Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv26

8/13/2019 Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv26

1/129

-

. . "

1971.

-


2/129

:

1' 1 , . .1 ,

ST.bEllIA II i.CAJHOlillTi

8

4 . 2 .

:88-10 34th Avenue, Jackson Heights, N. Y. 11372

:Duan Kustudich, 2905 . 96th Street, Chicago, Illinois 60617

S E R B I A N H I S T O R I C A L A N D C U L T U R A L A S S O C I A T I O N N J E G O S -

3909 W est No rth A ven ue, C hicago, I l linois 60647, U .S. A.

Pr i n t ed by The Canad i an S r bobr an ,

335 Bri tannia Ave, Hamil ton 27. Ontar io. Canada.


3/129

01 - "

- 1971.

?

je - . , .

, . - .

, riy- . , a . , - je . He , . - . Ja - , , , -

. re- , , -, a - . . -. . . *

je ); , ?

, . Ta je -, je . je , - -

, , . je .

. je -, a ^. - . je ? A

ja je - . je je - -

v , . - , , , je - , a ^, 'a , . -| ona . .


4/129

i 1 C p t t c w 1 - "

je .Taj , je , . ? . je , a je . je - je . . To - . - je :

. - je .

- ? , . je . -c k v je je , . . je v 1956, v

. Ta . Ta .

je . . . je : Ja -. . - . J a . , , , .. . - . , ie . na m . . . ie . h c k v c t b o . , je .

je - . , je v .

je je >

. ie offieTCKH , r a cpvn mo. ie tv Be*fcaicKH . je na po

j a . , je


5/129

njtfn?

. je .

, , je . . je je - . ? 27. je - ?

je . . . , , . He . He

- . ie - ( ). , ^ , ,

je . je ?

ie , -

. ja , -, je - . he u , . , no ^ no - , . Ha , - , je . iom , : he . ^ .

. ^ , , ja . , -. . ie , a ie ie - . pace. . . ( ro-, ). A . ^, - - ochob v . je - v

.

: . , , v -, . ? . . , .


6/129


7/129

. hc je

. je :

je , . . je - . Ta v . , , . je .

, -. , . je , a . - . , , , , . - , , , - , !

je no ,

, . . , - , . - - . je cpvine. , . A , , ., . , .

, . -

je -. Taj . Hn ie - , . -. je - . cv - . je - . . ?

, .

, , ? - . - , . no : A - , je .

? ____________7


8/129

011 -. 1>0

, -. , , - no ? . , - . .

je . he . . - . je . , , je no .

, a ja -, - , je . , je , je . He . Ta j je , . je , - .

.

-

A -

PAJIA HA

HA -

, ,

KAO

PATA

.


9/129

, P A T A , -

r , 1941, je . , , je - .

, - , , , , . , -, , j oj je - . , , je . Taj

je , je - .

je , 1939,

, je - . , , -, a ,

je , je . , , , je - modus vivendi . -

. je .

, - . je . , je . - . , a . , je , , . je -

, je . To je - .

je , :

1 - ,


10/129


11/129

, para 11

, . - , no , . - , -, he - . - je , - , , Mom e . je , je , , .

je 27. 1941. . 27. , , M o rao . , - , , - .

je - .

, n a , , - . , je , - je - , he , , . , - je , , je , - , 1939, - , na je - . Ha -, 1941, , je

-. je .

, , ie, - , - - , - - he , , na 25. 1941, je .

, je -, je .

, - je , ,


12/129

12 1 - .

, je , . je, , , a - , - he . , je .

, je , , 6. 1941, - , - .

je . je - , -, , je - . . je , a V . - he 1. 1941. . je , , , -

, , .

je - a . Ta , no , , , no - . , , , je - , a - . ,

, - , je - .

je -, , a, , , je , .

-, , , .

A k o je je , a no . je : , !

.


13/129

II.

, je a , 14. 1941. -. :

. - .

:

.

>:

je . je je - . je - . ^ , . je , 1941. . . . - . ... ( ) , , - .

:

- . . . . je -

. . , .

- , , -, . he 1941. - . , 13. , - . , , . . he je , . ; ... je , .-

(1 ) - . 25


14/129

je . Ja . -

.

, je, , - -, - , . :

, -- . je, , no

. , - , , , je - he .

- -, :

- je je -

, . je - - . je , - , : . - . ivro - je -- 1940 . - :

( ) je - no , -, a .

- . , no : - .

, - , je - , - 1940. , , - . , , , , , -

14 - . ' '______


15/129


16/129

16________ -

- : - . . . , . . . - . (30). je , , -, a - - .

cv , 15. 1941, - . Ha - -, a . : je

. ^ ie . , je .

. , , - - . - . : 64 , 6 , 18 -, 22 , 132 12 -. , , je Fp4i


17/129

'17

-. , , - , - . , , .

Beh - -. (32). - . , , : .

je , - . (33).

je , - , . , , je - . (34).

Ha , , , , - . - , v . :

-- .

je - 1937. - je , .

( je ). . . - , .

