GK bR‡i †`‡L wbbbooks.drmiaji.com/tajweed.pdf · D”PviY Ki‡Z cv‡i| gvLivR †kLvi R‡b¨ bZzb c×wZ Aej¤^b Kiv n‡q‡Q hv me‡P‡q mnR Ges kZfvM Kvh©Ki| bZzb G

mnR wbq‡g KyiAvb †kLv # 1


GK bR‡i †`‡L wbb G eBwU Ab¨ mKj ZvRex‡`i eB †_‡K Avjv`v †Kb? 1| mKj †kÖwYi cvV‡Ki †evSvi myweav‡_© mnR mij fvlvq wjwLZ| A‡bK mgq fvlvMZ RwUjZvi Kvi‡Y Rvbv welq¸‡jv‡K I ARvbv Avi KwVb g‡b nq| ZvB G eB‡q Aviex cwifvlv †K h_vm¤¢e ev` w`‡q evsjv fvlvq mnRfv‡e wbqg¸‡jv‡K Zz‡j aiv n‡q‡Q|

2| wP‡Îi mvnv‡h¨ Aviex 29wU ni‡di gvLivR Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i cª‡Z¨‡KB mwVKfv‡e Aviex nidmg~n‡K D”PviY Ki‡Z cv‡i| gvLivR †kLvi R‡b¨ bZzb c×wZ Aej¤^b Kiv n‡q‡Q hv me‡P‡q mnR Ges kZfvM Kvh©Ki| bZzb G c×wZwU n‡”Q Avgiv hLb gvLivR Abykxjb Kie ZLb nid‡K Avwjd, jvg, Q¦`, Kvd Gfv‡e D”PviY Kiebv eis cÖ‡Z¨KwU nid‡K niKZ (hei, ‡hi, ‡ck) w`‡q coe| j¶ Ki‡j †`L‡eb, Avgiv ewj wRnŸvi †Mvov †_‡K K¡d D”PvwiZ nq A_P K¡d ej‡Z Avgiv †VvU I `vZ e¨envi Kwi| ZvB 17 gvLivR gyL ’̄ _vKv ^̄‡Ë¡I Avgiv †ZjvIqv‡Zi †ÿ‡Î Zv cÖ‡qvM Ki‡Z cvwibv| Avjnvg`ywjjøvn&&! Avgiv hw` niKZ w`‡q K¡d †K Zvi gvLivR †_‡K Abykxjb Kwi Z‡e Zv LyeB Kvh©Ki nq| †hgb t wRn&evi †Mvov †_‡K َقُ قِ ق K¡, wK¡, K¡y|


3| ZvRex` †kLvi †ÿ‡Î Ab¨Zg GK RwUjZvi bvg n‡”Q ÒcÖKvi‡f`Ó| ‡hgb gÏ `k cÖKvi, G `k cÖKvi gvÏ ey‡S gyL ’̄ ivLv mevi c‡ÿ m¤¢e bq| ZvB G eB‡q G `k cÖKvi g‡Ïi g~j wZbwU wbqg Lye mnRfv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i mK‡jB †hb g‡Ïi wbqg‡K AvqË K‡i †KviAvb †ZjvIqv‡Zi †¶‡Î cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i|

4| ¸bœvni wbqg AvqË Kivi R‡b¨ Aviex 29wU ni‡di cÖ‡Z¨KwU‡K D`vniY w`‡q †evSv‡bv n‡q‡Q|

5| IqvKd m¤ú‡K© GZ we Í̄vwiZ Av‡jvPbv Lye m¤¢eZ ïaygvÎ G eBwU‡ZB cvIqv hv‡e| hv‡Z K‡i Gi cvVK †KviAvbyj Kvwi‡g †Kv_vq IqvKd Ki‡e Ges wKfv‡e IqvKd Ki‡e ‡m wel‡q my¯úó Ávb jvf Ki‡Z cv‡i|

6| bvgv‡R me©vwaK cwVZ 11wU m~iv‡K wewfbœ is‡qi ms‡KZ `¦viv ‡ck Kiv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i G eB‡qi cvV‡Kiv wbf©~j †ZjvIqv‡Z bvgvh Av`vq Ki‡Z cv‡i|


mywPcÎ Avj KziAvb cwiwPwZ Avj-KziAvb cv‡Vi dwhjZ weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡j hv Ki‡Z n‡e weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡j hv Rvb‡Z n‡e 1g Aa¨vq t 1g cvV t gvLivR 2q cvV t gvLivR Abyhvqx ni‡di PvU© 3q cvV t gvLivR Abyhvqx cÖvKwUm

2q Aa¨vq t

1g cvV t im‡g LvZ 2q cvV t K¡jK¡jvn 3q cvV t ل ni‡di †cvi-evwiK 4_© cvV t ر ni‡di †cvi-evwiK

3q Aa¨vq t 1g cvV t gvÏ 2q cvV t Avwj‡d RvB`vn&&


4_© Aa¨vq t 1g cvV t ¸bœvn 2q cvV t gxg mvwKb ( ْم ) covi wbqg: 3q cvV t b~b mvwKj ( ْن ) covi wbqg 4_© cvV t Zvbexb covi wbqg

5g Aa¨vq t 1g cvV t IqvKd

2q cvV t wZjvIqv‡Z wmR`vn&&

3q cvV t س ‡K ص w`‡q e`j K‡i cov 6ô Aa¨vq t bvgv‡R me©vwaK cwVZ 11 wU m~iv


Avj-KziAv‡bi cwiwPwZ Avj-KziAv‡bi cwiPq t cig KiæYvgq Avjøvn&& myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Zuvi †cqviv nvwee mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi cÖwZ my`xN© †ZBk erm‡i wewfbœ Ae¯’vi †cÖwÿ‡Z, cÖ‡qvRb Abymv‡i Aí Aí K‡i †h Inx AeZxY© K‡i‡Qb ZvB gnvMÖš’ Avj-KziAvb| wbtm‡›`‡n gnvMÖš’ Avj-KziAvb iveŸyj Avjvwgb Avjøvn&& Zvqvjvi Kvjvg, Gikv` n‡”Q-

Òwbðq G KziAvb wek¦ Rvnv‡bi i‡ei cÿ †_‡K AeZxY© Kiv n‡q‡QÓ [m~iv Avk-ïÕAviv- 192] G gnv cweÎ Kvjv‡g Gjvwn Zv‡R`v‡i gv`xbv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi cÖwZ bvwRj n‡q‡Q hv gywgb‡ì Rb¨ m‡e©vËg †bqvgvZ| Avjøvn&& mye&nvbvû Iqv ZvÕqvjv Gikv` K‡ib,ÒAvwg Avcbvi wbKU wKZvewU bvwRj K‡iwQ, GwU Ggb †h Zv mewKQzi my®úó eY©bv, Avi GUv †n`vqvZ, ingZ I gymwjg‡ì Rb¨ mymsev` ¯îƒc| [m~iv Avb bvnjt 89]

gvby‡li mve©Rbxb Kj¨vb, ỳwbqv I AvwLiv‡Zi Kvwgqvwe n‡”Q mgMÖ KziAv‡bi Av‡jvP¨ welq| Avjøvn&& myenvbvû Iqv ZvÕqvjv Gikv` K‡ib,ÒKziAvb wk¶v mnR Avi Avwg †Zv KziAvb †kLvi Rb¨ mnR K‡i w`‡qwQ| AZGe †Kvb Dc‡`k MÖnYKvix Av‡Q wK?


cweÎ KziAvb †ZjvIqv‡Zi myweav‡_© cviv, iæKz I gvbwR‡j myweb¨¯Ífv‡e mvRv‡bv i‡q‡Q|

D¤§ynvZzj gywgwbb nhiZ Avqkv wmwÏKv (ivt) Gi g‡Z, cweÎ KziAv‡b †gvU 6666wU AvqvZ i‡q‡Q|

welqe ‘̄i wfwË‡Z KziAv‡bi AvqvZ msL¨vt

Iqv`vi AvqvZ - 1000 fxwZ cÖ`k©Y g~jK AvqvZ - 1000 Av‡`km~PK AvqvZ - 1000 wb‡lam~PK AvqvZ - 1000 D`vniY m¤^wjZ AvqvZ - 1000 NUbvejx m¤^wjZ AvqvZ - 1000 nvjvj m¤úwK©Z AvqvZ - 250 nvivg m¤úwK©Z AvqvZ - 250 Zvmexn m¤^wjZ AvqvZ - 100 wewea AvqvZ - 66

cweÎ KziAv‡b †gvU 114 wU m~iv i‡q‡Q t

gv°x m~iv t cweÎ g°vq AeZxY© n‡q‡Q 86 wU m~iv|

gv`vbx m~iv t cweÎ gv`xbvq AeZxY© n‡q‡Q 28wU m~iv|

cweÎ KziAv‡b †gvU 30 wU cviv i‡q‡Q t

KziAvb kixd mgvb wÎk As‡k wef³ Kiv n‡q‡Q, G Ask¸‡jv‡K cviv e‡j|


cweÎ KziAv‡b †gvU 540wU iæKz i‡q‡Q t

Zvivwen bvgv‡Ri cÖwZ ivKv‡Z hw` GK iæKz K‡i †ZjvIqvZ Kiv nq, Z‡e mvZvk Zvwi‡L iv‡Z (20x 27=540 iæKz) KziAvb LZg n‡q hvq| Zvivexn Av`v‡qi myweav‡_© cweÎ KziAvb‡K iæKz‡Z fvM Kiv n‡q‡Q|

cweÎ KziAv‡b †gvU 7wU gbwRj i‡q‡Q t

Avey `vD` kix‡d ewY©Z Av‡Q, GKw`b ebx mvKx‡di cÖwZwbwa`j ûhyi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi †L`g‡Z nvwRi n‡j ûhyi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡`i wbKU Avm‡Z wKQzUv †`wi n‡jv| Gi Kvib D‡jøL K‡i bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡ib, Avwg KziAvbyj Kvixg †ZjvIqv‡Z iZ wQjvg, AvR‡Ki w`‡bi wba©vwiZ Ask c~iY Ki‡Z wKQz †`ix n‡q †M‡Q| AvIm mvKvdx G e¨vcv‡i bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi cÖvZ¨wnK †ZjvIqv‡Zi cwigvY †R‡b †bb Ges †m wn‡m‡e cweÎ KziAvb‡K 7 gbwR‡j fvM Kiv n‡q‡Q|

cÖ_g gbwRj t m~iv dv‡Znv †_‡K m~iv‡q gv‡q`vi AvM ch©šÍ|

wØZxq gbwRj t m~iv gv‡q`v †_‡K m~iv‡q BDby‡mi AvM ch©šÍ|

Z…Zxq gbwRj t m~iv BDbym †_‡K m~iv‡q gviBqv‡gi AvM ch©šÍ|

PZz_© gbwRj t m~iv gviBqvg †_‡K m~iv‡q ïAvivi AvM ch©šÍ|

cÂg gbwRj t m~iv ïAviv †_‡K m~iv‡q mvddv‡Zi AvM ch©šÍ|

lô gbwRj t m~iv mvddvZ †_‡K m~iv‡q Kvd Gi AvM ch©šÍ|

mßg gbwRj t m~iv Kvd †_‡K m~iv‡q bvm Gi †kl ch©šÍ|

weï×fv‡e Avj-KziAvb cv‡Vi dwhjZ t


AšÍ‡i cÖkvwšÍ jvft mwZ¨Kvi gywgb ev›`vi AšÍi Avjøvn&&i wRwKi Z_v KziAvbyj Kvixg wZjvIqv‡Zi gva¨‡g cÖkvwšÍ jvf K‡i| Avjøvn&& Zvqvjv Gikv` K‡ib- Òhviv Cgvb Av‡b, wek¦vm ’̄vcb K‡i Ges Zv‡ì AšÍi Avjøvn&& wRwKi Øviv kvwšÍ jvf K‡i| †R‡b ivL, Avjøvn&&i wRwKi ØvivB AšÍimg~n kvwšÍ cvq| [m~iv Avi-ivÕ` t 28]

Acwimxg †bKx jvft Avãyjøvn&& Be‡b gvmD` (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn&& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ò‡h e¨w³ Avjøvn&&i wKZve (KziAvb gvRx`) Gi GKwU eY© cvV Ki‡e, Zvi GKwU †bKx n‡e| Avi GKwU †bwK `kwU †bKxi mgvb nq| Avwg ejwQ bv †h, ÔAvwjd-jvg-gxgÕ GKwU eY© eis Avwjd GKwU eY©, jvg GKwU eY©, gxg GKwU eY©| (A_©vr wZbwU eY© Øviv MwVZ ÔAvwjd-jvg-gxgÕ hvi †bKxi msL¨v n‡e wZwik) [wZiwghx t 2910, nvmvb]

Avjøvn&&i ìev‡i †kÖôZ¡ jvf t ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ô‡Zvgv‡ì g‡a¨ IB e¨w³ me©‡kô, †h Avj-KziAvb wb‡R †k‡L I Ab¨‡K †kLvqÕ [†evLvix]

Avjøvn&&i `qv jvft nvw`‡m Kz`wm‡Z Avjøvn&& iveŸyj Avjvwgb e‡jb, †h e¨w³ KziAvb cov‡bv Ges †ZjvIqv‡Zi Kvi‡Y Avgvi Kv‡Q wKQz PvB‡Z cvij bv, Avwg Zv‡K cÖv_©bvKvixi †P‡qI †ewk `vb Kwi| myenvbvjøvn!

