartzen dira erregistro liburuetan jaso-tako eragiketen aitorpenaren barruan. Horrela, aitorpen huraaurkezten dutenek beren eragiketa guztiez informatu beharkodute, aitorpen bakar bat erabilita, lehenago egiten zen bezala biaurkeztu beharrean.

Bestalde, zergadunek gero eta gehiago eta gero eta maizagoerabiltzen dute euren harreman telematikoetan sinadura elek-troniko balioztatua edo Ogasun eta Finantza Departamentuakematen duen pasahitz operatiboa. Horren ondorioa da kontrastedatua oso kasu bakanetan erabiltzen dela gaur egun identitateafrogatzeko. Gainera, kontuan izanik sinadura elektronikobalioztatua edo pasahitz operatiboa harreman elektronikoakseguruagoak izateko berme direla, komeni da kontraste datuaerabiltzeko aukera aipatu dugun eredutik kentzea.

Bestalde, azaroaren 24ko 1011/2010 Foru Aginduak, zergaarloko zenbait tramite bide elektronikoz egiteko obligazioaarautzen duenak, zabaldu egin du bitarteko elektronikoak zergaobligazioak betetzeko garaian nahitaez erabiltzeko eremua, etahori ezinbestean hartu beharra dago kontuan Foru Agindu hone-tan.

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y FINANZAS

ORDEN FORAL 1/2012, de 2 de enero, por la que seaprueba el modelo 347 de declaración anual de ope-raciones con terceras personas y sus formas de pre-sentación, y por la que se modifica la Orden Foral60/2009, de 27 de enero, por la que se aprueba elmodelo 340 de declaración informativa sobre lasoperaciones incluidas en los libros registros.

Como consecuencia de la aprobación del Decreto Foral82/2011, de 27 de diciembre, por el que se modifican losDecretos Forales 94/1996, de declaración anual de operacionescon terceras personas, 117/1999, de obligaciones de informa-ción y 64/2008, de obligaciones censales y relativas al NIF, sehan introducido diversas modificaciones en lo que se refieretanto a la declaración anual de operaciones con terceras perso-nas, como a declaración informativa con el contenido de loslibros registros a que se refiere el DF 117/1999.

Es por ello que se hace necesario modificar los actualesmodelos de declaraciones 347 y 340, tanto en su diseño papelcomo en su diseño físico y lógico, al objeto de adaptarlos a lanueva regulación.

En cuanto a los cambios introducidos, cabe destacar que ladeclaración anual de operaciones con terceras personas serámás completa de cara una mejor gestión de la información obte-nida, ya que será obligatorio desglosar las operaciones por tri-mestres. Así mismo, se exonera totalmente de la presentaciónde esta declaración a quienes presentan la declaración de ope-raciones incluidas en los libros registros, incluso para aquéllasoperaciones residuales que anteriormente se presentaban a tra-vés de esta declaración.

Al hilo de esta modificación comentada, se incluyen dentrode la declaración de operaciones incluidas en los libros registrodeterminadas operaciones residuales de las cuales anterior-mente se informaba mediante la declaración anual de operacio-nes con terceras personas. De este modo, quienes presentenaquélla declaración, informarán sobre todas sus operacionesutilizando para ello una sola declaración, en lugar de dos, comose hacía anteriormente.

Por otro lado, la cada vez mayor difusión y utilización de lafirma electrónica reconocida o la clave operativa emitida por elDepartamento de Hacienda y Finanzas para las relaciones delos contribuyentes a través de medios electrónicos, hacen que lautilización de dato de contraste como forma de acreditaciónvenga a ser residual. Ello, unido al hecho de que la firma elec-trónica reconocida o la clave operativa son formas de acredita-ción que otorgan mayor garantía en la seguridad de las relacio-nes electrónicas, aconsejan la eliminación de dicha forma deacreditación en el modelo referenciado.

Por otra parte, la aprobación de la Orden Foral 1.011/2010,de 24 de noviembre, por la que se regula la obligación de efec-tuar determinados trámites de carácter tributario por vía elec-trónica, amplia el ámbito de preceptividad de la utilización delos medios electrónicos para el cumplimiento de las obligacio-nes tributarias, hecho que exige sea tenido en cuenta en la pre-sente Orden Foral.

2 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urtarrilaren 11 N.º 7 B.O. DE GIPUZKOA—11 de enero de 2012

94/1996 Foru Dekretuaren amaierako lehen xedapenak bai-mena ematen dio Ogasuneko eta Finantzetako foru diputatuariforu dekretu hau garatu eta exekutatzeko beharrezko direnxedapen guztiak eman ditzan.

Era berean, 117/1999 Foru Dekretuak 73. artikuluan Ogasu-neko eta Finantzetako foru diputatua baimentzen du artikuluhorri dagokion kapituluan aipatutako informazioa aurkeztekotokiak modua eta epeak ezartzeko.

Horiek horrela, honako hau

XEDATZEN DUT

1. artikulua. 347 eredua eta aurkezpen moduak onartzea.

Bat. Onarturik geratzen da 347 eredua, hirugarren pertso-nekin egindako eragiketen urteko aitorpena betetzeko erabilibeharrekoa eta foru agindu honetan I. Eranskin gisa ageri dena.

Bi. Onarturik geratzen dira 347 eredua bitarteko elektron-ikoz edo ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri bidezaurkezten diren aitorpenek bete behar dituzten diseinu fisiko etalogikoak, eta foru agindu honetan II. eranskin gisa jasota daude.

2. artikulua. 347 eredua aurkeztera behartuak.Pertsona fisiko edo juridiko guztiak, publikoak zein pribat-

uak izan, eta martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak, GipuzkoakoZergen Foru Arau Orokorrak, 35.3 artikuluan aipatzen dituenentitateak daude behartuta 347 eredua aurkeztera, betiere aben-duaren 17ko 94/1996 Foru Dekretuak, hirugarren pertsonekinegindako eragiketen aitorpena arautzen duenak, 1. artikuluanezarritako eran.

3. artikulua. 347 eredua aurkezteko moduak eta nola fro-gatu identitatea.

Bat. Honako modu hauek erabili daitezke 347 ereduaaurkezteko:

a) Paperezko euskarria, bi ale dituena, Administrazioa-rena eta interesatuarena, eta foru agindu honetan I. Eranskingisa ageri den diseinuarekin bat etorriko dena.

Aipatutako euskarria estankoetan erosi daiteke, edo bestela,Gipuzkoako Foru Aldundiaren egoitza elektronikotik inprimatudaiteke, erabiltzaileek https://www.gfaegoitza.net helbideaneskura ditzaken PDF artxiboa jaitsiz.

b) Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarria. Berediseinu fisiko eta logikoak foru agindu honetako II. eranskineanezarritakoak izango dira.

Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarria, Foru Aginduhonetako 5. artikuluan ezarritako prozeduraren arabera aur-keztu beharko da.

c) Foru agindu honetako II. eranskinean jasotako diseinufisiko eta logikoen arabera prestatutako fitxategi informatikoa-ren igorpen elektronikoa.

Honela egin ahal izango da igorpen elektronikoa:

á) Internet bidez, foru agindu honetako 6. artikuluan eza-rritako prozeduraren arabera.

b») Editran sistema erabiliz, abenduaren 5eko 1210/2002Foru Aginduak, zenbait zerga eredu Editran sistema telemati-koaren bidez aurkezteko baldintza orokorrak eta prozeduraezartzen dituenak, jasotakoari jarraikiz.

La disposición final primera del Decreto Foral 94/1996 auto-riza al Diputado o la Diputada Foral del Departamento deHacienda y Finanzas para dictar cuantas disposiciones sean nece-sarias para el desarrollo y la ejecución de dicho Decreto Foral.

Asimismo, el artículo 73 del Decreto Foral 117/1999 auto-riza al Diputado o la Diputada Foral del Departamento deHacienda y Finanzas para establecer el lugar, forma y plazos depresentación de la información a que se refiere el capítulocorrespondiente a dicho artículo.

En su virtud,

DISPONGO

Artículo 1. Aprobación del modelo 347 y formas de pre-sentación.

Uno. Se aprueba el modelo 347 de declaración anual deoperaciones con terceras personas, que se adjunta como AnexoI a la presente Orden Foral.

Dos. Se aprueban los diseños físicos y lógicos a los quedeberá ajustarse las declaraciones del modelo 347 tanto presen-tadas por medios electrónicos a través de fichero como porsoporte directamente legible por ordenador, que se incluyencomo anexo II de la presente Orden Foral.

Artículo 2. Obligados a presentar el modelo 347.Estarán obligados a presentar el modelo 347 todas aquellas

personas físicas o jurídicas de naturaleza pública o privada, asícomo las entidades a que se refiere el artículo 35.3 de la NormaForal 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, en los términos en que se establece enel artículo 1 del Decreto Foral 94/1996, de 17 de diciembre, porel que se regula la declaración de operaciones con terceras per-sonas.

Artículo 3. Formas de presentación del modelo 347 yacreditación de la identidad.

Uno. Las formas de presentación del modelo 347 son lassiguientes:

a) Soporte papel, consta de dos ejemplares, uno de loscuales será para la Administración y el otro para el interesado yse deberá ajustar al diseño que figura como anexo I de la pre-sente Orden Foral.

El referido soporte se podrá obtener bien mediante suadquisión en estancos, bien mediante la impresión de los archi-vos PDF que se pondrá a disposición de los usuarios en la sedeelectrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa ubicada en ladirección https://www.gfaegoitza.net.

b) Soporte directamente legible por ordenador, cuyosdiseños físicos y lógicos se ajustarán a lo establecido en elanexo II de la presente Orden Foral.

El soporte directamente legible por ordenador se presentarácon arreglo al procedimiento previsto en el artículo 5 de la pre-sente Orden Foral.

c) Transmisión electrónica del fichero elaborado deacuerdo con los diseños físicos y lógicos previstos en el anexoII de la presente Orden Foral.

La transmisión electrónica se podrá efectuar a través de:

a») Internet, con arreglo al procedimiento previsto en enel artículo 6 de la presente Orden Foral.

b») Editran, de conformidad con lo previsto en la OrdenForal 1210/2002, de 5 de diciembre, por la que se establecen lascondiciones generales y el procedimiento para la presentacióntelemática por Editran de determinados modelos tributarios.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urtarrilaren 11 N.º 7 B.O. DE GIPUZKOA—11 de enero de 2012 3

Bi. Aitorpenak aurkezteko unean Editran erabil dezaketenzergapekoak kenduta, gorago aipatutako 1011/2010 ForuAginduaren 1.1 artikuluan sartzen diren guztiek bide elektroni-koz bakarrik aurkeztu behar dute eredu informatiboa.

Aitorpena bitarteko elektronikoz aurkeztera behartuta ezdauden zergapekoek derrigorrez ordenagailuz zuzenean irakur-tzeko euskarrian aurkeztu behar dituzte aitorpenak, baldin etaaitorpenetan zerrendatutako pertsona edo entitateak 100 bainogehiago badira. Gainerako kasuetan, hautazkoa izango da aur-kezpen modu hori.

Hiru. 1011/2010 Foru Aginduaren 1.1 artikuluko a) eta b)letretan aipatzen diren zergapekoak behartuta daude euren iden-titatea frogatzera dela sinadura elektroniko balioztatuarenbitartez, dela irailaren 12ko 40/2006 Foru Dekretuak, ZergaAdministrazioaren aurrean egitekoak diren jarduketetan identi-tatea eta ordezkaritza nola frogatu arautzekoak, 3. artikuluanxedatutakoari jarraikiz emandako pasahitz operatiboa erabiliz.

1011/2010 Foru Aginduaren 1.1 artikuluko c) letran aipa-tzen diren pertsonek edo entitateek sinadura elektroniko balioz-tatua erabiliz frogatu beharko dute euren identitatea.

Lau. 347 eredua banaka zein taldeka aurkez daiteke orde-nagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri bidez. Lehen kasuan,aitortzaile baten datuak jasoko dira, eta bigarrenean, aitortzailebatenak baino gehiagorenak.

4. artikulua. 347 eredua aurkezteko epea eta tokia.Bat. Urte bakoitzeko otsailean aurkeztuko da hirugarren

pertsonekin egindako eragiketen urteko aitorpena, 347 eredua,aurkezteko era inprimakia izan, ordenagailuz zuzenean irakur-tzeko euskarria izan, edo igorpen elektronikoa izan, eta bertanaurreko urte naturalean egindako eragiketak jasoko dira.

Epearen azken eguna baliogabea denean, ondorengo egunbaliodunera luzatuko da epea.

Bi. Zergabilketa Erregelamenduak bilketan laguntzekobaimentzen dituen entitateetan, herritarren arretarako bulegoe-tan edo Gipuzkoako Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza De-partamenduko herritarren arretako bulegoetan edo ZeharkakoZergen Kudeaketa Zerbitzuan aurkeztu ahal izango da 347 ere-dua, dela paperean dela ordenagailuz zuzenean irakurtzeko eus-karrian.

5. artikulua. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euska-rria aurkeztean jarraitu beharreko prozedura.

Bat. Ordenagailuz irakurtzeko aurkezten diren euskarriguztiak behin-behinekoak izango dira, beren prozesaketa egineta egiaztatuak izan arte. Foru agindu honetan ezarritako dis-einu eta bestelako berezitasunekin bat ez datorrenean, aitor-tzaileari hamar egun balioduneko epea emango zaio ordena-gailuz zuzenean irakurtzeko aurkeztu duen euskarriaren akatsakzuzendu ditzan. Egun horiek igaro eta Zerga Administrazioaezin bada eskatutako datuetara iritsi funtsezko arazoak oraindikhor daudelako, urteko laburpena ez aurkeztutzat joko da ondo-rio guztietarako, eta zergapekoari horren berri emango zaio.

Informazioa behin prozesatuta, zirkunstantzia hori zer-gapekoari edo aitortzaileari jakinaraziko zaio, ordenagailuzzuzenean irakurtzeko euskarria bueltan jaso dezan.

Bi. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak bana-kako aurkezpena jasotzen badu, ondoko dokumentuok aurkez-tuko ditu aitortzaileak:

Dos. A excepción de aquellos obligados tributarios quetengan acceso a Editran y utilicen dicho servicio en la presenta-ción de declaraciones, los que estén incluidos en el artículo 1.1de la Orden Foral 1011/2010 antes citada, están obligados a pre-sentar el modelo informativo exclusivamente por vía electrónica.

Para los obligados tributarios que no estén obligados a pre-sentar la declaración por medios electrónicos, será obligatoriala presentación en soporte directamente legible por ordenador sisus declaraciones contienen más de 100 personas o entidadesrelacionadas, siendo opcional en los demás casos.

Tres. Los obligados tributarios a los que se alude en lasletras a) y b) del artículo 1.1 de la Orden Foral 1011/2010 ante-riormente citada deberán acreditar su identidad utilizando lafirma electrónica reconocida o a través de la clave operativaemitida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 delDecreto Foral 40/2006, de 12 de setiembre, por el que se regulala acreditación de la identidad y la representación en las actua-ciones ante la Administración Foral.

Las personas o entidades a las que se alude en la letra c) delreferido artículo 1.1 de la Orden Foral 1011/2010, deberán acre-ditar su identidad a través de la firma electrónica reconocida.

Cuatro. La presentación del modelo 347 mediante soportedirectamente legible por ordenador podrá efectuarse de formaindividual o de forma colectiva, según contenga los datos de unsolo declarante, en el primer caso, o de varios, en el segundo.

Artículo 4. Plazo y lugar de presentación del modelo 347.Uno. La presentación de la declaración anual de operacio-

nes con terceras personas, modelo 347, tanto en impreso comoen soporte directamente legible por ordenador o mediante trans-misión electrónica, se realizará durante el mes de febrero decada año en relación con las operaciones realizadas durante elaño natural inmediatamente anterior.

Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderáprorrogado al primer día hábil siguiente.

Dos. El modelo 347 en impreso papel o mediante soportedirectamente legible por ordenador, podrá presentarse en lasentidades autorizadas, en los términos del Reglamento deRecaudación, para actuar como colaboradoras en la recaudaciónde los tributos, en las Oficinas de Atención Ciudadana o en elServicio de Gestión de Impuestos Indirectos del Departamentode Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Artículo 5. Procedimiento para la presentación delsoporte directamente legible por ordenador.

Uno. Todas las recepciones de los soportes directamentelegibles por ordenador serán provisionales, a resultas de su pro-ceso y comprobación. En aquellos supuestos en que no se ajustenal diseño y demás especificaciones establecidas en la presenteOrden Foral, se requerirá al declarante para que en el plazo de diezdías hábiles, subsane los defectos de que adolezca el soporte direc-tamente legible por ordenador presentado, transcurridos los cualesy de persistir anomalías sustanciales que impidan a laAdministración tributaria el acceso a los datos exigibles, se tendrápor no presentado el resumen anual a todos los efectos, circuns-tancia ésta que se pondrá en conocimiento del obligado tributario.

Una vez procesada la información se pondrá en conoci-miento del obligado tributario o declarante esta circunstancia, afin de que pueda proceder a retirar el soporte directamente legi-ble por ordenador.

Dos. Tratándose de presentación individual en soportedirectamente legible por ordenador, el declarante presentará lossiguientes documentos:


1. 347 ereduaren urteko laburpen orriaren bi aleak, beharbezala beteak eta izenpetuak. Behin horiek zigilatu ondoren,aurkezleari interesatuaren alea emango zaio aitorpena aurkeztuizanaren frogagiri moduan erabiltzeko.

2. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak etiketabat eraman behar du itsatsita kanpoaldean, eta bertan, ondokodatuok adieraziko dira, ordena honetan nahitaez:

a) Ekitaldia.

b) Aurkezpen eredua: 347.

c) Aitortzailearen identifikazio fiskaleko zenbakia (IFZ).

d) Aitortzailearen deiturak eta izena, edo sozietate izena.

e) Aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta kodea.

f) Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.

g) Pertsona horren telefonoa eta luzapena.

h) Euskarriaren dentsitatea.

Datu horiek adierazteko, nahikoa izango da aurreko zerren-daren arabera bakoitzari dagokion letra aurretik jartzea.

Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri batbaino gehiago duenean, euskarri bakoitzak sekuentzialki enu-meratutako etiketa bana eramango du era honetara: N/1, n/2 etaabar., «n» hori euskarri kopuru osoa izango delarik. Bigarreneta hurrengo bolumenen etiketan aski izango da aurreko a), b),c) eta d) letretan adierazitako datuak jartzea.

Hiru. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak tal-dekako aurkezpena jasotzen badu, aurkezleak ondoko doku-mentuok aurkeztuko ditu:

1. 347 ereduan aurkezleari dagokion laburpen orriaren bialeak, administrazioarena eta interesatuarena, behar bezalabeteak eta sinatuak. Bertan honako datuak egongo dira adiera-zita: Aurkezle gisa diharduen pertsona edo entitatearen identifi-kazio datuak, aitortzaile kopuru osoa, eta guztira zerrendatu-tako pertsona edo entitate kopuruari dagozkionak. Halaber,dagozkion laukietan, ekitaldia eta aurkezpen mota ere adiera-ziko dira.

Behin zigilatu ondoren, aurkezleari «interesatuaren alea»emango zaio, aitorpena aurkeztu izanaren frogagiri moduanerabiltzeko.

2. Zergapeko aitortzaile guztiei dagozkien laburpen orrienbi aleak, 347 ereduarenak, behar bezala beteak eta izenpetuak.

Behin zigilatuta, aurkezleak beretzat gordeko ditu aitor-tzaileei dagozkien laburpen orrietako interesatuaren kopiak.

3. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak etiketabat eraman behar du itsatsita kanpoaldean, eta bertan, ondokodatuok adieraziko dira, ordena honetan nahitaez:

a) Ekitaldia.b) Aurkezpen eredua: 347.c) Aurkezlearen identifikazio fiskaleko zenbakia (IFZ).d) Aurkezlearen deiturak eta izena edo sozietate izena.e) Aurkezlearen helbidea, udalerria eta posta kodea.f) Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.

g) Pertsona horren telefonoa eta luzapena.h) Euskarriaren dentsitatea.