. je - . je - . ,

. (35). -

, je - aiuiira lit


18/129

I S - . ' '

(36).

Taj :

, , . (37).

je 4. 1941. To je, , - . - . - , ja (38).

je , je -

. . . je ^ . je v^ . je : , , - . je - .. . je . . He -

, , .

:

je , je ie . ie , je , : , - .

.

. . ocehajv " , . - . je ? n . , -. , -

, ra , .

.

, -


19/129


20/129

2 0 - "

je ,

. , , - :

- -

:) -

;

)

je ;

) he -" no ? (43)

Ha - . , , he -, . - , , :

He , - . (44). To , je

. , , ,

, . ^ , je -hao, (45) .

, 8. 1941, - je , - (46 ).

8 21. . - - , , , -. CBoie . , - , - - . je - . :

. -

1' . , -

, a , , je, no . -lion. ;i no . - Bt'h 17. 1941. he -


21/129

' llai. r '!I

, , (4 8).

22. : 24, 25. , (49). T o r je he . je : he - - . je he, je , , , je je (50) .

, , 22. 1941, je , - , je . T or . je, , 25. 1941, - v , ra , . . je - . je je . je

v ! (51).

^ - :

je . . .. - he .. . . .. je .. . - . . . . . . (52)

- joj . - , a , , (53).

25. , - . je

. (54) - je . , - - .

- o po r , . -. je , . , -, , , -


22/129

22 1 ' - 1>]-1~0III"

, -

. - (55), 6. 4. 1941. , , : je -, .. . je -. (56).

, -, , je - . Beh ,27. 1941, - ,

( , -) . -: .. .na . he - . (57)

: - 27. .. . je (58). - , 25. (59). 30. , : - - ,a 25. 1941. (60).

: je - ( a no -) he --> iu t o je . : Ja je

: (61) .

je a - je , - :

je . 29 , - . . .. - , .. . . . . je ... - t o k o m - , . .. - , a .


23/129

J j r o c . ia i in ja l l i.-i

-

- . . . - V , . . . , oceha- , , - , . (62).

, , , :

He , . , (63).

je -, je - a . - je - ,

, 28. , .

, > , he - je . , : je >-, (64). T ora . je -

je .

je 3" , je , , :

, . , - , je . je - . . . , 12. 1940,

(65). je ,

, , , , . je, , . , je


24/129

24 .11 Cpiu'Kor -. H>EL'OIU

, , 11.

1944, !Ha ,

, , a , . , je - . $ . je . To , , , , , -

.Toj je ,

, . Kao , je , , - . : no je , 1941, - - ?

je , je - . je . je - : ? je je . je - - , 28. 1940. , :

. je - , , - je - .

1941. je . je -, . je . - . , , -

, . je . , , .

- je - ,


25/129

" -

. , : 1941, je 1939? - je a , , . - 1941. , je - a .

, - , na , , , a V . je , je

je , .

, , . Ha , - , , je - . Ha , , a, ,

, - - -. , , , - , , .

* * *

29) , , je - 1939. ,

, je ... . 275. 281, 284, 295.

30) Doc. 47. .. 67-47498-508 RAM. 9, od 15. februara 1941.

31) Doc. 4 8. . . 4691. E 2262 03-1 3 Fuhrer 10; februara 15, 1941,str. 88 961/2.

32) Doc. 60, 146. Februar 16. 1941.

33) Doc. 84 . . . 159. Febr. 25. 1941, str. 157 158.

34) Razgovori u Berhtesgadenu, D okumenti o Jugoslaviji, Sveska 8,Paris 1956, str. 17.

35) Doc. 8 5 . . . St. S. 129, Berlin, februar 25. 1941, str. 158.

36) Weizsaecker-Rintelen, Idem, str. 85.37) Doc. 9 7 . . . str. 178 180.

8) , 5. . 12, : The Struggle... . 209, - 6465.

39) Doc. 130. .. To d Secret. . . 151, 230-1 52540-4 1, str. 230-232 ,March 6, 1941.

l l n i n 2 5


26/129

26 - 011

40) Doc. 124. str. 218 219.

41) Doc. 152 . . Tel. 23 2. . . 24 1 . . . 230-152542 , mart, 7. 1941.42) , , . nvtao

je 1. 1941.

43) Doc. 203 Top Secret, 7. marta 1941.

44) Doc. 20 4 . . . 230-1 52545 , 8. marta 1941.

45) Doc. 138. .. 519, 8. marta 1941.

46) Doc. 23 0 . . . 144, str. 256 257.

47) Idem, str. 257. u vezi Dok . 178 , 18. marta 1941, str. 312 315.

48) Doc. 173, str. 303, 17. marta 1941.

49) Doc. 192, 22. marta 1941, str. 335.

50) Doc. 1 94 . . . 256, str. 338, 22. marta 1941.

51) , 26. 1941, ; . 6, .

52) Doc. 266 od 25. marta 1941, str. 364.

53) v 26. 1941. je .

54) Doc. 266 od 27. marta 1941.

55) , , 6, I96 0.