KziAvb ev›`vi c‡ÿ mycvwik Ki‡e t ivm~j (mt) e‡jb, †Zvgiv KziAvb cvV Ki| †Kbbv wKqvgZ wè‡m KziAvb Zvi cvV‡Ki Rb¨ mycvwikKvix n‡e| [gymwjg]


Rvbœv‡Z D”P gvKvg jvf t wKqvgZ wè‡m KziAvb Aa¨vqbKvix‡K ejv n‡e, KziAvb co Ges Dc‡i D‡Vv| †hfv‡e `ywbqv‡Z ZviZx‡ji mv‡_ KziAvb co‡Z †mfv‡e co| †hLv‡b †Zvgvi AvqvZ cvV Kiv †kl n‡e, Rvbœv‡Zi †mB myD”P ¯’v‡b n‡e †Zvgvi evm¯’vb| [wZiwgwR]

- Avãyjøvn&& Be‡b Avgi Be‡b Avm (ivt) KZ©„K ewY©Z, ivmyjyjøvn&& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÒcweÎ KziAvb cvVK, n‡dR I Zvi Dci AvgjKvix‡K (wKqvg‡Zi w`b) ejv n‡e, Zzwg KziAvb Kvixg co‡Z _v‡Kv I Po‡Z _v‡Kv| Avi wVK †mBfv‡e ®úó I ax‡i ax‡i co‡Z _v‡Kv, †h fv‡e ỳwbqv‡Z co‡Z| †Kbbv, (Rvbœv‡Zi wfZi) †Zvgvi ¯’vb wVK †mLv‡b n‡e †hLv‡b †Zvgvi †kl AvqvZwU LZg n‡e|Ó [Avey `vD`t 1868, wZigxwqt 2914]

‡ZjvIqvZKvixi gv-evev‡K gvh©`v `vbt bex Kixg (mvt) e‡jb, †h e¨w³ KziAvb cvV Ki‡e, wkÿv Ki‡e I Z`vbyhvqx Avgj Ki‡e, Zvi wcZv-gvZv‡K ỳwU †cvkvK cwiavb Kivb n‡e, hv `ywbqvi mKj e¯‘i †P‡q AwaK g~jëvb| Zviv ej‡e, †Kvb Avg‡ji Kvi‡Y Avgv‡ì‡K GZ g~jëvb †cvkvK civ‡bv n‡q‡Q? DËi n‡e †Zvgv‡ì mšÍv‡bi KziAvb MÖnY Kivi Kvi‡Y| [nv‡Kg]

- cÿvšÍ‡i hviv KziAvb wkÿv K‡ibv Zviv DfqRvnv‡b Avjøvn&&i KiæYv n‡Z ewÂZ, Zviv eoB ỳf©vMv| ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡ib,‡h ü`‡q Avj-KziAv‡bi †Kvb Ask †bB, †m ü`q weivb M„‡ni b¨vq|


GZ Acwimxg dwhjZ KziAvb †ZjvIqv‡Z| Z‡e kZ© n‡”Q †m †ZjvIqvZ Aek¨B weï× n‡Z n‡e Ab¨_vq Zv LyeB `ytLRbK| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, ÒA‡bK KziAvb cvVKvix Ggb i‡q‡Q, KziAvb hv‡ì‡K Awfm¤úvZ K‡iÓ| bvDhywejøvwn wgb hvwjK|

Avjøvn&& myenvbvû Iqv Zvqvjvi wcÖq nIqvi Rb¨ Avgv‡ì‡K Aek¨B weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡e| †Kbbv KziAvb wkÿv Kiv, gyL¯’ Kiv I Zv‡Z `ÿZv jvf Kivi dwhjZ m¤ú‡K© bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †h e¨w³ KziAvb cvV Ki‡e Ges Zv gyL¯’ Ki‡e Ges (wewa-weav‡bi) cÖwZ hZœevb n‡e, †m m¤§vwbZ †d‡ikZv‡ì mv‡_ Ae¯’vb Ki‡e| Avi †h e¨w³ Kó nIqv m‡Ë¡I KziAvb cvV Ki‡e Ges Zvi mv‡_ wb‡R‡K m¤ú„³ ivL‡e †m wØ¸b mIqv‡ei AwaKvix n‡e| [eyLvix, gymwjg]

weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡j hv Ki‡Z n‡et

- cÖ_‡g „̀p wbq¨vZ _vK‡Z n‡e| - mgq eivÏ K‡i wb‡Z n‡e| Bbkv-Avjøvn&& AvR †_‡K Aek¨B

cÖwZw`b GKUv wbw ©̀ó mgq KziAvb ‡kLvi Rb¨ e¨q Kie|

- wbqwgZ Abykxjb Ki‡Z n‡e| - ‡kLvi †ÿ‡Î wiqv Ges j¾v Kiv- ỳ‡UvB ÿwZKi| ZvB

we‡kl K‡i gvLivR Abykxjb Kivi mgq AšÍZ wbR Kv‡b †kvbv hvq Ggb AvIqv‡R D”PviY Ki‡Z n‡e|

- ‰ah© a‡i evievi †Póv K‡i †h‡Z n‡e| G †Póvi cÖwZ`vb wbwðZ Avjøvn&&i mš‘wó|


- weï× ‡ZjvIqvZ Ki‡Z Rv‡b Ggb KvD‡K †ZjvIqvZ K‡i ïbv‡Z n‡e, fzj _vK‡j ïa‡i wb‡Z n‡e|

weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡j hv wKQz Rvb‡Z n‡et

cweÎ KziAvbyj Kvwig‡K ï× K‡i †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡j Avgv‡ì‡K Aek¨B †h welq¸‡jv Rvb‡Z n‡e Zv n‡jvt

1. gvLivR t gvLivR k‡ãi A_© †ei nIqvi ¯’vb| †h ¯’vb †_‡K Aviex nidmg~n †ei nq Zv‡K gvLivR e‡j| Mjv, gyL, †VvU G wZbwU ¯’v‡bi 17wU c‡q›U †_‡K Aviex nidmg~n D”Pvib nq| G eB‡q Avgiv †mB 17wU c‡q›U wPÎmn Av‡jvPbv K‡iwQ| gvLivR gyL¯’ Ki‡Z n‡e bv eis wbqwgZ Abykxj‡bi gva¨‡g Avgiv Aviex nidmg~n‡K Zvi wbw`©ó ¯’vb †_‡K D”PviY Kiv wk‡L hve Bbkv-Avjøvn&\

2. gvÏ t †Kvb nid‡K `xN© K‡i D”PviY Kiv‡K gvÏ e‡j| KziAvbyj Kvwig weï×fv‡e †ZjvIqv‡Zi Rb¨ †Kv_vq gvÏ Ki‡Z n‡e †mUv Rvbv Acwinvh©| gv‡Ïi PviwU wbqg I wZbwU wPnè Rvb‡Z n‡e|

3. ¸bœvn&& t wKQz wbw ©̀ó ¯’v‡b ن I ِم Ges ỳB hei/ ỳB †hi/ ỳB †ck hy³ nid‡K †mB ni‡di gvLivR †_‡K bq eis bvK †_‡K ¸b¸b K‡i cov‡K ¸bœvn&& e‡j| G ¸bœvn KivUv KL‡bv KL‡bv IqvwRe| Avjnvg ỳwjjøvn&! gvÎ cuvPwU wbqg Rvb‡j cy‡iv KziAvbyj Kvixg wbf©~jfv‡e ¸bœvn&& Av`vq Kiv hvq|

wbqwgZ Abykxj‡bi gva¨‡g hw` ïaygvÎ (gvLivR, gvÏ I ¸bœvn) G wZbwU welq‡K AvqË Ki‡Z cvwi Z‡e Avgv‡ì ARvbv Avi †Zgb wKQz _vK‡e bv| ¸bœvn&&i 5wU wbqg,gv‡Ïi 4wU wbqg I 3 wU ms‡KZ| myZivs ¸bœvn&& I gv‡Ïi gvÎ 9 wU wbqg| G 9 wU


wbqg gyL ’̄ Ki‡Z n‡e, gvLivR gyL¯’ Kiv bq eis wbqwgZfv‡e Abykxjb Ki‡Z n‡e|

KziAvb kixd wZjvIqv‡Zi Av`e t

- cvK-cweÎ Ae¯’vq †gmIqvK I Ahy Ki‡e| - Avjøvni cÖwZ w`j iæRy K‡i wb‡e| - cÖ_‡g K‡qKevi `iƒ` kixd c‡o wb‡e | - bxie ¯’v‡b wKejvgyLx n‡q Av`‡ei mv‡_ em‡e| - KziAvb kixd‡K †invj, evwjk A_ev †Kvb DPz ¯’v‡b

ivL‡e|

- webv Ahy‡Z †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hv‡ebv|


cÖ_g Aa¨vq

1g cvV gvLivR

gvLivR k‡ãi A_© †ei nIqvi ¯’vb| †h ¯’vb †_‡K Aviex nidmg~n †ei nq Zv‡K gvLivR e‡j| †kLvi myweav‡_© Avgiv gvLivR‡K 3 fv‡M fvM K‡i wbw”Q| 1. Mjv 2. gyL MnŸi 3.†VuvU

1| Mjv Mjv †_‡K 6wU nid D”PvwiZ nq )ء ه ع ح غ خ(

Mjv‡K 3wU As‡k fvM Kiv n‡q‡Q cÖ‡Z¨K Ask †_‡K 2wU K‡i nid D”PvwiZ nq|

Mjvi wb‡P (†h Ask ey‡Ki mv‡_ mshy³ _v‡K) †_‡K

D”PvwiZ nq ُاَ ِا اُ هَ ِه ه Mjvi gvSLvb †_‡K

D”PvwiZ nq َُع َح حِ ح عِ عُ Mjvi Dc‡i (gy‡Li mv‡_ jvMv‡bv Ask) †_‡K D”PvwiZ nq َُغ َخ خِ خغ َغ


2| gyL MnŸi

gyL MnŸi ‡K 3wU As‡k wef³ Kiv hvq|

1. wRn&Ÿvi †Mvov 2. wRn&Ÿvi ga¨fvM 3. wRn&Ÿvi AvMv

wRn&Ÿvi †Mvov

wRnŸvi †Mvov n‡Z ق D”PvwiZ nq|

قُ قِ قَ

Gi gvLivR †_‡K قGKUz mvg‡bi w`‡K

nvjKv K‡i ك D”PvwiZ nq|

كُ كِ كَ


wRn&Ÿvi ga¨fvM: (K) wRnŸvi ga¨fvM wVK Dc‡ii Zvjyi mv‡_ jvwM‡q

ش ي ج D”PvwiZ nq|

جُ جِ جَ شُ َش ِش ي ي ي

(L) wRnŸvi ga¨fv‡Mi wKbvivi GK cvk Dc‡ii `uv‡Zi gvwoi mv‡_

jvwM‡q ض D”PvwiZ nq|

ِض ضُ ضَ


wRnŸvi AvMv

wRnŸvi AvMvi ỳBwKbviv Dc‡ii m~Pv‡jv ỳB `uv‡Zi gvwoi mv‡_ jvwM‡q

|D”PvwiZ nq ل لُ لِ لَ

wRnŸvi AvMv mvg‡bi Dc‡ii Zvjyi mv‡_ jvwM‡q

|D”PvwiZ nq ن َن ِن نُ

wRnŸvi AvMvi wcV mvg‡bi Dc‡ii Zvjyi

mv‡_ jvwM‡q ر D”PvwiZ nq|

رُ رِ رَ


wRnevi AvMv I `vZ

wRnŸvi AvMv Dc‡ii ùv‡Zi

‡Mvovi mv‡_ jvwM‡q د ت |D”PvwiZ nq ط

َت ِت تُ دُ دِ دَ

طُ طِ طَ

wRnŸvi AvMv Dc‡ii ùv‡Zi AvMvi mv‡_ jvwM‡q

ظ ذ ث D”PvwiZ nq| َث ِث ثُ ذُ ذِ ذَ ظُ ظِ ظَ

wRnŸvi AvMv wb‡Pi ùv‡Zi

AvMvi mv‡_ jvwM‡q س ز |D”PvwiZ nq ص

سُ ِس سَ صُ َص ِص زُ زِ زَ


†Vuv‡Ui nid

`yB †VuvU‡K †Mvj K‡i

†Vuv‡Ui ga¨Lvb †_‡K و D”PvwiZ nq|

وُ وِ وَ Dc‡ii ỳB `uv‡Zi AvMv

wb‡Pi †Vuv‡Ui mv‡_

jvwM‡q ف D”PvwiZ nq|

َف ِف ُف `yB †Vuv‡Ui †fRv ¯’vb

†_‡K ب D”PvwiZ nq بُ بِ بَ

`yB †Vuv‡Ui ïKbv ¯’vb †_‡K م D”PvwiZ nq|

مُ مِ مَ


3য় পাঠ gvLivR Abyhvqx ni‡di PvU©

Mjv

1. wb‡Pi Ask- َه ِه ُه ا ِا ا 2. ga¨Lvb †_‡K- َع ع ُع َح ح ُح 3. Dc‡ii Ask- َخ خ ُخ