1. Los dos ejemplares de la hoja resumen anual delmodelo 347 debidamente cumplimentados y firmados, de loscuales, una vez sellados se entregará al presentador el ejemplardel interesado, que servirá como justificante de la entrega.

2. El soporte legible por ordenador deberá tener una eti-queta adherida en el exterior en la que se haga constar los datosque se especifican a continuación, y, necesariamente, por elmismo orden:

a) Ejercicio.

b) Modelo de presentación: 347.

c) Número de identificación fiscal (NIF) del declarante.

d) Apellidos y nombre, o razón social del declarante.

e) Domicilio, municipio y código postal del declarante.

f) Apellidos y nombre de la persona con quien relacio-narse.

g) Teléfono y extensión de dicha persona.

h) Densidad del soporte.

Para hacer constar los referidos datos, bastará consignarcada uno de ellos precedido de la letra que le corresponda segúnla relación anterior.

En el supuesto de que el archivo conste de más de unsoporte directamente legible por ordenador, todos llevarán suetiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo «n» elnúmero total de soportes. En la etiqueta del segundo y sucesi-vos volúmenes sólo será necesario consignar los datos indica-dos en las letras a), b), c) y d) anteriores.

Tres. Tratándose de presentación colectiva en soportedirectamente legible por ordenador, el presentador entregará lossiguientes documentos:

1. Los dos ejemplares de la hoja resumen correspondienteal presentador del modelo 347 debidamente cumplimentados yfirmados, en los que se habrá hecho constar los datos de identi-ficación de la persona o entidad que actúe como presentadora,los relativos al número total de declarantes y al número total depersonas o entidades relacionadas, así como el ejercicio y lacasilla indicativa del tipo de presentación en los espacioscorrespondientes.

Una vez sellado, se entregará al presentador el «ejemplardel interesado», que servirá como justificante de la entrega.

2. Los dos ejemplares de las hojas resumen, modelo 347,correspondientes a todos y cada uno de los obligados tributariosdeclarantes debidamente cumplimentados y firmados.

Una vez sellados, el presentador retirará las copias para elinteresado de las hojas resumen, correspondientes a los decla-rantes.

3. El soporte legible por ordenador deberá tener una eti-queta adherida en el exterior en la que se haga constar los datosque se especifican a continuación, y, necesariamente, por elmismo orden:

a) Ejercicio.b) Modelo de presentación: 347.c) Número de identificación fiscal (NIF) del presentador.d) Apellidos y nombre, o razón social del presentador.e) Domicilio, municipio y código postal del presentador.f) Apellidos y nombre de la persona con quien relacio-

narse.g) Teléfono y extensión de dicha persona.h) Densidad del soporte.


Datu horiek adierazteko, nahikoa izango da aurreko zerren-daren arabera bakoitzari dagokion letra aurretik jartzea.

Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri batbaino gehiago duenean, euskarri bakoitzak sekuentzialki enu-meratutako etiketa bana eramango du era honetara: N/1, n/2 etaabar., «n» hori euskarri kopuru osoa izango delarik. Bigarreneta hurrengo bolumenen etiketan aski izango da aurreko a), b),c) eta d) letretan adierazitako datuak jartzea.

6. artikulua. Aitorpena Internet bidez aurkezteko proze-dura.

347 aitorpen eredua Internet bidez aurkezteko, fitxategiinformatizatuen transferentzia elektronikoa erabiliko da,honako beharkizun eta prozedurei jarraituta:

Bat. Beharkizun teknikoak.

Honako zergapeko hauek aurkeztu ahal izango dute Internetbidez 347 eredua: Gipuzkoako Foru Aldundiko Ogasun etaFinantza Departamentuarekiko harremanetan zerbitzu telemati-koak erabiltzeko sinadura elektroniko balioztatua edo pasahitzoperatiboa daukaten zergapekoek, irailaren 12ko 40/2006 ForuDekretuak, Foru Administrazioarekin egitekoak diren jarduke-tetan identitatea eta ordezkaritza nola frogatu arautzen duenak,2.2 artikuluan xedatutakoaren arabera jaso badute.

Bi. Fitxategi informatizatuak prestatzea.

Ondorengo modu hauetako batean presta daitezke Internetbidez igorri beharreko fitxategi informatizatuak:

a) Gipuzkoako Foru Aldundiak egoitza elektronikoanjarria duen laguntza programa erabilita. Hona hemen helbidea:www.gfaegoitza.net.

b) Beste programa bat erabilita, betiere foru agindu honenII. eranskinean ezarritako diseinu fisiko eta logikoen araberakofitxategia lortzeko aukera ematen badu.

Hiru. Datuak igortzea.

a) Igorri beharreko fitxategi informatizatua prestatu badaGipuzkoako Foru Aldundiaren egoitza elektronikoan jasotadagoen laguntza programa erabilita, bertan proposatutako urra-tsei jarraituko zaie.

b) Igorri beharreko fitxategi informatizatua beste pro-grama bat erabilita prestatu bada, honela jokatu beharko duaitortzaileak:

— Bere ordenagailu pertsonalean instalatu behar du Gipuz-koako Foru Aldundiak egoitza elektronikoan jarria duen laguntzaprograma erabilita. Hona hemen helbidea: www.gfaegoitza.net

— Programa horretako «Inportatu aitorpenak» aukera era-biliz, fitxategi informatizatua inportatu behar du, Ogasun etaFinantza Departamentuak gero balioztatzeko.

— Behin fitxategia balioztatu ondoren, programan jasotakogainerako urratsei jarraituko zaie fitxategia Ogasun eta Finan-tza Departamentuari bide elektronikoz igortzeko.

Lau. Igorpenaren frogagiria.

Aurretik igorritako aitorpenak gero berrikusteak akatsakagerian utzi baditzake ere, igorpen elektronikoa egin eta bere-hala orri bat bistaratuko da pantailan, paperezko inprimakiarenlaburpen-orriaren interesatuaren alearen tankerakoa, aitorpenakaurkeztu izanaren frogagiri moduan erabiltzeko.

Para hacer constar los referidos datos, bastará consignarcada uno de ellos precedido de la letra que le corresponda segúnla relación anterior.

En el supuesto de que el archivo conste de más de unsoporte directamente legible por ordenador, todos llevarán suetiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo «n» elnúmero total de soportes. En la etiqueta del segundo y sucesi-vos volúmenes sólo será necesario consignar los datos indica-dos en las letras a), b), c) y d) anteriores.

Artículo 6. Procedimiento para la presentación a travésde Internet.

La presentación a través de Internet de la declaraciónmodelo 347 se efectuará por el sistema de transferencia elec-trónica de ficheros informatizados, con arreglo a los siguientesrequisitos y procedimiento:

Uno. Requisitos técnicos.

Podrán presentar el modelo 347 a través de Internet aqué-llos obligados tributarios que dispongan, bien de firma electró-nica reconocida o clave operativa asignada para la utilizaciónde servicios telemáticos en las relaciones con el Departamentode Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Gipuzkoa, deacuerdo con lo establecido en el artículo 2.2 del Decreto Foral40/2006, de 12 de setiembre, por el que se regula la acreditaciónde la identidad y la representación en las actuaciones ante laAdministración Foral.

Dos. Confección de los ficheros informatizados.

Los ficheros informatizados a transmitir a través de Internetpodrán confeccionarse de alguna de las siguientes formas:

a) Utilizando el programa de ayuda que figura en la sedeelectrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en la direcciónwww.gfaegoitza.net.

b) Utilizando un programa distinto que permita la obten-ción de un fichero con arreglo a los diseños físicos y lógicosprevistos en el Anexo II de la presente Orden Foral.

Tres. Transmisión de datos.

a) En el supuesto de que el fichero informatizado a trans-mitir se haya confeccionado utilizando el programa de ayudaprevisto en la sede electrónica de la Diputación Foral deGipuzkoa, se seguirán los pasos previstos en el mismo.

b) En el supuesto de que el fichero informatizado a trans-mitir se haya confeccionado utilizando un programa distinto, eldeclarante procederá como sigue:

— Instalará en su PC el programa de ayuda previsto en lasede electrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en ladirección www.gfaegoitza.net

— Mediante la utilidad denominada «Importar declaracio-nes» de dicho programa, importará el fichero informatizadocorrespondiente, procediéndose a su validación por parte delDepartamento de Hacienda y Finanzas.

— Efectuada la validación del fichero, se seguirán el restode los pasos previstos en dicho programa al efecto de su trans-misión electrónica al Departamento de Hacienda y Finanzas.

Cuatro. Comprobante de la transmisión.

Sin perjuicio de una posterior revisión en la que se puedandetectar errores en las declaraciones transmitidas, inmediata-mente después de realizarse la transmisión electrónica se visua-lizará una página, similar al ejemplar para el interesado de lahoja resumen del correlativo impreso en papel, que servirácomo comprobante de presentación de las mismas.


Bost. Tramite gehiago egin beharrik ez.

Behin zerga aitorpena bide elektronikoz igorri eta gero, ezda beharrezkoa izango inolako agiririk aurkeztea Ogasun etaFinantza Departamentuan.

Sei. Igorpen elektronikoan aurreko bat apartatuan aipatu-tako sinadura elektronikoa edo pasahitz operatiboa erabilizgero, banakako aitorpenak aurkeztu ahal izango dira.

Zazpi. Bide elektronikoz bakarrik aldatu, zuzendu edodeuseztatu ahal izango dira bide elektronikoz aurkeztutakoaitorpenak, baldin eta foru agindu honek 4. artikuluan aipatu-tako epea amaitu aurretik aurkeztu badira.

Zortzi. Eguneko 24 orduetan egin ahal izango da aurkez-pen elektronikoa.

7. artikulua. Lurralde espainiarrean egoiliarrak ez direnpertsona edo entitate zerrendatuak, establezimendu iraunkorrikgabeak.

347 ereduan zerrendatu behar diren pertsonak edo entita-teak ez badira lurralde espainiarrean egoiliarrak, Zergadun Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren arauen arabera, etabertan establezimendu iraunkorrik gabe jarduten badute, haienposta kodea adierazteko «99XX» espresio alfanumerikoajarriko da, «XX» karaktereak zerrendatutako pertsona edo enti-tatea bizi den herrialdearen kodea izango direlarik.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indarrik gabe geratzen dira foru agindu honetan xedatuta-koarekin bat ez datozen maila bereko edo txikiagoko xedapenguztiak eta, bereziki, azaroaren 20ko 1008/2008 Foru Agindua,hirugarren pertsonekin egindako eragiketen urteko aitorpenaren347 eredua onartu eta eredu horren barruko orrien ordez erabi-liko diren euskarri magnetikoen baldintzak eta diseinu fisikoeta logikoak ontzat ematen dituena.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Bakarra. Erregistro liburuetan jasotako eragiketen buruz-ko aitorpen informatiboaren 340 eredua onartzen duen urtarri-laren 27ko 60/2009 Foru Agindua aldatzea.

2012ko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin, honelaaldatzen da Erregistro liburuetan jasotako eragiketen buruzkoaitorpen informatiboaren 340 eredua onartzen duen urtarrilaren27ko 60/2009 Foru Agindua:

Bat. I. Eranskina aldatzen da, eta horren ordez foru aginduhonen III. eranskina ezartzen da.

Bi. Honela aldatzen dira Erregistro liburuetan jasotakoeragiketen buruzko aitorpen informatiboaren 340 eredua onar-tzen duen urtarrilaren 27ko 60/2009 Foru Aginduaren II. erans-kin gisa ageri diren 340 ereduaren diseinu fisiko eta logikoak:

1. 2. motako erregistroaren (xehetasun erregistroa)diseinu logikoetan, 100 posizioan («Eragiketa gakoa»), gakoberri hauek eransten dira, idazkera hau emanda:

— «R-Negozio lokalaren errentamendu eragiketa.

S-Herri administrazioek nahiz entitate pribatuek ordainduedo jasotako diru laguntzak, sorospenak edo laguntzak.

Cinco. Ausencia de trámites posteriores.

No será necesario presentar con posterioridad a la transmi-sión electrónica de la declaración tributaria de que se trate nin-gún tipo de documento en el Departamento de Hacienda yFinanzas.

Seis. La utilización en la transmisión electrónica de firmaelectrónica o de clave operativa, previstos en el apartado unoanterior, posibilitará la presentación de declaraciones indivi-duales.

Siete. La modificación, rectificación o anulación de lasdeclaraciones presentadas por vía electrónica que se efectúeantes de la finalización del plazo a que se refiere el artículo 4 deesta Orden Foral, sólo se podrá efectuar por vía electrónica.

Ocho. La presentación por vía electrónica podrá reali-zarse durante las 24 horas del día.

Artículo 7. Personas o entidades relacionadas que seanno residentes en territorio español sin establecimiento perma-nente.

Cuando en el modelo 347 deban relacionarse personas oentidades que, de acuerdo con la normativa del Impuesto sobrela Renta de no Residentes, tengan la consideración de no resi-dentes en territorio español sin establecimiento permanente, sehará constar como código postal correspondiente a los mismos,la expresión alfanumérica «99XX» siendo «XX» el código dedos caracteres del país de residencia de la persona o entidadrelacionada.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a lo dispuesto en la presente Orden Foral, yen particular, la Orden Foral 1008/2008, de 20 noviembre, porla que se aprueba el modelo 347 de declaración anual de opera-ciones con terceras personas y las condiciones y los diseñosfísicos y lógicos para la sustitución de las hojas interiores porsoporte magnético.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Modificación de la Orden Foral 60/2009, de 27 deenero, por la que se aprueba el modelo 340 de declaracióninformativa sobre las operaciones incluidas en los libros regis-tros.

Con efectos desde el 1 de enero de 2012, se introducen lassiguientes modificaciones en Orden Foral 60/2009, de 27 deenero, por la que se aprueba el modelo 340 de declaracióninformativa sobre las operaciones incluidas en los libros regis-tros:

Uno. Se modifica el anexo I, que se sustituye por el anexoIII de la presente Orden Foral.

Dos. Se introducen las siguientes modificaciones en losdiseños físicos y lógicos del modelo 340 que figuran comoanexo II de Orden Foral 60/2009, de 27 de enero, por la que seaprueba el modelo 340 de declaración informativa sobre lasoperaciones incluidas en los libros registros:

1. Se añaden, en los diseños lógicos del tipo de registro 2:Registro de detalle, en la posición 100 «Clave de operación»,las nuevas claves que se indican a continuación con la siguienteredacción:

— «R-Operación de arrendamiento de local de negocio.

S-Subvenciones, auxilios o ayudas satisfechas o recibidas,tanto por parte de Administraciones públicas como de entidadesprivadas.


— T-Sozietateek, elkarteek, elkargo profesionalek edo bes-telako entitateek, beren eginkizunen artean bazkide, elkartekideedo elkargokideen konturako lansari profesionalak edo jabetzaintelektual eta industrialetik, autore eskubideetatik edo bestela-koetatik eratorritako eskubideak kobratzeko zeregina betetzendutenean, hirugarrenen kontura egindako kobrantzak.

— U-Aseguru eragiketak.

— V-Bidai agentzien erosketak: Bidai agentziek garraiozerbitzuen hartzaileei ematen dizkieten bidaiarien garraio zerbi-tzuei eta ekipaje zerbitzuei dagokienez bitartekaritza zerbitzuakbesteren izenean eta kontura emateko eragiketak, Fakturazioobligazioei buruzko Erregelamenduak laugarren xedapen gehi-garriaren 3. apartatuan jasotakoaren arabera.

— W-Ceuta eta Melillan Produkzioaren, Zerbitzuen etaInportazioaren gaineko Zergari lotuta dauden eragiketak.

— X-Nekazaritza, abeltzaintza edota arrantza arlokokonpentsazioak ordaintzen dituzten enpresari edo profesionalekordainagiria egin duten eragiketak.»

2. 2. motako erregistroaren (xehetasun erregistroa) di-seinu logikoetan, 100 posizioan («Eragiketa gakoa»), derrigo-rrez jarri beharko da «N gakoa: Besteren izenean eta konturabitartekari gisa aritzen diten bidai agentzien zerbitzu presta-zioen fakturazioa (61/2004 Foru Dekretuko 3. xedapen gehiga-rria)», gako horri dagozkion eragiketak egiten direnean.

3. Eremu berriak eransten dira luzatutako fakturen erre-gistro liburuaren 2. motako erregistroaren (xehetasun erregis-troa) diseinu fisiko eta logikoetan, posizio hauetan eta edukihonekin:

«385 Numerikoa. Higiezinaren kokalekua.«R» eragiketa gakoa jartzen denean, alokatutako negozio

lokalaren kokalekuari buruzko gakoa jarriko da, gako hauenartean aukeratuta:

1. Lurralde espainiarreko edozein tokitan, salbu Euskal Au-tonomia Erkidegoan eta Nafarroan, kokatutako katastro erre-ferentzia duen higiezina.

4. Atzerrian kokatutako higiezina».5. Gipuzkoan kokatutako higiezina.

6. Araban kokatutako higiezina.7. Bizkaian kokatutako higiezina.8. Nafarroan kokatutako higiezina.«386-410 Alfanumerikoa. Katastro erreferentzia.«R» gakoa jartzen denean, errentan emandako negozio lo-

kalaren katastro erreferentzia jarriko da».«411-425 Numerikoa. Eskudirutan jasotako zenbatekoa.Zeinurik gabe eta koma hamartarrik gabe jarriko dira urte

naturalean egindako eragiketengatik pertsona edo entitate bere-tik eskudirutan (legezko moneta edo billeteak) jasotako 6.000eurotik gorako zenbatekoak.

Zenbateko horiek aipatutako muga gainditu duten hilekoaitorpenetan jasoko dira.

Eskudirutan jasotako zenbatekoak ezin direnean eragiketakegiten diren urte naturaleko hileko aitorpenetan sartu, haiekaurkeztu ondoren jasotzeagatik edo une horretan 6.000 eurotikgorako zenbatekora ez iristeagatik, zergapekoek bereizita jasobeharko dituzte zenbateko haiek kobratu edo lehenago aipatu-tako zenbatekora iritsi ondorengo urte naturaleko zergaldiaridagokion aitorpenean.

Zenbatekoak eurotan jarri behar dira.

— T-Cobros por cuenta de terceros de honorarios profesio-nales o de derechos derivados de la propiedad intelectual,industrial, de autor u otros por cuenta de sus socios, asociadoso colegiados efectuados por sociedades, asociaciones, colegiosprofesionales u otras entidades que, entre sus funciones, reali-cen las de cobro.

— U-Operación de seguros.

— V-Compras de agencias viajes: Operaciones de presta-ción de servicios de mediación en nombre y por cuenta ajenarelativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equi-pajes que las agencias de viajes presten al destinatario de dichosservicios de transporte, de acuerdo con lo dispuesto en el apar-tado 3 de la disposición adicional cuarta del Reglamento por elque se regulan las obligaciones de facturación.

— W-Operaciones sujetas al Impuesto sobre la Producción,los Servicios y la Importación en las Ciudades de Ceuta y Melilla.

— X-Operaciones por las que los empresarios o profesiona-les que satisfagan compensaciones agrícolas, ganaderas y/opesqueras hayan expedido el recibo correspondiente.»

2. En los diseños lógicos del tipo de registro 2: Registrode detalle, en la posición 100 «Clave de operación», la Clave deoperación « N: Facturación de las prestaciones de servicios deagencias de viaje que actúan como mediadoras en nombre y porcuenta ajena (disposición adicional 3.ª Decreto Foral 61/2004)»deberá consignarse de forma obligatoria cuando se realicenoperaciones que se correspondan con la misma.