56) Doc. 214 str. 368, 372 375.

57) Doc. 221 u vezi 219 od 27. marta 1941, str. 383.

58) Doc. 225, str. 398.

59) Doc. 235, str. 421.

60-61) Doc. 230, 30. marta 1941, 317, str. 421.

62-63) Doc. 259, 230 -1529 18-20, Berlin pod 3. april 1941,str. 444-446.

64) Doc. 237, str. 423.

65) Doc. 261, 3. aprila 1941, str. 447.

66) Doc. 416, Firer 43, Memorandum Hempel, 6 0468 89,str. 728-73 9, Berlin 29. nov. 1940.

* 0 . je : , v -

5, 6, 7, 21. 25. , 6, 1960. , 10. 21.


27/129

I I I " H A 1 9 4 3 .

1943; .

4. . - ( ) je - 12. 15. - - - . ,8. , je :

. - . .

je Teufel III ( : III ; 1941. 1942.

I II ) .

III je . je - - - , , , je , , .

je je 370. 369. - 4. 1943. . - . - je 369. .

- ( , ).

. , 369. je IH .


28/129

2 8___ - 011

369. , , je

10. , je je - .

je je - ) - , - . 369. . - . je -

rao - je 1943. je - "). ( 111 je je -, - !).

je - je no

je .

Ha 118. - .

, , - - . Ha je -

, je 2.000 3.000 a, , 5.000 , je - . - (8. 369. je 2.000 30.00040.000 ,30 , 12 1 ). je 5.000 . 1 ,270 , 15 , je - . - je ^ cv - .

-> , a ja-


29/129

I I I

- , , , .

. - - . , , - , , , .

je -

- -, , , - . je - , , je .

III . - je - , , - 4. , 800 , 18 2 . . , , , - 11 369. , .

. 10/11. ,

je . IIP je 13.

. je - . je - , . je 444.

- 369. . , je - -. 369. je 8 , 14 4 -


30/129


31/129

" I I I .11

je 2. 15. je. ,

. Taj je - V .

, , . je - 15. . 60 je - , je . - je . , je .

17. III je . je - - . , , - III, cv v

. , , 19. - .

, je III, , , 161 - 183. je 369. - je 167 - 8). , je - 500 , je -

1.500 .

je - . je , a , , - . To je III - . 1 , 2 , 5 3,5 -, 4 3 .

III cv, ,


32/129

3 2________ -

. 369. je 16 , 35 - 15 , 22 , 30 24 .

20. 369. je 41 je, , :

1) III je - . , , je .

2) - , - . . .

je 18. . je , - - 15. . je III - . .. - je .

je - . je , - . .. Ha - . . . , - . - , , no , 13. 14., III je - je .

- cv - . , - , - , - 4).

je -

369. 1943, je -315-2154.

je . je . - (-


33/129

4

), , I ( , , 1956), . 292296.

i) -:;15--> -1:!.'i) -

, IX, -l, ( , 19(>(>), . 155.

3) . v cv . l>aii;ano- ii , je . . .

4) W. Hubatsch (urednik), Kriegstagebuch des Oberkommandos dc r

Wehrmacht (Wehrmachtfuehrungsstab), B a n d III ( F r a n k f u r t a m

Main, 1963), s. 315, 321, 329, 336, 341, 346, 351, 359.

111" na 0::|_

:1)

2)

3) Ha

,

4)

2, 3 4 , no , -

5) - , ,

.

* * *

a

.


34/129

1944. je

-

, 8. 1970. . je

. .

, - , . 1941. - - . -

, - . .

Ha -, ^ . Moj - - . cv , , -, , ( , , ), , je 1944. , , - ( 1945. ) , , je . , , , -, , je 1944, - ( 1945). -, , je , .

, , je a . .

T o k o m -: , , , - a . ,. Ha je - . - je . .

je . - v , eno . . -| -io I ni'i'r :1 -ro r obai ior " , . -


35/129

, . Ha . - . , , .

, no , a , - . , -. -. je ^ -

. je - , -.

. T o k o m , , . - . - - , , , -

. > -

, . - je , , . , , , . - a - , , , , . 1943. , - , he - !

, - , m i

je . je a -

. . , , , - , !

. - . cs


36/129

36 - . '

, -

". -, , ? je .-b a - ? , , a .

-

^ - . , , . 1858. - je .

. , , - . A je , , - , je : je .

^ , . , je - , je - !!! je , , je , - .

Tv, , v

je . Kvhe cv , , je v .

, , v . , , je a , -

. .

cv, - , cv itivmKor Mnnv I'opv -rec d: 0 . .. Upiia . .. -


37/129


38/129

" -

, , , - , .

A k o - , - . -

- . - , .

A , . - .

, , , - , , . je ? , , , - > - . je , -. je, , , a -

, . . - - , - je . je - .

1941, , -, , - cv :

- , ! . . - . .


39/129

cv . To . ,na ?!

, , , no , . - !

je v , - . - , , , , -

. , je - -, . - , je, , - . cv, , - , , - , je 19. - 1942. A je

! .