ُ غ غ

َ غ

gyL MnŸi

1. wRnŸvi †Mvov - ُقِقَق2. wRnŸvi †Mvov †_‡K GKUz mvg‡b- ُكِكَك

wRnŸvi ga¨Lvb

1. wRnŸvi ga¨Lvb + Dc‡ii Zvjy-

ُججَج ُش ش َش ي ي ي

2. wRnŸvi ga¨Lv‡bi GK cv‡ki wKbviv + Dc‡ii gvwo=

َض ض ُض


wRnŸvi AvMv

1. wRnŸvi AvMvi ỳB wKbviv +mvg‡bi Dc‡ii m~Pv‡jv ỳB `v‡Zi gvwo=

ُلِلَل

2. wRnŸvi AvMv + Dc‡ii Zvjy = ُن ِن َن3. wRnŸvi AvMvi wcV + Dc‡ii Zvjy = ُر ر رَ

wRnŸvi AvMv I ùvZ

1. wRnŸvi AvMv + Dc‡ii ùv‡Zi †Mvov =

ُت ِتَت دُ دِ دَ

ُط ِط َط 2. wRnŸvi AvMv + Dc‡ii ùv‡Zi AvMv =

ُثِثَث

َ ذِ ذ

ُ ذ

ظ ِظ ظ 3.wRnŸvi AvMv + wb‡Pi ùv‡Zi AvMv =

ُسسَس ُص َص ص ُز ز زَ


†VuvU

1. Dc‡ii ỳB ùv‡Zi AvMv + wb‡Pi †VuvU-

َف ِف ُف

2. †VuvU †Mvj K‡i- وُ و وَ 3. †Vuv‡Ui †fRv ¯’vb- ُبِبَب4. †Vuv‡Ui ïK‡bv ’̄vb- ُمِمَم

G PvU©wU‡K mvg‡b †i‡L Lye †Lqvj K‡i gvLivR Abykxjb Ki‡Z n‡e| Aviwe nid¸‡jv hw` mwVK gvLivR †_‡K D”PvwiZ bv nq Z‡e A‡_©i Pig weK…wZ N‡U, hv †_‡K Kzdix ch©šÍ n‡q hvq| †hgb m~iv BLjv‡m Bikv` n‡q‡Q-قل هو هللا احد G Avqv‡Z ق hw` ك D”PviY Kiv nq A_©vr wVKfv‡e hw` wRnŸvi †Mvov †_‡K D”PvwiZ bv nq Z‡e Gi A_© `vov‡e- LvI Avjøvn, bvDhywejøvn| A_P Gi g~j A_© n‡”Q-†NvlYv Kiyb, Avjøvn GK|


3q cvV

gvLivR Abyhvqx cªvKwUm Kiyb t

ءَ ءِ ءُ هَ هِ هُ َع عِ عُ حَ حِ حُ قَ قِ قُ َغ غِ غُ خَ خِ خُ كَ كِ كُ

ِض ضُ َي يِ يُ جَ جِ جُ شَ ِش ُش َض لَ لِ لُ


نَ نِ نُ رَ ر ر

تِ تُ دَ دِ دُ َت

ثِ ثُ ذَ ذِ ذُ طَ طِ طُ َث َظ ظِ ظُ

ِص صُ ِس سُ صَ َس َز زِ زُ

فِ فُ وَ وِ وُ َف بِ بُ مَ مِ مُ َب


gvLivR Abyhvqx cªvKwUm Kiybt

عُ عِ عَ ءُ ءِ ءَ

حُ حِ حَ هُ هِ هَ

كُ كِ كَ ُق قِ قَ

ذُ ذِ ذَ جُ جِ جَ

َز زِ زُ ظُ ظِ ظَ

صُ ِص صَ سُ ِس سَ

ثُ ثِ ثَ

طُ طِ طَ تُ تِ تَ


gvLivR Abyhvqx cªvKwUm Kiybt

fَiَ َfmَiََق fَiَ fَmَiََج

fََmiَ fَmَiَ َدfَiَ fَiََب

َfiََi fََmَi fَmَiَ fََmiَ

fََi fٌmُiُ fٌmُiُ fٌُmiَُل

fِmِْi fَiَأ fmًْ iَ fُmِْiُأ

fَiَْأََرأ fُmُmَْi fِِmiَ fُmْmَْiا

fِْmّmََi fُiُfْiَ ُب ِfَّجلiُ َfَifْiَ


fُmُiَْأ fٌiْ fََi ِfّiََi ْfmَْi َوا

ُfّmُiَ fٍْifَ ُi fُmْmَْiَوا fُّْifmَiَ

َfَmiِْر ِfiِfَfiَ ِfmْmَِi fُ َmْiَأ

ْ ِ iَ fَ ُهfْmِmْmَiَْوا ُfiَْi fُْجلiَ

fِْmiَ fٌiََأ fُmَ َiّiَا fِmْ َiّiا

fًmُiُا fٌmْiَ َوfَiْاِس fُiُرِ

fْ ُi fِiَiَ fٍmَiَ fَmَiَ

ِfَٰiُِس إfِiْfَiُ َرّبِ أfiَُذُ

fَmَiَ إِذَا fْiِ ِfmَiُ


fََmiَ fََiَو fٍiِfَغ ٍfiِfiَ

fْiَ fِmٍَْف ْiا ِّfiَ fَِmَi

fَْiَأ fٍm ِmّiِ fٍiْmََi fْmُmَmَmََi

َfَi fَiََوأَْر fَmْiَ fَmْiَiَْأ

fِmَiَْأ fْiُfَmْiَ fَmََi fْmِmَْmَع

fِiَْن اِ ُ fْiَِم fًmْiَا fُiَعّ

fmًْ iَ fِmَmَْi fَmْmَْiَاَط أfَiِ


wØZxq Aa¨vq

1g cvV

im‡g LvZ

Avgiv Rvwb, he‡ii D”PviY ÔAvÕ Kv‡ii g‡Zv nq Z‡e ( خ رق ص ض ط ظ غ ) G 8wU ni‡d hei _vK‡j AÕ K‡i

co‡Z nq|

لَقَ خَ َشّرِ َما ِمنْ G Avqv‡Z Kvixgvq LvjvK¡ cov hv‡ebv LjvK¡ co‡Z n‡e|

( hei خ) خَ Lv cov hv‡ebv L co‡Z n‡e|

نرَّ لل هللاِ بِْسِم ِحيمِ رَّ لل ْحَمٰG Avqv‡Z Kvixgvq ivngvbyi ivwng cov hv‡ebv, ingvbyi iwng co‡Z n‡e|

hei ) iv ر) رَ cov hv‡ebv i co‡Z n‡e|

ّلِ ِلَربَِّك وَلْنَحرْ صَ فَ G Avqv‡Z Kvixgvq dvQ¦vwjø cov hv‡ebv, dvQ¦wjø co‡Z n‡e|

)صَ (hei ص Qv cov hv‡ebv Q co‡Z n‡e|

ِمَهاًدا ضَ أَلَْم نَْجعَِل اْألَرْ G Avqv‡Z Kvixgvq AviØv cov hv‡ebv, AviØ co‡Z n‡e|

ض) ضَ hei ) Øv cov hv‡ebv `¦ co‡Z


n‡e|

إِنِّي ُكنُت ِمَن الظَّاِلِميَنG Avqv‡Z Kvixgvq hvwjwgb cov hv‡e eis hwjgxb co‡Z n‡e|

ظَ ( hei ظ)hv cov hv‡ebv h¦ co‡Z n‡e|

ْيِر لْلَمْغُضوِب َعلَْيِهْمغَ G Avqv‡Z Kvixgvq MvBwij cov hv‡ebv MBwij co‡Z n‡e|

( heiغ)غَ Mv cov hv‡ebv M co‡Z n‡e|

َوأَْخَرَجِت اْألَْرُض أَثْقَالََهانَساُن َما لََها َوقَاَل اْإلِ

G Avqv‡Z Kvixgvq AvQK¡vjvnv cov hv‡ebv AvQK¡jvnv co‡Z n‡e|Iqv K¡vjv cov hv‡ebv Iqv K¡jv co‡Z n‡e|

hei ) K¡v ق) قَ cov hv‡ebv K¡ co‡Z n‡e|


2q cvV

K¡j K¡jvn& K¡jK¡jvn&: ق ط ب ج د G cuvPwU ni‡di †Kvb GKwU‡Z mvwKb n‡j †mB nidwU‡K mvgvb¨ av°v w`‡q co‡Z nq ।

ق ط ج

Gi †¶‡Î mvwKb ÒAÓ ¯^‡i D”PvwiZ nq|

fْ ُi ُذfiَُّبِ أfَ ِi (fَْmmَْiا)fَِmmَْiا fَi fُmِْiُا أfَ ٰmَiِ fَِmmَْiا

ٍع fِiّ أfmُmَmَiَْ اfَِّiٓي fiُ fَّٰmiَ َfِi ٌمfَfiَ fَِmiْiَ ِfmْmَْiا

fَْiََْرَض أfْi fmَiًِدا fِmَmَْi اfmَِء ذَاِت َmّiْوْج) َواfُ ُmْiوِج(اfُ ُmْiا

ب د

Gi †¶‡Î mvwKb ÒGÓ ¯^‡i D”PvwiZ nq|

َّmَifٍmَiَ fِiَا أfَiَ fْ (fَْiَو) َfَّiَو fiََو fُُifiَ fُmْiَ fَٰmiَْأ fiَ fَmَiَ

) (fْmَiَ fَiََْس َوَرأfَmّiا fِiِد fِi َنfُmiُfْiَ ِاهللا fiًاfَْiَأ

fِْiّ fٌmْiَ fiَfِmiِ fِi ٍfmََiّ(fْmََiّ) fَi fُmِْiُا أfَ ٰmَiِ (fَْmmَْiا)fَِmmَْiا


3q cvV ni‡di Gi †cvi / evwiK ل

nid‡K fvix K‡i cov ل |K †gvUv K‡i co‡Z n‡e† ل Gi Av‡M hei/†ck _vK‡j ل ♦

|K †gvUv K‡i co‡Z n‡e† ل Gi Av‡M †ck ل

ifِiُ fُ ُاهللا َfmُْ ْiا fُmُِi ِ ّmَجلmُِiواَوfُ َوَن اهللاfُmُmَْi fَُّْجلmmََiَو fْiُ عfَiَ fiَ fَmَا

|K †gvUv K‡i co‡Z n‡e† ل Gi Av‡M hei ل

fْmُmْiَ َوَرfiُا fُmْiَ ّۚرfiََِ اهللاُ fْmِiِfُmُi fَٰmَاُهللا ع fََ iَ

وَن َوfmُِmmْiُ fiََن أََوfmَُmmْiَ fَiَن ُfّmُِi fiَ fَُmmْiَ أَّنَ اَهللا GLv‡b ل hei †K jv K‡i cov hv‡e bv eis ÔjÕ K‡i co‡Z n‡e|

nid‡K cvZjv K‡i cov ل


|K cvZjv K‡i co‡Z n‡e† ل Gi Av‡M †hi _vK‡j ل ♦

ْfiَُواْدfmiِِدfiَ fُْ iُ ُدوِن اِهللا إِن fِiّ fiُاَءfَmَiُ ا fَmْiَ ْيfِmْiَ ُوا اهللاfُmَiَ fiًfَْi


4_© cvV ni‡di Gi †cvi / evwiK ر

nid‡K cvZjv K‡i cov ر

(i) ر ni‡d †hi n‡j ر †K cvZjv K‡i co‡Z n‡e|

fُ ِت َوfُّiِزَ mِmَْiا ِfُِّکi ٍئfِiْا ِfmِ mْiُ مبٌْنiَ fٍmِiَfْiَ fْmُmْ ِiّ

(ii) ر ni‡d mvwKb Zvi Av‡Mi ni‡d †hi n‡j ر †K cvZjv K‡i co‡Z n‡e|

fْiَاِْذ ٰfَiَِن إfْiَfْiِ ُfَّiِإ ٰfَmiَ ِmiِْر fَmّiِfْ َراfmَiًِ َرfِِّi إf ٰfَiِاِ َiّ

(iii) ر ni‡d IqvKd Ki‡j †mB ر Gi Av‡M ي mvwKb Ges Gi Av‡M hei _vK‡j ر †K cvZjv K‡i co‡Z n‡e|


(iv) ر ni‡d IqvKd Ki‡Z n‡j Zvi c~‡e©i ni‡d mvwKb Ges Zvi c~‡e© †hi n‡j ر †K cvZjv K‡i co‡Z n‡e|

fٌmََi fَِi ) (fِِّi ْfmْiِي fِi fْiَ ٍfmْiِ ذَٰ G mg¯Í ¯’v‡b ر †K K‡i ÔiÕ K‡i cov hv‡e bv eis ÔivÕ co‡Z n‡e|

nid‡K fvix K‡i covر

cvZjv K‡i covi Pvi wbqg Qvov Ab¨ mKj ¯’v‡b ر †K fvix K‡i co‡Z nq| A_©vr ر hei †K ÔiÕ D”Pvi‡Y co‡Z n‡e|

اهللاِ fْmُiَ َرfiُُل fmََiَل fْiَرْ ِض َوfiَfmَiَ fiََوا ٰfَّmiَ fُُiُزْر َf ِifmَmَْiا


3q Aa¨vq 1g cvV

gv‡Ïi weeiY ‡Kvb nid‡K ‡U‡b cov‡K gvÏ e‡j|gvÏ ỳB cÖKvi|h_v 1| me©ve¯’vq †U‡b cov| 2| IqvKd (Avqv‡Zi †k‡l _vg‡j) Ki‡j †U‡b cov| 1| me©ve¯’vq †U‡b cov me©ve¯’vq †U‡b cov gv‡Ïi D”PviY wZb cÖKvi|