3. Se añaden nuevos campos en los diseños físicos y lógi-cos, tipo de registro 2: Registro de detalle, del Libro Registro defacturas expedidas, en las posiciones y con el contenido que seindica a continuación:

«385 Numérico Situación del inmueble.Cuando se consigne la clave de operación «R» se consig-

nará de entre las siguientes claves la que corresponda a la situa-ción del local de negocio arrendado:

1. Inmueble con referencia catastral situado en cualquierpunto del territorio español, excepto País Vasco y Navarra.

4. Inmueble situado en el extranjero».5. Inmueble situado en el Territorio Histórico de Gipuz-

koa.6. Inmueble situado en el Territorio Histórico de Alava.7. Inmueble situado en el Territorio Histórico de Bizkaia.8. Inmueble situado en la Comunidad Foral Navarra.«386-410 Alfanumérico Referencia catastral.Cuando se consigne la clave «R» se consignará la referen-

cia catastral correspondiente al local de negocio arrendado.»«411-425 Numérico Importe percibido en metálico.Se consignarán sin signo y sin coma decimal los importes

superiores a 6.000 euros que se hubieran percibido en metálico(moneda o billetes de curso legal) de la misma persona o enti-dad por las operaciones realizadas durante el año natural.

Estos importes se reflejarán en las declaraciones mensualesa partir de las cuales se haya superado el citado límite.

Cuando las cantidades percibidas en metálico previstas nopuedan incluirse en las declaraciones mensuales del año natural enel que se realizan las operaciones por percibirse con posterioridada su presentación o por no haber alcanzado en ese momento unimporte superior a 6.000 euros, los obligados tributarios deberánincluirlas separadamente en la declaración correspondiente alperíodo del año natural posterior en el que se hubiese efectuado elcobro o se hubiese alcanzado el importe señalado anteriormente.

Los importes deben consignarse en euros.


Eremu hau bitan banatuta dago:

411-423 Eskudirutan jasotako zenbatekoaren zati osoa;edukirik ez badu, zeroz beteko da.

424-425 Eskudirutan jasotako zenbatekoaren zati hamarta-rra; edukirik ez badu, zeroz beteko da».

«426-429 Numerikoa. Ekitaldia.

6.000 eurotik gora eskudirutan kobratzea dakarten eragike-tak aitortu diren ekitaldiaren lau zifrak jarriko dira».

«430-444 Numerikoa. BEZari lotutako higiezinen eskual-daketengatik jasotako zenbatekoa.

Zeinurik gabe eta koma hamartarrik gabe jarriko dira, besteeragiketa batzuetatik bereizita, egin diren edo egitekoak direnhigiezinen eskualdaketen kontraprestazio gisa jasotzen direnzenbatekoak (BEZ barne), betiere Balio Erantsiaren gainekoZergari lotutako entregak badira. Zenbatekoak eurotan jarribehar dira.


430-442 BEZari lotutako higiezinen eskualdaketengatikjasotako zenbatekoaren zati osoa; edukirik ez badu, zerozbeteko da.

443-444 BEZari lotutako higiezinen eskualdaketengatikjasotako zenbatekoaren zati hamartarra; edukirik ez badu, zerozbeteko da».

«445-500: Zuriuneak».

XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehena. 2011. urtean egindako eragiketen aitorpenaren347 eredua aurkezteko epea luzatzea.

Hirugarren pertsonekin egindako eragiketen urteko aitor-pena (347 eredua), alegia 2011ri dagokiona, 2012ko otsailaren1etik 2012ko martxoaren 30era bitartean aurkeztu ahal izangoda.

Bigarrena. Balio Erantsiaren gaineko Zergaren hilekoaitorpenaren erregistroan inskribatutako subjektu pasiboek2011ri dagokion 347 eredua aurkezteko obligazioa.

Balio Erantsiaren gaineko Zergaren hileko aitorpenarenerregistroan inskribatutako subjektu pasiboek hirugarren per-tsonekin egindako eragiketen urteko aitorpena (2011ridagokion 347 eredua) aurkeztu beharko dute.

Balio Erantsiaren gaineko Zergaren hileko aitorpenarenerregistroan inskribatutako subjektu pasiboek ez dituzte hiru-hilekoen arabera banakatu beharko 347 ereduko eragiketak.

AMAIERAKO XEDAPENA

Foru agindu hau 2012ko urtarrilaren 1ean jarriko da indar-rean, eta 2011. urtean eta hortik aurrerakoetan egindakoeragiketengatik aurkeztu beharreko hirugarren pertsonekinegindako eragiketen urteko aitorpenei (347 ereduei) apli-katuko zaie.

Donostia, 2012ko urtarrilaren 2a.—Helena Franco Ibarzabal,Ogasun eta Finantza Departamentuko Foru Diputatua.

(30) (110)

Este campo se subdivide en dos:

411-423 Parte entera del importe percibido en metálico, sino tiene contenido se consignará a ceros.

424-425 Parte decimal del importe percibido en metálico, sino tiene contenido se consignará a ceros».

«426-429 Numérico Ejercicio.

Se consignarán las cuatro cifras del ejercicio en el que sehubieran declarado las operaciones que dan origen al cobro enmetálico por importe superior a 6.000 euros».

«430-444 Numérico Importe percibido por transmisiones deinmuebles sujetas a IVA.

Se consignará, sin signo y sin coma decimal, separadamentede otras operaciones, las cantidades que se perciban (IVAincluido) en contraprestación por transmisiones de inmuebles,efectuadas o que se deban efectuar, que constituyan entregassujetas en el Impuesto sobre el Valor Añadido. Los importesdeben consignarse en euros.


430-442 Parte entera del importe percibido por transmisio-nes de inmuebles sujetas a IVA, si no tiene contenido se con-signará a ceros.

443-444 Parte decimal del importe percibido por transmi-siones de inmuebles sujetas a IVA, si no tiene contenido se con-signará a ceros».

«445-500: Blancos».

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Ampliación del plazo de presentación delmodelo 347 para la declaración correspondiente a las opera-ciones efectuadas durante el año 2011.

La declaración anual de operaciones con terceras personas,modelo 347, correspondiente a 2011 podrá presentarse desde el1 de febrero de 2012 hasta al 30 de marzo de 2012.

Segunda. Obligación de presentar el modelo 347 corres-pondiente a 2011 por parte de los sujetos pasivos inscritos en elregistro de devolución mensual del Impuesto sobre el ValorAñadido.

Los obligados tributarios inscritos en el registro de devolu-ción mensual del Impuesto sobre el Valor Añadido, deberánpresentar la declaración anual de operaciones con terceras per-sonas, modelo 347, correspondiente a 2011.

Los obligados tributarios inscritos en el registro de devolu-ción mensual del Impuesto sobre el Valor Añadido, en su decla-ración anual de operaciones con terceras personas, no deberándesglosar las operaciones del modelo 347 por trimestres.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor a partir del 1 deenero de 2012, siendo de aplicación a las declaraciones decla-ración anuales de operaciones con terceras personas, modelo347, a presentar correspondientes a las operaciones efectuadasdurante el año 2011 y posteriores.

Donostia-San Sebastián, a 2 de enero de 2012.—La Dipu-tada Foral del Departamento de Hacienda y Finanzas, HelenaFranco Ibarzabal.

(30) (110)


El modelo 347 se compone de hoja resumen, de hojas interiores de detalley de hoja anexo; la hoja resumen deberá ser cumplimentada y presentada entodo caso, cualquiera que sea la modalidad de presentación de las hojasinteriores: impreso o soporte legible por ordenador.

Cada declarante deberá presentar EXCLUSIVAMENTE UNA ÚNICADECLARACIÓN DEL MODELO 347 POR CADA EJERCICIO

OBLIGADOS A PRESENTAR EL MODELO 347.

Están obligados a presentar el modelo 347:1. Todas aquellas personas físicas o jurídicas, de naturaleza pública o

privada, así como las Entidades a que se refiere el artículo 33 de laNorma Foral General Tributaria que desarrollen actividadesempresariales o profesionales, siempre y cuando hayan realizadooperaciones que, en su conjunto, respecto de otra persona o Entidad,cualquiera que sea su naturaleza o carácter, hayan superado la cifra de3.005,06 euros durante el año natural al que se refiera la declaración.

2. La Administración del Estado y sus organismos autónomos, lasComunidades Autónomas y los organismos que dependan de éstas, asícomo las entidades integradas en las demás Administraciones públicasterritoriales o en la Administración institucional, las sociedades estatales,autonómicas, provinciales o municipales, las cámaras y corporaciones,los colegios y asociaciones profesionales de carácter público, lasMutualidades de previsión social de naturaleza pública y las demásentidades públicas, incluidas las Gestoras de la Seguridad Social, lospartidos políticos, los sindicatos y las asociaciones empresariales, quehayan efectuado adquisiciones de bienes o servicios a otras personas oEntidades, al margen de cualquier actividad empresarial o profesionalo, incluso cuando no realicen actividades de esta naturaleza, que en suconjunto para cada una de ellas haya superado la cifra de 3.005,06 eurosdurante el año natural correspondiente.

3. Las entidades integradas en las distintas Administraciones públicasterritoriales o en la Administración institucional que hayan satisfechosubvenciones, auxilios o ayudas a otras personas o entidades, cualquieraque sea su naturaleza o carácter, que en su conjunto para cada una deellas haya superado la cifra de 3.005,06 euros.

4. Las Sociedades, Asociaciones, Colegios Profesionales u otras Entidadesque, entre sus funciones, realicen la de cobro, por cuenta de sus socios,asociados o colegiados, de honorarios profesionales o de otros derivadosde la propiedad intelectual o industrial o de los de autor, siempre ycuando el total de la cantidad satisfecha a cada persona imputada hayasuperado la cantidad de 300,51 euros durante el año natural al que serefiera la declaración.

5. a) Tratándose de obligados tributarios que desarrollen actividadesempresariales o profesionales sujetas al Impuesto sobre el valorAñadido, cuando se produzcan alguna de las siguientes circustancias:

_ Que tributen por dicho Impuesto exclusivamente en la DiputaciónForal de Gipuzkoa.

_ Que, operando exclusivamente en la comunidad autónoma del PaísVasco, tengan su domicilio fiscal en el Territorio Histórico de Gipuzkoao cuando teniéndolo en territorio de régimen común, realicen enGipuzkoa la proporción mayor del volumen de sus operaciones.

_ Que, tributando por dicho Impuesto en el Territorio Histórico deGipuzkoa y en el Territorio de régimen común, o en el Territorio deGipuzkoa, en cualquier otro Territorio Histórico y en el Territorio derégimen común, tengan su domicilio fiscal en el Territorio Histórico deGipuzkoa y el volumen de operaciones realizado en territorio derégimen común sea inferior al 75% del volumen total de susoperaciones.

b) Tratándose de obligados tributarios que no desarrollen actividadesempresariales o profesionales sujetas al Impuesto sobre el ValorAñadido: Cuando tengan su domicilio fiscal en el Territorio Históricode Gipuzkoa.

Para el cálculo de la cifra de 3.005,06 euros deberán computarse deforma separada las entregas de bienes y servicios y las adquisicionesde los mismos.

No están obligados a presentar el modelo 347:– Quienes realicen en España actividades empresariales o profesionales

sin tener en territorio español la sede de su actividad económica, unestablecimiento permanente o su domicilio fiscal.

– Las personas físicas y entidades en régimen de atribución de rentas enel Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, por las actividadesque tributen en dicho impuesto por el método de estimación objetiva y,simultáneamente, en el Impuesto sobre el Valor Añadido por los

regímenes especiales simplificado o de la agricultura, ganadería y pescao del recargo de equivalencia, salvo por las operaciones por las queemitan factura. La exclusión en la obligación de presentación no seráaplicable a las operaciones que den derecho a deducción por las cuotassoportadas en régimen especial simplificado del Impuesto sobre el ValorAñadido.

– En general, los obligados tributarios que no hayan realizado operacionesque en su conjunto, respecto de otra persona o Entidad, hayan superadola cifra de 3.005,06 euros durante el año natural correspondiente o de300,51 euros durante el mismo período, cuando, en este último supuesto,realicen la función de cobro por cuenta de terceros de honorariosprofesionales u otros derivados de la propiedad intelectual o industrialo de los de autor.

– Los obligados tributarios que hayan realizado exclusivamenteoperaciones no declarables.

– Los obligados tributarios que deban informar sobre las operacionesincluidas en los libros registro del IVA a que se refiere el artículo 62.1del Reglamento de IVA aprobado por Real Decreto 1624/1992, de 29de diciembre.

CRITERIOS GENERALES DE CUMPLIMENTACIÓN DELMODELO 347

OPERACIONES DECLARABLES:En general, tienen la consideración de operaciones que deben declararse enel modelo 347 tanto las entregas de bienes y prestaciones de serviciosrealizadas por el declarante como sus adquisiciones de bienes y serviciosincluyéndose, en ambos casos, tanto las operaciones típicas y habituales comolas ocasionales e incluso las operaciones inmobiliarias. Debe tenerse en cuentaque dichas operaciones deben incluirse estén o no sujetas al Impuesto sobreel Valor Añadido, y en el primer caso, también las exentas de dicho Impuesto.La información sobre dichas operaciones se suministrará desglosadatrimestralmente. A tales efectos, se computarán de forma separada las entregasy las adquisiciones de bienes y servicios.

Además, se incluirán las adquisiciones de bienes o servicios efectuadas porEntidades Públicas y demás obligados tributarios reseñados en el punto 2del apartado "OBLIGADOS A PRESENTAR EL MODELO 347" de estasinstrucciones, al margen de cualquier actividad empresarial o profesionalo, incluso cuando no realicen actividades de esta naturaleza. Asimismo,serán operaciones declarables las subvenciones, ayudas o auxiliosconcedidos por Entidades integradas en las distintas Administracionespúblicas.

Las entidades aseguradoras deberán identificar separadamente de otrasoperaciones las de seguros, atendiendo al importe de las primas ocontraprestaciones percibidas y las indemnizaciones o prestacionessatisfechas en el ejercicio de su actividad aseguradora. Dicha identificaciónseparada, se entiende, sin perjuicio de su inclusión en el importeindividualizado de las operaciones realizadas con cada persona o entidad.

En particular, se harán constar los arrendamientos de locales de negociosseparadamente de otras operaciones que, en su caso, se realicen entre lasmismas partes, sin perjuicio de su consideración unitaria, a efectos de lodispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Decreto Foral 94/1996. A estosefectos, el arrendador consignará los apellidos y nombre o razón odenominación social completa y el número de identificación fiscal, códigode identificación o DNI de los arrendatarios, así como las referenciascatastrales, los números fijos y los datos necesarios para la localización delos inmuebles arrendados.

Las agencias de viajes consignarán separadamente aquellas prestacionesde servicios en cuya contratación intervengan como mediadoras en nombrey por cuenta ajena que cumplan con los requisitos a que se refiere ladisposición adicional tercera del Decreto Foral 61/2004, de 15 de junio,por el que se regulan las obligaciones de facturación.

Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación ennombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajerosy de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichosservicios de transporte, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3de la citada disposición adicional tercera.

Deberán declararse separadamente los cobros por cuenta de terceros dehonorarios profesionales o de derechos derivados de la propiedadintelectual, industrial, de autor u otros, por cuenta de sus socios, asociadoso colegiados, efectuados por sociedades, asociaciones, colegiosprofesionales u otras entidades que, entre sus funciones, realicen las decobro.


I ERANSKINA / ANEXO I

Se harán constar los importes superiores a 6.000 euros que se hubieranpercibido en metálico de cada una de las personas o entidades relacionadasen la declaración.

Se harán constar separadamente de otras operaciones que, en su caso, serealicen entre las mismas partes, las cantidades que se perciban encontraprestación por transmisiones de inmuebles, efectuadas o que se debanefectuar, que constituyan entregas sujetas en el Impuesto sobre el ValorAñadido.

NO SE INCLUIRÁN, EN NINGÚN CASO, EN EL MODELO 347:1.- Las siguientes operaciones realizadas por los obligados tributariosque desarrollen actividades empresariales o profesionales:

a) Aquellas que hayan supuesto entregas de bienes o prestaciones deservicios por las que los obligados tributarios no debieron expedir yentregar factura o documento equivalente, consignando los datos deidentificación del destinatario, o no debieron firmar el recibo emitidopor el adquiriente en el régimen especial de agricultura, ganadería ypesca del Impuesto sobre el Valor Añadido.

b) Aquellas operaciones realizadas al margen de la actividad empresarial oprofesional del obligado tributario.

c) Las entregas, prestaciones o adquisiciones de bienes o servicios efectuadasa título gratuito, no sujetas o exentas del Impuesto sobre el ValorAñadido.

d) Los arrendamientos de bienes exentos del Impuesto sobre el ValorAñadido realizados por personas físicas o Entidades sin personalidad almargen de cualquier otra actividad empresarial o profesional.

e) Las adquisiciones de efectos timbrados o estancados y signos de franqueo,excepto los que tengan la consideración de objetos de colección segúnlo dispuesto en el artículo 136.Uno.3º a) del Decreto Foral 102/1992 delImpuesto sobre el Valor Añadido.

f) Las operaciones realizadas por las entidades o establecimientos de caráctersocial a que se refiere el artículo 20. Tres del Decreto Foral 102/1992,del Impuesto sobre el Valor Añadido y que correspondan al sector de suactividad cuyas entregas de bienes y prestaciones de servicios esténexentos de dicho Impuesto.

g) Las importaciones y exportaciones de mercancías, así como lasoperaciones realizadas directamente desde o para un establecimientopermanente del obligado tributario, situado fuera del territorio español,salvo que aquél tenga su sede en España y la persona o Entidad conquien se realice la operación actúe desde un establecimiento situado enterritorio español. Tampoco se declaran las entregas y adquisiciones debienes que supongan envíos entre el territorio peninsular español o lasislas Baleares y las islas Canarias, Ceuta y Melilla.

h) En general, todas aquellas operaciones respecto de las que exista unaobligación periódica de suministro de información a la AdministraciónTributaria a través de declaraciones específicas diferentes al modelo 347y cuyo contenido sea coincidente.

2.- Las adquisiciones de bienes o servicios efectuadas por EntidadesPúblicas y demás obligados tributarios reseñados en el punto 2 delapartado "OBLIGADOS A PRESENTAR EL MODELO 347" de estasinstrucciones, al margen de cualquier actividad empresarial o profesionalque se detallan a continuación:

a) Las importaciones de mercancías.

b) Las adquisiciones que supongan envíos entre el territorio peninsularespañol o las islas Baleares y las islas Canarias, Ceuta y Melilla.

c) Las adquisiciones de efectos timbrados o estancados y signos de franqueo,excepto los que tengan la consideración de objetos de colección según lodispuesto en la normativa reguladora del Régimen especial de los bienesusados, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección del Impuestosobre el Valor Añadido.

d) En general, todas aquellas operaciones respecto de las que exista unaobligación de suministro de información periódico a la AdministraciónTributaria a través de declaraciones específicas diferentes al modelo 347y cuyo contenido sea coincidente.

IMPORTE DE LAS OPERACIONES:A efectos de la cumplimentación del modelo 347 se entiende por importede la operación el importe total de la contraprestación. En los supuestos deoperaciones sujetas y no exentas del Impuesto sobre el Valor Añadido sedeben añadir las cuotas del Impuesto y recargos de equivalencia repercutidoso soportados y las compensaciones en el régimen especial de la agricultura,ganadería o pesca percibidas o satisfechas.Se entiende por importe total de la contraprestación el que resulte de aplicar las normas de determinación de la base imponible del Impuesto sobre elValor Añadido, incluso respecto de aquellas operaciones no sujetas oexentas al mismo.El importe total individualizado de las operaciones se declarará neto de lasdevoluciones o descuentos y bonificaciones concedidos y de las operacionesque queden sin efecto, habidas en el mismo año natural y teniendo en cuentalas alteraciones de precio acaecidas en el mismo período. Cuando estascircunstancias modificativas se produzcan en distinto año natural a aquél

en que tuvo lugar la operación a la que afectan deberán incluirse en ladeclaración anual correspondiente al año natural en que hayan tenido lugarlas mismas, siempre que el resultado de estas modificaciones supere, juntocon el resto de operaciones realizadas con la misma persona o entidad, lacifra de 3.005,06 euros.

El importe total individualizado de las operaciones se declarará teniendoen cuenta las modificaciones producidas en la base imponible del Impuestosobre el Valor Añadido a consecuencia de quiebras o suspensiones de pagossegún lo dispuesto en el artículo 80 del Decreto Foral 102/1992.