, je, je - , v . A - , , , .

je, , ?

, a - je, , ie . . , -. . - . je je - .

- , je -

v \ ' , .

je, , > je , - , v -


40/129

40 - . .vpiier

, -

. - . , , - . , je - , - . je - , , , , . je , -

, . - - je - . , - , , no je !

1942. , je , -. , , , - , - , - 1943.

1943, , . , - je , je , , . - -

. , , , - . je , - . , , , .

je - - , , .

, , - . , ^ - , - . je je -


41/129

1| 41

, , -

, .

- , , , - , .

, - , - , , , , - , , , , - , - , , > - , - , , - , - , , , , -

je . je - . je , , , , .

: ra , je , je - . A je , , , , , , , , -

.

, . je . , - . je , je , - .

/ , , , , , , . - , je, ,


42/129


43/129

1

, - . je je , - - .

.

HA

,

mepa , -

, . - , ( -

, 2905 East 96th Street, Chicago, Illinois 60617),

,

:3909 W. North Avenue, Chicago, Illinois 60647.

: 5 y 6

.


44/129

. Hoh 21/22. 1945.

. - , a . Ha .

, . - . . . : Ma, . , , , , . Ha a . , . - : . - .?

, , 22. , , . . -

je . Ha je , , - .

je . . - je . , , . . ! . , , , a je !

. Moja >. -

. . u i t o ! - . . .

je - no .

. . , 24. , - ! . - je . -ropa je .

, , - .


45/129

45

. , 3 je . je .

je . a !

^ . je, , . . .

. . je . , , . . .

. . . no . ? . -. : ?

. je - . , , . . v ! . no , i u t o je , . -^

. . Kao je . , . je . . , , . cv . Malt a . Hero , cv ? . . . je - , je . . - . . .

. , , je . Moj - je , , na ! ie . je a . je . je . !

Ha no -. ! je . cv . .

. , . . , . . - . . . .

;) v ',. je .


46/129

4 0 -

cv he > . - . , , je . . . - ! , , jaja . , , a . Hero, . .

, . -

. -. . . Ha je . . ro-. To je, , . . - ! . , , . -

. .. . . je . - , , . . - , , : ! Ha - je . . - . - . je, , .

- . .

. . . je .Kao je , -^ . . - - . . . , . - . . . . , , , -

je . ! . . - . Ha a . oupiic.me . je (>


47/129

1 47

. je . je .

. je .

. - ^ ( ) , -, , - .

- . . cv - ! . ,

. je . . .

. je . je . - . - . je - . Ha - . ja , - - . he

, , , - .

. - je . . . Ha 12. , 10 , . . je -. . -. no no ! , , . - je - . je . , , , , , . t o je . , , .

je. . - . .

. Kao cv, , - . - . . je . He liCMo . nr>c - . -jHini


48/129


49/129

, , - . , , . a .

je . -. je - . , , . , , . - . , , . , , . . ..

Jlo rop je - . 1943. . : ! , , , - , . - !

. . - . . je v . , , , -

, 1 2,000 - . 72,000! . . je no ! . He.

je . je .. .

- , cv .Hero, , . ,

. .O k o 11 . Ja . . - . Ja , , , , . - . , . Tor je . . - . - . , , . . -

-. Ha je , no. . je . . - , ,

\- I ' 1


50/129

50 . CpiK.Kor i i i 'T i ipu j i 'Ko-Kv . i i ypHor

, . . ja .

. je . Kao

, , - . To - . He , , 1917. - , , .

! . je . - he . - .

,

, 20:

2.50

1.50

:

3 ( )

2 ( ).

:

Duan Kustudich

2905 East 96th Street

Chicago, Illinois 60617


51/129

-

I

I .

je - , je , . : , , , ,

. je - . je , - .

. je . je cape -, no .

. . , je, -, , na , je .

. jeV . , , , , , . je i ii t o he - .

Hoh je .Ha . . -, . Ha - . - . . , no . je . je .

-

. , je a je , nvHiiM .

l i n . ' i i \ 1 . l u t i n i i ;


52/129

52 -

-

, - : - , . . . , . - .

II je

. : , . . - cv no . . je . , .

. je . je > , , , . , , je , je , je

. , , je je - . - je , , -, he . - . - je - . , .

no

na , , , > no . je . je . , . , -.

je . je . .. nohe . je v - . - .

III

v . je ua a ^


53/129


54/129

5 4 . -

, ra -

, ra . je . je no , , ra -pa, , je je . - je , , je - . , ,na je , .

, , a .

, . , - . , . a .

IV

je : , , v , , V . je -

- . , , , - . - je - , je ^ . , he ; , .

, , je . je ra .

je a . - , - , , -

. je .

, , . , - a je V . . . ra . je . ra. . je . , , je .


55/129

-

. ,

, - . je , je -. , - . , , je - . , -

. . -: . je 27. 1942..

je . , - . a na - : . > - . , , . ^, -

- . - . Ha , . , , -. v -, je napa. - . je, , .