(1) GK Avwjd †U‡b cov| (2) wZb Avwjd †U‡b cov| (3) Pvi Avwjd †U‡b cov |

ỳB RvqMvq GK Avwjd †U‡b co‡Z nq |

1bs t Lvov hei ----

ifِِim fِ fٍْifَ ُi ⃝ ِءfmَ ِmّiا fََmiِْر fْmِmِmiِإ fِmْ َiّiَوا ⃝ fُmُmْmَْmَi fِmَْوا َرّبَ ْiا اfَ ٰiَ ⃝

ِfmَmُْiا fِi fِmَmّmّiا ِfّiَ fiَِو Lvov †hi ---


fmًmَْi fِi َنfَْiَfَi ⃝ fmًmْiَ fِi fَiْiَfََi ⃝ fِّifَِi حبَنmَifِْi إِّنَ ا iََجلfmُدٌ

D‡ëv †ck-

fًi ا َfَّi کَحبَن fَّiِإ fَmَiَ fiََو fُifiَ fُmْiَ fَٰmiَْأ fiَ

ٌfiَِوfiَ f ُiُّfَi fٌiََا أfًmُiُ fَّi fُجلiَ fَْiَو

Lvov hei, Lvov †hi, D‡ëv Gi D`vniY:

هfِmْmَ ِi ىfٰiَْي أfَِّiا fَmٰmْiُ اِمfَmَْiا fِmِmْmَْiا fَِiّ fًfmَْi fْiِ fiَ fُِmِi fَifْiَ fmَiْfَiٰ يfَِّiا fiْٰiَfْi إfَiِ اfِmِmْmَْi ا

fُmiِmَْiا fُmmِ َmّiا fَiُ fَّiِإ ۚ fmَِ iٰ ٰا2bs t

he‡ii c‡i Lvwj Avwjd -

fََmiَ حبَنmَifِْi fmَََن عfmََّmَُ ا ْiا


ُfmَmَْiَوا fُmْ َmّiٍن اfmَmْmُِi َmّiَوا fُmَْmّiَوا ُfmَ اِنfَmُmَْi

†c‡ki c‡i و mvwKb- ْfُifْ َiّ ٌرfُiُ fmَmِi ٌfiَ اٌبfَiََْوأ ْfiُfَْiّ ٌfiَ

fmُiْiَ ٌfَi ْfُmْْ َوfmََiِرُق iَ ُّfِiَوَزَرا ٌfَi fْmَِmiُ fَmْiَ fِ أfُiُmiَ fَfَiَوْ ِifِْi َن إfَiِ ا

†h‡ii c‡i ي mvwKb- اfْiَ ْifِiَ fُ ِfmَiِfmَْi أfَiََك

ْmِifmَ ٌfiَِرfiَ fٌmَْع ْifَِّiا fُِجلiَ fَْi ُfmَiَ fَ ْmiِfِmْmُْiِب َواfmَِْجلiا fِiَْأ fْiِ واf

ْm mَmiُ ُfmَّجلِ ِّ mَْiا fُmُmَِiْfَi fَّٰmiَ fَ

wZb Avwjd:

(1) ni‡di Dci ( ~ ) †XD‡qi g‡Zv Ggb wPý _vK‡j †mB nid‡K wZb Avwjd †U‡b co‡Z nq|


َi fَْmَّi fَآ َfَّiَو fٍmَiَ fِiَأ َif fَmَiَ fiََو fُifiَ fُmْiَ fَٰmiَْأ

َi fْ ُif وَنfُiِْکَحبiا fmَُiَّأ ⃝ َ if وَنfُmُmَْi fiَ fُmُiَْأ ⃝ َ iَوf fُْ iَأ fُmُiَْأ fiَ وَنfُِifَع

َ ّ iِإf fmَْ iَiَْأ َfَifَْْجلiَك ا َ ّiَ ٍع َوٰاfْiَ fِْiّ fmُmَiٍَف fِٓي ا fiُ fِiّ fmُmَmَiَْأ

Pvi Avwjd: (1) ni‡di Dci ( ) GiKg wPý _vK‡j Pvi Avwjd †U‡b co‡Z nq|

fَmِّif َiّiا fَiَو fiا ⃝ fَmmَِmّmُْmِّi ىfًiُ ۛ fِmiِ ۛ fَiَْر fَi ُبfmَِْجلiا fَِi ذَٰ fi ⃝ fِ mِmَْiٰاِن اfْmُْiَوا fِmْ َiّiِء َواfmَ ِmّiا fََmiِْر fْmِmِٰi ا fُmْmَْiاِهللا َوا fُiَْi َءfiَ إِذَا


2| IqvKd (Avqv‡Zi †k‡l _vg‡j) Ki‡j †U‡b cov| wZb RvqMvq IqvKd Ki‡j (Avqv‡Zi †k‡l _vg‡j) †U‡b co‡Z nq|

1bs t k‡ãi †k‡l Lvwj Avwjd Gi Av‡M yB he‡i IqvKd Ki‡j GK hei co‡Z nq Ges GK Avwjd †U‡b co‡Z nq| †hgb t m~iv bvev 6bs AvqvZ †_‡K †kl ch©šÍ |

fmَiِ) ًداfmَiِ َْرَضfْi )َداأfِmَmَْi fَْiَ ا )َدا(أَْوfَi أَْوfَiًدا َواfmَmِْiَل

fْiُ أَْزَواfiً (أَْزَوا fmَmَْmiََوfiَ( fْmُiَfَْi fmَْmmَiََوfًi fmَiُ fmَiُ)fَi( )iَحب(fmَِi َوfmَْmmَiَ اiًfmَِi fَmَّْmiحب

fmََر ّmَiا fmَْmmَiَحبَوiًfmَiَ fmَiَ)حبiَ(

2bs t

Gi c‡ii وْ Ges يْ Gi Av‡M hei _vK‡j وْ Ges يْ ni‡d IqvKd Ki‡j GK Avwjd †U‡b co‡Z nq|


fٍْifَ ُi ِفfَfifِِi ُi) fْْifَ( iَوا) fِmْ َiّiِء َواfmَ ِmّiا fََmiِْر fْmِiِfَfiِإ fْmْ َiّ ( ْiا) fِmَْ ْiا اfَ ٰiَ َوا َرّبfُmُmْmَْmَi fْmَْ( ٍع َوآfْiَ fِْiّ fmُmَiٍَف ( fiُ fِiّ fmُmَmَiَْٓي أfَِّiْف اfْiَ(

3bs: GK Avwjd gv‡Ïi 2bs (†h‡ii c‡i ْي mvwKb Ges †c‡ki c‡i ْو mvwKb) c‡ii ni‡d IqvKd Ki‡j wZb Avwjd †U‡b co‡Z nq|

fُmْmَْiا َifmَْiَرّبِ ا ِ َ fَmْmِ هللّ َّfiا fِ ٰmَiْ َfّiا fِْ iِ iِم اfْiَ fِِifiَ fِiْ ِfّ fُmُmَْi fُmْmِ َوإfَiَِّك mmَْiَ إfَiَِّك fَاَط ِiّiا fَifِiْا َmmْmُْiا fَْ mِ

fَiِاَط اfَifَِّi أfَmْmَْiَ عfْmِmَْmَ غfِmَْ اfiُmَْmْiِب fَmِّْif َiّiا fَiَو fْmِmَْmَع


2q cvV

Avwj‡d RvB`vn&

Av‡Mi Aa¨v‡q Avgiv †R‡bwQ,he‡ii Av‡M Lvwj Avwjd n‡j GK Avwjd †U‡b co‡Z nq wKš‘ KziAvb kix‡di g‡a¨ wKQz AwZwi³ Avwjd Av‡Q †h¸‡jv †Kej †jLvq Av‡m wKš‘ co‡Z nqbv A_©vr †h Avwjd †U‡b co‡Z nqbv eis ¯^vfvweKfv‡eB co‡Z nq,G¸‡jv‡K Avwj‡d RvB`vn ev AwZwi³ Avwjd e‡j| mKj AwZwi³ Avwj‡di ْا Dci ms‡KZ †`qv _v‡K|

ْfiَأ fْmُِifmَiَْأ fَٰmَع fُْ ْ َmmَi ۚإِْن fَiَّت أَْو fَmُِi اAvj Bgivb : 144 Avwj‡d RvB`vn n‡”Q gv‡Ïi e¨wZμg GKwU welq|g‡b ivLvi myweav‡_© Avwj‡d RvB`vn ‡K `yÕfv‡M Av‡jvPbv KiwQ|

1| me©ve¯’vq :‡h mKj Lvwj Avwjd †K memgqB †U‡b cov e¨wZZ ¯̂vfvweK fv‡e co‡Z nq|KziAvb kix‡di g‡a¨ me©‡gvU

88 RvqMvq Avwj‡d RvB`vn ْا Av‡Q| Gi g‡a¨ 61 RvqMvq ْاَنَا Avwjd‡K †U‡b co‡Z nqbv G¸‡jv AwZwi³ Avwjd| KziAvbyj Kvwi‡g GQvov Av‡iv 27 wU k‡ã Avwj‡d RvB`vn i‡q‡Q| Avwj‡d RvB`vn †Pbvi mywe`v‡a© cweÎ †KviAvbyj Kvwi‡g †h


mKj Avqv‡Z ms‡KZ †`qv Avwjd †K bv †U‡b ¯̂vfvweKfv‡e co‡Z nq †m mKj Avqv‡Zi b¤^i D‡jøL Kiv n‡jv|

Ges اَنَاْ ألْئهمل

G kã `y‡Uv cÖ‡Z¨K ¯’v‡b

myiv Avivd t 69

Avj Bgivb: 158

myiv Avj Bgivb : 144

myiv nvki t 13

myiv bgj t 21

myiv ZIev t 47

myiv gvwq`v t 29

myiv AvbKveyZ t

38

myiv BDbym t 83

myiv AvbAvg t 34

myiv iæg t 39

myiv û` t 68 myiv Av &̀&`vni t 4, 15,16

myiv gynv¤§` t 4, 31

myiv Avnhve t10,65, 67

myiv gyZvd&wddxb

t 14

myiv wKqvgv t 27

myiv Mvwmqv t 22

myiv Z~i t 37

myiv mvd&&dvZ t 48,

myiv dziKvb t 38

myiv Avi ivÕ` t 144

myiv BqvwQb t 52

2| IqvKd (Avqv‡Zi †k‡l _vg‡j) Ki‡j †U‡b cov| 6 wU k‡ãi g‡a¨ AwZwi³ Avwjd Av‡Q †h¸‡jv wgwj‡q co‡j Uvb‡Z nqbv wKbÍy _vg‡j Aek¨B †U‡b co‡Z nq |


fٍ َوأfَiَْاٍب کَحبfََi fَْiاِرfَiا َiّiِ fّiِ fٍmَِifِi fmِmَْmَُف عfiَُiَو

ُروfًifِmَْi fiَا َfَّi fٍ َiّiِ fiِ fَiاِرfََi Av &̀ `vni:15

fَifُّmiََfَi fَiاَءfَ َmiَُو fmََiحبَدiَ fmَmْiََأ fَّiِإ fmََّiا َرfُifَiَوfَfm ِ َmّiا ⃝ ِi fِmْmَmْiِ fْmِِ fَ اfَmَْiاِب َواfmًmَْi fْmُmْmَْi َرfmََّi آ

⃝ fًmmِiَاm~iv Avnhve : 67

fِiََوإِْذ َزا fْmُmiِ fَmَiَْأ fْiَِو fْmُiِfَْi fّiِ fiُُءوfiَ إِْذ fَِّـmifِi َنfُmّiَُ fiَْiَfْiُر َوfِmََmَi اfُmmُْiُب اfَiِfmَmَْi َو ا

fَifmُ ُiّiَن ⃝ اfmُiِfْmُْiا َfِmmُْi fًifِiَ fًiا fَِifmَiُ ا َوُزfُifِْiا ِزfَْiاm~iv Avnhve:10 m~iv Avnhve:65 cÖ‡Z¨K ¯’v‡b †Kej _vg‡j †U‡b co‡Z nq wgwj‡q co‡j اَنَاْ Uvb‡Z nqbv|

IqvwRe ¸bœvn&


IqvwRe ¸bœvn:IqvwRe ¸bœvni 1wU gvÎ wbqg|

(i) م I ن Gi Dci Zvk`x` ( ّ◌) n‡j Aek¨B ¸bœvn K‡i co‡Z nq|Av‡M c‡i †h nidB _vKzK bv †Kb, †h Ae¯’vqB _vKzK bv †Kb|

fَّiِإ َfَifَْْجلiَك اfmَْ iَiَْأ ۖ fَّfَّنَ کfَmَ mَُi ِfmَiَmُْiا fِi mَifِْiحبَن i fِِّifَِiََجلfmُدٌ إِّنَ اfَُوّنَ َmَi fَ mِmَْiا fٍiْmََi fْmُmَmَmََi ٍلfiُْfَiّ َfُّi َنfmَُmmَْi َفfْiَ fَّfَک f َiََّوأ ُfmُiاِزfَiَ fَْmّiَ fْiَ

fََmiَّنَ َوfmَْiا ِif ٍرfَّi fِiّ ِرٍجf َiّ


2q cvV gxg mvwKb ( ْم ) covi wbqg:

1| gxg mvwKb ( ْم ) Gi c‡i ب A_ev م Avm‡j gxg mvwKbÓ‡K ¸bœvn K‡i co‡Z nq|

إfmََّiِ عfَiَfُْiّ fmِmَْmَةٌ ٌfmmِmََّi fٍmِiَfْiَ fْmِiِ fْmَُiّإِّنَ َر َ fَiَٰى أfِi fَْmmْiَ fَْiََّنَ اهللَ