En el caso de operaciones a las que se refiere el párrafo segundo del artículo84.Uno del Decreto Foral 102/1992, de 29 de diciembre, regulador delImpuesto sobre el Valor Añadido, se declarará el importe total de lascontraprestaciones.

CRITERIOS DE IMPUTACIÓN TEMPORAL:

Son operaciones que deben relacionarse en el modelo 347 las realizadaspor el declarante en el año natural al que se refiere la declaración.

A estos efectos, las operaciones se entenderán producidas en el período enel que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 del Reglamento delIVA, se debe realizar la anotación registral de la factura o documentosustitutivo que sirva de justificante de las mismas.

En los casos en que se produzcan devoluciones, descuentos, bonificacionesy operaciones que queden sin efecto o alteraciones de precio, así como enel supuesto de quiebras y suspensiones de pagos que hayan dado lugar amodificaciones en la base imponible del Impuesto sobre el Valor Añadido,según lo dispuesto en el apartado dos del artículo 80 del Decreto Foral102/1992, teniendo lugar en año natural diferente a aquél al que correspondala declaración anual donde debió incluirse la operación a la que afectantales circunstancias modificativas, éstas deberán ser reflejadas en ladeclaración del año natural en que se hayan producido las mismas, siempreque el resultado de estas modificaciones supere, junto con el resto deoperaciones realizadas con la misma persona o entidad, la cifra de 3.005,06euros.

En los casos en que se produzcan devoluciones, descuentos, bonificacionesy operaciones que queden sin efecto o alteraciones de precio, así como enel supuesto de quiebras y suspensiones de pagos que hayan dado lugar amodificaciones en la base imponible del Impuesto sobre el Valor Añadido,según lo dispuesto en el apartado dos del artículo 80 del Decreto Foral102/1992, teniendo lugar en un trimestre natural diferente a aquél en el quedeba incluirse la operación, deberán ser consignados en el apartadocorrespondiente al trimestre natural en que se hayan producido dichascircunstancias modificativas.

Los anticipos de clientes y a proveedores y otros acreedores constituyenoperaciones que deben incluirse en el modelo 347. Al efectuarseulteriormente la operación, se declarará el importe total de la mismaminorándolo en el del anticipo anteriormente declarado, siempre que elresultado de esta minoración supere, junto con el resto de operacionesrealizadas con la misma persona o entidad la cifra de 3.005,06 euros.

Las subvenciones, auxilios o ayudas que concedan las Entidades integradasen las distintas Administraciones públicas territoriales o en laAdministración institucional se entenderán satisfechos el día en que seexpida la correspondiente orden de pago.

Cuando las cantidades percibidas en metálico no puedan incluirse en ladeclaración del año natural en el que se realizan las operaciones porpercibirse con posterioridad a su presentación o por no haber alcanzado enese momento un importe superior a 6.000 euros, los obligados tributariosdeberán incluirlas separadamente en la declaración correspondiente al añonatural posterior en el que se hubiese efectuado el cobro o se hubiesealcanzado el importe señalado anteriormente, consignando los importes enel apartado correspondiente al trimestre natural en que el que hayanpercibido o alcanzado.

LAS INSTRUCCIONES DE TODAS LAS HOJAS, RESUMEN,INTERIORES Y ANEXO, SE ENCUENTRAN EN LOS REVERSOSDE LAS MISMAS

LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACION

LUGAR: En alguna de las Entidades autorizadas, en los términos delReglamento de Recaudación, para actuar como colaboradoras en laRecaudación de los tributos (Bancos, Cajas de Ahorro o Cooperativas deCrédito), en las Oficinas Tributarias, o en la Sección del Impuesto sobre elValor Añadido del Servicio de Gestión de Impuestos Indirectos delDepartamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

PLAZO: El modelo 347 deberá presentarse durante el mes de febrero delaño natural siguiente al que se refiera la declaración.

* Los datos de este impreso se incorporarán a los ficheros informáticos de laHacienda Foral para fines tributarios. Podrá ejercitar los derechos de acceso,rectificación, cancelación y oposición, en los términos de la Ley Orgánica15/1999, ante la misma: P.º Errotaburu n.º 2, Donostia-San Sebastián.


347 ereduak laburpen orri bat, barruko xehetasun orriak eta eranskinbat dauzka. Laburpen orria kasu guztietan bete eta aurkeztu behar da,barruko orriak aurkezteko era edozein dela ere: inprimakia edoordenagailuz irakurtzeko euskarria.

Aitortzaile bakoitzak 347 EREDUAREN AITORPEN BAKARRAaurkeztu behar du EKITALDI BAKOITZEKO, inprimakia edo euskarriaerabiliz.

347 EREDUA AURKEZTERA BEHARTUAK

Honako hauek daude 347 eredua aurkeztera behartuta:1. Enpresa edo lanbide jarduerak egiten dituzten pertsona fisiko edo

juridiko guztiak, publiko nahiz pribatuak izan, eta, orobat, Zergen ForuArau Orokorraren 35.3 artikuluan aipatzen diren entitateetatik enpresaedo lanbide jarduerak egiten dituztenak, baldin eta zeinahi motatakobeste pertsona edo entitate batekin aitorpenaren urte naturalean egindituzten eragiketak 3.005,06 eurotik gorakoak izan badira.

2. Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa eta bere organismoautonomoak, Euskal Autonomia Erkidegoko gainerako herriadministrazioak eta beren organismo autonomoak, EstatukoAdministrazioa eta bere organismo autonomoak, autonomia erkidegoaketa beren menpeko organismoak, gainerako lurralde administraziopublikoetako entitateak, sozietate estatalak, autonomikoak, probintzialakedo udal mailakoak, ganbarak eta korporazioak, profesionalen elkargoeta elkarte publikoak, gizarte aurreikuspeneko mutualitate publikoak,eta bestelako entitate publikoak, Gizarte Segurantzaren kudeatzaileak,alderdi politikoak, sindikatuak eta enpresarien elkarteak ere barne,baldin eta jarduera enpresarial edo profesional oroz kanpo, edo motahorretako jardueretan aritu gabe ere, beste pertsona edo entitate batzueiondasun edo zerbitzuak eskuratu badizkiete eta eskurapen horienzenbatekoa, horietako bakoitzerako, eta dagokion urte naturalean,3.005,06 eurotik gorakoa izan bada.

3. Herri administrazioetan sartuta dauden entitateek diru laguntzak,sorospenak edo laguntzak eman badizkiete euren aurrekontu orokorrenkontura beste pertsona edo entitate batzuei, haien izaera edozein delaere, edo horrelakoak kudeatzen badituzte herri administrazio horietansartu gabeko entitate edo organismoen kontura, entitate horiek behartutadaude aipatutako diru laguntza, sorospen eta laguntzak ereduanjasotzera, haien zenbatekoa, horietako bakoitzerako, 3.005,06 eurotikgorakoa izan bada.

4. Sozietateak, elkarteak, elkargo profesionalak edo bestelako entitateak,euren zereginetako bat denean bazkide, elkartekide edo kolegiatuenkontura ordainsari profesionalak, jabetza intelektual edo industrialareneskubideak edo egilearenak kobratzea, baldin eta aitorpenaren urtenaturalean pertsona bakoitzari ordaindutako zenbateko osoa 300,51eurotik gorakoa bada.

5. a) Balio Erantsiaren gaineko Zergari lotutako jarduera enpresarial edoprofesionalak egiten dituzten zergapekoak, baldintza hauetakoren batbetetzen denean:

- Zerga hori Gipuzkoako Foru Aldundian bakarrik aitortzen dutenean.- Zerga helbidea Gipuzkoako Lurralde Historikoan egonik, Euskal

Autonomia Erkidegoan bakarrik aritzen direnean, edo zerga helbideaaraubide erkideko lurraldean egonik, eragiketa bolumenik handienaGipuzkoan egiten dutenean.

- Zerga hori ordaindurik dela Gipuzkoako Lurralde Historikoan eta lurraldeerkidean, dela Gipuzkoako Lurralde Historikoan, beste edozein lurraldehistorikotan eta araubide erkideko lurraldean, zerga helbidea Gipuzkoandutenean eta araubide erkideko lurraldean egindako eragiketa bolumenaeragiketa bolumen osoaren %75etik beherakoa denean.

b) Zergapekoek ez badituzte egiten Balio Erantsiaren gaineko Zergarilotutako jarduera enpresarial edo profesionalak: zerga helbideaGipuzkoan dutenean.

3.005,06 euroko zenbatekoa kalkulatzeko, ondasun eta zerbitzuensalmentak eta horien erosketak bereiz konputatuko dira.

Honako hauek ez daude 347 eredua aurkeztera behartuta:

– Jarduera enpresarial edo profesionalak Espainian egin arren berenjarduera ekonomikoaren egoitza, establezimendu iraunkor bat edo zergahelbidea lurralde espainiarrean ez dutenak, edo, errentak esleitzekoaraubidean dauden atzerrian eratutako entitateen kasuan, lurraldeespainiarrean presentziarik ez dutenak.

– Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan errentak esleitzekoaraubidean dauden pertsona fisikoak eta entitateak, zerga horretanzenbatespen objektiboaren metodoaren arabera tributatzen dutenjarduerei dagokienez, eta aldi berean, Balio Erantsiaren gainekoZergaren araubide berezi erraztuan, nekazaritza, abeltzaintza etaarrantzako araubide berezian edo baliokidetasun errekarguaren

araubidean dauden jarduerei dagokienez, faktura egitea dakarteneragiketei dagokienez izan ezik. Balio Erantsiaren gaineko Zergarenaraubide berezi erraztuan jasandako kuotengatik kenkarirako eskubideaematen duten eragiketak ez dira egongo aitorpena aurkeztekoobligaziotik salbuetsita.

– Oro har, beste pertsona edo entitate batekin urte naturalean guztira3.005,06 eurotik gorako eragiketak egin ez dituzten zergapekoak, edobazkide, elkartekide edo elkargokideen ordainsari profesionalak, jabetzaintelektual edo industrialaren eskubideak, egilearenak edo beste batzukhirugarrenen kontura kobratzeagatik epe berean 300,51 eurokozenbatekoa gainditu ez dutenak.

– Aitortu behar ez diren eragiketak soilik egin dituzten zergapekoak.

– Abenduaren 29ko 1624/1992 Errege Dekretuak, BEZarenErregelamenduari buruzkoak, 62.1 artikuluan jasotakoaren arabera,BEZaren erregistro liburuetan agertzen diren eragiketen berri emanbehar duten zergapekoak.

347 EREDUA BETETZEKO IRIZPIDE OROKORRAK AITORTUBEHARREKO ERAGIKETAKOro har, 347 ereduan aitortzekoak dira aitortzaileak egindako ondasunsalmentak eta zerbitzu prestazioak nahiz haien eskurapenak. Bi kasuetankontuan hartu behar dira ohiko eragiketa arruntak eta noizbehinkakoak,baita ondasun higiezinekin egindakoak ere. Kontuan izan behar da eragiketahoriek ereduan adierazi behar direla Balio Erantsiaren gaineko Zergarilotuta izan edo ez, eta lehen kasuan, baita Zergatik salbuetsita daudeneanere. Eragiketa horiei buruzko informazioa banakatuta eman behar da hiruhilean behin. Horretarako, ondasun eta zerbitzuen salmentak eta haieneskurapenak bereiz konputatuko dira.

Horrez gain, ereduan sartu behar dira jarraibide hauetako "347 EREDUAAURKEZTERA BEHARTUAK" apartatuaren 2. puntuan adierazitakoentitate publikoek eta gainerako zergapekoek, enpresa edo lanbide jardueraoroz kanpo, edo gisa horretako jarduerarik burutu gabe ere, egindakoondasun eta zerbitzu eskurapenak. Orobat, aitortu beharrekoak dira herriadministrazioetako entitateek emandako diru laguntzak, sorospenak edolaguntzak.

Aseguru entitateek bestelako eragiketetatik bereizita identifikatu behardituzte aseguru eragiketak. Hain zuzen ere, alde batetik, jasotako primakedo kontraprestazioak adierazi behar dituzte, eta, bestetik, euren jardueranordaindutako kalte-ordainak edo prestazioak. Aseguru eragiketak, bereizidentifikatzeaz gainera, pertsona edo entitate bakoitzarekin egindakoeragiketen banakako zenbatekoan ere jarri behar dira.

Zehazki esanda, bereiz adierazi behar dira alde batetik negozio lokalenerrentamenduak eta, bestetik, alderdi berberen artean egin diren bestelakoeragiketak, nahiz eta hori ez den oztopo izango horiek unitatetzat hartzeko94/1996 Foru Dekretuaren 3. artikuluko 1. apartatuan xedatutakoarenondorioetarako. Horretarako, errentatzaileak adierazi behar dituerrentarien deiturak eta izena edo sozietate izen osoa, identifikazio fiskalekozenbakia, identifikazio kodea edo NA, eta, orobat, katastroko erreferentziak,zenbaki finkoak eta errentan emandako ondasun higiezina kokatzeko behardiren gainerako datuak."

Bidai agentziek bitartekari gisa esku hartzen dutenean zerbitzu prestazioenkontratazioan, beste batzuen izenean eta kontura, bereiz adierazi behardituzte prestazio horiek, fakturatzeko obligazioei buruzko ekainaren 15eko61/2004 Foru Dekretuak hirugarren xedapen gehigarrian ezarritakobeharkizunak betetzen dituztenean.

Orobat, bidai agentziak besteren izen eta kontura garraio zerbitzuenhartzaileari ematen dizkion bitartekaritza zerbitzuek bidaiarien eta ekipaiengarraio zerbitzuekin zer ikusia dutenean, bidai agentziek bereiz adierazibehar dituzte bitartekaritza zerbitzu horiek, aipatutako hirugarren xedapengehigarriaren 3. apartatuan xedatutakoaren arabera.

Sozietateek, elkarteek, elkargo profesionalek edo bestelako entitateek bereneginkizunen artean bazkide, elkartekide edo elkargokideen konturakoordainsari profesionalak edo jabetza intelektualaren, industrialaren edoautorearen eskubideak edo beste batzuk kobratzeko zeregina betetzendutenean, bereiz aitortu behar dituzte hirugarrenen kontura egindakokobrantza guztiak.


Aitorpenean zerrendatutako pertsona edo entitate bakoitzetik eskudirutanjaso diren 6.000 eurotik gorako zenbatekoak adierazi behar dira.Ondasun higiezinen eskualdaketak, dagoeneko egindakoak nahiz geroagoegitekoak, Balio Erantsiaren gaineko Zergari lotutako salmentak direnean,haien kontraprestazioagatik jasotzen diren zenbatekoak eta alderdi berberenartean egin litezkeen bestelako eragiketak bereiz adierazi behar dira.

347 EREDUAN INOIZ SARTU BEHAR EZ DIREN ERAGIKETAK:

1.- Enpresa edo lanbide jarduerak egiten dituzten zergapekoen hurrengoeragiketak:

a) Zergapekoei, hartzailearen identifikazio datuak agertzeko, faktura edoordezko agiria egin eta eman beharra sortu ez dieten ondasun salmentakedo zerbitzu prestazioak, edo, Balio Erantsiaren gaineko Zergarennekazaritza, abeltzaintza eta arrantzako araubide berezian dagoeneskuratzaileak egindako ordainagiria sinatu beharra sortu ez dietenak.

b) Zergapekoaren enpresa edo lanbide jardueraz kanpo egindakoeragiketak.

c) Dohainik egindako ondasun edo zerbitzuen salmentak, prestaziok edoeskurapenak, Balio Erantsiaren gaineko Zergari lotu gabeak edosalbuetsita daudenak.

d) Balio Erantsiaren gaineko Zergan salbuetsita dauden ondasunerrentamenduak, pertsona fisikoek edo nortasunik gabeko entitateekenpresa edo lanbide jarduera oroz kanpo egindakoak.

e) Efektu tinbradunak edo estankatuak eta frankeo zeinuak eskuratzea.Kanpoan geratzen dira abenduaren 29ko 102/1992 Foru Dekretuaren136.Bat.3.a) artikuluak esandakoaren arabera bilduma-gaitzat hartutadaudenak.

f) Balio Erantsiaren gaineko Zergaren 102/1992 Foru Dekretuak 20.artikuluaren hirugarren apartatuan aipatzen dituen izaera sozialekoentitate edo establezimenduek beren jarduera sektorearen barruanegindako eragiketak, haien ondasun salmentak eta zerbitzu prestazioakzerga horretan salbuetsita daudenean.

g) Salgaien inportazioak eta esportazioak, eta zergapekoak lurraldeespainiarretik kanpo duen establezimendu iraunkor batetik zuzeneanegindako eragiketak, edo halako establezimendu batera egindakoak.Alabaina, horiek aitortu beharrekoak izango dira zergapekoaren egoitzaEspainian dagoenean eta zergapekoarekin eragiketa egin duen pertsonakedo entitateak lurralde espainiarrean kokatutako establezimendu batetikjarduten duenean. Orobat, ez dira aitortzekoak izango Espainiakopenintsulako lurraldetik edo Balear Uharteetatik Kanarietara, Ceutaraeta Melillara, edo alderantziz, egindako salmentak eta eskurapenak.

h) Oro har, 347 eredua ez den beste aitorpen batzuen bidez zergaAdministrazioari aldian aldiko informazioa eman beharra dakarteneragiketa guztiak, baldin eta eredu horiek, edukiz, 347 ereduarekin batbadatoz.

2.- "Jarraibide hauetako" 347 EREDUA AURKEZTERA BEHARTUAK"apartatuaren 2. puntuan adierazitako entitate publikoek eta gainerakozergapekoek enpresa edo lanbide jarduera oroz kanpo egindako ondasuneta zerbitzu eskurapen hauek:

a) Salgaien inportazioak.

b) Espainiako penintsulako lurraldetik edo Balear UharteetatikKanarietara, Ceutara eta Melillara, edo alderantziz, egindakoeskurapenak.

c) Efektu trinbadunak edo estankatuak nahiz frankeo zeinuak eskuratzea.Kanpoan geratzen dira BEZari buruzko abenduaren 29ko 102/1992Foru Dekretuak ondasun erabilien, artegaien, zaharkinen eta bilduma-gaien araubide berezian ezarritakoaren arabera bilduma-gaitzat hartutadaudenak.

d) Oro har, 347 eredua ez den beste aitorpen batzuen bidez zergaAdministrazioari aldian aldiko informazioa eman beharra dakarteneragiketa guztiak, baldin eta eredu horiek, edukiz, 347 ereduarekin batbadatoz.

ERAGIKETEN ZENBATEKOA

347 eredua betetzearen ondorioetarako, eragiketaren zenbatekoakontraprestazioaren zenbateko osoa izango da. Balio Erantsiaren gainekoZergari lotutako eta salbuetsi gabeko eragiketen kasuan, gehitu behar dirajasandako edo jasanarazitako zerga-kuotak eta baliokidetasun errekarguak,eta nekazaritza, abeltzaintza edo arrantzako araubide berezian jasotakoedo ordaindutako konpentsazioak.Kontraprestazioaren zenbateko osoa Balio Erantsiaren gaineko Zergarenoinarri ezargarria zehazteko arauak aplikatzetik aterako da, baita zergarilotu gabeko edo salbuetsitako eragiketei dagokienez ere.

Eragiketa bakoitzaren zenbateko osoa garbian aitortu behar da, hau da,egindako itzulketak, deskontuak eta emandako hobariak kenduta eta urtenatural berean ondoriorik gabe gelditutako eragiketak aintzat hartu gabe;aldiz, kontuan hartu behar dira epealdi horretan prezioek izandakogorabeherak. Egoera aldagarri horiek ez badira gertatu eragiketa egin denurte natural berean, gertatu diren urte naturaleko aitorpenean sartu behardira, baldin eta aldaketa horien emaitzak, pertsona edo entitateberberarekin egindako beste eragiketekin batera, 3.005,06 eurokozenbatekoa gainditzen badu.Kiebra egoerengatik edo ordainketa etendurengatik, Balio Erantsiarengaineko Zergaren oinarri ezargarrian aldaketak izan badira 102/1992 ForuDekretuaren 80. artikuluan esandakoari jarraiki, eragiketa bakoitzarenzenbateko osoa aldaketa horiek kontuan hartuta aitortu behar da.Eragiketak baldin badira BEZari buruzko abenduaren 19ko 102/1992 ForuDekretuak 84.Bat artikuluaren bigarren paragrafoan jasotakoak,kontraprestazioen zenbateko osoa aitortu behar da.