. , , . je , , -

, . - , -, , 15, -, , - a . . cv , je . v ,l l i t o he - a he - . -

, .', . na 40649.

. cv . .


56/129

56 - "

. -

. , no - , , je - , . je ? : . ra je : je . ra je, - , je h o c , na, , . - je

. t o m je , - . : , , . -ua, je je , je, he .

. je , , . je . - je . , . - , . je

, , . , , je . ,, , - , je . Kana , , !

. - . ner je . . , . , , . ,

. 13 15 , , .

a - . . Ha . , , . - . , . , - , - . , . , . je . , - , ,

je .


57/129

-

-

. je he . je - , . je : - , je , . , -, , . , , je .

, - je , , je , - . . - . , , - , - . - , , , je , no he6e, . .

. je , - , . - , - , - a .

- , napa, je 18 . je - . , , , - je -ra, , v - . , , - ra a . -, , , - , , , je .

- , . : , ,


58/129


59/129

y c n o s i e n e u:s - 5 0

-

. - , . . . a , -3. , -. , . , : - ,

, . .

- : (), , , , . je , a - -, , , , oceha , , a ^ , , , , . , . . je . je , - . - - . To je . - . . Ha . , je , je . , . , , - , . - ,

. je - . , , - je , , .

je , je no


60/129

GO -

, , -

. , je , , - , - : ". , ra . . ra : ( !).

. : , . . . . -

. je - .

, v , . . , , ,

je , . , je no , ,

je > , , je, - , , ..

je - , - , , v . . je - , - , , , , , : , ,, (, ).

je - : je , , : v - , , napa , - > . je , , - - , , , u i t o . -

je - , , , . -, , , . , - ,


61/129

- 61

, . - ,

, no , , , - , ^ - : . je , , , , - . , - ,, , , ; , a , - ; > ; , - , -, , ; , a , , , , , -; , no

, v . , - a v , - : , , - - , , , -

pvjy , -jafbe .

, , je . ,

. . , , , , v - , , .

. , , je - je no a je . - , . je

, ra je . - , - . je . - je -\ , v .


62/129

6 2 1 1 ' - , \ .

, , -uie he - . , , . , je ^ . je - .

je . cv - , . je , no . je . - ,

. je * je je - , ra recTonov a ra . . - , , , je > . no -, je je . , je ,

je . je >, , - je h o c a . je , . Ha . -, je . je , je , , ra je .

je . je , je iua- , -

. je , a je . je ra . Ceo je, , - , .

je - , a . - ra . je . je - , je -

, je no , a , , . - cv , ii\ -!-' v .--. Hine \- . c c i c n v . ^


63/129

ycn ox ene - 6>

ra , je , ra . je

je je - - . , , !

- , , - , , . , je -, - , je . , , je , : ^ .


64/129

P A T H A 1 9 1 7 - 1 8 .

je 20. 1917. . , -, , je :

, je 28. 1914. - , je . Ha . , , -, .

, je 1917. - . he , 3. 1918. , - .

, je , , - . - , - , je . - - , , , - , - . je

je -.

, ( 1914.) ( - - 1914. ) je ,

, ( 1915), . ie, , je

. Ha he - V3 . Ta , - , , , -

, , he , , ^ , -'IX. :: :;.1 , i,i :'!, -


65/129

p a r n a 1 9 1 7 - 1 8 .

, ( 1916) , 1918, -, , - - , , 1. 1918. .

Ha , - , . , 1914, ,

-.

PAT

, 1914. 1917. , je . , ,

je , je 1915. . , . , : ? ?

je . je . Taj , , . - , . cv - : ! je , je - . , - no , . je -

je . je , , . , , , , - - ? a . , , : . To

je no , 1916, -

. je

. , , . Ha - cv . . Ha v


66/129

66 - .1 "

, , .

: je , -> je .

1915. je - 1916. . - . je - je - , - je, 6. 1917. , -. je 370 a 50

. je -' je, , . , , > je . a .

je . - . - - - I :

je v . , , , , . Ha . Ha je - , ! To je - - . ->. 1. - , -, ,

. , . Ha 42. , - , no , , , , . Ha

je je .

8. 1918.

-

. To je - 1914. - 1919. je , - , , - ; m a (19121916. 1916 1920).


67/129

\ 1 9 1 7 - 1 8 . (17

je -

. je - - , je, , , je - .

, je - : ? je : . ( 2. 1917). - je - ( ) -

6. 1917. 8. 1918. ie

je je . je .

je ( 214 ):

, -

. . , je . ,, , , , -. , - , , . - , , . je - . je

no no . je he caiMO - ... je . je , , - . .

je , - . je .

. je . .

, , , je ' >, je


68/129

6 8 -

, , - . je rio

je, v , , , .

8. 1918.

no je - - . :

, , -: , , , '" , . - , - , - , X. . , je - .

(1), -, je :

, - , , , je ^- , , , . , cv - , , . To k o m cv ( )

. je je . - , . je , - , , - je . > je ^. cv - no cTonv. - nnie - . Ja , , , .

je - . , he .( ).