2| gxg mvwK‡bi( ْم ) ci ب I م e¨ZxZ Ab¨ †Kvb nid Avm‡j ْم †K ¯úó K‡i co‡Z n‡e|

اfَِّiي fmُِmmَmْiُ fِmiِ fْiَُن fْiَْرَض fmَiًِدا أfِmَmَْi fَْiَ ا fiًأَْزَوا fْiُ fmَmَْmiََو fًi fmَiُ fْmُiَfَْi fmَْmmَiََو fِiَmَْiا fََifَmّiَ fُُiَأfَiَْوا ُfَّi fُجلiَ fَْiَو fٌiََا أfًmُiُ


3q cvV b~b mvwKb

b~b mvwKb ( ْن ) covi wbqg: b~b mvwKb ( ْن ) †K `yÕfv‡e cov hvq| (K) ¯úó K‡i cov (L) ¸bœvn K‡i cov

¯úó K‡i cov

¯úó K‡i covi 2wU wbqg:

1bs: b~b mvwK‡bi نْ c‡i Mjvi 6wU nid ع ح غ خ ه ء Avm‡j

‡mB ْن ‡K ¯úó K‡i co‡Z nq| G mKj †¶‡Î b~b mvwKb‡K ¯úó K‡i co‡Z nq|

wgb Avjwd اَْلفِ نْ مِ ا Gi c‡i نْ dvjv Zvbnvi َهرْ نْ فَالَ تَ ه Gi c‡i نْ Iqvbnvi َحرْ نْ َوا ح Gi c‡I نْ IqvwjqvbqvÕwgKzg عَاِمُكمنْ َوِالَ ع Gi c‡I نْ


Iqv wgb wMwjøb ِغلٍّ نْ مِ غ Gi c‡I ْن wgb LvIwdb ْوفخَ نْ مِ خ Gi c‡i ْن

2bs :

I ل K co‡Z nq bv eis† نْ Avm‡j †mB ر I ل Gi ci نْ |Zvk`x` w`‡q ¯úó K‡i co‡Z n‡e راهُ اْستَْغني نْ اَ ر Gi c‡i ْن رَّ

Avi&iAvûmZvMbv

Gi c‡i ْن الَّ يَْشعُُرْونَ نْ َولَكِ ل Iqv jvwKjøv BqvkDiæb

لَّهُ ُكفُوًل أََحدٌ نْ وَلَْم يَكُ

¸bœvn K‡i cov

¸bœvn K‡i covi 3wU wbqg:


1bs: ن و م ي Gi ci نْ G PviwU nid Avm‡j †mB ْن ‡K co‡Z nq bv eis ن و م ي ‡K Zvk`x` w`‡q ن و م ي ‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e|

gvBq¨vKyjy مَ نْ يَّقُْولُ ي Gi c‡i نْ

نْ Gi c‡i مِ نْ ِمثِْله م wgg wgQwjnx

Gi c‡i نْ و َرائِِهمْ wgDIqvivBwng مِ نْ وَّ

Gi c‡i نْ ن jvbbyÕwgby لَ نْ نُْؤِمنُ

e¨wZμg t

b~b mvwK‡bi ci ن و م ي Avm‡j ¸bœvn Kivi †h wbqg ‡m‡ÿ‡Î Avi GKwU welq Lye fv‡jvfv‡e g‡b ivL‡Z n‡e b~b

mvwKbwU k‡ãi †k‡l n‡Z n‡e Ges c‡ii kãwU و م ي Gi †Kvb GKwU nid w`‡q ïiæ n‡Z n‡e|A_v©r G‡ÿ‡Î ن`ywU kã n‡Z n‡e hvi cÖ_g k‡ãi †k‡l ن mvwKb Ges Gi c‡ii kãwU Gi †Kvb GKwU nid w`‡q ïiæ|‡hgb:


ماءٍ نْ مِ يَْعَملْ نْ فَمَ يَْقِدرَ نْ لَ

ِنْعَمةٍ نْ مِ نأِتيَُكمْ نْ لَنَا اَ

wKš‘ GKB k‡ã b~b mvwK‡bi c‡i ن و م ي Gi †Kv‡bv nid Avm‡j ¸bœvn Ki‡Z n‡ebv, ZLb ن ‡K ¯úó K‡i co‡Z n‡e Ges Gi c‡ii nid‡K I Zvi gvLivR †_‡K wVKfv‡e co‡Z n‡e|

يَانٌ نْ َواِن بُ نْ َواِن ِص نْ يَا قِ نْ اَلدُ

G mKj k‡ã ن mvwKb †K ¸bœvn Ki‡Z n‡ebv| 2bs:

GKwU nid ب

K co‡Z nq bv† نْ Avm‡j †mB ب b~b mvwKb Gi ci نْ eis ْن Gi e`‡j م co‡Z nq Ges Aek¨B م wU‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e |

b~b mvwKb Gi ْنci ب

َوfِi fْiِfْiُاِهللا fَmْiَ fْmََ ْiَأ fٍَmّiَ fَِmmَiَ


ُfَifiّ fٍَmmُْ iُ ِfُّک fِi fَ ِifmَiَ ۗ fٍَmّiَ

3bs:

BLdv: ¯úó K‡i covi 6wU nid ( ( خ غ ح ع ه ء 1wU nid ب ) K †MvcbKvix 6 wU nid‡ نْ ع ه ء ) ( ي ر م ل و ن

خ غ ح ن ي ر م ل و + ب + ) GB ‡gvU 13 wU nid Qvov b~b mvwK‡bi ci Ab¨ †h †Kvb nid Avm‡j ْن ‡K BLdv A_v©r Aby¯^v‡ii g‡Zv Bs D”Pvi‡Y A¯úó K‡i co‡Z nq|

wgs QvgviwZb مِ نْ ثََمَرتٍ نْ c‡i ث

wgs RyIwqÕ مِ نْ ٌجْوعٍ نْ c‡i ج

gvs `vm&mvnv مَ نْ َدسََّها نْ c‡i د


AvshviZvûg اَنْ ذَْرتُُهم نْ c‡i ذ

Iqv Avshvjbv وَ أَنْ َزْلنَا نْ c‡i ز

Bsmvby اْالِ نْ َسانُ نْ c‡i س

dvgvs kvAv فَمَ نْ َشاءَ نْ c‡i ش

wgs Kzwjø مِ نْ ٌكلِّ نْ c‡i ك

dvs فَ انْ َصبْ نْ c‡i ص ^̄ve

gvs Z¡Mv مَ نْ َطغي نْ c‡i ط

Bqvsh¦yiæ يَ نْ ُظرُ ظ c‡i نْ

wgs ØwiBq مِ نْ َضِرْيعٍ ض c‡i نْ

BDsdvLy يٌ نْ فَخُ ف c‡i نْ

BqvsK¡Øybv يَ نْ قُُضْونَ ق c‡i نْ

Bs KzsZzg اِ نْ ُكْنتٌمْ ت c‡i نْ


b~b mvwKb covi wbqg ms‡¶‡c t

خ غ ح ع ه ء b~b mvwK‡bi c‡i Mjvi nid نْ n‡j ْن ‡K ¯úó

K‡i co‡Z nq, ْن Gi ci ر ل ن و م ي †mB ْن ‡K co‡Z nq

bv eis ن و م ي ‡K Zvk`x` w`‡q ن و م ي ‡K ¸bœvn K‡i , ل

Avm‡j ب Gi ci نْ ,K Zvk`x` w`‡q ¯úó K‡i co‡Z nq‡ ر

†mB ْن †K co‡Z nq bv eis ن Gi e`‡j م co‡Z nq Ges

Aek¨B م wU‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e |

GB 13 wU nid Qvov Ab¨ †h ي ر م ل و ن ب خ غ ح ع ه ء

†Kvb nid Avm‡j ْن Gi b D”PviY jywK‡q Aby¯^v‡ii g‡Zv Bs

D”Pvi‡Y A¯úó K‡i co‡Z nq|


4_© cvV Zvbexb

‡Kvb ni‡di Dci ỳB hei/ ỳB †hi/ ỳB †ck n‡j †mLv‡b

D”Pvi‡Y GKUv ن mvwKb cvIqv hvq | ‡hgb: ًب) ب `yB hei evb) D”PviYUv ْب) بَن hei ن mvwKb)Gi gZB, yB` ت) تً hei Zvb) D”PviYUv ت) تَن hei ن mvwKb)Gi gZB, ج) جً `yB hei hvb) D”PviYUv ج) َجن hei ن mvwKb)Gi gZB, GB jyKv‡bv b~b mvwKb ْن ‡K I b~b mvwK‡bi wbqg Abyhvqx co‡Z n‡e|

g~j K_v n‡jv, ‡Kvb ni‡di Dci Zvbexb ( ỳB hei/ ỳB †hi/`yB †ck) n‡j †mB nid‡KI b~b mvwK‡bi wbq‡g co‡Z nq|

Zvbexb covi wbqg

Zvbexb †K `yÕfv‡e cov hvq|

(K) ¯úó K‡i

(L) ¸bœvn K‡i cov


(K) ¯úó K‡i cov

¯úó K‡i covi 2wU wbqg:

1bs t Zvbex‡bi c‡i Mjvi 6wU nidء ه ع ح غ خ Avm‡j ‡mB Zvbexb hy³ nid‡K ¯úó K‡i co‡Z nq|

G mKj †¶‡Î Zvbexb ¯úó K‡i co‡Z nq|

Zvbex‡bi c‡i َعذَابٌ اَِلْيمٌ ا Avhveyb AvwjBg

Zvbex‡bi c‡i ُكلَّ يَوْ مِ ُهَو فِْي َشأنٍ ه Kzjøv Bqvwgb ûqv wdB kvÕb

Zvbex‡bi c‡i َعٍزيْ زٌ َحِكْيمٌ ح Avwhhyb nvwKBg

Zvbex‡bi c‡i َعِظْيمٌ بٌ َعذَا ع AvRveyb AvwhBg

Zvbex‡bi c‡i َغٍلْيظ بٍ َعذَا غ Avhveyb M¦wjBR

Zvbex‡bi c‡i َخاِطئَةٍ ةٍ َكاِذبَ خ KvwhevwZb LwZ¡Avn


2bs t

Zvbex‡bi ci ل I ر Avm‡j †mB Zvbexb †K co‡Z nq bv eis ل I ر Zvk`x` w`‡q ¯úó K‡i co‡Z n‡e|

Zvbex‡bi c‡i ر اِضيَةٍ ٍة رَّ ِعيشَ فِْى wdB wqÕBkvwZi ivwØBqvn

Zvbex‡bi c‡i لِّيَُرْوا تًااَْشتَا ل AvkZvZvj wjBDiI (L) ¸bœvn K‡i cov

¸bœvn K‡i covi 3wU wbqg t

1bst Zvbex‡bi ci ي م و ن G PviwU nid Avm‡j †mB Zvbexb‡K co‡Z nq bv eis ن و ي م ‡K Zvk`x` w`‡q ي

و ن م ‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e|

Zvbex‡bi ci ي يَّتِْيُهْونَ ةً َسنَ mvbvZvB BqvwZBûDb

Zvbex‡bi ci َن السََّماءِ بٍ َكَصيِّ م ّمِ Kv¯^Bwqweg wgbvm mvgv B

Zvbex‡bi ci َرْعدٌ تٌ ُظلَُما و `h¦yjygvZzI IqvivÕAv وَّ

Zvbex‡bi ci نَْغِفْرلَُكمْ ةٌ ٍحطَّ ن wnËvZybœvMwdijvKzg


2bst GKwU nid ب Zvbex‡bi ci ب Avm‡j †mB Zvbexb †K co‡Z nq bv eis Zvbex‡bi e`‡j م co‡Z nq Ges Aek¨B م wU‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e|

Zvbex‡bi ci ْلَكافِِريَنٌط ِباُمِحي بgywnBZzg wejKvwdwiBb

َولَِدَها ةٌ بِ َواِلدَ Iqvwj`vZzg weIqvjvw`nv

اْلَمْعُروِف ًۖعا بِ َمتَاgvZvAvg wejgvÕAviyId

3bst BLdvt

¯úó K‡i covi 6wU nid ( ( خ غ ح ع ه ء 1wU nid ب (ي ر م ل و ن ) K †MvcbKvix 6 wU nid‡ نْ


( خ غ ح ع ه ء GB ‡gvU 13 (ي ر م ل و ن + ب + wU nid Qvov Ab¨ †h †Kvb nid Avm‡j Zvbexb‡K BLdv A_v©r Aby¯^v‡ii g‡Zv Bs D”Pvi‡Y A¯úó K‡i co‡Z nq|