DENBORAN EGOZTEKO IRIZPIDEAK

Aitortzen den urte naturalean aitortzaileak egin dituen eragiketak adierazibehar dira 347 ereduan.

Ondorio horietarako, ulertuko da eragiketak egin direla horiek frogatzendituzten faktura edo ordezko agirien erregistroko idaztoharra BEZarenErregelamenduko 69. artikuluak esandako eran egin behar den epealdian.

Itzulketak, deskontuak, hobariak, ondoriorik gabe geratutako eragiketakedo prezio-gorabeherak izan badira, edota kiebra egorengatik edoordainketa etendurengatik Balio Erantsiaren gaineko Zergaren oinarriezargarria aldatu behar izan bada 102/1992 Foru Dekretuaren 80.artikuluko 2. apartatuan esandakoaren arabera –betiere zirkunstantziaaldagarri horiek gertatu badira ukitutako eragiketaren urteko aitorpenariez dagokion urte natural batean–, zirkunstantzia horiek guztiak gertatudiren urte naturaleko aitorpenean adierazi behar dira, betiere aldaketahorien emaitza, pertsona edo entitate berberarekin egindako besteeragiketekin batera, 3.005,06 eurokoa baino handiagoa bada.

Itzulketak, deskontuak, hobariak, ondoriorik gabe geratutako eragiketakedo prezio-gorabeherak izan badira, edota kiebra egorengatik edoordainketa etendurengatik Balio Erantsiaren gaineko Zergaren oinarriezargarria aldatu behar izan bada 102/1992 Foru Dekretuaren 80.artikuluko 2. apartatuan esandakoaren arabera –betiere eragiketa adierazibehar den hiruhileko naturala ez den beste batean gertatu badira–,zirkunstantzia horiek guztiak gertatu diren hiruhileko naturalari dagokionapartatuan adierazi behar dira.

Bezeroen aurrerakinak, eta hornitzaileei eta bestelako hartzekoduneiegindakoak 347 ereduan sartu beharreko eragiketak dira. Gero, eragiketaegindakoan, eragiketaren zenbateko osoa aitortu behar da lehendikaitortutako aurrerakina gutxituta, baina betiere baldin eta gutxipen horrenemaitza, pertsona edo entitate berberarekin egindako beste eragiketekinbatera, 3.005,06 eurokoa baino handiagoa bada.

Lurralde administrazio publikoetako edo administrazio instituzionalekoentitateek emandako diru laguntzak, sorospenak edo laguntzak ordainketaagindua luzatzen den egunean ordaindutzat joko dira.

Eskudirutan jasotako kopuruak ezin badira adierazi eragiketak egin direnurte naturaleko aitorpenean aitorpena aurkeztu ondoren jaso direlako edoune horretan 6.000 eurorik gorako kopurura iritsi ez direlako, zergapekoekbereiz adierazi behar dituzte, haiek kobratu edo esandako kopurura iritsiondorengo lehen urte naturaleko aitorpenean. Kopuruak kobratu diren edoesandako kopurura iritsi diren hiruhileko naturalari dagokion apartatuanadierazi behar dira.

ORRI GUZTIAK (LABURPEN ORRIA, BARRUKO ORRIAK ETAERANSKINAK) BETETZEKO JARRAIBIDEAK ORRI HORIENATZEALDEAN DAUDE.

NON ETA ZEIN EPETAN AURKEZTU

NON: Zerga-bilketa Erregelamenduaren arabera zerga-bilketan laguntzekobaimenduta dauden entitateetan (banku, aurrezki kutxa edo kreditukooperatibetan), zerga bulegoetan, edo Balio Erantsiaren gaineko ZergarenAtalean –Gipuzkoako Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Departamentua,Zeharkako Zergak Kudeatzeko Zerbitzua–

EPEA: aitortzen den urtea amaitu ondorengo urte naturaleko otsaileanaurkeztu behar da 347 eredua.

* Inrimaki honetan adierazten diren datuak Foru Ogasunaren fitxategiinformatikoetan gordeko dira zerga helburuetarako. Datuak eskuratu, zuzendu,deuseztatu eta haien aurka egiteko eskubidea gauzatu nahi izanez gero, 15/1999Lege Organikoak ezarritako moduan, Foru Ogasunera jo beharko da:Errotaburu pasealekua 2, Donostia.











II. ERANSKINA

347 EREDUAREN EUSKARRIA ORDENAGAILUZ ZUZENEANIRAKURTZEKO DISEINU FISIKO ETA LOGIKOAK

A) EUSKARRI MAGNETIKOEN EZAUGARRIAK

Hona hemen ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriek bete beharreko ezaugarriak hirugarrenpertsonekin egindako eragiketen urteko aitorpenak (347 eredua) aurkezteko:

• Disketeak: 3 ½”-koa, alde bikoitzekoa. Dentsitate handia (1.44 MB). MS-DOS sistemaeragilea eta bateragarriak.

• CD-R (Compact Disc Recordable): Ahalmena: 700 MB-raino. ISO/IEC DIS 9660:1999formatua, Joliet luzapena izan edo ez.

Euskarriek fitxategi bakar bat eramango dute, OPXX izendatuko dena. XX aitortzen den zergaekitaldiaren azken bi zifrak izango dira, eta fitxategi bakar horrek erregistro mota ezberdinakjasoko ditu, B) atalean aipatzen den hurrenkeran.

Aitortzailearen ekipoak ez badu jarritako eskakizun teknikoetara egokitzeko gaitasunik, ZergaInformatikako unitateburuarengana jo beharko du. Helbidea: Errotaburu pasealekua 2, 20.018Donostia. Tf.: 943 113160, 943 113161, 943 113282. Faxa: 943-113305.

B) DISEINU LOGIKOAK

ERREGISTROEN AZALPENA

Aitortzaile edo zergapeko bakoitzarentzat hiru erregistro mota desberdin sartuko dira. Hauek lehenposizioagatik bereiziko dira irizpide hauen arabera:

1. Mota: Aitortzailearen erregistroa: Identifikazio datuak eta aitorpenaren laburpena. 1. motakoerregistroaren diseinua, apartatu hauetan eta foru agindu honetako Eranskineanaurrerago azaltzen dena.

2. Mota: Eragiketen erregistroa. 2. motako erregistroaren diseinua, apartatu hauetan eta foruagindu honetako Eranskinean aurrerago azaltzen dena.

3. Mota: Errentamenduen erregistroa. 3. motako erregistroaren diseinua, apartatu hauetan etaforu agindu honetako Eranskinean aurrerago azaltzen dena.

Aurkezpenaren ordena erregistro motaren araberakoa izango da. Aitortzailearentzat 1. motakoerregistro bakarra egongo da, 2. motako erregistroen kopurua aitorpenenean jasotzen direneragiketak adinakoa izango delarik. 2. motako azken erregistroaren ondoren negozio-lekuenerrentamenduei dagozkien 3. motako erregistro guztiak erantsiko dira (ondasun higiezinenzerrenda).

Eremu alfabetiko/alfanumeriko guztiak ezkerraldetik hasiko dira betetzen eta eskuinaldetikzuriunez beteko dira, hizki larriz eta karaktere numeriko edo berezirik gabe.

Eremu numeriko guztiak eskuinaldetik hasiko dira betetzen eta ezkerraldetik zeroz beteakagertuko dira, zeinurik gabe eta enpaketatu gabe.


II. ERANSKINA

Eremuaren azalpenean bestelakorik esaten ez bada, edukia eremu guztiek izango dute. Edukirikez badute, eremu numerikoak zeroz beteko dira, eta alfanumerikoak bete gabe utziko dira.

Taldekako aurkezpena egiten bada (aitortzaile edo zergapeko bat baino gehiago artxibo berean)euskarriaren lehen erregistro bezala 0 motako erregistro bat aurkeztuko da, apartatu honetanbertan erregistro mota horretarako deskribatzen dugun diseinuari jarraituz. Honek aurkezpenaegiteaz arduratzen den pertsona edo entitatearen datuak jasoko ditu, eta derrigorrezkoa izango dapertsona edo entitate hori euskarrian ere aitortzaile gisa azaldu arren. Ondoren, lehenaitortzailearen datuak jarriko dira (1. mota); gero berak egindako eragiketak (2. mota) eta, azkenik,lokalen errentamenduak (3. mota); jarraian hurrengo aitortzailearen datuak adieraziko dira, etahorrela hurrenez hurren.

Eremu batean zenbateko bat eurotan adierazi behar den guztietan, ulertuko da azken bi posizioakzati hamartarra direla, eta gainerakoak zati osoa.


347

ER

ED

UA

0.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

TA

LD

EK

AK

OA

UR

KE

ZP

EN

A

03

47

12

34

56

78

910

11

121

314

15

1617

18

1920

212

223

2425

262

728

29

303

132

333

435

36

373

839

4041

424

344

45

464

748

4950

515

253

54

555

657

585

960

61

626

364

65

666

768

69

707

172

7374

757

677

78

7980

8182

83

848

586

87

8889

9091

92

939

495

96

9798

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

KA

LE

AR

EN

IZE

NA

ZE

RG

AH

EL

BID

EA

ZE

NB

AK

IA

PO

ST

AK

OD

EA

AU

RK

EZ

LE

AR

EN

S.G

.K

AL

EA

RE

NIZ

EN

A

AU

RK

EZ

LE

AR

EN

UD

AL

ER

RIA

TE

LE

FO

NO

A

AURREZKIA

TE

LE

FO

NO

A

AIT

OR

TZ

AIL

EA

KG

UZ

TIR

AA

ITO

RT

UA

KG

UZ

TIR

A

AU

RK

EZ

LE

AR

EN

DE

ITU

RA

KE

TA

IZE

NA

ED

OS

OZ

IET

AT

EIZ

EN

AERREGISTROMOTA

EK

ITA

LD

IAE

RE

DU

A

PROBINTZIAKODEA

AU

RK

EZ

LE

AR

EN

DA

TU

AK

AU

RK

EZ

LE

AR

EN

IIFZ


347

ER

ED

UA

0.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

TA

LD

EK

AK

OA

UR

KE

ZP

EN

A

II.E

rans

kina

4/29

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


347 EREDUA

A.- 0 MOTAKO ERREGISTROA: TALDEKAKO AURKEZPENA

Posizioak Izaera Eremuen Azalpena

1 Numerikoa ERREGISTRO MOTA

“0” konstantea (zero).

2-4 Numerikoa AURKEZPEN EREDUA

“347” konstantea.

5-8 Numerikoa EKITALDIA

Euskarrian sartu diren aitorpenen zerga ekitaldiaren lau zifrak jarrikodira.

9-10 Numerikoa AURKEZLEAREN PROBINTZIA KODEA

Datu hau sartzeko, aukeratu dagokion gakoa 1. motako erregistroanposizio hauetarako agertzen direnen artean.

11-19 Alfanumerikoa

AURKEZLEAREN IFZ

Aurkezlearen IFZ jarriko da.

20-59 Alfabetikoa AURKEZLEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEARENIZENA

1. motako erregistroan aitortzailearentzat zehaztu den irizpideberberari jarraituz beteko da.


60-86 Alfanumerikoa AURKEZLEAREN ZERGA HELBIDEA

Eremu hau hirutan banatzen da:

60-61: Zerga helbidearen siglak.

62-81: Bide publikoaren izena

Alfabetikoa izan behar du eta, beraz, izenak zenbakiak ditueneanletrekin adieraziko da (adibidez: maiatzaren 1, maiatzaren lehenajarriko da). Errepidea denean, Km. laburdura jarriko da bukaeran.

82-86:Etxearen zenbakia edo puntu kilometroa (dezimalik gabe).

Numerikoa izan behar du, eta bost posiziotakoa.

87-91 Numerikoa POSTA KODEA

Aurkezlearen helbide fiskalari dagokiona. Lehen bi posizioetanprobintziaren gakoa jarriko da nahitaez, 2. motako erregistroan, 71-72posizioetan, ageri den taulari jarraituz, eta hurrengo posizioetan hirudigituko zenbaki bat idatziko da. Zenbaki hau ez badago, azken hiruposizioetan hiru zero jarriko dira.

92-103 Alfabetikoa AURKEZLEAREN HERRIA

Hamabi posizio hartzen ditu. Izenak hamabi karaktere baino gehiagobaditu, lehen hamabiak baino ez dira jarriko, artikulu eta preposiziorikgabe.

104-106 Numerikoa AURKEZLEAREN TELEFONO ZENBAKIAREN AURRIZKIA

107-113 Numerikoa AURKEZLEAREN TELEFONO ZENBAKIA

114-118 Numerikoa AITORTZAILE KOPURUA GUZTIRA

Taldekako euskarrian guztira zenbat pertsonak edo entitatek aitortzenduten adieraziko da (1. motako erregistro grabatuen kopurua)


119-127 Numerikoa AITORTUEN KOPURUA GUZTIRA

“Aitortuen zerrendan” zenbat sartu diren eta “negozio-lekuenerrentamenduen zerrendan” zenbat aitortu diren batu ondoren,ateratzen den kopurua adieraziko da hemen (2. eta 3. motakoerregistro grabatuen batura).

128-500 ------- ZURIUNEAK

* Edukirik ez duten eremu numerikoak zeroz beteko dira.

* Edukirik ez duten eremu alfanumeriko/alfabetikoak zuriunez beteko dira.

* Eremu numeriko guztiak eskuinaldetik hasiko dira betetzen, ezkerraldetik zeroz beteko direlarik.

* Eremuaren azalpenean bestelakorik esaten ez bada, eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiakezkerraldetik hasiko dira betetzen, eta eskuinaldetik zuriunez beteko dira.


347

ER

ED

UA

1.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

AIT

OR

TZ

AIL

ER

AR

EN

ER

RE

GIS

TR

OA

13

47

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

65

ZERRENDATURIKO

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

8081

8283

8485

8687

8889

9091

9293

9495

9697

9899

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

ERREGISTROMOTA

EK

ITA

LD

IAE

RE

DU

A

PROBINTZIAKODEA

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

ND

AT

UA

K

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

NIF

Z

ER

OS

KE

TA

K

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OP

ER

TS

ON

AE

TA

EN

TIT

AT

EA

KG

UZ

TIR

A

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

ND

EIT

UR

AK

ET

AIZ

EN

AE

DO

SO

ZIE

TA

TE

IZE

NA

ER

OS

KE

TA

KS

AL

ME

NT

AK

OR

DA

INK

ET

AB

ITA

RT

EK

AR

IAK

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

GU

ZT

IRA

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OP

ER

TS

ON

AE

TA

EN

TIT

AT

EA

KG

UZ

TIR

A

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

GU

ZT

IRA

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OP

ER

TS

ON

AE

TA

EN

TIT

AT

EA

KG

UZ

TIR

A

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

GU

ZT

IRA

OR

DA

IN.

BIT

AR

T.

EN

TIT

AT

EP

UB

LIK

OE

NE

RO

SK

ET

AK

SU

BE

NT

ZIO

,SO

RO

SP

EN

ED

OL

AG

UN

TZ

AK

ZE

RR

EN

D.

ER

AG

IK.

ZE

NB

.G

UT

IRA

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OP

ER

TS

ON

AE

TA

EN

TIT

AT

EA

KG

UZ

TIR

A

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

GU

ZT

IRA

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OP

ER

TS

ON

AE

TA

EN

TIT

AT

EA

KG

UZ

TIR

A

ZE

RR

EN

DA

TU

RIK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

GU

ZT

IRA


347

ER

ED

UA

1.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

AIT

OR

TZ

AIL

ER

AR

EN

ER

RE

GIS

TR

OA

II.E

rans

kina

9/29

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


II. Eranskina 10/29

B.- 1. MOTAKO ERREGISTROA: AITORTZAILEA (347 EREDUA)

POSIZIOAK IZAERA EREMUEN AZALPENA


“1” konstantea (bat).

2-4 Numerikoa AITORPEN EREDUA

“347” konstantea.


Aitortzen den zerga ekitaldiaren lau zifrak jarriko dira hemen.

9-10 Numerikoa AITORTZAILEAREN PROBINTZIA KODEA

Jarri hemen aitortzailearen zerga helbideari dagokion gakonumerikoa. Bere helbideko posta kodearen lehen bi zifrak izangodira bi posizioetan idatzi beharrekoak.

Gertatzen bada helbidea Ceuta edo Melillan finkatuta dagoela,honako zenbaki hauek adieraziko dira orduan:

51 CEUTA

52 MELILLA

11-19 Alfanumerikoa AITORTZAILEAREN IFZ

Aitortzailearen IFZ jarriko da.

20-59 Alfanumerikoa AITORTZAILEAREN DEITURAK ETA IZENA EDOSOZIETATEAREN IZENA (Ordena horretan)


II. Eranskina 11/29

Pertsona fisikoa bada jarri lehen deitura, tarte bat, bigarren deitura,tarte bat, eta izen osoa, ordena horretan nahitaez.

Pertsona juridikoak edo errentak egozten dituzten entitateak badira,sozietatearen izen osoa jarriko da, anagramarik gabe.

60-68 Numerikoa EROSKETAK: 3.005,06 EUROTIK GORA EROSITAKO ONDASUNETA ZERBITZUAK. ZERRENDATURIKO PERTSONA ETAENTITATEAK GUZTIRA

Zerrendatu diren pertsona eta entitateak guztira zenbat direnadieraziko da.

Pertsona edo entitate bat behin baino gehiagotan agertzen badazerrendatua euskarrian, agertzen den adina aldiz konputatuko da.

69-84 Alfanumerikoa EROSKETAK: 3.005,06 eurotik GORA EROSITAKO ONDASUNETA ZERBITZUAK. ZERRENDATURIKO ERAGIKETENZENBATEKOA GUZTIRA


69 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-”)jarriko da, lehen hiruhilabeteko eragiketen zenbatekoa 0tik (zero)beherakoa denean. Beste edozein kasutan, eremu honen edukiahutsune bat edo “0” (zero) izango da.

70-84 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Zerrendaturikozenbatekoen batura adierazi behar da.

85-93 Numerikoa SALMENTAK: 3.005,06 eurotik GORA EGINDAKO ONDASUNSALMENTAK ETA ZERBITZU PRESTAZIOAK.ZERRENDATURIKO PERTSONA ETA ENTITATEAK GUZTIRA

Zerrendatu diren pertsonak eta entitateak guztira zenbat direnadieraziko da.


94-109 Alfanumerikoa SALMENTAK: 3.005,06 eurotik GORA EGINDAKO ONDASUNSALMENTAK ETA ZERBITZU PRESTAZIOAK.


ZERRENDATURIKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA GUZTIRA




110-118 Numerikoa 300,51 eurotik GORA EGINDAKO ORDAINKETABITARTEKATUAK. ZERRENDATURIKO PERTSONA ETAENTITATEAK GUZTIRA

Zerrendatu diren pertsona eta entitate aitortuak guztira zenbat direnadieraziko da.


119-134 Alfanumerikoa 300,51 EUROTIK GORA EGINDAKO ORDAINKETABITARTEKATUAK. ZERRENDATURIKO ERAGIKETENZENBATEKOA GUZTIRA




135-143 Numerikoa EROSKETAK: ENTITATE PUBLIKOEK, JARDUERAENPRESARIAL EDO PROFESIONAL OROZ KANPO, 3.005,06eurotik GORA EGINDAKO ESKURAPENAK. ZERRENDATURIKOPERTSONA ETA ENTITATEAK GUZTIRA




144-159 Alfanumerikoa EROSKETAK: ENTITATE PUBLIKOEK, JARDUERAENPRESARIAL EDO PROFESIONAL OROZ KANPO, 3.005,06eurotik GORA EGINDAKO ESKURAPENAK. ZERRENDATURIKOERAGIKETEN ZENBATEKOA GUZTIRA




160-169 Numerikoa HERRI ADMINISTRAZIOEK 3.005,06 eurotik GORA EMANDAKOSUBENTZIO, SOROSPEN ETA LAGUNTZAK. ZERRENDATURIKOPERTSONA ETA ENTITATEAK GUZTIRA.