(I) C ongressional Record, H ous e, January 8. 1918. p. 692 -3.


69/129

, - , -

, , je , - , : je - , , - je ?

je ra ^,

je : , - 3. (2)

-

- par, je, v , - ^ > , no, , ja . u i t o - , je , , - , ie , ^. je . , ^, 150,000.000 3, , ,

je v .

, - ? v cv- ? je > - no , je , , ," ?

, , > - .

' , , ie ., . , -, -, , , yc^ecpe- . je .

cv \- "


70/129

7 0 C p n c u o r -

je je

. je - , .

je , , je .

, je , je (Uebervolk), , no , (Kulturtraeger) . Ha je -. Te -, . - , je , , , .To je, , -. , je .

je - . , , . , . , . Ha - , - -

, , - . - . - - , .

- (1879) ,

, , - .

. je


71/129

1 0 1 7 - 1 r t . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


72/129

,

- he .( ).

*

v , . - , , - . je - , - . je (20. 1917) - a je .

je , . je :

je (20. 1917) .

je ... je - , je, , . , , ^ , , a je .

je . , , je . , , je - , , - .

je . je , je . - je - . je, , , , je - , .

- je . -

- - . , ie . je je . je :

7 2_ _ _ _ _ _ _ - " "_ _ _ _ _ _ _ _ _


73/129

. l ! l l - l r t .

je -

. , , , - , - . . , , , . , , . . - , . a . , je , - . je ,

. je ( je je).Kao - no . . je , . ro noga , , cv -. .

, :

je . , , .

. .

:

je , - , , , . - je , H amer . ra . - je . , - . je . -. je .

: , , -

, no no . je - . je, - , . je , na je . je -, na .

, , .

, , , - , . .

je . . je , - .


74/129

: x . - 1 1>

je -

, . je -. je - je - , .

, , je -. je . je : , .

, , , , je, , - . - -, 1917, 1917. .

je , ro - , ^ , , ie : . je, , - ie . je , je . je , - je . > .

, , ,

, je . - , je a, no , . To je, , u i t o je .

-


75/129


76/129


77/129


78/129

78 1 Cpucuor iiciopiijcuo-uy.iT;

, , . je - . , je - no . Taj je .

je je .

, , , , , , .

Moje je - , , a :. - , .

Ja - .

- no , , je .

je . ra . , , ,

. je -, , . Kao , je , .

je , 4 no , m o c t v . , . je . To je - . , , cv , je v . , je , . ra ie : - , ", . ;! Aj'Crpnjan-


79/129

70

, , a . .. je - . . . -

. .. - . . . he . . .

, , , -, , , . . na .

je , -, . - . je , . ; .

je - je . je . - ( je - ) je . . je je . , , je he -. , , .

, je , -

je he . : Kojahe ? , . , - , - ^.

**

, -

r a . : , a - . - . - . .. -. cv - he . -, , .

, , -

ja he . . - , - . h c u i t o !; . .


80/129

8 0 - . " 0 1 1

- , . . , - . , ? . . . . . -, je . . . . . .

. A , , ? . , . ,

. -, ,. . . je . . .

. . . . . . . A , ?

. , -. .. u i t o - . . . . . . . .. , ...

je na . i ii t o .

no - . je - III , je , , , je - .

je ^ , 6.000 , - . ra - . je -

, he . je . , - . Kao 1912. na . cv - . no . - je . , no . -^ . He - > . ..

. . . A. .

, , ie - . , na v - , . ,


81/129

SI

, . je v , . , , , , , - , na , , a , , , , , a - , - , , ; , , , - , , ...

P A T III . je -

. . , -. je ; , , je -. je 187071, a je 1876, , , . , - , , -. , .

, , , , -^ . . . To je


82/129


83/129

t

B o j n e 8 >

no . , . -,bajy. je ,

ja . , ra ja .

je . . . . je , , - .

. na je . . , , , , - . - (*), , je - . je . . .. - . . . , , ,

, , , - . . . 3-

. . . , , . :

je . , , . , je - . - . -, , .

a , - . je , VI -, . . na . je V je .

: - , , ... -

. . - . . - - .

, , ja , je?- - , , je .


84/129

84 - . ; | i n o r

, , , je , - . -. , je , -. , , - .. . , , je - , . - - - .. .

- . -. ?

- , je jeo .

?- - , . A je ? E t o . .. ra -

, . ? , , ?

Ha , . . . je - .. . ra .. . ra . , na .

$ $

, je I , - , - . je .

. je a je - , II , , je , , v . . He . -: : , ... , ... , . .. .

? , . . . . ja , . . .. , . .. . . . . .

Onaj . .


85/129

Bujne . (- 8 .)

. je

, je . - je . -- je - . - II . , ja , .

Ja , , . -

. : Situation tres grave necess ite envoyer imm ediatement division infanterie Ljouba M ilitch . ( ... -. ] ).

- - , , . je

he .

, , , .. .Oko , ,

ceo . Ja , ... , ja v - . .. :

Ja . A je ?

je . A ^ ? . , . Ja v . o k o m.