Zvbex‡bi c‡i تُِجزى ةٍ نِْعمَ ت wbqgvwZs ZzRSv

Zvbex‡bi c‡i اًجا ءً َما ث ثَجَّgv qvs Qv¾vRv

Zvbex‡bi c‡i َجاِريَةٌ نٌ َعيْ ج AvÕBbys RvwiBqvn

Zvbex‡bi c‡i ِدَهاقًا ًساَوَكاْ د Iqv KvÕmvs w`nvK¡

Zvbex‡bi c‡i ذَا َمْقَربَةٍ ًمايّتيْ ذ BqvwZgvs hv gvK¡ivev

Zvbex‡bi c‡i ا َزِكيَةَ سً نَفْ ز Bvdmvs SvwKBqvn

Zvbex‡bi c‡i سَالَمٌ رٍ اَمِ س Avgwis mvjvg

Zvbex‡bi c‡i ِشَداًدا عًاَسبْ ش mveAvs wk`v`v

Zvbex‡bi c‡i َصفا فاصَ ص


¯^d&dvs ¯^d&dv

Zvbex‡bi c‡i َضالِّْينَ ًماقَوْ ض K¡Igvs ØjwjCb

Zvbex‡bi c‡i َظٍهْيًرا ٍض ِلبَعْ ظ wjevAvw`s h¦wnBiv

Zvbex‡bi c‡i َطيِّبَةٍ ةٍ َكَشَجرَ ط KvkvRvivwZs Z¡Bwqevn

Zvbex‡bi c‡i فَُهمْ يٌ ُعمْ ف DgBqy¨s dvûg

Zvbex‡bi c‡i قٍَرْيبًا بٌ َعذَا ق Avhveys K¡wiBev

Zvbex‡bi c‡i ةٌ ذًاِ ك ا َكرَّBhvs Kvi&ivn

Zvbexb covi wbqg ms‡ÿ‡c

Zvbex‡bi c‡i Mjvi nid خ غ ح ع ه ء n‡j Zvbexb ‡K ¯úó K‡i co‡Z nq, Zvbex‡bi ci ر ل ن و م ي †mB Zvbexb‡K co‡Z nq bv eis ن و م ي ‡K Zvk`x` w`‡q ي

ن و م ‡K ¸bœvn K‡i , ر ل ‡K Zvk`x` w`‡q ¯úó K‡i


co‡Z nq, Zvbex‡bi ci ب Avm‡j †mB Zvbexb‡K co‡Z nq bv eis Zvbex‡bi e`‡j م co‡Z nq Ges Aek¨B م wU‡K ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e |

( خ غ ح ع ه ء GB ‡gvU (ي ر م ل و ن + ب + 13 wU nid Qvov Ab¨ †h †Kvb nid Avm‡j Zvbexb‡K BLdv A_v©r Aby¯^v‡ii g‡Zv Bs D”Pvi‡Y A¯úó K‡i co‡Z nq|


cÂg Aa¨vq

1g cvV

IqvKd IqvKd: Avqv‡Zi †kl k‡ãi †kl ni‡d †_‡g hvIqv Ges bZzb K‡i wbk¦vm wb‡q cie©Zx AvqvZ †ZjvIqvZ Kiv‡K IqvKd e‡j|

‡Kv_vq IqvKd Kie t Avqv‡Zi †k‡l IqvKd Kie A_©vr Avqv‡Zi †kl k‡ãi †kl ni‡d _vg‡Z n‡e| cweÎ KziAvbyj Kvix‡g Avqv‡Zi †k‡l wKQz mywb©w`ó wPý i‡q‡Q| G mg¯Í wPý Avgv‡`i‡K Avqv‡Zi †k‡l _vgv Ges bv _vgvi e¨vcv‡i wb‡ ©̀kbv w`‡q Zv‡K| Avgv‡`i‡K Rvb‡Z n‡e †Kvb †Kvb wPý _vK‡j _vg‡Z n‡e Avi †Kvb †Kvb wPý _vK‡j _vg‡Z n‡ebv| Zvn‡j Avgiv †ZjvIqv‡Zi mgq h_vh_fv‡e IqvKd Av`vq Ki‡Z cvi‡ev| Bb&kv Avjøvn!

KLb IqvKd Kie

wbqg D`vniY

1| ۘ◌ _vK‡j ةٌ َخاِسَرةٌ ۢ◌ فَاْلُمَدبَِّراِت أَْمًرا ۢ◌ قَالُوا تِْلَك إِذًا َكرَّ


Avqv‡Zi †k‡l Aek¨B _vg‡Z n‡e, bv _vg‡j Avqv‡Zi A_© e`‡j hv‡e|

ۢ◌ َهْل أَتَاَك َحِديُث ُموَسٰىm~iv bvwhqvZ t AvqvZ -5, 12,15

ۢ◌ أَيَْحَسُب أَن لَّن يَْقِدَر َعلَْيِه أََحدٌ m~iv evjv` t 5

ۢ◌ فِيَها َعْيٌن َجاِريَةٌ m~iv Mwkqvn t 12

ۢ◌ فََمن َشاَء ذََكَرهُ m~iv Avevmv t 12

wb‡P †h mg Í̄ wPý D‡jøL Kiv n‡jv G mg Í̄ wPý _vK‡j ‡m Avqv‡Zi †k‡l _vg‡j AmsL¨ mvIqve jvf n‡e, bv _vg‡j Avqv‡Zi A_© e`‡j hv‡e|

◌ؕ

َوالَِّذيَن يُْؤِمنُوَن بَِما أُنِزَل إِلَْيَك َوَما

نِزَل ِمن قَْبِلَك َوبِاْآلِخَرةِ ُهْمأُ

◌ؕ يُوقِنُونَ m~iv evKvivn t 4

َوالَِّذيَن يُْؤِمنُوَن بَِما أُنِزَل إِلَْيَك َوَما ◌ۚ ۚ◌ أُنِزَل ِمن قَْبِلَك َوبِاْآلِخَرةِ ُهْم يُوقِنُونَ

m~iv evKvivn t 4

قف

سََالٌم ِهَي َحتَّٰى َمْطلَعِ اْلفَْجرِ


m~iv K¡`i:5

ۖ◌

إِن لَّْم تَْفعَلُوا َولَن تَْفعَلُوا فَاتَّقُوا النَّاَر فَ

الَّتِي َوقُوُدَها النَّاُس َواْلِحَجاَرةُ ۖ أُِعدَّْت

◌ۖ ِلْلَكافِِرينَ m~iv evKviv:24

َوَمتِّعُوُهنَّ َعلَى اْلُموِسعِ قََدُرهُ َوَعلَى

ِف ۖ َحقا اْلُمْقتِِر قََدُرهُ َمتَاًعا بِاْلَمْعُرو

ۖاْلُمْحِسنِيَعلَى m~iv evKviv:236

IqvK‡d Zvg

بِِّهْم ۖ ن رَّ ئَِك َعلَٰى ُهًدى ّمِ أُولَٰ

ئَِك ُهُم اْلُمْفِلُحونَ َوأُولَٰm~iv evKvivn: 5

◌ؐ النبىوقف

صلى هللا

إِنَّهُ ۚ◌ ؐ َحْمِد َربَِّك َواْستَْغِفْرهٗ بِ فََسبِّْحابًا َكاَن تَوَّ

m~iv bmi:3


عليه وسلم

ْن أَْلِف َشْهٍر ؐلَْيلَةُ اْلقَْدِر َخْيٌر ّمِm~iv K¡`i:3

◌ؑ غفران وقف

لوقف جبري

G mg Í̄ wPý _vK‡j ‡m Avqv‡Zi †k‡l _vg‡Z n‡e, _vg‡j AmsL¨ mvIqve jvf n‡e|

3.gyqvbvKv:GKB Avqv‡Zcvkvcvwk

`ywU؞ wPý ِلَك اْلِكتَاُب َال َرْيَب ُهًدى ؞ فِيهِ ؞ذَٰ

ْلُمتَِّقينَ لِّm~iv evKvivn:AvqvZ 2


_v‡K Gi †h †Kvb GKwU‡Z _vg‡Z nq A_©vr cÖ_gwU‡Z _vg‡j wØZxqwU‡Z _vgv hv‡ebv Avi cÖ_gwU‡Z bv _vg‡j wØZxqwU‡Z Aek¨B _vg‡Z n‡e|

m~iv BbwkKvK:AvqvZ 14,15 m~iv K¡̀ i:4,5

4. mvKZvt mvKZvi wPý _vK‡j †mLv‡b mvgvb¨ ‡_‡g co‡Z n‡e Z‡e wbk¦vm Qvov hv‡ebv|cweÎ KziAvbyj Kvwi‡g 4 RvqMvq

i‡q‡Q| cweÎ KziAvbyj Kvwi‡g Av‡iv 4 RvqMvq mvKZvni wPý

َوقِيَل َمْن ۜ َراٍقm~iv wKqvgv 27

ا ۜ◌ بَلْ ◌ۖ كَالَّ َراَن َعلَٰى قُلُوِبِهم مَّ

َكانُوا يَْكِسبُونَ m~iv gyZvdwddxb:14

قَالُوا يَا َوْيلَنَا َمن بَعَثَنَا ِمن

ْرقَِدنَ ذَا َما َوَعَد ◌ۗ ۜ◌ امَّ ـٰ َه

ُن َوَصَدَق اْلُمْرَسلُونَ ـٰ ْحَم الرَّ


i‡q‡Q|

m~iv Bqvwmb;52

ِه الَِّذي أَنَزَل َعلَٰى َعْبِده اْلَحْمُد ِللـَّ

ۜ◌ ِ◌ اْلِكتَاَب َولَْم يَْجعَل لَّهُ ِعَوًجا

ن لَُّدْنهُ قَيًِّما ِلّيُنِذَر بَأًْسا َشِديًدا ِمّ

ِذيَن يَْعَملُوَن َويُبَِشَّر اْلُمْؤِمنِيَن الَّ

اِلَحاِت أَنَّ لَُهْم أَْجًرا َحَسنًا m~iv الصَّKvnvd:AvqvZ:1


KLb IqvKd Kie bv

wbqg D`vniY

ۙ◌ Avqv‡Zi gv‡S _vK‡j KLbB _vgv hv‡ebv, _vg‡j Avqv‡Zi A_© e`‡j hv‡e |

ْن أَْلِف ۙ◌لَْيلَةُ اْلقَْدِر َخْيٌر ّمِ َشْهرٍ

myiv K¡̀ i:AvqvZ-3

يَْوَمِئٍذ يَْصُدُر النَّاُس أَْشتَاتًا

لِّيَُرْوا أَْعَمالَُهمْ ◌ۙ myiv whjhvj: AvqvZ - 6

ن ُجوعٍ ◌ۙ الَِّذي أَْطعََمُهم ّمِْن َخْوفٍ اٰ وَ َمنَُهم ّمِ

m~iv KzivBk: AvqvZ-4


◌ۙAvqv‡Zi †k‡l _vK‡j _vgv hv‡e|

إِذَا ُزْلِزلَِت اْألَْرُض ِزْلَزالََها

َوأَْخَرَجِت اْألَْرُض ◌ۙ أَثْقَالََها

m~iv whjhvj:1,2

ذَا اْلبَْيتِ فَ ◌ۙ ْليَْعبُُدوا َربَّ َهٰm~iv KyivBk:3

Avqv‡Zi gv‡S ال Av‡Q _vgv hv‡ebv wKš‘ Avqv‡Zi †k‡l Av‡Q †mLv‡b _vgv الhv‡e|

◌ۙ َولَْم يُولَْد ۙ◌لَْم يَِلْدm~iv BLjvm: 3

• Ab¨ me wPý _vK‡j _vgvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| • g‡b ivL‡Z n‡e Avqv‡Zi †k‡l †h ع _v‡K †mUv

IqvK‡di wPý bq eis iæKzi wPý|


wKfv‡e IqvKd Kie t

Avqv‡Zi †kl ni‡d GK hei, GK †hi, GK ‡ck, ỳB †hi, `yB †ck, Lvov †hi I D‡ëv †ck _vK‡j †mB nid‡K mvwKb w`‡q co‡Z nq|‡hgb:

fَِّ mُْifِi َّ mُْifِi) fْ( fَmَmْiَ َmmْiَ) fْ( fَِّ َّ ( اiُْجل ) fْ اiُْجل

fَِّ mُْifِi fُmِْiُأ fَfَi ⃝ fَِّ َواfِmَّْmi إَِذا ⃝ اfَmَْiاِر اiُْجل

fَmَmْiَ ⃝ fََmّmََi إِذَا fِmْ ُiّiٍل ⃝ َواfiُُل َرfْmََi fَُّiِإ fٍifِiَ ⃝ fٍmmِiَ ِشfْmَْiِذي ا fَmiِ ٍة َfُّi ٍع ⃝ ِذيfiَ ُiّ

fٍmiَِأ َfَّi ⃝ ٍنfmُmْmَِi fُجلmُiِfiَ fiََرآُه ⃝ َو fْmََiَو fِmmِmُْiا fُِiُfْi fِi ⃝ fٍmmِiَiِ fِmْmَْiا fَmَع fَiُ fiََو ⃝ fiََو

fٍ iِ إِْن fَiُ إfmُiَfَْi fَiَْfَi ⃝ fَّiَِن ⃝ fْmَِi fَiُِل fiَmْiٍَن ّرَfَmmَِifmَْmِّi fٌiْ ⃝ fَ ذِ mِmَmَْi أَن fْmُmiِ حبَءiَ fmَِi ⃝ fiََو

ُ َرّبُ اmََi fَmmَِifmَْiحبُءوَن إfَّiِ أَن mََiحبءَ ⃝ اهللَ


ٍة mْiَـــfًا iَـــfَهُ َوiَـــmَmْiَ fـــmَْmiِ fْـــfَل ⃝ mَmْiَـــmَْmiِ fْـــfَل ذَّرَا fَiَهُ ًfّiَ ٍة ذَّرَ