170-184 Alfanumerikoa HERRI ADMINISTRAZIOEK 3.005,06 eurotik GORA EMANDAKOSUBENTZIO, SOROSPEN ETA LAGUNTZAK. ZERRENDATURIKOERAGIKETEN ZENBATEKOA GUZTIRA.




185-500 …………. ZURIUNEAK.

* Kopuru guztiak positiboak izango dira.



* Edukirik ez duten eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiak zuriunez beteko dira.




347

ER

ED

UA

2.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

ER

AG

IKE

TA

ER

RE

GIS

TR

OA

23

47

12

34

56

78

910

11

121

314

15

1617

18

192

021

22

2324

2526

27

282

930

31

3233

34

353

637

38

3940

4142

43

444

546

47

4849

50

515

253

54

555

657

585

960

61

626

364

65

ZEINUA

ZEINUA

ZEINUA

Z.OSOA

666

768

69

707

172

7374

757

677

78

798

081

828

384

85

868

788

8990

919

293

94

959

697

989

91

0010

110

210

310

41

0510

61

0710

81

0911

011

11

1211

31

1411

51

1611

711

811

912

01

2112

21

2312

41

2512

612

712

812

91

30

ZEINUA

ZEINUA

ZEINUA

ZEINUA

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

ZEINUA

ZEINUA

ZEINUA

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

ERREGISTROMOTA

EK

ITA

LD

IAE

RE

DU

A

PROBINTZIAKODEA

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

ND

AT

UA

K

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

NIF

Z

AIT

OR

TU

AR

EN

DE

ITU

RA

KE

TA

IZE

NA

ED

OS

OZ

.IZ

EN

A

ERAGIKETAGAKOA

AIT

OR

TU

AR

EN

IFZ

NEGOZIOLE.ERRENTA

ORDEZKARIA

ASEGURUERAGIKETA

UR

TE

KO

ER

AG

IKE

TE

NZ

EN

BA

TE

KO

AP

RO

B/H

ER

RI

AR

EN

KO

DE

A

PROBINTZIA

HERRIA

ZE

NB

.

ZA

TIO

SO

A

AIT

OR

TU

AR

EN

DE

ITU

RA

KE

TA

IZE

NA

ED

OS

OZ

IET

AT

EA

RE

NIZ

EN

A

UR

TE

AN

ES

KU

DIR

UT

AN

JAS

OT

AK

OZ

EN

BA

TE

KO

AU

RT

EA

NB

EZ

ariL

OT

UT

AK

OO

ND

AS

UN

HIG

IEZ

INE

NE

SK

UA

LD

AK

ET

AK

DIR

EL

A-E

TA

JAS

OT

AK

OZ

EN

BA

TE

KO

A

EKITALDIA

ZE.

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.

BIG

AR

RE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EA

NB

EZ

ariL

OT

UT

AK

OO

ND

AS

UN

HIG

IEZ

INE

NE

SK

UA

LD

AK

ET

AK

DIR

EL

A-E

TA

JAS

OT

AK

OZ

EN

BA

TE

KO

A

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.

ZATIHAMART.

LE

HE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

LE

HE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EA

NB

EZ

ari

LO

TU

TA

KO

ON

DA

SU

NH

IGIE

ZIN

EN

ES

KU

AL

DA

KE

TA

KD

IRE

LA

-ET

AJA

SO

TA

KO

ZE

NB

AT

EK

OA

BIG

AR

RE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

ZATIOSOA

HIR

UG

AR

RE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EK

OE

RA

GIK

ET

EN

ZE

NB

AT

EK

OA

HIR

UG

AR

RE

NH

IRU

HIL

AB

ET

EA

NB

EZ

ariL

OT

UT

AK

OO

ND

AS

UN

HIG

IEZ

INE

NE

SK

UA

LD

AK

ET

AK

DIR

EL

A-E

TA

JAS

OT

AK

OZ

EN

BA

TE

KO

AL

AU

GA

RR

EN

HIR

UH

ILA

BE

TE

KO

ER

AG

IKE

TE

NZ

EN

BA

TE

KO

AL

AU

GA

RR

EN

HIR

UH

ILA

BE

TE

AN

BE

Zar

iLO

TU

TA

KO

ON

DA

SU

NH

IGIE

ZIN

EN

ES

KU

AL

DA

KE

TA

KD

IRE

LA

-ET

AJA

SO

TA

KO

ZE

NB

AT

EK

OA

ZA

TIO

SO

A

DECIMAL

ZA

TIO

SO

A

DECIMAL

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.ZATI

HAMART.

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.

ZA

TIO

SO

A

ZATIHAMART.ZATI

HAMART.

ZA

TIO

SO

AZ

AT

IOS

OA


347

ER

ED

UA

2.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

ER

AG

IKE

TA

ER

RE

GIS

TR

OA

II.E

rans

kina

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


C.- 2. MOTAKO ERREGISTROA: ERAGIKETA (347 EREDUA)



“2” konstantea (bi).


“347” konstantea


1. motako erregistroan posizio hauetarako esandakoa jarriko da.





20 Alfabetikoa ERAGIKETAREN GAKOA

Jarri dagokiona hurrengo xehetasun honen arabera:

A – 3.005,06 eurotik gora erositako ondasun eta zerbitzuak.

B - 3.005,06 eurotik gora egindako ondasun salmentak eta zerbitzuprestazioak.

C - 300,51 eurotik gora egindako ordainketa bitartekatuak.

D - Entitate publikoek, jarduera enpresarial edo profesional oroz


kanpo, 3.005,06 eurotik gora egindako eskurapenak.

E - Herri Administrazioek 3.005,06 eurotik gora emandakosubentzio, sorospen eta laguntzak.

F- Bidai agentzien salmentak: Bidai agentziek egindako fakturekindokumentatutako zerbitzuak, ekainaren 15eko 61/2004 ForuDekretuak, fakturatzeko obligazioak arautzen dituenak,hirugarren xedapen gehigarrian jasotakoaren arabera.

G- Bidai agentzien erosketak: bidaiarien eta beren ekipaien airebidezko garraio zerbitzuen prestazioak, ekainaren 15eko 61/2004Foru Dekretuak, fakturatzeko obligazioak arautzen dituenak,hirugarren xedapen gehigarrian aipatuak.

21-29 Alfanumerikoa AITORTUAREN IFZ

Jarri hemen aitortu bakoitzaren IFZ.

Eremu hau eskuinaldetik hasiko da betetzen, eta ezkerrekoposizioak zeroz beteko dira.

30-69 Alfanumerikoa AITORTUAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEARENIZENA

1. motako erregistroan aitortzailearentzat zehaztu den irizpideberberari jarraituz beteko da.

70 Alfabetikoa LEGEZKO ORDEZKARIA

Jarri “R” bat aitortua adingabekoa bada eta NA/IFZrik ez badu.Horrekin adierazita utziko da 21-29 posizioetan jartzen den NA/IFZalegezko ordezkariarena dela.

71-74 Alfanumerikoa PROBINTZIA/HERRIALDEAREN KODEA

Jarri aitortuaren helbideari dagokiona. Aitortua lurraldeespainiarrean egoiliarra denean edo, egoiliar izan gabe, bertanestablezimendu iraunkorra duenean, lehen bi posizioetanaitortuaren helbideko posta kodearen lehen bi zifrak jarriko dira,atzetik bi zuri ipiniko direlarik.

Hala ere, helbidea Ceuta edo Melillan badago, honako zenbakihauek adieraziko dira lehen bi posizioetan:


51 CEUTA

52 MELILLA

Ez-egoiliarra bada eta establezimendu iraunkorrik ez badu, “99XX”karaktereak jarriko dira herrialdearen kodea adierazteko, “XX” biziden herrialdearen kodea izango delarik. Horretarako, abenduaren21eko 1070/2011, Foru Aginduaren III. Eranskinean jasotzen direnherrialde gakoei jarraituko zaie.

75 ------ ZURIUNEA.

76-91 Alfanumerikoa URTEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA



77-92 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Urteari dagozkioneragiketen zenbateko osoa adierazi behar da. Aseguru entitateek,berriz, aparte konstarazi beharko dituzte aseguru eragiketak etagainerakoak, eta negozio-lekuen errentatzaile eta errentariek ereberdin egingo dute aitortu daitezken negozio-lekuen errentamendueragiketekin eta gainerakoekin.

92 Alfabetikoa ASEGURU ERAGIKETA

(Aseguru entitateak bakarrik)

Aseguru entitateek “X” bat jarri beharko dute eremu honetanaseguru eragiketak identifikatzeko. Eragiketa hauek gainontzekoeragiketetatik aparte adieraziko dira.

93 Alfabetikoa NEGOZIO-LEKUEN ERRENTAMENDUA

(Negozio-lekuen errentatzaile eta errentariek bakarrik betetzeko)

Eremu honetan “X” bat jarriko da negozio-lekuen errentamendueragiketak identifikatzeko, eta gainontzeko eragiketetatik aparteadieraziko dira.

Errentatzaileek, horrez gainera, “ERANSKIN ORRIA. NEGOZIO-


LEKUEN ERRENTAMENDUAK” izeneko orrian eskatzen direndatuak bete beharko dituzte, eta aitortutako urte naturalean eginden errentamendu bakoitzaren zenbateko osoa ere adierazibeharko dute, errentamendu hori jada sartuta egon arren.

94-108 Numerikoa ESKUDITURAN JASOTAKO ZENBATEKOA

Aitorpenean zerrendatutako pertsona edo entitate bakoitzetikeskudirutan jaso diren 6.000 eurotik gorako zenbatekoak adierazikodira.

109-124 Alfanumerikoa URTEKO ONDASUN HIGIEZINEN ESKUALDAKETENGATIK,BEZari LOTUTAKOENGATIK, JASOTAKO ZENBATEKOA



110-124 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Urtean egindakoondasun higiezinen eskualdaketak, dagoeneko egindakoak nahizgeroago egitekoak, BEZari lotutako salmentak direnean, haienkontraprestazioagatik jasotzen diren zenbatekoak alderdi berberenartean egin litezkeen bestelako eragiketetatik bereizita adierazikodira.


6.000 eurotik gorako zenbatekoa eskudirutan kobratzeaahalbideratu duten eragiketak aitortu diren ekitaldiaren lau zifrakjarri behar dira.

129-144 Alfanumerikoa LEHEN HIRUHILABETEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA.




II. Eranskina 21/29

130-144 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Zeinurik gabe jarriko dalehen hiruhilekoan egindako eragiketen zenbatekoa. Aseguruentitateetan, ordea, aseguru eragiketak gainerakoetatik bereizitajarriko dira; negozio lokalen errentatzaileek eta errentariek erenegozio lokalen errentamendu eragiketa aitorgarriak gainerakoetatikbereizita jarriko dituzte.

145-160 Alfanumerikoa LEHEN HIRUHILEKOAN BEZ-ARI LOTUTAKO ONDASUNHIGIEZINEN ESKUALDAKETENGATIK JASOTAKOZENBATEKOA.


145 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-“)jarriko da, lehen hiruhilekoan BEZari lotutako ondasun higiezineneskualdaketengatik jasotako zenbatekoa 0tik (zero) beherakoadenean. Beste edozein kasutan, eremu honen edukia hutsune batedo “0” (zero) izango da.

147-160 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Beste eragiketabatzuetatik bereizita jarriko dira, zeinurik gabe, lehen hiruhilekoankontraprestazio gisa BEZari lotutako salmentak diren ondasunhigiezinen eskualdaketengatik –dagoeneko egindakoak nahizgeroago egitekoak– jasotzen diren zenbatekoak (BEZ barne).

161-176 Alfanumerikoa BIGARREN HIRUHILABETEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA.


161 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-”)jarriko da, bigarren hiruhilabeteko eragiketen zenbatekoa 0tik (zero)beherakoa denean.

Beste edozein kasutan, eremu honen edukia hutsune bat edo “0”(zero) izango da.

162-176 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Zeinurik gabe jarriko dabigarren hiruhilekoan egindako eragiketen zenbatekoa. Aseguruentitateetan, ordea, aseguru eragiketak gainerakoetatik bereizitajarriko dira; negozio lokalen errentatzaileek eta errentariek erenegozio lokalen errentamendu eragiketa aitorgarriak gainerakoetatikbereizita jarriko dituzte.

177-192 Alfanumerikoa BIGARREN HIRUHILEKOAN BEZ-ARI LOTUTAKO ONDASUNHIGIEZINEN ESKUALDAKETENGATIK JASOTAKO


ZENBATEKOA.


177 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-“)jarriko da, bigarren hiruhilekoan BEZari lotutako ondasun higiezineneskualdaketengatik jasotako zenbatekoa 0tik (zero) beherakoadenean. Beste edozein kasutan, eremu honen edukia hutsune batedo “0” (zero) izango da.

178-192 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Beste eragiketabatzuetatik bereizita jarriko dira, zeinurik gabe, bigarren hiruhilekoankontraprestazio gisa BEZari lotutako salmentak diren ondasunhigiezinen eskualdaketengatik –dagoeneko egindakoak nahizgeroago egitekoak– jasotzen diren zenbatekoak (BEZ barne).

193-208 Alfanumerikoa HIRUGARREN HIRUHILABETEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA.


193 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-”)jarriko da, hirugarren hiruhilabeteko eragiketen zenbatekoa 0tik(zero) beherakoa denean. Beste edozein kasutan, eremu honenedukia hutsune bat edo “0” (zero) izango da.

194-208 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Zeinurik gabe jarriko dahirugarren hiruhilekoan egindako eragiketen zenbatekoa. Aseguruentitateetan, ordea, aseguru eragiketak gainerakoetatik bereizitajarriko dira; negozio lokalen errentatzaileek eta errentariek erenegozio lokalen errentamendu eragiketa aitorgarriak gainerakoetatikbereizita jarriko dituzte.

209-224 Alfanumerikoa HIRUGARREN HIRUHILEKOAN BEZ-ARI LOTUTAKO ONDASUNHIGIEZINEN ESKUALDAKETENGATIK JASOTAKOZENBATEKOA.


209 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-“)jarriko da, hirugarren hiruhilekoan BEZari lotutako ondasunhigiezinen eskualdaketengatik jasotako zenbatekoa 0tik (zero)beherakoa denean. Beste edozein kasutan, eremu honen edukiahutsune bat edo “0” (zero) izango da.

210-224 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Beste eragiketabatzuetatik bereizita jarriko dira, zeinurik gabe, hirugarrenhiruhilekoan kontraprestazio gisa BEZari lotutako salmentak direnondasun higiezinen eskualdaketengatik –dagoeneko egindakoak


nahiz geroago egitekoak– jasotzen diren zenbatekoak (BEZ barne).

225-240 Alfanumerikoa LAUGARREN HIRUHILABETEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA.


225 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-”)jarriko da, laugarren hiruhilabeteko eragiketen zenbatekoa 0tik(zero) beherakoa denean. Beste edozein kasutan, eremu honenedukia hutsune bat edo “0” (zero) izango da.

226-240 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Zeinurik gabe jarriko dalaugarren hiruhilekoan egindako eragiketen zenbatekoa. Aseguruentitateetan, ordea, aseguru eragiketak gainerakoetatik bereizitajarriko dira; negozio lokalen errentatzaileek eta errentariek erenegozio lokalen errentamendu eragiketa aitorgarriak gainerakoetatikbereizita jarriko dituzte.

241-256 Alfanumerikoa LAUGARREN HIRUHILEKOAN BEZ-ARI LOTUTAKO ONDASUNHIGIEZINEN ESKUALDAKETENGATIK JASOTAKOZENBATEKOA.


241 ZEINUA: eremu alfabetikoa. “N” bat edo minus zeinu bat (“-“)jarriko da, laugarren hiruhilekoan BEZari lotutako ondasunhigiezinen eskualdaketengatik jasotako zenbatekoa 0tik (zero)beherakoa denean. Beste edozein kasutan, eremu honen edukiahutsune bat edo “0” (zero) izango da.

242-256 ZENBATEKOA: eremu numerikoa. Beste eragiketabatzuetatik bereizita jarriko dira, zeinurik gabe, laugarrenhiruhilekoan kontraprestazio gisa BEZari lotutako salmentak direnondasun higiezinen eskualdaketengatik –dagoeneko egindakoaknahiz geroago egitekoak– jasotzen diren zenbatekoak (BEZ barne).

257 -500 ------ ZURIUNEAK.





* Eremuaren azalpenean bestelakorik esaten ez bada, eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiak


ezkerraldetik hasiko dira betetzen, eta eskuinaldetik zuriunez beteko dira.


347

ER

ED

UA

3.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

HIG

IEZ

INE

NE

RR

EG

IST

RO

A

33

47

12

34

56

78

910

11

121

314

15

1617

18

1920

212

223

2425

262

728

29

303

132

333

435

36

373

839

4041

424

344

45

464

748

4950

515

253

54

555

657

585

960

61

626

364

65

666

768

69

707

172

7374

757

677

78

7980

8182

83

848

586

87

8889

9091

92

939

495

96

9798

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

ESKAILERA

OINA

ATEA

ZE

NB

AK

IAK

AT

AS

TR

OE

RR

EF

ER

EN

TZ

IAS

.G.

KA

LE

AR

EN

IZE

NA

ERREGISTROMOTA

EK

ITA

LD

IAE

RE

DU

A

PROBINTZIAKODEA

PR

OB

INT

ZIA

KO

DE

AU

DE

LE

RR

IAK

AT

AS

TR

OE

RR

EF

ER

EN

TZ

IA

ER

AG

IKE

TA

RE

NZ

EN

BA

TE

KO

A

ZA

TIO

SO

A

Z.HAMART.

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

ND

AT

UA

K

AIT

OR

TZ

AIL

EA

RE

NIF

Z

ER

RE

NT

AR

IAR

EN

IFZ

ER

RE

NT

AR

IAR

EN

DIT

UR

AK

ET

AIZ

EN

AE

DO

SO

ZIE

TA

TE

IZE

NA


347

ER

ED

UA

3.M

OT

AK

OE

RR

EG

IST

RO

A:

HIG

IEZ

INE

NE

RR

EG

IST

RO

A

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


D.- 3. MOTAKO ERREGISTROA: ERRENTAMENDUEN ERREGISTROA(347 EREDUA)



“3” konstantea (hiru)


“347” konstantea







20-28 Alfanumerikoa ERRENTARIAREN IFZ

Jarri ondasun higiezina errentan hartu duenaren IFZ.

29-68 Alfanumerikoa ERRENTARIAREN DEITURAK ETA IZENA EDOSOZIETATEAREN IZENA

Ondasun higiezina errentan hartu duenari dagozkionak jarrikodira. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat zehaztu den


irizpide berberari jarraituko zaio.

69-83 Numerikoa ERAGIKETAREN ZENBATEKOA

Aitortzen den urte naturalean negozio-lekua errentan emateagatikguztira zenbat jaso den adieraziko da, zenbatekoa edozein delaere.

84-88 Numerikoa PROBINTZIA KODEA

Errentan emandako lokalari dagokiona jarriko da. Lehen biposizioetan probintziaren gakoa jarriko da nahitaez, 2. motakoerregistroan, 71-75 posizioetan, ageri den taulari jarraituz, etaazken hiru posizioetan hiru zero idatziko dira.

89-112 Alfabetikoa UDALERRIA

Errentan emandako lokalari dagokiona adieraziko da.

113-137 Alfanumerikoa KATASTRO ERREFEREN-TZIA

Errentan emandako lokalaren katastro erreferentzia adierazikoda.

138-139 Alfabetikoa SG (KALEA, PLAZA, HIRIB.)