. . .. ...

je , je , -. , je . ...

cv -

. 8 je a v , no , .

* #$

> i a c H O i e : - - - -


86/129

86 0 1 -? -|>uor 11>0111

- --, , ,

no ; . , 1876. : -, . . . Beh ; je .

. je . . je . . . - , ; -

. . , - . je , . , , . , .

. - , , -, , , -, , , , , , -. ..

, , . je , . ra . , - . , , - . , -, . - , . , - , , , a . . . . .

, je . Ha . je, -, .

, , , , , , - . je ->. . ra.To je .


87/129

f

je . je , . A , na -, V .

, . - , , a - , , - , - . , , -.

, je .

ioni - je .. . .. . - . ..

, , , , j e . . .

, . .. . ..

- - Xohe , ... - , he . ..

, &, ,

no . , -

, .

je I , .

he , , . je, . ..

, , je, heui - !

., , . - . : , , ,.

je , a je ^.

. - . , -, no , .

________________ B oj ne ('ynm'iivpa_____________________________________Hi


88/129

ce -

. , je

, . , , je - . : no - ... je . . . - . . .

,

. je - . je . , , je a . , , , , (), , , , . - ce. ce : -, . je , - . , . .

ce . , , -. ce , - , , ... Ha , opao je . . je . ce .

- je ? .

, je , - . .. ...

. , . .

je - -- ; ce . je no - . , , . ce - ce , a , . ra

88 T'.l CJIIIli itci4>|nijci;*-K.y.riyjnior Hj EI'OUI

(1) . v t a .


89/129

. C v n o G o p a

. Herr Professor, Herr Professor.

ce. ce .

Herr P rofessor. . . Herr P rofessor. . . um Gottes Willen.

, ce -, .

ra . . ce - .

? ce - , ce .

je - - .

I ( , - )

je ce - ce . no -^ , -.

ce : , , , , , , .. . , - , . ... , - , a . .

Moj , - , vVI I je .

III ce - je , , . ce je II . je

ce . . ja he

. . je je , . , , , -


90/129

. , ce

ce , - .

, , , , , je . je , , Boja .

Boja. ... Boja, ?...

Kao . je , . ra . . , , - , je ... je na je.

, -, ce jour ce -, : , , , , , ; je - - . (*).

*

O k o j e - . , - je - - .

. . ce ?

To , , .

, . , , , 0).

He . . . je ce , 3

je . . .

, a je - , , ce -.

je ? - -

., ,

.

9ft 1 -- ~11>1 ______

( 1 ) ; c e T o m o m -

.

(2 ) , , na .


91/129

91

ce

, - . . . . - ce , je 5600 .

, , , , .Ja no - .

. - . Ha - je . ; ce -. - . . . - ce -. ra . -

. ce je (*).

ce - ce ce - , , , .

$

, . , ,

, ja . ce a , -. r a ce . , ce ce . Ha - je .

- . ce ce . . , . Ha . je

(1) .


92/129

9 2 1 - >I". 10 111

" ! -

je je no - (*).

je , , . je, , ce . ce , , , , , -, - . je - , je - - .

ce - , - , ce , , - . . .

*

. - .

(45.), , je - . . , . - .

ce je - .

ce

, , - . , je ce - no . je ce 1894. . je - , , - . je - . - a

, . cv , ., -. je, ,

(1) je ni , ce v . je 1914.. 6. 1. .


93/129


94/129


95/129

95

, ce . cv, npe-

, a . .. , ja . . . -

, . .. . a ce .. .

... ... -, ; , - . . . . . . . . . ... , .. . na 11 ce .

, 17 . ce . , ; . - . .

- . . ? - , , -. ce . He > ce. - .

. , a - .. .

, v . ie . Moj , , - . - cv . , , - , .

Ha , , , -

. no , , . , .

I - . je . - ce . je -.. , na .

na - . : ie . . je . ce.

ce -. , . - je . J a - II Biiciiliv je v Rpajnlumn. .


96/129

so -. ' "

no a no . je

>. je , , ce . -, - , ce . ce ne . Ha , , . - , je . , je - je .

I - - . . ra 5 ce.

ja , . . . , ce. ... ?

je . : , , ; , ,

. .. .

no . je .

, je -. .

ce - ( ) -

mv- , >, je - non, , , a , na ce , .

. . , ! ,

, je , .


97/129

0 H A

' , je - . 50- , je - 1915. , - joj , , -

, . je , - je :

, ce .

, , je:

je .

9. 1916. -

: je . ce . , , -.

, , ( 113, 14) - 15. 1916, :

( -) ce . - ce .

, , :

( ) Tape , - .

- je - . je, je , - 30. 1916. . je - 0 1924/25, :

, je 40.000 500 , ra -, .

je, , \, - MojKOBUv, , , . 159,> :


98/129

9 8 - . "

ce . - , .

je - , , , . - - , je - -. , :

- je , -

, a , -. je , a -.

- 1940. - je je, v , . - , ra . :

.

1915.

- - 1915. r. je - .