2.Avqv‡Zi †kl ni‡d `yB hei _vK‡j GK hei co‡Z nq|

‡hgb:

fًifْiَ ) ْfiَfَi( fiًmَْi mَْi)fiَ ( fًifْiَ ِتfَِزعfَmّiَوا ⃝ fiًmَْi ِتfiَiِfَmّiِت ⃝ َواfmَِiحب َmّiَوا

fmًmْiَ ⃝ fmًmْiَ ِتfmَِiحب َmّifَi ⃝ اِتfَ ِّ ifَmُْi fَi اfًiَْأ ⃝ fًmَّّi fًfْاَث أَکfَُ ّmiَن اfُmُْکfَiَو ⃝ fًmّiَ fًmّiُ َلfmَْiَن اfُmّmُِiَو ⃝

fْiَْرُض َدکًّحب َدکًّحب َوfiََء َرfَُّi َواfًmّiَ fَُmmَْi ⃝ کfَّfَ إِذَا ُدfَِiّ اfًmّiَ

Kš‘ Av‡MB e‡jwQ ỳB †hi, ỳB †ck _vK‡j †mB nid‡K mvwKb

w`‡q co‡Z nq| ‡hgb:

(i) fٌmmِmََi (fْmmِmََiََجلfmُْد) iََجلfmُدٌ


mَifِْiـحبَن ifَِiِّـi fََِجلmُـfدٌ iِـfَ ⃝ إِّنَ ا َـfٰ ذَٰ mَع fَُّـiَِوإ fٌmmِـmََi ⃝ fٌifِـــmََi fِـــ mْmَْiا ِfّـــ mُِi fُـــ َّiِإِذَا ⃝ َوإ fَُـــmmْiَ fَـــ fَiَأ

ِـf اmُmُْiـfرِ i fـiَ fَِـmmُْi ⃝ ِورfُـ ُiّiا fِـ i fـiَ fَـ ِiّiُإِّنَ ⃝ َو ٌfmmِmََّi fٍmِiَfْiَ fْmِiِ fmَُiَّر ⃝

3. Avqv‡Zi †k‡l Lvov hei _vK‡j GK Avwjd †U‡b

Lvov heiB co‡Z nq|

ٰfَـmiَ fَُّـiَِن إfْـiَfْiِ fَٰـ iِإ fْـiَأَن ⃝ اْذ fَٰـ iِإ fََّـi fـiَ fْـmَُi ٰfَّــifََi ⃝ ــiََْوأ ٰfــmَmْmََi fَِّــiَر fَٰــ iِإ fَiَfِ ⃝ fَــiَfْi iَــfََراهُ ا

َب َوiَiَــfٰ ⃝ اiُْجلmْــfَٰى َfََّجلــi ⃝ ٰfَmــmَْi fََــiأَْد َfُّــi ⃝ iْـfَعmَmََi ⃝ ٰfَmْـmََi fَـfَدٰى iََfَiـfَهُ ⃝ mََiـfَل أiََـf َرiُُّجلـfُ ا

ٰfَiُوfــ ْ i ــfَiِfِة َوا ْ i ــحبَل ا ُ iَکَ ــfَةً ⃝ اهللَ mْmَِi fَــ ِi ِــf ذَٰ i َإِّن ٰfmَmْiَ fmَِّi

4. k‡ãi †k‡l nvghv n‡j nvghv mvwKb co‡Z

nq,G‡ÿ‡Î A‡b‡KB fzjekZ: nvghv †K wVKfv‡e

D”PviY K‡ibv|


fْmِmْــــ َiِإ ُfّــــ َifْiَ fــــ َ i fْmِــــ iُِرُءو fــــ ِmmِmْiُ fَmــــ mِiِmْiُ fْmُُifْiَ ۖ ٌاءfَiَ fْmُُ fَmِْiََوأ

َ i fَifَِّmِi ِءfْ َmّiا fَُmiَ ِةfَiِfْi fِi َنfmُiِfْiُ f 5. Avqv‡Zi †k‡l ‡Mvj Zv _vK‡j nv co‡Z nq|‡hgb:

ُfmَiِا َfّiا َmiِا َfّiا) ْf( ُfَiاِد َfّiا َiاِد َfّiا) ْf( اfْiَ ُfmَiَِم َfّiا fُiُfَْi ⃝ ُfَiاِد َfّiا fmَmَُmْ َi ⃝ ٌبfُmُi

ٌfmَiَِوا fٍmِiَfْiَ ⃝ ٌfmَiِfiَ fiَُرfiَْiَأ ⃝ fَّiَِن أَإfُifmُiَ ⃝ fَmَِّi fiًfiَiِ fَmّةً أَإِذَا fْmََi ⃝ ُiُدوُدوَن fِi اfَiِfmَْiةِ

ةٌ fَiِfiَةٌ َfّiَ إِذًا fَْmiِ اfُifَi ⃝ ٌةfَiِةٌ َواfَiَْز َfِi fmََّifَِi ⃝ حبfَiِةِ َmّifِi fiُ ذَاfَِi ⃝

6. Avqv‡Zi †kl ni‡d mvwKb _vK‡j mvwKbB co‡Z nq|

fّiُ fُmَِْرْت َmّiَرْت ⃝ إِذَا اfَmَi َوإِذَا ⃝ َوإِذَا اfmُُmّiُم اfَِْت ّmiُ ُلfmَmِْiا ⃝ fَْmِiّiُ حبُرmَmِْiَوإِذَا ⃝ َوإِذَا ا

fَْت َوإِذَا اfmَmِْiُر iُ ⃝ اfiُfُْiُش fَmِiُْت ِmّ ⃝ َوإِذَا


fْiَ fِiَّيِ ⃝ َوإِذَا اfْmَْiُءوَدةُ fَْmmِiُ ⃝ اfmُُmّiُس ُزّوِ fَْmmُِi fٍiَْت ⃝ ذfَmُِi fُmُ ُiّiَوإِذَا ا ⃝ َmّiُء َوإِذَا اfmَ

fْiَmِiُ ⃝ ْتfَ ِmّiُ fُ mِmَْiَوإِذَا ا ⃝ fَُmّmَْiَوإِذَا ا fْmَِiْت ⃝ أُْزfَiَiَْأ f َiّ fٌmَْi fْmَِmَع ⃝

7. Avqv‡Zi †k‡l Zvk`x` n‡j mvwKb co‡Z n‡e Z‡e D”PviY

GKUz †U‡b co‡Z n‡e |

mَifِْiحبُن fٍmِiَfْiَ أfَiَْ اfmُiَ ُّfmَmَْiُل ا ُّfmَmَmْmُْiا fٍmِiَfْiَ fَِّiَر fَٰiِإ

iَ fَْـfَٰا َiَِر أfَmّiا fَmَوا عfُmَiَ fَifَِّiُض اfَmْiُ َمfْiََو ّfِmَْifِi

8. Avqv‡Zi †k‡l jx‡bi nid ( ْي Ges ْو Gi Av‡M hei _vK‡j

Gi c‡ii ni‡d IqvKd Ki‡j GK Avwjd †U‡b وْ Ges يْ (co‡Z nq|


fٍْifَ ُi ِفfَfifِِi ⃝ fِmْ َiّiِء َواfmَ ِmّiا fََmiِْر fْmِiِfَfiِإ ⃝ fِmَْ ْiا اfَ ٰiَ َوا َرّبfُmُmْmَْmَi ⃝ ٍع fiُ fِiّ fmُmَmَiَْي أfَِّiا

⃝ َوآfْiَ fِْiّ fmُmَiٍَف 9. Avqv‡Zi †k‡l GK Avwjd gvÏ _vK‡j wZb Avwjd gvÏ

co‡Z nq|

fُوِج ُmْiِء َذاِت اfmَ َmّiدِ ⃝ َواfiُfْmَْiِم اfْmَْiَوا ⃝ fٍiِحبiََوfُiُْfْiودِ ⃝ َوfmُmْiَدٍ fِر ذَاِت اfَmُِi ⃝ َّmi أfmَiَُْب ا

َوfْiُ عfُmmَmْiَ fiَ fَٰmََن ⃝ إِْذ fْiُ عfmُُi fmَmَْmَدٌ ⃝ اfُifَْiدِ fْ إfَّiِ أَن fmُiِfْiُا َوfmُmََi fiَا fmُiُ fَmmِiِfْmُْifِi ⃝ ُmmْiِدٌ

fَواِت mَ اfَِّiي fُْmiُ fَُi اmّiَ ⃝ اfِifِmَْi اfِi ِfmmِmَْiهللِ fْiَْرِض ۚ َواهللاُ fmَُا ⃝ عfَٰmَ کfiَ ِfٍُّْء fٌmmِiَ َوا َi fَifَِّiإِّنَ ا

اfَmmِiِfْmُْi َواfmَiِfْmُْiِت fُifmُiَ fَْi َfُّiا fْmُmََi عfََاُب fََّ َوfْmُiَ عfََاُب mَiَ fِifِmَْiا ⃝ اfmُiَآ fَifَِّiإِّنَ ا

fmَmِmَْi fiِ يfِmَْi ٌتfَmّiَ fْmُiَ ِتfmَِif َiّiا اfُmmِiََو


ُfmmَِْجلiُز اfْmَْiا fَِi fmَْiَfْiُر ۚ ذَٰ ⃝ إِّنَ fَiَْi َرfٌifِmََi fَِّi ⃝ ا fُmmِiُ ذُو ⃝ َوfَiُ اfmُmَْiُر اfَْiُدودُ ⃝ إfِmْiُ fَiُ fَُّiُِئ َو

fُmmِmَْiِش اfْmَْiا ⃝ fُifِiُ fmَِّi ٌلf َmَّi ⃝ َكfَiَأ fْiَfَِi اfُmَiَ fَifَِّiوا ⃝ fْiَfْiَِن َوfmَُiدَ ⃝ fُifِiَ اfmُmُْiدِ

fٍifَِْجلi fِi ⃝ َُواهللا fٌmmُِiّ fmِiَِوَرا fiِ ⃝ آٌنfْ ُi fَiُ fَْi fٌmmَِiّ ⃝ ٍظfmُmَْiّ ٍحfَْi fِi ⃝

10. k‡ãi †k‡l K¡jKjvn&i nid _vK‡j mvwKb K‡i mvgvb¨

_v°v w`‡q co‡Z nq|‡hgb:

ِfَmmَْiا َmmَْiا) fْ( fََiَو َi )fْ (َو fَِmmَْiا اfَ ٰmَiِ fُmِْiُأ fَi ⃝ fَِmmَْiا اfَ ٰmَiِ ٌfّiِ fَiََوأ ⃝

ِiَوَوا fََiَو fiََو fٍ ⃝ fٍmَiَ fِi حبَنmَifِْiا fmَmَْmiَ fْmََi ⃝ fٌiََأ fِmَْmََر عfِmْiَ fَّi أَن fُmَmْiََأ ⃝ fًi fiَ fَُْجلmiَُْل أfmُiَ

⃝ أfُmَmْiََ أَن fَiَ fَّْiهُ أfًmَُّi ⃝ fٌiََا


2q cvV

wmR`vn&i AvqvZ

wmR`vn&i AvqvZt cweÎ †KviAv‡b we‡kl 14 wU AvqvZ i‡q‡Q †h mg¯Í Avqv‡Z Kvwigv †ZjvIqv‡Zi ci ZLbB `vwo‡q wmR`vn&i wbq¨vZ K‡i GKwU wmR`vn& Ki‡Z nq| cweÎ †KviAvbyj Kvwi‡g G 14wU Avqv‡Zi †k‡l wmR`vn&i wPý †`qv _v‡K| myZivs G wPýwU †`L‡jB wmR`vn Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, ‡KD hw` G cweÎ AvqvZ mg~‡ni †ZjvIqvZ ï‡b Z‡e Zvi I wmR`vn Ki‡Z n‡e| G cweÎ 14 Avqv‡Zi g‡a¨ 4wU Avqv‡Zi †k‡l wmR`vn Kiv IqvwRe, evKx 10wU Avqv‡Zi †k‡l wmR`vn Kiv gy¯Ívnve|

†h 4wU Avqv‡Zi †k‡l wmR`vn Kiv IqvwRe †m¸‡jv n‡jv: 1. m~iv Avm-wmR`vn AvqvZ - 15

fًا َmّiُ وا ُfّiَ fmَiِ واfُ ِiّ fmَِi اfَifَِّi إِذَا ُذ fiَ fِi fُiِfْiُ fmََّiِإfْmِ َوmَmَْi fَi fْiُْجلfُِmوَن ِiَّر fِmْmَِi اfmَُmّiََو ۩

2. m~iv nvwgg AvqvZ - 38


ِfَi fِmَّْmifِi fَُi َنfmُِmّmَُi fَِّiَر fَmiِ fَifَِّifَi واfُ َmْجلmَiِْن اfmَِر َوmَْi fَi fْiُمبfiََُن َmّiَوا ۩

3. m~iv Avb&-bvRg AvqvZ - 62

۩ َواfُmُiْواfُmُiْfَiوا هللِ 4.m~iv Avj-AvjvK¡ AvqvZ - 19

fِب َmْiَوا fْmُiَْوا fُmْiُِ fَi fَّfَک ۩ ‡h 10wU Avqv‡Zi †k‡l wmR`vn Kiv gy Í̄vnve †m¸‡jv n‡jv t

1. m~iv Avj-Avivd AvqvZ - 206

fِِiَدfmَiِ fْiَ وَنfُِmْجلmَmَْi fَi fَِّiَر fَmiِ fَifَِّiإِّنَ ا fُmُmَْi fَُiَو fَُifmُِmّmَُiوَن َو ۩

2. m~iv Avi-ivØ AvqvZ - 15


fْiَْرِض fْiَعfً َوfiًfْiَ َوهللِ fmََواِت َوا َmّiا fِi fiَ fُmُmَْi fiَfْiِل ۩ َوfُmُْifiِ fmُiُfَfiِّوِ َوا

3. m~iv Avb-bvnj& AvqvZ - 49

ن فَْوقِِهْم َويَْفعَلُوَن َما يُْؤَمُرونَ يََخافُ ۩ وَن َربَُّهم ّمِ

4. m~iv evbx-BmivCj AvqvZ - 107

fiِ fَْmmِْiا اfُiأُو fَifَِّiا ۚ إِّنَ اfmُiِfُْi fَi أَْو fِiِ اfmُiِآ fْ ُifًا َmّiُ ِنfَiَْذfْfِi وَن ُfّmِiَ fْmِmَْmَع fَٰmmْiُ إِذَا fِِmmَْi۩

5. m~iv gvwiqvg AvqvZ - 58

fًmُِّجلiا َوfً َmّiُ وا ُfّiَ fِ ٰmَiْ َfّiُت اfiَآ fْmِmَْmَع fَٰmmُْi إِذَا ۩ 6. m~iv nv¾¡ AvqvZ - 18


fmََواِت َوfِi fiَ أfََi fَْiَ أَّنَ اهللاَ َmّiا fِi fiَ fَُi fُmُmَْi ُfmَ َmّiُل َواfmَmِْiُم َواfmُُmّiَوا fُmَmَْiَوا fُmْ َmّiَْرِض َواfْi ا

fَmَْiا fِmَْmَع َfّiَ fٌmmِiَِس ۖ َوfَmّiا fَِiّ fٌmmِiََواّبُ َو َfّiاُبۗ َواfِmٍْم ۚ إِّنَ اهللاَ fmََi َوfِmِiُ fiَ اهللاُ ُiّ fiِ fَُi ُحبءmََi fiَ fُmَmْiَ

۩

7. m~iv Avj-dziKvb AvqvZ - 60

ْiَfّiا fiَا َوfُifَi fِ ٰmَiْ َfّmِi واfُmُiْا fُmُiَ fَmiِ َوإِذَا fُ ٰmَ ۩ أfَifُiُْfَi fmَِi fُmُmَْiَ َوَزاَدfmُُi fْiًُرا

8. m~iv Avb-bvgj AvqvZ - 26

ِ fmََواِت أfُmُmَْi fَّiَوا هللَ َmّiا fِi َءfْmَْiُج اfِmْiُ يfَِّiا fَُmmْiَ fْiَْرِض َو fَi إfََٰiِ هللُ ا ⃝ fmُmُْi fiََن َوfmُِmmُْi fiََن َوا

fِ iِmَْiِش اfْmَْiَرّبُ ا fَiُ fَّiِإ ۩ 9. m~iv Avm&-mv` AvqvZ - 24


fَiَل fَmُِi fَmََmiَ fْmََiاِل fَmِmَmَْi إfِiِfmَِi fَٰiِ ۖ َوإِّنَ fًmmِiَا fٍmَْi fَٰmَع fْmُiُmَْi fِmmَْ َi ِءfiَmَmُْiا fَِiّ اfmُiَآ fَifَِّiا fَّiِإ

fmََّiََداُووُد أ َfّiََو ۗ fْiُ f َiّ fٌmِmَiِت َوfmَِif َiّiا اfُmmِiََوfmًiِ َوأfَiََب fَmَّهُ fَmَmْmَiْfَi َرfَُّi َوfّiََ َرا َi ۩

10. m~iv Avj-BbwkK¦vK¡ AvqvZ - 21

fَِئ عfُmِmَْmَ اfْmُْiآُن fُmُmَْi fَiوَن ُi َوإِذَا ۩


3q cvV w`‡q e`wj‡q covس K‡ ص

cweÎ KziAvbyj Kvwi‡gi Pvi RvqMvq س Ges ص GKBmv‡_ G‡m‡Q |cÖkœ †`Lv †`q G mg¯Í Avqv‡Z س bv ص †Kvb †ZjvIqvZ ï× n‡e | G‡ÿ‡Î wbqg n‡”QÑ

1. ỳwU Avqv‡Z Kvwigvq س co‡Z n‡e|

هُ يَْقِبُض َويَْبُسُط َوإِلَْيِه تُْرَجعُونَ • َواللـَّm~iv evKviv: 245

َواْذُكُروا إِْذ َجعَلَُكْم ُخلَفَاَء ِمن بَْعِد قَْوِم نُوحٍ • m~iv Avivd:69◌ۖ َوَزاَدُكْم فِي اْلَخْلِق بَْسَطةً

• 2. ỳwU Avqv‡Z Kvwigvq ص / س `y‡UvB ï× n‡e|

نَدُهْم َخَزائُِن َربَِّك أَْم ُهُم أَْم عِ •

m~iv Zzi 37اْلُمَصْيِطُرونَ

3.Avqv‡Z Kvwigvq ص co‡Z n‡e| m~iv Mwkqvn :22بُِمَصْيِطرٍ لَّْسَت َعلَْيِهم •


lô Aa¨vq

m~iv Avj- dvwZnv

حْ بِْسِم هللاِ مِ ِحيِن الرَّ مَٰ الرَّ

fُmْmَْiهللاٰ ا ْiَرّبِ اfmَ َi mmِ fَ ۙ ْiَfّiا َٰm َّfiا fِiِ fِ ۙ fiَiِم اfْiَ fِِi i ِfّ fِؕ ِإfَiّ َوإِ َك fُmُmَْifَّi َك

َmmَْi mmِ fُؕ ِiّiا fَifِiْااfَ َmmْmُْiَط اmِ fَۙ iِاfَ َ ّiَط ا ifِ fْmِmَْmَع fَmْmَْiَأ fَۙ fِ ْmَغ

ْmَmْiاfiُ َو fْmِmَْmَِب عfَi iاf َiّ mِّi fَ * jvj nid = GK Avwjd * meyR nid = wZb Avwjd * njy` nid = Pvi Avwjd

we‡kl `ªóe¨t m~iv dvwZnvq †Kvb ¸bœvn †bB|


m~iv Avj-dxj

ِ َّ حْ بِْسِم مِ ِحيِن الرَّ مَٰ الرَّ

ـ ـــ iَْfِi fَُّــــiَر fَــــ mََi fَــــ mْiَ fَــــ َi fْــــ َiَأfmَ ِب ْiـ ا ــــ mmِ fِؕ َi fْـــــ َiَأ mْ fْiُfَـــــ mْiَ fْـــــ mَfِـــــ i

ـ ـ َوأَْرiَــــــfَ عmََــــــiَْ mِm fٍۙ fْmِmْـــــ fًاmiَْـــــ َ ـ fَiأ ـــــ mِi fَ ۙ ْfــــــ َi miِ ِmِi fmِfــــــ mَ َـ ر ـــــ ِiّ ٍةf

iِ m ِmّ fٍ ۙ fٍiْmََi fْmُmَmَmََi ْ f َiّfiُ ٍل * jvj nid = GK Avwjd | * meyR nid = wZb Avwjd * meyR e· = ¸bœvn&| * jvj e· = BLdv| * ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn|


m~iv Avj- KzivBk

ِ َّ حْ بِْسِم مِ يحِ ِن الرَّ مَٰ الرَّ

ifِِifَــــf ـ ـــ ُi ِف ْ ifَ fٍ ۙfَــــfiِــــإ ِmّiا fََــــmiِْر fْmِiِfmَ ِءـــــ َiّiَوا fِmْ ۚـــــmُmْmَْmَiوfُ َـــــا َرّب ٰiَ ْiا اfَ fِـــــmَْۙ

ـ mُmَmَــــأiَْ يfِٓ اiَّـــ ــ ِiّ ff fــــiُۙآوَ ٍع fmُmَـــiَ ـ ـــ ِiّ fْ َi ٍۤفfْ

* jvj nid = GK Avwjd * meyR nid = wZb Avwjd * njy` nid = Pvi Avwjd * meyR e· = ¸bœvn&| * jvj e· = BLdv| * ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn|


m~iv Avj- gvDb

حْ بِْسِم هللاِ مِ ِحيِن الرَّ مَٰ الرَّ

َ ّiا fَiَْيأََرأfِ ifِi ُب ِfَّجلiُ fِi ِfّ ؕ َiاfَ َ ّiا fَِiيfِ ُّعfُiَ َmْiۙاfَ َ fّmُiَُ عَ fَiوَ ِ m iَ fٰfm mْmِْiِؕم اfِmmِ fٌiْ fََi

iَmُْmِّi fَmِّm ۙ َ ّiا ifِ َi fْiُ fَf iَfَf fْmِِحبiَ َنfiُ َ ّiا ifِ ُi fْiُ fَاfَ ُءوَن َmmْiََوfmُ َن ْiاfmَ َنfiُ

* jvj nid = GK Avwjd * meyR nid = wZb Avwjd * njy` nid = Pvi Avwjd * jvj e· = BLdv|


m~iv Avj- KvDQvi


ٓ إِ َ ّif َ ْ أ iَiْfmَ َfَifَْْجلiَك ا ؕ ؕfْmَْi fَِّifَِi ِfّiََi َواiَ ُfحب ّنَ إِ َmْiَfْi fَiُ fَmَِi ا

* jvj nid = GK Avwjd * meyR nid = wZb Avwjd * meyR e· = ¸bœvn& |kãwU ¸bœvn K‡i wZb Avwjd †U‡b co‡Z n‡e إِنَّا


m~iv Avj- Kvwdiƒb


fْ ُi َٓif ْiا fmَُiَّکَحبأ ِi وَنfُ ۙ ٓ َ if fُmُiَْأfiَ ُmmَْi وَنfُ ۙ َو ٓ َ if iَأ fُْfَع ِiوfُ َن َٓif ۚ fُmُiَْأ ٓ وَ َ if fَiَأfَع fٌِif َiّ ۙfُّْifmَiَ َو ٓ َ if iَأ fُْfَع ِiوfُ َن َٓif

fُmُiَْأ ؕ fَُْجلi iِد َfِiَو fُْجلmُ iِد fِ * jvj nid = GK Avwjd * meyR nid= wZb Avwjd * njy` nid = Pvi Avwjd *meyR e· = ¸bœvn& * jvj e· = BLdv


m~iv Avb-bvmi


ِ َواfiَۙ fُmْmَْi َذاإِ َن fْ ُifُm َس mif َiَّ َوَرأfَiَْ اَء fُiَْi اهللَfِi iِد ِ fَاfiً ۙ أfِ ْiَ اهللَ

fِْmّmََi ِiؕ ُهfْmِmْmَiَْوا fَِّiَر fِmْmَ ِإ َ ّi ُf کَحب َ i َنfًiا َfّ * jvj nid = GK Avwjd * njy` nid = Pvi Avwjd * ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn * meyR e· = ¸bœvn&


m~iv Avj- jvnve


َi fَْmَّi ٓfَا َ َ وَ fِi fٍmَiَأ i َfّؕ َٓif ْiَأ َ m fُmْiَ fٰfiَ ُi ُf َوfiَ

mَiَؕfَ iْmَiَ ٰfَm fَiذَا ًرا َmiَ َت fٍۖ َو ُ iَأfَiْا ُfؕ َifَmّ fََi

iَmَْiا fِ ۚfِi miِ ِffiَ َi ْm fٌ َّi fِiّ mَ ٍf * jvj nid = GK Avwjd * meyR nid = wZb Avwjd * meyR e· = ¸bœvn&

* jvj e· = BLdv

* ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn


m~iv Avj-BLjvm


ُ fَiُ fْ اهللَ ُi َiَأ fٌۚ َm َiّiا ُ َوfُۚ ِmiَ fَْi fْۙ fَْi اهللَ َifiُ fْۙ َiَا أfًmُiُ fَُّi fُجلiَ fَْiَو fٌ

* ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn * Gi ل †K fvix K‡i co‡Z n‡e


m~iv Avj-dvjvK¡


َ fْ أ ُifiُ َmmَْiّبِ اfَ ِi ُذ fِۙ ِif ِfّiَfiَ َmiَ fَ ۙ ِiَوf ِfّiَ

fَإِ غ fٍiَِذا َiَو fَۙ ِiَوf ا ِfّiَ َّmifَifَmّ َmmُْiا fِi ِت ِf ۙ

ِiَوf ِfّiَfiَ ِإ fٍiِذَا mَiَ fَ

* jvj nid = GK Avwjd * jvj e· = BLdv * meyR e· = ¸bœvn& * ‡Mvjvcx e· = K¡jKjvn


m~iv Avb&-bvm


َ fْ أ ُifiُّبِ اfَ ِi ُذifَmّۙ ِس i fِِmاifَmِّۙس fَِٰ iِاإifَmّ ِۙس

ِif iْfَْiا ِfّiَاfَ َmْiِس اfَmّۙ ِس َ ّiياfِ ُسfِiْfَiُfِi

iُوfُiِر اfَmّۙ ِس ِi ِmْiا fَ َّmiَوا fِfَmّ ِس

* jvj nid = GK Avwjd * meyR e· = ¸bœvn& * jvj e· = BLdv|


GjvKv wfwËK

mnxn KziAvb wkÿv welqK Kg©kvjv

†hvMv‡hvMt

0000000000

000000000000

00000000000000

KyiAvb kix‡di c„: cwiwPwZ

[email protected]

Mohammed Mohiuddin

Documents

GK bR‡i †`‡L wbbbooks.drmiaji.com/tajweed.pdf · D”PviY Ki‡Z cv‡i| gvLivR †kLvi R‡b¨ bZzb c×wZ Aej¤^b Kiv n‡q‡Q hv me‡P‡q mnR Ges kZfvM Kvh©Ki| bZzb G