Errentan emandako lokalak duen helbidearen siglak adierazikodira.

140-164 Alfabetikoa BIDE PUBLIKOAREN IZENA

Errentan emandako lokala dagoen bide publikoaren izena.Alfabetikoa izan behar du eta, beraz, izenak zenbakiak ditueneanletrekin adieraziko da (adibidez: maiatzaren 1, maiatzaren lehenaidatziko da). Errepidea denean, Km. laburdura jarriko dabukaeran.


165-169 Numerikoa ZENBAKIA

Errentan emandako lokalak bide publikoan duen zenbakiaadieraziko da (numerikoa eta dezimalik gabe).

170-171 Alfanumerikoa ESKAILERA

Adierazi zein eskaileratan dagoen errentan emandako lokala.

172-173 Alfanumerikoa PISUA

Adierazi zein pisutan dagoen errentan emandako lokala.

174-175 Alfanumerikoa ATEA

Adierazi zein atetan dagoen errentan emandako lokala

176-500 ------ ZURIAK







ANEXO II

DISEÑOS FÍSICOS Y LÓGICOS DEL SOPORTEDIRECTAMENTE LEGIBLE POR ORDENADOR DEL

MODELO 347

A) CARACTERÍSTICAS DE LOS SOPORTES MAGNÉTICOS

Los soportes directamente legibles por ordenador para la presentación de las declaracionesanuales de Operaciones con terceras personas (modelo 347) habrán de cumplir lassiguientes características:

• Diskettes: De 3 1/2” doble cara. Alta densidad (1.44 MB) Sistema operativo MS-DOSy compatibles.

• CD-R (Compact Disc Recordable): Capacidad: Hasta 700 MB. Formato ISO/ IEC DIS9660:1999, con extensión o sin extensión Joliet.

Los soportes deberán llevar un solo fichero, cuyo nombre será OPXX, siendo XX las dosúltimas cifras del ejercicio fiscal al que corresponde la declaración, conteniendo este únicofichero los diferentes tipos de registros y en el orden que se menciona en el apartado B).

Si las características del equipo de que dispone el declarante no le permite ajustarse a lasespecificaciones técnicas exigidas, deberá dirigirse al Jefe de Unidad de InformáticaTributaria, Paseo Errotaburu 2, 20.018 Donostia, Tf. 943 113160, 943 113161, 943 113282,Telefax 943-113305.

B) DlSEÑOS LÓGICOS

DESCRIPCIÓN DE LOS REGISTROS

Para cada declarante u obligado, se incluirán dos tipos diferentes de registros, que sedistinguen por la primera posición, con arreglo a los siguientes criterios:

Tipo 1: Registro del declarante: Datos identificativos y resumen de la declaración.Diseño de tipo de registro 1 de los recogidos más adelante en estos mismosapartados y Anexo de la presente Orden Foral

Tipo 2: Registros de operaciones. Diseño de tipo registro 2 de los recogidos masadelante en estos mismos apartados y Anexo de la Presente Orden Foral.

Tipo 3: Registro de arrendamientos. Diseño de tipo registro 3 de los recogidos másadelante en estos mismos apartados y Anexo de la Presente Orden Foral.

El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendo un único registro del tipo 1para el declarante y tantos registros del tipo 2 como operaciones tenga la declaración.


ANEXO II

Después del ultimo registro de tipo 2 se añadirán todos los registros de tipo 3correspondientes a los arrendamientos de locales de negocios (Relación de inmuebles).

Todos los campos alfabéticos/alfanuméricos se presentarán alineados a la izquierda yrellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas y sin caracteres numéricos o especiales.

Todos los campos numéricos se presentarán alineados a la derecha y rellenos a ceros por laizquierda sin signos, sin empaquetar.

Todos los campos tendrán contenido a no ser que se especifique lo contrario en ladescripción del campo. Si no lo tuvieran, los campos numéricos se rellenarán a ceros y tantolos alfanuméricos como los alfabéticos a blancos.

En los supuestos de presentación colectiva (más de un declarante u obligado en el mismoarchivo) se presentará como primer registro del soporte un registro tipo cero, con arreglo aldiseño de tipo de registro cero que se incluye a continuación en este mismo apartado, elcual contendrá los datos de la persona o entidad responsable de la presentación y existiráen todo caso, aunque dicha persona o Entidad figure también en el soporte comodeclarante. A continuación seguirán los datos del primer declarante, (tipo 1) seguidos de susoperaciones (tipo 2) y seguidos de los Arrendamientos de locales (tipo 3); a continuación losdatos del siguiente declarante y así sucesivamente.

En todos aquellos campos en los que deban consignarse un importe se entenderán que lasdos últimas posiciones llevan los decimales de euro y el resto la parte entera de euro.


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TR

OD

ET

IPO

0:R

EG

IST

RO

DE

PR

ES

EN

TA

DO

R

03

47

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

65

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

8081

8283

8485

8687

8889

9091

9293

9495

9697

9899

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

NO

MB

RE

VÍA

PÚ

BL

ICA

DE

LP

RE

SE

NT

AD

OR

NÚ

ME

RO

CÓ

DIG

OP

OS

TA

L

DO

MIC

ILIO

FIS

CA

L

S.G

.

MU

NIC

IPIO

PR

ES

EN

TA

DO

R

TE

LÉ

FO

NO

PR

EF

IJO

TE

LÉ

FO

NO

TO

TA

LD

EC

LA

RA

NT

ES

TO

TA

LD

EC

LA

RA

DO

S

AP

EL

LID

OS

YN

OM

BR

EO

DE

NO

MIN

AC

IÓN

OR

AZ

ÓN

SO

CIA

LD

EL

PR

ES

EN

TA

DO

R

TIPODEREGISTRO

EJE

RC

ICIO

MO

DE

LO

CÓDIGOPROVINCIA

IDE

NT

IFIC

AC

ION

DE

LP

RE

SE

NT

AD

OR

NIF

PR

ES

EN

TA

DO

R


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TR

OD

ET

IPO

0:R

EG

IST

RO

DE

PR

ES

EN

TA

DO

R

4/28

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


MODELO 347

A.- TIPO DE REGISTRO 0: REGISTRO DE PRESENTADOR

Posiciones Naturaleza Descripción de los Campos

1 Numérico TIPO DE REGISTRO.

Constante “0” (cero)

2-4 Numérico MODELO DE PRESENTACIÓN.

Constante “347”

5-8 Numérico EJERCICIO.

Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponden lasdeclaraciones incluídas en el soporte.

9-10 Numérico CÓDIGO PROVINCIA DE PRESENTACÓN.

Para este dato se tomará la clave que corresponda de las quefiguran en el registro de tipo 1 en estas mismas posiciones.

11-19 Alfanumérico NIF DEL PRESENTADOR

Se consignará el NIF del presentador.

20-59 Alfabético APELLIDOS Y NOMBRE O DENOMINACIÓN O RAZÓNSOCIAL DEL PRESENTADOR

Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para eldeclarante en el registro de tipo 1.


60-86 Alfanumérico DOMICILIO FISCAL DEL PRESENTADOR

Este Campo se subdivide en tres:

60-61: Siglas del domicilio fiscal

62-81 Nombre de la Vía Pública.

Ha de ser alfabético y, en consecuencia, la que tenga númerosen su nombre se consignará con letras (ejemplo: 2 de mayo,será dos de mayo). En caso de ser una carretera se finalizarácon la abreviatura km.

82-86 Número de la casa o punto kilométrico (sin decimales)

Ha de ser numérico de cinco posiciones

87-91 Numérico CODIGO POSTAL

El que corresponda al domicilio fiscal del presentador,compuesto imprescindiblemente de la clave de provincia en lasdos primeras posiciones de la tabla que figura en las posiciones71-75 del registro tipo 2 y en las siguientes un número de tresdígitos. En caso de no existir este último, se consignarán tresceros en las tres últimas posiciones.

92-103 Alfabético MUNICIPIO DEL PRESENTADOR.

Ocupa doce posiciones. Si el nombre excede de docecaracteres se consignarán los doce primeros sin artículos nipreposiciones.

104-106 Numérico PREFIJO DEL NUMERO DE TELÉFONO DEL PRESENTADOR

107-113 Numérico NÚMERO DE TELÉFONO DEL PRESENTADOR

114-118 Numérico TOTAL DE DECLARANTES.

Se indicará el número total de personas o entidades declarantes


incluídas en el soporte colectivo. (Número de registros de tipo 1grabados).

119-127 Numérico TOTAL DE DECLARADOS

Se consignará la suma del número de declarados, incluidos enla “relación de declarados”, y del número de arrendamientos,declarados en la “relación de arrendamientos de locales denegocio: (Suma del número de registros de tipo 2 y de tipo 3grabados)

128-500 ------- BLANCOS

* Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenaran a ceros.

* Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos.

* Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos de ceros por la izquierda.

* Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados o la izquierda y rellenos de blancospor la derecha, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TR

OD

ET

IPO

1:R

EG

IST

RO

DE

DE

CL

AR

AN

TE

13

47

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

323

33

43

53

63

73

83

940

41

42

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

61

62

63

64

65

SIGNO

SIGNO

SIGNO

6667

6869

707

17

27

37

47

57

67

77

87

980

8182

8384

8586

8788

8990

9192

9394

9596

979

89

910

010

110

21

031

041

051

061

071

081

0911

01

111

1211

311

411

511

611

711

811

912

012

112

212

312

412

512

612

712

812

913

0

SIGNO

SIGNO

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

TIPODEREGISTRO

EJE

RC

ICIO

MO

DE

LO

CÓDIGOPROVINCIA

IDE

NT

IFIC

AC

ION

DE

LD

EC

LA

RA

NT

E

NIF

DE

CL

AR

AN

TE

CO

MP

RA

S

NÚ

ME

RO

TO

TA

L D

EP

ER

SO

NA

SY

EN

TID

AD

ES

RE

LA

CIO

NA

DA

S

AP

EL

LID

OS

YN

OM

BR

EO

DE

NO

MIN

AC

IÓN

OR

AZ

ÓN

SO

CIA

LD

EL

DE

CL

AR

AN

TE

CO

MP

RA

S

IMP

OR

TE

TO

TA

LD

EO

PE

RA

CIO

NE

SR

EL

AC

ION

AD

AS

NÚ

ME

RO

TO

TA

LD

EP

ER

SO

NA

SY

EN

TID

AD

ES

RE

LA

CIO

NA

DA

S

IMP

OR

TE

TO

TA

LD

EO

PE

RA

CIO

NE

SR

EL

AC

ION

AD

AS

NÚ

ME

RO

TO

TA

LD

EP

ER

SO

NA

SY

EN

TID

AD

ES

RE

LA

CIO

NA

DA

S

IMP

OR

TE

TO

TA

LD

EO

PE

RA

CIO

NE

SR

EL

AC

ION

AD

AS

VE

NT

AS

PA

GO

SP

OR

ME

DIA

CIÓ

N

PA

GO

SP

OR

ME

D.

IMP

OR

TE

TO

TA

LO

P.

RE

L.

CO

MP

RA

SE

NT

IDA

DE

SP

ÚB

LIC

AS

NÚ

ME

RO

TO

TA

LD

EP

ER

SO

NA

SY

EN

TID

AD

ES

RE

LA

CIO

NA

DA

S

SU

BV

EN

CIO

NE

S,A

UX

ILIO

SO

AY

UD

AS

IMP

OR

TE

TO

TA

LD

EO

PE

RA

CIO

NE

SR

EL

AC

ION

AD

AS

NÚ

ME

RO

TO

TA

LD

EP

ER

SO

NA

SY

EN

TID

AD

ES

RE

LA

CIO

NA

DA

S

IMP

OR

TE

TO

TA

LD

EO

PE

RA

CIO

NE

SR

EL

AC

ION

AD

AS


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TRO

DE

TIP

O1:

RE

GIS

TRO

DE

DE

CL

AR

AN

TE

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


B.- TIPO DE REGISTRO 1: DECLARANTE.(MODELO 347)


1 Numérico TIPO DE REGISTRO

Constante número '1' (uno)

2-4 Numérico MODELO DECLARACIÓN.

Constante '347'


Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponde ladeclaración.

9-10 Numérico CÓDIGO DE PROVINCIA DEL DECLARANTE.

Se consignará la clave numérica correspondiente al domiciliofiscal del declarante, determinándose las dos posiciones enatención a las dos primeras cifras del código postal del domiciliodel mismo.

No obstante, en el supuesto de que dicho domicilio se encuentrefijado en las poblaciones de Ceuta o Melilla se consignarán lassiguientes cifras:

55 CEUTA

56 MELILLA

11-19 Alfanumérico NIF DEL DECLARANTE

Se consignará el NIF del declarante.

20-59 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE_O DENOMINACIÓN O RAZÓNSOCIAL DEL DECLARANTE (En este orden).

Si es una persona física se consignará el primer apellido, unespacio, el segundo apellido, un espacio y el nombre completo,


necesariamente en este orden.

Para personas jurídicas y entidades en régimen de atribución deRentas, se consignará la razón social completa, sin anagrama.

60-68 Numérico COMPRAS: ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOSSUPERIORES A 3.005,06 EUROS Nº TOTAL DE PERSONASY ENTIDADES RELACIONADAS

Deberá consignar la suma de todas las personas y Entidadesrelacionadas.

Si una misma persona o entidad figura más de una vez en elsoporte, se computará tantas veces como aparezca relacionado.

69-84 Alfanumérico COMPRAS: ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOSSUPERIORES A 3.005,06 EUROS. IMPORTE TOTAL DE LASOPERACIONES RELACIONADAS.


69 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o un signomenos “-“ cuando el importe de las operaciones del primertrimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un espacio o un “0” (cero).

70-84 IMPORTE: campo numérico. Deberá consignar la sumatotal de los importes relacionados.

85-93 Numérico VENTAS: ENTREGAS DE BIENES Y PRESTACIONES DESERVICIOS SUPERIORES A 3.005,06 EUROS. Nº TOTAL DEPERSONAS Y ENTIDADES RELACIONA-DAS

Deberá consignar la suma de todas las personas y Entidadesrelacionadas.

Si una misma persona o entidad figura más de una vez en elsoporte, se computará tantas veces como aparezca relacionado.

94-109 Alfanumérico VENTAS: ENTREGAS DE BIENES Y PRESTACIONES DESERVICIOS SUPERIORES A 3.005,06 EUROS. IMPORTETOTAL DE LAS OPERACIONES RELACIONADAS


94 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o un signomenos “-“ cuando el importe de las operaciones del primer


trimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un espacio o un “0” (cero).

95-109 IMPORTE: campo numérico. Deberá consignar la sumatotal de los importes relacionados.

110-118 Numérico PAGOS POR MEDIACIÓN SUPERIORES A 300,51 EUROS. NºTOTAL DE PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS

Deberá consignar la suma de todas las personas y Entidadesrelacionadas como declarados.

Si una misma persona o entidad figura más de una vez en elsoporte, se computará tantas veces como aparezca relacionada.

119-134 Alfanumérico PAGOS POR MEDIACIÓN SUPERIORES A 300,51 EUROS.IMPORTE TOTAL DE LAS OPERACIONES RELACIONADAS


119 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe de las operaciones del primertrimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un espacio o un “0” (cero).

120-134 IMPORTE: campo numérico. Deberá consignar lasuma total de los importes relacionados.

135-143 Numérico COMPRAS: ADQUISICIONES EFECTUADAS AL MARGEN DECUALQUIER ACTIVIDAD EMPRESARIAL O PROFESIONALPOR ENTIDADES PÚBLICAS, SUPERIORES A 3.005,06EUROS. Nº TOTAL DE PERSONAS Y ENTIDADESRELACIONADAS


Si una misma persona o entidad figura más de una vez en elsoporte, se computará tantas veces como aparezca relacionada

144-159 Alfanumérico COMPRAS: ADQUISICIONES EFECTUADAS AL MARGEN DECUALQUIER ACTIVIDAD EMPRESARIAL O PROFESIONALPOR ENTIDADES PUBLICAS, SUPERIORES A 3.005,06EUROS. IMPORTE TOTAL DE LAS OPERACIONESRELACIONADAS




145-159 IMPORTE: Deberá consignar la suma total de losimportes relacionados.

160-168 Numérico SUBVENCIONES, AUXILIOS Y AYUDAS SATISFECHOS PORLAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS, SUPERIORES A3.005,06 EUROS. Nª TOTAL DE PERSONAS Y ENTIDADESRELACIONADAS


Si una misma persona o entidad figura más de una vez en elsoporte, se computará tantas veces como aparezca relacionada

169-184 Alfanumérico SUBVENCIONES, AUXILIOS Y AYUDAS SATISFECHOS PORLAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS, SUPERIORES A3.005,06 EUROS. IMPORTE TOTAL DE LAS OPERACIONESRELACIONADAS



170-184 IMPORTE: campo numérico. Deberá consignar lasuma total de los importes relacionados.

185-500 --- BLANCOS

* Todas las cantidades serán positivas.

* Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán a ceros.

* Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos.


* Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancospor la derecha, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TRO

DE

TIP

O2

RE

GIS

TRO

DE

OP

ER

AC

ION

ES

23

47

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

65

SIGNO

SIGNO

SIGNO

ENTERA

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

8081

8283

8485

8687

8889

9091

9293

9495

9697

9899

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

SIGNO

SIGNO

SIGNO

DECIMAL

SIGNO

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

SIGNO

SIGNO

SIGNO

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

IMP

OR

TE

PE

RC

IBID

OP

OR

TR

AN

SM

ISIO

NE

SD

EIN

MU

EB

LE

SS

UJE

TA

SA

IVA

CU

AR

TO

TR

IME

ST

RE

EN

TE

RA

DECIMAL

IMP

OR

TE

DE

LA

SO

PE

RA

CIO

NE

SC

UA

RT

OT

RIM

ES

TR

E

EN

TE

RA

DECIMAL

DECIMAL

IMP

OR

TE

DE

LA

SO

PE

RA

CIO

NE

ST

ER

CE

RT

RIM

ES

TR

E

EN

TE

RA

DECIMAL

EN

TE

RA

IMP

OR

TE

PE

RC

IBID

OP

OR

TR

AN

SM

ISIO

NE

SD

EIN

MU

EB

LE

SS

UJE

TA

SA

IVA

TE

RC

ER

TR

IME

ST

RE

EJERCICIO

EN

TE

RA

IMP

OR

TE

PE

RC

IBID

OP

OR

TR

AN

SM

ISIO

NE

SD

EIN

MU

EB

LE

SS

UJE

TA

SA

IVA

SE

GU

ND

OT

RIM

ES

TR

E

ENTERA

IMP

OR

TE

CÓDIGOPROVINCIA

PROVINCIA

PAÍS

IMP

OR

TE

AN

UA

LD

EL

AS

OP

ER

AC

ION

ES

EN

TE

RA

AP

EL

LID

OS

YN

OM

BR

EO

DE

NO

MIN

AC

IÓN

OR

AZ

ÓN

SO

CIA

LD

EL

DE

CL

AR

AD

O

CLAVEOPERACIÓN

REPRESENTANTE

TIPODEREGISTRO

EJE

RC

ICIO

MO

DE

LO

AP

EL

LID

OS

YN

OM

BR

EO

DE

NO

M.R

.S

OC

IAL

DE

L

DE

CL

AR

AD

O

CÓ

DIG

OP

RO

VIN

CIA

/P

AÍS

DECIMAL

ARRENDAMIENTO

EN

TE

RA

IMP

OR

TE

DE

LA

SO

PE

RA

CIO

NE

SP

RIM

ER

TR

IME

ST

RE

DECIMAL

NIF

DE

CL

AR

AD

O OPERAC.SEGURO

IMP

OR

TE

PE

RC

IBID

OP

OR

TR

AN

SM

ISIO

NE

SD

EIN

MU

EB

LE

SS

UJE

TA

SA

IVA

PR

IME

RT

RIM

ES

TR

E

EN

TE

RA

DECIMAL

IDE

NT

IFIC

AC

ION

DE

LD

EC

LA

RA

NTE

NIF

DE

CL

AR

AN

TE

IMP

OR

TE

EN

TE

RA

IMP

OR

TE

DE

LAS

OP

ER

AC

ION

ES

SE

GU

ND

OT

RIM

ES

TR

E

DECIMAL

IMP

OR

TE

AN

UA

LP

ER

CIB

IDO

EN

ME

TÁ

LIC

O

EN

TE

RA

DECIMAL

IMP

OR

TE

AN

UA

LP

ER

CIB

IDO

PO

RT

RA

NS

MIS

ION

ES

DE

INM

UE

BL

ES

SU

JET

AS

AIV

A

EN

TE

RA

DECIMAL


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TRO

DE

TIP

O2

RE

GIS

TRO

DE

OP

ER

AC

ION

ES

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


C.- TIPO DE REGISTRO 2: OPERACIÓN (MOD.347)



Constante “2” (Dos)


Constante “347”

5-8 Numérico EJERCICIO

Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registrode tipo

9-10 Numérico CÓDIGO DE PROVINCIA DEL DECLARANTE

Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registrode tipo l.

11-19 Alfanumérico NIF. DEL DECLARANTE.


20 Alfabético CLAVE DE OPERACIÓN.

Se consignará la que corresponda según el siguiente detalle

A - Adquisiciones de bienes y servicios superiores a 3.005,06euros.


B - Entregas de bienes y prestaciones de servicios superiores a3.005,06 euros.

C - Pagos por mediación superiores a 300,51 euros.

D - Adquisiciones de bienes o servicios efectuadas al margende cualquier actividad empresarial o profesional por EntidadesPúblicas, superiores a 3.005,06 euros.

E - Subvenciones, auxilios y ayudas satisfechas por lasAdministraciones Públicas, superiores a 3.005,06 euros.

F - Ventas agencia viaje: Servicios documentados mediantefacturas expedidas por agencias de viajes, al amparo de ladisposición adicional tercera del Decreto Foral 61/2004, de 15de junio por el que se regulan las obligaciones de facturación.

G - Compras agencia viaje: prestaciones de servicios detransportes de viajeros y sus equipajes por vía área a que serefiere la disposición adicional tercera del Decreto Foral61/2004, de 15 de junio, por el que se regulan, las obligacionesde facturación.

21-29 Alfanumérico NIF DEL DECLARADO.

Se consignará el NIF del cada declarado.

Este campo deberá estar ajustado a la derecha, rellenando conceros las posiciones a la izquierda.

30-69 Alfanumérico APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DELDECLARADO.

Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para eldeclarante en el registro tipo 1.

70 Alfabético REPRESENTANTE LEGAL.

Se consignará una “R” en aquellos supuestos en los que eldeclarado sea un menor de edad que carece de NIF/DNI propio,para señalar que el NIF/DNI que se consigna en las posiciones21-29, corresponde a su representante legal


Anexo II 18/28

71-74 Alfanumérico CÓDIGO PROVINCIA/PAIS.

Se consignará el correspondiente al domicilio del declarado. Enel caso de residentes en territorio español y no residentes conestablecimiento permanente se consignarán en las dos primerasposiciones las dos primeras cifras del código postal deldomicilio del declarado seguido de dos ceros.

No obstante, en el supuesto de que el domicilio se halle fijadoen Ceuta o Melilla se consignarán en las dos primerasposiciones las siguientes cifras:

51 CEUTA

52 MELILLA

Si es un no residente sin establecimiento permanente, seconsignará como código país los dígitos: “99NN", siendo "NN" elcódigo del país de residencia, de acuerdo con las claves de paísque figuran en la relación de países y territorios contenida en elAnexo III de la Orden Foral 1070/2011, de, 21 de diciembre.

75 ---- BLANCO.

76-91 Alfanumérico IMPORTE ANUAL DE LAS OPERACIONES.


76 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o un signomenos “-“ cuando el importe de las operaciones del primertrimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un espacio o un “0” (cero).

77-91 IMPORTE: campo numérico. Se consignará el importetotal de las operaciones correspondientes al año, con excepciónde las Entidades aseguradoras, que harán constar de formaseparada las operaciones de seguro del resto, así como de losarrendadores y arrendatarios de locales de negocio queconsignarán separadamente las operaciones de arrendamientode locales de negocio declarables del resto.

92 Alfabético OPERACION SEGURO.

(Sólo Entidades Aseguradoras)

Las Entidades Aseguradoras pondrán una “X” en este campo


para identificar las operaciones de seguros, debiendoconsignarlas separadamente del resto de operaciones.

93 Alfabético ARRENDAMIENTO LOCAL NEGOCIO.

(Solo arrendadores y arrendatarios de Locales de Negocio)

Se pondrá en este campo una “X” para operaciones dearrendamiento de locales de negocio, debiendo consignarlasseparadamente del resto.

Además, los arrendadores deberán cumplimentar los datosrequeridos en la HOJA ANEXO. ARRENDAMIENTOS DELOCALES DE NEGOCIOS, consignando el Importe Total decada arrendamiento correspondiente al año natural al que serefiere la declaración, con independencia de que este ya hayasido incluido entre las ventas.

94-108 Numérico IMPORTE PERCIBIDO EN METÁLICO

Se harán constar los importes superiores a 6.000 euros que sehubieran percibido en metálico de cada una de las personas oentidades relacionadas en la declaración.

109-124 Alfanumérico IMPORTE ANUAL PERCIBIDO POR TRANSMISIONES DEINMUEBLES SUJETAS A IVA



124 IMPORTE: Campo numérico. Se harán constarseparadamente de otras operaciones que, en su caso, serealicen entre las mismas partes, las cantidades que seperciban en contraprestación por transmisiones de inmueblecorrespondientes al año, efectuadas o que se deban efectuar,que constituyan entregas sujetas a IVA.


Se consignarán las cuatro cifras del ejercicio en el que se


hubieran declarado las operaciones que dan origen al cobro enmetálico por importe superior a 6.000 euros

129-144 Alfanumérico IMPORTE DE LAS OPERACIONES PRIMER TRIMESTRE.



130-144 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signo,el importe de las operaciones realizadas en el primer trimestre,con excepción de las Entidades aseguradoras, que haránconstar de forma separada las operaciones de seguro del resto,así como de los arrendadores y arrendatarios de locales denegocio que consignarán separadamente las operaciones dearrendamiento de locales de negocio declarables del resto.

145-160 Alfanumérico IMPORTE PERCIBIDO POR TRANSMISIONES DEINMUEBLES SUJETAS A IVA PRIMER TRIMESTRE.


145 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe percibido por transmisionesde inmuebles sujetas a IVA del primer trimestre sea menor que0 (cero). En cualquier otro caso el contenido de este camposerá un espacio o un “0” (cero).

145-160 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signo,separadamente de otras operaciones, las cantidades (IVAincluido) que se perciban durante el primer trimestre, encontraprestación por transmisiones de inmuebles, efectuadas oque se deban efectuar, que constituyan entregas sujetas en elImpuesto sobre el Valor añadido.

161-176 Alfanumérico IMPORTE DE LAS OPERACIONES SEGUNDO TRIMESTRE.


161 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe de las operaciones delsegundo trimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro


caso el contenido de este campo será un espacio o un “0”(cero).

162-176 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signoel importe de las operaciones realizadas en el segundotrimestre, con excepción de las Entidades Aseguradoras, queharán constar de forma separada las operaciones de seguro delresto, así como de los arrendadores y arrendatarios de localesde negocio que consignarán separadamente las operaciones dearrendamiento de locales de negocio declarables del resto.

177-192 Alfanumérico IMPORTE PERCIBIDO POR TRANSMISIONES DEINMUEBLES SUJETAS A IVA SEGUNDO TRIMESTRE.


177 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe percibido por transmisionesde inmuebles sujetas a IVA del segundo trimestre sea menorque 0 (cero). En cualquier otro caso el contenido de este camposerá un espacio o un “0” (cero).

178-192 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signo,separadamente de otras operaciones, las cantidades (IVAincluido) que se perciban durante el segundo trimestre, encontraprestación por transmisiones de inmuebles, efectuadas oque se deban efectuar, que constituyan entregas sujetas en elImpuesto sobre el Valor añadido.

193-208 Alfanumérico IMPORTE DE LAS OPERACIONES TERCER TRIMESTRE.


193 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe de las operaciones del tercertrimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un

espacio o un “0” (cero).

194-208 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signoel importe de las operaciones realizadas durante el tercertrimestre, con excepción de las Entidades Aseguradoras, queharán constar de forma separada las operaciones de seguro delresto, así como de los arrendadores y arrendatarios de localesde negocio que consignarán separadamente las operaciones dearrendamiento de locales de negocio declarables del resto.


209-224 Alfanumérico IMPORTE PERCIBIDO POR TRANSMISIONES DEINMUEBLES SUJETAS A IVA TERCER TRIMESTRE.


209 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe percibido por transmisionesde inmuebles sujetas a IVA del tercer trimestre sea menor que 0(cero). En cualquier otro caso el contenido de este campo seráun espacio o un “0” (cero).

210-224 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signo,separadamente de otras operaciones, las cantidades (IVAincluido) que se perciban durante el tercer trimestre, encontraprestación por transmisiones de inmuebles, efectuadas oque se deban efectuar, que constituyan entregas sujetas en elImpuesto sobre el Valor añadido.

225-240 Alfanumérico IMPORTE DE LAS OPERACIONES CUARTO TRIMESTRE.


225 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe de las operaciones del cuartotrimestre sea menor que 0 (cero). En cualquier otro caso elcontenido de este campo será un espacio o un “0” (cero).

226-240 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signoel importe de las operaciones realizadas durante el cuartotrimestre, con excepción de las Entidades Aseguradoras, queharán constar de forma separada las operaciones de seguro delresto, así como de los arrendadores y arrendatarios de localesde negocio que consignarán separadamente las operaciones dearrendamiento de locales de negocio declarables del resto.

241-256 Alfanumérico IMPORTE PERCIBIDO POR TRANSMISIONES DEINMUEBLES SUJETAS A IVA CUARTO TRIMESTRE.


241 SIGNO: campo alfabético. Se consignará una “N” o unsigno menos “-“ cuando el importe percibido por transmisionesde inmuebles sujetas a IVA del cuarto trimestre sea menor que0 (cero). En cualquier otro caso el contenido de este campo


será un espacio o un “0” (cero).

242-256 IMPORTE: campo numérico. Se consignará sin signo,separadamente de otras operaciones, las cantidades (IVAincluido) que se perciban durante el cuarto trimestre, encontraprestación por transmisiones de inmuebles, efectuadas oque se deban efectuar, que constituyan entregas sujetas en elImpuesto sobre el Valor añadido.

257 -500 ------ BLANCOS.



* Lo campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos.


* Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancospor 1a derecha, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TRO

DE

TIP

O3:

RE

GIS

TRO

DE

AR

RE

ND

AM

IEN

TOS

33

47

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

65

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

8081

8283

8485

8687

8889

9091

9293

9495

9697

9899

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

ESCALERA

PISO

PUERTA

NÚ

ME

RO

RE

FE

RE

NC

IAC

AT

AS

TR

AL

S.G

.N

OM

BR

ED

EL

AV

ÍAP

ÚB

LIC

A

TIPODEREGISTRO

EJE

RC

ICIO

MO

DE

LO

CÓDIGOPROVINCIA

CÓ

DIG

OP

RO

VIN

CIA

MU

NIC

IPIO

RE

FE

RE

NC

IAC

AT

AS

TR

AL

IMP

OR

TE

DE

LA

OP

ER

AC

IÓN

EN

TE

RA

DECIMAL

IDE

NT

IFIC

AC

ION

DE

LD

EC

LA

RA

NTE

NIF

DE

CL

AR

AN

TE

NIF

AR

RE

ND

AT

AR

IOA

PE

LL

IDO

SY

NO

MB

RE

OD

EN

OM

INA

CIÓ

NO

RA

ZÓ

NS

OC

IAL

DE

LA

RR

EN

DA

TA

RIO


MO

DE

LO

347

RE

GIS

TRO

DE

TIP

O3:

RE

GIS

TRO

DE

AR

RE

ND

AM

IEN

TOS

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500


D.- TIPO DE REGISTRO 3: REGISTRO DE ARRENDAMIENTOS(MOD.347)



Constante “3” (Tres)


Constante “347”



9-10 Numérico CÓDIGO PROVINCIA DEL DECLARANTE.

Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registrode tipo 1

11-19 Alfanumérico

NIF DEL DECLARANTE.


20-28 Alfanumérico

NIF DEL ARRENDATARIO.

Se consignará el NIF del arrendatario del inmueble


29-68 Alfanumérico

APELLIDOS Y NOMBRE O DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIALDEL ARRENDATARIO.

Se harán constar los correspondientes al arrendatario delInmueble. Mismo criterio que el especificado para el declarante enel registro de tipo 1.

69-83 Numérico IMPORTE DE LA OPERACIÓN.

Se hará constar el Importe total (sin signo y sin decimales) delarrendamiento del local de negocios correspondiente al añonatural al que se refiere la declaración, cualquiera que sea lacuantía a la que ascienda el mismo.

84-88 Numérico CÓDIGO DE PROVINCIA.

El que corresponda al local de negocio arrendado, compuestoimprescindiblemente, de la clave de provincia, en las dos primerasposiciones de la tabla que figura en las posiciones 71-75 delregistro tipo 2, y se consignarán tres ceros en las tres últimasposiciones

89-112 Alfabético MUNICIPIO.

Se consignará el correspondiente al local de negocio arrendado.

113-137 Alfanumérico

REFERENCIA CATASTRAL.

Se consignará la referencia catastral correspondiente al local denegocio arrendado.

138-139 Alfabético S.G.(CALLE, PLAZA,AVDA).

Siglas del Domicilio del local arrendado


140-164 Alfabético NOMBRE DE LA VIA PUBLICA.

Nombre de la vía pública del domicilio del local de negocioarrendado. Ha de ser alfabético y, en consecuencia, la que tenganúmeros en su nombre, se consignará con letras (ejemplo: 2 demayo, será dos de mayo). En caso de ser una carretera sefinalizará con la abreviatura km.

165-169 Numérico NÚMERO.

Número de la vía pública del domicilio del local de negocioarrendado (numérico sin decimales).


ESCALERA

Escalera del domicilio del local de negocio arrendado.


PISO

Piso del domicilio del local de negocio arrendado


PUERTA

Puerta del domicilio del local de negocio arrendado

176-500 ------ BLANCOS.



* Lo campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos.


* Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancospor 1a derecha, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.


Adm

inis

trazi

oare

nal

ea/E

jem

plar

para

laad

min

istra

ción

DataFecha

Sinadura eta zigilua / Sello y firma

Aitorpen hau aurkezten bada ekitaldi eta zergaldi berberagatik lehendik aurkeztutako aitorpen batean aipatu ez ziren erregistroak sartzeko,"X" bat jarri behar da "Aitorpen osagarria" laukian.Aldiz, aitorpen hau aurkezten bada ekitaldi eta zergaldi berberagatik lehendik aurkeztutako beste aitorpen bat baliogabetu eta erabatordezkatzeko, bertan datu okerrak adierazi direlako edo osatu gabe daudelako, adierazi ordezko aitorpena dela dagokion laukian “X”bat jarriz.

Si la presentación de esta declaración tiene por objeto incluir datos que, debiendo haber figurado en otra declaración del mismo ejercicioy período presentada anteriormente, hubieran sido completamente omitidos en la misma, marque con una "X" la casilla "Declaracióncomplementaria".Cuando la presentación de esta declaración tenga por objeto anular y sustituir completamente a otra declaración anterior del mismoejercicio y período en la cual se hubieran consignado datos inexactos o erróneos, indique su carácter de declaración sustitutiva marcandocon una "X" la casilla correspondiente.

ORDEZKO AITORPEN EDO AITORPEN OSAGARRIA/ DECLARACION COMPLEMENTARIA O SUSTITUTIVA

Aurreko aitorpenaren identifikazio zk. / Nº identificativo de la declaración anterior

Ordezko aitorpena/Declaración sustitutiva

Aitorpen osagarria/Declaración complementaria

Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración

Kuotarenzenbateko osoaImporte totalde la cuotaAitorpenean jasotako

eragiketen zenbateko osoaImporte total de las operacionesincluidas en la declaración

Fakturen zenbatekoaosoa

Importe total de lasfacturas

Oinarri ezargarrienzenbateko osoa

Importe total de la baseimponible

Aitorpenean jasotako eragiketa kopuruaNúmero total de operaciones relacionadas en la declaración 1

2 3 4

BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGAIMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

340*8400031812011* EKITALDIA:

EJERCICIO:

BEZaren erregistro liburuetan jasotzen diren eragiketen aitorpenaDeclaración de operaciones incluidas en los libros registro de IVA

(BEZaren Erregelamenduko 62.1 artikulua / Artículo 62.1 RIVA)Hileko aitorpena / Declaración mensual

ZERGALDIA:PERIODO IMPOSITIVO:

Ogasun eta Finantza DepartamentuaDepartamento de Hacienda y Finanzaswww.gipuzkoa.net/ogasuna

IFZ/NIF Deiturak eta izena edo sozietate izena / Apellidos y nombre o razón social Anagrama

ZERGAPEKOA/ OBLIGADO TRIBUTARIO


III. ERANSKINA / ANEXO III

«I. ERANSKINA / «ANEXO I

Aito

rtzai

lear

enal

ea/E

jem

plar

para

el In

tere

sado

DataFecha

Sinadura eta zigilua / Sello y firma

Aitorpen hau aurkezten bada ekitaldi eta zergaldi berberagatik lehendik aurkeztutako aitorpen batean aipatu ez ziren erregistroak sartzeko,"X" bat jarri behar da "Aitorpen osagarria" laukian.Aldiz, aitorpen hau aurkezten bada ekitaldi eta zergaldi berberagatik lehendik aurkeztutako beste aitorpen bat baliogabetu eta erabatordezkatzeko, bertan datu okerrak adierazi direlako edo osatu gabe daudelako, adierazi ordezko aitorpena dela dagokion laukian “X”bat jarriz.

Si la presentación de esta declaración tiene por objeto incluir datos que, debiendo haber figurado en otra declaración del mismo ejercicioy período presentada anteriormente, hubieran sido completamente omitidos en la misma, marque con una "X" la casilla "Declaracióncomplementaria".Cuando la presentación de esta declaración tenga por objeto anular y sustituir completamente a otra declaración anterior del mismoejercicio y período en la cual se hubieran consignado datos inexactos o erróneos, indique su carácter de declaración sustitutiva marcandocon una "X" la casilla correspondiente.

ORDEZKO AITORPEN EDO AITORPEN OSAGARRIA/ DECLARACION COMPLEMENTARIA O SUSTITUTIVA

Aurreko aitorpenaren identifikazio zk. / Nº identificativo de la declaración anterior

Ordezko aitorpena/Declaración sustitutiva

Aitorpen osagarria/Declaración complementaria

Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración

Kuotarenzenbateko osoaImporte totalde la cuotaAitorpenean jasotako

eragiketen zenbateko osoaImporte total de las operacionesincluidas en la declaración

Fakturen zenbatekoaosoa

Importe total de lasfacturas

Oinarri ezargarrienzenbateko osoa

Importe total de la baseimponible

Aitorpenean jasotako eragiketa kopuruaNúmero total de operaciones relacionadas en la declaración 1

2 3 4

BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGAIMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

340*8400031812011* EKITALDIA:

EJERCICIO:

BEZaren erregistro liburuetan jasotzen diren eragiketen aitorpenaDeclaración de operaciones incluidas en los libros registro de IVA

(BEZaren Erregelamenduko 62.1 artikulua / Artículo 62.1 RIVA)Hileko aitorpena / Declaración mensual

ZERGALDIA:PERIODO IMPOSITIVO:

Ogasun eta Finantza DepartamentuaDepartamento de Hacienda y Finanzaswww.gipuzkoa.net/ogasuna

IFZ/NIF Deiturak eta izena edo sozietate izena / Apellidos y nombre o razón social Anagrama

ZERGAPEKOA/ OBLIGADO TRIBUTARIO


Documents

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACION FORAL DE …