, , ce , , ,

- .

je . . je - je - .

je - , . ce - - VII . 3 53. 62. .

je , je - : -. 1' >, , , , je . , je . Taj je \ -


99/129

mi

, , . , a je

' . - - .

Ta je , ce, - , , 8. -- .

, , , , no , , , je . , , je - . , , je 1915. je , - , , -

. je -

, .

Ha , , , , , ce . je . - je . . je

. ce je -.

, - :

, je :

, 1.20 no : - . - -

. - . , je .

.

: ce he .


100/129

je , .

; joj 3 . je . , .

je .

je je - ;

, , je - , .

, a - , , ce --. He ce je no no .

, - r o

py, ^ je , -

I . je , - . je , - .

je 8. - , , , . - ? je .

je - . 1915. je , , - , . To je, , , , - .

, , - je :

, ce , je ce .

, , ce - , ce . . na cnac . -

100 - 01 ___


101/129

u,i iv 10 1

. , -

je , -

. .

, no , , ce - . , , . je . , . ie - . - . no no

. je , , , - . .

^ - . a -

, ra . ie -. , . .

ce . - ce . , - 1915. ce . A ce -^ . ce .

je . oua, -, , na v . je . je , a . He , ce , - .

je -

ce . To je ce -.i>ajv. je , je > , , -


102/129

10 2 . -

na , a

je . je - -, je .

, , -, ce . je , , . . - .

, - , ce no

, - , -, 1915. , .

. ce .

-. ce je .

je 5. , - : , , je, -, .

, , , .

.


103/129

1 3 . " 19181919.

13. je , , - , - 1. 1918. .

, 1918 1919. , , , -

13. a, , . je, , 24-25 . , , > . , ja , -.

je v - . - je . je no -,

. je > .

1912 1918. je - I -. - je : 1914. ; 1916. je 13. U - 6. I ;

a 1917. - 20. . > - . .

**

, 1918, -, je :

: - a -; \'^ ( - ); ; -

; - ; - ;

; ; - ; - ; -


104/129

1 0 4 - . . *

a ; - ; ( )',

- : 1. -; 2. ; 3. .

: , , , , , , , -, , !< .

: , , , , , , - , , , -

. : -

( ), - ( ) ( . . ).

He ce -. I - je 5000 ^. Ha , .

*

1918. je - . . - je . - . . (13, 14. 15) . . je - . je:

' : ;

: - . . ;

: ( ).

110 .

30. 1918, , no , - - -. -

: - - , 29. -. je 490 . , -.


105/129

13. ." 105'

-

. je . , a no ( : ). ( ), ; . - , . ,

, ce .

*

ce ce: , , ? ? . je -- , . je

. - - , .

1918. - . , , , ,

je je . no ,

( je 1915) a .

. A , ( ) , ce - a . - - - , a .

***

: -, na . , -


106/129

1 0 6 CimcKor - . " 1

je - ., no -

. je upe - . 50 , na .

je . . - je . . - ce , - , - ,

. , - . A . - . - , , je . , a . , 3 - .

v . . ce - . v - , je . , no : .

. - . , . . je

, je >-, .

*

je - . , ( , . , ) ce . je . - . , , ce . je . ce je. ^ je , a je ^ - . ^ -


107/129

13. uvi; 107

je ce

je - . ce . , je - , - : - , .

je - .

. ce , - ce , je - , - .

- je . - je ( ), a .

je . je 20. 1918. je . Ha je , , , Maja , , , na-. , -- . , , -

- , je . , 191 192, 1968.

***

- je . je ? - . ce - : , . ; - je . Kao - . . je . - je ,


108/129

108 -.

ce . ce

: . - je .

je - , je no . je v - ( -), je (- ). ce - , , je - . , 1. 1918. -, je - .

, no no .

, , -, . je a .

. - je -. je :

, . , ce : . je

. je: 3. , ; .

, , - ce , ce , . ce ;a . je - .

je . - je . je no . - , . - 3 - .


109/129

13. . " io n

2. , je , . 1. no - , . , je .

. ^ ( ) je - .

, je - . - : -.

je -

. je -

. je .

je - , . -. ce , .

ce ce . ( ce ) , no , , -. , - . , no - , no - . je . . - , . .

je ce - . 3. . je - , . . 2. , je -> . je - , a -

je - , - .

t o k v cv . noi ibli-


110/129


111/129

1 3. " " 111

, .

Ha je je :

^ ce -> , , .. .!

je je :

-

! , ^ , ! !

ce je .

$ $

ce .

. je - - - , , - . , - ^ . . je . je . ce .

- . je , . je .

, je - ,na , . je - . je ,

, , v . - ie ( ), - , na -, . -


112/129

112 -

. je .

je ^ . - je - . je , - - - ( , , - ).

Kao >-

je - je . je - - . ce - > ; - na .

1919. - je .

je . - je . , no ,

je ( je 1918). je , .

Moje j e - ( na - ). , na - (

). ( ) - ie - - ). - . j e t o k o m : ( ) ce ( ), c

Documents

Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv26